A

1-beste Freund
Meine beste Freundin kenne ich schon seit menier
kindheit. Sie lebt zwar jetzt in einer anderen Stadt,
aber wie telefonieren ganz oft. Wir verstehen uns
einfach seht gut und teilen freuden und sorgen.
Streit zwischen uns gibt es eigentlich nie.
En iyi arkadaşımı çocukluğumdan beri tanıyorum. Şimdi başka bir
şehirde yaşıyor, ama telefonda oldukça sık konuşuyoruz. Sadece
birbirimizi iyi anlıyoruz ve sevinçleri ve üzüntüleri paylaşıyoruz.
Aramızda hiçbir zaman gerçekten bir kavga yok.
Sa ndra Polanky, 45 Ja hre, Köchin

- Ich habe einen Beitrag zum Thema Der beste Freund gelesen.
- Die Person die sich äußert heißt Sandra Polanski.
- Sie ist 46 Jahre Alt ,und arbeitet als Köchin.
- Frau Polanski bevorzugt einen besten Freund zh haben.
- Sie sagt ,dass sie ihre beste Freundin seit der Kindheit kennt.
- Obwohl sie in verschiedenen Städten leben ,bleiben sie immer im Kontakt.
- Sie können nicht nur sich problenlos verstehen ,sondern auch Freunden und Sorgen teilen.
- Außerdem streiten sie sich noch nie.

Meinung

- Ich bin derselben Meinung wie Sandra.

- Ich finde es wichtig ,wenn man einen Freund seit der Kindheit hat ,und mit ihm im Kontakt
bleibt.
- -Heutzutage ist es schwer ,einen treuen Freund zu finden.
- Ab und zu braucht man einen Freund, der seine Geheimnisse mit Ihnen teilt.
- Ich finde das Leben ohne Freunde langweilig

Erfahrung

- Ich habe die folgende Erfahrung , Ich habe einen Freun seit etwa 20 Jahren ,wir gingen
sowohl af dieselbe Schule ,als auch auf dieselbe Universität.
- Falls wir die Prüfung bestehen ,reisen wir auch zusammen nach Deutschland.
- Er hat mir viel geholfen ,damit ich viele Schwierigkeiten überwinden kann .
 B
1-beste Freund

Naja, einen besten Freund habe ich eigentlich gar

nicht. Ich habe aber sehr viele Bekannte, zum
Beispiel im Sportverein. Da treffen wir uns
zweimal pro Woche zum Sport. Danach gehen wir
auch manchmal zusammen in die Kneipe .
Gerçekten en iyi arkadaşım yok. Ama bende çok fazla şey var
Tanıdıklar, örneğin spor kulüplerinde. Orada haftada iki kez
buluşuyoruz. Spor. Ondan sonra, bazen gideriz barda birlikte.

Hol ger Münz, 25 Ja hre, Betriebswir

- Ich habe auch einen Beitrag von *Holger Münz* gelesen.

- Er ist 25 Jahre Alt .und arbeitet als Betriebswirt.
- Herr Münz sagt ,dass er noch nie einen besten Freund hatte ,Trotzdem hat er viele Bekannte.
- Während er imSportverein ist ,treffen sie sich.
- Ab und zu geht er mit ihnnen in die Kneipe ,das macht ihm viel Spaß.

Meinung

- Da gehe ich nicht d´accord ,ich finde es wichtig ,wenn ich einen besten Freund habe ,mit ihm
ich immer über meine persönliche Probleme sprechen kann.
- Falls ich entweder einen Notfall ,oder einen wichtigen Umstand habe ,finde ich jemanden
,der bei mir ist.
- Meiner Meinung nach soll man einen Freund haben, mit dem man in schwierigen Zeiten
zusammen sein kann.

Erfahrung

- Damit habe ich auch gute Erfahrungen.

- Ich mag nicht alleine bleiben ,deshalb habe ich einen besten Freund ,mit ihm ich immer
irrgend wo gehe.
- Während der Hochzeit meiner Schwester ,war er in meiner Nähe ,und hat mir viel geholfen
Seit etwa 3 Monaten bicn ich aus meiner alten Wohnung ausgezogen ,obwohl er müde war
,kann er sofort ,um mir zu helfn .
- Und nachdem ich die Prüfung bestanden war ,hat er mir eine Überraschungsparty gemacht
,das war sehr beeindruckend.
- Ich glaube, ich habe die beste Freundin der Welt.
 A

2- Geld
Ich bin ein sparsamer Mensch und überlege mir
ganz genau, wann ich was kaufe. Ich gebe nicht
gern Geld für überflüssige und teure Dinge aus. Ich
spare mein Geld lieber.
Ben tutumlu bir insanım ve ne zaman ne alacağımı çok
dikkatli düşünüyorum. Gereksiz ve pahalı şeylere para
harcamayı sevmiyorum. Paramı biriktirmeyi tercih ederim.

Marko Schmetz, 24 Jahre, Bankangesteller

– Ich habe einen Beitrag zum Thema Geld gelesen.

– Die Person die sich äußert heißt Marco Schmetz.
– Sie ist 24 Jahre Alt ,und arbeitet als Bankangestellter.
– Herr Schmetz bevorzugt Geld zu sparen.
– Falls er etwas kaufen möchte ,überlegt er es sich gut.
– Er kauft weder teure ,noch unnötige Dinge.

Meinung

– Ich habe eine ähnliche Meinung wie Marco ,ich finde es wichtig wenn ich Geld spare
– Falls ich mein Geld behalte ,kann ich später etwes anderes machen .
– Zum Beispiel ,kann ich nicht nur einen Urlaub machen ,sondern auch einen Auto oder
Motorrad kaufen ,das macht mir viel Spaß.
– Aber es gibt auch Nachteile , Ich kann die Dinge, die ich liebe, nicht kaufen, um Geld zu
sparen .

Erfahrung

– Ich habe die folgende Erfahrung : Ich bevorzuge immer einen Einkaufsplan zu machen ,zum
Beispiel kaufe ich ,wenn es eine Ermäßigung gibt ,dadurch spare ich viel Geld.
– Außerdem rauche ich nicht ,Das ist gut für meine Gesundheit und mein Geld.
– Ich bevorzuge immer gebrauchte Dinge auf dem Flohmarkt zu kaufen ,das hilft mir sehr gut.
– Weährend ich mit meiner Familie wohne ,zahle ich keine Miete , hirzu spare ich viel Geld.
– Indem ich mit dem Fahrrad zur Arbeit gehe ,kann ich viel Geld Sparen.
 B

2- Geld
Ich verdiene Geld, um es auszugeben. Es macht
mir richtig Spaß, schöne Kleidung, Schmuck und
andere Sachen zu kaufen. Ich kaufe mir auch
Dinge, die ich nicht so dringend brauche. Man
lebt ja nur einmal!"
Harcamak için para kazanıyorum. Güzel kıyafetler,
mücevherler ve diğer şeyleri satın almaktan gerçekten
zevk alıyorum. Ayrıca acil olarak ihtiyacım olmayan şeyleri
de satın alıyorum. Sadece bir kez yaşarsın.

Anne Spieler, 30 Ja hre, Apothekerin

– Ich habe auch einen Beitrag von AnneSpieler gelesen.

