بعض االفعال األساسٌة
aufgestockt} {econ.}}زا ٌد {التصاد anwachsen {wuchs an /
bereichern {bereicherte ; anwuchs ; angewachsen}زَ ا َد
bereichert}زا ٌد übersteigen {überstieg ;
erhöhen {erhöhte ; überstiegen}زَ ا َد
erhöht}زا ٌد steigen {stieg ;
erweitern {erweiterte ; gestiegen}زَ ا َد
erweitert}زا ٌد Zulegen {legte zu / zulegte
steigern {steigerte ; ; zugelegt}زَ ا َد
gesteigert}زا ٌد Wachsen {wuchs ;
Vermehren {vermehrte ; gewachsen}زَ ا َد
vermehrt}زَ ا َد Hochfahrenزاد
Verschärfen {verschärfte ;
verschärft}زَ ا َد
Zuwachsen {wuchs zu /
لل – نمص
zuwuchs ; zugewachsen}زَ ا َد
abnehmen {nahm ab /
Hinzufügen {fügte hinzu /
abnahm ; abgenommen}
hinzufügte ; hinzugefügt}زَ ا َد
abfallen {fiel ab / abfiel ;
Zunehmen {nahm zu ;
abgefallen}
zugenommen}زَ ا َد
Abflauen {flaute ab /
abflaute ; abgeflaut}
Ausgehen {ging aus / ausging j-n mit etw. auszeichnen
; ausgegangen
erteilen {erteilte ; erteilt}
fallen {fiel ; gefallen} {law}} َمنَ َح {لانون
schwinden {schwand ; geben {gab ; gegeben}
geschwunden}
schenken {schenkte ;
senken {senkte ; gesenkt geschenkt}
Sinken {sank ; gesunken} spenden {spendete ;
gespendet}
unterschreiten {unterschritt ;
unterschritten} Verehren {verehrte ; verehrt}
zurückgehen {ging zurück / verleihen {verlieh ; verliehen}
zurückging ; zurückgegangen}
reichen {reichte ; gereicht}
nachlassen {ließ nach /
nachließ ; nachgelassen} gönnen {gönnte ; gegönnt}
hinterherhinkenلَل Vergönnen
vergeben {vergab ;
vergeben}
plündern {plünderte ;
gewähren {gewährte ; geplündert}
gewährt}
Rauben {raubte ;
einräumen {räumte ein / geraubt}
einräumte ; eingeräumt}
{law}} َمنَ َح {لانون
Entziehen {entzog ; blühen {blühte ;
entzogen} geblüht}ا ِْز َده ََر
ausplündern {plünderte aus / Florieren {florierte ;
ausplünderte ; floriert}ا ِْز َده ََر
ausgeplündert}بَ َسل
َ
aufblühen {blühte auf /
berauben {beraubte ; aufblühte ; aufgeblüht}ا ِْز َده ََر
beraubt}
erblühenا ِْز َده ََر
Wegnehmen {nahm weg /
Wachsen {wuchs ;
wegnahm ; weggenommen}
ْ
gewachsen}از َدهَر
Klauen {klaute ; geklaut}
boomen umgang.ازدهر
Nehmen {nahm ;
wummern umgang.ازدهر
genommen}
prosperieren
Ansprechen {sprach an /
ansprach ; angesprochen}
ausrauben
َ َسل
stehlen {law}ب {لانون َ } verschwinden {verschwand ;
rupfen umgang.سلَب {بالحٌلَة
َ } ْ ِا
verschwunden}ض َم َحل
filzenسلَب
َ verblassen {verblasste /
verblaßte ; verblasst /
ْ ِا
verblaßt}ض َم َحل
sinken {sank ;
ْ ِا
gesunken}ض َم َحل
gedeihen {gedieh ;
gediehen}ا ِْز َده ََر
Verbleichen {verblich /
verbleichte ; verblichen /
ْ ِا
verbleicht }ض َم َحل
Verflachen {verflachte ; Sich mopsen {}ٌؽضب
ْ ِا
verflacht}ض َم َحل ärgern (v.) {ärgerte ;
dahinvegetierenاضمحل geärgert}ب َ أ ْؼ
َ ض
ärgerlich (adj.) [ärgerlicher ;
am ärgerlichsten ]ضب ِ ُم ْؽ
aufbringen (v.) {brachte auf /
passen {passte / paßte ; aufbrachte ;
gepasst / gepaßt}ب
َ س
َ نَا aufgebracht}ب َ أ ْؼ
َ ض
anstehen {stand an / empören (v.) {empörte ;
anstand ; angestanden}ب
َ س
َ نَا empört}ب َ أ ْؼ
َ ض
sich eignenب
َ س
َ نَا erbosen (v.) {erboste ;
entsprechen {entsprach ;
erbost}ب َ أ ْؼ
َ ض
entsprochen}بَ س
َ نَا verärgern (v.) {verärgerte ;
verärgert}
sich schickenب
َ س
َ نَا
sitzen {saß ;
gesessen}ب
َ س
َ نَا
fortschreiten {schritt fort /
fortschritt ;
fortgeschritten}تَمَد َم
Sich anhören {}ٌبدو
erzielen {erzielte ; َ تَخَل
zurückliegenؾ
erzielt}تَمَد َم
...
