zu lernen - Seite 358

Verb Präpo + Kasus Bedeutung

abhängen von + Dat depender de
absprechen mit + Dat convenir algo con
abstimmen mit + Dat coordinar algo con
achten auf + Akk estar atento a
anfangen mit + Dat empezar con algo
ankommen auf + Akk provenir/depender de
antworten auf + Akk responder a
arbeiten an + Dat trabajar en
sich ärgern über + Akk enojarse sobre

auffordern zu + Dat dar una orden a

aufhören mit + Dat terminar con algo

aufklären über + Akk aclarar sobre algo
aufpassen auf + Akk cuidar a
sich aufregen über + Akk molestarse sobre
ausgeben für + Akk dar dinero por
sich bedanken bei + Dat. Für + Akk agradecer a….por….
sich befinden in + Dat encontrarse en
beginnen mit + Dat comenzar con
sich bemühen um + Akk esforzarse en/por
sich beraten mit + Dat asesorarse con
berichten über + Akk informar de
sich beschäftigen mit + Dat ocuparse con
sich beschweren bei + Dat. Über + Akk quejarse con…sobre…
bestehen aus + Dat constar/componerse de
sich beteiligen bei + Dat. Mit + Dat participar en…con…
sich bewerben um + Akk postularse a
sich beziehen auf + Akk referirse a
bitten um + Akk pedir sobre
danken für + Akk agradecer por
denken an + Akk pensar en
deuten auf + Akk apuntar a
diskutieren mit + Dat. Über + Akk discutir con…sobre…
sich drehen um + Akk girar en torno a
sich eignen für + Akk servir/prestarse a
sich einigen auf + Akk ponerse de acuerdo en
einladen zu + Dat invitar a
lernen - Seite 358 zu prüfen
Beispiel Verb Präpo + Kasus
Das Bestehen der Prüfung hängt von deinem Wissen ab. abhängen
Carlos soll seine Idee mit seinen Kollegen absprechen. absprechen
Carlos soll seine Urlaubstage mit seinen Kollegen abstimmen. abstimmen
Ich muss auf dumme Fehler achten. achten
Sie fangt mit ihre Hausaufgabe an. anfangen
Dein Erfolg kommt nur auf deine eigenen Bemühungen an. ankommen
Sie werden später auf den Anruf antworten. antworten
Lucia arbeitet an einem neuen Roman. arbeiten
Er ärgert sich über die Umgangsformen seines Chefs. sich ärgern
Die Personalabteilung fordert die Mitarbeiter zur Abgabe der auffordern
Urlaubsanträge auf.
Morgen wird ich mit meiner Arbeitsstelle aufhören. aufhören
Unser Chef muss uns über das Arbeitsablauf aufklären. aufklären
Meine Schwester wird Morgen auf meine Katze aufpassen. aufpassen
Meine Frau regt sich über mich auf, wenn ich singe. sich aufregen
Ich sollte nicht mehr Geld für Laufschue ausgeben. ausgeben
Ich bedanke mich bei dir für deine Hilfe. sich bedanken
Der Hauptsitz befindet sich in Berlin. sich befinden
Die nächste Woche werde ich mit einem Praktikum beginnen. beginnen
Ich bemühe mich um meine Ziele zu erreichen. sich bemühen
Er wird mit der Personalabteilung beraten. sich beraten
Unser Chef wird uns über die Verkaufsabrechnung berichten. berichten
Clara beschäftigt sich mit der Führungsleitung. sich beschäftigen
Er beschwert sich bei seinem Chef über die Arbeitsbelastung. sich beschweren
Unsere Produkte bestehen nur aus den besten Zutaten. bestehen
Ich beteilige mich bei dem Wettbewerb mit meiner Frau. sich beteiligen
Michael bewerb sich um eine neue Stelle. sich bewerben
Sie bezieht sich damit auf ihre schlechte Situation. sich beziehen
Er bittet seine Kolleginnen um Hilfe. bitten
Er dankt seine Kolleginnen für ihre Hilfe. danken
Ich denke immer an Clara. denken
Alles deutet darauf hin, dass er der Schuldige ist. deuten
Isabella diskutiert mit Vittali über ihre Liebesituation. diskutieren
Der Trennungsgrund dreht sich um ihre schlechte Laune. sich drehen
Seine Mutter hat uns gesagt, dass er sich für nichts eignet. sich eignen
Die Kolleginnen sollten sich auf die Lösung einigen. sich einigen
Er wird dir zu seiner Geburtstagsfeier einladen. einladen
/ 36
 zu prüfen (Einfach)
Bedeutung Beispiel Verb
depender de Das Bestehen der Prüfung hängt ….. deinem Wissen ab. abhängen
convenir algo con Carlos soll seine Idee .…. seinen Kollegen absprechen. absprechen
coordinar algo con Carlos soll seine Urlaubstage ….. seinen Kollegen abstimmen. abstimmen
estar atento a Ich muss ….. dumme Fehler achten. achten
empezar con algo Sie fangt ….. ihre Hausaufgabe an. anfangen
provenir/depender de Dein Erfolg kommt nur ….. deine eigenen Bemühungen an. ankommen
responder a Sie werden später ….. den Anruf antworten. antworten
trabajar en Lucia arbeitet ….. einem neuen Roman. arbeiten
enojarse sobre Er ärgert sich ….. die Umgangsformen seines Chefs. sich ärgern
dar una orden a Die Personalabteilung fordert die Mitarbeiter …..r Abgabe der auffordern
Urlaubsanträge auf.