– Er ist 30 Jahre Alt .und arbeitet als Apothekerin.
– Frau Spieler bevorzugt Kein Geld zu sparen.
– Wenn sie ihr Geld ausgibt ,macht es ihr viel Spaß.
– Sie kauft immer gerne viel Kleidung und Schmuck, obwohl sie sie nicht braucht.
– Aber sie denkt, das Geld ist da, damit wir es ausgeben können.

Meinung

– Da gehe ich ganz d´accord ,ich finde es besser ,wenn ich mein Geld spare.
– Ich denke, das Geld ist da, um uns Spaß zu machen, nicht um es zu sparen.
– Manchmal muss man etwas Geld für Notfälle sparen, aber das möchte ich lieber nicht, aber
ich bevorzuge mein Geld zu genießen.

Erfahrung

– Damit habe ich auch gute Erfahrungen.

– Ich mache einen guten Job und verdiene viel Geld.
– Fast jede Woche gehe ich einkaufen ,oder gehe mit Freunden aus , das macht mir viel Spaß.
– Im Sommer reise ich am liebsten ins Ausland, dafür gebe ich viel Geld aus ,aber es lohnt sich.
– Meine Meinung ist, dass Geld kommt, um es zu genießen, nicht um es zu sparen.
– Ich habe viel Geld ausgegeben, um in meinem Luxushaus zu leben , es war sehr teuer ,aber
ich lebe nur einmal.
 A
3-Hauskauf

Wir haben vor drei Jahren ein Haus kauft. Natürlich

kostet das sehr vi aber es ist ja auch teuer, jeden
Mo te zu zahlen. Außerdem ist es uns dass unsere
Kinder viel Platz zur und einen Garten haben."
Üç yıl önce bir ev satın aldık. Tabii ki çok maliyetli ama her ay
ödenmesi de pahalı. Çocuklarımızın bol bol alana ve bahçeye
sahip olması da bizim için önemli."
Silke Kühne, 39 Jahre,Rechtsanwältin

 Ich habe einen Beitrag zum Thema HausKauf gelesen.

 Die Person die sich äußert heißt Silke Kühne.
 Sie ist 39 Jahre Alt ,und arbeitet als Rechtsanwältin.
 Frau Kühne bevorzugt ihr eigenes Haus zu besitzen.
 Sie hat seit 3 Jahren ein neues Haus gekauft.
 Obwohl das Haus sehr teuer ist ,bleibet es besser als jeden Monate zu zahlen.
 Es gibt sowohl viele Plätze für die Kinder ,als auch einen scönen Garten davor.
Meinung
 Ich habe eine ähnliche Meinung wie Silke ,es ist besser ,wenn ich mein eigenes Haus
habe ,weil ich Stabilität mag .
 Ich möchte nicht nur eine große Familie gründen ,sondern auch viele Kinder haben
,deshalb brauche ich ein großes Haus.
 Ich bevorzuge auch mein Geld an meinem eigenen Haus zu anlegen,statt jeden
Monat eine Miete zu zahlen.
Erfahrung
 Mein Väter hat sein eigenes Haus gekauft ,damit ich nach meiner Heirat bei ihm
wohne.
 Ich arbeite in der Nähe von zu Hause ,und lebe also mit meiner Familie in unserem
eigenen Haus.
 Ich möchte auch eine große Familie gründen ,das machen wir immer in meinem
Heimatland.
 Ich bevorzuge Stabilität und Familienleben ,Das macht mir viel Spaß.
 B
3-Hauskauf
Ein Haus kaufen? - Nein, das kommt für mich
nicht in Frage. Denn ich weiß nicht, wo ich in den
nächsten Jahren leben werde. Vielleicht muss ich
aus beruflichen Gründen ins Ausland ziehen.
Außerdem lebe ich allein und brauche nicht so
viel Platz.
Ev mi satın alıyorsunuz? - Hayır, bu benim için söz konusu değil.
Çünkü önümüzdeki birkaç yıl içinde nerede yaşayacağımı
bilmiyorum. Belki de profesyonel nedenlerden dolayı yurtdışına
taşınmak zorundayım. Ayrıca, yalnız yaşıyorum ve çok fazla
alana ihtiyacım yok.
Jörg Göbel, 30 Ja hre, El ektroingenieur

 Ich habe auch einen Beitrag von *Jörg Göbel* gelesen.

 Er ist 30 Jahre Alt .und arbeitet als Elektroingenieur.
 Herr *Göbel* bevorzugt kein eigenes Haus zu besitzen.
 Wegen seiner Arbeit bleibt er nicht lange in derselben Wohnung.
 Er hat weder Frau ,noch Kinder ,deswegen braucht er nicht so viel Plätz zu leben.

Meinung
 Ich gehe ganz d´accord ,ich finde es besser ,wenn ich ein Haus miete.
 Ich mag viel reisen ,damit ich verschiedene Kulturen kennenlerne, deshalb bleibe ich nicht
lange in derselben Wohnung.
 Ich bin auch am Anfang meiner Karriere ,deswegen habe ich nicht genug Geld ,um mein
eigenes Haus zu kaufen.
 Ich habe weder Frau noch Kinder ,falls ich in eine neue Stadt reisen möchte ,wird es einfach
,eine Wohnung für eine Person zu finden, aber das ist sehr schwer wenn ich eine große
Familie lebe.
Erfahrung
 Damit habe ich auch gute Erfahrungen.
 Bevor ich mein Studium beendete, lebte ich mit meiner Familie in unserem eigenen Haus
,dadurch habe ich viel Geld gespart.
 Und jetzt wegen meiner Arbeit ,bin ich viel unterwegs ,deshalb kann ich mein Haus nicht
kaufen.
 Aber nach meiner Pensionierung, plane ich nicht nur mein eigenes Haus zu kaufen ,sondern
auch eine große Familie zu gründen.
 A
4-Heiraten
Ich bin nun seit vier Jahren verheiratet. Unsere
hochzeit war ein ganz großes Fest mit musik,
Tanz und mehr als 70 Garten. Drei Tage lang
haben wir gefeiert. So etwas macht man nur
einmal in Leben, das werde ich nie vergessen.
Dört yıldır evliyim. Düğünümüz müzik, dans ve 70'ten fazla
bahçe ile büyük bir kutlamaydı. Üç gün boyunca kutladık.
Hayatta sadece bir kez böyle bir şey yaparsın, bunu asla
unutmayacağım.
Anna Herzog, 36 Jahre, Sekretärin

 Ich habe einen Beitrag zum Thema *Heiraten* gelesen.

 Die Person die sich äußert heißt *Anna Herzog*.
 Sie ist 36 Jahre Alt ,und arbeitet als Sekretärin.
 Frau *Herzug* bevorzugt eine Hochzeit zu machen.
 Sie sagt ,dass sie vor vier Jahren ein großes Fest mit Musik gemacht.
 Sie hat auch viele Leute eingeladen und die Feier hat für drei Tage gedaurt .
 Sie nennet auch ,dass man einmal heiratet ,deshalb möchte sie eine scöne Erinnerung für
immer behalten.

Meinung

 Ich habe eine ähnliche Meinung wie *Anna* ,ich finde es wichtig wenn man eine Hochzeit
macht.
 Ich heirate nur einmal ,deshalb möchte ich nicht nur mit meinen Verwandten ,sondern auch
mit meinen Freunden feiern .
 Aber der größte Nachteil ist ,dass die Hochzeit viel kostet ,und wir brauchen dieses Geld ,um
unser Haus zu gründen.

