Сломался телевизор

Sehr geehrter Herr Müller,

ich habe am Montag mit Ihnen telefoniert und Sie wissen schon, dass mein Fernseher seit 2 Wochen nicht funktioniert. Aber Sie
haben bisher nichts gemacht.Ich habe den Fernseher bei meinem Kollegen geprüft und er ist nicht kaputt. Sie sollten mir
unbedingt bis zum Ende der Woche einen Handwerker schicken, damit er die Аntenne repariert. Es ist mir wichtig, jeden Tag die
Nachrichten zu sehen.Ich bin bis 9 Uhr morgens und nach 17 Uhr abends zu Hause. Meine Nachbarin Frau Sommer hat den
Schlüssel von der Wohnung, Ihr Handwerker kann also jederzeit kommen.Wenn Sie auf meinen Brief nicht reagieren, rufe ich
eine Firma an. Die Rechnung schicke ich Ihnen.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

отопление не работает
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Sie den ganzen Tag angerufen, aber konnte Sie nicht erreichen, deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief. Meine Adresse
ist Hauptstraße 10. Seit zwei Tagen funktioniert die Heizung in meiner Wohnung nicht. Die Temperatur ist auf 10 Grad gesunken
und ich bin schon richtig krank. Es gibt bereits Schimmel in der Ecke und alle Sachen sind nass.Rufen Sie mich bitte so schnell
wie möglich an. Meine Handynummer ist 0717170000. Sie müssen sofort einen Handwerker zu mir schicken, damit er die
Heizung repariert.Ich warte noch einen Tag auf Ihren Anruf. Danach suche ich mir ein Hotelzimmer und ziehe dort ein.Wenn ich
von Ihnen keine Antwort bekomme, vereinbare ich einen Termin mit einer Heizungsfirma. Die Rechnungen vom Hotel und von
der Heizungsfirma schicke ich Ihnen.
Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Окна не закрываются
Sehr geehrter Herr Huber,
ich habe schon mit Ihnen telefoniert, dass man die Fenster im Wohnzimmer nicht schließen kann. Und Sie haben versprochen,
dass die Fenster repariert werden. Aber Sie haben nichts gemacht.Sie haben wahrscheinlich vergessen, dass es schon Dezember
ist. Die kalte Luft kommt ins Zimmer und wir können dieses Zimmer nicht benutzen.Ich muss die Heizung auf die höchste Stufe
stellen, damit kein Schimmel entsteht. Haben Sie wahrscheinlich vergessen, welche Preise für Warmwasser und Heizung wir
letztes Jahr in der Jahresabrechnung hatten?Ich hoffe, dass Sie schnell einen Handwerker zu uns schicken. Ich bin fast den
ganzen Tag zu Hause. Aber geben Sie mir bitte Bescheid, wann genau er kommt.Wenn Sie nicht auf meinen Brief reagieren, rufe
ich eine Firma an und schicke Ihnen dann die Rechnung. (Oder: gehe ich zu meinem Anwalt.)

Не работает свет
Sehr geehrte Damen und Herren,

seit Montag funktioniert das Licht auf der Treppe in unserem Haus nicht. Es ist jetzt Dezember und schon um 17 Uhr ist es sehr
dunkel. Im Haus wohnen alte Menschen. Sie sagen, dass sie abends zu Hause bleiben müssen, weil sie fürchten, die Treppe in der
Dunkelheit hinunterzugehen. Ich habe ein kleines Kind und finde diese Situation auch sehr unbequem und gefährlich. Es ist
leicht, hinzufallen und die Verletzungen zu bekommen.Wir bezahlen regelmäßig die Nebenkosten und solche Reparaturen
gehören zu Ihren Aufgaben. Würden Sie uns bitte dringend einen Handwerker schicken. Sonst werden wir nächste Woche einen
Handwerker suchen und die Nebenkosten entsprechend reduzieren.Frau Sommer ist fast immer zu Hause und öffnet die Tür
(lässt Ihren Handwerker ins Haus), aber geben Sie bitte Bescheid, wann genau Ihr Handwerker kommt.

Сломался лифт
Sehr geehrter Herr Müller,

in unserem Haus in der Lindenstraße 3 ist der Aufzug kaputt gegangen. Nachbarn sagen, dass sie Sie bereits angerufen haben,
aber keine Antwort erhalten haben. Im dritten Stock wohnt ein Rollstuhlfahrer, im zweiten Stock wohnt eine Familie mit einem
Baby. Sie können das Haus nicht verlassen, solange der Aufzug nicht funktioniert. Aus gesundheitlichen Gründen fällt es mir
auch schwer, Lebensmittel nach oben zu heben. Ich bin sehr frustriert, weil ich mehr Medikamente nehmen muss.Wir bitten Sie,
so schnell wie möglich Reparatur zu machen. Wir hoffen, spätestens morgen Ihre Handwerker zu sehen. Sonst suchen wir die
Handwerker selbst und stellen Ihnen die Rechnung.
Не вывозится мусор

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit zwei Wochen werden unsere Mülltonnen nicht entsorgt. Unser Hausmeister muss doch die Mülltonnen auf die Straße
rechtzeitig stellen. Warum hat er das nicht gemacht?Es gibt schon keinen Platz in der Tonne. Denken Sie daran, dass es nun
Sommer ist und der Müll schon sehr schlecht riecht. Wohin sollen wir den Müll werfen?Ich sehe jetzt nur eine Lösung. Wir
kaufen die Banderolen, weil wir den Müll zu Hause nicht lagern können, und reduzieren die Nebenkosten entsprechend.Rufen
Sie mich bitte an. Meine Telefonnummer lautet 0020202. Alle Bewohner möchten wissen, wie Sie diese Situation erklären und
wie es weitergeht.Ich warte auf Ihre baldige Antwort.

Пропажи в подъезде (велосипед, белье)

Liebe Nachbarn,

leider hat gestern jemand mein Fahrrad aus dem Keller gestohlen. Es war ein grünes Elektrofahrrad. Es wurde immer hinter
meinem Auto gestellt. Am Morgen war es noch da, aber am Abend, als ich um 21 Uhr nach Hause gekommen bin, konnte ich es
nicht mehr finden.Wer hat etwas gesehen? Könnten Sie vielleicht sagen, wann das Garagentor offen war. Oder haben Sie
irgendwelche fremden Personen bemerkt und können sie beschreiben?Sagen Sie mir bitte, was Sie gesehen haben. Ich bin zu
Hause morgens bis 9 Uhr und abends nach 18 Uhr. Sie können mich auch telefonisch erreichen. Meine Handynummer ist
00020202.Für erfolgreiche Helfer setze ich eine Belohnung (100 Euro) aus.

