Brief 1 (Heizungsproblem In Ihrer Wohnung)
Situation: Heizungsproblem In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Probleme
mit der Heizung. Der Vermieter soll die Heizung reparieren lassen. Leider können Sie
Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief.
Sehr geehrter Herr Hofmann,
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe.
Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen. Es ist sehr
dringend, denn seit vier Tagen ist die Heizung kaputt. Seit gestern ist es draußen kalt
und in der Wohnung sind nur 16 Grad. Das ist zu kalt für uns - meine Tochter hat
schon eine Erkältung! Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen
Handwerker schicken? Meine Frau ist jeden Nachmittag zu Hause, also Sie können
einfach anrufen und kommen. Meine Telefonnummer ist 0 1630 4510886.
Mit freundlichen Grüßen
Sam Bucay
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr Müller,
seit zwei Wochen funktioniert der Fernseher in meiner Wohnung nicht. Ich bin kein
Fernsehfan, aber ohne Nachrichten und den Wetterbericht kann ich nicht leben.
Schicken Sie bitte einen Handwerker zu mir, um meinen Fernseher zu reparieren und
die Hausantenne auf dem Dach zu prüfen. Diese Antenne ist sehr alt und macht viele
Störungen. Warum haben Sie auf meinen Anruf nicht reagiert? Was ist denn los? Ich
warte noch drei Tage und wenn Sie weiter nichts machen, gehe ich zu meinem
Anwalt. Es tut mir leid, aber das ist viel zu viel für mich. Früher habe ich gedacht,
dass es nur ein Zufall ist, wenn Sie auf andere Probleme der Hausbewohner nicht
reagiert haben. Aber jetzt meine ich, dass es schon eine Gewohnheit ist. Aber ich
habe die Hoffnung, dass Sie mein Problem verstehen und schnell reagieren können.
Ich bedanke mich im Voraus. Mit freundlichen
Grüßen
Amir Geyik
Sehr geehrter Herr Mahler,
mein Name ist Maria Szmandara und ich wohne in der Südfeldstraße 4 in Bonn. Seit
zwei Tagen funktioniert die Heizung in meiner Wohnung nicht mehr. Das kam
plötzlich und ich bin sehr überrascht darüber. Ich habe Sie mehrmals angerufen, aber
bis heute habe ich Sie nicht erreicht. In Ihrem Büro gibt es niemand und ich höre nur
Ihren Anrufbeantworter. Was ist denn los und was muss ich jetzt tun? Die Temperatur
in meiner Wohnung ist stark gesunken und deshalb bin ich jetzt krank. Ich habe nur
kaltes Wasser. Wie kann ich so leben? Wann können Sie einen Handwerker zu mir
schicken, um die Heizung zu reparieren? Ich rufe Sie ständig an und jetzt schreibe ich
einen Brief an Sie. Wenn ich in zwei Tagen keine Nachricht von Ihnen bekomme,
rufe ich eine Heizungsfirma an. Ich kann nicht ewig auf Sie warten und ich bin schon
richtig krank. Ich hoffe, dass Sie keinen Urlaub haben und ich Sie noch erreichen
kann. Ich hoffe, dass alles klappt und ich werde am Wochenende wieder warme
Heizung und warmes Wasser haben. Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Szmandara
Antwort:
Sehr geehrter Herr Bucay,
es tut mir sehr leid, dass Sie mich in letzter Zeit nicht erreichen konnten. In den
letzten Tagen musste ich leider im Ausland arbeiten, deswegen war ich nicht
erreichbar. Natürlich verstehe ich Ihre Situation. Ich kann morgen gerne zu Ihnen
kommen und die Heizung reparieren. Leider kann ich morgen aber erst ab 18 Uhr
kommen. Passt dieser Termin für Sie? Bitte geben Sie mir heute noch Bescheid,
damit ich morgen die Ersatzteile für die Heizung kaufen kann. Sie können mich auch
jederzeit anrufen. Meine Handynummer ist 0699 324 657 21.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Hofmann
Brief 2 (Einladung)
Situation: Ihre guten Freunde James und Sarah wollen heiraten und haben Ihnen eine
Einladung zur Hochzeit geschickt. Antworten Sie den beiden auf die Einladung.
Lieber James, liebe Sarah,
ich danke euch für die nette Einladung. Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen. Ich
kenne die Stadt, aber diese Adresse kenne ich nicht. Könnt ihr mir bitte den Weg
beschreiben? Und ich möchte euch ein Geschenk mitbringen. Wünscht ihr euch etwas
Bestimmtes?
Liebe Grüße
Eure Jana
Antwort:
Liebe Jana,
wir freuen uns sehr, dass du zu unserer Hochzeitsfeier kommst. Danke, das ist sehr
nett. Du brauchst uns wirklich nichts mitzunehmen. Wir feiern im Hochzeitssaal
„Seven Stars Wedding“. Dieser Saal ist direkt im Stadtzentrum von München und
auch sehr bekannt. Am besten fährst du mit dem Zug bis zur Station München
Hauptbahnhof und steigst dann dort in ein Taxi ein. Mit dem Taxi dauert es nur 10
Minuten bis zu dem Hochzeitssaal. Natürlich kannst du mich dann auch jederzeit
anrufen.
Liebe Grüße
Sarah
Brief 3 (Nachbar helfen)
Situation: Ihre Nachbarin, Frau Schneider, bekommt am Mittwoch einen neuen
Schrank für das Schlafzimmer. Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, den Schrank
aufzubauen? Weil Sie bis Donnerstagabend nicht da sind, antworten Sie Frau
Schneider mit einem Brief.
