Elek T Roku Mentation
Hochgeladen von
norin1373Elek T Roku Mentation
Hochgeladen von
norin13731 1
~~-=-~-~~ich~~~~~~~MIKRON 1
Mikron AG Nidau Telefon 032 21 77 33
lpsachstrasse 16 Telefax 032 21 73 00
CH-2560 Nidau
Elektrodoku mentation
VC 750/1000 TNC 426
142. 18.80. 100
Gultig ab Serie 0 l
.J
__ _;I
_j
_j
___ j
. ....
_j
j
I ~MIKRON
El ek t rodoku mentation VC 750/1000 - TNC426
Zeichnungs-Nr . : 142 .18.80 .100
Gut rig ab : Serie 01-
Pr ojekt-Benennung : 144188010001
lnhal t s verzeichnis
lnhal t s verzeichnis
A
St roml aufplan
B - Standardmaschine
Zubehi:ir
81 - Schutzeinrichtungen
81b - Vollschutzkabine
82 - 4./S .Achse
82f - NCD140 0
83 - Werkzeugwechsler
83b - TCD36
-I 84 - Spanefi:irderer
84a - Sermeto
B
I 87 - Tastsystem
~~
B7a - Tastsystem TT110
B7b - Tastsystem TS121
L-
I B7c - Tischmessdose TS27
88 - Diverses
B8a - Kuhlmittelduse
Klemmenplan
C - Elektroschrank
C1 - Vollschutzkabine
c
Gerateanordnung
01 - Maschinen-Ansichten
02 - Elektroschrank
03 - Steuerung
04 - Bedienungspul t
0
06 - Optionen
_,I
In halt sv erzeichnis 142 .18.80.100 VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- ELS-A Blatt :
2
Elektrodokument at ion vc 750/1000 - TNC426
Zeichnung.s-Nr. : 142.18.80 .100
Gul tig ab : Serie 01-
Projekt-Benennung : 144188010001
In halt sverzeichnis
Ger at elis te
E - Standardmaschine
Zubehi:ir
E1 - Schutzeinrichtungen
E1b - Vollschutzkabine
E2 - 4./ [Link]
E2f - NCD140 0
E3 - [Link]
E3b - TCD36
E4 - Spaneforderer
E
E4a - Sermeto
E7 - [Link]
E7a - TT110
E7b - TS121
__ ) E7c - TS27
E8 - Diver .s
E8a - Kuhlmittelduse
Belegungslis ten
F1 - Steckerbelegung
F1a - Interface Montageplatte
_)
F1b - Antriebsmodule SIEMENS
F1c - Bedienungspul t
F
F1d - Stecker Elektroschrank
_I F2 - SPS 1/0 Steckerbelegung
E2 a - SP S Heidenhain
Funktionsplan
- Not-Aus
- Sonderbetrieb / Normalbetrieb
- Freigabe Antriebe
- [Link]
F
I
:
_,I
lnh al t sv er zeichnis [Link] VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- ELS-A Blatt :
3 j
I ~MIKRDN
Farbcode Farbcode Litze
Zutreffende Kabel sind mit Farbcode markiert
1 = weiss 36 = gelbschwarz BL = blau
2 = braun 37 = graublau BN = braun
3 = grun 38 = rosablau E = gelb / grun
4 = gelb 39 = graurot GB = gelb
5 = grau 40 = rosarot GN = grun
6 = rosa 41 = grauschwarz GR = grau
7 = blau 42 = rosaschwarz OR = orange
8 = rot 43 = blauschwarz RS = rosa
9 = schwarz 44 = rotschwarz RT = rot
10 = violett 45 = weissbraunschwarz SW = schwarz
11 = graurosa 46 = gelbgrunschwarz TU = turkis
12 = blaurot 47 = graurosaschwarz VI = violett
13 = weissgrun 48 = blaurotschwarz WS = weiss
_)
14 = braungrun 49 = weissgrunschwarz
15 = weissgelb 50 = grunbraunschwarz
16 = gelbbraun 51 = weissgelbschwarz
17 = weissgrau 52 =·gelbbraunschwarz
18 = graubraun 53 = weissgrauschwarz
_)
I 19 = weissrosa 54 = graubraunschwarz
20 = rosabraun 55 = weissrosaschwarz
21 = weissblau 56 = rosabraunschwarz
22 = braunblau 57 = weissblauschwarz
23 = weissrot 58 = braunblauschwarz
24 = braunrot 59 = weissrotschwarz
25 = weissschwarz 60 = braunrotschwarz
26 = braunschwarz 61 = schwarzweiss
27 = gr augrun 62 = orange
...1 28 = gelbgrau 63 = turkis
29 = rosagrun 64 = orangeblau
30 = gelbrosa 65 = grungelb
31 = grunblau 66 = orangegrun
32 = gelbblau 67 = weissbraun
33 = grunrot 68 = gelbviolett
34 = gelbrot 69 = schwarzviolett
35 = grunschwarz 70 = weissviolett
_j
I
_)
Tabellen 14 2. 18.80 .100 VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- ELS-A1 Blatt :
L L
I 3 I 4 I I 6 T 1 I
SW L"l,l
sw l.'"!r." ,
Net zans chluss
S\11 Lr:u:- 1
3AC 400V S0 /60Hz•
-bei 60Hz -E ~ S1 spe z.
- XO ::;: :::; ~ ~ ~
- F221
1
-F222
1
-F223
1
• TRZ
l=63 A l: 63A 1=63A
2 2 2
•EM •EM +EM
: !l
Spi!ISUMQ
Vtr sorgungsmodul
·EM-X 1:E1
~ - --- · ---Z10·-/ 3 .5
~!
1 2 E :....,)
I
3 1
( - WL221
[Link].l39
~
[Link] OO.Jl8
~
I ~bN I
- T221 1~1il.J~
' • TRl
IE 1 l l
380/ 101 lf1Jlll
l __ __j
- W1111 )
956 )) 00 ]]6
Son derbet rieb
red. Ges chwindkei t I
( - W1122
[Link]
L 5 6 1 2 J
(_ -Wl 221 J
[Link].Jl9
L 5 6
( -WT221 '
956 .B .[Link]
L s 6 I
I r- ·--•-+- - ------------ - - - f-1-- -
' - 0111 L1 L2 L3 -0112 T1 T2 T3 l I
1
I .Fv-'--
•EH T1 T2 T3 .Fv-'
• EH L1 L2 L3 I U""l
,...;
- K255
/3 2.4
•EM
\ 1 3_' .
-
2 4 6
I
s
I
I Haup t schal ter Sich erheit s schal ter
' I
~
~~~
II i ~N
x
I
~Lmo. -1 --
~i
3 3 •EH - X1:E2
l____~ ~ -- - ~p~schal~erplat!~f- __
. - -- . - - - . ---Z1li3 .S
I _I r---------------·~
E M~-~X~1~03
Z13 13.7
L __ __ -. -. -.!E I . ..
~t
!E !E ~ ~ ~
_J_ - - f - - - - - .... , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
!~-< ·'·l 1
+EM - A250! -X1B1~ ;~~-~W-1 F ------------------ 511'¥1~,~131 - --- -----,
LJ - - - - - - - -
R s T I+ TR2-Z 4011
Netzfil te r
' """··········! , "+ I
SIMODRIVE 611A
I NE MOOUL I
L__ ____ __ __ __ _ _ ____ __ _ _ __ __ _ ~
I ,s
-A·~J_ ,,,, VC 750/1000 _ TNC 426 1.-:w-:-.iiMIKRON
Bwb ... •1•1• St romlauf pl an 142.18.80 .1 00 I.
r·~~~to.;:;;;-~~G~ec:;-r·_-r----t.-;::;~-;;;;;-----r;:-::-:;:--:=-~~~~~~~~---l
LAnderunq N<~rnt
Oatum Norm Er\l!flt durch . 1Ersatz fU r : 1 Urs prung :
142188010001
Ne:tz einspeisung
Serie 01-
I ELS B
1Blatt :
f I Bl
L
1 I 2 I 3 I 4 I s I 6 I 1 I 8
L1 L1
/1.8 L2 /~3. 1
u ;~3 1
/1.8 L3
/1 .8
-~
:'j
..j
.}
~..j ..j
L3 /L3. 1
a a a
-0421 1 3 5 113 21
.:Ht ¥ - - r f y--~;4-rzz
r---11 ~
2.4-4A L-- ~ In 1.... h• ~
3.12 2 4 6 '
~ ~ ~
-K421 ~\ :\ 5
/ 42 .2
·EH 2 I. 6
1 1
~
J
I
JE
( -W4Z11
I
•[Link] .lH I
I
~~ w~I
M
3- PE
-M421
•HA
1:3.12A
P=[Link]
IP54
Option Hydraulik
Aile Leaungen Oh:'le aue rschni ltsa n:j .Jt:e '- :';e: 7; 1
G !!'~~ ich., !!t mi~ (L(A Q (RJ ":;•:-'C ln fFI
Stroml aufpl an I ,s
,' o. ....... :.J 1105
vc I8MIKRDN [Link] ·-
Be arb mG 750/1000 - TNC426 142188010001 I.
• Aoloe~ung Ua tum tJ arn e
Gep r.
Norm
·~ £r 'e ! zl cwr~h E~~al l fur . I Ursp rung : Option Hydraulik Serie 01-
I ELS B ~f-~81.-
L (
i
3 I I I 8
11 _4 . . . : : L . : . : . 1 . 1 ' - - - - - - - - - - - - - - - . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' L : . . : 1c..:..
.1 14 1
,_ . .:::L.!-:2._,_1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _+----,
1 4
/1.4 L3.1 L3 ., /4 .1
24V[A500! _
118 1
-F414 ....~
1
10A-
•EH ._2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____,~ m 1_ _ _ _ _ _ _- + - - - - - - - ' 2 ' - 4 -
BL_o._Sm_ V:._[A-'-) _
15 1
-0401 1 3 5 113 fz21
rffi--' -.l---\--
•EH : ] \ \ l14 22
r--- IC
2.4-4A L - - i l. . . . . . ..
r - - - - - - - - t - - . . - - - - - - 0 ' - -V'-IA...:.:.I 15 _1
2.4 2 4 6
Montageplatte PE Modulplatte
•EH Cj' ·EH?
I ~ I
I ~~~ ~1~ ~~~ ~~= UJr~ UJl ~ I -~~~
"'
'
I
~ ~
UJ
-K442
----------~ I ~iN ~iN ~iN ~iN ~iN ~ij
~ ~
1\ 23 33 X N >
/34 .3 1- ,_'\
I
0
0
•EM 14 24 34
r-·----- "'
...
N
-. -. - ~ - --~1 I ~i ~i u;i ~i ~i ~ii
I
I I
T
'"/
~ ; ~t ! l
rot
I u;i I I I I I
t-t----...,~ /11.1
-X1 1I I I t-----'b-'la~u 11 1.1
I ::~-'''""' --:.,"~*i--t~r. ''fll I : --~~l +; ~ ~ -: ili -: ~ ~ r. ~ H ~
•EM
! o "
-W442 1
[Link] .ll1
I 1 l jE
!' ~;~· 24VO#C IU~tL-------~. J I. II I ~I ~I ¥~I ~I " ~I " liL
I I -:. ~
U1~1J
I
-U401 1•
• II
1. . I I j } i ~~ j 1 ~
Einspeisung
1nitiatorenklemme
I I .1 ~ 1 I 1 ~ 1
.....--M~ 1
1 ! I ! ! >
I I ~I ~I I I ~I ~I I ~I ~I ~
1
3- PE 2
I I
-E442
•HA
I -U402 K(*)'·
AC
I I
-'•
I I $~~ $~~ I I $1N
f- 0 X, 0,
~1· !
';Q o
;~~ ~~~
O, f-
~."
0.15A
I j AC2 ·~ ' :::: ' :::: '
Lufter
Spindel motor I L.~---· zwotJo~,~bW) i i ______ Lt--Gehau:::l ______ · ------------~1_- Hou
--- --- --- --- --- --- --
''''""'
------ - --·
E [Link]' ·EM-X3:PE
·--'-< - - - - - - - - - - - - - E1 /4.6
FlO
_
14 2
Gezeic h., et rnit (Rl Al! eo le i ~u n g~n ohnf' Oue r schnit!sa n ~abE' s •"!l Li tu 6 "T',...~
MIKRDN
[ L(,\ 0
liii
li'il Stromlaufplan 14 2.18.80 .100 I.