terminar con algo Morgen wird ich ….. meiner Arbeitsstelle aufhören. aufhören
aclarar sobre algo Unser Chef muss uns ….. das Arbeitsablauf aufklären. aufklären
cuidar a Meine Schwester wird Morgen ….. meine Katze aufpassen. aufpassen
molestarse sobre Meine Frau regt sich ….. mich auf, wenn ich singe. sich aufregen
dar dinero por Ich sollte nicht mehr Geld ….. Laufschue ausgeben. ausgeben
agradecer a….por…. Ich bedanke mich ….. dir ….. deine Hilfe. sich bedanken
encontrarse en Der Hauptsitz befindet sich ….. Berlin. sich befinden
comenzar con Die nächste Woche werde ich ….. einem Praktikum beginnen. beginnen
esforzarse en/por Ich bemühe mich ….. meine Ziele zu erreichen. sich bemühen
asesorarse con Er wird ….. der Personalabteilung beraten. sich beraten
informar de Unser Chef wird uns ….. die Verkaufsabrechnung berichten. berichten
ocuparse con Clara beschäftigt sich ….. der Führungsleitung. sich beschäftigen
quejarse con…sobre… Er beschwert sich ….. seinem Chef ….. die Arbeitsbelastung. sich beschweren
constar/componerse de Unsere Produkte bestehen nur ….. den besten Zutaten. bestehen
participar en…con… Ich beteilige mich ….. dem Wettbewerb …. meiner Frau. sich beteiligen
postularse a Michael bewerb sich ….. eine neue Stelle. sich bewerben
referirse a Sie bezieht sich damit ….. ihre schlechte Situation. sich beziehen
pedir sobre Er bittet seine Kolleginnen ….. Hilfe. bitten
agradecer por Er dankt seine Kolleginnen ….. ihre Hilfe. danken
pensar en Ich denke immer ….. Clara. denken
apuntar a Alles deutet dar….. hin, dass er der Schuldige ist. deuten
discutir con…sobre… Isabella diskutiert ….. Vittali ….. ihre Liebesituation. diskutieren
girar en torno a Der Trennungsgrund dreht sich ….. ihre schlechte Laune. sich drehen
servir/prestarse a Seine Mutter hat uns gesagt, dass er sich ….. nichts eignet. sich eignen
ponerse de acuerdo en Die Kolleginnen sollten sich ….. die Lösung einigen. sich einigen
invitar a Er wird dir ….. seiner Geburtstagsfeier einladen. einladen
 zu prüfen (Schwierig)
Präpo + Kasus Beispiel
Das Bestehen der Prüfung hängt ….. deinem Wissen ab.
Carlos soll seine Idee .…. seinen Kollegen absprechen.
Carlos soll seine Urlaubstage ….. seinen Kollegen abstimmen.
Ich muss ….. dumme Fehler achten.
Sie fangt ….. ihre Hausaufgabe an.
Dein Erfolg kommt nur ….. deine eigenen Bemühungen an.
Sie werden später ….. den Anruf antworten.
Lucia arbeitet ….. einem neuen Roman.
Er ärgert sich ….. die Umgangsformen seines Chefs.
Die Personalabteilung fordert die Mitarbeiter …..r Abgabe der
Urlaubsanträge auf.
Morgen wird ich ….. meiner Arbeitsstelle aufhören.
Unser Chef muss uns ….. das Arbeitsablauf aufklären.
Meine Schwester wird Morgen ….. meine Katze aufpassen.
Meine Frau regt sich ….. mich auf, wenn ich singe.
Ich sollte nicht mehr Geld ….. Laufschue ausgeben.
Ich bedanke mich ….. dir ….. deine Hilfe.
Der Hauptsitz befindet sich ….. Berlin.
Die nächste Woche werde ich ….. einem Praktikum beginnen.
Ich bemühe mich ….. meine Ziele zu erreichen.
Er wird ….. der Personalabteilung beraten.
Unser Chef wird uns ….. die Verkaufsabrechnung berichten.
Clara beschäftigt sich ….. der Führungsleitung.
Er beschwert sich ….. seinem Chef ….. die Arbeitsbelastung.
Unsere Produkte bestehen nur ….. den besten Zutaten.
Ich beteilige mich ….. dem Wettbewerb …. meiner Frau.
Michael bewerb sich ….. eine neue Stelle.
Sie bezieht sich damit ….. ihre schlechte Situation.
Er bittet seine Kolleginnen ….. Hilfe.
Er dankt seine Kolleginnen ….. ihre Hilfe.
Ich denke immer ….. Clara.
Alles deutet dar….. hin, dass er der Schuldige ist.
Isabella diskutiert ….. Vittali ….. ihre Liebesituation.