schreiten {schritt ;
geschritten}تَمَد َم
vorankommen {kam voran /
vorankam ; Denken {dachte ;
vorangekommen}تَمَد َم gedacht} {an etw.}ت َ َذك َر
vorgehen {ging vor / sich erinnern
vorging ; vorgegangen}تَمَد َم
nachdenken {dachte nach /
nachdachte ;
nachgedacht}ت َ َذك َر
zurückdenken {dachte zurück
Zurückbleiben {blieb zurück /
/ zurückdachte ;
zurückblieb ;
zurückgedacht}ت َ َذك َر
َ تَخَل
zurückgeblieben}ؾ
sich entsinnen {entsann sich /
Fernbleiben {blieb fern /
sich entsann ; sich entsonnen}
َ تَخَل
fernblieb ; ferngeblieben}ؾ
ausbleiben {blieb aus /
ausblieb ; ausgeblieben}ؾَ تَخَل
verkümmern {verkümmerte ; verdrängen {verdrängte ;
َ تَخَل
verkümmert}ؾ verdrängt}ً
َ نَ ِس
nachstehen {stand nach / vergessen {vergaß ;
nachstand ; vergessen}ً
َ نَ ِس
َ تَخَل
nachgestanden}ؾ
verlernen {verlernte ; abrechnen:أن ٌُحاسب
verlernt}ً
َ نَ ِس ankommen:صل
ِ ٌَ أن
brennen:أن ٌحرق
sprachen : أن ٌتحدث
verbrennen:أن ٌحترق
sagen : أن يقول
dürfen:أن ٌسمح
lernen: أن يتعلم
anrufen:أن ٌتصل
blockieren:أن ٌحظر
bringen:أن ٌُحضر
aufladen:أن ٌعبئ رصٌد
verbinden:أن ٌربط بالخط
aufpassen:أن ٌنتبه
sitzen:أن ٌجلس
sich fühlen:أن ٌشعر
anhängen:أن ٌعلك مالبس
spüren:أن ٌشعر احساس مشاعر
entscheiden: أن ٌمرر
spülen:أن ٌؽسل
sich erinnern:أن ٌتذكر
sauber machen:أن ٌنظؾ
verschieben:أن ٌأجل
reinigen:أن ٌنظؾ
mieten:أن ٌستأجر
fahren:أن ٌمود
vermieten:أن ٌُأَجر
zeigen:أن ٌعرض
kaufen:أن ٌشتري
rechtfertigen:أن ٌبرر نفسه
verkaufen:أن ٌبٌع
bearbeiten:أن ٌعدل
garantieren: ٌضمن/ أن ٌكفل
verteidigen:أن ٌدافع
zustimmen:أن ٌوافمه الرأي
kämpfen:ٌحارب/ أن ٌماتل
bluten:أن ٌنزؾ schwimmen : أن ٌسبح
retten:أن ٌنمذ essen: أن ٌأكل
auslachen:ٌسخر spielen:أن ٌلعب
verlieren:ٌضٌع/ ٌفمد/ أن ٌخسر mitkommen:أن ٌأتً معه
halten:ٌولؾ/ أن ٌمسن mitgehen:أن ٌذهب معه
schweigen:أن ٌصمت lesen: أن ٌمرأ
vergleichen:أن ٌمارن Beneiden: ٌحسد
sich integrieren:أن ٌندمج betrügen:أن ٌؽش
sich verlieben:أن ٌعشك entäuschen :أن ٌخٌب األمل
wohnen: ٌمٌم/ أنا ٌسكن täuschen:أن ٌخدع
beifügen:أن ٌلصك )فً الكومبٌوتر liegen:أن ٌتمدد
kopieren:أن ٌنسخ leben:أن ٌعٌش
drücken:ٌضؽط sich beruhigen: إن ٌسترخً أو
ٌسترٌح
ausdrücken: أن ٌطبع
soch locker machen:أن ٌفرد نفسه
beschützen:ًأن ٌحم