, VC 750/1000 - TNC426 142188010001
H-:•~
: n:-:
~ !!-
,u=-
o ,--t-;;o-..t-um-l7""-l-7-'-'-'--!-=-----I-E,-.,-,,-, --:-du-,,-..,-----,-1-::-
,,-,.-,-:,-
u,-. ...J....:==-::-=..::..::;.: , :..=....:=--- ---1 Speis ung 24 VO(
)u'-,:..:,P:..:,u:..:ng:.: Serie 01 - I ELS-B l-~-
' Bl.
1 1 z 1 ) I 4 T 5 1 6 I 7 1 8
l1.1
/ 3.8
/3.8 L3 . 1
:;
~
1 3
-F40~-'\ _
6A
2 4
·EM
=
,...;
'
....,lo
UJ'-
~ l u_
•'
-. -. 11 ~
"' ~"'
~
~·
~
- T402 ,...;
_,',_
·TR1 ...........
l 400V
~I
sw
400V ~l 4oov sw
230V ~i
Il ov RT
6V ·EM-X1:XS6/1
-X3~...
400V ll OV
6V /13.3 ... 1 3
~
-F40~...l -
~
1A
•T R1
2 4 ·EM =0
-F403~
1 u..
-. Sp~ i!.vn g
"'
;;:
4A
•EH
Sceisunq
2
'oov
Sleuerung
L. -- •E-A501-X31:PE
. - - . --A501IPEi 114 ·3
BOVAC •E-AS01-X31:U 1
114 3
400V(1l ·
•E-AS0 1- X31:Uz
114 3
400VI21 ·
. •EH-X1:0 6 RT 23 0V(EI
13 1 /12.1
Z3
Gneichnet mit ELCAO tRI Ai le Le i tunge~ ohn e Qu p r s ::,_,~; tl sa ngatlE' S•:'ld li t a 0 7S m~. l
c.,.,. L,s
I~MIKRON
: !1995 Strom1aufplan
'
.
b
AnGer~l'l9 Oatur:~ Na:ne
aearb
GO?;~r
Nor"'
mG
·~
vc
Erset zt
750/1000
d~rch
TNC426
T trsa!z fUr. I Ut spr~n~ .
142188010001
Speisung Steuerung Serie 01-
14 2.18 .80.100
I ELS
I.
8
lBta tt'
r s Bl.
3 4 5
/J . B ~
2~4~
V~(A
~J __________________________________________._________________________________________________________________________________________________________________~2_4~
V ~I
A~} .
rl
1 11 1
+BP-AS 12 r - - - - - - - - - - - ~
_ 5301
I
Bedien tafell 4 I
I /19.6) 23
J
ln "'!
,_; N
I '
~
:::' ~
Vor schub St art
-XBOO ll ll ~ Qj
0 'C g ·;:"'
- ----- - ----- - --- ';< a-
c
>:' c
g 0
0 <
"'
{il "'
"'
"" C' -:: ~
;;:,
'
~
:E :E
~
~
"t
"'
"5
.§ "5
[Link].l06 a.
.§
+EM-Asoor--- · - - - zz 11 • -- •
'~~ II•
::;
11
Int erf ace! - X303.1
(Mont ag eplat te l•
.
L --------- -------
-X10 IS
'5 '5
16
-X 10
tO
,
-·
BL BL BL BL BL
- - - -
Versorgungsmodul i ·
+EM- A250I. . --:: - p s I"
'-'-- ,;;--'-f--'
I
X4 31 1 61
lmpul ~ · rreigab t
I
X332 1 61
lm pu l ~ f re •gab e
I
X33 2 1 6!
lmpul sf r t• gab e
I
X332 1 ;!
IIT'.pul sf r ~ i g <l ~!
;;;
%
I
c Zwischenkreis
I
<
I__ __ _ Ger atebus
[Link] [Link] hse
Op tion Option
OVIAI OVIAI U
/ 3.8 11
Gez eich ne t mi t El ( AQ (Q)
~ ......... U . \995 Stromlaufplan
VC 750/ 1000 - 142. 18. 80 .10 0
11.2188010001
Blatt \
Serie 01- ELS -B ! Bl.
L L
~----~1-----L-~------~z ________IL--------~3_________L_I________
4 ______~T________~s________~I________~6________L_I______~7________~1________~a~----~
-K2SS .j2
/32 .4 .....
•EM 21 Lri
N
'
N
;::;
V'l
..g
=
X
~ .
~
~
c.
=E
~
I
=
=-"'
::r
L/"1
<-
..
E
.
0 ' c:
0
E x:<
"' ......
-K252 j 2 ~ ~
0..
/32 .4 a; N"'=o
•EM 21 ~
-.3
N
ohne Option: Brucke
-K4 71 ; 2 '
/ 43.8
//
~----------___, .........
·EM 21
NC- Teilapparat
(2Achsenl
Op~ion
G~zeic~net mit ELCAO (Q) Ail e Leitung en ohn e OuN sch nil t H ngab e s•nc'l L•t 1e 0 l ) -:-..- 1
l~- ' 1~ MIKRDN
995 Stromlaufp1an
vc 750/1000 - TNC426 14 [Link]
Be>rb m
••. 11,2188010001
a
rT T
x. --:-
. d.-,u-"-
, -t-
G e o~
o.-,,--M---+-N.-,.,-.---j--:::No~,m----jF----t[:-,-
. .-,,-,-""_"_h- - - - - , l r,-, ,- -,,__J__==-=--=:.::.:;:lu:..:,=.:,P:._'"=-"g=.=--=--=----- 1 Anlau f spe rre
, ,-,-,U (Ant rieb e l Serie 01- I ELS-B
l' '
''--
I I 3 I I I I I 8
,
c
rQ "ii
.0 >
[Link] 50 .110
+EM-A211--- - - -
Hauptspindetl .x 421 s=~----------------,
I
I
I
SIMODRIVE I
I
I
I AI Ul -X 41 2
I
I
_It __ _
VI WI
I
L--~-----
JE1 I I I JE2 I ___ _j
1 2
'""'I ( -W2111
~ [Link] .lLO
J 'E
T
~i~ i
-:91~
r M
1\J------'------ "l,
'I 3- PE -8211 !
i -~~,________________ _j
Pn=15kW
nn=8000Rpm
100%EO
Haupt spindet
Bea•b
u .ms
mG V( 750/1000 - TN(426
l'i'iii;MIKRDN Stromlaurplan
142188010001
11---'-"'B_ _ _ _ _ __ ___
[Link] I-
r'+c~----t~--~--~
A.n~e: .. u.,;:: G~·P~· --~·~
" ------~--~--·--------~------~~--~~~~~=--------4 I l~.
o.a~L':TI Na~e ·~N~o·~~___j__ _ _ _ _ _ _ _t.::E:...:••::.:•'..:.:''....::d~u•.::_<h:....________T~E:...:".:.:•'.:. . '.:.::'"::.:.'·_________J_:::U:..:."!:..P':::;Un~q,___________l._H_•_up_t_sp_in_d_et__________________...t.___s_e_ri_e_o_,____L___________E_L_S_-_B____________;IL__:e~BI.:J
I I I 4 T l I I 8
+~~;~~u~~~- --~ : -
101
,q -- - - - - - - •S;o'' ---------
1
- Soo!o~ HEIDENHAIN LE426,: ,:-- ----------- - 1
;"' ' - ----- - -- - --- -~
AA ~
'
I__ , ____
- X51
,~----- ..________ m _________ ,__ _________ j
X54 -XSS
,... J
~
J
,... J
;::; !!' :;;:
J
,... ~
,... ~ ,... ,... ~ ~ ~
~
Q ...; ...; ~
~
~ 3 3 3 3
~
~ ~ ~ ~ ~
I I I I
+EM-A351r--- - - ----l
vorschub'
S.A chse I X311
I ' SIMOD,RIVE I
l - A1 1u1 1v1 1::iE1
-1--1
PE1_L
I-+~-------!-
A2 1u1 1v1 1•.n 1PE1
____ _]
•
l ----r-
A1 1uz 1v 1 1w1 1PEt
·r·-- 0
oE 1-:!:- 1'
I I I I I ( -W3411
1 2 3 E
( \o/3511
, 2 3 jE
956.11.00 3C.5 9S6 .3J S0 .11.q
r
I ~1 I I ~1 -X341 I' 1 J PE ,l' ,ls ,l6 I -X351 1
1 1 J I P[
;..,
I
I ~i~ I ~i~
-EH L - - - - - - - - - - '
,...
I ''-------.. r--___/
·EH
I ' I I NC- Teilapparat INCD 140 Dl
1 1 J I, c-\o/3211 1 1 J IE 1 1 J IE
~'l<-'k-1,..--'!..
Blatt =B2f/1.2
-\o/3111
[Link].S0.1~1 9'5~ . nso 22e 956 JJ .[Link] I
U1 V1 W11E
~)I
-M311 -M321 -M331
•MA •MA ·MA
I 0 =7.6A 10 =7 .6A 10 =7.6A
Pn=3 .7k W Pn =3.7kW Pn:3. 7kW
nn=4500Rpm nn=4500Rpm nn=4500Rpm
M0 =7 .9Nm M0 =7.9Nm H0 :7.9Nm
[Link] [Link] [Link]
X-Achse Y-Achse Z-Achse
~:~~ ~~~MIKRDN
Stromlau fp lan
: :;·••s VC 750/1000 - TNC426 142188010001
14 2.18.8 0.100
I
f.
I BIa!.!...!___
1'+,~
. o-,-,.-,u-n-g-4-=- -jf-N-am-,-+'Nc:.oro::_"'_ · -j-::..O..-----l-:-E-"""'et-,,-d-ur-::h----~1-Er-sa-,-,-,u-,._L==:.::.::.=.:~.=-
0a-,-tu--m lur=,,=-,u=n-=g_=-=--=-------1 Ho toren 1.-[Link] se Serie 01- ELS-8 r· , st.
.--- I
l - i__
I I I I I I
+E-A501r----·---------------------------------- - ---------------~
steuerung! "Dn
~ ,~,:~
_ fffi
1
'~
H
13
' W'H
1
~~
- H·~ . ·
1
.
I
~ lil !i H H 1
I "-X15 , " -X16 ~ "-Xt7, ,, -X18, " -X19, 'I
' '
I_---------------------------- f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _.
~ ~ ;!.
,., ;:; "' ;:;
4 ~ ~
~ 31
'"
~ ~ "'~
~
"'
~
-X343 - X353
NC- Teilapparat NCO 140 D
Blatt =B2f / 1.3
-. ---,~,--, ,- ---,~,--, -. -·-;--,
I -X311 'I I -X321 'I I - X331 'I
· +MA-8311 · +MA-8321 · +MA-8331
L- - - -- - - - L_-- _lmpu~s;~~;~ L_-- _lmpu~~;;~;~
lmpulsgeber
[Link] '
0
Ge 2eich;'l e t mi t HC AO !Rl
X-Achse
VC 750/1000 - TNC4Z6 ~
Y -Achse
1
~.MIKRON
Z-Achse
• Stroml~ufplan
142188010001
[Link] I.
~~·rr..KI"\::-,.:::-,,-:::..:~=-;--j-;;-Oa:-:-tu-.,-jf::--~!::.:...-~----t-:-E,-,.-,,-:-,-:ou-,-:-
,"- - - - - r .E:-,.-.-,,-:,-
1
",-
1
ng=, :.:::.::=-----! lmpulsgeber 1.- [Link] e
- ...L:==.:.::..::.:,::U,::cs::o,:.::u:.: Serie 01 - I ELS-B
r
[__ L. [_
3 5
Steuerung! 1)·:8
::
-·~~)-::: ')i @)
+E-AS01r-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
rTil
1
;~-
-:
::
8
·:~a
!:
::
1
.
I
• ; •• 1 ; =· . 9 •• • 9 •• 1 9 •• 1 1
! ";·:·o ";•;;' ";~;, ~" ~ XS I
'-- -- - - -
0 ~
..... v;
,.., 0
"' ~ 0 ,...,
"' "' ::: ~
"' ~
~ ~ ~ "'
~ ~ ~
~
~
-XS34 -XS35
NC- Teilapparat NCO 140 0
Blatt =B2f /1.3
---- I
r--- I
~-
----,
I
+MA-85311 I
I
+MA-85321
I
+MA-85331
I Messsysteml
l _ ___t~c~ I--------
[Link]~ -----------
[Link]
Hesssysteml
I Hesssystem
X-Achse Y -Achse Z-Achse
Gtz;: ich ne! mit ELCAO (R) All~ Leilunqen ohne Ouerschr-ittsangabe s•nd Li~a 0 7S IT'~"~ '
1 l .199S Stromlaufplan
[Link]
Gep- .
mG
Ad
vc 750/1000 142188010001 Bla II •c
Anderung Hesssystem 1. - [Link] hse Serie 01- ELS-8 " Bl.