Вы получили чужую посылку и временно не можете отдать

Lieber Herr Sommer,

heute habe ich ein Paket für Sie angenommen, weil Sie nicht zu Hause waren. Leider muss ich um 15 Uhr nach Berlin fahren.
Deshalb kann ich Ihnen das Paket heute nicht abgeben. Ich komme in drei Tagen, am Donnerstag, zurück. Sie können es nach 18
Uhr abholen.Es gibt eine Möglichkeit, das Paket dringend zu bekommen. Mein Freund muss dann aus Stuttgart zu Ihnen fahren,
um die Wohnung zu öffnen. Es ist sehr unbequem, deshalb hoffe ich, dass Sie bis Donnerstag warten können.Sie können mich
telefonisch erreichen. Meine Handynummer ist 00020202.

Жалоба на соседей (шум)

Sehr geehrter Herr Sommer,
ich möchte mich über meine neue Nachbarin beschweren. Sie kommt spät nach Hause, macht laute Musik an und schaltet sie erst
um 2 Uhr morgens aus. Ich muss schon um 5 Uhr aufstehen, um zur Arbeit zu gehen, aber ich kann nicht schlafen. Seit zwei
Wochen kann ich nicht ausschlafen und fühle mich sehr schlecht. Fast jeden Tag habe ich Kopfschmerzen und muss die
Medikamente nehmen. Das kann nicht länger dauern!Ich habe mehrmals mit ihr gesprochen, aber ich hatte keinen Erfolg.
Deshalb bitte ich um Ihre Hilfe. Alle Bewohner müssen doch die Hausordnung beachten.Sonst erstatte ich Anzeige gegen diese
Frau. (wende ich mich an die Polizei)
Vielen Dank für Ihre Unterstützung

Приглашение на новоселье

Liebe Nachbarn,
mein Name ist XY. Ich wohne seit einer Woche in der Wohnung Nummer 3 in Ihrem Haus. Ich lade Sie herzlich zu meiner
Einzugsfeier am Samstag ein.Ein paar Wörter über mich. Ich bin 35 Jahre alt, Programmiererin von Beruf und ledig. Ich bin aus
Arbeitsgründen nach Heilbronn umgezogen.Weder Getränke noch Speisen sollten Sie mitbringen, ich habe alles da. Für Kinder
habe ich Eis und Muffins und habe einige Spiele gefunden.Die Einzugsfeier findet am 10. Mai um 15 Uhr statt.Es wäre gut, wenn
Sie mir bis Donnerstag Bescheid geben, ob Sie kommen wollen. Vielen Dank dafür!
Просьба разрешить завести домашнее животное

Sehr geehrter Herr Sommer,

meine Kinder möchten gern ein Haustier haben. Ich und meine Frau denken, dass sie schon groß genug sind. Jetzt ist das richtige
Alter, um Verantwortung zu lernen. Wir möchten eine Katze aus dem Tierheim nehmen. Sie wird die Nachbarn nicht stören, wie
es manchmal die bellenden Hunde tun. Die Nachbarn sind übrigens nicht dagegen. Es wird auch nicht schwierig sein, sie in den
Urlaub mitzunehmen.Im Mietvertrag steht, dass wir vorher eine Erlaubnis von Ihnen bekommen müssen. Sagen Sie bitte
Bescheid, ob wir das machen dürfen. Es wäre schön, wenn Sie uns bald die Antwort geben könnten, weil wir in der
Tierheimanzeige eine liebe Katze gesehen haben.

Переехать в другую квартиру

Sehr geehrter Herr Sommer,

ich habe gehört, dass unsere Nachbarn aus der Wohnung unten umziehen werden. Ich würde gerne fragen, ob diese Wohnung
noch verfügbar ist. Wenn Sie für diese Wohnung noch keinen Mieter gefunden haben, würden wir gerne dorthin umziehen.Jetzt
haben wir zwei Zimmer. Eines davon ist ein Schlafzimmer und das andere ist ein Wohnzimmer, das nicht von der Küche getrennt
ist. Ich hätte gerne einen separaten Raum, in dem ich arbeiten könnte.Ich hoffe auf Ihre positive Antwort.

Расторгнуть договор квартиры и предложить Nachmieter

Sehr geehrter Herr Sommer,

ich möchte den Mietvertrag fristgerecht zum 01.01.2022 kündigen. Ich habe einen Job in Hamburg gefunden und wir ziehen in
einem Monat dorthin.Gerne schlage ich Ihnen auch einen Nachmieter vor. Das ist mein Kollege Herr H. Ich kenne ihn und seine
Frau seit 10 Jahren. Er ist zuverlässig, hat ein gutes Einkommen und einen festen Arbeitsplatz. Unsere Wohnung passt ihm gut,
da sie in der Nähe der Arbeit und des Stadtzentrums liegt. Er lebt jetzt in einem Dorf außerhalb der Stadt.Wenn Sie damit
einverstanden sind, können wir den Mietvertrag früher, zum 01.12.2021, kündigen. Sagen Sie bitte mir Bescheid, was Sie
darüber denken.

Сломанный стол
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bei Ihnen einen großen Esstisch bestellt. Aber der Tisch wurde mir ohne ein Bein geliefert.Leider konnte ich Sie
telefonisch nicht erreichen. Ich bin sehr enttäuscht von Ihrem Service.Ich brauche das Tischbein dringend, weil ich nächste
Woche Gäste habe. Würden Sie sich bitte mit mir in Verbindung setzen. Meine Handynummer ist 010001001. Ich warte noch bis
morgen Abend. Falls Sie nicht reagieren, werde ich den Tisch zurücksenden und die Erstattung (mit den Zurücksendenkosten)
fordern.Vielen Dank im Voraus.

Быстро сломавшийся мобильник

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 20.02.2016 habe ich bei Ihrer Firma ein Handy gekauft und nach ein paar Tagen ist es kaputt gegangen.Ohne Grund
funktioniert die Handytastatur nicht richtig. Manchmal reagiert sie auf Eintasten, manchmal nicht.Ich konnte Sie telefonisch nicht
erreichen, auf meine E-Mails antworteten Sie auch nicht.Laut Gesetz habe ich 2 Wochen Zeit, um die im Internet gekaufte Ware
zurückzusenden. Deshalb sende ich das Handy mit den Unterlagen zurück und bitte Sie um Erstattung.

Не приходит оплаченный товар

Sehr geehrte Damen und Herren,

аm 21.01.2016 habe ich bei Ihnen ein Handy von Siemens im Wert von 220 Euro gekauft.Das Geld wurde schon am selben Tag
per PayPal überwiesen. Jetzt warte ich schon fast einen Monat, aber die Ware ist noch nicht gekommen. Ich habe dieses Modell
nur bei Ihnen gefunden, deshalb hoffe ich, dass ich dieses Handy bald bekomme.Würden Sie mir bitte antworten, wo mein Handy
ist und wann es kommt? Ich warte noch eine Woche und dann öffne ich eine Klage bei PayPal.
Не получен выигрыш в лотерею

Sehr geehrte Damen und Herren,

vor zwei Monaten am 01.01.2016 habe ich in der Lotterie gewonnen. Ihre Firma “АВС” hat als Hauptgewinn ein Auto (BMW
X5) im Wert von 30.000 Euro verlоst. Dieses Auto habe ich gewonnen. Als ich das erfahren habe, war ich so glücklich, wie noch
nie. Ich habe sofort eine Kopie des Gewinnscheines geschickt.Es ist jetzt zwei Monate her, aber Sie haben mich weder angerufen
noch mir eine E-Mail geschickt.Ich möchte wissen, wann ich mein Auto oder das Geld für das Auto bekomme. Wenn Sie in einer
Woche nicht antworten, gehe ich zur Verbraucherzentrale.