sich benehmen:أن ٌهدأ
waschen:أن ٌؽسل
runterkommen:أن ٌهدأ
auf sich konzentrieren: أن ٌركز
gedeuld haben:أن ٌصبر
geben: ًأن ٌعط
nach oben gehen:أن ٌطلع لفوق
gehen:أن ٌذهب
nach unten gehen:أن ٌنزل
geboren:أن ٌُولد blut abnehmen:أن ٌسحب دم
rülpsen:أن ٌتجشأ annehmen:ٌُم َبل/ أن ٌتمبل
träumen:أن ٌحلم tauchen:أن ٌؽوص
tanzen: أن ٌرلص leiden: ًأن ٌعان
weinen:ًأن ٌبك stecken: أن ٌُدخل
reduzieren:تخفٌض فً السعر mit streiten: أن ٌتشاجر باللسان
helfen:أن ٌساعد öffnen: أن ٌفتح
bekommen:أن ٌحصل hinzufügen: أن ٌضٌؾ
schneiden:ٌمص hinterlassen: أن ٌدع ٌترن رسالة
schreien:ٌصرخ senden: أن ٌرسل
nennen:أن ٌسمً ابنه أو ابنته الخ schicken: أن ٌرسل
stichen:أن ٌلدغ stinken: أن ٌخرج رائحة (تطلع
) رٌحة
streichen:أن ٌشخط
schenken: أن ٌهدي
ankreuzen:أن ٌضع عالمة
schreiben:أن ٌكتب
wählen:أن ٌختار
schmecken:أن ٌستطعم
auswählen:أن ٌنتخب
atmen: أن ٌتنفس
anerkennen lassen: أن ٌدع أحد
أن ٌعرؾ شٌئ/ٌعترؾ بشٌئ sterben: أن ٌموت
anglauben:أن ٌؤمن riechen: أن ٌشتم
glauben:أن ٌصدق schlafen: أن ٌنام
einschlafen: ٌنام/أن ٌأخذ لٌلولة überweisen: ٌحول المال أو/ أن ٌنمل
البضاعة
reden: أن ٌتكلم
löschen: أن ٌمسح
reisen: أن ٌسافر
laufen: ًأن ٌمش
rennen: ٌتسابك/ أن ٌركض
anlügen:أن ٌكذب
vorwerfen: أن ٌلوم
unterdrücken:ٌممع/ أن ٌظلم
stehen bleiben: أن ٌبمى والفا
schalgen: أن ٌضرب
wach bleiben: أن ٌبمى ٌمظا
beantragen: أن ٌمدم طلب
rauchen: أن ٌدخن
tragen: ٌرتدي/ أن ٌحمل
kiefern: أن ٌحشش
besprechen: أن ٌوصؾ
Flirten: أن ٌؽازل
erklären: أن ٌشرح
heulen: أن ٌنبح
verachten: أن ٌحتمر
bedecken: ًأن ٌؽط
hassen:أن ٌكره
heben: أن ٌجر
lieben:أن ٌحب
gewinnen: أن ٌفوز
vermissen: أن ٌشتاق
trinken: أن ٌشرب
verarschen: أن ٌسخر
rausholen: أن ٌُخرج
versprechen: أن ٌوعد
raus machen: أن ٌُخرج
verändern: ٌتؽٌر/ أن ٌؽٌر
unterhalten: أن ٌتحادث
ändern: أن ٌؽٌر
abgeben:أن ٌسلم
herunterladen: أن ٌحمل ( تحمٌل
)لعبة أو برنامج الخ
wechseln: أو ٌؽٌر/أن ٌبادل verwenden: أن ٌستعمل
umtauschen: ٌستبدل freischalten: أن ٌحرر
verlassen : أن ٌترن/ أن ٌفارق fortsetzen: أن ٌستأنؾ
وٌرحل
fliehen: أن ٌهرب
verstecken: أن ٌخبئ
fliegen: أن ٌطٌر
verschwenden: ًأن ٌخف
schockieren: أن ٌصدم
schlucken: أن ٌبتلع
übersetzen: أن ٌترجم
zerbrechen: أن ٌكسر
übertreiben: أن ٌبالػ
zerstören: أن ٌدمر