1 I l I 3 I 4 I 5 I 6 l 1 I 8
24 V{AI 21.V{AI
/5 .9 /\l 1
,-
r-
-AS07 -AS07 -AS01 Codierung
-AS07
·EH •EH •E ·EH
Option 1081 109 1110 11 11
~ ~
"'
c: c
"'
c:
:::>
E
:::>
E
E -5
.c:
.:;:
vi
_,.
~
~
e: -~ c: ~
:::>
c:
c. :::> c.
c: ohne l. .Achse
NCT 600 0
0
0
0
0 0
0
1
~
-5
-5
<t
.J
....
co "'
co
-co 0
co
E ~ ·~ c. 0 c. 0 -~
QJ
;;:;;
"'"' "' "'
e: N
c:
N
c:
NCT 110 / 80 00 0 0 1 0 ~ g' "'
c: "'
c: "'c:2 "'
e:
~ "' _,. E::> ~ QJ "' QJ
:::>
. -"'
u "' J: ~ .c: ~ .c:"' N( S / 0 160 0 0 0 1 1 ~ E 2 2
"' ~
~
,..
-c <t. -"
"' vi < u
2 ~
~
< ~~ "' u
NCST 610 0 0 1 0 0
u
i: ;;:;;~ '5"' '5 "'
'5 '5
C1 ;;:;;
"""' vi ""
:I: Ln ;:;:; -3 Cl 3 8 3 3
NCSD 140 0 0 1 0 1
056
X!V9
~
055
XS/ 1
~
1106
~
~
131 130
X<l/31 X<l/ll NCO 140 0 0 1 , 0
1105
)( ')1 10
1108
XSil l
1109
X)/11.
1110
X1115
1111
XS/ 16
~
"' ~ ~
"' ~ ~
'---- -
;;;
rot rot _
13 .8 1 13 4
blau bl au _
/3 .8 1 13 4
BL ""! ""!
"'
~ "'
~
-X1 ....
..., .J
--' J
...,
0
~
..'
"'
"'
c:
"'
6
' c
~
"'
' '
"-'
' '
~
-X1 "' "-' X ><'0
~
;; ;; ~ ;; ' :g
~
~
'
:;; ~
':;;>< g' g'
·EH X >< ""
>< >< ~ ~
X .t:
"'
~ 11
>:' ..t:
"N
Far t:Jcode ~ ·l -<>
·EH >< X
-<>
>< '-"
<(
"' Ln
2c: .£
<(
~
"'
2
>:'
! 0
0
"'
' <
vi
0
0
.:;:
vi
( -Y/302 1_/
956 l ! so 105 ";' .c:
";'
c:
~
"'
i
a.
~ <( a.
-ASOOI_x 3o2.1- ~ ~
V1
"'
If "'~ V1
>:'
~
>:
( - W3541
1 1 ";'
~
";' ;;
~
- X302 Ill 111
J 1 1
1 1
l ~ ,;; ;;; ;;;
L ---
;;;
( -Y/3417
956 .3).00 .)1.6
iO e5
1 l • I 1
- W) 4 18)
95h3l0 0 )t.7
-Y354
"' I
·MA
Hy~£ung
f-1<!-
-X351
•[ H
I t \ ),1 ,ln ),11 ,ln 1t 16 15 ),1a 19 _liO ,1_11 _liz 1/ -X341
.[ M
1J 11 11
" '\ 16 11 19 10 11 11 1g
I
S Ac hse
'
NC- Teilapparat !NCSO 140 Dl NC- Teilapparat (N CO 140 01
noch nicht r ealis iert Blatt ,B2f / 1.4
[Link] Opt ion [Link] Option
Gezeichnt" I rnit ELC AO (Q) A. ;[ c ~e it u fl ge n :-:tv' e J :..r e· s~~ ... ,:: ~.! r- q~n e s ·n~ L:, 1e ~ ;) rt.'l'
1
o....... I ,~
]~MIKRDN
[
1 ]1991 Stromlaufplan
c 3e a;- o rnG vc 750/1000 - TNC426 142.18 .80 .10 0 I.
142188010001
~F-
a t-c· JO.S.;1 rr.[ Gecr . •e
[Link]/S .Achse (Option! Serie 01 - ELS - 8
A. n CI'!.' !"U11:J O at~,;r:o "'<!: ·-:'~ ·~ ~ ··""' E : ~~ ·11 ~ ;Jrch J ( r; all f ur . I \J · ~ c· ~nq : } 0\ .
r._
I I I 4 T 5 I 6 I 7 I 8
_ 230 V{ EI 230V(E )
14 1 / 13. 1
_ OVIE I OVIE I
13 1 /1l. 1
- K442 \ 43
/34.3
· EM 44 230 VIK44 2)
/ 14.7
~ ~ ;;: ;;; ;;; ;;: ;;:
-K431 13
/3 8.6
•EM 14
;x
-X1 -
"-'...,
0..' .......... 0
~
0
-X1
' 0
N N
• EM 0
~X
N
xx •EM
X
! I - X161 I 9 10 ,. ,PEl
•E H
I I
~ ·E
I I l ]
( -W 4 411'-
1
l 'E
I Voll sc hu tzkabi ne
Blat t =Bib / 1.2
956 JJ [Link] ! r
I
~l';:;-~f--l ~---~1---1
: ~s: 1:: \ i -E1 ~ -E~ ~
\ -M1~ -H10 Ij j
I . +MA - A43~
1
Zen tralschmierung
I1
I
o,r +E-E4411
------- -- L__ ____ ~t.:_uscher 1
G~zeithnet mit ELCAO IRJ Aile Leitungen ol'1ne Oue r s c!'ln itlsa ~ gabe SH"'d Litre 0 75 ff' m 1
142.18.80 .100 Lr_,_s _ __ _ _
I.
Se ri e 01- I ELS B ~Blatt_ '/
l l Bl.
I 1 I I r I I
111 _8 24 VIAl
:-r~ot;;;---------f---1~---------~~
111122 __88 ~2~30~Vt(E~I==============t=r===========================r=t=======/~16
~1.~=b=ta=u= = = = = = = = =tjt= =±= = = = = = = = = = ~b;=~=~/=i2=8=2B~..~4======================================~£
4-------------------~~I 14.7· '
14
/11 .6 2L.V{A)
_ov_I~E~I____________r-r-----------------------~ll-r~========================~~~==~=====================/
230V{EI
M OVIE)
..j i5 I
> > ' -K442, 53
~ ..0
...,__
C) /34.3
•EH 54
..!.
,__
"" .
-X1
• EH
! nicht betegt I
I 1 2 1
I
1 'E
( -W5061'-
1
r
E
( -W4081'-
[Link] 251
1
1
I t!'\rJ_
1
-Y408 1 z E
iT~:-! • HA ~::..__::_
: +EH-XS06j X--~
1 Geriitestecker
--------- Drucktuft ein
Hess system
Gue ic t"lnet mit (L(AO (Q) Aile l.e itut'\ ge ., ohnP. Oue rHhnitt sangab~ s·n d Lit 1e o ;~,., roll
0• ' ~~'~ 1. ! .1995 Stromlaufptan [Link] r( 'B_ _ _ _ __
Anderut"'g O~turn [Link] ~
6tarb
Gepr .
Norm
mG
Ad
vc 750/1000
En! IZ I Clurch
TNC426
~ndft fur .
I8MIKRDN
l ur .. prung :
142188010001
Hitfsgerate Se r ie 01 - I ELS 8
I.
Bia I ! ·~
" m.
'. (
L__ L
,.
,_
I 3 I I I I
21. V(AI 24 V(AI
1 13 8 126 1
· OV(AI OVIAI
/5.8 ..:..:..::..:.:..~~---j--------t---t---t-----------------------+--+-----------------------------........C-'-f
.., 16. 1
15 6
P600 "'!
..,...; ';:;
,_ 230V(K4421 230V(K4 4 21
' H600 ~ 112.6 I I
15 8 ,_ ' ' "'" /13. 6 OV E OV(El
· ·EH-X3:PE
I
0
"'
§ "' ~
;:!
/47-----·--·--·--·--
. AS01(PEl
~
X
N
X ...
<:1: ....
<
• TR1-F408:2 - - -X1 :::: r. ~
....
"'
~ ;;;
14 1
• 400V(2) I ! ~ +EM
Vi
X
.... --::
<
~
• TR1-F408:4 .l3 il; ,_
u
-X1 ;::; "' w0.
·EM X '"'
14 1 ;::;
· 400V(1) ~
-.
N
"'
X N
![ 1 _!;
X
~'k---'llr------'>.r
1 1
( -WS O15
1
BL
1
!
[Link] 956ll 00 10< ~
I
+E-A501- --,--t-- --r-----~ ;---;---:!:-_'B·--·------~
bl 1
..,
.. "'
""..,
>:' LL
1n
Steuerungi-X31 u, tiE u, 1
.uz yUz -X44J )
1 fT7 _ I
0
0
"' Steuerung I
I
<
'
~
'
25pollq
X47
2Spolig
X21
3 7pol ig
X45
l5p::hg
Xl.3 I I
~-~- - - - - - - -~. - - - _·___,_. ----- -- - ---' - - . I
I
..... ;s~ I ~i
~ ~ N
4
"'
~;
0
0
Vi
0 ~ ~
1n
3 :::: 1n
3 ~ "'3 :::: 1n
3
...;
~r;:;c
- [ili)-f-'-h1tE
' ~ ' ~ ' ~
I
~
-W5022
'
~031 I
---c--·-.·tt·. ------LP(I
956ll 00171 1
r-r-·-r----r--
1 I)X9 Jx1o :,X11
-r---r-- xn
x11 :,x1l )m
- •- - - - - - r - - - - ,, Ir - - - r - - - - 1 r--·c---~~-
1 ~ -~ ~~ -XJ bP( 1
i ~ : : : ,: ,. 1
j ,,., • ii ,:;' " i I " ,:.: .• ""···· " " I
II '
I.______________ . ___ ~o_n PLc Lei~tun~~~a!~e5 nj L ___
Speisung Ausg;Jnge
s~n~~~~;,re~v02~ ~ ___ . se~~~ft;!~sml L________________ --+~~~d~~?r~!
1
Leis tungsplatine Schnittstelle Tastatur Bildschirm
V24
VC 750/1000 - TNC426 l'i'il
!!.l:A.!
MIKRDN Slrom(aufplan
142188010001
11,[Link] I.
r-r::-• ;::-:-=-:---t-;;-:--:--t:-;-~--t'-'-"------+:-~----,-;--:-:-:--...__~----r:-:--:----l
Anoert.: r"~ Q o~tum Ersetzt dur:r- I I Ursprung . (q.)~l rur :
S leuerung Serie 01- I ELS-B IBial t ..'.:... .
IS 61 .
L L L
I I I 1 I I I
~ - --- - --- - - - --- --- - - ----- - -
· ------ - --- - --~
\~;!~u~~. Steuerung 1
I - I
·I : ., !!! I
I -m r :. :. ~ :. _; :. ~ :. ~. ~ l .,. I :. ~. ;, :. ~. ~. ~. ~. :. :.. ~.. ;, ~" :.. :.. ~-- I I
'--- - - - - - . f--1-
· .... ··· -f -
· ··· ···I ····· ··-·· - l-~--- - -------------- - -------l-1-l-l--1-l--1-f-f-l-f- · -'
· ~ - .. · ·· ····-·
' -- ~
I ~
i
_ _ _•
....... ·-··· ... ---· ··-··· ·· ··- ..
(- \o/504 1/
. !. ... ' ··· ·
1
9S6 H SO 101
- XS04 10 11,~2 13 14 15 16
;-I;-
11[
·BP
1 12 16 IS 14 13
Farbcade
( -\o/536 1
,
"' ,
:;:; L .§
~
~
~ ~" ;
..........._ ...· 916 .3110 .110
!