Erfahrung

 Ich habe die folgende Erfahrung :

 Ich bin noch Ledig ,aber falls ich heirate ,möchte ich eine wonderbare Hochzeit machen.
 Ich bin der Meinung ,dass ich mit meiner Familie ,und meinen Freunden feiern soll ,und viel
Spaß haben.
 Ich weiß ja ,dass die Hochzeit viel kostet ,aber ich heirate nicht nicht jeden Tag.
 In meinem Heimatland feiern wir gern ,und konkorrieren um die beste Hochzeit.
 B
4-Heiraten

Ich bin mit meiner Partnerin nun schon seit acht

Jahren zusammen. Wir leben uns und sind sehr
glücklich. Aber wir werden nicht heiraten. Wir
brauchen keine Hochzeit, um allen zu zeigen, dass
wir zusammengehören.
Sekiz yıldır partnerimle birlikteyim. Birbirimizi yaşıyoruz ve çok
mutluyuz. Ama evlenmeyeceğiz. Herkese ait olduğumuzu
göstermek için bir düğüne ihtiyacımız yok.
Fra nk Ehrmann, 58 Ja hre, Verkäufer

 Ich habe auch einen Beitrag von Frank Ehr man gelesen.
 Er ist 58 Jahre Alt .und arbeitet als Verkäufer.
 Herr Ehrmann bevorzugt Keine Hochzeit zu machen.
 Er sagt ,dass obwohl seine Partnerin und er nicht heitaten werden ,sind sie zusammen seit 8
Jahren ,und sehr glücklich.
 Sie brauchen keine Hochzeit ,damit Leute sagen ,dass sie zusammengehören.

Meinung

 Da gehe ich nicht d´accord , ich finde es wichtig wenn man eine Hochzeit macht.
 Ich bin der Meinung ,dass ich mit meiner Familie ,und meinen Freunden feiern soll ,und viel Spaß
haben.
 In meinem Heimatland feiern wir gern ,und konkorrieren um die beste Hochzeit.

Erfahrung

 Damit habe ich auch gute Erfahrungen.

 In meinem Heimatland mussen wir heiraten ,damit wir mit einer Frau leben.
 Wir sind Muslime ,und das ist in unserer Religion nicht erlaubt.
 Ich bin noch Ledig ,aber falls ich heirate ,möchte ich eine wonderbare Hochzeit machen.
 Ich bin der Meinung ,dass ich mit meiner Familie ,und meinen Freunden feiern soll ,und viel Spaß
haben.
 Ich weiß ja ,dass die Hochzeit viel kostet ,aber ich heirate nicht jeden Tag.
 In meinem Heimatland feiern wir gern ,und konkorrieren um die beste Hochzeit.
 A

5- Schöner Wohnen
Ich liebe schöne Möbel und Bilder! In meiner
wohnung habe ich sogar ein paar Antiquitäten und
moderne Designermöbel. Außerdem ist meine
wohnung immer aufgeräumt und alles hat seinen
festen Platz. So fühle ich mich einfach wohl!
Güzel mobilyaları ve resimleri seviyorum! Dairemde birkaç antika ve
modern tasarım mobilyalarım bile var. Buna ek olarak, dairem her
zaman düzenli ve her şeyin sabit bir yeri var. Bu yüzden kendimi iyi
hissediyorum.
Mera Wi eß, 39 Ja hre, Teamleiterin

 Ich habe einen Beitrag zum Thema Schöner Wohnen gelesen.

 Die Person die sich äußert heißt Mara weiß.
 Sie ist 39 Jahre Alt ,und arbeitet als Teamleiterin.
 Frau Weiß bevorzugt in einer schönen Wohnung zu leben.
 Sie sagt ,dass sie schöne Möbel und Bilder mag ,deswegen hat sie ,sowohl viele Antiquitäten
,als auch moderne Möbel.
 Ihre Wohnung muss immer aufgeraumt sein ,damit sie sich wohl fühlt.

Meinung

 Ich gehe ganz d´accord ,ich finde es bequemer ,wenn ich in einer schönen Wohnung lebe.
 Falls ich Gäste habe ,möchte ich ,dass mein Haus aufgeräumt und sauber ist.
 Die Hauptsache für mich ist ,wie die wohnung aussieht ,aber die qualität kommt für mich
nicht in Frage.
 Es gibt auch Nachteile ,vielleicht sind die Möbel sehr schön ,aber schwach ,und bleiben nicht
lange.

Erfahrung

 Bevor ich geheiratet habe ,kaufte ich viele schöne Möbel ,das hat mich viel gekostet.
 Obwohl die Möbel sehr teuer sind ,lohnt es sich.
 Ich mache viele Partys bei mir zu Hause ,und meine Freunde sagen mir immer ,dass ich eine
schöne Wohnung habe ,und das macht mir viel Spaß.
 Je schöner die Wohnung ist ,desto glücklicher fühle ich mich.
 B

5- Schöner Wohnen
Mir ist es relativ egal, wie meine Möbel aussehen. Sie
müssen vor allem bequem und praktisch sein. Die
Qualiät ist natürlich auch wichtig. Denn wenn man
Geld ausgibt, will man ja auch etwas davon haben.
Mobilyalarımın neye benzediği umurumda değil. Her şeyden önce,
rahat ve pratik olmalıdırlar. Tabii ki, kalite de önemlidir. Çünkü
para harcadığınızda, bundan bir şeyler elde etmek istersiniz.
Stefa n Heeg, 38 Ja hre, Lehrer

 Ich habe auch einen Beitrag von Stefan Heeg gelesen.

 Er ist 38 Jahre Alt .und arbeitet als Lehrer.
 Herr Heeg sagt ,dass es ihm egal ist ,ob die Wohnung sehr schön ist oder nicht.
 Die Haubtsache für ihn ist ,dass die Möbel bequem und praktisch sind.
 Er will auch hohe Qualität für den Preis bekommen.

Meinung

 Ich bin derselben Meinung ,wie Stefen.

 ich finde es besser ,wenn ich in einem einfachen Haus lebe.
 Das Haus ist schön mit den Menschen ,nicht mit den Möbeln.
 Falls ich ein Sofa kaufe ,möchte ich es weder scöne ,noch modern, sondern
bequem.
 Die Hauptsache für mich ist ,dass die Wohnung bequem ist ,aber das Aussehen
kommt für mich nicht in Frage.

Erfahrung

 Bevor ich geheiratet habe ,kaufte ich viele Möbel auf dem Flohmarkt.
 Das war geeignet nicht nur für die Wohnung ,sondern auch für mein Geld.
 Obwohl die Möbel billig waren ,waren sie bequem und praktisch, und ich habe
viel Geld gespart ,um etws anderes zu machen ,und das hat mir viel Spaß
gemacht.
 A
6- Stress
Ich habe einfach viel zu viel zu tun. Die Arbeit
wächst mir langsam über den Kopf. Deshalb
fühle ich mich oft müde und überlastet. Ich
hätte gern mehr Zeit zum Entspannen und für
Hobbys. Am liebsten würde ich auch mehr Zeit
zu Hause mit meiner Familie verbringen.
Yapacak çok şeyim var. İş yavaş yavaş kafamın üzerinde
büyüyor. Bu yüzden sık sık yorgun ve aşırı yüklenmiş
hissediyorum. Rahatlamak ve hobiler için daha fazla zamanım
olsun istiyorum. Ayrıca ailemle evde daha fazla zaman
geçirmek istiyorum.
Cl a udia Gärtner, 42 Ja hre, Sekretärin

 Ich habe einen Beitrag zum Thema Stress gelesen.