Der Trennungsgrund dreht sich ….. ihre schlechte Laune.
Seine Mutter hat uns gesagt, dass er sich ….. nichts eignet.
Die Kolleginnen sollten sich ….. die Lösung einigen.
Er wird dir ….. seiner Geburtstagsfeier einladen.
/ 36
 zu lernen - Seite 359 zu prüfen (Einfach) zu prüfen (Schwierig)
Verb Präpo + Kasus Bedeutung Beispiel Verb Präpo + Kasus Bedeutung Beispiel Verb Präpo + Kasus Beispiel
sich einsetzen für + Akk. mediar, abogar por Der Betriebsrat setzt sich für alle Mitarbeiter ein. sich einsetzen mediar, abogar por Der Betriebsrat setzt sich ….. alle Mitarbeiter ein. sich einsetzen Der Betriebsrat setzt sich ….. alle Mitarbeiter ein.
einspringen für + Akk. sustituir a alguien Ich soll für meine kranke Kolleginnen einspringen. einspringen sustituir a alguien Ich soll ….. meine kranke Kolleginnen einspringen. einspringen Ich soll ….. meine kranke Kolleginnen einspringen.
sich entscheiden für/gegen + Akk. decidirse por/contra Ich entscheide mich für/gegen diese Hose. sich entscheiden decidirse por/contra Ich entscheide mich …../….... diese Hose. sich entscheiden Ich entscheide mich …../….... diese Hose.
entscheiden über + Akk. decidir sobre Meine Frau hat noch nicht über mein Geschenkt entscheidet. entscheiden decidir sobre Meine Frau hat noch nicht .…. mein Geschenkt entscheidet. entscheiden Meine Frau hat noch nicht .…. mein Geschenkt entscheidet.
sich entschuldigen bei + Dat. für + Akk. disculparse con..por.. Ich entschuldige mich bei menir Lehrerin für die Verspetung. sich entschuldigen disculparse con..por.. Ich entschuldige mich ….. menir Lehrerin für die Verspetung. sich entschuldigen Ich entschuldige mich ….. menir Lehrerin für die Verspetung.
erfahren von + Dat. enterarse de Ich habe von einer neuen Nachricht erfahren. erfahren enterarse de Ich habe .…. einer neuen Nachricht erfahren. erfahren Ich habe .…. einer neuen Nachricht erfahren.
sich erholen von + Dat. recuperarse de Sie wird Morgen sich von dem Wetkampf erholen. sich erholen recuperarse de Sie wird Morgen sich ….. dem Wetkampf erholen. sich erholen Sie wird Morgen sich ….. dem Wetkampf erholen.
sich erinnern an + Akk. acordarse de Wir erinnern uns an die Vergangenheit. sich erinnern acordarse de Wir erinnern uns .…. die Vergangenheit. sich erinnern Wir erinnern uns .…. die Vergangenheit.
erkennen an + Dat. reconocer a/de Ich kann an gutes Restaurant erkennen. erkennen reconocer a/de Ich kann .…. gutes Restaurant erkennen. erkennen Ich kann .…. gutes Restaurant erkennen.
sich erkundigen bei + Dat. nach + Dat. informarse en..sobre.. Sie wird sich bei dir nach die Prüfung erkundigen. sich erkundigen informarse en..sobre.. Sie wird sich ….. dir ….. die Prüfung erkundigen. sich erkundigen Sie wird sich ….. dir ….. die Prüfung erkundigen.
erschrecken über + Akk. aterrorizado sobre Ich bin über die Prüfung erschrecken. erschrecken aterrorizado sobre Ich bin ….. die Prüfung erschrecken. erschrecken Ich bin ….. die Prüfung erschrecken.
erwischen bei + Dat. coger/atrapar a Man hat ihn bei einem Diebstahl erwischt. erwischen coger/atrapar a Man hat ihn ….. einem Diebstahl erwischt. erwischen Man hat ihn ….. einem Diebstahl erwischt.
erzählen über + Akk. contar/hablar sobre Ich würde euch heute über meinen Tag erzählen. erzählen contar/hablar sobre Ich würde euch heute ….. meinen Tag erzählen. erzählen Ich würde euch heute ….. meinen Tag erzählen.
erzählen von + Dat. contar/hablar de Ich werde ihr über meinen Tag erzählen. erzählen contar/hablar de Ich werde ihr ….. meinen Tag erzählen. erzählen Ich werde ihr ….. meinen Tag erzählen.
fehlen an + Dat. faltar a, hacer falta Es fehlt an Lust hier. fehlen faltar a, hacer falta Es fehlt .…. Lust hier. fehlen Es fehlt .…. Lust hier.
fragen nach + Dat preguntar por Er fragt nach seine Möglichkeiten. fragen preguntar por Er fragt ….. seine Möglichkeiten. fragen Er fragt ….. seine Möglichkeiten.
sich freuen auf + Akk. alegrarse de algo Wir freuen uns auf das Ergebniss. sich freuen alegrarse de algo Wir freuen uns ….. das Ergebniss. sich freuen Wir freuen uns ….. das Ergebniss.