Ich warte ungeduldig auf ihre Antwort.

Недовольны купленным товаром

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 15.02.2016 habe ich bei Ihnen im Internet einen Wasserkocher zum Preis von 80 Euro bestellt. Früher habe ich schon bei
Ihrer Firma die Waren gekauft und sie waren gut. Deshalb habe ich Ihrem Onlineshop vertraut und habe einen neuen Kauf
gemacht.Heute habe ich ein Paket bekommen, aber ich muss Ihnen mitteilen, dass der Wasserkocher mir nicht passt. Sie haben
eine falsche Beschreibung auf der Internetseite. Er müsste aus Edelstahl sein, aber er ist aus Plastik.Ich schicke den
Wasserkocher zurück und bitte Sie um Erstattung, weil ich keine anderen Modelle aus Edelstahl in Ihrem Onlineshop gefunden
habe, um ihn umzutauschen.

Прислали не тот товар

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bei Ihnen eine Kaffeemaschine bestellt. Ich habe heute meine Bestellung bekommen. Aber als ich das Paket geöffnet
habe, habe ich gesehen, dass es ein Staubsauger ist! Es war sehr unangenehm, weil ich für die Lieferung speziell zu Hause warten
musste.Ich möchte meine Kaffeemaschine so schnell wie möglich bekommen. Wenn es diese Woche nicht passiert, storniere ich
die Bestellung, weil ich nächste Woche im Urlaub bin. Ich bin jeden Tag vormittags bis 10 Uhr zu Hause. Sie können mich
telefonisch erreichen, um einen neuen Termin für die Lieferung und Abholung des Staubsaugers zu vereinbaren. Meine
Telefonnummer lautet 00011111.

Купить по объявлению

Sehr geehrte Damen und Herren,

vor kurzem habe ich Ihre Anzeige im Echo gelesen und interessiere mich für Ihr Angebot. Ich möchte einen gebrauchten
Kühlschrank kaufen. Ich brauche ein möglichst sparsames und nicht zu altes Gerät (bis 1,80 m hoch). Es soll eine Kühl-
Gefrierkombination sein.Senden Sie mir bitte die Preisliste mit den passenden Modellen.Liefern Sie die Waren und was kostet
die Lieferung?Verkaufen Sie die Geräte mit Garantie? Ohne Garantie wollte ich nichts kaufen, denn sogar ein gebrauchter
Kühlschrank ist ziemlich teuer.

Вы хотели бы купить подержанный велосипед.

Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen, dass Sie einige gebrauchte Kinderfahrräder verkaufen. Ich interessiere mich für ein
Fahrrad mit 20-22 Zoll Rädern. Ich habe ein paar Fragen. Wie alt ist es? Von welcher Marke sind seine Bremsen? Hat es einen
Gepäckträger und Kotflügel? Was für eine Beleuchtung hat es? Es wäre schön, wenn Sie einige Fotos an die E-Mail-Adresse
[email protected] senden könnten. Wir brauchen dringend ein neues Fahrrad und würden es gerne dieses Wochenende abholen, wenn
es uns passt. Ist das möglich?

Вы хотели бы купить подержанную коляску.

Ich habe Ihre Anzeige für den Verkauf eines Kinderwagens bei Kaufland gesehen und würde gerne ein paar Fragen stellen. Wie
alt ist er? Welche Größe haben die Räder und in welchem Zustand sind sie? Funktionieren die Bremsen? Ist es möglich,
Lebensmittel und andere Dinge darin zu transportieren? Bitte geben Sie auch die Maße der Sitze und der Kinderwagenwanne an.
Unser Kinderwagen ist kaputt gegangen und wir brauchen dringend einen neuen. Ich würde ihn mir diese Woche gerne ansehen.
Sind Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar? Könnten Sie mich bitte unter 3333333 anrufen, damit wir diese Fragen
schnell besprechen können?
Продать велосипед

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich verkaufe mein Fahrrad mit 26-Zoll-Rädern. Dieses robuste Citybike passt zum Pendeln in der Stadt und für ältere Damen.Das
Fahrrad hat einen niedrigen Rahmen und ist sehr stabil. Es verfügt über einen großen Einkaufskorb hinten und einen kleinen
Korb vorne für leichte Gegenstände.Das Fahrrad ist noch nicht zu alt, es ist fünf Jahre alt. Ich verkaufe es, weil ich mir ein
Elektrofahrrad kaufen möchte. Es kostet 150 Euro.Sie können das Fahrrad jederzeit am Wochenende besichtigen. Rufen Sie mir
bitte 33333 an.

Письмо агенту в поисках квартиры

Sehr geehrte Frau X,

ich bin mit meiner Frau auf der Suche nach einer 3-Zimmer-Wohnung mit Einbauküche und Bad in zentraler Lage, in der Nähe
vom Bahnhof. Uns passt auch ein schöner Altbau. Ein Balkon wäre schön, aber nicht notwendig.Wenn ein Aufzug vorhanden ist,
geht auch ein Dachgeschoss.Die Warmmiete sollte 800 Euro nicht überschreiten.Wir sind beide Nichtraucher, ruhig und
zuverlässig und haben beide ein regelmäßiges Einkommen.Falls Sie uns ein gutes Angebot machen können, würden wir uns
freuen, bald von Ihnen zu hören. Sie können uns telefonisch erreichen. Unsere Telefonnummer ist 0841 123456

Вы ищете Nachmieter

Sehr geehrte Frau X,

ich habe Ihre Anzeige bei Kaufland gelesen, dass Sie dringend eine Zweizimmerwohnung mit Einbauküche suchen.Ich miete
eine solche Wohnung und plane einen Umzug, da wir ein weiteres Arbeitszimmer benötigen. Die Wohnung verfügt über zwei
Zimmer und eine separate Küche. Sie ist 75 Quadratmeter groß. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Es gibt einen
Abstellraum und einen Garagenplatz. Die Wohnung liegt in der Nähe des Bahnhofs.Die Miete beträgt 800 Euro. Wir zahlen etwa
200 Euro Nebenkosten pro Jahr.Die Wohnung ist bereits renoviert. Wir werden in zwei Wochen umziehen.Wenn dieses Angebot
für Sie interessant ist, können wir nächste Woche einen Besichtigungstermin für die Wohnung vereinbaren. Meine
Telefonnummer ist 1112222.