-X536 12 10 5 6 B 1 11 4 7
- - . -1- -1-- -+-t-. - :- - - - - . - - ~~ ~ 1:- ~~
I 2 ) ~
:Geh.
i
I
'j'
+BP-H~~9a~i f'i' I '~ h.'i' t,,t,, l;,'i' •HA
... .....
Tastatur HR336
I Taste Input Output / LEO Taste Input Output / LED
X• 1163 099 X- 1168 0104
I y.
z.
1165
1170
0101
0106
Y-
Z-
1166
1161
0102
097
+MA-8236
lmpulsgeber Spindel
r - f-
'"' u
1-1- - -t-+- -
.._11 ,~,.1o ~.,1 ,1,.6
J u
.,s ,.,s
J ~
f--1- - 1 - - - -
'Jz ,~,. 1 .._, .._,
u v '"'
1
I
1
IV • 1162 098 IV- 1160 096
I v. 1171 0107 V- 1169 0105
1
1
ROO 486
I
I
mille oben
mille unten
1164
1167
0100
0103 I___20~8~ ______ J
I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Geze i c~f'let rn !t ELCA O (RI
l m. MIKRDN
Oll.n 1.3 .1995
Be arb VC 750/1000 - TNC426 s:.JI
mG Stroml allf plan
142188010001 14 2· 18 .BO. 10 0 I '.B
f!'f.,----+-----J.--4~:.:..._-1~----l---------.----L.=:=::.::.~:.:::,=-=:..::.:=-::..=. L~lal 1 ''
Aj Ge;~ r.
_ _ _ _-l St Serie 01- ELS B
in;::p: ung O<tturn__I.::'!:::'O...J~::_-'-----__l~E•.!!'•::..''::..'~":!:."'o.:.'":______J.:.:
No :-m
Nell':'!!
IE'.!!"~''c.:'~"'C..·_ _ _ _ _L!Iu::.:":J!P'~u~
ng::_c_ _ _ _ __.J:___e_ue_r_un.:.g_ _ _ _ _ _ _ _ _ _..J.._ _ _ _ _-L,_ _ _ _ _ _ _ _- _ _ _ _ _ _ _.1_ 6 ~B~L
[ _,:::,
t
L ·-
I I I I I l I
"' '''"""~f:;',;~.sz,~~- PT100- Einga~g-e-- - - - - - - oN- . - -1- - - --- --- --- --- - - - --- Analo-g E i ng~nge 10~--- - - - - - - - - -~
I ll~
, )I ll~)I ll&, )I llm
' )I le;stung
I
I
' -X19 l 1
,;;,i
1
,;;,i ,,"j ,,,i
l _lsi -X20 l 1 1 l < _ls[ - X21 IJi lzll l· lsi - X22 111 11 l] l· lsI
L -XIS l 1 1 l -X16 I 1 1 I -X1 7 r~ -XIS ll· J! ll I
I :.i
J
:.i
J
:.i :.1 I
I __ -,__----------------------------------- r-t- - - - - - f - - - - - - - - - - - - - - -
, .... [; }
,
c
·;;;
F,nbtodl! .0 >
( -W2SS1 ) -+--, -W256 1 )------.r-c
[Link]
( - W2032 ( - W2032
'---- '----
- B203 .---'----'---'-----''--, - B204 r-'---'--_.__..__,
Tempe::,:: ~~---T-'1 Tempe::.:: l~___T_,, - -- X4--51 -- f - -
1\91 jH
x "' ~X "'
'0
I
.,;
"''
.,
"'' I
"" 'E "" ~
'0
Frask:oof Fraskopf
I I
U'l U'l
N N
oben
'
. ""'..
""'
' ~ '
"' -"'
"' :c
;;
"" '""'
~ "" ~
X19 .. Xll
Aderbezeichnung
I- - - - - - - - +EM-A2111
Spindelmodul•
N
'..
.--' ::1
'..
<X>
P.n1 weiss rot ~ ~
Pif\2 [Link] rot
Prn) gr Un weiss
Pinl. gelb \.Ieiss
PinS -
:
Geui~"'nel mit ELCA O !RJ
----+----1f-----t='"~--+~U.19~9S----l
Bwb "'G V( 750/1000 - TNC426
~~ MIKRDN Stromlaufplan
142188010001 142.18.80 .100
I ,e
I -
J
u
'" Geor. Ad I Blatt 16
H-~
An--:,e-•-un-
q ---+:0-.,-u.,-+N-,-m-,~~~cr"'m--+:.::__---+E-,.-,-.,-:-
, --,-
du_cc_h------,1-::-Er-,-,,-,--:-,u-,,__t-===-=-.=..::..:jr:U:..:r::::,o:._ru:::ng_: ,_=-=--=-------! Analog Eingange Se ri e 01- ELS-B I 11 Bl.
[_
1 I 2 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8
--------------------------- ------------------------------ -------- ---- -- -
Steuerung
I Tastsystem 1
(mit Spindelanlaufsperre)
Tastsystem 2 I
I z
~
c z z
I
'
c
.!
~
c c c c c c E
I g. g.
I
~
~ ~ ~
~
!: = ~
§ ~ t ~
~ ~ ~
~
~ t
c.
j ]
~
2 ~ ~ ~ ~
:>
- "'
0
:>
~
!! £ ]
~ ~
~
2
]
~
2
]
~
.2
]
~
2
]
~
·~ "'
§
~
]
~
. .,
:>
~
]
~
" "
]
~
c.
"
~
~
1 !!
~
I -X121
~
"'
I• I IJ I< Is I I Ia ~ I InIll Ill I•<I•sl
'- - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I
1 6 1 11 -X13 I• I IJI' Is I ~ I +E-A5 011 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _st_e uerung•
6 Ia I IG•n 9
30- Tastsystem TT110
Tischmessdose TS121 Blatt :B7a/1.4
Blatt :B7b/1.5
INF - Taster Hl12 Tischmessdose TS27
Blatt =B7d/U Blatt :B7c/1.4
G ~ z ~ich n e t mit ELCAO (Q) Ail e Leit ung en ohn e O u e r!t.~ !'l n i P s A ~"~ g ilt:~ s ·n ~ La H' 0 JS 'l' ~ 1
o,r..,.. Stromlaufplan I ,s
,' 1. ! .1995
• A!'d e! t l.!:"l g C .J t ul:" .~ . t:". e
Be~ r b
Uep: r .
t\or m
onG
Ad
vc 750/1000
[ r 'Oe l ll durc h
- TNC426
I t~ >oll l !ur.
IIIMIKRDN I Ursprun~:
11.218 80 10001
Tastsystem Serie 01-
142.18.80 .100
I ELS-B
1-
r-' ~
' 3 Bl.
-··
.'.:. .
l.. L
I ______~z ________~--------3--------~----------4--------~l--------~s~------~IL_______~6L________IL_________
I------~~-------L- l ________~IL_______~sL__ ______
24 V(ASOO)
/3. 8 _:__:_~.:__-------------------------------1~--------,
/ l 4 . 8 ~o_V(~A~)----------------------------------~~~------t-t---------------------------------------------------------------------------------------------~O~V~IA~) / ll .l
-AS00----_;9-~~---
0
(Monta;;;~:tatce~~-F404
o
I
T2A
1
2
-F40S
TBA
1
2
-F62S
T10A
u
~-- · - --~--- · --·---- - ---- - ---------·~
2
24V(E) 125 7
l
o
24V(8) / 22.S
I J6 / 1
.--------------------- --'-"'--- / 36.1.
- J6 1
I 2
-R17~[
I-LED_~"ll -R1
3.9k 3.9k
A
I
0
grun..c r,- _
-LED!w
rot r..
- Km
1J o
--~'---. ______ . ____ _:_~ _____ ~v J
1 2
12
i_ . _ . _ _ _ ____ _ ___ v .
Sonderbetrieb
12 7.6 ~7
8 I
/ 32.4-.--f---7n-
9 I 10
/25 . 6~
/3ZJ 13 I 14
12 5 . 7--~
/25 .7 ~
t7 1
18
/3 2 . 4 ~9
20 I 1
132.5 - -...J.--
At: P. Le il~r'! g:? ;-; eh;-o e O::!!rS{"- r: sa ;, ; <!~ e s •r.~ Lit re !J 1r: mon 1
j •B -
vc 750/ 1000 - TNC426 14 2.18 .80 .100 j_ -
Serie 01-
I ELS - 8
L L
I I 3 I I 5 I I I
. - - - - - -- - - - - - -- -----·- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----·
+BP-A512 ·
I I J 24 VIBEl / 20 2 I
I J J -S~
Bedieneinheit
c I
-5171
Jny3 -5172 13 23 -5122 21 -5211 J13 -5212 21 -5301 13 23 -5302 13 In
-'V-'
E--114 24
Sonderb e lrreb
(r nrr ch ten
E--~14\24
Sonder belrreb
er we rterl
~
'
E-- +
S ~h ne l\ stop
22
E--~14
Spmdel
Start
E--
So•~ del
Slop
22
t E--, 14\24
Vorst nub
St ar t
~
......_
E--,
Vorschub
Sl op
11.
E--, 14
Erlgang 'I
•
J
L - XBOO
1 18 19
-XBOO
- - - - r-- - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - -
1
-XBOO
J
-XBOO
'
-XBOO
5
--------r-------- - - - - - -
-XBOO
6
-XBOO
1
--------r-----
- XBOO
6
[Link]
( -\o/5121
.• 1.• ~
c
" :~ "
~
"
~
~
0 "
~
:0 0
956.)).50 105
+EM,;t~r1~,~~- · -XH303
.1- f-;-1'";3119~3~3~4f]---~,-4~----x~44---~3~3~4fs---~,-4~--~x~4
) ----::;3~3-,-4fg---1
{Mantageplatted
i -X]0 3 1, {-z -X303 ~ -X303 ~ -X303 -i, -X303 ~ -X303 {-z -X303 -t -X303
I '
, -X303.2 -X10 11 11 -X303.2
L __ ~---~-~------ ~----- ]--------~------- ~----- 6--------~------- !____ _
J -X303.2 -X303.2 -X303.2 -X303 .2 -X303.2 -X303.2
Far bcodt
.. c
'"
~
( -W3032
[Link]'
-A501 X46/1 X46/2 X46/3 X46/4 Xf.6/S X46 / 6 X46/7 X46 / 8
·E 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135
Sonderbe tr ieb Sonderbetrieb Schnetlstop Spindel Spindel Vorschub Vorschub Eilg ang
Einrichten erweitert Start Stop Start Stop
GH eichn e t mit (L(A O (Rl
Bwb
1.3. 1795
mG V( 750/1000 - TN(426
j!i!l!.
~
MIKRDN Stromlaufplan
142188010001
11,[Link] l.
r'rr-:---+:---t--1-"'G=._o:eP:.:.
And erung Garum N.a me
' ·-+•:.::_o_ _ _- !Er~
Nor m
- - - - : - - : - - - - - - r : - - - - - - - ' - - - - - . , . - - - - - - - - - l Bedienfeld {Harldbetriebl
elll du rth I E rs t~ I t f~ r. I Urspr unq . Serie 01- I ELS-8
L
I I I I I I 8
;~:.;~,~!;j~;s~:,----::,0,:;,,/21;-------------------------- - -------------- - --~
i__· ·::::_[~--=·: :~: :t --- - ""',~J~ --- _,._~.1 ___-,_~~.~" --- -"~·1_ -- -"~.~~- ___,_,~•~,. J
,,c ,
c
'~ "'
~
&
l
~
-.; ,
0
,
0
Far bcod e § 0
;:
~
~
~
:;;
·o;
~ ~ >
"'"'
~
( -W5121 J
+EM-Asoo 1--x~
91 [Link].I [Link]
9- - - - ~~3~r-w- - - - -X303 _,- ~- ----x~ ,i - - - -----:-;3~3~7- - - - - X303 _; ~- ----x~ IS - - - ~3~3~~ -l
(Montagep lat t el l
Int er face.
-X
303
~
~ P.
