Sprechen Teil 2
Sprechen Teil 2
Unterhalten Sie sich dann mit Ihrer Gesprächspartnerin / Ihrem Gesprächspartner über das Thema .
Sagen Sie Ihre Meinung und erzählen Sie von eigenen Erfahrungen .
„Ich wohne in Berlin und habe selbst noch keine Familie, deshalb wohne ich
zusammen mit zwei Freunden und einer Freundin in einer großen
Altbauwohnung. So bin ich nicht allein und kann die Kosten für die
Wohnung teilen. Wir verstehen uns gut und machen auch die Hausarbeit
zusammen.“! " لذلك أعيش مع،أعيش في برلين وليس لدي عائلة بعد
بذلك ال أكون وحدي وأستطيع تقاسم تكاليف.صديقين وصديقة في شقة قديمة كبيرة
ً نحن نفهم بعضنا جيدا ً ونقوم أيضا ً باألعمال المنزلية معا.الشقة."
Teilnehmende/r B
TELC teil 2
Allein leben
Teilnehmende/r A
Sie haben in einer Zeitschrift etwas zum Thema „Allein leben" gelesen. Berichten Sie Ihrer Gesprächspartnerin / Ihrem
Gesprächspartner darüber.
Ihre Gesprächspartnerin/Ihr Gesprächspartner hat eine andere Meinung dazu gelesen und berichtet Ihnen auch darüber.
Unterhalten Sie sich dann mit Ihrer Gesprächspartnerin/Ihrem Gesprächspartner über das Thema. Sagen Sie Ihre Meinung und
erzählen Sie von eigenen Erfahrungen.
Ich lebe gern allein. So kann ich tun und lassen, was ich will. Niemand
mischt sich in meine Angelegenheiten ein. Wenn ich mich mal einsam
fühle, treffe ich mich mit Freunden oder besuche meine Eltern."
الترجمة:
" وعندما أشعر. ال يتدخل أحد في شؤوني. هكذا يمكنني أن أفعل ما أشاء.أحب العيش بمفردي
ألتقي بأصدقائي أو أزور والدي،بالوحدة أحيانًا."
Teilnehmende/r B
Ich kann mir nicht vorstellen, allein zu leben. Das wäre mir zu langweilig!
Ich lebe mit meiner Frau, unseren drei Kindern und meinem
Schwiegervater zusammen. Da ist immer was los, aber das ist auch gut
so!" الترجمة:
ً سيكون ذلك.ال أستطيع أن أتصور العيش بمفردي
" ممًل جدًا بالنسبة لي! أعيش مع زوجتي
ولكن هذا أمر جيد، دائ ًما هناك شيء يحدث."!وأطفالنا الثًلثة وحماتي
Ich lade eigentlich selten Gäste zu mir nach Hause ein. Kochen, sich um die
Gaste kümmern und so weiter - das ist mir zu anstrengend! Und
Überraschungsbesuche hasse ich ganz besonders!
"" الترجمة
هذا مرهق- االعتناء بالضيوف وما إلى ذلك، الطبخ.نادرا ما أدعو الضيوف إلى منزلي
ً ،في الحقيقة
"!جدًا بالنسبة لي! وأكره بشكل خاص الزيارات المفاجئة
Teilnehmende/r B
Ich bin nicht gern allein, daher freue ich mich über jeden Gast, der mich
besucht. Ich habe extra ein Gästezimmer eingerichtet, damit Freunde und
Verwandte bei mir übernachten können
" لقد خصصت غرفة للضيوف. لذلك أكون سعيدًا بكل ضيف يزورني،ال أحب أن أكون وحدي
حتى يتمكن األصدقاء واألقارب من المبيت عندي،صا
ً خصي."
Also, geregelte Arbeitszeiten habe ich nicht. Ich habe ein Elektrogeschäft
und muss oft auch abends und an den Wochenenden arbeiten. Urlaub
hatte ich schon lange nicht mehr, ich will aber nicht klagen. Ich bin froh,
dass mein Geschäft gut läuft und ich viel zu tun habe."
" وغالبًا ما يتعين علي، لدي متجر لبيع األجهزة الكهربائية. ليس لدي مواعيد عمل منتظمة،إذًا
لكنني ال أريد، لم أحصل على إجازة منذ فترة طويلة.العمل في المساء وعطًلت نهاية األسبوع
أنا سعيد بأن عملي يسير بشكل جيد ولدي الكثير ألقوم به.الشكوى."
