Almanca İngilizce Türkçe Örnek Cümle

Ich lese einen Blog. (Ben bir

Blog, das / der, -s blog blog
blog okuyorum.)
Ich blogge über meine Reisen.
bloggen to blog blog yazmak (Seyahatlerim hakkında blog
yazıyorum.)
Ich habe viel Erfahrung. (Çok
Erfahrung, die, -en experience deneyim
deneyimim var.)
Sie hat einen Kommentar
Kommentar, der, -e comment yorum geschrieben. (O bir yorum
yazdı.)
Ich habe neue Kontakte
Kontakt, der, -e contact iletişim geknüpft. (Yeni bağlantılar
kurdum.)
Ein soziales Netzwerk ist
Netzwerk, das, -e network ağ nützlich. (Bir sosyal ağ
kullanışlıdır.)
Ich habe eine Postkarte
Postkarte, die, -n postcard kartpostal geschickt. (Bir kartpostal
gönderdim.)
Die Kosten betragen 10 Euro
pro per başına pro Person. (Kişi başı maliyet
10 Euro.)
Ich gehe selten ins Kino.
selten rarely nadiren
(Nadiren sinemaya giderim.)
Ich simse mit meinen
simsen to text mesaj atmak Freunden. (Arkadaşlarıma
mesaj atıyorum.)
Er ist sehr sozial. (O çok
sozial social sosyal
sosyal.)
Facebook ist ein soziales
soziales Netzwerk, das, -
social network sosyal ağ Netzwerk. (Facebook bir
e
sosyal ağdır.)
Ich twittere täglich. (Her gün
twittern to tweet tweet atmak
tweet atıyorum.)
Ich bin zurzeit beschäftigt. (Şu
zurzeit currently şu anda
anda meşgulüm.)
Siehe A-Doppelseite links. (A-
A-Doppelseite links A-double page left A-çift sayfa sol
çift sayfa sol'a bakınız.)

Ich benutze mein Smartphone

benutzen to use kullanmak oft. (Akıllı telefonumu sık sık
kullanıyorum.)

Wir haben ein Faxgerät im

Fax(gerät), das, -e fax (machine) faks (cihazı) Büro. (Ofiste bir faks cihazımız
var.)
Hören wir doch das Lied.
hören wir doch let's listen hadi dinleyelim
(Şarkıyı dinleyelim.)
 Die Jahreszahl ist 2024. (Yıl
Jahreszahl, die, -en year number yıl sayısı
sayısı 2024.)
Ist das möglich? (Bu mümkün
möglich possible mümkün
mü?)
Ich habe ein neues
Smartphone, das, -s smartphone akıllı telefon Smartphone. (Yeni bir akıllı
telefonum var.)

Der Anrufer hat keine

Anrufer, der, - caller arayan kişi Nachricht hinterlassen.
(Arayan kişi mesaj bırakmadı.)

Meine Mailbox ist voll. (Posta

Mailbox, die, -en mailbox posta kutusu
kutum dolu.)
Ich rufe ihn später zurück.
zurückrufen to call back geri aramak
(Onu sonra geri arayacağım.)
Siehe A-Doppelseite rechts. (A-
A-Doppelseite rechts A-double page right A-çift sayfa sağ
çift sayfa sağ'a bakınız.)
Wir machen einen Ausflug.
Ausflug, der, :-e excursion gezi
(Bir gezi yapıyoruz.)
Der Möbelwagen steht vor
Möbelwagen, der, - moving van taşıma kamyonu dem Haus. (Taşıma kamyonu
evin önünde duruyor.)
Meine Tennisfreundin spielt
tennis friend
Tennisfreundin, die, -nen tenis arkadaşı (kadın) gut. (Tenis arkadaşım iyi
(female)
oynuyor.)

Wir machen eine Wanderung.

Wanderung, die, -en hike yürüyüş
(Bir yürüyüş yapıyoruz.)