-X 303 ),)
0
-X303 ),) ,
~ -X303 ),)
~ 2
- X303
~
~l - X303 ),) ,
~ - X303 ),)s
~ - X303
P.6 i
~
-X303.Z -X303.Z -X303 .2 -X303.2 -X303.2 -X303 .Z - X303.2 •
I- - - - 1 - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - --------!--------- - - - - - - - - - -j
- X303.2 9 10 II 12 1J 1< II 16
~ :§ c
.o "' ,
c
-.; ,
0
,
0
~ ""c ! "'
~ "'
~
0
·;: :;; "> "> ~
( -W3032
916.Jl50.19 L
-A501 X46 / 9 X46/10 X46/11 X46/12 X46/13 X~6/1~ X~6 / 15 X~6 / 16
1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143
KUhlmittel Programmstart frei frei frei frei fre i frei
Ail e Leitungen oh:'l e Ouerschnitt sangab e s•nd Lit ze 0 7S 1
Gezeich:"\~1
MIKRDN
mit HCA O !RJ rr- 1"1'1
o., ......
Searb
1.3. 19 91
~G V( 750/1000 - TNC426
1m.
s..:.JI
Stromtaufptan
142188010001
142.18.80 .100 I.
t-=•+T~--+-,--+--~
i\rode run~
G ·~P:.:.'---+•:..:d:_____~....,.....,--------,--o--.,----'-.:::..:=:....::...=....::.::,..:_.:.c:....::....c._c::...=_ _ _ _ _ ~ Bedienr eld (Handbe trieb)
Oa~u"" Nam e No rm En elzt du rch . IEru tz fur. Jur spru ng:
Se ri e 01 - I ELS-8
r
~-.
·. _______ ( __ <.--
·-
'
- r
"-~---
z I 3 I 4 I 5 I I I 8
+BP-A512.-- - - -l
Bed1e ne1nheit •
~ I
1
'
I
-X 80 1 1
i._ ----''"-_,__I
' ., I
"'
Farbtcde ;
( - W51 21 )---,
9)6.J l. 50 .105
(M:~~:~~:::~~~r- --X303p1 1 ~ - - - - - - "l
1I
--------.----- . --.----- . -----------.-- . --.--
-X 303 ~
' -X 30 3
11 6 -X 303 -1; 9 - X303 fzo -X 303 fz , -X3 03 ~
1 - X303 fzl
- X303.Z 11 - X303.2 16 - X303.2 19 - X30 3. 2 10 - X3 03.2 11 - X303.2 ll -X 303 2 ll j1
- ---r------- - - - - - - - - --r---- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
0 ~ 0 ~ ~
~
i
~
~
0
~
Farbcod!
( -\o/ 3032
.0
~
"'
-~
~
>
~
• 1 ,
·;;;
956. 33.50.294
-A501 X4 6/1 7 X46/ 1B X46 / 19 X4 6/20 X46 / 21 X46 /2 2 X46/2 3
"'
1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150
frei fre i frei frei fre i fr ei fr ei
Geze ich ."''!f mit El(AO {RJ
r·rr=~-+::-:--+:---+.=G~·P~''--
~·~:b
9 5
~~~ ~ vc 75o11ooo -
' --t=-·~d-----+~---,--------r:---,---....L=:::=..:...::...:.;:...=..:..:...:=-::.::___
TNC426 lll;MIKRDN ~Z~~~~6;~"oo1 142.18 .80 .100
I
I .
Blatt n
Anoercn:; O<t~ur.l Nail'! Nor m Er~ e tlf durc h I Ersatl rur-: I Urs pr u !"tq : _ _ 1 U"•dienf
~.:
el d IHa nd betr ieb} Seri e 0 1- ELS- B !- II Bl
r,_- r..__ f
I.-_ L f
L-
I I 3 I I 5 I I I 8
Bedie~!n~!~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---:.~ ~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --~~~1-2 ~.
2
' / 21 2
1
~
.<~,
I - X801 ~ - X801
-H171
~y I.
I _,..:I _,..: ' "'""'"" :~·::;;;, " _,.., _,,., _,,.,
- - - - - ~- - - - - ~~ --- - - - - - - ; _ - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - _:_ -- - - -- ·~ _,.__ - _ j
~
£ ;;
~
Farbccde 1 i ! i
~
=
l -WS121
r --
[Link] 50 105
{Monta;:;r:t~c~~--X303~1 1~ --- --=~3P.-1r:- --- -----X~ 1~ --- --- i-~~ Ji - - - -------=~I-=- - -- ~ 0
-~
.I -X303 ~~ -X303 ~6 -A 121r- .!.~2· - -- -l / 18 6 OV - OV 12S 7 I.
lI I'
~ Sicherheitsbaustein '
.
I -X303 2 IS
-X303 2
. 16
-X 303.2
ll
-X303.2
J1 I
' 61
-r '1 7-
62
l71
12
-)--1
'
- X303
ll
' .......... 1-------1
__j
I '
~-- - -r----------------f---------------------!~~{- ~ 22 c_l42.4
2
____________ j
[Link]!ode
( -W3032 }---,
956 JJ .IO .I9l
-A501 X46/2 S
·E 1152
frei
Gi'[Link] et mtl fl(AO (~l
!: t •·r.
S!i!=-~
1.l.1991
~G VC 750/1000 - TNC426 !11!. MIKRDN
~
Stromlaufpl an
11.2188010001
142.1 8.80 .100 I-
rat .-.;:n:-::-.••" ::-:,-:u.'::-:9 -+l,,[Link]'l';
9
~;:.:.~: :.·-:..:'-+7:-"-----f~::.:._-r:._---I-;E:-
"'G G~ur.
Nal!le
Ad
N::rm
, ,-.:- 1:-
1,:- du-,c-:-"" - - - - - - - ,-::E---c,....-:-
1 r \ .alz 1u r .
1
-...L:==..=...::..::.:;=,.Url.=..::.:=-::.-=-_
1 prung :
_ _ _-j 8 edien rel d {Hand be I ri eb) Serie 01- I ELS-B ~~
In 81
l L
_____ tc_______ j_________~z~------L-
~------~J _________I~------~4________,I________~s________L_I______~6~------L-I______~7______~I________~a______ _
-A512'm.a [Link]!""- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -l
Bedienelnheltl/2 2.8 OV!BEI o
0 - s 41 7 13 ,~ ,. 1 ,. I
~-~'-' <---- ~:~: r:n_,., ·---~"' r--- ~~9i_-
l --- _,:::'t__ -___,:::l_ --- ~~9_j_- -- - _,.::l_o--:
~'1<'------'1--1
956 .[Link] )L 1
-X1 ::::: 0
N
......
0
·EH ~ X
""
0
~
·s- ~
......
,..;
~
N
.;,;
·;: 0 0
c. M M
Vl X X
"'
.;,; a; 6 0
I
::; ~ ..,..
0
X
I
·e <I <I
l: ::c
..... ~ l:
u: ..;_
+ '" <
..,""
+
M ......
-.i ;::l 0
'
-J
......
'
G!aich;1e l mil ELCAO IRJ
c
b
I
I
c.,.....
Be arb
1 1.19;5
VC 750/1000 - TNC426 ~
mG m. MIKRDN Stromlaufpl an
142188010001
14 2.18 .80 .100 I .
• Ar:cle:-uno l •6.o.>s l l I
B\a l_!_ll
r:G Ge~c .
Ad
lt-;;::;=:::--t-;:;'::=-''-t-:"'::-:-:--P~-+=~---+,,-
I O.l ru;-> Nir:">t ~::r':'l
,.::-:,::-:,,--:d:-,.--:,,::-----Tle::-.-,.-.,---:-,u-, __.J_==:...::..:=-=-=ir~-=
1 o,.:.:p:..:
,":. ";=,:...::..:=------! Gedienf eld (Handbe triebl
1
Seri e 01- ELS-B IL Bl.
L. L L__ L
1 I 2 3 4 I 5 I I
6 I 1 I s
r---~~--~--------~------~------~------~------·-~------~------~------~--------~-------~-- -----~-------L-------~ --------
I
+BP-H~~~a~~-) --------------------------- -!
.
I ~--2
52 1
-~--
53 .I .
;t~ ~ 1 _1 I
l \
3
4 • ohne Opt ion: Br:icke _X 1 X 691 ~ X
69 1 6
'L to 9 1 1 ~ Is 11
--f--'-- ____ ,__ _________________
s Noi - Aus
12 22
s-+-: 1J
I ~ -- - --- ------r,
------,
I
r--=- --.- -- - -- - - -f--- - -f---1 : I
. Option ~,
I ~ . :
····· · ~ - ~- ···-······~· · ..... ·· ···········- ........... ·-··-· ·~ ······---· .. - ····--·-·-·--·-······ ··-·----······-·· .. ··-··-- - · .. ·
).. ·····~··· 0
!
I 9S6 HSO ]9(!
----- - f----
I
I
·BP-xso4IL-t1--tJ--fs--fs--f-~-~<-----------------~~~-~6-~f~9~1 jJ,:~~f:;~:i\ieo -si1U jz Ij
(~-\o/~50~4~1)---~-~--+--+--+--+------------------+--+~
;s 6.H .SO 10 1
+BP-A512I-xaoa- ~ ~--~- ~ ~~--~----------------x"aaa.r- - t---l Ii I ··:,·;·t 1:· Ii
Bedtenetnhett,
. ~1 (:
L _ __ _ _ _ ~.
.- - • - - • - -\;.•~-
~-0 21~?
-S 121
I 1 I,
11 •
I i
·
i:•
4t;
- V151
~s~
o-t!Y 12 -
Not - Aus
22
I - • ------::-:-::-:-__ ;I
~--~ 1~ --~ ~ 1~ -~ ~ _ _ _______ ---X~~:__ -xaoo_ ~ J~-- j _ -X1 ?6 9/5 X69 / 7
·EH
,
!
0 ~
g :§
F~rbc od t ..... Bl
I
C" 0'
.,
c , ~
, ( -\o/5121 Bl aj ~
l
~
~
i l
0
~O 17'• ~ -~
~
~
(H:~t~;~r:1~~~~3. 1 ~~~ ~~3~~~ -~'3)'--
~ D
[Link] 0
~ ~
( \o/5121
------------ ------
t< r--f - - f 1
• -X303 -X303 e 1
-A121. I,
I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -de- - - - - ---_-_-- -- -
T\1 T )\
-X303 .2 -X303.2 (\iicherheitsbausteinl . '
~~ 18 ll ~~«. ~'(d_,_ __.:_ _j
F;vbcodt
[Link]~l
~
[Link] .I0.101
-A501 X46124
1151
•
Zustimmtasle f
{~f/Gel)f(I'W'fA r
G!!!H ichn e t mi t ELC AO IR) ''L - - - - - - - - ' Ail e Le ih.m gef'l ohn e Ooers ch nitts angabe sil' d lil 1e O. iS f'\M>
1
a
Bwb
Ge cr.
~A. J~1'19S
... V( 750/1000 - TNC426 IFJMIKRD.N
or:..:_m-+:::.____+E-:-,-,.-:-,,-,-:-du-r:-:-h-----lr:E-,,-.,-,-,u-r.---l.-=:=:.-=..:=.;1=-u.::r<.::pr.::un:.:g.=-=-=------l Not- Aus I Ha ndr ad
rt~A,.,:-:-de:-:-ru-:n~g--t;;-0•-:-t,-m--+-:-:N.-m-,-t"~""
Stromlaurplan
142188010001
Serie 01 -
[Link]
J ELS-B
I-
L_ i__ r
L
·-
r
1 T 2 3 I 4 I 5 T 6 I 7 I 8
~
.., ..... ..... .....
V"< "'
~ ~
..; ~ ~ ;i. ;i.
N
V"<
'
t., "'~
' -.; ~
' ..,'
g !I
. N ' -
.....
'
N.., .., ... "'- '
..... >
« :if g !I V"l
g -~ 00 ~
••
g 0
0
,...,
..
"'
><
~
=>
':'
0
E
:5 .
"" "'"'
>< 1- "">< "'"'
0..
1- ""
><. "' ""
2 >< 2"' ><. ...
"" "'
.
"
v:. c
,..., «
«
0
V"<
«
I "'
:::0
«
a.
a: "' :J
'7
co
+
1
"':J a.
co
. 0..
:::
E
E a: :2 E a.
"'+
c;
:X:
t
.....
9 0
I
:z
z
0 0
z
"'
:J
N
"'=>
N
"'
,.;
+EM- ASOO
~
""...
Int erface
~--
'
1---
-X 303 fz9
· --·--·--· f-·--·-- -- - --------- ---·--·--·
-X 303.1
19
-X 303.1
-X 303 ~~
31
- A121'
Sicherhei t sb aus t ein
----
L
XI - -, I
~I
I-3_0c_ _ • ~ l-2_8c_
~
1 1
_ .I
,
-X303 .1
-
ll
· - - · - - · - - · - - · - 1-- .