Письмо о съеме квартиры по объявлению (старушка и работа в саду)

Sehr geehrte Frau Х,

in der Zeitung “ImmobilienStimme” habe ich Ihre Anzeige gelesen, dass Sie die Wohnung vermieten möchten. Ich interessiere
mich für diese Wohnung, weil uns die Lage und die Größe der Wohnung besonders passen.Ein paar Wörter über uns. Wir sind
eine Familie mit einem Kind (6 Jahre alt). Ich habe einen unbefristeten Vertrag bei Firma X und ein gutes Einkommen. Wir
haben keine Haustiere, sind ruhig und rauchen nicht.Ich habe einige Fragen. Gibt es eine Garage oder nur einen Stellplatz auf der
Straße? Gibt es einen Abstellraum und eine Waschküche? In der Anzeige steht auch nicht, in welcher Etage sich die Wohnung
befindet.Die Gartenarbeit ist für mich nicht schwer, ich mag es. Aber ich würde gerne wissen, wie oft man helfen muss und wie
groß der Garten ist.Ich möchte gern auch einen Besichtigungstermin vereinbaren. Meine Telefonnummer ist 1111111.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Покупка чего-либо через знакомых

Liebe Frau X,

Sie haben gesagt, dass Sie die B2-Prüfung erfolgreich bestanden haben und jetzt die Bücher verkaufen wollten. Ich fange jetzt
mit dem Kurs B2 an und möchte mich auch auf die Prüfung vorbereiten. Deshalb möchte ich einige Bücher kaufen.Für den Kurs
brauche ich Ziel B2 Lehrbuch und Arbeitsbuch. Für die Prüfung möchte ich ein Buch von Klett kaufen. Und ich brauche noch ein
Buch mit Grammatikübungen. Was kosten diese Bücher?Wir können uns wochentags im Zentrum treffen, damit ich die Bücher
abholen kann. Wenn es nicht passt, dann kann ich sie am Samstag bei Ihnen abholen.Der Deutschkurs beginnt nächste Woche,
deshalb wäre es sehr nett, wenn Sie schnell antworten können.
Поиск помощи с детьми (по дому)

Sehr geehrte Frau Х,

ich habe heute Ihre Anzeige in Kaufland gelesen. Ich brauche Betreuung für meine Kinder, weil ich einen Deutschkurs besuchen
will. Ich kann erst um 14.30 Uhr aus dem Kurs zurück kommen, aber ich muss die Kinder schon früher vom Kindergarten und
von der Schule abholen.Ich habe zwei Jungen, 4 und 7 Jahre alt. Die Schule ist montags, mittwochs und freitags bis 12.00 Uhr
und dienstags und donnerstags bis 12.45 Uhr. Der Kindergarten ist jeden Tag bis 13.30 Uhr. Die Kinder müssen abgeholt und
noch eine Stunde lang aufgepasst werden. Man kann mit ihnen spielen oder lesen. Bei schönem Wetter ist es auch möglich, auf
den Spielplatz zu gehen.Wir wohnen in Heilbronn Ost. Man kann uns auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht
erreichen.Es wäre nett, wenn Sie schnell antworten können und sagen, wie es Ihnen passt. Dann können wir uns einmal treffen
und über die Bedingungen und Bezahlen noch sprechen.

Просьба присмотреть за кошкой

Liebe Helene,

wie du schon weißt, bin ich ab Montag im Urlaub und fahre nach Italien. Leider will der Besitzer der Ferienwohnung, die ich
gefunden habe, nicht, dass die Gäste die Haustiere mitnehmen. Ich kann ihn auch gut verstehen. Aber für mich bedeutet es ein
großes Problem.Normalerweise nimmt meine Nachbarin gerne meinen Kater Tiger, wenn ich Urlaub habe. Sie war auch dieses
Mal bereit. Aber ihre Chefin hat sie plötzlich auf eine Dienstreise geschickt. Es ist wirklich ein Ausnahmefall.Könntest du mir
vielleicht helfen? Tiger ist ein sehr ruhiger Kater, er kann den ganzen Tag allein sein und schlafen. Er braucht nur jemanden, der
ihm abends das Abendessen zubereitet, sein Katzenklo putzt und ihn ein wenig streichelt. Es nimmt etwa 30 Minuten Zeit.Sag
mir bitte Bescheid, ob du eine Woche lang auf Tiger aufpassen kannst.

Просьба заменить на работе

Вы заболели и не можете выйти на работу, просите вас заменить.

Leider habe ich eine Grippe bekommen. Ich habe hohes Fieber, Kopfschmerzen und Husten. Mein Arzt sagte, dass ich die ganze
Woche zu Hause bleiben soll.Könnten Sie bitte die Ordner auf meiner Tastatur durchsehen? Es handelt sich um dringende
Bestellungen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich an.Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Вы заменяете коллегу и сообщаете, что сегодня произошло на работе.

Ich hoffe, du fühlst dich besser.Ich habe dich heute bei der Arbeit vertreten. Alle dringenden Bestellungen sind erledigt, du musst
dir keine Sorgen machen.Heute gab es nicht viel zu tun. Wir besprachen die Vorbereitungen für eine Firmenveranstaltung. Viele
fahren in den kommenden Tagen in den Urlaub.Ich wünsche dir, dass es dir bald besser geht.

Договориться об отпуске

Liebe Frau Sommer,

ich entschuldige mich für meine Abwesenheit am Freitag. Da ich auf der Konferenz in Berlin sein muss, kann ich nicht an der
Besprechung teilnehmen.Ich würde meinen Urlaub aber gerne vorab besprechen. Ich würde am liebsten drei Wochen am Stück
Urlaub machen, da mir mein Arzt einen längeren Urlaub empfohlen hat. Ich möchte in den ersten drei Septemberwochen in den
Urlaub fahren. Wenn dies nicht möglich ist, dann Ende September – Anfang Oktober.Bitte lassen Sie mich wissen, welche
Optionen möglich sind.
Рекомендовать подруге праксис

Liebe Anna,

du hast mich gebeten, eine logopädische Praxis für Dennis zu empfehlen. Wie du weißt, war ich mit Paul schon bei mehreren,
daher weiß ich genau, welche Praxis hier die Beste ist.Ich empfehle dir, einen Termin bei Frau H zu vereinbaren. Sie
diagnostiziert wirklich Kinder und hilft ihnen gezielt. Leider hat sie eine ziemlich lange Warteliste. Du musst etwa 7 Monate
warten.Die Praxis befindet sich in der Lindenstraße 7. Du erreichst sie bequem mit der S8.

