Scribd
Hochladen
56 Ansichten1 Seite

Aufgabe 2

Hochgeladen von

Lulycia Lu
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
56 Ansichten1 Seite

Aufgabe 2

Hochgeladen von

Lulycia Lu
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Aufgabe 2:

„Nichts ist schlimmer, als wenn einer Wörtlichkeit nimmt, ohne den Sinn zu
kontrollieren.“ (Heinrich Böll)
Um welches Übersetzungsverfahren geht es in dieser Aussage? Sind Sie pro
oder kontra? Bitte begründen Sie auf Grund übersetzungstheoretischer
Kenntnisse und übersetzungspraktischer Beispiele Ihre Meinung (c.a. 200
Wörter).

Das könnte Ihnen auch gefallen