Sprechen
Sprechen
- Was hätten Sie jetzt gern? Was würden Sie jetzt gern
machen oder lernen?
ich hätte gern jetzt ein blues Mercedes Auto 2024.
ich würde Jetzt gern fliegen mit meinem personal
flugzeug.
- Wofür nehmen Sie am meisten am Wochennende Zeit? در آخر هفته بیشتر وقت خود را صرف چه چیزی می کنید؟
ich nehme am meinsten am wochen ende im Park mit
meinem hund spazieren gehen. من بیشتر ماهیگیری در رودخانه را در تعطیالت آخر هفته انجام
ich nehme am meisten am wochenende am Fluss angeln می دهم
- Worüber haben Sie immer Lust? وقتی ورزش می کنم احساس سیری می کنم
wenn es sport gemacht habe, fülle ich mich wohl
es ist nicht langweilig für mich Deutsch lernen, aus diesem
gerund ich fühle mich wohl
- Worüber haben Sie immer Lust?
wenn es sport gemacht habe, fülle ich mich wohl وقتی ورزش می کنم احساس سیری میکنم
- Wie heißt dein Lieblingsveranstalltung? Wann findet es نام رویداد مورد عالقه شما چیست؟ چه زمانی برگزار می شود؟ در
statt? Worüber ist es? مورد چیست؟
Seite 1
-Ich habe morgen Prüfung
-Ich habe zu Hause viel Aebeit
Es sieht gut aus, denn Freitag ist mein letzter Arbeitstag خوب بنظر می رسد زیرا جمعه آخرین روز کاری من است و من
آماده میشم برای تعطیالت
Nun, es sieht gut aus, denn Freitag ist mein letzter
Arbeitstag und ich bereite mich auf den Urlaub vor
ich stelle mir vor, ich habe eine Tasche mit etwas Geld, einer . بروشور و تبلت دارم،تصور می کنم کیفی با مقداری پول
Broschüre und einem Tablet dabei. مقداری پول و،من یک کیف دارم که یک لپ تاپ در آن است
Ich habe eine Tasche mit einem Laptop darin, etwas Geld عینکم
und meiner Brille
In dieser Klasse gibt es mehr Sitzplätze als in anderen تعداد صندلی های این کالس نسبت به سایر کالس ها بیشتر
Klassen است
Wir haben in unserem Klassenzimmer einen Schreibtisch, ما در کالسمان یک میز داریم که هم اندازه میزهای کالسهای دیگر
der die gleiche Größe hat wie die Schreibtische in anderen است
Klassenzimmern
Bei meiner Arbeit sind mir gute Kollegen sehr wichtig همکاران خوب در کارم برای من بسیار مهم هستند
Gute Mitschüler sind mir im Deutschunterricht sehr wichtig همکالسی های خوب برای من در درس های آلمانی بسیار مهم
Eine gute Klimaanlage und die richtige Beleuchtung sind هستند
die wichtigsten Dinge in einem Klassenzimmer تهویه مطبوع خوب و نور مناسب مهمترین چیز در کالس درس
است
im deutschkurs ist sehr wichtig gute lehrer, aber ich denke اما به نظر من،معلمان خوب در دوره آلمانی بسیار مهم هستند
dass eine gute kominikation mit klassenkameraden sehr ارتباط خوب با همکالسی ها بسیار مهم است
wichtig ist
Wofür geben die Leute in Rascht /im Iran/ am meisten aus?
Seite 2
Es gebt für …. aus
Die menschen im Iran am meisten sein Geld für kleudung
ausgeben
Wofür geben Sie am liebsten aus? Wofür geben Sie nicht ...…………………
gern Geld aus?
Ich gebe mein Geld für proteen finness studio aus , und du
sagt
für bücher aus
manchmal gebe ich für auto aus
Ich schenke meiner Frau manchmal eine blume. .من گاهی به همسرم گل می دهم
ich mag perfume mit meinem freundin schenken. .من دوست دارم به دوست دخترم عطر بدهم
Ich schenke meiner Freundin immer gerne Perfume من همیشه دوست دارم به دوست دخترم عطر بدهم
Ich ziehe meine Kleidung und Schuhe immer schnell an من همیشه لباس ها و کفش هایم را سریع می پوشم
Denken Sie über Situationen und dann sagen Sie die was
passiert. 3 Sätze
Position 1. Sie sind in einem Restaurant.