 Die Person die sich äußert heißt Claudia Gärtner.
 Sie ist 42 Jahre Alt ,und arbeitet als Sekretärin.
 Frau Gärtner sagt ,dass sie viel arbeitet ,und das ist ihr sehr stressig.
 Ihr Arbeit ist auch sehr anstrengend.
 Sie wünscht einen Urlaub machen ,oder mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen ,aber das ist nicht
möglich wegen ihrer Arbeit.

Meinung

 Ich habe eine ähnliche Meinung wie *Claudia* ,je mehr man arbeitet ,desto müder ist er.
 Ich finde es gut ,wenn man hart arbeitet ,aber er sollte sich auch ausruhen.
 Manschmal braucht man einen Urlaub ,oder etwas anderes als Arbeit zu machen ,und seinen
Tagesablauf zu ändern.
 Es ist auch wichtig ,dass man mehr Zeit mit seiner Familie verbringt, und den Druck der Arbeit vergisst.

Erfahrung

 Ich habe die folgende Erfahrung , Ich arbeitejetzt als Ingenieur ,und verbringe viel Zeit bei der Arbeit.
Familie in unserem eigenen Haus.
 Ich habe keine Zeit für meine Familie.
 Manschmal arbeite ich bis Spät in der Nacht ,und habe nur wenig Zeit zum Sclafen ,und das ist mir sehr
anstrengend.
 Obwohl ich mit meiner Familie lebe ,treffen wir uns manschmal nur im Urlaub ,Wir haben ein bisschen
Zeit füreinander.
 Ab und zu möchte ich mit meinen Freunden ausgehen ,aber wegen der Arbeit ist es unmöglich.
 Wenn ich viel Stress habe, treibe ich lieber etwas Sport ,das hilft mit sehr gut.
 Hätte ich eine einfache Arbeit gefunden ,hätte ich mehr frei Zeit gehabt.
 B
A
6- Stress
Ich bin ein sehr aktiver Mensch und brauche ständig
Abwechslung im Leben. Ich bin fast nie zu Hause, reise
beruflich durch die ganze Welt und nutze dabei alle
modernen Medien. So etwas wie stress kenne ich
eigentlich nicht. Ich fühle mich wohl, wenn ich viel zu tun
habe.
Ben çok aktif bir insanım ve hayatta sürekli çeşitliliğe ihtiyacım var. Neredeyse
hiç evde değilim, tüm modern medyayı kullanarak iş için dünyanın her yerine
seyahat ediyorum. Stres gibi bir şey bilmiyorum. Yapacak çok işim
Andreas Elbert, 35 Jahre, Verkaufsleiter olduğunda kendimi rahat hissediyorum.
 A

7- Urlaub mit Freunden

Mein Mann und ich fahren nie zusammen mit
Bekannten in den Urlaub. Wir möchten diese
Zeit lieber zu zweit verbringen. Außerdem
wollen wir unsere Ruhe haben und uns
erholen. Einfach nur das tun, wozu wir Lust
haben. Da wäre in einer Gruppe zu schwierig.
Kocam ve ben asla tanıdıklarımızla birlikte tatile gitmeyiz. Bu
zamanı birlikte geçirmeyi tercih ediyoruz. Buna ek olarak,
huzurumuzu ve rahatlığımızı yaşamak istiyoruz. Sadece
yapmak istediğimiz şeyi yapın. Bu bir grupta çok zor olurdu.
Ta ma ra Rößner, 31 Ja hre, Lehrerin

 Ich habe einen Beitrag zum Thema Urlaub mit Freunden gelesen.
 Die Person die sich äußert heißt Tamara Rößner.
 Sie ist 31 Jahre Alt ,und arbeitet als Lehrerin.
 Frau Rößner bevorzugt einen Urlaub ohne ihre Bekannten zu machen.
 Sie findet es besser ,wenn sie und ihr Mann die Zeit alleine verbringen.
 Sie möchten sich auch zusammen ausruhen ,aber das ist nicht möglich ,wenn sie in einer Gruppe
reisen.

Meinung

 Ich habe eine ähnliche Meinung wie Tamara, ich finde es besser wenn ich einen Urlaub nur mit
meiner Frau mache ,da könner wir unsere Freiheit haben ,um besondere Plätze zu besuchen
,oder etwas besonderes zu machen.
 Während wir alleine reisen ,können wir auch unsere Privatheit haben.
 Wir können irgendwo ,und irgendwann ausgehen ,ohne ,dass jemand bei uns ist.
 Wir wollen uns ausruhen ,ohne dass andere uns folgen ,aber das ist sehr schwerig bei Reisen mit
Verwandten.

Erfahrung

 Ich habe die folgende Erfahrung :

 Seit 3 Monaten bin ich mit meinem Man nach Alexandria gefahren.
 Dort haben wir eine tolle Woche alleine verbracht. Während der Reise haben wir heden Tag
etwas neues zusammen erlebt ,ohne dass jemand uns gefragt hat ,wohin wir gehen.
 Ich möchte auch im nächsten Sommer einen Urlaub mit meinem Frau machen ,und unsere
Freiheit ,weg von Bekannten haben ,das finde ich ist interessant.
 B

7- Urlaub mit Freunden

Mit wäre es so langweilig den Urlaub allein zu
verbringen. Deshalb fahre ich immer mit einer
Gruppe von Freunden in den Urlaub. Wir
unternehmen dann sehr viel und machen
gemeinsame Ausflüge. Und abends wird richtig
gefeiert!
Bununla birlikte tatili yalnız geçirmek çok sıkıcı olurdu. Bu
yüzden her zaman bir grup arkadaşımla tatile çıkıyorum. Daha
sonra çok şey yapıyoruz ve birlikte gezilere çıkıyoruz. Ve
akşamları gerçek bir parti var.
MitBrille, 29 Jahre, Ingenieur

 Ich habe auch einen Beitrag von Urlaub mit Freunden gelesen.
 Die Person die sich äußert heißt Mitbrille.
 Er ist 29 Jahre Alt .und arbeitet als Ingenieur.
 Herr Mitbrille bevorzugt einen Urlaub mit Freunden zu machen ,weil alleine reisen ihm sehr
langweilg ist.
 Er findt es sehr interessant ,wenn er Ausflüge mit seinen Freunden macht ,da kann er bis Spät in
die Nacht richtig feiern.

Meinung

 Da gehe ich ganz d´accord , ich finde es besser ,wenn ich mit meinen Freunden reise ,damit wir
zusammen richtig Spaß haben.
 Wir können nicht nur zusammen spielen ,oder Campen ,sondern auch gemeinsame Ausflüge
machen.
 Falls ich nicht genug Geld habe ,finde ich einfach jemanden ,dermich bezahlt ,das ist manchmal
sehr hilfreich.
 Ich finde, dass Reisen mit Freunden einen besonderen Spaß macht, den findet man alleine nicht.