)L
/ 18.6
24V(E)
-K171 ~7
/18.5
24VI El
/32.3 -X 303.1
15
I f.'- J,,
nn:rr
~ -.,' ..,'.... -X1 0 )1-
/5 . 3~
18
~ , ~ ~,~
>< ..
fo
-~;.~ ~l ' -K,\7,; - K171
/18 .5 1r - -
8 I 9
-K};.; ~:
I .1< ~
-r "'
... OV
/2
I
l: N X :o 13 9 7 10
. . i!
-X 303.2
>'= j ~:~
o;
-X303 .2 19 5 ll -X303 . 2 l> L6
~ /2 _ IN2
VI
... 66
i> I I -- --
-X160 I 1
~
- X160
1
f-.- -- - -- - --' - - - - - - · - - · - - · - - -- - -- - - - - - - - · - - - - -
- X303 .2 31 )L -X160 5 6 !
-X160
J
-X 160 ,
----- ·
t-J
I- 1- I - 1- - - - - - 1- - - -
~ ;;; ~
" ..: ..: " ~
;5 ..:
i
X16~ r "}PE
·EM
I I 1 5 6 8 3 ,I
Votlschut zk abine
Bl at t =B1b / 1.5
G!aich~~l mit £l(s\0 (R) Ail e Leilungen :::l"!n ~ Ouers(h nittsan gat:e Sl!"'d Lit ze 0 7S l'l'm 7
I -~
I~MIKRDN
c•.,.. St r omlaufplan
' 1. ) .1995
vc 14 2.18.80. 100
0 s~arb mG 750/ 1000 - TNC426 14218801(f001 I.
• Anaeru:"\g
~
Get:r . Ad
Serie 01- ELS-8
Q;Jtui"' Name No r, tnel1t durch I Er~at l fUr . 1 vr~prung :
Vollschut zkabine
T
r_:_ L, . r
i_ L
I 3 I I I I I
1 14 _ 8 ~2_4~V~IA~I____________________________________________________________________________________________________~------------------------------------------------------~1~4V~I~AI 1 27 _1
-Q61t.L
-A43or-------, =B3b~~~ 114
Zentralschmierungj
I
,.-
-52 13 I
1
Werkzeugwechsler~_r
I B--' -0~~-~ 113
.---------.14 I
·EH 14
II -53 ~3 I Hydraulik [Link];5
"'::::\~>:,~L
@-- 14 I
I 1 J 2 I
~r---~--- _j
-04 71
~~~~---~~-----1r'----------tl
C9IO.
( -\o/4302
[Link].l!l
1n1
•EH 14
------
Spanefiirdereriii
l~t~r1 ~,~~--==- ---X3_0_2_t_ -X 42 ~- :x42 ~---X3_0_2_tX 42 -;- - - ---X3_0_2_J,.,__ - - - - - --X302 jl;- - - - - - ---X-30_2_;?.,_ - - - - - ---X-30_2_'J,_ - - - - - -~
. 2WIBI
/ 22 . 6~~~+---------~---t---~--~--t-------+---------~---------~-----------~-~~ / Zl . S
21. VIBI I
I
l 1
/25 .3 -"IN-'-' - - - •
2
/ 25 .4 _IN_- - •
20
·----:....::." / 32. 2 I
L- -X3021- ~- ------ -X302 .1- ;.__- ------ -X 302.1- :..____- ----- - -X302 .1_ ~- ------ -X302 .1- ~- ------ -X301 .1- ~- - - - -X302.1-
~---J
c,
Farbcode D
:~ "'
0
( -\o/3021
956.33 .50 .005
-AS01 X42 / 1 X42/2 X4213 X4214 X4216 X42/7 X4218
•E 10 11 12 13 IS 16 17
No t-Aus Zentralschmierung Zentralschmierung PLC BTB Ueberlast SchutztUre offen • Sicherheit s einrichtung
entr iegelt Druck leer-N Hil f sger ate Antriebe gesperrt Reset /O N-N
Aile L eit unqef'l oh:-~!! :Ju t r S! "ni t t ~ <t~" ';ldt:e s•nd Lit le 0 1: :"'l '"' 1
VC 750/1000 - TNC426 m. MIKRDN
~
Stromlaufplan
142188010001
14 [Link]
I -s
I.
l
f·~~~~,~.~~"~~---+~~~-~~:~~~~~~~--~~------~1-.,-.~,,~,7~-~7•__________~!E~•-••711~,~-~~~~~---~~~-,-~-~-9-,------------~ueberwachung IHilfsger~te) Se ri e 01- I ELS-B I Blat t
I n
16
Bi.
L __ I_ L L
l I I I I J I
[Link] 24 VIA l
1 26 8 1 28 1
· OVIAI OVIAI
/18 . 8~~--------------r----------------r----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~::C / 28 . 1
r-----f-----------l--------------------------------------------------------1
Oreh~fh~;g~l~~~ • SIMn-n
0 0soilRIVE -A501 Freigabe
A11 • •E Spindel
Ha upl spmdel
I
0
- X441 Ill -X441 t 89
All . "'"o
A31 -
A61 . SRE
Ueb~r l emper a ~ ur
IN POS
•
I
671 - BTB 024
I T )
613 - BTB
65 - Regll!rfre igabe
I ~ Xl.l / 25
I -X4411m - X4411 Alt -X4411Al t -X4411AI1 -X431 1£9 -X431 19 1at - X431 t6> j
L---;,-----~
BTB Ue bert t mperalu r n-=no
---·---~r---- - --~-----~
n=n soli .. - - - - - - rLE1r- fceig•be_S-pind el
~
- _j
Farbc ode
( - \o/510 )-----,
+EM-ASOO _____ r - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - ---------f--------- -------------- r---- - - - - - - . _ _ _ _ _ _
Interface·~ -X302 '-•o
I"
- X302 ,_
I '2
-X302 ,,
I"
3
-X302 -X302 ,
~l
- X7 - X510
I' /26 .8 24V(B) 24V(BI 1 29 .2 I I) I
'
-K171 L I
I - X302.1 -X302.1 -X302.1 -X302 .1 -X302.1
. __ _ _ _ __J
14
/18 .5
1
L_ - -~-------~-----'3--- - -----~-------:_ ____________________________ _j
c c
·~ · ~
.
1 .,, !
~
;; .
F ~ r t)( o d e
0
·; :0 ~
c956.lll0.001
-\o/3021
-AS01 X42/ 10 X42/12 X4 2/13 X42/14 X42/9
·E 19 111 112 113 18
Hauptspindel \\ Hauptspindel Spindeldrehzahl n"O Spindeldrehzahl Sonderbetrieb
BTB <;'Jv Uebertempera tur """ soli
. c~.\ (\L'~
~.(o:.'re ~
Geze ichn et mir El(A O IRJ Ai le Leitun q! r: oh ne Oversc hni t lsa " gab e sind Lil li! 0 7:; mm 1
VC 750/1000 - TNC426 ~
1
MIKRDN
~. Stromlaufplan
142188010001
14 2.18 .80 .100
I ,e
I.
~.!!!.~.
r'rrAn::-d,:-:-c-un~q---t-::0:-:,,-,.,-. -+:-:---~-"""-'---F-------l·-:-E-
..~ ••~.,:-d:-u-":-h---------TIE=-,-
..-:-,,-,:-u-,,-L--------.,ru:-,.-p,-u-ng-,---------------1 Ueb erw achung Is pindell Serie 01 - J ELS-B 1 18 [l l.
1 J
L_
2
'£_ _ _
T 3 I
L
4
,. (
I 5, I
:_- 6 I 7 I 8
24V(A) 24 V(A) _
/27. 8 135 1
OV (AJ
/27.8 OV(AJ /32.1
~
;;; ~
- 8237 -8238
•HA~ •HA~
+EM - A2 s or---::x1l 1 - • - - -
Ver s orgungsmodu\ '
~,-
I t
r1
r- 1
Werkl!uge•nlUg
gespannl
+
___....._
-
Werk Z!uge•nzug
g!IOst
.
__...._
I
1 3.1
2
l _,,
BTB
---- -r------ --
1 71
_,, 1 I 5 .1
----'
'
'
Farbcode
( - W237 1
956.H.S0.1B1
c
0
~
.0
0
:;; §
~
Farbcad e
( -W236 1
956.H .S0 .1B1
.0
c
0
~
0
:;; §
~
"-' "-'
-X1 ::::: "'
~ ~
- X1 ::::: "' .... ....
., ~
•EM "'
' ' "'' N
• EM ~
....
'-a ' '-a
X X X "'
"' X X X "'
X X
~
~
/13 .6 ~at
"' r ot .7
136
~ iii _ lau bl au _
1 13 6 1 36 7
+E M-ASOO ~X302 --
i - - - - - -- - ---- -- - ---------- - -- X30· -2 - - - - - --- -i----
In t erfa ce I
-X30 2
~6
-X 302 ~
1 )l I
I,__ __ -X302.1
15
-X30 2.1
16
- X302.1
11
- X302 .1
11 I
-- - - - - ---- --- ----- --- - ---. - --- -~---- - --- - - - - - -
-
-
.0 c ~
0
~
Fa rbcod e
( -W 30 21
-~
>
.0
.0
co
0
~
co 1
956 JJ.S0 .005
- AS0 1 X42115 X42116 X42/11 X421 22
v v
·E
"-'
"'
114 115 11 0 121
1 Werkz eugeinzu g
Betriebsber eit ! t Vor s chub antriebe We rkzeug einzug
Antrieb e Versor gu ngsmodu! ges pan nt ge! ii st
Alle Leitungen ohne Ouers chnitt sanga be s•n d Litle 015 rTir'\
1
Gezeichnet ;nit ELCAO (Rl
o.,.,. I
I~MIKRDN
Stromlauf plan ·B
'
b B~arb
U .19YS
mG vc 7 5 0/1000 - T NC 4 26
14 2. 18. 80 . 10 0
r-
1421880 10001
• I Ell at t
Ar::;leruf'lg Oa~urr. Name
Gepr .
Norm
Ad
Er"erzt durch I (rs a t z fur : I Ur ~ prun g : Ueberwachung (Spindel} Serie 01-
I ELS - B
r 19
16
Bl.
,_
' L_ f
L
'------
I I I I I I I
Option
-8401 - T221. [-
13 Nc
[8-- @--~
14 • TRZ NC
Luftdruck Uebertem per at ur
Tr:.fo
~11 1
~,.---' ( -W5012 )-" .;..._,
[Link].l8' 9S6.33 00 .115
ohne Option: BrGcke
---h
+EM-Asoor-·------------ -xsa 2-~xs~----xss::--r-;-------------- -x43 -r----- -- - - - - - 1
Interface! . 'i'J 'il> 'i\ 1' ~ 'i'1 ~ j'1 ,
U1ontageplattel•/27 .6 24 V(BJ [Link] I n o 31
I -X302 -\\ 1 -X30Z -\'io -X302 -\\a 19
-X302 -\), -X302 -\)
3
-X302
10
,
I I
•/25 .8 OV OV /31.61
L_ -XJ02.1_ ~ _ ---~~ z~ ___ ~~z~~ ____ -XJ02.1_ :.._._ _ _ _ -_x~ z: ___ ~~z~:_ _______ ~~z~:_ ___ _.
Fa rbcod! !
( -W3021
~ 1 6 . ll. IO 101
-AS01 X42/17 X42/20 Xl.2/18 X42119 X42/21 X4 2123
•E "'
116 119 117 118 120 122 123
frei I rei frei Luftdruck MSO Uebertemperatur frei
Ruckmeldung Hilfsgerate
Pneumatir
Geze:chn et mit ELCAO (R) Aile Leitu r"'gen ohne Ouers:hnitiH;, gabr s1nd Lda 0 7) mm l
I ~B
r:::b ~~ms ~~MIKRON
Stromlaufplan
142.18 .80 .100
: vc 750/1000 - TNC426 142188010001 I.
ft,;:·n:::.,::-,~n-=-g--1-;;-o:-:.,--:um:--1-:N::-,m--:,-+N~o.<.:rm:'-----j-=·~d----1-:-E,-,--:,,-,,- d--:u_rc_h- - - - - ,IE=-,-..-1,-,--1u-,_J==:...::..:::...:.;I::u..:,,::p,:..:un:::g=,:...::..:=-- - - - - 1 Einga nge Hil f sger ate Serie 01- I ELS-8
I Blatt
[
10
JO Bl.
r_ L L ..
