Compren
Compren
111W
Generalitat de Catalunya
Departament d'Educaci6
Escoles Oficials d'ldiomes
ALEMANY
Prova Mostra
CERTIFICAT DE NIVELL B2
LLEGIU ATENTAMENT AQUESTES INSTRUCCIONS
Important
• Contesteu als fulls de respostes, no en aquest quadernet.
• Les anotacions que feu en aquest quadernet no es tindran en compte.
• Al final de la prova, heu de lliurar els fulls de respostes, amb totes les dades,
i aquest quadernet.
B2
Material propietat del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Ús restringit a les proves de certificació d’EOI
Aufgabe 1.
CERTIFICAT DE NIVELL B2 • COMPRENSIÓ ESCRITA Lesen Sie bitte den folgenden Text und wählen Sie die richtige Antwort. Kreuzen Sie bitte an.
a b c
- 2
der Vergangenheit.
Annette SCHMIEDE, Freundin 23/09
CERTIFICAT DE NIVELL B2 • COMPRENSIÓ ESCRITA
1. Mit Werner Stillers Hilfe ...
a) wurden viele Spione entdeckt.
b) wurde nur Karl-Heinz Glocke entdeckt.
c) wurden neue Spione geworben.
2. Karl-Heinz Glocke ...
a) kannte Werner Stiller nicht.
b) war Werner Stillers Chef.
c) bekam Befehle von Werner Stiller.
3. Nach seiner Flucht ...
a) kam Werner Stiller ins Gefängnis.
b) versteckte sich Werner Stiller.
c) wurde Werner Stiller sehr bekannt.
4. Karl-Heinz Glocke ...
a) spionierte für die DDR.
b) spionierte für die BRD.
c) war ein Doppelagent.
5. Als der BND Karl-Heinz Glocke verhaften wollte, war er ...
a) zu Hause.
b) in der DDR.
c) auf einer Geschäftsreise.
6. Karl-Heinz Glocke spionierte aus ...
a) finanziellen Gründen.
b) politischen Gründen.
c) Abenteuerlust.
7. Die Familie von Karl-Heinz Glocke ...
a) hatte keine Ahnung von seiner Agententätigkeit.
b) wollte über die Agententätigkeit nichts wissen.
c) vermutete, dass er als Agent tätig war.
8. Karl-Heinz Glocke ...
a) bereut seine Taten.
b) ist von der Richtigkeit seines Handelns überzeugt.
c) will sich mit Werner Stiller treffen.
9. Karl-Heinz Glocke ... Werner Stiller.
a) bewundert.
b) hasst.
c) versteht.
10. Edina Stiller hat ... die Wahrheit über ihren Vater erfahren.
a) viele Jahre später.
b) gleich nach seiner Flucht.
c) erst durch Karl-Heinz Glockes Tochter.
11. Werner Stiller war nach seiner Flucht ...
a) Spion für den CIA.
b) beruflich erfolgreich.
c) sofort nach Ungarn emigriert.
12. Die Beziehung zu ihrem Vater empfindet Edina als ...
a) liebevoll.
b) unbefriedigend.
c) hilfreich.
3
CERTIFICAT DE NIVELL B2 • COMPRENSIÓ ESCRITA
Aufgabe 2.
Lesen Sie bitte den folgenden Text und entscheiden Sie, ob die folgenden Aussagen richtig (R) oder
falsch (F) sind. Kreuzen Sie die richtige Antwort an.
R F
- 4
CERTIFICAT DE NIVELL B2 • COMPRENSIÓ ESCRITA
13. Sie hatte schon früher bei Schlecker gearbeitet.
14. Da wurde sie mit Video-Kameras kontrolliert.
15. Bei Schlecker versteckten sich Detektive hinter den Regalen.
16. Sie kontrollierten, ob die Verkäuferinnen etwas stahlen.
17. Die Detektive blieben den ganzen Tag hinter den Regalen.
18. Die Verkäuferinnen hatten keine Ahnung von der Anwesenheit der Detektive.
19. Manchmal entdeckten die Verkäuferinnen zufällig, dass Detektive da waren.
20. Manche Verkäuferinnen ließen sich in eine andere Filiale versetzen.
21. Die Frau glaubt, dass Kontrolleure abgelaufene Produkte zurück ins Regal stellen.
22. Auch bei der Frau sind abgelaufene Produkte gefunden worden.
5
CERTIFICAT DE NIVELL B2 • COMPRENSIÓ ESCRITA
Aufgabe 3.
Lesen Sie bitte folgende Texte und ordnen Sie jede Aussage den entsprechenden Antworten zu.
Kreuzen Sie bitte an.