Erfahrung

 Damit habe ich auch gute Erfahrungen.

 Seit 3 Monaten bin ich mit meinen Freunden nach Louxor gefahren.
 Dort können wir sowohl eine Fahrt aud dem Nil machen ,als auch in der Wüste campen.
 Wir haben zusammen eine tolle Woche verbracht ,aber finde ich nicht möglich ,falls ich allene
reisen.
 Während der Reise könnten wir auch zusammen bis Spät in die Nacht feriern ,und viel Spaß
haben.
 Ich möchte auch im nächsten Sommer einenUrlaub mit meinen Freunden mache ,Ich denke, diese
Erfahrung verdient es, wiederholt zu werden.
 A

8- Online Liebensmittel kaufen

Lebensmittel kaufe ich am liebsten auf dem Markt. Da
ist alles frisch und ich kann mich mit dem Verkäufer
unterhalten. Ich möchte die Waren in die Hand
nehmen, bevor ich sie kaufe. Das geht im Internet
nicht.
Pazardan yiyecek almayı tercih ederim. Her şey taze ve satıcıyla
konuşabiliyorum. Malları satın almadan önce almak istiyorum.
Tobi as krämer, 27 Ja hre, Student
I Bu internette mümkün değildir.
 B

8- Online Liebensmittel kaufen

Ich kaufe oft Lebensmittel im Internet. Das spart viel
Zeit, denn ich muss nicht an der Supermarktkasse
lange warten. Außerdem kann ich auch um
Mitternacht einkaufen, da sind die realen Geschäfte
schon geschlossen.
Sık sık internetten yiyecek satın alıyorum. Bu çok zaman kazandırıyor,
çünkü süpermarket kasasında uzun süre beklemek zorunda değilim.
Ayrıca, gerçek dükkanların zaten kapalı olduğu gece yarısında da
alışveriş yapabilirim

Iri na Kovalcik, 25 Ja hre, webdesignerin

 A

9- Haustiere
Ich mag Tiere sehr. Naja, deshalb haben wir auch
zwei Katzen und ganz viele Fische, Meistens füttert
und pflegt unsere Tochter die Haustiere. Sie kosten
zwar Zeit und Geld, machen aber auch der ganzen
Familie sehr viel Freude.
Hayvanları çok seviyorum. Bu yüzden iki kedimiz ve çok fazla
balığımız var, çoğunlukla kızımız evcil hayvanları besliyor ve
onlara bakıyor. Zaman ve paraya mal olmalarına rağmen, tüm
aileye çok fazla neşe getirirler.
Anna Herzog, 28 Ja hre, Sekretärin
 B

9- Haustiere
Haustiere? - Dafür habe ich weder Zeit noch Platz! Ich
lebe allein in einer kleinen Wohnung und fahre sehr oft
weg. Außerdem mag ich keine Tiere in der Wohnung.
Ich bin der Meinung, dass Tiere in Freiheit leben
sollten.
Evcil hayvan? - Bunun için ne zamanım ne de yerim var! Küçük bir
apartman dairesinde yalnız yaşıyorum ve çok uzaklaşıyorum.
Ayrıca, apartmandaki hayvanları sevmiyorum. Hayvanların
özgürlük içinde yaşaması gerektiğine inanıyorum.
Fra nk Ehrmann, 38 Ja hre, Verkäufer
 A
10- Fernsehen
Ich sitze fast jeden Abend ein paar stunden vor dem
Fernseher. Am liebsten schaue ich amerikanische
Krimis! Die finde ich sehr spannend und
unterhaltsam. So kann ich gut entspannen und Kraft
für den nächsten Arbeitstag tanken.
Neredeyse her gece televizyonun önünde birkaç saat
oturuyorum. Amerikan polisiye romanlarını izlemeyi seviyorum!
Onları çok heyecan verici ve eğlenceli buluyorum. Böylece iyi
rahatlayabilir ve bir sonraki iş günü için pillerimi şarj edebilirim.
Ma rkus Jahn, 34 Ja hren, Krankenpfleger
 B
A
10- Fernsehen
Früher habe ich sehr viel ferngesehen. Irgendwann hatte ich
sogar Satellitenfernsehen mit über 300 Sendern. Ich fand das
interessant, aber nach einiger Zeit habe ich den Fernseher
automatisch eingeschaltet, sobald ich frei hatte, egal ob mich
irgendein Programm besonders interessiert hat, nur aus
Langeweile. Ich habe kaum mehr gelesen, bin nicht mehr ins
Kino oder Theater gegangen, wurde immer passiver. Das
Fernsehen hat mich zudem immer nervöser gemacht. Letzten
Monat habe ich meinen Fernseher verkauft. Nachrichten höre
ich im Radio oder ich lese die Tageszeitung. Und Filme schaue
ich mir im Kino an. Ohne Fernseher geht es mir besser.

Çok fazla televizyon izlerdim. Bir noktada 300'den fazla kanala sahip
uydu TV'm bile vardı. Bunu ilginç buldum, ancak bir süre sonra, herhangi bir programın benim için
özel bir ilgi alanı olup olmadığına bakılmaksızın, sadece can sıkıntısından özgür olduğum anda TV'yi
otomatik olarak açtım. Artık neredeyse hiç okumuyordum, sinemaya ya da tiyatroya gitmiyordum,
gittikçe daha pasif hale geliyordum. Televizyon da beni giderek daha gerginleştirdi. Geçen ay
televizyonumu sattım. Radyoda haberleri dinliyorum ya da günlük gazeteyi okuyorum. Ve sinemada
film izliyorum. Televizyon olmadan kendimi daha iyi hissediyorum.
 A

11- Gesundheit
Naja, in meinem Alter muss ich doch noch nicht auf
die Gesundheit aufpassen! Ich fühle mich sehr wohl
und esse und trinke einfach, was mir schmeckt. Und
zum Sport bin ich nach der Arbeit einfach zu müde.
Zum Glück bin ich schlank und mus nicht auf mein
Gewicht achten.
Benim yaşımda henüz sağlığımla ilgilenmek zorunda değilim! Kendimi
çok rahat hissediyorum ve sadece sevdiğim şeyi yiyip içiyorum. Ve
işten sonra spor yapmak için çok yorgunum. Neyse ki, zayıfım ve
kiloma dikkat etmek zorunda değilim.