Письмо родственникам

Ваши родственники хотели бы посетить вас в Германии. Напишите им:– какое время лучше всего подходит– какую
одежду нужно брать– что вам привезти в подарок

Liebe Olga,

ich habe bereits eine Einladung für dich gemacht und verschickt. Wenn die Post sie nicht verliert, bekommst du sie in zwei
Wochen oder einem Monat.Du hast gefragt, wann die beste Reisezeit ist. Die beste Zeit für uns ist der April. Es ist schon warm
und alles blüht. Wenn es im April nicht klappt, ist es auch im Oktober sehr gut, denn die Weinberge werden bunt.Für April
kannst du eine leichte Jacke, mehrere Pullover, Jeans und T-Shirts mitnehmen. Das Gleiche gilt für Oktober. Vergiss deine
Badesachen nicht, wir gehen ins Thermalbad.Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir Schwarzbrot und meine
Lieblingssüßigkeiten mitbringst. Wir brauchen auch dringend Bücher für Kinder. Ich schicke dir später eine Liste.

Приглашение

Ваша бывшая учительница пригласила вас на день рождения.– придёте или нет– кого-нибудь с собой взять– подарок–
просьба описать дорогуВариант: приглашение на свадьбу (как добираться, где жить)

Liebe Frau X,

ich bedanke mich herzlich für Ihre Einladung. Es ist sehr nett von Ihnen. Ich werde unbedingt kommen, aber ich habe ein paar
Fragen. Kann ich meinen Freund mitnehmen? Vielleicht haben Sie einen Wunsch für ein Geschenk?Könnten Sie mir bitte
schreiben, wie ich Sie am besten erreichen kann? Ich möchte mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. Ich mache das selten
und habe daher Angst, mich zu verirren.

ich bedanke mich für deine Hochzeitseinladung. Ich freue mich sehr, dass du und Peter heiraten wollen. Ich komme gerne mit
meinem Freund am 25.05.2020 zur Hochzeit und Hochzeitsfeier. Würdest du uns bitte zwei Nächte in dem von dir
vorgeschlagenen Hotel buchen? Wir reisen mit dem Zug an und gelangen selbst zum Hotel.

Приглашение на день рождения

Wie du weiß, werde ich 30 Jahre alt. Das muss gefeiert werden! Ich lade dich herzlich ein, ein paar schöne Stunden mit mir zu
verbringen.Die Feier findet am 10. März um 17:00 Uhr bei mir zu Hause statt. Bei schönem Wetter feiern wir im Garten. Wir
werden grillen, tanzen und spielen!Bitte gib Bescheid, ob du kommst oder nicht und ob du deinen Freund mitnimmst.Ich freue
mich, dich an meinem Geburtstag zu sehen!

Совместный подарок

Hast du dir schon überlegt, was wir Mia zum Geburtstag schenken können?Sie wollte etwas praktisches und nicht teures. Du
weißt, dass sie keine Dinge mag, die Staub ansammeln.Da sie gerne kocht, würde ich ihr dafür etwas schenken. Zum Beispiel ein
Kuchendekorationsset und ein Buch zum Dekorieren von Kuchen. Was denkst du darüber?
Отпросить ребенка из школы или себя с курсов

У вашей сестры свадьба, вы хотите поехать и взять с собой свою дочь.

Liebe Frau X,

ich bitte um Entschuldigung, dass meine Tochter am Donnerstag, Freitag und Montag nicht am Unterricht teilnehmen kann.
Meine Schwester in Litauen hat am Samstag die Hochzeit und wir müssen unbedingt anwesend sein. Dieser Besuch ist sehr
wichtig für uns.Es gibt keine Flugzeuge am Freitag, deshalb fliegen wir am Donnerstag und können erst am Montag
zurückkehren. Natürlich machen wir die Hausaufgaben für diese Tage. Meine Tochter kann die Aufgaben für Donnerstag und
Freitag am Mittwoch mitnehmen und in Litauen machen. Am Montagnachmittag kann sie die Hausaufgabe bei unserer
Nachbarin Lina abholen.

Вы не можете прийти на курс немецкого, так как вам надо посетить консульство

Liebe Frau X,

leider kann ich den Kurs am Mittwoch nicht besuchen, weil ich zu unserem Konsulat in Frankfurt fahren muss. Ich bitte um
Entschuldigung für meine Abwesenheit.Dort muss ich einen neuen Pass bekommen und habe dafür einen festen Termin.Nächste
Woche komme ich wieder. Könnten Sie mir bitte die Hausaufgabe für nächste Woche per E-Mail schicken, damit ich schneller
alles nachholen kann?

Извинение по болезни

Ваша дочь заболела и не может идти на занятия по музыке.

Liebe Frau X,

leider kann meine Tochter den Unterricht am Mittwoch nicht besuchen, weil sie krank ist. Ich bitte Sie um Entschuldigung. Sie
hat starken Schnupfen und hustet, aber sie hat kein Fieber. Ich hoffe, dass sie nächste Woche wieder kommt.Könnten Sie mir
bitte die Hausaufgabe per E-Mail schicken? Welche Übungen muss sie machen?Vielen Dank im Voraus.

Договориться о встрече

Учительница вашего ребенка пригласила вас на беседу из-за плохих оценок вашего чада

Liebe Frau X,

ich habe Ihren Brief bekommen, dass mein Sohn schlechte Noten in Mathe hat und Sie darüber sprechen wollten. Es ist eine
unangenehme Überraschung für mich, weil er früher keine Probleme hatte und mir nichts darüber gesagt hat. Natürlich möchte
ich mit Ihnen einen Termin vereinbaren. Ich möchte Sie auch nach Deutsch fragen. Ich habe das Gefühl, dass Deutsch auch nicht
so gut wie früher ist.Für mich wäre es besonders bequem, wenn wir während des Religionsunterrichts sprechen können, also am
Donnerstag um 10 Uhr. Aber wenn mein Sohn bei diesem Gespräch anwesend sein sollte, dann wäre es gut sofort nach dem
Unterricht zwischen 12.15 und 13.00, weil ich noch mein kleines Kind abholen muss.

Проблемы между детьми в школе

У вашего ребенка проблемы в школе Lieber Frau X,

Denis beschwert sich immer wieder, dass er von Klaus schlecht behandelt wird. Sie waren früher keine Freunde, aber haben
niegestritten und waren freundlich miteinander.Aber letzten Monat war Klaus gar nicht nett zu meinem Sohn. Er beleidigt Denis,
nennt ihn mit den schlechten Wörter. Denis sagt, dass es keinen Grund dafür gibt. Gestern hat er sogar geweint.Ich würde gerne
mit Ihnen einen Termin vereinbaren, um darüber zu sprechen. Es wäre sehr praktisch, wenn wir gleich nach dem Unterricht am
Mittwoch sprechen könnten.
Экскурсия детей

Ребёнок с классом едет в поездку. Будет родительское собрание, на котором должны всё объяснить, но вы не можете на
него пойти. – причина, почему вас не будет– вопросы по поездке: длительность, стоимость, – предложить свою помощь.

Liebe Frau X,

ich habe Ihren Brief über den Elternabend bekommen, wo die Klassenfahrt besprochen wird.Leider kann ich nicht kommen, weil
mein Mann eine Dienstreise hat und ich mich um die Kinder kümmern muss.Es wäre sehr nett, wenn Sie mir die Informationen
per E-Mail schicken oder mit meinem Sohn übergeben könnten.Es interessiert mich besonders, wie lange die Klassenfahrt dauert
und was sie kostet. Brauchen Sie Hilfe oder Begleitung von den Eltern? Wahrscheinlich kann ich helfen.