Ich hab ein bischen gericht im resturant beschtelt, ،من یک غذای کوچک در رستوران سفارش دادم
Essen war sehr kalt , Ich habe dem Kellner gesagt, sollen Sie )غذا خیلی سرد بود (گفتم پیشخدمت را عوض کنید
das Essen wechseln به گارسون گفتم باید غذا را عوض کنی
deshalb gebe ich dir nicht mehr Trinkgeld(Tipp) من به شما انعام نمی دهم
)به همین دلیل است که من دیگر به شما انعام نمی دهم (نکته
Seite 3
ich nicht früher kommen könne,
troztdem hätte ich Deutschkurs, steckte ich im Stau und war در ترافیک گیر کرده بودم و،من هنوز یک دوره زبان آلمانی داشتم
ich sehr Böse خیلی عصبانی بودم
Waren Sie schon einmal in einem Zoo? آیا تا به حال به باغ وحش رفته اید؟
Ich war schon ein paar Mal im Zoo. من چند باری رفتم به باغ وحش
gehen Sie gern in den Zoo? Was sind Ihre Lieblingstiere? آیا دوست دارید به باغ وحش بروید؟ حیوانات مورد عالقه شما
کدامند؟
würde es sehr gerne wieder tun. خیلی دوست دارم دوباره برم
Leider gibt es in unserer Stadt keinen Zoo, und wir müssen ولی شهرمان باغ وحش ندارد و ما مجبوریم برای دیدن حیوانات به
in andere Städte fahren, um Tiere zu sehen. شهرهای دیگر سفر کنیم
Mein Lieblingstier ist die Katze. Früher hatte ich eine حیوان مورد عالقه من گربه است و قبال یک گربه سیاه داشتم
schwarze Katze.
Ich möchte die tiren im Wald sehen, ich mag es Tiere nicht
dort Zoo sehen, (gucken).
Wann bitten Sie um Hilfe ? چه زمانی از شما کمک می خواهد؟
Wenn ich etwas Neues lernen möchte.
Wenn ich nicht verdienen
Beschreiben Sie das Wetter in Rascht bei Winterwetter/ آب و هوای بهاری توضیح/حال و هوای رشت را در هوای زمستانی
Frühlingswetter? دهید؟
In meinem heimatstadt Rauscht, Im Winter gibt es Starke اما در بهار،در زادگاه من در زمستان هوای سرد شدیدی وجود دارد
Kalte Luft, aber Im frühling wird es man von schone Natur از طبیعت زیبا شگفت زده خواهید شد
wundern
Welche Verkehrsmittel werden in Ihrem Heimatland oft کدام وسیله حمل و نقل اغلب در کشور شما استفاده می شود؟
benutzt?
Was ist Unterschied zwischen Stadt und Land? تفاوت شهر و کشور چیست؟
In Stadt haben wir Stau deshalb haben wir keine Stau In
Land
man wird im Stadt krank, wiel es wetter umgund ist
aber bleibt man in Land gesund, weil es better im Stadt
sehr ungesund und im Land sehr gesund ist
Im Land ist wetter mehr als die Stadt
Seite 4
Wie gut halten sich die Verkehrsteilnehmer an Regeln? کاربران جاده چقدر قوانین را رعایت می کنند؟
Auf der Autobahn fahre ich meist 130 km/h, in der Stadt
sind es immer 50 km/h und auf Landstraßen halte ich mich
an die ausgeschilderte Geschwindigkeit. Wichtig sind die
Verkehrsschilder, denn die Tempolimits ändern sich ja
ständig!
Sagen Sie mit Deshalb :
Heute regnet es.... - Morgen ist Freitag..... -
Am Wochenende hat eine Freundin/ein Freund Geburtstag
Welche Probleme haben die Autofahrer/ Fahrradfahrer/ عابران پیاده در شهر چه مشکالتی/ دوچرخه سواران/ رانندگان
Fußgänger in der Stadt? دارند؟
Was für einen Beruf möchten Sie gern haben? دوست دارید چه شغلی داشته باشید؟
Ich möchte einen Job haben, der gut bezahlt ist دوست دارم شغلی داشته باشم که به عنوان یک شغل پردرآمد
باشد
Einen Job, bei dem ich gute Kollegen habe شغلی که همکاران خوبی داشته باشم
Was für ein Auto ist für dich ideal? چه نوع ماشینی برای شما ایده آل است؟
Ein Auto, das weniger Benzin verbraucht und reisetauglich ماشینی که بنزین کم مصرف کند و برای مسافرت مناسب باشد
ist
Ich hätte gerne ein Auto mit einem starken Motor من دوست داشتم ماشینی داشته باشم که موتور قوی داشته
باشد
Was steht/ liegt / hängt wo in deinem Zimmer? 5 Sätze آویزان است؟/است/در کجای اتاق شما چه چیزی قراردارد
Mein stuhl steht auf dem Tisch. Ein Bild hängt an der wand. تخت. عکسی روی دیوار آویزان است.صندلی من روی میز است
In meinem Zimmer liegt mein Bett in der eke. Ein vase steht . یک گلدان روی میز است.من گوشه اتاقم است
auf dem Tisch.
