Вчимо мову з німецькими піснями
Arbeitsblatt 12
Wincent Weiss „Beste Zeit im Jahr“
Vor dem Sehen
Aufgabe I. Mit welchem Fest verbinden Sie die beste Zeit im Jahr?
Das beste Fest im Jahr ist für mich Weihnachten. Es ist eine
Zeit voller Wärme, Familie und gemütlicher Atmosphäre.
Besonders schön finde ich die Traditionen wie das Schmücken
des Weihnachtsbaums, das Backen von Plätzchen und das
Zusammenkommen mit den Liebsten. Weihnachten verbindet
Ruhe, Freude und Besinnlichkeit – für mich die perfekte
Kombination.
Aufgabe II. Sammeln Sie den Wortschatz zum Thema
„Weihnachten“.
1. Weihnachten – Різдво
2. der Heiligabend – Святий вечір
3. der Weihnachtsbaum – Різдвяна ялинка
4. der Adventskranz – Різдвяний вінок
5. die Lichterkette – Гірлянда
6. die Kerze – Свічка
7. das Geschenk – Подарунок
8. die Plätzchen – Печиво
9. der Lebkuchen – Імбирний пряник
10. der Glühwein – Глінтвейн
11. die Weihnachtskarte – Різдвяна листівка
12. der Weihnachtsmarkt – Різдвяний ярмарок
13. der Wunschzettel – Лист бажань
14. die Bescherung – Вручення подарунків
15. die Christmette – Різдвяна служба
16. die Familie – Родина
17. die Gemütlichkeit – Затишок
18. die Freude – Радість
19. die Wärme – Тепло
20. die Besinnlichkeit – Душевність
Beim Sehen
Aufgabe IV. Ergänzen Sie den Reim. Hören Sie sich dann das Lied
zweimal zur Kontrolle an.
Zähl‘ die Tage schon runter
Alle Straßen wer’n bunter
Und ab jetzt ist es nicht mehr wei-wei-weit
Letztes Mal ins Gedränge
Kauf‘ die letzten Geschenke
Dieses Jahr ging so schnell vorbei-bei-bei
Und ich seh‘ uns schon genau
Wieder um den Weihnachtsbaum
Reden viel und lachen laut
Ich komm‘ nach Haus
Denn die beste Zeit im Jahr ist
Ey, wenn jeder von uns da ist
Ham‘ uns lang nicht mehr gesehen
Es gibt so viel zu erzählen
Jeder lebt sein eigenes Leben
Aber wenn wir uns begegnen
Is‘ es so wie’s früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr (2x)
Wollt‘ mich längst wieder melden
Mach‘ ich eh viel zu selten
Doch im Herzen seid ihr dabei-bei-bei
Wenn mir zu viel durch den Kopf geht
Brauch‘ ich n Knopf auf dem “aus” steht
Und mit euch geht das dann so lei-lei-leicht
Und ich seh‘ uns schon genau
Wieder um den Weihnachtsbaum
Reden viel und lachen laut
Ich komm‘ nach Haus
Denn die beste Zeit im Jahr ist
Ey, wenn jeder von uns da ist
Ham‘ uns lang nicht mehr gesehen
Es gibt so viel zu erzählen
Jeder lebt sein eigenes Leben
Aber wenn wir uns begegnen
Is‘ es so wie’s früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr
Is‘ es so wie’s früher war
Das ist die beste Zeit im Jahr (2x)
Aufgabe V. Welche Wörter aus dem Text sind für Sie unbekannt?
Hören Sie sich das Lied noch mal an und unterstreichen Sie die
unbekannten Wörter und übersetzen Sie sie ins Ukrainische.
Gedränge – тиснява (Menschenmenge, die sehr dicht
beieinander steht)
Bescherung – вручення подарунків (die Tradition,
Geschenke zu Weihnachten zu überreichen)
Aufgabe VI. Unterstreichen Sie die Wörter im Text, die zum
Weihnachten gehören. Welche Wörter geben die weihnachtliche
Atmosphäre weiter?