Bitte hinterlassen Sie eine

hinterlassen to leave behind bırakmak Nachricht. (Lütfen bir mesaj
bırakın.)
Er kommt wohl später. (O
wohl probably muhtemelen muhtemelen daha sonra
gelecek.)
Ich erwarte einen Rückruf. (Bir
Rückruf, der, -e return call geri arama
geri arama bekliyorum.)
Siehe B-Doppelseite links. (B-
B-Doppelseite links B-double page left B-çift sayfa sol
çift sayfa sol'a bakınız.)
Wir fangen jetzt an. (Şimdi
anfangen to start başlamak
başlıyoruz.)
under no Auf keinen Fall mache ich das.
auf keinen Fall asla
circumstances (Asla bunu yapmam.)
Ich muss mein Zimmer
aufräumen to clean up toparlamak aufräumen. (Odamı
toparlamam gerekiyor.)
Die Bildunterschrift erklärt das
Bildunterschrift, die, -en caption resim altı yazısı Foto. (Resim altı yazısı
fotoğrafı açıklar.)
 Er ist böse auf mich. (Bana
böse angry kızgın
kızgın.)
Cybermobbing ist ein ernstes
Cybermobbing, das, Sg. cyberbullying siber zorbalık Problem. (Siber zorbalık ciddi
bir sorundur.)
Wir diskutieren das Thema.
diskutieren to discuss tartışmak
(Konuyu tartışıyoruz.)
Jeder Dritte hat einen
Dritte (jeder Dritte), der / third (every third üçüncü (her üç kişiden
Computer. (Her üç kişiden biri
die, -n person) biri)
bilgisayara sahip.)
Das war eine dumme Idee. (Bu
dumm stupid aptal
aptalca bir fikirdi.)
Wir müssen etwas gegen den
to do something bir şeye karşı bir şey Klimawandel tun. (İklim
etwas gegen etwas tun
about something yapmak değişikliğine karşı bir şeyler
yapmalıyız.)
Ich bin fast fertig. (Neredeyse
fast almost neredeyse
hazırım.)
Ich schreibe mit einem
Filzstift, der, -e felt-tip pen keçeli kalem Filzstift. (Keçeli kalemle
yazıyorum.)
Sie ist eine fleißige Schülerin.
fleißig diligent çalışkan
(O çalışkan bir öğrencidir.)

Ich habe den ganzen Tag

ganz whole bütün
gearbeitet. (Tüm gün çalıştım.)

Der Weg ist gefährlich. (Yol

gefährlich dangerous tehlikeli
tehlikelidir.)
Die Generation Internet ist
Generation Internet, die,
Internet generation internet kuşağı immer online. (İnternet kuşağı
Sg.
her zaman çevrimiçi.)

Jede Generation hat ihre

Generation, die, -en generation kuşak eigenen Probleme. (Her
kuşağın kendi sorunları vardır.)

Das Bild ist hässlich. (Bu

hässlich ugly çirkin
resim çirkin.)
Die Jugendlichen sind laut.
Jugendliche, der / die, -n teenager genç
(Gençler gürültülü.)
Er trägt ein kariertes Hemd. (O
kariert checked ekose
ekose bir gömlek giyiyor.)
Der Leiter der Gruppe ist
Leiter, der, - leader lider erfahren. (Grubun lideri
deneyimlidir.)
Die Leser mögen das Buch.
Leser, der, - reader okuyucu
(Okuyucular kitabı seviyor.)
Bitte löschen Sie die Datei.
löschen to delete silmek
(Lütfen dosyayı silin.)
 Mobbing ist in Schulen ein
Mobbing, das, Sg. bullying zorbalık Problem. (Okullarda zorbalık
bir sorundur.)
Er ist ein Muttersöhnchen. (O
Muttersöhnchen, das, - mama's boy ana kuzusu
bir ana kuzusu.)
Na ja, es geht. (Eh işte, idare
na ja well eh işte
eder.)
Das Internet ist ein großes
Netz, das, -e net ağ Netz. (İnternet büyük bir
ağdır.)

Ich habe eine gute Note

Note, die, -n grade not
bekommen. (İyi bir not aldım.)

Er ist das Opfer eines Unfalls.

Opfer, das, - victim kurban
(O bir kazanın kurbanı.)
passieren to happen olmak Was ist passiert? (Ne oldu?)
Ich habe Probleme mit der
to have problems
Probleme haben mit ile sorun yaşamak Matheaufgabe. (Matematik
with
ödeviyle sorunlarım var.)
Er macht immer schlechte
schlechte Späße machen to make bad jokes kötü şakalar yapmak Späße. (Her zaman kötü
şakalar yapar.)
Die Schulleiterin ist sehr
Schulleiterin, die, -nen headmistress okul müdürü (kadın) streng. (Okul müdürü çok
katıdır.)
Wir arbeiten an einem
Schulprojekt, das, -e school project okul projesi Schulprojekt. (Bir okul projesi
üzerinde çalışıyoruz.)
Der Film ist schwarz-weiß.
schwarz-weiß black and white siyah beyaz
(Film siyah beyazdır.)
Nicht das rote, sondern das
sondern but rather fakat blaue Auto. (Kırmızı değil, mavi
araba.)
Er ist ein Streber. (O bir inek
Streber, der, - nerd inek öğrenci
öğrenci.)
Der Täter ist unbekannt.
Täter, der, - perpetrator suçlu
(Suçlu bilinmiyor.)
Siehe B-Doppelseite rechts. (B-
B-Doppelseite rechts B-double page right B-çift sayfa sağ
çift sayfa sağ'a bakınız.)
Ich möchte mich
entschuldigen to apologize özür dilemek entschuldigen. (Özür dilemek
istiyorum.)

Bitte geben Sie das Formular

abgeben to hand in teslim etmek
ab. (Lütfen formu teslim edin.)