□□~□□□□□
A B C D E F G H
23. Och, Sie können den anderen alternativ auch zum Mithören einladen. Und dann gemeinsam
ein fottes Tänzchen hinlegen oder den jeweiligen Song laut mitgrölen. Wenn Ihnen so viel Action
und gute Laune in der Mittagspause oder morgens in der U-Bahn allerdings zu extrovertiert ist,
schalten Sie das Ding einfach aus und betreiben Sie ein bisschen freundlichen Smalltalk. Denise
Knaup
24. Sitzt die Klatschtante in einem extra als Handy-Abteil gekennzeichneten Wagon, haben Sie
keine Chance. Sie können höchstens versuchen, allzu pene-trantes Gequatsche zu kommentieren,
ganz im Stil einer guten Bekannten: „Wie meinen Sie das?” oder „Oh, das würde ich nicht
machen.” Wirkt bestimmt. Und beim nächsten Mal buchen Sie am besten gleich einen Sitzplatz
im Ruhebereich des Intercity. Denise Knaup
25. Hallo? Da möchte Sie jemand bei einem schönen Abend dabeihaben, ein Erlebnis mit Ihnen
teilen. Dann per SMS abzusagen: DGGN! (das geht gar nicht). Es sei denn, die Einladung zur
Party wäre per SMS eingetrudelt. Oder Sie sind ein Teenie. Aber für alle ab 25 sind gewisse Text-
Nachrichten tabu. (...) Einzige Ausnahme: Eine Migräne hat Sie überfallen, und Sie schafen es
völlig geschwächt nur noch, einige Tasten zu drücken. Dann bitte am nächsten Tag erklären –
persönlich und am Telefon. Annette Schmiede
- 6
CERTIFICAT DE NIVELL B2 • COMPRENSIÓ ESCRITA
26. Egal ob berufich oder privat: Der gute Ton sollte nicht zu kurz kommen. Sonst herrscht in
Ihrem Adressbuch bald gähnende Leere. Wenn Sie eine Freundin beim Einkaufsbummel trefen,
plappern Sie schließlich auch nicht ohne Begrüßung draufos. Anders sieht es aus, wenn Sie im
regen Mail-Austausch stehen: Nach der 15. Nachricht an dieselbe Person nerven “Liebe Tanja”
oder “Viele Grüße” ganz schön. Jennifer Reinhard
27. Glauben Sie etwa, der Typ mache das umgekehrt nicht? Sie müssen es ihm ja nicht auf die
Nase binden, aber ein wenig Spionage bewahrt Sie vielleicht vor einem großen Fehler. Denn
schon Oma wusste: Drum prüfe, wer sich ewig bindet. Manche Menschen informieren sich über
den anderen sogar schon vor dem ersten Trefen und notieren sich Gesprächsthemen, die infrage
kommen könnten, auf kleinen Karteikarten. Vorbereitung ist die halbe Miete. Denise Knaup
28. Gute Frage! Also, wir fnden, dass zwei Liebende, die sich in der verzweifelten Situation
befnden, dass sie in dieser Sekunde nur noch diese eine Chance haben, sich zu sehen, weil
danach wochenlang nichts mehr gehen würde, durchaus eine SMS in der Art schreiben können:
“binvöligverrügt nachdirr, gleich vorm club, sons werd ich noch verügter”. Wer es nicht so
dringend hat, kann durchaus auf eine gepfegte Groß-, Klein- und Rechtschreibung achten.
Achten kommt ja von Achtung, Achtung vor dem Adressaten in diesem Fall. Mark Kuntz
29. Ehrlich gesagt, ja! Das Schöne an Postkarten ist doch das Gefühl, dass man trotz Palmen
und Cocktails nicht vergessen wurde. Eine Rund-SMS ist aber nicht persönlich und sagt nichts
anderes als: „Ätsch, ich bin am Meer!” Da hört man lieber zwei Wochen gar nichts. Kai Franke
30. Wenn sich schon beim Abhören der Nachricht Ihre Haare aufstellen: unbedingt! In schriftlicher
Form lässt sich die Grenze zwischen bestimmt und unverschämt einfach präziser formulieren als
verbal. Wollte hingegen die Schwiegermutter ein bisschen schnacken oder die beste Freundin
von ihrer neuesten Eroberung berichten, geht es nicht um Informationsaustausch, sondern um
Sozialkontakt.(...) Mailen wirkt da so steril wie eine Massage mit Gummihandschuhen. Kerstin
Schmied
- 7
CERTIFICAT DE NIVELL B2 • COMPRENSIÓ ORAL
Aufgabe 1. Steffen Möller: Ein Fan der klassischen Musik
Sie sehen jetzt ein Gespräch. Wählen Sie die richtige Antwort und kreuzen Sie bitte an.
a b c
1. Steffen Möller hat vor einiger Zeit ein Buch 6. So wie Hitler, hat Steffen Möller Anton
über ... geschrieben. Bruckner gern gehört und das hat ...
a) einen polnischen Gastarbeiter. a) ihm viele Probleme gebracht.
b) die polnische Volksmusik. b) seinen Vater gestört.
c) einen deutschen Gastarbeiter. c) ihm sein Vater verboten.