Ka rs ten Ma rtens, 23 Ja hre, Angesteller

 B

11- Gesundheit
Ich versuche schen, auf meine Gesundheit zu
achten. Ich rauche nicht und mache regelmäßig
Sport. Ich bin Mitglied in einem Turnverein und
jogge auch sehr oft. Nur beim Essen kann ich mich
manchmal nicht zurückhalten. Ich esse nämlich
unheimlich gern Süßigkeiten und Kuchen.
Sağlığıma dikkat etmeye çalışıyorum. Düzenli olarak sigara
içmiyorum ve egzersiz yapmıyorum. Bir jimnastik kulübünün
üyesiyim ve aynı zamanda çok sık koşuyorum. Sadece yemek söz
konusu olduğunda bazen kendimi tutamıyorum. Tatlılar ve kekler
yemeyi seviyorum.
Silke Bauer, 21 Jahre, Studentin
 A

12- Geburtstagsfeier
Ich feiere meinen Geburtstag nicht besonders. Für
mich ist der Geburtstag ein Tag wie jeder andere auch.
Feiern, Partys, Geschenke - das finde ich vollkommen
überflüssig. Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
Doğum günümü çok fazla kutlamıyorum. Benim için doğum günü
de diğerleri gibi bir gün. Kutlamalar, partiler, hediyeler - Bunu
tamamen gereksiz buluyorum. Hayatta daha önemli şeyler var

..l a s La mbert, 23 Ja hre, Student

 A

13- Sammlungen und sammeln

Ich sammle seit einigen Jahren Armbanduhren. In
der Zwischenzeit habe ich eine große Sammlung.
Oft suche ich stundenlang nach Uhren im Internet.
Dabei spielt es keine rolle, ob es neue oder
gebrauchte Uhren sind.
Birkaç yıldır kol saati topluyorum. Bu arada geniş bir
koleksiyonum var. İnternette saat aramak için sık sık saatler
harcıyorum. Yeni veya kullanılmış saatler olmaları önemli
değildir.
…, 38 Jahre, Architektin
 B

13- Sammlungen und sammeln

In meiner Kindheit habe ich kleine Spielzeugautos
gesammelt. Aber jetzt sammle ich nichts mehr. Ich
finde es anstrengend, Dinge zu sammeln. Da muss
man immer nach Dingen suchen, die man noch nicht
in seiner Sammlung hat und dafür auch noch
ziemlich viel Geld ausgeben.
Çocukluğumda küçük oyuncak arabalar topladım. Ama şimdi artık
hiçbir şey toplamıyorum. Bir şeyler toplamayı yorucu buluyorum.
Her zaman koleksiyonunuzda henüz bulunmayan şeyleri aramalı ve
onlara oldukça fazla para harcamalısınız.
Ka i Ba chmann, 33 Ja hre, Ökologe
 A
14- Zukunftspläne
Ich möchte irgendwann einmal heiraten, aber
mein Partner muss sehr flexibel sein, denn ich
möchte in verschiedenen Ländern leben. Ob ich
Kinder haben will, weiß ich noch nicht so genau.
Zuerst möchte die Matura machen, denn ich will
Medizin studieren. Meine Mutter ist Ärztin - das
ist ein schöner Beruf und man verdient gut.
Bir gün evlenmek istiyorum ama eşimin çok esnek olması
gerekiyor çünkü farklı ülkelerde yaşamak istiyorum. Çocuk sahibi
olmak isteyip istemediğimi tam olarak bilmiyorum. İlk önce
Matura'yı yapmak istiyorum, çünkü tıp okumak istiyorum.
Jana, 16 Jahre, Schülerin Annem bir doktor - bu güzel bir iş ve iyi kazanıyorsun
 B
A
14- Zukunftspläne
Ich kann mir gut vorstellen, drei Kinder zu haben. Ich
würde auch gern eine bestimmte Zeit bei ihnen zu
Hause bleiben und mich um den Haushalt kümmern.
Ein gutes Familienleben ist sehr wichtig für mich.
Außerdem interessiere ich mich für Umweltschutz und
möchte in diesem Bereich etwas machen -was genau,
weiß ich noch nicht. Aber ich will auch einen Job, bei
dem ich genug verdiene.
Üç çocuğum olduğunu hayal edebiliyorum. Ayrıca onlarla belli
bir süre vakit geçirmek istiyorum. Evde kalın ve ev halkına iyi
bakın. İyi bir aile hayatı benim için çok önemli. Ayrıca çevre
koruma ile ilgileniyorum ve bu alanda bir şeyler yapmak
istiyorum. Tam olarak ne olduğunu henüz bilmiyorum. Ama
aynı zamanda yeterince kazandığım bir iş istiyorum
Max, 17 Jahre, Schüler
 A
15- Gastfreundschaft
Ich bin nicht gern allein, daher freue ich mich über jeden
Gast, der mich besucht. Ich habe extra ein Gästezimmer
eingerichtet, damit Freunde und Verwandte bei mir
Übernachten können.
Yalnız olmayı sevmiyorum, bu yüzden beni ziyaret eden her misafir
için mutluyum. Arkadaşlarım ve akrabalarım benimle kalabilsin diye
bir misafir odası kurdum.

Ka tri na Fohrbeck, 34 Ja hre, Lehrerin

 B
A
15- Gastfreundschaft
Ich lade eigentlich selten Gäste zu mir nach Hause
ein. Kochen, sich um die Gaste kümmern und so
weiter - das ist mir zu anstrengend! Und
Überraschungsbesuche hasse ich ganz besonders!"
Nadiren evime misafir davet ediyorum. Yemek pişirmek,
misafirlerle ilgilenmek vb. - bu benim için çok yorucu! Ve
özellikle sürpriz ziyaretlerden nefret ediyorum
 A
16- Nachbarn
Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Nachbarn. Sie sind
ungefähr so alt wie ich. Manchmal machen wir kleine
Partys und besuchen uns gegenseitig. Ein Nachbar hat
mir auch schon oft geholfen, denn er ist Handwerker und
kann viele Reparaturen machen.
Komşularımla çok iyi anlaşıyorum. Sen de benimle aynı yaştasın. Bazen
küçük partiler düzenliyoruz ve birbirimizi ziyaret ediyoruz. Bir komşu bana
sık sık yardım etti, çünkü o bir zanaatkar ve birçok onarım yapabilir.

… Gebhardt, 21 Ja hre, Büroangestellter

 B
16- Nachbarn
Bei uns im Haus Wohnen so viele Leute, dass ich gar
nicht alle Nachbarn kenne kann. Außerdem bin ich
vor wenigen. Wochen neu eingezogen und kenne
niemenden. Ich wohne allein. Leider es oft Streit
zwischen Nachbarn, da .... bin ich froh , wenn ich
meine Ruhe .
Evimizde o kadar çok insan yaşıyor ki, bütün komşuları bile
tanımıyorum. Ayrıca, birkaçının önündeyim. haftalar yeni taşındı ve
asla bilemez. Yalnız yaşıyorum. Ne yazık ki, komşular arasında sık sık
kavgalar var, çünkü .... Dinlendiğimde seviniyorum.
Strei f, 24 Ja hre, Büroangestellte
 A
17- Telefonieren (mit Handy) in der Öffentlichkeit
Telefonieren (mit Handy) in der öffentlichkeit Also, ich muss in meinem Beruf
einfach immer erreichbar sein und gleich reagieren können, sonst kann man
nicht erfolgreich sein. Tja, deswegen telefoniere ich natürlich auch viel in der
Öffentlichkeit. Im Kino oder Theater oder während einer Besprechung schalte
ich das Handy einfach leise, da kann ich trotzdem sehen, wenn mich jemand
anruft. Wenn es wichtig ist rufe ich dann gleich zurück.
Halka açık yerlerde telefon (cep telefonu ile) Eh, sadece işimde
ulaşılabilir olmam ve hemen tepki verebilmem gerekiyor, aksi takdirde
başarılı olamazsınız. İşte bu yüzden telefonda halka açık yerlerde çok
konuşuyorum. Sinemada, tiyatroda veya bir toplantı sırasında, telefonu
kapatırım, böylece biri beni aradığında hala görebiliyorum. Eğer
önemliyse, hemen geri arayacağım.

