1

Teil1
Gedenken Tag 24.04.2022
Warum sind wir heute hier?
Heute ist ein Datum, das in den Herzen von Millionen von Ukrainern geblieben ist und
unbeschreiblichen Schmerz, Angst und Unsicherheit mit sich bringt.
Es ist das Datum des Angriffs der Russischen Föderation und des Beginns des Krieges in der
Ukraine in vollem Umfang.
731 Tage des Krieges, der vor 10 Jahren begann und seit Jahrhunderten nicht aufgehört hat.
Wir wollen die Menschen daran erinnern, dass der Krieg noch nicht vorbei ist und dass die
Menschen immer noch darunter leiden.
Weil ich viele Menschen treffen, die denken, dass es in der Ukraine keinen Krieg gibt, dass
alle Nachrichten gefälscht sind. Und das macht mich sehr traurig.
Einerseits verstehe ich, dass Krieg Angst macht, und vielleicht wollen die Menschen deshalb
nicht glauben, nicht akzeptieren, dass der Krieg hier ist, mitten in Europa, er ist ganz nah.
Das bringt die Menschen zum Nachdenken: Bin ich sicher? Ist die Welt ein sicherer Ort für
mich und meine Lieben?
Und viele Menschen sind so verängstigt, dass sie nicht darüber nachdenken wollen und für
sich selbst Antworten finden, die ihre Sorgen hier und jetzt verringern können.
Wenn wir andererseits Illusionen aufrechterhalten, ohne die Wahrheit zu sagen, schaden wir
den Menschen, die im Zentrum des Krieges stehen. Menschen, die sich nicht selbst belügen
können, dass alles in Ordnung ist und es keinen Krieg gibt, weil sie den Krieg sehen und die
Schrecken sehen, die er mit sich bringt.
Deshalb sind wir heute hier, um die Stimme der Menschen zu sein, die nicht in der Lage sind
zu sprechen. Wir wollen die Wahrheit zeigen. Wir wollen das wahre Gesicht derer zeigen, die
diesen Krieg gegen uns führen. Wir wollen, dass die Welt versteht, warum wir kämpfen.
Jetzt haben Sie die Gelegenheit, die Fragmente zu sehen, die ukrainische Journalisten in den
ersten Tagen des Krieges in der Stadt Mariupol gefilmt haben.
Sie wird den Krieg ohne jegliche Beschönigung zeigen. So wie er ist, grausam und
unbarmherzig. Das Filmmaterial, das Sie sehen werden, ist nichts für Kinder, schwache
Nerven oder schwangere Frauen. Ich bitte alle, die Kinder haben oder sich nicht sicher sind,
ob sie sich den Film ansehen können, vorerst zu gehen. Sie sind herzlich eingeladen, nach
dem Film zu Erfrischungen und Gesprächen zu kommen.
Тут буде показана війна без прикрас. Така як вона є, жорстока і безмилосердна . Кадри
які ви побачите не призначені для дітей, для слабонервних людей та вагітним жінкам. Я
прошу всіх хто з дітьми або сумнівається що готовий до перегляду поки що вийти та
повернутись після закінчення фільму до частувань та розмов.
Ich bin allen sehr dankbar, die heute hierher gekommen sind, und allen, denen die Sache am
Herzen liegt. Vielen Dank, wir fangen jetzt an.
 2

Teil2
Welche strategischen militärischen Ziele wurden nach Angaben der russischen Behörden
angegriffen, und hat die Zivilbevölkerung unter den Folgen des Krieges gelitten?
Der Aggressor behauptet, dass er nur militärische Ziele in unserem Land angreift. Das
Ministerium für Bildung und Wissenschaft hat zahlreiche Fakten und Argumente
zusammengetragen, die diese Behauptung widerlegen: Die russischen Truppen zerstören
Schulen und Universitäten, Kindergärten und Waisenhäuser.
Die Liste lässt sich fortsetzen: Museen, Krankenhäuser, Bibliotheken, historische und
kulturelle Denkmäler, Theater, Kirchen, Gedenkstätten und Grabstätten, Wohngebäude.
Tausende von Zivilisten haben durch die russische Aggression ihr Leben verloren, darunter
viele Kinder, von denen das jüngste Opfer zwei Tage alt war.
All dies wird getan, um die Ukrainer psychologisch zu brechen, um zu zeigen, dass niemand
irgendwo sicher ist, um jede Hoffnung auf Frieden zu zerstören.
Sie wollen die Menschen dazu zwingen, sich zu unterwerfen und ihre Gebiete an Russland
abzutreten, in der Hoffnung, dass zumindest auf diese Weise der Krieg beendet werden kann.
Leider zeigen uns die Geschehnisse in den besetzten Gebieten, dass ein Frieden mit der
derzeitigen russischen Regierung unmöglich ist. Die ukrainische Kultur wird zerstört, Bücher
in ukrainischer Sprache werden verbrannt, und diejenigen, die die Ukraine unterstützen,
werden verfolgt, gefoltert, vergewaltigt und hingerichtet.
Frieden ist dort verboten.
Teil 3
Ich bin allen unabhängigen Journalisten sehr dankbar für ihre wichtige Arbeit, dafür, dass sie
der Welt die Wahrheit bringen.
Ich danke dem gesamten Krankenhauspersonal dafür, dass es trotz des Beschusses, des
Mangels an Licht, Wasser und Schlaf weiter für das Leben unserer Menschen kämpft.
Ich möchte allen freiwilligen Helfern danken, allen, die uns unterstützen, das ist sehr wichtig
für uns und wir wissen das zu schätzen.
Wir möchten Deutschland dafür danken, dass es Millionen von ukrainischen Flüchtlingen
Schutz bietet.
Ich bin den tapferen Soldaten dankbar, die ihr Leben für unsere Zukunft geben.
Ich danke allen, die heute hier sind, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Wir glauben an das Beste und unsere Hoffnung ist unerschütterlich.
Slava Ukraine!