übersehen: ٌتجاهل/ أن ٌهمل
brechen: أن ٌكسر
ignorieren:أن ٌتجاهل
vertrauen:أن ٌثك
überraschen: أن ٌُفاجئ
schmelzen: أن ٌذوب
übernehmen:أن ٌتولى أمر شٌئ ما
schlachten:أن ٌذبح
sich melden: أن ٌخبر بشٌئ
verkleinern:صؽر
َ ٌُ أن
Bescheid sagen: أن ٌعطً خبر
vergrößern:يُُ َكبر
َ أن Bescheid geben:أن ٌعطً خبر
explodieren:أن ٌنفجر
ertragen: أن ٌتحمل
fragen: أن ٌسأل
ausstellen:أن ٌصدر
nehmen: أن ٌأخذ
bestellen:أن ٌوصً على شٌئ ما
nutzen: ٌنتهز الفرصة/أن ٌستهلن
erfinden:أن ٌخترع
benutzen: أن ٌستخدم
erstellen: أن ٌُنشأ
أن ٌسرقklauen: أن ٌسلم أوراله الى aufwenden:
المكان المطلوب مثل (الدوائر الحكومٌة
أن ٌسرق stehlen:
)
أن ٌرى sehen:
أن ٌسجل نفسه sich anmelden:
أن ٌفشل versagen:
ٌرعب schrecken
أن ٌفشل scheitern:
أن ٌمرأ أوال vorlesen:
أن ٌستٌمظ aufstehen:
أن ٌتولؾ anhalten:
أن ٌفتح aufmachen:
أن ٌتولؾaufhören:
أن ٌؽلك zumachen:
أن ٌؽلك (لالجهزة ausmachen:
أوصل /وزع /أعلن /بلػ ( zustellen: )الكهربائٌة فمط
(لانون
أن ٌشؽل (لالجهزة einschalten:
أن ٌسامح /أن ٌؽفر vergeben: )الكهربائٌة فمط
أن ٌلبس verkleiden: أن ٌدعو أحد ماeinladen:
إن ٌصطحب ٌ /رافك begleiten: أن ٌتدخل sich einmischen:
أن ٌدعم unterstützen: أن ٌتسوقeinkaufen:
أن ٌمتل töten: أن ٌنتمل umziehen:
)أن ٌشؽل (األجهزه anmachen: أن ٌمتل umbringen:
أن ٌنظر ansehen: أن ٌشؽل ٌشعل anschalten:
أن ٌركب anbauen: )(لالجهزة الكهربائٌة فمط
أن ٌهدم abbauen: أن ٌؽلك أو ٌطفئ ausschalten:
)(لالجهزة الكهربائٌة فمط
أن ٌطبك sich anwenden: ( /
ٌستعملٌ /جبر )ا(لسٌاسة أن ٌمترح vorschlagen:
verfassen: ٌنظم/ أن ٌألؾ fallen:أن ٌمع
sortieren: ٌنظم كل كلمة/ أن ٌرتب ausziehen: أن ٌخلع مالبسه
لمصطلح أو شٌئ ؼٌر ذلن
beibringen: أن ٌُعَلم
vorbereiten: أن ٌجهز
anbieten: أن ٌُمدم
verabschieden: أن ٌودع
beten:ًأن ٌصل
begrüßen: أن ٌرحب
kochen: أن ٌطبخ
ausreden: أن ٌدعه ٌتكلم
packen: أن ٌخبز
abkleben: أن ٌلصك
verschenken: أن ٌهدي
wehtun: أن ٌؤذي
sperren:أن ٌمفل
wissen:أن ٌعلم
sparen: ( ٌصمد.أن ٌنسك مال
wischen: أن ٌمسح )مصاري
wünschen:أن ٌتمنى abbiegen: أن ٌتجه
wegnehmen: أن ٌتلؾ hören: أن ٌسمع
küssen: أن ٌُمبل zuhören: أن ٌستمع
akzeptieren:أن ٌتمبل klingen: أن ٌرن
anfassen: أن ٌلمس klopfen:ٌدق/ أن ٌطرق
anziehen: أن ٌرتدي wecken: أن ٌٌمظ
anschauen: أن ٌرى aufwachen: أن ٌستٌمظ