Seite 5
Das heißt, du musst extra Geld bezahlen, wenn du etwas ،این بدان معناست که اگر چیزی از کشور دیگری دریافت می کنید
aus einem anderen Land bekommst. .باید پول اضافی بپردازید
2, Bar bezahlen
Das heißt, du bezahlst mit Münzen und Geldscheinen, این بدان معناست که شما با سکه و اسکناس پرداخت می کنید
nicht mit Karte. .نه با کارت
3, die Zinsen
Das ist extra Geld, das du bezahlst, wenn du dir Geld .این پول اضافی است که هنگام قرض گرفتن پول می پردازید
leihst.
Haben Sie schon mal etwas in Raten bezahlt? آیا تا به حال چیزی را به صورت اقساطی پرداخت کرده اید؟
Ja, aber es ist selten vorgekommen, dass ich in Raten zahle بله و اما خیلی کم پیش اومده که من بصورت اقساط پرداخت
کنم
Ich zahle meistens in bar من بیشتر بصورت نقدی پرداخت میکنم
Bezahlen Sie im Internet oft mit Kreditkarte? آیا اغلب با کارت اعتباری آنالین پرداخت می کنید؟
Ich bezahle immer online oder per Kreditkarte من همیشه در اینترنت یا کارت اعتباری پرداخت میکنم
Hast du als Kind Taschengeld bekommen? در بچگی پول تو جیبی گرفتی؟
Ja, ich habe als Kind Zuschuss bekommen, aber es war nicht اما زیاد نبود، بله من در بچگی پول توجیبی میگرفتم
viel
Wie erledigen Sie oft Ihre Bankgeschäfte? اغلب اوقات بانکداری خود را چگونه انجام می دهید؟
Ich habe auf meinem Handy eine App installiert, mit der ich من در گوشیم یک برنامه نصب کردم که با اون بانکداری خودم را
meine Bankgeschäfte erledige انجام میدهم
Sparen Sie monatlich eine bestimmte Summe? آیا هر ماه مبلغ مشخصی پس انداز می کنید؟
Früher habe ich gespart, aber jetzt kann ich nicht mehr, قبال پس انداز میکردم ولی االن دیگه نمیتونم از اونجایی که هزینه
weil meine Ausgaben hoch sind هایم باال است
Ich arbeite als Freiberufler zu Hause und mache selbst, lese من به عنوان یک فریلنسر در خانه کار می کنم و کارهای خودم را
Bücher, löse meine Übungen, deshalb werden alle Arbeiten ، تمریناتم را انجام می دهم، کتاب می خوانم،انجام می دهم
zu Hause erledigt .بنابراین همه کارها در خانه انجام می شود
Was würden Sie gern machen lassen? دوست داشتی چیکار میکردی؟
Ich hätte gerne B2 ausprobiert und bestanden رو امتحان میدادم و قبول میشدمB2 دوست داشتم
Sie sind in einem Restaurant/ in einem Hotel/ auf der غیر..... در اداره پست/ در یک هتل/ شما در یک رستوران
Post..... Fragen Sie indirekt 3 Fragen Was wünschen Sie sich ! سوال در حال حاضر چه می خواهید3 مستقیم بپرسید
jetzt gleisch!