1--__:_1_ _ I z I 3
__L..._ _ ___::__ _ ___J__ _ _~_ _ __ L __ _ __ : __ _ _...L___ _ _.:___ _ _L.._.._ _ _.::..___ ___l_ I 4 I s I 6 I 1 _ _ __ L_ __ _
_ ___.:_ I s_
~ __ _ _ __ _
1
,·~--~;::M35B~~zJ . --~
]I.. · ) 7 · ·S 6 7
· ;·. ~. ; :::~n£.il11l~Z --==:?J
. ] ]1 .. 1 ~ 1• •
·- Zw~r~sJffrung . .. Zwn;s:••.-..L rg
._,. Z A ch s!
,..;
N
~ <i
'
0
~
~
X
~ . 1 2 3 4 5 1 2 •3 4 s
c
.0~ ii
,
~ ~ ; vo
:ri~
( -W3161 ( -W3261
956 .B 50 180 [Link] .zeo
------------------ -- -------------------------- - -1---------------- - -
-ASOO' -X30 , ~ " , -X31 - X32 , " " -X33
ln~erfacel ,, ' I' ,. I I . 1, ,, 1 1
{ Ma nt~gepl~tte) - X302 ~
7 -X302 .te -X302 -t 9
/ _ 24 VIBI 24 VIBI / 1.2
29 7 3
"'
;;;
-~V\~ 50 1 131.2 I
• -X30 2.1 17 -X302.1 18 ~ -Jl ~g -X302.1 19 -J 2 ~-A ·
L__--1--------- -------------- ---------------------------- -----------------------------_j
Ft~rbcod~
( -W3021 ./
[Link] 101
-A501 X42127 X42/Z8 X42/ 29
126 127 128
Sicherhei~ sbaus tein Ref erenzpunk t Referenzpunkt
~us [Link] [Link] hse
Gezeich net mit tl(AO (Q)
Stramlaufplan
1'•2.18.80 .100 r-
142188010001
Serie 01- I ELS-8
I Blatt
~- Bl.
Jo
I
·--
i
·~ - L [_ L L
I I I I I I I
,., -'
~
' ~
' ;;J
~ ~ ~
~ .c;
~ -A501
X
< X
< Betriebsbereit
~
ui
."' ~ ., ui
PLC
"'
;:;
c:
;:;
.."'
UJ .5
031
~ X41134
Farbtode
,
c
D
~
>
,
:0 ~
I
~i, 1 l ~
( -W3361 -W3531) F~rbt o de ~
956 ll .50 .15L
1 ( -WS1 0 }---c
-+-EM-ASOOr-- _- - _- 1 - . - - . - - . - - - r - - r - - - - - - - - - - . - - . __ - - - . _____________ .
1nterface -X34 -X35 -XS10
1
(Montageplatte), i'l ~ ~ i'l ~'
1
I -x3o2 to -x3o2 ~ 13o 3 SiQ~~~oo •
·1 30.7 24V(8) 24V(B) /32.2 3
1
Io/30 .8 So> -~1 " " '·'
-K34
f-~ .I
!_~02~: ___ .-- ~,,:: ~-~ - ----X=-
3 2 7O-V--~ 2-=-~ 3~- _j
_ohne 001 ;on
5
_- - _ -JS u_ --_--. 129
·
Farbcode
c-\o/3021
956.l [Link] lOS
-A501 X42/30 X4Z/5
129 14
Referenzpunkt Achsbegr enzung-N
[Link]
C:ezeichnet rnil ELCAO (H)
Stromlaufplan
142.18.80 .100 I .
11,2188010001
Serie 01 - I ELS-B
I~ '~--
__
,
I
'
\ __
r·4c-----I
I I I I 5 I I I 8
!Hoof•~:!':,:~~:: ~. --- --;,::,,~ -- I-------------- - ----------- - --------~~.~:-~~~
--r--- 32a 2c
Iza 4a
~. b--_ --
Ba Be
-)-~43- ----T-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~3- - - - - - - - - - - - ; ;, :., ••,... ::.:;:;,~~ i
I -i- - - -T--- - - -
: i r--·~3_2c_l~~---~----l·. 1 _____._____________
1
J:r tr-------- _j I
Ii "' -K171 16 5 112
~,..," "ms '"·' ';;---- -~::------ 7---;, -V6,; -V7t 1
-X30l1 11 10
1
L '511 _ - - - _ - - - _·_-x1o
-x_1_o 1 -X10 9 -X10
- - -- - - - -------1------r-------- 1----------
a -X10 1 -X10 " -x1o " -x1o 1 n - x 10 ,, - x 1o ,
-x1o , -x 1o
_ _ '5_ _ __ '5_ _ _'5_ _ _'5_ _ _'6_ _- - _ _j
[Link] tod ~
"'
0.:
X
( - WS121 )---, <-;
------ I c: s ~ B s~ . 2'j 6
0
...
'0.
C>
C>
-K252 ~1 -K255 p 0--- - - - - - f - - --0
-X121~ ~ I 4'
~ M
UJ
"'
4'
:0::
W
•
,..;
UJ
4
•EH 32
4
•EH 32
I
0
-~~: ; .1:'\d31 ° I
....
~ I ..;
£<<
I /19.3
I
L
~
::::: 24
~ ~
-A2~0,j -K2.~~0 L~ -K2.~~q B
Sonderbetrieb
~~or 9 ungsm3 ~
i ..
L _ ____ ~e~~ .:;;[3-- .:;;r
/28 .8 ~0~V~(A~l___________________________________________________m~------------~~------------------------------------------------------------------------------------OV~(~
Al /
o erweitert -A512,
34.1
red . Geschwindkeit Netzspannung
1 2
/1.63~
/1.6 -_.}--;-
/1.6 _2_ 1 6
13~
/6.2~
Gl.' ze ic hnet m i~ EL CAO (Q)
4~
43 :
-
4
_..Jo.----
I~MIKRDN
Stromlaufplan
142.18 .80 .100
vc 750/1000 - TNC426 142188010001
:
l-=-tc
A. n-:-o.-,-
" "-
~ ---t-:0""
JC.I .'I
,,"'-""''-'-F'---f-'0'-"'-'--+:_:_------+.[-
. ,-.,-,,--:-~-:-,-
,,-
, ---------rIt=--.,-.,-,:u
--.-. -'-'---------,--:-u--:-,.-p,-,- ------------1
1 01
-, Sicherhei t sb aus t ein I Sonderb et rieb Se rie 01 - I ELS-8 ~~ _l_l -
1 l : 81.
1..__
L
I I I 4 5 I I I 8
C:;t·~ n o~· · ::n Oor ion
-AS01 KUh!mitte!dUse [Link]!mitte!dUse fre i Kundenanwendung
•E H79 ein •• H78 aus
00 01 02 03
~ X41/1 ~ X4112 ~ X41/3 ~ X4114
Farbcod e
(-WS10
t
'156.33.50 .150
- - - - -t- - - - - - - - - - - ---------- ---------------------------,
+EM-A500 1
Interface!
(Hontagep!atte l
-X51 0
-Xl
I
~
II _ _ _ _
-XSlO
-X1
I
~
I
-X510
-X1
I
b
-X S10
-Xl I' 132 _8 24 V(El
/32 .2 ov r S 6
24 V(E) /34. 51
ov / 34 .51
I
------------------------------------------------I
:;
..., "' ~
":i
>:' "' "'
~ ~
"" "0
>:' "" "0
~ ~
N
<(
"' N
<(
"'
.E .E
"'' ::c '
<0 ::c
<X>
a:>
"'
a:>
"~'"' "" "~"'' ""
::;; ::;;
<X>
a:> ""a:>
" "
Geze ichn ct mit ELCAO {Rl Aile Leitunqen ohne Oue r s ch;-,i lt ~ a~"qiiD~ S•r"t:l ~ ·It t 0 7) :n"' 1
Oa ru t:'l Name
Surb
Gepr.
Norm
1. 3. 1995
mG
Ad
vc 750/1000 - TN(I. 26 ~~~ MIKRDN Strom!aufp!an
142188010001
Ausgange 00-03 Serie 01-
142 .18 .80 .100
_I ELS-B
I.
~..!_21-
1 JL Bl.
I I I 4 I I 8
-A501 Standby frei fre i frei
·E H77
04 05 06 07
~ X41/S ~ Xl.116 ~ X4117 ~ X4118
F~rbcodt
(-WS10
[Link] 150
;::::~VIE!ls I "':~ ;:::j
---------------- t----------- ---------------------------,
+EM-A50011 -X 510 :.: -X510 ~ -X510
I~
Interface
(Montageplatte!
1
I
I - - --
-X
2
t>
11
-X
2
1'"
-1--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 -X2 I J
-X510
-X2 4
- - - - - -r-- -
6
-- - - -
1
I
4 5 ~
-F1
-K l -Jt t -K2 -K3 -KI.
-
-VZ
-
-V3 -VI. r~
,------- -
zs9~: +n\1 ! LA
• r n--- \ 1,l
/__::,1· L~l]'
I2 ~3 jt.
Print -A2 nur mit Standby-Funktion uber Ausgang 01.
BL
~
-K442'S¥rL~
•EM
~ AZ
_ OVIAI OVIAI _
132 8 135 1
Standby
1314
I 3. 1 D -.-----z4
I 3.1 --}--;-;-
/3.1]2_~
/12.2~~
/l3.S ~I 54
63~
73--;74
83~
-...J.---
Geze ichnet mit ELCA O {.Q)
• ~::;b
:_]t;QS
;~ VC 750/1000 - TNC426
lfi'il
~
MIKRDN Stromlaufplan
142188010001
[Link] I.
[Link]~o~.,~un~g---r,o~.~.u~m-i7.,a=m~,-f-,~-0 =,m~-i~-------4~E,-,~,,~,,~d~u-"~'---------TIE~,-,.~,,~,u~,_-L~==~~~r(u~.~,p~•u=ng~.~~--------~ Ausgange 04 -07 Serie 01- J ELS-B
I
L_ I_-
J I 3 I 4 5 I 6 I 1 I B
. 24 VIA} 24V(A} /Hl
1 28 8
Opt i :~.,
-A501 frei frei frei Ueberwachung
·E Werkzeugbruch
08 09 010 011
~ X411 9 ~ X41110 ~ X41/11 ~ X41112
.
~
0
~
[Link]:ccCie :;;
~-----*---------------~--------------~------------~
t
9S6 . 3l SO 150
- - - - -t-- - - - - - - - - - - r----------- ------------------ -- --------,
+EM-ASOO I -X510 -XS10 -XS10 -XS10 134 . 6 24V{E) 24V{El .
1 36 51
Interface~ r -
{Montageptatte)
I
I
-X3
I
1
-X3
10
1
I __ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _I
-X3
Il
I -X311 /34 .6 OV
•S 6
OV /3 6.51
I
/ 34 .8 OV{A} OV(A} / 36 .6
All ! Leitungen ohn e ::lt!er schnrllsang .Jbt srn d !..it a• C 7'; [Link]. 1
MIKRDN
Gezeich'1tl mit fL(AQ {Q)
l.~<os ~~
1
Stromlaufp!an 14 [Link] I ,s
V( 750/1000 - TNC426 142188010001 I.
Be••b
GP.p •.
Oot~ u_m___._N"-am-'•--L....:NO=-"-"_.J.._
mG
M
____ ....L.::E.:..":..:;•~··.:..'..:::d.:::"'.:.:''.:__ _ _ __JI_:::E•:..:•.:::•'..:.•...:.'".:::'.:...·_ _ _ _ _ _L;IU.:::'-"'"::.'.:::"-':·'l-
.:t.,.-:_-_-_-_-_-_-:_-_-_-_-_-_-:::.L_"_u_s.:_ga_·n..:g_e_o_s_-_o_lo
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _...___
se_r_ie_o_l-_
I
__J_ _ _ _ _ _ _
B ~-
E_L_S_-________JI.:_·~
)~ ...!:!!.
BI.:-.J
.I.__ L
I I I 5 I I J
rot rot
/28 .6 .,..,-----+------.,..-- /1.13
/2B. 6 blau blau /I.