Teilnehmende/r B
Ich arbeite zurzeit nur vormittags, weil ich mich auch um meine zwei
kleinen Kinder und den Haushalt kümmern muss. In ein paar Jahren, wenn
die Kinder größer sind, möchte ich wieder ganztags arbeiten. Das habe ich
auch schon mit meinem Mann besprochen. Er wird mir dann mehr helfen.
Ich möchte mir bald ein neues Auto kaufen. Ich habe schon lange dafür Geld
gespart und möchte mir nun diesen Traum erfüllen. Für mich ist ein Auto
mehr als nur ein Fahrzeug. Es ist auch ein Stück Lebensstil."
" بالنسبة. وأريد اآلن تحقيق هذا الحلم، لقد ادخرت المال لهذه الغاية لفترة طويلة.أود شراء سيارة جديدة قريبًا
بل هي أيضًا جزء من أسلوب الحياة، السيارة ليست مجرد وسيلة نقل،لي."
Teilnehmende/r B
„Ein Auto kaufen? - Nein, das kommt für mich nicht in Frage. Ich lebe in
einer Großstadt und fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit. Das ist viel
günstiger und umweltfreundlicher. Außerdem habe ich keinen Parkplatz ."
" أعيش في مدينة كبيرة وأستخدم المترو يوميًا للذهاب إلى.خيارا بالنسبة لي
ً هذا ليس، ال- شراء سيارة؟
ً ً
ال أملك موقفا للسيارة، باإلضافة إلى ذلك.توفيرا وصديقا للبيئة
ً هذا أكثر.العمل."
,,Kochen ist meine Leidenschaft! Ich liebe es, neue Rezepte auszuprobieren
und besitze eine Sammlung von Rezeptbüchern. Ich stehe stundenlang am
Herd und zaubere leckere Gerichte für meine Familie- und natürlich auch
für mich!"
" أقضي ساعات طويلة في.الطبخ هو شغفي! أحب تجربة وصفات جديدة وأملك مجموعة من كتب الطبخ
وبالطبع لنفسي أيضًا- "!المطبخ وأحضر أطباقًا لذيذة لعائلتي
Teilnehmende/r B
Ich koche selten. Ich lebe allein, da lohnt es sich nicht, sich die Mühe zu
machen. Außerdem macht es mir nicht so viel Spaß, in der Küche zu
stehen. Wenn ich mal richtig gut essen möchte, gehe ich in mein
Lieblingsrestaurant."
" كثيرا
ً ال أستمتع، باإلضافة إلى ذلك. لذلك ال يستحق األمر بذل الجهد، أعيش بمفردي.نادرا ً ما أطبخ
أذهب إلى مطعمي المفضل، إذا أردت تناول وجبة لذيذة.بالوقوف في المطبخ."
Ich mag Tiere sehr. Naja, deshalb haben wir auch zwei Katzen und ganz
viele Fische Meistens füttert und pflegt unsere Tochter die Haustiere. Sie
kosten zwar Zeit und Geld, machen aber auch der ganzen Familie sehr viel
Freude."
" عادة ً ما تتولى ابنتنا إطعام الحيوانات. لهذا السبب لدينا قطتان والكثير من األسماك.كثيرا
ً أحب الحيوانات
ً
لكنها تجلب الكثير من السعادة لكل العائلة،وماال صحيح أنها تتطلب وقتًا.األليفة ورعايتها."
Teilnehmende/r B
Haustiere? - Dafür habe ich weder Zeit noch Platz! Ich lebe allein in einer
kleinen Wohnung und fahre sehr oft weg. Außerdem mag ich keine Tiere
in der Wohnung. Ich bin der Meinung, dass Tiere in Freiheit leben sollten .
" ليس لدي الوقت وال المكان لذلك! أعيش بمفردي في شقة صغيرة وغالبًا ما أكون- الحيوانات األليفة؟
أعتقد أنه يجب أن تعيش الحيوانات في حرية. ال أحب الحيوانات في المنزل، باإلضافة إلى ذلك.بعيدًا."
Mein Mann und ich fahren nie zusammen mit Bekannten in den Urlaub. Wir
möchten diese Zeit lieber zu zweit verbringen. Außerdem wollen wir unsere
Ruhe haben und uns erholen. Einfach nur das tun, wozu wir Lust haben. Das
wäre in einer Gruppe zu schwierig.
" ، باإلضافة إلى ذلك. نفضل قضاء هذا الوقت معًا.أنا وزوجي ال نذهب أبدًا في عطلة مع األصدقاء
سيكون ذلك صعبًا في. نريد فقط أن نفعل ما نرغب فيه.نريد أن نحظى بالراحة ونستعيد نشاطنا
مجموعة."