Darf ich Sie bitten, mir die Speisekarte zu bringen? رو برام بیاریدmenu میتونم خواهش کنم که
Seite 6
Dieses Essen ist kalt, bitte wechseln Sie es این غذا سرد است لطفا عوضش کنید
Wie lange kann ich zur Kasse gehen? کنمcheckout تا چه وقت میتونم
Wie viel muss ich bezahlen, um dieses Paket zu verschicken? برای پست این بسته چقدر باید بپردازم
Was wünschen Sie sich für die Zukunft! !آرزوهای تو برای آینده چیست
Ich möchte nach Deutschland auswandern und einen میخوام به آلمان مهاجرت کنم ویک شغل رویای داشته باشم و
Traumjob haben und ein stressfreies Leben ist mein Traum زندگی بدون استرس آرزوی من است
Was wünschen Sie sich wenn sie noch einmal 12/8/20 wären? بودید چه چیزی را دوست داشتید؟12/8/20 اگر دوباره
Ich lernte nur Deutsch und dachte schon früher ans فقط آلمانی یاد میگرفتم و زودتر به فکر مهاجرت می افتادم
Auswandern
Ihre Freundin/ Ihr Freund hat heze auf nichts Lust? Was دوست پسر شما تمایلی به انجام کاری ندارد؟ چه/دوست دختر
schlagen Sie ihr/ihm vor? چیزی به او پیشنهاد می کنید؟
Übersetzen Sie:
می خوام تو بانک شما یک حساب باز کنم میخوام برای شما پول Ich möchte bei Ihrer Bank ein Konto eröffnen.Ich
انتقال بدم میخواستم بدونم که آیا شما شماره حساب دارید؟möchte Ihnen Geld überweisen.Ich wollte wissen,
ob Sie eine Kontonummer haben.
می خوام بدونم چه مدت طول میکشه کارتمو بدست بیارم؟ Wie lange dauert es, bis ich meine Karte erhalte?
آدم نمی تونه با کارت پرداخت کنه بلکه با پول نقد (اسکناس) یا سکه Man kann leider nicht mit Karte bezahlen,
بایستی پرداخت کنهsondern nur mit Bargeld (Scheinen) oder Münzen.
Barzahlung ist leider die einzige Möglichkeit, da
die Kartenzahlung derzeit nicht verfügbar ist.
Mit der Karte kann man leider nicht bezahlen.
Man muss mit Bargeld (Scheinen) oder Münzen
bezahlen.
man bezatilt nicht mit Karte, sondern mit Geldscheiden oder münzen.
main kreditkente wurde gesperrt
Seite 7
ich will wissen wie lange dauert dass kann ich mein kreditkarte bekommen
ich möchte Geld auf ihren Geld überweisen
ich möchte wissen ob Sie Kontonummer haben?
Ich wünche mir jetzt gleich dass ich in Deutschland wäre da ich …. viel Geld hätte
Sparen Sie monatlich eine bestimte Summe? Ja ich spare monatlich bestimme summe.
zoll bezahlen
Seite 8
Ja wenn ich kind war, habe ich taschengeld bekommen.
Mein stuhl steht an dem Tisch. Ein Bild hängt am der wand.
In meinem Zimmer liegt mein Bett in der eke.
100 euro
Am wochenende hat eine freundin Geburstag, deshalb mochte ich ein neues kleidung kaufen.
Wie gut halten sich die verkehsteilnehmer halten sich sehr gut an regeln?
ich mache mein Hausaufgaben und bin bereit für die Party immer auf den letzten drücker.
Ich bestelle ein Salat eine Soupe und Pasta.
Seite 9
Ich kaufe ei und Milch und kartofeln, zwiebeln, mehl, tomatenmark .
Ich rufe mein freund an und sag ihr dass ich spät nach Hause
Ich bitte um Hilfe wenn ich in die schwierichkeiten bin, yum beispiel wenn ich nicht eine addresse finden kann.
Das Wetter in Rascht ist oft regnerisch und feucht, abber im Sommer haben wir sonnig Tagen.
Im Winter ist das wetter Kalt
Ich habe zwei Bücher, eine Radiergummi , einen Bleistift und eine Geldbürse im meiner Tasche.
Ein Bett, ein Regal, ein Stuhl, ein Tisch, eine Uhr
Mein Wohnung ist zu klein, trotzem mag ich mein Wohnung sehr.
Ich habe zu Hause viel arbeit, trozdem hilft meine Mutter mir.
Ich habe zu Hause viel arbeit, trozdem helfe ich meiner Mutter.
Nehme ich am meisten so viel zeit für kochen und ausflug machen, bucher lesen und Haus aufreümen
ich habe immer lust auf spatziergang machen und Pizza essen.
Mein lieblingsveranstaltung heißt Norouz. Es findet 23 März jeden Jahr statt, und es dauer 13 Tage.
Es ist über Persisch neuen Jahr. Wir feiern neuen Jahr und treffen uns. Unseren famillien
Sie Gehen ins Park und denn sehen sie ein Film in Kino.
Seite 10
Ich wäre gern in die Burge
Ich wäre gern in die Deutschland weil ich die Burge am leibsten mag.
Seite 11