erwarten:أن ٌتولع möbilieren: أن ٌأثث
unterschreiben:أن ٌولع begründen:أن ٌجعل سبب
möchten:أن ٌود hören…ٌسمع
wöllen: أن ٌرٌد hängen…ٌعلك
abmelden: ٌفصل/ ًأن ٌلؽ heiraten…ٌتزوج
foltern: أن ٌعذب haben ….ٌملن،فعل الملكٌه
aufbauen: ًأن ٌبن heißen…ٌدعى
verletzen: أن ٌجرح husten….ٌسعل
klettern:أن ٌتسلك hochen…ٌرفع
zelten: أن ٌخٌٌم
gehören…ٌنتمً الى kaufen….ٌشتري
grillen….ٌشوي kennen….ٌعرؾ
gucken….ٌنظر kennenlernen….ٌتعرؾ على
gebären…ٌولد kochen..ٌطبخ
gelingen…ٌنجح kommen…ًٌأت
geschehen …ٌحدث können…ٌستطٌع
gleichen…ٌساوي kosten….ٌكلؾ
konzentrieren…ٌركز على
handeln….ٌتاجر kümmern…ٌعتنً ب
hassen….ٌكره klopfen…ٌدق
helfen….ٌساعد küssen…ٌمبل
hoffen…ٌأمل kratzen….ٌحن
kämmen…ٌمشط ٌشربtrinken
kleben….ٌلصك ٌسافرreisen
kneifen….ٌمرص ٌزورbesuchen
klauen…ٌسرق ٌمودfahren
kicken…ٌركل ٌفكرdenken
meinen …ًٌعن ٌهاجرmigriert
mahlen….ٌطحن ٌتعبmude
malen..ٌرسم ٌمرأlesen
melken….ٌحلب ٌتعلمlernen
messen…ٌمٌس ٌطهوKochen
mögen ….ٌعجب ٌذهبgehen
müssen…ٌجب Ab hängen von ٌتعلك ب
mieten..ٌؤجر Ab holen von ٌجلب ب
Achten auf ٌنتبه الى
putzen…..ٌنظؾ bieten ٌعرض
planen….ٌخطط Ädern ٌعبر
pflücken..ٌمطؾ Rauchen ٌدخن
______________
malen ٌرسم
Atmen ٌتنفس
ٌاكلessen
benutzen ٌستخدم
Lächeln ٌبتسم Benutzt استخدمة
Leben ٌعٌش Studieren ٌدرس
Lachen ٌضحن Zerkleinern. فرم
Weinen ًٌبك Liefern ٌنمل
ٌرؼبmöchten freuen sich ٌفرح
Lassen ٌترن Schälen ٌمشر
Kommen ًٌات Bisichtigen ٌعاٌن
Können ٌستطٌع laufen ٌركض
Suchen ٌبحث kochen ٌطبخ
Öffnen ٌفتح lehrnen ٌدرس
Ein kaufen ٌشتري sehen ٌنظر
Wählen ٌختار rechnen ٌحسب
Durst عطشان Sprachen ٌتحدث
Hunger جائع Kochen ٌطبخ
Sitten عادات Spielen ٌلعب
Hören ٌسمع Sagenٌمول
Schimpfen ٌأمر Lernen ٌتعلم
genug ًٌكف Waschen ٌؽسل
bezahlen ٌدفع Nehmen ٌأخذ
benutzen ٌستخدم geben ًٌعط
Willenٌرؼب اختفً عن االنظار
wegfahren ؼادر *kommen {kam ;
َ
gekommen}ظ َه َر
Hassen ٌكره
*auftauchen {tauchte auf /
Senden ٌرسل
َ
auftauchte ; aufgetaucht}ظ َه َر
Anrufen ٌتصل
*erscheinen {erschien ;
aufräumen ٌرتب َ
erschienen}ظ َه َر
Schlagen ٌضرب َ
*keimenظ َه َر
Werfen ًٌرم *aufgehen
raten ٌنصح
Empfehlen ًٌوص
=Atmen / ausatme ٌتنفس
=verschollenاِخت َ َفى
=abtauchenاِخت َ َفى
=sich verstecken
untertauchen (v.) {tauchte
unter / untertauchte ;
untergetaucht}.