Low Entry City 12 m - 2trige Version

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lnge Breite Hhe (ohne/mit A/CGert) Radstand Vorderer /hinterer berhang Einstiegshhe an vorderer / mittlerer Tr Breite der vorderen / mittleren Tr Innerer Wendekreis uerer Wendekreis
Sitzlayout fr 35 sitzende Fahrgste

11 995 mm 2 550 mm 3 145/3 210 mm 6 030 mm 2 673/3 292 mm 320/330 mm 1 200/1 200 mm 9 550 mm 11 100 mm 7/7 6 500 kg 11 500 kg 18 000 kg

Kapazitt (2001/85)* : bis zu 108 Fahrgste (33 - 38 Sitzpltze) (*abhngig von den gewhlten Optionen)

Anstellwinkel / Austrittwinkel Max. zulssiges Gewicht auf VA Max. zulssiges Gewicht auf HA GVM maximal zulssiges Ladegewicht

Sitzlayout fr 38 sitzende Fahrgste Cityversion: max. 85 km/h Hchstgeschwindigkeit

*Lnderabhngig
243 kW (330 PS) Euro 5 EEV

CA/0077/En - Internationaler MARKT -

August 2010

CROSSWAY Low Entry City

KAROSSERIE / AUSSENAUSSTATTUNG
Korrosionsschutz durch Kataphoresetauchbad und Decklack auf Polyurethanbasis Front- und Mitteltr, Breite je 1.200 mm nach Auen ffnend Optional: Nach Innen ffnende Vorder- und Mittentr Polyurethan- oder Metalliclackierung (RAL)

12 m - 2trige Version
MOTOR
IVECO CURSOR 8 Euro 5 mit 6-Zylinder-Dieselreihenmotor. Maximale Leistung 243kW (330 PS) bei 1.550 - 2.050 U/min Max. Drehmoment 1.500 Nm bei 1.1250 1.550 U/min Hubraum 7,8 l Khlung der Einstrmluft durch Ladeluftkhler Elektronische Regulierung Hydrostatische Lftung Elektrisches Gaspedal Optional : EEV (Umweltverbessertes Fahrzeug) Abgasemissionsnorm

INNENAUSSTATTUNG
Fahrgastsitze: Kunststoffschalen mit abnehmbarer Sitz-/Rckenlehnenpolsterung Fuboden mit rutschfestem PVC-Belag Seitenwnde verkleidet mit laminierten Panelen Dachverkleidung mit laminierten Panelen Trennwnde aus laminierten Panelen Deckenhohe Trennwand hinter dem Fahrer Automatische Beleuchtung der Fahrerkabine beim ffnen der Tren Lackierte Handlufe Optional: Mittlere Plattform mit 2 oder 4 zustzlichen Klappsitzen Rollstuhlrampe Platz fr die Unterbringung von einem oder zwei Rollstuhlfahrern Erste-Hilfe-Kasten und Feuerlscher

GETRIEBE
mechanisches 6-Ganggetriebe ZF 6S Optional : Automatisches 4-Ganggetriebe VOITH D864.5 Automatisches 5 oder 6 Ganggetriebe ZF HP mit Topodyn Rckfahrwarner, abschaltbar

ANTRIEBSACHSE
Einfachuntersetzung Hinterachse 4,10 Optional : Verschiedene Hinterachsuntersetzungen je nach Motor, Getriebe und Aufgabe

RADIO / VIDEO
Fahrermikrofon Lautsprecher Optional : Vorbereitet fr die Montage eines Funktelefons Komplette Installation fr Radio/CD

VORDERACHSE / LENKUNG
Vorderachse mit Einzelradaufhngung Hydraulische Lenkung

FEDERUNG
Voll-Luftfederung mit Niveauregulierungssensor Vorne: 2 Luftfedern / 2 Dmpfer / 1 Stabilisator / 1 Niveauregelsensor Hinten: 4 Luftfedern / 4 Teleskopstodmpfer / 4 Achsstreben / 1 Stabilisator / 2 Niveauregelsensoren Elektronisch gesteuerte Aufhngung mit Kneeling Optional : Elektronisch gesteuerte Aufhngung mit Fahrzeughebefunktion und Kneeling