sich freuen über + Akk. alegrarse por alguien Wir freuen uns über dich. sich freuen alegrarse por alguien Wir freuen uns ….. dich. sich freuen Wir freuen uns ….. dich.
führen zu + Dat. llevar, conducir a..algo Das führt zu einer tollen Lösung. führen llevar, conducir a..algo Das führt ….. einer tollen Lösung. führen Das führt ….. einer tollen Lösung.
sich fürchten vor + Dat. temer algo/a alguien Er fürchte sich vor seiner Frau. sich fürchten temer algo/a alguien Er fürchte sich ….. seiner Frau. sich fürchten Er fürchte sich ….. seiner Frau.
gehen um + Akk. algo trata de.. Das geht um eine tolle Gesichte. gehen algo trata de.. Das geht ….. eine tolle Gesichte. gehen Das geht ….. eine tolle Gesichte.
gehören zu + Dat. pertenecer a Das gehöhrt zu meiner Mutter. gehören pertenecer a Das gehöhrt ….. meiner Mutter. gehören Das gehöhrt ….. meiner Mutter.
gelten als + Nom. considerado cómo.. Die Nachricht gilt als eine Mahnung. gelten considerado cómo.. Die Nachricht gilt ….. eine Mahnung. gelten Die Nachricht gilt ….. eine Mahnung.
sich gewöhnen an + Akk. acostumbrarse a.. Wir müssen uns an das neue Leben gewöhnen. sich gewöhnen acostumbrarse a.. Wir müssen uns ….. das neue Leben gewöhnen. sich gewöhnen Wir müssen uns ….. das neue Leben gewöhnen.
glauben an + Akk. pensar en.. Ich glaube immer an meines Heimatland. glauben pensar en.. Ich glaube immer ….. meines Heimatland. glauben Ich glaube immer ….. meines Heimatland.
gratulieren zu + Dat. felicitar a.. Ich möchte ihr zu ihrer Hochzeit gratulieren. gratulieren felicitar a.. Ich möchte ihr ….. ihrer Hochzeit gratulieren. gratulieren Ich möchte ihr ….. ihrer Hochzeit gratulieren.
halten für + Akk. sostener por algo.. Ich halte das für ungesund. halten sostener por algo.. Ich halte das ….. ungesund. halten Ich halte das ….. ungesund.
halten von + Dat. creer en.. Ich halte von der gesunden Ernahrung. halten creer en.. Ich halte ….. der gesunden Ernahrung. halten Ich halte ….. der gesunden Ernahrung.
sich halten an + Akk. atenerse a algo Sie müssen sich an die Regelung halten. sich halten atenerse a algo Sie müssen sich ….. die Regelung halten. sich halten Sie müssen sich ….. die Regelung halten.
sich handeln um + Akk. se trata de.. Das handelt sich um einen Film. sich handeln se trata de.. Das handelt sich ….. einen Film. sich handeln Das handelt sich ….. einen Film.
handeln von + Dat. gira en torno a.. Es handelt von einer Paar. handeln gira en torno a.. Es handelt ….. einer Paar. handeln Es handelt ….. einer Paar.
helfen bei + Dat. ayudar con El hilft bei dem Umzug. helfen ayudar con El hilft ….. dem Umzug. helfen El hilft ….. dem Umzug.
hervorgehen aus + Dat. resultar, derivar de.. Die Lösung hervorgehen aus einer guten Recherche. hervorgehen resultar, derivar de.. Die Lösung hervorgehen ….. einer guten Recherche. hervorgehen Die Lösung hervorgehen ….. einer guten Recherche.
hindern an + Dat. evitar, impedir que Das hindert nicht an, dass ich rauche. hindern evitar, impedir que Das hindert nicht ….., dass ich rauche. hindern Das hindert nicht ….., dass ich rauche.
hinweisen auf + Akk. apuntar, aludir a.. Das hinweist auf, dass er verbessern muss. hinweisen apuntar, aludir a.. Das hinweist ….., dass er verbessern muss. hinweisen Das hinweist ….., dass er verbessern muss.
hoffen auf + Akk. confiar, esperar de.. Wir hoffen auf, einen tolle Quartel. hoffen confiar, esperar de.. Wir hoffen ….., einen tolle Quartel. hoffen Wir hoffen ….., einen tolle Quartel.
hören von + Dat. escuchar de Ich habe nicht mehr von Max gehört. hören escuchar de Ich habe nicht mehr ….. Max gehört. hören Ich habe nicht mehr ….. Max gehört.
sich informieren bei + Dat. über + Akk. informarse con..sobre Er informiert sich bei Julia über seine Situation. sich informieren informarse con..sobre Er informiert sich ….. Julia über seine Situation. sich informieren Er informiert sich ….. Julia über seine Situation.
sich interessieren für + Akk. interesarse por.. Ich interessiere mich für Sport. sich interessieren interesarse por.. Ich interessiere mich ….. Sport. sich interessieren Ich interessiere mich ….. Sport.
kämpfen für + Akk. luchar a favor Wir kämpfen für unsere Rechten. kämpfen luchar a favor Wir kämpfen ….. unsere Rechten. kämpfen Wir kämpfen ….. unsere Rechten.
kämpfen gegen + Akk. luchar en contra Wir kämpfen gegen die Ungleichheit. kämpfen luchar en contra Wir kämpfen ….. die Ungleichheit. kämpfen Wir kämpfen ….. die Ungleichheit.