Летний праздник в детском саду

Liebe Eltern und Großeltern,

in unserem Kindergarten findet am 15.07.2020 das Sommerfest statt. Wir laden Sie ganz herzlich ein!Wir erwarten Sie um 14.00
Uhr. Die Kinder haben eine Vorstellung vorbereitet. Danach möchten wir grillen. Die Metzgerei Sommer aus Eberbach liefert
uns Putensteaks und Würste mit Brötchen. Damit wir unsere Bestellung besser kalkulieren können, bitten wir Sie, uns bis Freitag
mitzuteilen, was Sie essen möchten.Für das Salat- und Nachtischbuffet sind alle Eltern verantwortlich. Es wäre schön, wenn alle
etwas mitbringen könnten. Zur besseren Planung hängt die Liste im Flur. Getränke werden gesorgt.Bitte bringen Sie Geschirr,
Tassen und Besteck für Ihre Familie mit.Bitte nicht vergessen, dass die Eltern während des Festes für ihre Kinder haften.

Wir freuen uns auf ein tolles Fest!

Freundliche Grüßedas Kindergartenteam und der Elternbeirat

Приглашение на международный праздник в школе

Liebe Eltern,

am Sonntag, dem 5.05., findet auf dem Schulhof und in der Sporthalle unser Schulinternationaltag statt. Im Namen des
Elternbeirats lade ich Sie zu diesem Feiertag ein. Das Fest beginnt um 11 Uhr und dauert bis 18 Uhr.Kinder und Lehrer haben ein
buntes Programm vorbereitet: Es wird internationale Tänze, Lieder und Spiele geben.Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie
uns helfen könnten. Der Elternförderverein braucht Leute, die Kuchen verkaufen, Tische aufstellen und abräumen. Die
Eintragung in die Helferliste ist beim Klassenelternvertreter möglich.Wir bitten Sie auch, nationale Gerichte und Kuchen
mitzubringen. Dabei sollte es sich um Gerichte handeln, die nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden müssen.Für Getränke sorgt
der Elternförderverein.

Отказ от курса

Sehr geehrte Frau Х,

ich muss Ihnen heute mitteilen, dass ich einen Arbeitsplatz gefunden habe. Meine Arbeitszeiten werden täglich zwischen 8 und
12 Uhr sein. Deshalb muss ich den Vertrag für den Kurs ab dem 01.04.2020 kündigen, obwohl mir der Unterricht sehr viel
bringt.Ich würde gern einen anderen Kurs am Nachmittag besuchen, aber ich habe zwei kleine Kinder, die nur bis 12.30 Uhr im
Kindergarten sind. Haben Sie vielleicht Kurse mit Kinderbetreuung am Nachmittag? Würden Sie mir bitte die Informationen per
E-Mail schicken.
Приглашение в поездку

Участники курса немецкого по окончании курса решили поехать в Париж и приглашают в письме учительницу.

Sehr geehrte Frau Х,

unser Kurs ist zu Ende gekommen und die Prüfung ist auch vorbei. Das war ein schönes Jahr und wir haben viel gelernt. Deshalb
möchten wir zusammen eine kurze Wochenendreise machen. Wir haben uns für Paris entschieden, weil fast keiner von uns dort
war. Wir laden Sie ganz herzlich ein!Wir fahren am Samstag früh mit zwei Autos. Um 12 Uhr planen wir, schon in Paris zu sein.
Wir möchten den ganzen Tag spazieren und alles sehen und am Abend zusammen ins Restaurant gehen. Frau Kiel kennt sich in
der Stadt ziemlich gut aus und gibt uns eine Stadtführung. Wir übernachten in einem Hotel und fahren am nächsten Tag in
Versailles, um das Schloss und den Garten zu besichtigen.Die Reise ist für Sie natürlich kostenlos. Wir freuen uns darauf, wenn
Sie mitfahren könnten!

Freundliche GrüßeTeilnehmer/-Innen des Kurses B1

Запись на курс

Надо записаться на Sprachkurs, сделать термин, когда и сколько стоит.

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Ihrer Internetseite habe ich gelesen, dass Sie nachmittags einen Englischkurs B1 haben. Aber dieser Kurs geht bald zu Ende
und es gibt keine Informationen über das nächste Semester. Findet der Kurs im September statt? Was kostet er? Soll ich vorher
einen Einstufungstest machen? Dann möchte ich einen Termin für den Test vereinbaren.Es wäre sehr bequem, wenn ich schon
nächste Woche den Test machen und mich für den Kurs anmelden könnte, weil ich bald Urlaub habe.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Ошибочный счет

Вы получили счет из языковой школы за курс, на который вы не записывались

Sehr geehrte Damen und Herren,

gestern habe ich von Ihnen eine Rechnung für den Spanischkurs bekommen. Das war eine unangenehme Überraschung für mich,
weil ich mich nie für einen solchen Kurs angemeldet habe. Ich habe mich für den Deutschkurs B1 angemeldet und habe ihn
bereits bezahlt. Ich hoffe, dass es ein Fehler ist und alles bald klar wird.Mein Deutschkurs findet nächsten Mittwoch um 17 Uhr
statt. Ich könnte um 16.30 bei Ihnen sein, um alles persönlich zu besprechen. Aber ich hoffe, dass Sie den Fehler früher finden
und mir es mitteilen.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Записать ребенка в музыкальную школу

Узнать подробности, какие инструменты, расписание, цены.

Sehr geehrte Damen und Herren,

meine Tochter ist 9 Jahre alt und möchte gerne ein Musikinstrument spielen lernen. Außer dem Klavier sind ihr andere
Instrumente unbekannt. Aber ein Klavier ist für uns problematisch, weil es teuer ist und es im Haus nicht genug Platz gibt. Ist es
möglich, sich zunächst mit den Instrumenten vertraut zu machen und dann auszuwählen? Kann man von der Schule ein
Instrument ausleihen?Könnten Sie mir bitte Informationen darüber senden, welche Kurse für uns geeignet sind, deren Zeitplan
und Preise? Wie kann ich meine Tochter für diese Kurse anmelden?
Договориться с частным преподавателем

Вы получили новое место работы, но не очень дружите с компьютером, поэтому нашли частного преподавателя и
должны написать ему, что вам надо от уроков и когда вы можете его посещать.

Sehr geehrter Herr X,

ich habe in Ihrer Anzeige gelesen, dass Sie privaten Computerunterricht geben. Ich habe einen neuen Job gefunden, beherrsche
aber einige Programme nicht und würde daher gerne eine intensive Schulung vereinbaren.Ich interessiere mich für Word, Excel
und Adobe Acrobat. Könnten Sie mir bitte Informationen darüber senden, an welchen Tagen Sie unterrichten können und wie
viel eine Unterrichtsstunde kostet?Ich fange in einem Monat meinen neuen Job an, daher habe ich nicht viel Zeit.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Несогласие со счетами

Вам пришел счет за электроэнергию на 1500 евро, вы пишете письмо, почему так много.