Teilnehmende/r B
Mir wäre es zu langweilig den Urlaub allein zu verbringen. Deshalb fahre
ich immer mit einer Gruppe von Freunden in den Urlaub. Wir
unternehmen dann sehr viel und machen gemeinsame Ausflüge. Und
abends wird richtig gefeiert!
29 Jahre, Ingenieur
TELC teil 2
Der beste Freund _ Die beste Freundin
Teilnehmende/r A
Sie haben in einer Zeitschrift etwas zum Thema Der beste Freund bzw. Die beste Freundin gelesen. Berichten Sie Ihrer
Gesprächspartnerin/Ihrem Gesprächspartner darüber.
Ihre Gesprächspartnerin/Ihr Gesprächspartner hat eine andere Meinung dazu gelesen und berichtet Ihnen auch darüber.
Unterhalten Sie sich dann mit Ihrer Gesprächspartnerin/Ihrem Gesprächspartner über das Thema. Sagen Sie Ihre Meinung und
erzählen Sie von eigenen Erfahrungen.
Meine beste Freundin kenne ich schon seit meiner Kindheit. Sie
lebt zwar jetzt in einer anderen Stadt, aber wir telefonieren ganz
oft. Wir verstehen uns einfach sehr gut und telen Freuden und
Sorgen Streit zwischen uns gibt es eigentlich nie
Teilnehmende/r B
Naja, einen besten Freund habe ich ei- gentlich gar nicht. Ich
habe aber sehr viele Bekannte, zum Beispiel im Sportverein. Da
treffen wir uns zweimal pro Woche zum Sport. Danach gehen
wir auch manchmal zusammen in die Kneipe
Teilnehmende/r A
Ich bin ein sparsamer Mensch und überlege mir ganz genau,
wann ich was kaufe. Ich gebe nicht gern Geld für überflüssige
und teure Dinge aus. Ich spare mein Geld lieber.
Ich habe einfach viel zu viel zu tun. Die Arbeit wächst mir
langsam über den Kopf. Deshalb fühle ich mich oft müde und
überlastet.
Ich hätte gern mehr Zeit zum Entspannen und für Hobbys. Am
liebsten würde ich auch mehr Zeit zu Hause mit meiner Familie
verbringen."
Teilnehmende/r B
Ich bin ein sehr aktiver Mensch und brau- che ständig
Abwechslung im Leben. Ich bin fast nie zu Hause, reise
beruflich durch die ganze Welt und nutze dabei alle modernen
Medien. So etwas wie Stress kenne ich eigentlich nicht. Ich
fühle mich wohl, wenn ich viel zu tun habe ."
Ich bin nun seit vier Jahren verheiratet. Unsere Hochzeit war ein
ganz großes Fest mit Musik, Tanz und mehr als 70 Gästen. Drei
Tage lang haben wir gefeiert. So etwas macht man nur einmal
im Leben, das werde ich nie vergessen.
Ich bin mit meiner Partnerin nun schon seit acht Jahren
zusammen. Wir lieben uns und sind sehr glücklich. Aber wir
werden nicht heiraten. Wir brauchen keine Hochzeit, um allen
zu zeigen, dass wir zusammengehören.
Ich liebe schöne Möbel und Bilder! In meiner Wohnung habe ich
sogar ein paar Antiquitäten und moderne Designermöbel.
Außerdem ist meine Wohnung immer aufgeräumt und alles hat
seinen festen Platz. So fühle ich mich einfach wohl!"
Mir ist es relativ egal, wie meine Möbel aussehen. Sie müssen vor
allem bequem und praktisch sein. Die Qualität ist natürlich auch
wichtig. Denn wenn man Geld ausgibt, will man ja auch etwas
davon haben."
Sport ist für mich zu anstrengend. Nach der Arbeit ziehe ich mir
bequeme Sachen an und mache es mir auf dem Sofa gemütlich.
Meistens höre ich Musik oder lese ein spannendes Buch."
Wir haben vor drei Jahren ein Hauskauft. Natürlich kostet das
sehr viel aber es ist ja auch teuer, jeden Mon te zu zahlen.
Außerdem ist es uns dass unsere Kinder viel Platz zum und einen
Garten haben."
Ein Haus kaufen? - Nein, das kommt für mich nicht in Frage.
Denn ich weiß nicht, wo ich in den nächsten Jahren leben
werde. Vielleicht muss ich aus beruflichen Gründen ins Ausland
ziehen. Außerdem lebe ich allein und brauche nicht so viel
Platz.