/ 41 / 41
 zu lernen - Seite 360 zu prüfen (Einfach) zu prüfen (Schwierig)
Verb Präpo + Kasus Bedeutung Beispiel Verb Präpo + Kasus Bedeutung Beispiel Verb Präpo + Kasus Beispiel
kandidieren für + Akk. candidatearse para Sie wir für den Betriebsrat kandidieren. kandidieren candidatearse para Sie wir …. den Betriebsrat kandidieren. kandidieren Sie wir …. den Betriebsrat kandidieren.
klagen über + Akk. quejarse sobre Meine Schwester klagt über ihre Arbeit. klagen quejarse sobre Meine Schwester klagt …. ihre Arbeit. klagen Meine Schwester klagt …. ihre Arbeit.
klären mit + Dat. aclarar algo con Ich muss etwas mit meiner Frau klären. klären aclarar algo con Ich muss etwas ….. meiner Frau klären. klären Ich muss etwas ….. meiner Frau klären.
kommen auf + Akk. llegar a algo (idea) Wir sollen schnell auf eine Lösung kommen. kommen llegar a algo (idea) Wir sollen schnell ….. eine Lösung kommen. kommen Wir sollen schnell ….. eine Lösung kommen.
kommen zu + Dat. pasar a otra cosa Kommen wir also zum nächste Punkt. kommen pasar a otra cosa Kommen wir also ….. nächste Punkt. kommen Kommen wir also ….. nächste Punkt.
sich konzentrieren auf + Akk. consentrarse en algo Sie muss auf das Lernen konzentrieren. sich konzentrieren consentrarse en algo Sie muss ….. das Lernen konzentrieren. sich konzentrieren Sie muss ….. das Lernen konzentrieren.
sich kümmern um + Akk. ocuparse de algo Karina wird sich um meine Katze kümmern. sich kümmern ocuparse de algo Karina wird sich ….. meine Katze kümmern. sich kümmern Karina wird sich ….. meine Katze kümmern.
lachen über + Akk. reir sobre algo Ich kann nicht aufhören, über den Witz zu lachen. lachen reir sobre algo Ich kann nicht aufhören, ….. den Witz zu lachen. lachen Ich kann nicht aufhören, ….. den Witz zu lachen.
leiden an + Dat. padecer algo Sie leidet an einer schweren Krankheit. leiden padecer algo Sie leidet ….. einer schweren Krankheit. leiden Sie leidet ….. einer schweren Krankheit.
leiden unter + Dat. sufrir debajo de alguien Er leidet unter seinem ungeduldigen Chef. leiden sufrir debajo de alguien Er leidet ….. seinem ungeduldigen Chef. leiden Er leidet ….. seinem ungeduldigen Chef.
liegen an + Dat. algo deberse a alguien Unsere unzufriedenheit liegt an unserem unfreundlichen Chef. liegen algo deberse a alguien Unsere unzufriedenheit liegt ….. unserem unfreundlichen Chef. liegen Unsere unzufriedenheit liegt ….. unserem unfreundlichen Chef.
melden bei + Dat. anunciarse a alguien Ich melde mich morgen Nachmittag bei dir. melden anunciarse a alguien Ich melde mich morgen Nachmittag ….. dir. melden Ich melde mich morgen Nachmittag ….. dir.
mitmachen bei + Dat. participar en algo Bei dem Kurs müssen unbedingt zehn Leute mitmachen. mitmachen participar en algo ….. dem Kurs müssen unbedingt zehn Leute mitmachen. mitmachen ….. dem Kurs müssen unbedingt zehn Leute mitmachen.
nachdenken über + Akk. cranear algo sobre Die Marketingabteilung denkt über neue Produkte nach. nachdenken cranear algo sobre Die Marketingabteilung denkt ….. neue Produkte nach. nachdenken Die Marketingabteilung denkt ….. neue Produkte nach.
nachfragen bei + Dat. consultar a alguien Vittali muss immer bei Isabella nachfragen. nachfragen consultar a alguien Vittali muss immer ….. Isabella nachfragen. nachfragen Vittali muss immer ….. Isabella nachfragen.
sich orientieren an + Dat. orientarse a algo Ich orientiere mich an risikoarme Investitionen. sich orientieren orientarse a algo Ich orientiere mich ….. risikoarme Investitionen. sich orientieren Ich orientiere mich ….. risikoarme Investitionen.
protestieren gegen + Akk. protestar contra Sie protestieren gegen die Ungleichheit. protestieren protestar contra Sie protestieren ….. die Ungleichheit. protestieren Sie protestieren ….. die Ungleichheit.
reagieren auf + Akk. reaccionar sobre Sie sollten nicht auf ihre schlechte Umgangsformen reagieren. reagieren reaccionar sobre Sie sollten nicht ….. ihre schlechte Umgangsformen reagieren. reagieren Sie sollten nicht ….. ihre schlechte Umgangsformen reagieren.