ELEKTRIK
2 Batterien 12 V - 230 Ah auf Schublade 2 Lichtmaschinen 140 + 80 A 24 V Steckdose am Armaturenbrett Automatische Sicherungen Fahrgastraumbeleuchtung mit Neonleuchten Optional : Vorbereitung fr Front-/Seiten- und Heckinformationsschilder 12 V Steckdose am Armaturenbrett 170 Ah Batterien 2 Lichtmaschinen, 2 x 90 A Aktivierung der Warnbeleuchtung beim ffnen der Tren

DRUCKLUFTANLAGE
Doppelzylinder-Druckluftkompressor 630 cm (Druck 9,5 bar) Integrierter Lufttrockner APU, labscheider Entwsserungsventile an den Luftkesseln

VERGLASUNG / HEIZUNGSANLAGE
Getnte Rundum-Einfachverglasung, mit 5 Klappfenstern in oberen Drittel, abschliebar 4 Notausstiegsfenster ; 2 links und 2 rechts 2 Dachluken mit Dunkelverglasung Wrmeschutzisolierung des Daches Fahrgastheizung durch 4 Heizgeblse Entlftung hinten Doppelt verglastes Seitenfenster beim Fahrer Optional : 10 getnte Seitenfenster mit Klappfenstern im oberen Drittel, abschliebar Doppelt verglaste Seitenfenster Klimaanlage ohne Heizfunktion Klimaanlage mit Heizfunktion Standheizung 30 kW Scheibe Einstiegstre vorne, heizbar Elektrisch bettigte Dachluken Zustzliche Wrmeisolierung der Seitenwnde Zustzliche Wrmeisolierung der Vorderwand

BREMSEN
Pneumatisch gesteuerte Scheibenbremsen vorn und hinten ABS - Antiblockiersystem ASR - Antischlupfsystem Feststellbremse: 2 Zylinder Hilfsbremse: garantiert durch unabhngige Bremskreise Optional : Anfahrsperre bei geffneter Vorder- und Mitteltr

RETARDER
Integrierter, auf die Betriebsbremse vorgeschalteter Retarder mit Automatikgetriebe (mit Mglichkeit zur Abschaltung) Dekompression der Motorbremse Optional : Elektromagnetischer Retarder mit mechanischem Getriebe Integrierter, hydraulischer Retarder (Intarder) mit mechanischem Getriebe

KRAFTSTOFFTANK
Tank fr 210 l Dieselkraftstoff, Einfllstutzen auf der rechten Seite Tank fr 60 l AdBlue, Einfllstutzen auf der rechten Seite Optional : 320 l Tank, Einfllstutzen auf der rechten Seite

FAHRERPLATZ
Komplett einstellbarer, luftgefederter Fahrersitz mit Kopfsttze und Dreipunktgurt Ablagefach in der Mittel- und Seitenkonsole Seiten- und Frontsonnenblende manuell verstellbar Motordrehzahlmesser Bordcomputer (lenkradgesteuert) Optional : Fahrer- und Fahrgastsitze mit identischem Stoffbezug Abgeschlossene Fahrergepckablage 2 Flaschenhalter mit Khlbehlter Elektrisch bettigte Frontsonnenblende Digitaler Tachograph Vorbereitung fr Fahrscheingert Halbhohe Tr zur Abgrenzung des Fahrerbereichs

RDER UND BEREIFUNG

275/70 R 22,5 Bereifung Optional : Radkappen Ersatzrad (nicht am Fahrzeug montiert)

Hinweis : Wenn Sie andere Ausstattungen wnschen, kontaktieren Sie uns bitte.

Irisbus Deutschland GmbH Robert-Schuman-Str. 1, D-85716 Unterschleiheim - www.irisbus.com - IRISBUS

nderungen in Konstruktion, Ausstattung, sowie Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewhr.