Sehr geehrte Frau Schneider,
ich habe in Ihrem Brief gelesen, dass Sie am Mittwoch einen neuen
Wohnzimmerschrank bekommen. Sie brauchen meine Hilfe, aber ich bin bis
Donnerstagabend nicht da. Wenn Sie bis Freitag warten, kann ich Ihnen gerne helfen.
Haben Sie das nötige Werkzeug? Ich habe alle Werkzeuge, also wenn Sie es nicht
haben, sagen Sie mir Bescheid.
Mit freundlichen Grüßen
Maximillian Bauer
Antwort:
Sehr geehrter Herr Bauer,
vielen Dank für die Rückmeldung. Ja sicher, das ist kein Problem. Ich kann gerne auf
Sie warten, wenn Sie mir am Freitag beim Schrankaufbau helfen können. Wann
haben Sie am Freitag Zeit? Ich bin am Freitag den ganzen Tag zuhause. Leider habe
ich aber kein Werkzeug. Das wäre toll, wenn Sie Ihr Werkzeug mitnehmen könnten.
Ich freue mich sehr, dass Sie mir helfen können. Wenn wir am Freitag mit dem
Aufbauen fertig sind, lade ich Sie gerne auf ein Glas Wein ein. Danke im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Ingrid Schneider
Brief 4 (Einladung)
Situation: Die Eltern der Lessingschule veranstalten einen internationalen Schülertag
am Nachmittag, den 7. Oktober. Es gibt ein Programm mit deutscher und
internationaler Kultur (z.B. Musik, Theater, Ausstellung). Sie sollen die Einladung an
die Lehrer und an die Eltern schreiben.
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir veranstalten einen internationalen Schülertag am 7. Oktober in der Lessingschule.
Es gibt ein Programm mit deutscher und internationaler Kultur (z.B. Musik, Theater,
Ausstellung). Wir laden Sie dazu ein, aber besorgen Sie bitte Essen und Trinken.
Mit freundlichen Grüßen
Jakob Wildner
Antwort:
Sehr geehrter Herr Wildner,
wir kommen gerne mit unserer Tochter, Mirijam, zu dem internationalen Schülertag.
Wir freuen uns auch schon sehr auf den Schülertag am 5.Mai und nehmen Kuchen
und Fruchtsäfte mit. Gibt es nur ein Kulturprogramm oder gibt es bei dem Fest auch
Spiele für kleine Kinder? Gibt es auch eine Hüpfburg oder eine Schminkstation für
Kinder? Dann können wir unseren kleinen Sohn mitnehmen. Außerdem wollten wir
noch fragen, wie lange das Fest dauern wird. Und wann beginnt es denn genau?
Mit freundlichen Grüßen
Tuba Gül
Brief 5 (Arbeit)
Situation: Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkäufer/Verkäuferin gelesen.
Sie sind daran interessiert. Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber. Schreiben Sie
auch eine Anrede und einen Gruß.
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für die Stelle
als Verkäuferin. Ich möchte mich für diese Stelle bewerben. Mein Name ist Mirna.
Ich bin 27 Jahre alt und lebe seit zwei Jahren in der Schweiz. Ich habe im letzten Jahr
einen Integrationskurs besucht. Jetzt spreche ich schon gut Deutsch. In Spanien habe
ich als Buchhalterin bei einer Firma gearbeitet. Ich schicke Ihnen meinen Lebenslauf
und meine Zeugnisse zu. Ich würde mich sehr über eine positive Antwort freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Sara Stanford
Antwort:
Sehr geehrte Frau Stanford,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserer ausgeschriebenen Stelle. Wir möchten Sie
gerne zu einem Vorstellungsgespräch einladen, um Sie besser kennenzulernen. Haben
Sie schon Berufserfahrungen als Verkäuferin? Das Gespräch findet in unserem Büro
im 5.Bezirk statt. Die Adresse lautet: Stiftgasse 5/9. Können Sie am Montag um
11:00 Uhr zu einem Vorstellungsgespräch kommen? Geben Sie uns bitte rechtzeitig
Bescheid, ob dieser Termin für Sie passt.
Mit freundlichen Grüßen
Antonio Finetti
Brief 6
Situation: Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern ein
Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung bekommen. Antworten Sie auf
die Einladung.
Liebe Sabine, lieber Peter,
vielen Dank für die Einladung zu eurer Party. Ich komme gern. Wen aus unserem
Haus habt ihr noch eingeladen? Vielleicht kann ich mit jemandem zusammen zu euch
kommen, das macht mehr Spaß. Es ist schön, dass euch die neue Wohnung so gut
gefällt. Was wünscht ihr euch für die neue Wohnung? Ich möchte euch gern etwas
schenken. Habt ihr schon eine Uhr für die Küche? Zum Schluss noch eine wichtige
Frage: Wie komme ich am besten zu euch? Die Adresse kenne ich, aber welchen Bus
soll ich nehmen? Bis nächste Woche!
Liebe Grüße
Samir
Antwort:
Lieber Samir,
wir freuen uns schon sehr auf dein Kommen. Wir haben Samuel, Kathi und Miriam
eingeladen. Wenn du möchtest, kannst du auch gerne einen Freund oder eine
Freundin mitnehmen. Das ist sehr nett. Nein, leider haben wir noch keine Küchenuhr.
Es wäre gut, wenn du beim Hauptbahnhof aussteigst und dann mit der Buslinie 57A
genau 8 Stationen fährst. Ich kann dich dann von der Bushaltestelle abholen. Passt
das für dich?
Liebe Grüße
Sabine & Peter
