SCHREIBEN
informell formell
Lieber + tên (nam giới) Sehr geehrter Herr + họ (nam giới)
Liebe + tên (nữ giới) Sehr geehrte Frau + họ (nữ giới)
Sehr geehrte Damen und Herren,
Text: Nội dung thư
∙ Einleitung: mở đầu, phần dẫn
∙ Wie geht es dir?
∙ Wie geht es Ihnen?
∙ Vielen Dank für deine/Ihre Einladung. Ich habe mich sehr darüber gefreut. ∙
Vielen Dank für deine/Ihre E-mail (deinen/Ihren Brief).
∙ Zustimmen/Ablehnen: Đồng ý/từ chối
∙ Ich komme gerne.
∙ Das ist eine tolle Idee.
∙ Das finde ich super.
∙ Das tut mir Leid.
∙ Leider kann ich nicht…
∙ Es geht leider nicht.
∙ Etwas vorschlagen: Gợi ý một điều gì đó
∙ Sagen Sie mir bitte noch
Machen wir ….
∙ Gehen wir……
∙ Wir können ……
∙ Wie findest du das?
∙ Schluss: phần cuối
∙ Ich warte auf deine Antwort. (Tôi chờ câu trả lời từ bạn.)
∙ Ich warte auf Ihre Antwort. (Tôi chờ câu trả lời từ Ngài.)
∙ Schreib mir bald. (Hãy hồi đáp, trả lời tôi sớm nhé.)
∙ Ich hoffe, bald von Ihnen/von dir zu hören. (Hi vọng sớm được nghe thông tin từ
Ngài/bạn.)
Gruß:
informell formell
Liebe Grüße Mit freundlichen Grüßen
Viele Grüße Tên + họ
Tên