Na di ne wagner, 32
Ja hre, Sekretärin
 B
17- Telefonieren (mit Handy) in der Öffentlichkeit
Dieses ständige Telefonieren mit dem Handy, egal
wo man ist, das stört mich einfach. Deswegen habe
ich privat auch kein Mobiltelefon. Viele Leute
können heute ohne ihr Handy gar nicht mehr leben!
Also, wenn ich mich mit jemandem unterhalte und
dann klingelt das Telefon-ja, dann bin ich als
Gesprächspartner doch gar nicht mehr wichtig. Und
Peter Hoffmann, 33 das finde ich wirklich unhöflich.
Jahre, Sozialerbeiter
Nerede olursanız olun bu sürekli telefon görüşmesi beni rahatsız
ediyor, bu yüzden cep telefonum yok. Günümüzde pek çok kişi cep telefonu olmadan yaşayamıyor!
Bu nedenle, birisiyle konuştuğumda telefon çalıyor - evet, artık bir görüşme ortağı olarak önemli
değilim. Ve bunu gerçekten kaba buluyorum.
 A
18- Familienfeste
Ich liebe Familienfeste! Zum Beispiel mag ich es sehr,
wenn sich unsere ganzen Verwandten einmal im Jahr
treffen. Dann essen, lachen und feiern wir gemeinsam.
Manchmal wird sogar getanzt. Einige Verwandte von
mir wohnen ja sehr weit weg. Es ist schön, sich dann
wiederzusehen und Erinnerungen auszutauschen.
Aile kutlamalarını seviyorum! Örneğin, tüm akrabalarımızın yılda bir kez
Tobi as Heinze, 26 Ja hren, bir araya gelmesi gerçekten hoşuma gidiyor. Sonra birlikte yer, güler ve
Büroa bgestellter kutlarız. Bazen dans bile vardır. Bazı akrabalarım çok uzakta yaşıyor.
Birbirimizi tekrar görmek ve anılarınızı paylaşmak güzel.
 A
19- Großeltern
Ich habe meine Großeltern leider nie
kennengelernt. Gerne hatte ich mit ihnen über ihre
Kindheit und unsere Familiengeschichte
gesprochen. Ich hatte ihnen auch viele Fragen
gestellt.
Ne yazık ki, büyükannem ve büyükbabamla hiç tanışmadım ve
çocukluk ve aile tarihimiz hakkında onlarla konuşmaktan mutluluk
duydum. Onlara birçok soru da sordum
Melissa Junghans, 23
Jahre, Studentin
 A
20- Arbeitszeiten in der Gastronomie
Bei uns im Hotel worden täglich die Überstunden
aufgeschrieben und auch auf dem monatlich
Stundentettel angegeben. Wir können die Überstunden
dann innerhalb der nächsten sechs Monate abfelen.
Natürlich immer in Absprache mit dem Restaurantiester
oder der Hausdame. Also nur dann, wenn es in den
Al exa nder, 29 Ja hre Ablauf im Hotel und Restaurant passt. Aber das ist für
mich ok. den freien Tagen unter der Woche kann ich zu
Amter oder mal in Ruhe einkaufen gehen und richtig ausschlafen, Besonders
geme nutze ich die freien Tage, um etwas mit meiner Freundin unternehmen.
Otelimizde fazla mesai saatleri günlük olarak yazılmakta ve ayrıca aylık saatlik ücret üzerinden
belirtilmektedir. Daha sonra önümüzdeki altı ay içinde fazla mesaiyi azaltabiliriz. Tabii ki, her zaman
restoran veya temizlikçiye danışarak. Yani sadece otel ve restorandaki sürece uyuyorsa. Ama bu
benim için sorun değil. Hafta boyunca izin günleri ofiste alışverişe çıkabilir veya huzur içinde ve
düzgün uyuyabilirim, özellikle izin günlerini kız arkadaşımla bir şeyler yapmak için kullanırım.
 B
20- Arbeitszeiten in der Gastronomie
Meine Tochter (21) macht eine Ausbildung
zur Hotelfachfrau. Arbeitet abwechselnd im
Hotel, einem der Restaurants oder an der
Bar. Vor zwei Wochen fing ihr Dienst um
14.00 Uhr an und es ging bis 4.00 Uhr nachts.
Dann hatte sie zwei Stunden Pause und
Angelika, 46 jahre
musste direkt anschließend von 6.00 Uhr bis
14.00 Uhr zum Frühstücksbuffet und in eins der Restaurants. Sie sagte mir,
dass sie die vielen Überstunden nicht bezahlt bekommt und auch nichts
davon abfeiern kann. Ich finde das nicht normal.
Kızım (21) otel müdürü olarak eğitim görüyor. Otelde, restoranlardan birinde veya barda
dönüşümlü olarak çalışır. İki hafta önce, hizmetleri saat 14.00'te başladı ve sabah 4.00'e
kadar devam etti. Sonra iki saatlik bir mola verdi ve doğrudan açık büfe kahvaltıya ve
restoranlardan birine sabah 6: 00-14: 00 saatleri arasında gitmek zorunda kaldı. Bana fazla
mesai saatlerinin karşılığını almadığını ve hiçbirini kutlayamayacağını söyledi. Bunun normal
olduğunu düşünmüyorum.
 A
21- Ausziehen in der Alleine wohnen
Pünktlich zu meinem Geburtstag bin ich ausgezogen. Meine Wohnung hat nur
ein Zimmer, eine kleine Küche und ein Bad. Zum Glück ist sie nicht so teuer.
Meine Eltern wollten eigentlich nicht, dass ich ausziehe und sie sagten ich
solle erst meine Ausbildung beenden, aber ich habe sie überzeugt, dass ich
meine Freiheit brauche. Ich möchte endlich auf eigenen Beinen stehen. Jetzt
geben sie mir sogar ein bisschen Geld für die Miete.
Doğum günüm için tam zamanında taşındım. Dairemde sadece
bir oda, küçük bir mutfak ve banyo var. Neyse ki, o kadar pahalı
değil. Ailem gerçekten taşınmamı istemedi ve önce eğitimimi
bitirmemi söylediler, ama onları özgürlüğüme ihtiyacım
olduğuna ikna ettim. Sonunda kendi ayaklarımın üzerinde
durmak istiyorum. Şimdi bana kira için biraz para bile
veriyorlar.
Ca rs ten Daubner, 18 Ja hre Auszubildender
 B
21- Ausziehen in der Alleine wohnen
Meine Eltern hätten nichts dagegen, dass ich ausziehe. Sie würden mir sogar
das Geld für die Miete geben. Aber was soll ich alleine in einer kleinen
Wohnung? Im Hause meiner Eltern habe ich doch viel mehr Platz. Hier habe
ich nicht nur mein eigenes Zimmer, sondern auch den Garten und die anderen
Räume. Das ist doch viel bequemer. Klar, bis zur Uni bin ich lange unterwegs.
Aber meine Mutter leiht mir Ihr Auto."
Ailem taşınmamı umursamazdı. Kira için bana para bile
verirlerdi. Ama küçük bir dairede yalnız ne
yapmalıyım? Ailemin evinde çok daha fazla yerim var.
Burada sadece kendi odam değil, bahçe ve diğer
odalar da var. Bu çok daha uygun. Tabii, üniversiteye
kadar uzun bir süre yollardayım. Ama annem bana
arabasını ödünç veriyor.