Ich bin ein musikalischer Mensch und bewege mich gern zur
Musik. Das finde ich sehr entspannend. Ich habe auch schon
einige Tanzkurse gemacht. Oft gehe ich an Wochenenden mit
Freundinnen in die Disko und tanze bis zur Erschöpfung. Das
macht mir großen Spaß."
Tanzen? Mmm, ich höre zwar sehr gern Musik, aber Tanzen ist
nichts für mich. Leider habe ich zwei linke Füße. Meine Frau
wollte mich schon oft überreden, einen Tanzkurs zu machen,
aber das hat sie bis jetzt noch nicht geschafft. Ich bin nun mal
kein großer Tanzer.
Ich habe nach dem Abitur studiert und sehr viel in meine Bildung
investierty Nun kann und möchte ich nicht mehr weiterlernen
Irgendwann reicht es. Ich möchte Geld verdienen, Zeit für mich
und meine meine Familie haben und meine Freizeit genießen.
38 Jahre, Architektin
„Ich freue mich jedes Jahr wie ein kleines Kind auf meinen
Geburtstag. An diesem Tag nehme ich mir immer frei und mache
abends eine schöne Party. Meine Freunde und Familie kennen
das schon. Ich finde, eine Geburtstagsfeier gehört einfach dazu!"
Ich feiere meinen Geburtstag nicht besonders. Für mich ist der
Geburtstag ein Tag wie jeder andere auch. Feiern, Partys,
Geschenke - das finde ich vollkommen überflüssig. Es gibt
wichtigere Dinge im Leben."
Bei uns im Haus wohnen so viele Leu dass ich gar nicht alle
Nachbarn kenn kann. Außerdem bin ich vor wenigen Wochen
neu eingezogen und kenne niemanden. Ich wohne allein. Leider
es oft Streit zwischen Nachbarn, da bin ich froh, wenn ich meine
Ruhe H
Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Nachbarn. Sie sind
ungefähr so alt wie ich. Manchmal machen wir kleine Partys und
besuchen uns gegenseitig. Ein Nachbar hat mir auch schon oft
geholfen, denn er ist Handwerker und kann viele Reparaturen
machen.
„Ich kaufe oft Lebensmittel im Internet. Das spart viel Zeit, denn
ich muss nicht an der Supermarkt- kasse lange warten.
Außerdem kann ich auch um Mitternacht einkaufen, da sind die
realen Geschäfte schon geschlossen."
Ich habe meine Großeltern leider nie kennengelernt. Gerne hatte ich
mit ihnen über ihre Kindheit und unsere Familiengeschichte
gesprochen. Ich hatte ihnen auch viele Fragen gestellt."
Ich sehe meine Großeltern nur selten. Sie sind schon älter
und erzählen immer die gleichen Geschichten von früheren
Zeiten. Das finde ich langweilig. Aber so ist das eben.
Manche Menschen in diesem Alter leben einfach in einer
anderen Welt.
Michael Schmidt, 32 Jahre, Manager
TELC teil 2
Ausziehen und alleine wohnen
Meine Eltern hätten nichts dagegen, dass ich ausziehe. Sie würden
mir sogar das Geld für die Miete geben. Aber was soll ich alleine in
einer kleinen Wohnung? Im Hause meiner Eltern habe ich doch viel
mehr Platz. Hier habe ich nicht nur mein eigenes Zimmer, sondern
auch den Garten und die anderen Räume. Das ist doch viel
bequemer. Klar, bis zur Uni bin ich lange unterwegs. Aber meine
Mutter leiht mir Ihr Auto."
Also, ich liebe es, in einer Großstadt zu leben! Deshalb bin ich
nach Berlin gezogen. Viele Menschen, unterschiedliche Kulturen,
rund um die Uhr Veranstaltungen: Hier ist was los, hier fühle ich
mich wohl. Außerdem gibt es für mich nur in einer Großstadt wie
Berlin Arbeit.
Ich wohne gern auf dem Land und verbringe viel Zeit im Garten
und an der frischen Luft. Das Stadtleben ist mir ganz einfach zu
laut und zu hektissh. Zum Ausgehen oder Einkaufen fahre ich
schon mal in die nächste Stadt. Danach bin ich aber meistens
froh, wenn ich wieder zuhause sein kann.