rechnen mit + Dat. contar con algo Leider kann ich nicht mit einem höheren Gehalt rechnen. rechnen contar con algo Leider kann ich nicht ….. einem höheren Gehalt rechnen. rechnen Leider kann ich nicht ….. einem höheren Gehalt rechnen.
reden über + Akk./von + Dat. hablar sobre / de Wir reden über das Wetter / von deiner Cousine. reden hablar sobre / de Wir reden ….. das Wetter / ….. deiner Cousine. reden Wir reden ….. das Wetter / ….. deiner Cousine.
riechen nach + Dat. oler a Das riecht nach etwas Faulern. riechen oler a Das riecht ….. etwas Faulern. riechen Das riecht ….. etwas Faulern.
schicken an + Dat. enviar algo a Schicken Sie bitte die Rechnung an dem Kunde. schicken enviar algo a Schicken Sie bitte die Rechnung ….. dem Kunde. schicken Schicken Sie bitte die Rechnung ….. dem Kunde.
schicken zu + Dat. enviar a alguien Könnten Sie bitte zu uns Ihrem Rechtsanwalt schicken? schicken enviar a alguien Könnten Sie bitte ….. uns Ihre Rechtsantwalt schicken? schicken Könnten Sie bitte ….. uns Ihre Rechtsantwalt schicken?
schimpfen auf/über + Akk. despo. sob alguien / algo Wir schimpfen immer auf den Chef / über das Wetter. schimpfen despo. sob alguien / algo Wir schimpfen immer ….. den Chef / ….. das Wetter. schimpfen Wir schimpfen immer ….. den Chef / ….. das Wetter.
schmecken nach + Dat. saborear a Das schmeckt nach Freiheit. schmecken saborear a Das schmeckt ….. Freiheit. schmecken Das schmeckt ….. Freiheit.
schreiben an + Dat. escribir algo a Er schreibt jede Wochen einen Brief an seiner Frau. schreiben escribir algo a Er schreibt jede Wochen einen Brief ….. seiner Frau. schreiben Er schreibt jede Wochen einen Brief ….. seiner Frau.
(sich) schützen gegen + Akk./ vor + Dat. protegerse contra / frente Ich schütze mich gegen die / vor der Dummheit (sich) schützen protegerse contra / frente Ich schütze mich ….. die / ….. der Dummheit (sich) schützen Ich schütze mich ….. die / ….. der Dummheit
sehen nach + Dat. ver a alguien (temporal) Wir sehen uns später noch nach. sehen ver a alguien (temporal) Wir sehen uns später noch ….. sehen Wir sehen uns später noch …..
sein für + Akk. estar a favor Ich bin dafür. sein estar a favor Ich bin da….. sein Ich bin da…..
sein gegen + Akk. estar en contra Ich bin dagegen. sein estar en contra Ich bin da….. sein Ich bin da…..
sorgen für + Akk. ocuparse/ garantiz de algo Er sorgt für seine Zukuft. sorgen ocuparse, garantia de algo Er sorgt ….. seine Zukuft. sorgen Er sorgt ….. seine Zukuft.
sich spezialisieren auf + Akk. especializarse sobre Ich spezialisiere mich auf 80er Jahre Musik. sich spezialisieren especializarse sobre Ich spezialisiere mich ….. 80er Jahre Musik. sich spezialisieren Ich spezialisiere mich ….. 80er Jahre Musik.
sprechen mit + Dat. Über + Akk. hablar con….sobre…. Isabella spricht mit Michail über Vitalli. sprechen hablar con….sobre…. Isabella spricht ….. Michail über Vitalli. sprechen Isabella spricht ….. Michail über Vitalli.
stehen zu + Dat. opinar de Wie stehen Sie zur Technik? stehen opinar de Wie stehen Sie ….. Technik? stehen Wie stehen Sie ….. Technik?
sterben an + Dat. morir de Er ist an Liebe gestorben. sterben morir de Er ist ….. Liebe gestorben. sterben Er ist ….. Liebe gestorben.
stimmen für + Akk. votar a favor Er stimmt dafür. stimmen votar a favor Er stimmt da….. stimmen Er stimmt da…..
stimmen gegen + Akk. votar en contra Sie stimmt dagegen. stimmen votar en contra Sie stimmt da….. stimmen Sie stimmt da…..
streiten mit + Dat. Über + Akk. pelear con….sobre…. Vittali streit mit Michail über Isabella. streiten pelear con….sobre…. Vittali streit ….. Michail ….. Isabella. streiten Vittali streit ….. Michail ….. Isabella.
/ 38 / 38
 zu lernen - Seite 361 zu prüfen (Einfach) zu prüfen (Schwierig)
Verb Präpo + Kasus Bedeutung Beispiel Verb Präpo + Kasus Bedeutung Beispiel Verb Präpo + Kasus Beispiel
teilnehmen an + Dat. participar en, tomar parte Nächste Woche werden wir an einem Kurs teilnehmen. teilnehmen participar en, tomar parte Nächste Woche werden wir ….. einem Kurs teilnehmen. teilnehmen Nächste Woche werden wir ….. einem Kurs teilnehmen.
telefonieren mit + Dat. hablar por teléfono con Gestern habe ich mit Frau Schubert telefoniert. telefonieren hablar por teléfono con Gestern habe ich ….. Frau Schubert telefoniert. telefonieren Gestern habe ich ….. Frau Schubert telefoniert.
träumen von + Dat. soñar sobre Sie träumt von ihrem nächster Urlaub. träumen soñar sobre Sie träumt ….. ihrem nächster Urlaub. träumen Sie träumt ….. ihrem nächster Urlaub.
sich treffen mit + Dat. encontrarse, reunirse Wir werden uns mit der anderen Abteilung treffen. sich treffen encontrarse, reunirse Wir werden uns ….. der anderen Abteilung treffen. sich treffen Wir werden uns ….. der anderen Abteilung treffen.
sich trennen von + Dat. separarse, despedir (echar) Die Geschäftsführung wird sich von zehn Mitarbeitern trennen. sich trennen separarse, despedir (echar) Die Geschäftsführung wird sich ….. zehn Mitarbeitern trennen. sich trennen Die Geschäftsführung wird sich ….. zehn Mitarbeitern trennen.
überreden zu + Dat. persuadir a Isabella überredt immer zu Vittali. überreden persuadir a Isabella überredt immer ….. Vittali. überreden Isabella überredt immer ….. Vittali.
überzeugen von + Dat. convencer de Aber sie kann ihn noch nicht von der Hochzeit überzeugen. überzeugen convencer de Aber sie kann ihn noch nicht ….. der Hochzeit überzeugen. überzeugen Aber sie kann ihn noch nicht ….. der Hochzeit überzeugen.
umgehen mit + Dat. llevarse con Sie kann sehr gut mit Kindern umgehen. umgehen llevarse con Sie kann sehr gut ….. Kindern umgehen. umgehen Sie kann sehr gut ….. Kindern umgehen.
sich unterhalten mit + Dat. Über + Akk. conversar con….sobre…. Der Chef unterhält sich mit den Mitarbeitern über das Arbeitsablauf. sich unterhalten conversar con….sobre…. Der Chef unterhält sich ….. den Mitarbeitern ….. das Arbeitsablauf. sich unterhalten Der Chef unterhält sich ….. den Mitarbeitern ….. das Arbeitsablauf.
sich unterscheiden von + Dat. diferenciarse de Meine neue Frau unterscheidet sich sehr von der Letzten. sich unterscheiden diferenciarse de Meine neue Frau unterscheidet sich sehr ….. der Letzten. sich unterscheiden Meine neue Frau unterscheidet sich sehr ….. der Letzten.
sich verabreden mit + Dat. citarse con Morgen werde ich mich mit meinem Rechtsanwalt verabreden. sich verabreden citarse con Morgen werde ich mich ….. meinem Rechtsanwalt verabreden. sich verabreden Morgen werde ich mich ….. meinem Rechtsanwalt verabreden.
sich verabschieden von + Dat. despedirse de Leider muss ich mich von Clara verabschieden. sich verabschieden despedirse de Leider muss ich mich ….. Clara verabschieden. sich verabschieden Leider muss ich mich ….. Clara verabschieden.
verbinden mit + Dat. conectar, vincular con Die Schule verbindet die Schülern mit vielen Unternehmen. verbinden conectar, vincular con Die Schule verbindet die Schülern ….. vielen Unternehmen. verbinden Die Schule verbindet die Schülern ….. vielen Unternehmen.
verhandeln mit + Dat. negociar con Man kann fast immer das Gehalt mit dem Arbeitgeber verhandeln. verhandeln negociar con Man kann fast immer das Gehalt ….. dem Arbeitgeber verhandeln. verhandeln Man kann fast immer das Gehalt ….. dem Arbeitgeber verhandeln.
sich verlassen auf + Akk. confiarse de/en/sobre Man kann sich auf seine Kolleginnen verlassen. sich verlassen confiarse de/en/sobre Man kann sich ….. seine Kolleginnen verlassen. sich verlassen Man kann sich ….. seine Kolleginnen verlassen.
sich verlieben in + Akk. enamorarse de Vittali hat sich natürlich in Isabella verliebt. sich verlieben enamorarse de Vittali hat sich natürlich ….. Isabella verliebt. sich verlieben Vittali hat sich natürlich ….. Isabella verliebt.
verschieben auf + Akk. posponer, desplazar algo Leider muss ich die Termin auf den Zahnarzt verschieben. verschieben posponer, desplazar algo Leider muss ich die Termin ….. den Zahnarzt verschieben. verschieben Leider muss ich die Termin ….. den Zahnarzt verschieben.
sich etwas versprechen von + Dat. esperarse algo de Ich verspreche mich nichts von dieser Aufgabe. sich etwas versprechen esperarse algo de Ich verspreche mich nichts ….. dieser Aufgabe. sich etwas versprechen Ich verspreche mich nichts ….. dieser Aufgabe.
sich verstehen mit + Dat. entenderse con alguien Anna versteht sich sehr gut mit Michail. sich verstehen entenderse con alguien Anna versteht sich sehr gut ….. Michail. sich verstehen Anna versteht sich sehr gut ….. Michail.
verstehen von + Dat. entender de algo Ich verstehe fast nicht von Programmierung. verstehen entender de algo Ich verstehe fast nicht ….. Programmierung. verstehen Ich verstehe fast nicht ….. Programmierung.
verzichten auf + Akk. renunciar a algo (no empleo) Sir muss auf dich Nachspeisen verzichten. verzichten renunciar a algo (no empleo) Sir muss ….. dich Nachspeisen verzichten. verzichten Sir muss ….. dich Nachspeisen verzichten.
sich vorbereiten auf + Akk. prepararse sobre Er hat sich hervorragend auf die Prüfung vorbereiten. sich vorbereiten prepararse sobre Er hat sich hervorragend ….. die Prüfung vorbereiten. sich vorbereiten Er hat sich hervorragend ….. die Prüfung vorbereiten.
warnen von + Dat. advertir de algo Wir sollten Sie davon warnen, sonst wird es Probleme geben. warnen advertir de algo Wir sollten Sie da….. warnen, sonst wird es Probleme geben. warnen Wir sollten Sie da….. warnen, sonst wird es Probleme geben.
warten auf + Akk. esperar sobre algo Worauf wartest du? warten esperar sobre algo Wor….. wartest du? warten Wor….. wartest du?
sich wenden an + Akk. dirigirse a alguien Ich wende mich an meine Mitschüler. sich wenden dirigirse a alguien Ich wende mich ….. meine Mitschüler. sich wenden Ich wende mich ….. meine Mitschüler.
werden zu + Dat. convertirse en, llegar a ser Ich bin sicher, dass er nach der Schule zu einem Experten wird. werden convertirse en, llegar a ser Ich bin sicher, dass er nach der Schule ….. einem Experten wird. werden Ich bin sicher, dass er nach der Schule ….. einem Experten wird.
wissen von + Dat. saber de Sie wissen alles von der Buchhaltung. wissen saber de Sie wissen alles ….. der Buchhaltung. wissen Sie wissen alles ….. der Buchhaltung.
sich wundern über + Akk. preguntarse sobre Sie wundern sich über der Krise im Mittleren Osten. sich wundern preguntarse sobre Sie wundern sich ….. der Krise im Mittleren Osten. sich wundern Sie wundern sich ….. der Krise im Mittleren Osten.
zugehen auf + Akk. acercarse a alguien Für Fragen sollten die Mitarbeiter auf den Chef zugehen. zugehen acercarse a alguien Für Fragen sollten die Mitarbeiter ….. den Chef zugehen. zugehen Für Fragen sollten die Mitarbeiter ….. den Chef zugehen.
zugreifen auf + Akk. acceder a algo Seit gestern kann ich nicht auf die Website zugreifen. zugreifen acceder a algo Seit gestern kann ich nicht ….. die Website zugreifen. zugreifen Seit gestern kann ich nicht ….. die Website zugreifen.
zurechtkommen mit + Dat. entenderse/poder con alguien Wie kommst du mit deinem neuen Kollegen zurecht? zurechtkommen entenderse/poder con alguien Wie kommst du ….. deinem neuen Kollegen zurecht? zurechtkommen Wie kommst du ….. deinem neuen Kollegen zurecht?
zurückführen auf + Akk. algo deberse a algo Die schlechte Ergebnisse führen auf deine Schuld zurück. zurückführen algo deberse a algo Die schlechte Ergebnisse führen ….. deine Schuld zurück. zurückführen Die schlechte Ergebnisse führen ….. deine Schuld zurück.
zusammenarbeiten mit + Dat. trabajar en conjunto con Wir müssen eng mit der Buchhaltung zusammenarbeiten. zusammenarbeiten trabajar en conjunto con Wir müssen eng ….. der Buchhaltung zusammenarbeiten. zusammenarbeiten Wir müssen eng ….. der Buchhaltung zusammenarbeiten.
zuschauen/zusehen bei + Dat. ver a alguien con algo Ich schaue/sehe dir gern bei der neuen Arbeit zu. zuschauen/zusehen ver a alguien con algo Ich schaue/sehe dir gern ….. der neuen Arbeit zu. zuschauen/zusehen Ich schaue/sehe dir gern ….. der neuen Arbeit zu.
zweifeln an + Dat. dudar de algo/alguien Vittali zweifelt jeden Tag an Isabella. zweifeln dudar de algo/alguien Vittali zweifelt jeden Tag ….. Isabella. zweifeln Vittali zweifelt jeden Tag ….. Isabella.
zwingen zu + Dat. forzar, obligar a alguien Die Herausforderungen zwangen mir zu neuen Wissen, zu erlernen. zwingen forzar, obligar a alguien Die Herausforderungen zwangen mir ….. neuen Wissen, zu erlernen. zwingen Die Herausforderungen zwangen mir ….. neuen Wissen, zu erlernen.
/ 36 / 36