Ich brauche ein Blatt Papier.

Blatt (Papier), das, :-er sheet (of paper) kağıt sayfası (Bir kağıt sayfasına ihtiyacım
var.)
 Kannst du erraten, was das
erraten to guess tahmin etmek ist? (Bunun ne olduğunu
tahmin edebilir misin?)
Gedächtnistraining hilft dem
Gedächtnistraining, das, -
memory training hafıza eğitimi Gehirn. (Hafıza eğitimi beyne
s
yardımcı olur.)
Ich komme gerade nach
gerade just şu anda Hause. (Şu anda eve
geliyorum.)

Wir haben das Spiel

gewinnen to win kazanmak
gewonnen. (Oyunu kazandık.)

nett nice hoş Er ist sehr nett. (O çok hoş.)

Das ist typisch für ihn. (Bu
typisch typical tipik
onun için tipik.)
Bitte unterschreiben Sie hier.
unterschreiben to sign imzalamak
(Lütfen buraya imzalayın.)
Wir sehen uns wieder. (Tekrar
wiedersehen to see again tekrar görmek
görüşeceğiz.)
Siehe C-Doppelseite links. (C-
C-Doppelseite links C-double page left C-çift sayfa sol
çift sayfa sol'a bakınız.)
Ich nehme das Angebot an.
annehmen to accept kabul etmek
(Teklifi kabul ediyorum.)
Gib mir bitte Bescheid. (Lütfen
Bescheid sagen / geben to inform bilgi vermek
bana bilgi ver.)
Ich habe einen Bescheid
Bescheid, der, -e notification bildirim bekommen. (Bir bildirim
aldım.)
Wir feiern heute Abend. (Bu
feiern to celebrate kutlamak
akşam kutlama yapıyoruz.)
Wir übernachten im Gasthof.
Gasthof, der, :-e inn misafirhane (Misafirhanede geceyi
geçireceğiz.)
Sie wollen nächstes Jahr
heiraten to marry evlenmek heiraten. (Gelecek yıl
evlenmek istiyorlar.)
Die Hochzeit war
Hochzeit, die, -en wedding düğün wunderschön. (Düğün çok
güzeldi.)
Die Mitarbeiter sind
Mitarbeiter, der, - employee çalışan freundlich. (Çalışanlar
dostça.)
Die Hochzeit findet im
Standesamt statt. (Düğün
Standesamt, das, :-er registry office nüfus müdürlüğü
nüfus müdürlüğünde
gerçekleşiyor.)
 Das Konzert findet morgen
stattfinden to take place gerçekleşmek statt. (Konser yarın
gerçekleşiyor.)
Wir machen einen
Verwandtenbesuch, der, -
visit to relatives akraba ziyareti Verwandtenbesuch. (Bir
e
akraba ziyareti yapıyoruz.)
Siehe C-Doppelseite rechts.
C-Doppelseite rechts C-double page right C-çift sayfa sağ
(C-çift sayfa sağ'a bakınız.)
Sie sind auf Hochzeitsreise.
Hochzeitsreise, die, -n honeymoon balayı
(Onlar balayındalar.)
Ich hoffe, es wird besser.
hoffen to hope ummak
(Umarım daha iyi olur.)
Die Kinder spielen auf dem
Spielplatz, der, :-e playground oyun alanı Spielplatz. (Çocuklar oyun
alanında oynuyor.)
Ich muss den Termin absagen.
absagen to cancel iptal etmek (Randevuyu iptal etmem
gerekiyor.)
Er hat die Prüfung bestanden.
bestehen to pass geçmek
(O sınavı geçti.)

Führerschein, der, -e Ich habe meinen Führerschein

driver's license ehliyet
[CH] Führerausweis gemacht. (Ehliyetimi aldım.)

Herzlichen Glückwunsch!
herzlich heartfelt içten
(İçten tebrikler!)
Der Lehrer ist sehr nett.
Lehrer, der, - teacher öğretmen
(Öğretmen çok nazik.)
Die Prüfung war schwer.
Prüfung, die, -en exam sınav
(Sınav zordu.)
Er ist immer pünktlich. (O her
pünktlich punctual dakik
zaman dakiktir.)
Wir ziehen nächste Woche
umziehen to move taşınmak um. (Gelecek hafta
taşınıyoruz.)
Der Umzug war anstrengend.
Umzug, der, :-e move taşınma
(Taşınma yorucuydu.)
Die Vorbereitungen sind
Vorbereitung, die, -en preparation hazırlık abgeschlossen. (Hazırlıklar
tamamlandı.)
Ich habe einen Wunsch. (Bir
Wunsch, der, :-e wish dilek
dileğim var.)
Ich wünsche mir ein neues
wünschen (sich) to wish dilemek Auto. (Yeni bir araba
diliyorum.)

Er hat die Einladung zugesagt.

zusagen to accept kabul etmek
(O daveti kabul etti.)