Low Entry INTERCITY 12 m / 12,80 m

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lnge Breite Hhe (ohne/mit A/C-Gert) Radstand Vorderer /hinterer berhang Einstiegshhe an vorderer / mittlerer Tr Breite der vorderen / mittleren Tr i. L. Innerer Wendekreis uerer Wendekreis Anstellwinkel / Austrittwinkel GVW* Max. zulssiges Gewicht auf der VA Max. zulssiges Gewicht auf HA* Volumen der Gepckablagen im Businnenraum 11 995 mm 12 760 mm 2 550 mm 3 145/3 210 mm 6 030 mm 6 795 mm

2 673/3 292 mm 320/330 mm 800/1 200 mm 9 550 mm 11 100 mm 10 350 mm 12 000 mm

Kapazitt 12 m (2001/85)* : bis zu 89 Fahrgste (41 - 49 Sitzpltze)

7/7 17 800 kg 6 300 kg 11 500 kg 2m3 2,3 m3

Kapazitt 12,8 m (2001/85)* : bis zu 91 Fahrgste (45 - 53 Sitzpltze)

* abhngig von den gewhlten Optionen

*Lnderabhngig 220 kW (300 PS) 243 kW (330 PS)

Euro 5 EEV

CA/0076/EN - Internationaler MARKT -

August 2010

CROSSWAY - Niederflurbus
KAROSSERIE / AUSSENAUSSTATTUNG

12M / 12,8M
MOTOR
IVECO CURSOR 8 EURO 5 Dieselmotor mit 6-Zylinder-Dieselreihenmotor. Maximale Leistung 243 kW (330 PS) bei 1.550 2.050 U/min Max. Drehmoment 1.500 Nm bei 1.250 - 1.550 U/min Hubraum 7,8 l Khlung der Einstrmluft durch Ladeluftkhler Elektronische Regulierung Hydrostatische Lftung Elektrisches Gaspedal Optional : EEV (Umweltverbessertes Fahrzeug) Abgasemissionsnorm mit und ohne Partikelfilter

Geschweiter Fahrgestellrahmen mit U-Lngstrgern und Rohrquertrgern Seitenwnde aus Gitterrohrstruktur Frontseite aus punktgeschweitem Stahlblech Heckseite aus Verbundmaterial Korrosionsschutz durch Kataphoresetauchbad und Decklack auf Polyurethanbasis Vordere Einstiegstr, 800 mm , 1 Flgel Mittlere Einstiegstr, 1 200 mm, 2 Flgel Optional : Mittlere Einstiegstr, 800 mm, 1 Flgel Vorne Zweiflgelstecktr, 800 mm Polyurethan- oder Metalliclackierung nach Kundenwunsch

GETRIEBE
Mechanisches 6-Ganggetriebe ZF Optional : Automatisches 4-Ganggetriebe VOITH D864.5 Automatisches 5- oder 6-Ganggetriebe ZF HP mit Topodyn Hrbarer Warnton bei Wahl des Rckwrtsgangs (mit Ausschalter)

INNENAUSSTATTUNG
Fahrgastsitze: Intercity ohne Klappsitze mit gepolstertem PU-Schaum und einem Handgriff pro Sitz, ohne Sicherheitsgurte, ohne Armlehnen, Fuboden mit rutschfestem PVC-Belag Seitenwnde aus Verbundblech Dachverkleidung aus Verbundblech Trennwnde aus Verbundblech Deckenhohe Trennwand hinter dem Fahrer Automatische Beleuchtung der Fahrerkabine beim ffnen der Tren Lackierte Handlufe Optional: Fahrgastsitze LINEO mit Armlehnen Herausnehmbare Zentralplattform mit 4 zustzlichen Fahrgastsitzen Rollstuhlrampe mit Platz fr einem oder zwei Rollstuhlfahrer, mechanisch oder elektrisch Erste-Hilfe-Kasten und Feuerlscher

ANTRIEBSACHSE
Einfachuntersetzung Hinterachse Optional : Verschiedene Hinterachsuntersetzungen je nach Motor, Getriebe und Aufgabe