Jenny Groh, 21 Jahre, Studentin

 A
22- Einkäufe
Ich bin noch in der Ausbildung und verdiene nicht viel. Das Geld reicht
meistens nicht mal bis Monatsende. Gott sei Dank wohne ich noch bei
meinen Eltern und muss nur für meine persönlichen Ausgaben aufkommen:
Kleidung, Kosmetik, Zeitschriften, mein Fahrgeld und ab und zu Schmuck.
Hala eğitimdeyim ve fazla kazanmıyorum. Para
genellikle ayın sonuna kadar yeterli bile değildir.
Tanrı'ya şükürler olsun ki hala ailemle yaşıyorum ve
sadece kişisel masraflarımı ödemek zorundayım:
kıyafetler, kozmetikler, dergiler, ücretim ve bazen
mücevherler.

Juliane Teubert, 18 Jahre

 B
22- Einkäufe
Ich fahre einmal in der Woche in einen Großmarkt einkaufen. Dann packe ich
immer den ganzen Kofferraum voll mit den Sachen für die ganze Woche. Im
Großmarkt sind die Preise besser. Was ich nicht vergessen darf, ist die
Einkaufsliste von meiner Frau. Sonst gebe ich zu viel Geld aus, kaufe lauter
unnötige Sachen und vergesse das Wichtigste.
Haftada bir kez toptan satış pazarına alışverişe gidiyorum.
Sonra her zaman tüm bagajı bütün hafta boyunca şeylerle
doldururum. Toptan satış pazarında fiyatlar daha iyidir.
Unutmamam gereken eşimin alışveriş listesi. Aksi takdirde
çok fazla para harcarım, gereksiz şeyleri satın alırım ve en
önemli şeyleri unuturum.

Pa ul Krügel, 27 Ja hre
 A
23- Reise
In meinem Job muss ich viel reisen. Ich schätze, dass ich fast 100000 km jedes
Jahr unterwegs bin. Das meiste mit dem Firmenwagen manchmal aber auch
mit dem Flugzeug. Als ich diesen Job anfing, fand ich reisen ganz toll, aber
inzwischen ist es langweilig, immer nur von einem Hotelzimmer zum
nächsten unterwegs zu sein.
İşimde çok seyahat etmek zorundayım. Her yıl yaklaşık
100000 km yol kat ettiğimi tahmin ediyorum. Çoğu
şirket arabasıyla, bazen de uçakla. Bu işe başladığımda,
seyahat etmeyi çok seviyordum, ama şimdi bir otel
odasından diğerine seyahat etmek sıkıcı.

Klaus Schmidt, 31 Jahre, Kundenberater

 B
23- Reise
Reisen macht mir wahnsinnig Spaß. Immer wenn ich frei habe fahre ich weg.
Da ich einige Freunde im Ausland habe, komme ich sehr viel herum. Wir
besuchen uns gegenseitig, d.h. ich kann bei ihnen wohnen und musst nur die
Reise bezahlen. Und Zugfahrten ist für Studenten gar nicht so teuer.
Seyahat etmekten gerçekten zevk alıyorum. Ne zaman
boş zamanım olsa arabayla uzaklaşıyorum. Yurtdışında
bazı arkadaşlarım olduğu için çok fazla dolaşıyorum.
Birbirimizi ziyaret ediyoruz, yani onlarla kalabilirim ve
sadece yolculuk için ödeme yapmam gerekir. Ve tren
yolculuğu öğrenciler için o kadar pahalı değil

Stefanie Berger, 24 Jahre, Studentin

 A
24- Verkehrsmittel
Im Sommer fahre ich immer mit dem Fahrrad zur
Arbeit. Dann komme ich morgens schon munter ins
Büro und abends kann ich mich beim Fahren
wunderbar entspannen. Nur wenn es regnet,
nehme ich den Bus. Im Winter fahre ich immer mit
einer Kollegin im Auto. Dafür gebe ich ihr etwas
Benzingeld, so sparen wir beide und tun außerdem
noch etwas für den Umweltschutz.
Yaz aylarında, her zaman işe bisikletle giderim. Sonra sabah ofise
geliyorum ve akşamları araba kullanırken harika bir şekilde
Ca rol a Ahrenholz, 25 Ja hre, rahatlayabiliyorum. Sadece yağmur yağdığında otobüse biniyorum.
Sekretärin
Kışın, her zaman bir meslektaşımla arabada sürerim. Buna karşılık,
ona biraz gaz parası veriyorum, bu yüzden ikimiz de para biriktiriyoruz ve aynı zamanda çevre koruma
için bir şeyler yapıyoruz.
 B
A
24- Verkehrsmittel
Mein Auto brauche ich am meisten für meine Freizeitaktivitäten: Am
Wochenende machen wir Ausflüge, unter der Woche fahre ich in die Stadt,
ins Kino oder zum Sport. Um zur Arbeit zu kommen, benutze ich auch das
Auto. Und weil wir auf dem Land wohnen, muss ich ziemlich oft auch die
Kinder irgendwohin bringen.
Boş zaman aktivitelerim için en çok arabama ihtiyacım var:
hafta sonları gezilere çıkıyoruz, hafta içi şehre, sinemaya veya
spora gidiyorum. İşe gitmek için arabayı da kullanıyorum. Ve
kırsal kesimde yaşadığımız için, çocukları sık sık bir yere
götürmek zorundayım.

Bernd Kl einefeld, 45 Ja hre,

El ektrotechniker
 A
25- Wohnen in der Großstadt
Also, ich liebe es, in einer Großstadt zu leben! Deshalb
bin ich nach Berlin gezogen. Viele Menschen,
unterschiedliche Kulturen, rund um die Uhr
Veranstaltungen: Hier ist was los, hier fühle ich mich
wohl. Außerdem gibt es für mich nur in einer
Großstadt wie Berlin Arbeit.
Bu yüzden büyük bir şehirde yaşamayı seviyorum! Bu yüzden Berlin'e
Anna, 32 Jahre, taşındım. Birçok insan, farklı kültürler, günün her saati gerçekleşen
Musikerin etkinlikler: Burada bir şeyler oluyor, burada kendimi rahat
hissediyorum. Ayrıca, Berlin gibi büyük bir şehirde benim için sadece iş var.
 B
A
25- Wohnen in der Großstadt
Ich wohne gern auf dem Land und verbringe viel Zeit im Garten und an der
frischen Luft. Das Stadtleben ist mir ganz einfach zu laut und zu hektisch. Zum
Ausgehen oder Einkaufen fahre ich schon mal in die nächste Stadt. Danach
bin ich aber meistens froh, wenn ich wieder zuhause sein kann.
Kırsal kesimde yaşamayı ve bahçede ve temiz havada çok zaman
geçirmeyi seviyorum. Şehir hayatı benim için çok gürültülü ve çok
telaşlı. Dışarı çıkmak veya alışveriş yapmak için bazen bir sonraki şehre
gidiyorum. Ancak bundan sonra, eve dönebildiğimde genellikle mutlu
olurum.

Uwe, 36 Jahre,
Beamter