Sehr geehrte Damen und Herren,

gestern habe ich Ihren Brief mit der Rechnung bekommen. Dies war eine sehr unangenehme Überraschung für mich.Sie
schreiben, dass ich noch 1500 Euro überweisen muss. Das ist bestimmt ein Fehler. Ich habe weniger Strom als 2014 verbraucht,
aber ich muss doppelt bezahlen!Hoffentlich finden Sie den Fehler schnell und senden mir eine richtige Rechnung. Mit diesem
Brief schicke ich Ihnen nochmal die Zählerangaben.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Отказ от абонемента (сотовая связь, газеты и т.д.)

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich meinen Vertrag für Internet (Kundennummer 01760000000, Tarif “Basis”) fristgerecht zum nächstmöglichen
Kündigungstermin.Ich ziehe um. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung meines alten Tarifs passt nicht mehr zu mir. Ich
habe bei Ihnen keinen passenden Tarif gefunden.Bitte senden Sie mir die schriftliche Bestätigung der Kündigung sowie das
Datum des Vertragsendes zu.

Вы 2 месяца назад сделали Kündigung на абонемент на газету. Но она вам все равно приходит и недавно пришел
счет. Написать:– причину (Grund), почему пишете– причину, почему не хотите больше получать газету– что
хотите от них– и что будете делать в случае, если счета все равно будут приходить.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe den Abo-Vertrag für die Zeitung “Stimmen” vor zwei Monaten gekündigt, aber sie liefern sie mir trotzdem. Gestern
habe ich die Rechnung bekommen und entdeckt, dass Sie das Geld von meinem Konto immer noch überweisen.In einem Monat
ziehe ich um. Lokale Nachrichten interessieren mich schon nicht. Ich habe die Kündigung über das Internet gemacht und habe
die Bestätigung dafür bekommen. Ich schicke Ihnen die Kopie und hoffe, dass Sie Ihren Fehler schnell finden und das Geld für
die falsch geschickten Zeitungen auf mein Konto zurücküberweisen.Würden Sie bitte das bis zum 31.03.2020 machen, weil
meine Kontonummer danach geändert wird. Wenn Sie das nicht machen, gehe ich zu meinem Anwalt.

Вам не нравится газета, вы хотите отказаться от нее.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe am 1. Januar 2022 bei Ihnen ein Abonnement für die Fernsehzeitschrift „TV aktuell“ gekauft. Leider muss ich
feststellen, dass es nicht bequem ist, diese Fernsehzeitschrift zu benutzen. Die Schriftgröße ist für meine Augen zu klein und ich
kann ohne Brille nichts sehen. Deshalb möchte ich mein Abonnement kündigen. Weil ich die Fernsehzeitschrift nicht mehr
brauche, wäre es gut, es so schnell wie möglich zu machen.Könnten Sie mir bitte schreiben, wann ich das Abonnement kündigen
kann? Und wie kann ich es machen? Senden Sie mir bitte eine Bestätigung, dass Sie meinen Brief bekommen haben.
Запись в садик

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind gerade nach Heilbronn umgezogen und ich möchte für meinen Sohn (3,5 Jahre alt) einen Kindergartenplatz
finden.Unsere Anschrift ist Oststr. 222. Gibt es Kindergärten mit freien Plätzen in der Nähe? Es wäre sehr nett, wenn Sie mir die
Liste mit den Adressen schicken könnten.Wie viel kostet die Halbtagsbetreuung mit dem Mittagessen? Welche Betreuungszeiten
haben sie?Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Запись в продленку

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Sohn ist in der 2. Klasse in der Hachenäcker Schule. Ich habe einen Arbeitsplatz gefunden und kann ihn um 12.15 Uhr nicht
abholen.Haben Sie einen Platz in der Nachmittagsbetreuung?Wie viel kostet die Betreuung mit dem Mittagessen?Es wäre sehr
nett, wenn Sie mir auch die Informationen über die Betreuungszeiten für die Ferien schicken.Wenn Sie einen freien Platz haben,
möchte ich meinen Sohn sofort anmelden. Falls Sie keinen Platz haben, tragen Sie mich bitte in die Warteliste ein.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Жалоба на состояние детских площадок

Sehr geehrte Damen und Herren,

unsere Adresse ist Oststr. 777. Es gibt einen Kinderspielplatz nebenan, aber wir können ihn nicht benutzen.Die Rutsche ist alt
und schon nicht glatt. Letztes Mal hat mein Sohn ein Loch in der Hose bekommen. Die Schaukeln haben keine Sitze. Der
Sandkasten ist ein Hundeklo. Auf dem Spielplatz gibt es viel Müll. Der Spielplatz an der Pfiffstraße ist im gleichen Zustand. Wir
müssen ins Zentrum fahren, damit die Kinder gut spielen und klettern können.Ich hoffe, dass nächstes Jahr die Situation geändert
wird. Der Spielplatz wird gereinigt und die Geräte werden gewechselt.

Бюро находок

Вы (ребенок) потеряли сумку (спортивную сумку), написать в бюро находок:– где потерял, – описать сумку и что в ней
было. Вариант: ребенок потерял игрушку

Sehr geehrte Damen und Herren,

gestern zwischen 9.00 und 11.00 Uhr habe ich irgendwo in der Nähe vom Rathaus meine Tasche verloren. Ich habe das Rathaus
besucht und in der Tiefgarage geparkt.Die Handtasche ist schwarz, hat zwei Fächer mit Reißverschlüssen. Darin gab es die
Geldbörse mit 200 Euro, Kreditkarte, Reisepass, Pflaster und andere Kleinigkeiten.Hat jemand meine Tasche vielleicht
gefunden? Der Pass ist mir besonders wichtig!Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Аренда зала

Вы хотите устроить семейный праздник. Напишите письмо в фирму по организации праздников:– почему пишете–
сроки– еда и питье– стоимость

Sehr geehrte Damen und Herren,

meine Mutter hat am 30.03.2016 ihren 60. Geburtstag. Wir möchten gern ein Familienfest machen. Unsere Wohnung ist nicht
groß genug und eine Bekannte hat mir Ihren Saal empfohlen.Ich habe ein paar Fragen. Ist der Saal am 30.03 frei? Mit wie vielen
Gästen können wir dort feiern? Wenn es möglich ist, würden wir auch Essen bei Ihnen bestellen. Dürfen wir die Getränke
mitbringen oder müssen wir sie auch bei Ihnen bestellen?Es wäre sehr nett, wenn Sie mir Menüvorschlag, Preislisten und
Bedingungen schicken könnten.
Закрыть счет

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich war immer mit Ihrem Service zufrieden, aber ich ziehe um. Deshalb möchte ich mein Girokonto (Kontonummer 038809090)
zum 01.04.2022 kündigen. Bitte überweisen Sie das Restguthaben auf mein neues Konto bei der Sparkasse Stuttgart (IBAN
DE90000100000000, BIC Genosden11).Würden Sie bitte die Bestätigung meiner Kündigung auf meine neue Adresse (Seestraße
11, 77777, Stuttgart) schicken.