VORDERACHSE / LENKUNG
Vorderachse mit Einzelradaufhngung Hydraulische Lenkung

FEDERUNG
Voll-Luftfederung mit Niveauregulierungssensor Vorne: 2 Luftfedern / 2 Stodmpfer / 1 Niveauregelsensor Hinten: 4 Luftfedern / 4 Teleskopstodmpfer / 4 Achsstreben / 1 Stabilisator / 2 Niveauregelsensoren Fahrzeuganhebung Kneeling Optional : Anheben/Absenken der Aufhngung Elektronisch gesteuerte Aufhngung mit Absenkfunktion (nicht in Verbindung mit Kneeling)

RADIO / VIDEO
Lautsprecher Optional : Vorbereitung fr die Montage eines Funktelefons Radio/CD

ELEKTRIK
2 Batterien 12 V -230 Ah auf Rollwagen Lichtmaschinen 140 + 80 A Frontnebelscheinwerfer Elektrischer Schaltkasten mit automatischen Sicherungen Neonrhrenbeleuchtung fr Fahrgastraum 12 V Steckdose am Armaturenbrett Optional : Vorbereitung fr Hinweisschilder Schutz durch Thermoschalter Aktivierung der Warnbeleuchtung beim ffnen der Tren 2 Lichtmaschinen, 2 x 90 A 24 V Steckdose am Armaturenbrett

DRUCKLUFTANLAGE
Doppelzylinder-Druckluftkompressor 630 cm (Druck 9,5 bar) Integrierter Lufttrockner APU, labscheider Entwsserungsventile an den Luftkesseln

BREMSEN
Pneumatisch gesteuerte Betriebsscheibenbremsen vorn und hinten ABS-Antiblockiersystem ASR (Antischlupfsystem) Feststellbremse: 2 Zylinder Hilfsbremse: garantiert durch unabhngige Bremskreise Optional : Anfahrsperre bei geffneter Vorder- und/oder Mitteltr

VERGLASUNG / HEIZUNGSANLAGE
Getnte Rundum-Doppelverglasung 4 Notausstiegsfenster ; 2 links und 2 rechts Wrmeschutzisolierung des Daches Fahrgastheizung durch 4 Heizgeblse Klimaanlage mit Heizfunktion Standheizung 30 kW Elektrisch bettigte Dachluken mit Dunkelverglasung Entlftung hinten Doppelt verglastes Seitenfenster beim Fahrer Elektrische Abtauanlage der Vordertr Optional : 5 Klappfenster im oberen Drittel der Seitenfenster Einfach verglaste Seitenfenster Klimaanlage ohne Heizfunktion

RETARDER
Elektromagnetischer Retarder mit mechanischem Getriebe Dekompression der Motorbremse Optional: Integrierter, hydraulischer Retarder mit Automatikgetriebe I

KRAFTSTOFFTANK
Tank fr 210 l Dieselkraftstoff, Einfllstutzen an der rechten Seite Tank fr 60 l AdBlue, Einfllstutzen an der rechten Seite Optional : Tank fr 320 l Dieselkraftstoff, Einfllstutzen an der rechten Seite

FAHRERPLATZ
Komplett einstellbarer, luftgefederter Fahrersitz mit Kopfsttze und Dreipunktgurt Ablagefach in der Mitten- und Seitenkonsole Von Hand bettigte Seiten- und Frontsonnenblende Motordrehzahlmesser Bordcomputer (lenkradgesteuert) Digitaler Tachograph Optional : Fahrer- und Fahrgastsitze mit identischem Stoffbezug Abgeschlossene Fahrergepckablage 2 Flaschenhalter mit Khlbehlter Elektrisch bettigte Frontsonnenblende Elektrisch gesteuerte Rckspiegel Vorbereitung fr Fahrscheingert Halbhohe Tr zur Abgrenzung des Fahrerbereichs

RDER UND BEREIFUNG

275/70 R 22,5 Bereifung Optional : Radkappen Ersatzrad (lose beigelegt)

Hinweis : Wenn Sie andere Ausstattungen wnschen, kontaktieren Sie uns bitte.

Irisbus Deutschland GmbH Robert-Schuman-Str. 1, D-85716 Unterschleiheim - www.irisbus.com - IRISBUS

nderungen in Konstruktion, Ausstattung, sowie Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewhr.