Scribd
Hochladen
181 Ansichten1 Seite

Deutsch Perfekt Emagazine 2024 005 Rad

Das Dokument beschreibt regionale Unterschiede in der Bezeichnung für Fahrräder in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Es werden die gebräuchlichen Begriffe in verschiedenen Bundesländern und Regionen erläutert.

Hochgeladen von

Katarzyna
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
181 Ansichten1 Seite

Deutsch Perfekt Emagazine 2024 005 Rad

Das Dokument beschreibt regionale Unterschiede in der Bezeichnung für Fahrräder in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Es werden die gebräuchlichen Begriffe in verschiedenen Bundesländern und Regionen erläutert.

Hochgeladen von

Katarzyna
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Deutsch perfekt ATLAS DER ALLTAGSSPRACHE 35

LEICHT
○ HAMBURG
das Fahrrad
das Rad
das Radl
das Fiets
○ BERLIN
○ HANNOVER die Leeze
das Velo

○ KÖLN

○ FRANKFURT

○ STUTTGART

○ WIEN

○ MÜNCHEN

○ SALZBURG
○ BASEL ○ ZÜRICH
○ GRAZ
Illustration: Shutterstock.com; Karte: Atlas zur deutschen Alltagssprache (Elspaß/Möller)

○ GENF

Wo spricht man wie? Fahrrad


das Bndesland, -ä-er
, kleines Land als Teil
Noch nie hat es in Deutschland so viele Fahr- Wort benutzen die Leute in der deutschsprachi- von einer föderalistischen
Republik
räder gegeben: 82,8 Millionen waren es im Jahr gen Schweiz, in Luxemburg und in den franzö-
das Verkehrsmittel, -
2022, wie das Datenportal Statista schreibt. In sischen Grenzregionen Elsass und Lothringen:
, z. B. Zug, U-Bahn,
diesen Wochen sehen wir wieder viel mehr von Sie sagen wie im Französischen Velo. Nur die Straßenbahn, Bus; hier:
ihnen auf den Straßen. Fast in ganz Deutsch- Betonung des Wortes ist anders – nämlich auf Fahrrad
land und im österreichischen Bundesland Vor- der ersten Silbe, nicht auf der zweiten wie im die Betonung, -en
arlberg benutzen die Menschen dafür das Wort Französischen. In Nordwestdeutschland an der , Intonation; hier: Wort-
akzent
Fahrrad – oder an vielen Orten auch die kurze Grenze zu den Niederlanden hört man manch-
die Slbe, -n
Variante Rad. In einem großen Teil von Bayern, mal auch den Namen Fiets. Und nur im westfäli-
, Teil von einem Wort
in Österreich (außer Vorarlberg) und im nordita- schen Münster gibt es das spezielle Wort Leeze.
westfälisch
lienischen Südtirol ist der dominante Name für Münster ist bekannt dafür, dass die Menschen , hier: im Nordosten von
das Verkehrsmittel aber Radl. Ein ganz anderes das Verkehrsmittel dort besonders gern mögen. Nordrhein-Westfalen

Das könnte Ihnen auch gefallen