DERBI - NACIONAL MOTOR, S.A. DERBI - NACIONAL MOTOR, S.A. DERBI - NACIONAL MOTOR S.A.
Sociedad Unipersonal desidera Sociedad Unipersonal offers you our Sociedad Unipersonal möchte Ihnen für
ringraziare la fiducia che Lei ha posto thanks for the confidence you place in das Vertrauen, das Sie durch die Wahl
nella scelta del nuovo modello us in your purchase of your new model des neuen Mokicks X-TREME R/SM
X-TREME R/SM • X-RACE X-TREME R/SM • X-RACE X-RACE
Nel presente manuale si specificano i This manual will explain the principal entgegenbringen, herzlichst danken.
principali dettagli per la cura del suo details of how to maintain this moped so In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie
ciclomotore, affinché possa ottenere il you can get a longer duration with a Ausführungen zu den wichtigsten
miglior funzionamento e la maggior minimum cost and the best performan- Einzelheiten, die für die Pflege Ihres
durata con una spesa minima. Curi il ce. Take care of your engine. DERBI’s Mokick von Bedeutung sind. Durch
suo ciclomotore, la qualità DERBI quality will take care of everything else, Einhaltung derselben sind optimale
s’incaricherà del resto, con i ricambi we are sure that you will get complete Funktionstüchtigkeit und lange
originali ed una rete Nazionale di più di satisfaction with the use of this vehicle, Lebensdauer bei geringstem
quattromila Agenti ed officine with the original spare parts and a Natio- Kostenaufwand gewährleistet. Pflegen Sie
autorizzate, siamo sicuri del fatto che nal web of more than four thousand Ihren Mokick; die Qualität von DERBI
otterrá piena soddisfazione dall’uso del agents and shops. kümmert sich um alles übrige. Mit den
veicolo. Original-Ersatzteilen und einem nationalen
If you encounter any problem, refer to
Per qualsiasi problema, rivolgersi al Service-Netz von über 1000 autorisierten
the nearest distributor.
rappresentante più vicino. Werkstätten sind wir sicher, daß Ihnen Ihr
Fahrzeug größte Freude bereiten wird.
Benvenuto a DERBI Welcome to DERBI Willkomen bei DERBI
A causa del suo criterio di miglioramento costante Due to its criterion of constant improvement of its Im Hinblick auf die ständige Verbesserung ihrer
dei propri prodotti, DERBI - NACIONAL MOTOR, products, DERBI - NACIONAL MOTOR, S.A. Produkte behält sich DERBI - NACIONAL MOTOR,
S.A. Sociedad Unipersonal mantiene il diritto di Sociedad Unipersonal reserves the right to S.A. Sociedad Unipersonal das Recht vor, ohne
introdurre le modifiche che consideri necessarie, introduce any modifications it considers suitable, vorherige Ankündigung die als zweckmäßig
senza avviso previo. without prior notice. erachteten Änderungen einzuführen.
3