Weihnachtsbaum
Weihnachtsmarkt
Geschenke
Kerze
Lebkuchenherzen
Adventskerzen
Weihnachtsdeko
Frohe Weihnachten
Wunschzettel
Weihnachtsgeschichte
Lichterkette
Weihnachtsstimmung
Bescherung
Nach dem Sehen
Aufgabe VII. Welche Weihnachtstraditionen haben Sie im Video
gesehen?
Weihnachtsbaum schmücken
Geschenke austauschen
Weihnachtsessen oder festliche Mahlzeiten
Weihnachtsmärkte besuchen
Lieder singen oder Weihnachtsgeschichten erzählen
Kerzen anzünden, insbesondere auf dem Adventskranz
Gemeinsam Zeit mit der Familie verbringen
Aufgabe VIII. Gehen Sie auf die Webseite. Lesen Sie den Text über
Weihnachten. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
Weihnachten
Das wichtigste Fest in Deutschland ist Weihnachten. Dann wird an
die Weihnachtsgeschichte mit der Geburt von Jesus Christus in
einem Stall in Bethlehem gedacht. Es ist das Fest der Liebe und der
Geschenke.
Vor diesem Fest findet die Adventszeit statt. Die vier Sonntage vor
Weihnachten sind der erste, der zweite, der dritte und der vierte
Advent. In dieser Zeit dekoriert man die Fenster und stellt einen
Adventskranz mit vier Kerzen in die Wohnung. Die Kerzen werden
an den vier Sonntagen nacheinander angezündet.
Für die Kinder gibt es einen Adventskalender mit 24 Tagen bis zum
Weihnachtsfest. Aber schon am 6. Dezember kommt der Heilige
Nikolaus mit kleinen Geschenken für die Kinder, wenn sie ihre
geputzten Schuhe vor die Tür stellen. Er steckt die Geschenke
heimlich hinein, sagt man den Kindern.
Am 24. Dezember ist der Heilige Abend. Das ist für viele der
wichtigste Tag beim Weihnachtsfest. Vor diesem Tag kaufen sich
die meisten Familien einen Tannenbaum und stellen ihn in ihrer
Wohnung auf. Der Weihnachtsbaum wird mit bunten Glaskugeln,
Sternen, Engeln und Kerzen geschmückt.
Am Heiligabend gehen die meisten Familien zunächst zum
Gottesdienst in die Kirche. Bei der Rückkehr feiern sie die
Bescherung unter dem Christbaum. So nennt man die
gegenseitigen Geschenke und die Gaben für die Kinder. Manchmal
spielt jemand den Weihnachtsmann oder das Christkind, um den
Kindern die Geschenke zu bringen. Außerdem gibt es für sie zu
Weihnachten viele Süßigkeiten und Plätzchen.
Frage 1: Beim Weihnachtsfest geht es um was für ein Ereignis?
a Um eine Entdeckung.
b Um ein Naturwunder
c Um einen Unfall.
d Um eine Geburt.
Frage 2: Der vielleicht wichtigste Tag beim Weihnachtsfest wird wie
genannt?
a Der Nikolaustag.
b Der Heiligabend.
c Der Advent.
d Der Gottesdienst.
Frage 3: Womit wird der Weihnachtsbaum geschmückt?
a Mit Glaskugeln.
b Mit Essen.
c Mit Stroh.
d Mit Blumen.
Frage 4: Wohin gehen viele Familien am Heiligabend?
a In ein Theater.
b In ein Schwimmbad.
c In ein Restaurant.
d In die Kirche.
Frage 5: Wer bringt den Kindern die Geschenke am Heiligabend?
a Der Nikolaus
b Der Nikolaus oder das Christkind
c Die Nachbarn
d Der Weihnachtsmann oder das Christkind