2. Wenn er in Polen über Chopin spricht, sagt 7. Dass sein Vater Theologielehrer war, hat
er gern, dass der Komponist aus ... kam. seine Liebe zur klassischen Musik ...
a) Deutschland. a) nicht beeinflusst.
b) Polen. b) verstärkt.
c) Frankreich. c) geweckt.
3. Er liebt einen Komponisten Namens 8. Was sein genaues Alter betrifft, sagt Steffen
Schimanowski, der ... Möller, ...
a) aus Deutschland kam. a) dass er 40 Jahre alt ist.
b) ziemlich jung gestorben ist. b) dass er 41 Jahre alt ist.
c) ein Violinkonzert geschrieben hat. c) gar nichts.
4. Für Möller ist der Effekt von klassischer 9. Bismarcktürme gibt es in Deutschland
Musik auf ihre Fans ... Heavy Metal. heutzutage ...
a) nicht zu vergleichen, mit dem von. a) 72.
b) der gleiche wie bei. b) 172.
c) stärker als bei. c) 172.000.
5. Heutzutage werden Komponisten wie 10. Der erste Beruf von Steffen Möller in Polen
Bruckner oder Mahler nicht mehr so viel war ...
gehört, weil ... a) Theologielehrer.
a) die jungen Leute sie nicht kennen. b) Deutschlehrer.
b) die jungen Leute nicht gern klassische c) Entertainer.
Musik hören.
c) diese Komponisten nur für die Elite
waren.
11. Uta Brinkmann wohnt in einem ägyptischen Dorf, das einen Supermarkt hat.
12. Sie fühlt sich in Sakkara nicht in Gefahr.
13. Sie war in Kairo berufstätig.
14. Ihre Nachbarn fanden es am Anfang komisch, dass das Paar da wohnte.
15. Uta Brinkmann konnte schon gut Arabisch, als sie nach Ägypten fuhr.
16. Sie kocht manchmal für ihre Nachbarinnen.
17. Sie hat sich vor kurzem pensionieren lassen.
- 8
Aufgabe 3. Die Schriftstellerin Anna Weber
18. Als sie in Paris ankam, konnte sie ... 22. Die Hauptfigur ihres neuen Buches ...
a) überhaupt kein Französisch. a) hat mit der Autorin einiges zu tun.
b) ein bisschen Französisch. b) hat mit der Autorin nichts zu tun.
c) schon fließend Französisch. c) ist ein Selbstportrait der Autorin.
19. Die erste Zeit in Paris war für Anne Weber ... 23. Das neue Buch von Anne Weber ...
a) die beste. a) ist in Frankreich schon veröffentlicht
b) schwierig. worden.
c) nicht besonders schlecht. b) wird bald in Frankreich auf dem Markt
sein.
20. Auf Französisch hat Anne Weber ...
c) wird bald in Deutschland erscheinen.
geschrieben.
a) ihren ersten Roman. 24. Dass man eine Fremdsprache als
b) ihre ersten Übersetzungen. Muttersprache fühlt, ist nach Anne Weber ...
c) ihre ersten eigenen Schriften. a) bei jedem Menschen möglich.
b) total unmöglich.
21. Ihr neues Buch “Luft und Liebe” ist ...
c) nur bei einigen Menschen möglich.
a) eine Sammlung von
Frauengeschichten.
b) eine Biografie.
c) eine Geschichte.
- 9
MEDIACIÓ ESCRITA
Aufgabe. Kinderuni on Tour
Sie sind in der Schule Ihrer Kinder immer sehr engagiert gewesen. Dieses Jahr macht
die Schule ein Projekt zum Thema Umwelt und die Schulleiterin hat Sie darum gebeten,
Aktivitätsvorschläge für einen Schulausflug für 12-Jährige zum Thema “Wasser” zu machen.
Sie haben folgende Informationen gefunden.
Kinderuni on Tour
CERTIFICAT DE NIVELL B2 •
Wien-Tour:
Montag: KÖRPER/ Dienstag: KRÄFTE/ Mittwoch: UMWELTSCHUTZ
Donnerstag: WASSER/ Freitag: VIELFALT
Schreiben Sie der Schulleiterin eine E-Mail, in der Sie die Informationen der Broschüre
weitergeben, die für das Schulprojekt interessant sein können. Begründen Sie auch Ihre Wahl.
(etwa 150 Wörter)
- 10