48XJ01
T=
T=
LAR AAD A
oo
Noobra
—ENGLISH
General Guidelines
Pease read te folowing nstraction cael and use the product according
2 mease lee thismanual andhand oer wen you tansfer the procuc.
1s summary may notindude every deta a alvaraions and considered steps
Peace const us hen futher information and help are needed
Warnings
1 chien af notained to asembl the product. Dlg assembly, keep smal pas
utftne eae of ere as ney may be tal f swallowed or ahaed
2. ene tent allowed mo stand on the product to voi personalinuy
‘caused by he teping
3, keep pate pacong bags ut ofeach of elsten to avid any potenti danger,
sch assutfocation.
«4 mold harp jes end comosve chemical prevent damage the produc or
teuse,
+. please do nt se the product there afte detecbve and/or missing pars =
‘ne can ert a damage orion.
Notes
|. Theitem only tended be [Link] andor damage 0
the product my occur produce ate Used use of thar icendes purposes
nde products have been changed/medied from thei gina design The
prod must be aszemblad and ved in accordance wth the prowsions of the manval
The sl does ot assume any reeponsiaty of ability wth respetta any damage
‘used by ncarect aeerbyorinprone! use
2. Donat pace ite damp eneonmentfor vended pesos of te to prevent iden,
5. bung asemby frst losely align al scews wth he corespondngpr-diled hols
and nentighten the screws one by oe
«4 Peveicaly inspect screw tightness whl the produtsin se neces re-tghten
to anvre tetra inte.
DEUTSCH
Einleitung
Lite lesen ie efloendeAnetung autmerksam deh und verwenden Si das Produ
scbgemsB.
2. Bematven Se dese Anletung gut aut und hindigen Se sie bei Wetergabe des Produ
“ante ebenfalls rit aus
|. Aus Gronden der Obese Kennen nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren
Montagen bescrieen werden Wenn Se were Informationen und Mie benotgen,
Warnhinweise
+. alten Sie Kinder witvend der Montage vom arbetsbereich em. Zum Leferumtang
gchaten vee ental, beim Verselucken oder naleren ebensgeaich sein
Kenner.
[Link] durch umkppen vrursachte Veretzungen zu vermin, dfn sich Kinder unter
een Unstinden auf das Produkt stale, au cleses tern ode’ dart spelen
23. Verwanren ie Verpacungstee nr an Ore, ci Kinder, nsbesondere Saugingen,
‘en 2ugangc sina. verpaclungstee bergen otmals ict ekennbare
‘etoren (8. Estclangsgett.
4095 Produkt dar ncn me seharfenGagenstinden und agressivenchemschen
Substanaenin Kanal ommen, um Beschadigungen2uvermeiden,
‘5. Nerwenden Si das Prodult bite nicht wena Tee eben oer deed sina
Hinweise
|. rout it um Gebeaueh in Ineraumea vrgesehen Montieren und verwengen
‘sie das Produk nur win esr Anletung bescveben ne andere Verwendung oder
‘se Verandetungfen Umbau des Produits it ht taut und kann zu Verletzungen
‘undoderBechidigungon des Podultes fren, Der Hinder Jberammt keine Hang
‘ur schaden, ce durch unsaengemaen Gebrauch oe! alsche Mantage etstanden sn
2. stellen se das recut te neh aber einen ngerenZetroum meiner feuchten
\Ugetung out um Schimmel za vermeide,
5. Z1chen Siecle Sctvauben be der Mortage bite nicht sofort an Erstnachcem Sie alle
‘Scvaubven me vorgenovten Otnungen elngezeztnaben soit ie hese orschig
fessor,
4. rafen sie reeima8ig den fesen Ste der Schrauben, denn dese kannen sich mit der
Zetosen, ms zm Umkppan des Predultes abv wont, Fal notwendi, elt
Sede StvavbennachaehenTS
FRANCAIS
roan
coramione
‘Avertissements
| careatotestes ptceshorsde la pode des enfants, peu tre morte en cas
ingestion ov mala.