Потеря (карточки страхования, права и т.д.)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe gestern leider meine Versicherungskarte verloren. Ich habe schon zu Hause gesucht und überall nachgefragt, aber
niemand hat sie gefunden.Sperren Sie bitte diese Versicherungskarte und schicken Sie mir bitte eine neue zu. Wie viel kostet es,
eine neue Karte zu bekommen, und wie lange dauert es? Ich habe nächste Woche einen Termin beim Augenarzt. Was soll ich
machen, wenn ich noch keine Karte habe?

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Письмо в страховку при наступлении страхового случая

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 20.02.2016 habe ich meiner Freundin Frau Sommer beim Umzug geholfen. Leider habe ich in ihrer neuen Wohnung eine
Stufe nicht bemerkt und bin hingefallen. Dabei wurde eine alte teure Vase zerbrochen. Sie hat 400 Euro gekostet. Meine
Freundin hat noch eine Rechnung für die Vase.Weil ich bei Ihnen eine Haftpflichtversicherung habe, bitte ich Sie, die
Schadenkosten zu übernehmen. Meine Versicherungsnummer ist 2222222. Ich schicke Ihnen die Kopie der Rechnung und die
Fotos der Vase.

Ваши права прекращают действие, вам нужны немецкие

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich fahre derzeit in Deutschland mit einem ungarischen Führerschein, der aber nur noch zwei Monate gültig ist. Deshalb möchte
ich einen deutschen Führerschein bekommen. Was wird dafür benötigt? Muss ich irgendwelche Prüfungen ablegen? Muss ich
dafür Fahrstunden nehmen?Mit meinem Führerschein darf ich Auto und Motorrad fahren. Ich möchte die gleichen Deutschen
bekommen.Zur Arbeit fahre ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln, sodass ich eine Zeit lang ohne Auto leben kann. Ich möchte
den Führerschein aber schnellstmöglich wechseln. Bitte senden Sie mir Informationen darüber, was dafür erforderlich ist und wie
viel es kosten wird.

Вопросы спортивному клубу

сын друзей. Он любит играть в футбол.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe ein paar Fragen zu den Sommerkursen, die Sie anbieten.Der Sohn unserer Freunde besucht uns diesen Sommer. Er ist 10
Jahre alt und spielt gerne Fußball. Gibt es passende Fußballkurse? Auch Kurse in anderen Sportarten wären geeignet, der Junge
ist sehr aktiv und bereit, etwas anderes auszuprobieren.Bitte senden Sie mir Informationen zu diesen Kursen und deren Kosten.
Außerdem benötige ich Informationen, wie ich mich für diese Kurse anmelden kann.
Поезд / автобус все время опаздывают

Sehr geehrte Damen und Herren,

ích fahre um 7.45 Uhr mit der S-Bahn S4 von X bis nach Neckarsulm zur Arbeit. Dort steige ich um und fahre mit dem Bus 360
weiter. Ich habe nur 5 Minuten Zeit für dieses Umsteigen. Das ist es fast unmöglich.Die S-Bahn verspätet sich fast jeden Tag um
wenigstens 5 Minuten. Der nächste Bus kommt in 30 Minuten. Das bedeutet, dass ich 20 Minuten später zur Arbeit komme.
Mein Chef ist schon sehr ärgerlich darüber. Früher kann ich nicht fahren, weil es nur den Zug um 7.05 gibt. Es ist zu früh für
mich, weil ich 40 Minuten früher zur Arbeit komme.Ich hoffe, dass Sie etwas ändern und der Fahrplan realistischer wird!

Спросить детали тура у турбюро

Sehr geehrte Damen und Herren,

in einer Anzeige habe ich eine interessante Tour an den Bodensee für ein langes Wochenende gefunden.Ich habe ein paar Fragen.
Wie viel kostet eine Reise für zwei Personen (mit zwei Einzelzimmern)? Ich würde gerne mit meiner älteren Mutter fahren.
Soweit ich weiß, handelt es sich um eine Bustour. Sind die Kosten für den Bus in diesem Preis enthalten oder muss man sie
separat bezahlen? Was für ein Bustyp ist das und wie bequem ist er für ältere Menschen?Bitte senden Sie mir detaillierte
Informationen zur Tour. Wie kann ich sie buchen?

Попросить врача прийти к вам

Sehr geehrter Herr X,

ich habe mehrmals in der Praxis angerufen, aber das Telefon ist immer besetzt. Mir geht es seit letzter Nacht schrecklich. Ich
habe sehr hohes Fieber (41 Grad). Außerdem habe ich Husten und Ausschlag am ganzen Körper.Ich befürchte, dass ich selbst
nicht in die Praxis kommen kann. Niemand ist zu Hause. Als ich auf die Toilette gegangen bin, bin ich dort vor Schwindel
hingefallen und konnte nur mit großer Mühe aufstehen.Könnten Sie bitte mit Medikamenten zu mir kommen? Bitte rufen Sie
mich zurück so schnell wie möglich an.

Вы хотите получить место продавщицы

Sehr geehrte Frau X,

ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen und bewerbe mich um die Stelle als Verkäuferin.Ich bin 40 Jahre alt, komme aus…
Von Beruf bin ich Buchhalterin, habe aber nebenberuflich als Verkäuferin und Kassiererin gearbeitet.Ich habe Integrationskurse
in Deutschland absolviert und die B1-Niveau Prüfung erfolgreich bestanden.Ich bin zuverlässig und arbeite gern im Team. Meine
Kinder gehen jetzt ins Gymnasium, sodass ich jederzeit arbeiten kann.Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde
ich mich sehr freuen.

Письмо в Арбайтсамт

Вы не можете найти работу по вашей специальности и пишете письмо в Арбайтсамт. Вы спрашиваете насчет получения
нового Ausbildung (Weiterbildung).– причина письма– чем занимались в последнее время– ваши интересы– термин

Sehr geehrte Frau X,

ich bin als Arbeitssuchende registriert. Von Beruf bin ich Buchhalterin. Leider kann ich keinen Arbeitsplatz finden. Ich bekomme
keine Antwort auf meine Bewerbungen.Ich habe schon einige Male kurze Minijobs als Aushilfe gefunden, aber ich brauche einen
Vollzeitjob. Ich möchte eine neue Ausbildung oder Weiterbildung machen. Ich bin gut in Mathematik und Englisch. Ich habe die
Deutschprüfung auf dem Niveau B1 bestanden.Ich würde gerne einen Termin vereinbaren, um zu besprechen, welche
Möglichkeiten ich habe. Vormittags passt es mir am besten, weil meine Kinder noch in der Schule sind.