Im Sommer fahre ich immer mit dem Fahrrad zur Arbeit. Dann
komme ich morgens schon munter ins Büro und abends kann ich
mich beim Fahren wunderbar entspannen. Nur wenn es regnet,
nehme ich den Bus. Im Winter fahre ich immer mit einer Kollegin
im Auto. Dafür gebe ich ihr etwas Benzingeld, so sparen wir
beide und tun außerdem noch etwas für den Umweltschutz.
Also, ich muss in meinem Beruf einfach immer erreichbar sein und gleich
reagieren können, sonst kann man nicht erfolgreich sein. Tja, deswegen
telefoniere ich natürlich auch viel in der Öffentlichkeit. Im Kino oder
Theater oder während einer Besprechung schalte ich das Handy einfach
leise, da kann ich trotzdem sehen, wenn mich jemand anruft. Wenn es
wichtig ist, rufe ich dann gleich zurück.
Dieses ständige Telefonieren mit dem Handy, egal wo man ist, das stört
mich einfach. Deswegen habe ich privat auch kein Mobiltelefon. Viele
Leute können heute ohne ihr Handy gar nicht mehr leben! Also, wenn ich
mich mit jemandem unterhalte und dann klingelt das Telefon-ja, dann
bin ich als Gesprächspartner doch gar nicht mehr wichtig. Und das finde
ich wirklich unhöflich.
Ich kann mir gut vorstellen, drei Kinder zu haben. Ich würde auch
gern eine bestimmte Zeit bei ihnen zu Hause bleiben und mich
um den Haushalt kümmern. Ein gutes Familienleben ist sehr
wichtig für mich. Außerdem interessiere ich mich für
Umweltschutz und möchte in diesem Bereich etwas machen -
was genau, weiß ich noch nicht. Aber ich will auch einen Job, bei
dem ich genug verdiene.
In meinem Job muss ich viel reisen. Ich schätze, dass ich
fast 100000 km jedes Jahr unterwegs bin. Das meiste mit
dem Firmenwagen manchmal aber auch mit dem Flugzeug.
Als ich diesen Job anfing, fand ich reisen ganz toll, aber
inzwischen ist es langweilig, immer nur von einem
Hotelzimmer zum nächsten unterwegs zu sein.
„Wenn man mit einer Gruppe unter- wegs ist, gibt es meist ein
festes Programm. Daher reise ich immer allein. Manchmal
möchte ich ausschlafen, manchmal etwas besichtigen. Ganz
nach Lust und Laune. In einer Gruppe wäre das nicht möglich."
„Naja, in meinem Alter muss ich doch noch nicht auf die
Gesundheit aufpassen! Ich fühle mich sehr wohl und esse und
trinke einfach, was mir schmeckt. Und zum Sport bin ich nach der
Arbeit einfach zu müde. Zum Glück bin ich schlank und muss
nicht auf mein Gewicht achten. "
Früher habe ich sehr viel ferngesehen. Irgendwann hatte ich sogar
Satellitenfernsehen mit über 300 Sendern. Ich fand das interessant, aber
nach einiger Zeit habe ich den Fernseher automatisch ein- geschaltet,
sobald ich frei hatte, egal ob mich irgendein Programm besonders
interessiert hat, nur aus Langeweile. Ich habe kaum mehr gelesen, bin
nicht mehr ins Kino oder Theater gegangen, wurde immer passiver. Das
Fernsehen hat mich zudem immer nervöser gemacht. Letzten Monat
habe ich meinen Fernseher verkauft. Nachrichten höre ich im Radio oder
ich lese die Tageszeitung. Und Filme schaue ich mir im Kino an. Ohne
Fernseher geht es mir besser.
Ich sitze fast jeden Abend ein paar Stundan vor dem Fernseher.
Am liebsten schaue ich amerikanische Krimist Die finde ich seh
spannend und unterhaltsam. So kann ich gut entspannen und
Kraft für den nächsten Arbeitstag tanken
Ich bin noch in der Ausbildung und verdiene nicht viel. Das
Geld reicht meistens nicht mal bis Monatsende. Gott sei
Dank wohne ich noch bei meinen Eltern und muss nur für
meine persönlichen Ausgaben aufkommen: Kleidung,
Kosmetik, Zeitschriften, mein Fahrgeld und ab und zu
Schmuck.
Ich liebe Familienfeste! Zum Beispiel mag ich es sehr, wenn sich
unsere ganzen Verwandten einmal im Jahr treffen. Dann essen,
lachen und feiern wir gemeinsam. Manchmal wird sogar getanzt.
Einige Verwandte von mir wohnen ja sehr weit weg. Es ist schön,
sich dann wiederzusehen und Erinnerungen auszutauschen."