aera saxon emonter su leprodul ou de ove ave. Le envrsementdy
ur court es cede aves sQue lus OU moins faves
a our sts dangers potent pa eveple es outemens), arses es
etatges hms acs lsiue,pbstyéne, tc) hors de a pote des enfants
«cDoertct conta ave 25 bjt points et es produts chimiques cross
frtuesomas ce proc dans leas demanque ou défectuoté des piees pou
teri gang pte
Notes
|e produ es esting uniquement un usage ite Lore assem ete
Covomérent aur nstctor. es vsatons qui ne carespordent pas ala
(dsrotan dessus oulesvanstrmatons deTartcle ne sont pas autores. Le
‘ender pend aucune responsable sux domeages cust par un montage
2. ne place pase proutdanunenaronsement 3 hui eve ata ere
[Link] poriboner tales places en fosant ference la natce de
Imemane, pos eecue un erage pogest
«Weta ignoromentieserage des sen cas de ness, essere.
ITALIANO
Linee Guida Gener
1 sipregaclepgereatntamente le segventsruzoneuareipredottan mede
opportune.
eer consenare questo manuleeconsegnaio quando pdt cambia
aoa ant potebbe non nclyere opi detapo dtl varizion ee 95
cerpete Contac sho sogno ster information ¢asienza
Avvertenze
+: tabi non sone autarizat a montae i prodot, Durante Fassemblan30
\irscomanda dteneet bambi’ a debta stanza, quant alcune pat pce
‘Gmarson potebbero essere ngerte con consequence dannose pea salute
2. toombin non sano atozzat 9 tare in pe arampicasio giocate su prod per
tae gravis fisene a causa del batoment
[Link] gh imballaggi plastica fur dalla potata del bambi pe evtare potent
penco come sofocaments
«a Tutare vutuezo d oggettaglent esostanze himice corosiv per prevenie dana
rodata lesion person
[Link] on uizzaetprodatain caso d par detose e/a mancan, mn quanta
Note
_itpredettntse per wont. Sprega segue atentament le istusen per
Imontree user redo, Cusa ron conforme alla desrzione cambio o mosica
fon autorzata del prodto, non consent e pub provcateesione/0 dann a
prodoa.
vendre ons asumealcuna espensabita per dann olson devant da
rmontaggo our improoe
2. bare espesone a ngo termine in ambient ui pet eutarelfrmacone di mate
5. Non stingee completamente evi aaa quando tute evi sano alineate con fr
pretorat corispandent.
«4 Contlareegoarment evi. Poche evi posto aletrs dant uso prolungatESPANOL ATTENTION
‘Acerca del manual
+ porfavr lea detendamente ls instucionesy eset os Sebidoe Use rode.
1 pettav,consene ben este manvaly en cas6 de cesin, no omits enregatajunte
produc.
5. ste manual posi ne inl ogo os deals de cada paso del monte. Spee
ayuda infmacon aional, pase en contacto con nosots.
Advertencias
|. tas nis no stn autorizados a mortar el producto. Durante el mont, mantenge as
‘eta peuetas fuera del alance oe os ies, ya que pueden ser mortals se
lngerenc inal
2. Nase permite qu ls nfs sudan ose suban al product para eta lsones
personales causadas por el utc
4 Aantenga ls bls plist fora del akance dees its para evtareulauier
alg pencil, como a asa
Eels objeto punzantes yes productos qumicscorsios para evar dao at
[Link]
5. or favor no utce el reduc sist detetvoso yo faltanpezas, ya que esto
puede ossonar dif eons.
|. earl sta est desinadoaSeruizad en ntevores Pueden ou lesones
peteonales yo datos al producto los products se ulzan fuera de su uso prensto
yosilos productos han si ombiodos/mediicadoe desu defi orginal producto
Das könnte Ihnen auch gefallen