13
Op ' •C" c::~ ! O!"I
-A501 SpaneForderer Klemmung Klemmung Sonderbetrieb
·E ein lAchse [Link]
012 013 014 015
~ X41113 ~ X41/14 ~ X4111S ~ X41/16
c
,e .0
F.1rbcc dt
·~
·~ ! ~
·~
>
1
~
( -W510
[Link]
- - - - - - - - - - - - - - - - t----- - - - - - - - ---------------------------,
~~fer~~c~ tl -X510 IJ - XS10 I"
t f
-XS10 Is
~
-X510 6 /35 6 24VIEI 24VIEI /37 St
-XI. J
__ :--___:
/18 .6 /35 .6 OV OV /37.51 ;;
:__ :x:t---
(Hontageplattel
-------~4- -:- __ ----~'- : - - - -----~t:- ---~-
-X311 1 2
~ ';"' -X1 :::: ;; ;;:: "-'
~ N
;;::
•EM ""
I
·EM "'
i I ..
"' "' "'
l -
X
-V31~r
X X X
-F1
-;_[ .Jlr,-
fy
-Kl -K3 -K4 •HA L---t-•
I
f~ r:-~ 1
, 2 ~9 : 2 ~1: ",.cu.
-W3311 )--' ~ '
9S6BSD . 2L7 ~~~r
' ~-'1-
-A4
14 -Y33 1
BR SRI
-Y341
Klemmung lAchse
Klernmu:-1g L .i\{hse
•EM-X4 71:9
.. .. d . 143.4
Spane 1or erer e1n
-·~EH:....-_A~5:....00~-:....X:....10~:9~---~B_L~ /35.8 _O_V(:....Ac_)- - - - - - - - - - -·- . __ _ _ _ _ _ _ _ ___:O:....V:.:.(A.::.) /38 .1
t32.3£
3
Ge:re ic:-,.,et mit EL(AQ (Rl
6li'iiMIKRDN
U 199S
142.18 .80.100
~G ~:;;" A~
Stromlaufplan
• 10 .5.9, vc 750/1000 - TNC426 142188010001 l ·
rtT
i~~
. ,-
e~-~:-,,---+n~.~,,~,~~r.N~,.-,,-+~Nc~•~m---+~-----~~E-n-,~ 0 u-,"~"----------r.,~.-,.-,,-,~.-.-L~~:...._---TCI~J'r=,P=,=un~g=.~=----------( Ausgange 012 - 015
.,T,~
1 Serie 01- I ELS-B
(
\_,
I I I I I I 8
-A501 fre i frei frei frei
016 017 018 019
~X~ 1/17 ~ X4 1118 ~ X~1/19 ~ X41/20
, ,
c ~
~
,
c
a
"' ,
.a .a
Far be ode ~
~
,
·;;; a
,-; :;,:
( -WS10
9S6 .3l.50 .2SO
+EMI~t~r1~c~~~-- ~X~l~~~-- - - - - --_:s,~
!Hontageplattell -X S ,
l28; - - - - - - - -:s~ ~-9--- - - - - ~0-~~ '"'-::,1E)-
/36.5 r
Y'''~~
/38.2 1
- XS -XS J -XS < s 6
1
: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _!
G!U ichner rni; ELCAO !Rl
Stromlaufplan I ,g
~MIKRDN
142, 18_80 , 100 I-
VC 750/1000 - TNC426 ,,, 2188010001
Anoerung I Er ~~t 1 fur .
Ausgang e 016-019 Seri2 01 - I ELS-B lli~'-
1 l8 Bl.
( --- c__- [_ L___ r-- -
' r c (. __ :
~-- '<;;.- - -
--
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8
-AS01 Leistung ein Kuhlmittel 1 OUTPUT Zen tr alschmierung
•E TOre ~erriegeln HB-Funktion HBO-Funktion Druck
Vef~l ~o.~
~'-ho2o
"'X41121
021
"'X41122
022
"'X41/23
023
"' X41124
~ ~
F~rbcodt
( -\¥510
·;;
> !
1n erfacel -JS 2 1
9-56 .] 50 .150
+EM -tASOO -~- - - - - - - - - .:-xs;o j'z~- - - - - - - ::-xs1o;;;-- ---- ---£si0
"
r;------ -~51o 12-;--- -------- -- ------ --~
IHontageplattel ~~::>--<,.{o-----. _ 2WIEI 24 VIE! :
1 37 6 1395
I 1 -J1 1
•
I -K174 L::,. 2 I
I
I / 37.6 OV
2
OV
I
1
/ 39. 51
-X6 1
'If
-X6 1 -X6 J
'If
-X6 <
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ..Q.'L__--
-X 6
1 s
'If 'If
•
- - - - ---_I
I
"'
c
"
:2
'"..><c:
., :X
~
N ~
::; <
~ ~
l: E ~·
ut£
~
-K431,~~
•EH
-i ~ A2
~
/36.8 OV(A) ' "' OVIAI
14
U
Zen tr alschmierung
Leistung ein
Druck
TOre verriegeln 13 14
125.5~ /12.221-rn
~
8 ' 7
-~
125.7 __!_ 10
~
I 43 : 44
~ 14
-_J.---
/25.5 _]]_ '
~
16*1"5
~
20 : 19
-_J.---
Aile Le it ungen chne Overs cMi t!sa nqatle S•·"~d Litze 0 7~ 1
Ge aichnel mit EL( AD (Rl IT'n
Bea•h
1.3. 1995
rn G V( 750/1000 - TN(/+26
~~MIKRDN Stromlaufplan
142188010001
142 .18 .80 .100 I-
a
1-'TTAI"-' d. un--g-+:o-:
:--,--
Gepr .
••--u,-.---+N-:,--...--
Ad
. ~No!'.!:•: . .:m---+:..::...---+(--..--.--,--
, --d,--"----- - - - - - , .I-E,--..--.--,--,u--•._L-==:..::..:=-=.:;I,=u...:"::P:..:'"~"g=.:..::..:=------1 Ausg ange 0 20-0 2 3 Serie 01- I ELS-B
'
'---
r
I_ _
·~-
r r_·- ' l_
'
I I I I I I
-A501 frei frei frei
025 026 027
~ X41/2'6 "' X41127 ~ X41/28
Firbcod !
( - WSIO
---------------- ,----------- --------------------------,
+EM-ASOO I
Interface!
-X510
1
6
24 24
-X510
1
7 -X510
1
8 /38.7
OV
V!EI t
_
V(EI /40 Sl
OV · I
(Hontageplattel /38.7 f /40.5
1
,__
I
-X 7 1 Is 6
-- ----------------------------------------------
-X7 J -X7 <
---· I
Gezeithnel mit EL(AO (Q) A!te Leitun-1e n o!"' ne Ouerschni~ ts~ ngab ! srnd Litu: C JS mrn'
VC 750/1000 - TNC426 s;;l m. MIKRON Stromlaufplan
142188010001
14 [Link] I-
I Blatt Jo
r•'r,An~o~"~un~g--to~.~.,-.~-~-~~---+~------~-~E-,,-.-,,~,-du-,-,"-----------~(E,-.,-,-,-,u-,__J~~~~~_~LU~,,~o,~u~n1=,~~---------4 Ausgange 0]5-027 Serie 01- j ELS-8 I tO 81.
!, __ ~~--- ,_
I ',___ _
l I 3 I 5 I I I
-A501 fre i frei fre i
·E
028 029 030
"'X~1/29 "' Xl.1/30 "'X~1131
.
c
·~
~
.
0
~
c
~
Farb(od~ ~ ·~
( -W 510
lll
916.Jll0 110
Interface I
+EM-ASOO . - - - ,.--+--------- r - - - - - - - - -
- XSI O po -X510 i'J o -X510
--------------------
i'Jt -X S10 12 -XSIO 115 p 6--l~- - - - - :
(Montageplat t el _ 24VIEI 1
I1
139 6
OV T ov I
1
I -XB
I -X8 l -XB J -X8 ~
/39.6 T_
-X 8 IS 1
I'6
/ 42 .4
I
I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
OV _ _
llV_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JI
Geu ichr: e: rrt!t tLCAO IRJ Ail e Lei! unge n oh;'! e Ouer schn i ~ t sa ..,g abe s•:"'':1 l1l 1e C iS r.-m'
0 •'~ 1.3. 1995 Stromla ufplan
Gatum Name
Be ar b
Gep~ .
Norm
rnu
·~
VC 750/1000 - TNC426
I Er ~atz fUr :
liMIKRDN
I Urs pr ung:
142188010001
Ausgange 028 - 030 Serie 01-
[Link]
I ELS-8
l.
[_Blatt co _
I " Bl.
(_ '-----· [__ (____
1 I 2 3 I 4 I 5 I 6 I 1 I 8
Option Produk t ionspaket
- AS07 Konus ausb1 asen frei Hydr . Klemmung [Link] 2 H7
·EH vert ikal S. Ac hse Andocksyslem H38
049 054 057 058
~ X8/2 " XB / 1 "X8/9 " XS/ 11
r ot ro t / 44.3
/ 36.8
_ blau blau _
1 36 8 144 3
.,;
- X1
·E H
s.., ..,..,..... "'..,;;-; ::;.....
X
~
X X
UJ
1 1
I'E
( - W2561
1>6 .[Link] 170
f
~l
-Y256 A1 A2 E
+HA >--
X--~~
Konus ausblasen
vert ik al
OV(AJ OV(A!
/ 38 .8 / 4 2.1
Aile Leitunqen ohne Ouerschn itlsa :- qa t:: e s•n d L 1 t z~ 0 75 r:'lr~ 1
'· Gezeichnet :ni t ELCAO (R )
I ,a
I~MIKRDN
( o. '""' 1. )199; St r omlaufplan
b ae e~ r b mG vc 750/1000 - TNC426 14 2.18.80 .100 I.
11.2188010001
• AntJer;.•;,g Oatu;n Name
Gepr .
Norm
·~
E r ~tll l dvr ch E rs. ~ l l f Ur. I Un prun g: Gr aphiten l sorg ung/K onus ausb lasen Serie 01-
I ELS -B fBiatt " _
t1 Bl.
r
' L (_
I I I I I I I
-A507 Werkzeugeinzug
•EH li:isen
048
~ XB/1
- - - - - - - - - - - - - - - - --x1or- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -l
I 24 V(BJ 24 V(B)
111
I
,13 2. 8
I
-V3 /40.6
OV
122.6 -=[Link]
2<::....____,!'--------------t----------,
OV
II
I K ,...,A
'-J
j -"s , ,
---------
~:.:
--~-~-~~E-
'j, , \
-- ----\- ~;n:5e~natk a~g~schloss~; ----
-X" ' '
r-+- ~JE--
-"' ' :__ ________
------- -!!JE r---( ---
:'~~~ _!. _________ I,_'___-'""-''''-'""'"'
~jEl
--;- - - - - - -
_ ; ~ !~
-_x_"
-f-
1
rcn I
( -W4212
QS~ . BSC ZSe
I l jE
Blatt =05 / 1.F38
~;..._,;._+[
916 .3310.217
. ·EH
( -W4612
916.33 10.216
- ~ ~L
I..EH
l I W3424
9>! ll 003 )l ~.;.._., ~'
.1
I ·EH
-l3421
[8-- t
22 I -Y461
-NA
I
lt:J-
1
£ I ~ -~ - Y34 2 l r
·HA
[
7
·MA
Optio n L. . .[Link]
Hyd ·a ul1k
21
-5461
13 I
bPE
~~
Werkzeugeinzug
IC:i s.l! n
I :; OJ
~ .2 ;:; .2
X c: ~
Vl QJ
c
~
Qpl ion
sn~nn f u!! pr lc o;:e"l I
o ~ tCi ru{ k ~&~~
~
-K4.~~:~L~
A2 l _op~ion_ NC-~e~la~par~~-- _________ j
14 8 1. _::o..:_
V:_:IA~l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"'_.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _o_v..:.l"-'-l / l.l\
Option [Link]
Hydraulik
1 2
/2 . 33~
12.35~
/ 2 . 3~
I~MIKRDN
O • t <~n I l !~ 9; Stromlaufplan lr--:-:-"'------- - - --
(
142 .18 .80 .100 1.
h l ·~ . S . 9S !':'!G Bea rb :':"\ G VC 750/1000 - TNC426 142188010001
' Ar-~e~u ng
'6 .3 :;:
Ca r ~,.r.
TU
:-..: Cjf';'t~
G ee ~
Nor:':"\
>:
I Ur sp rung:
Werkzeugeinzug Se r ie 01- I ELS-8 [_!3_1~.' -.:l..
I '' Bl .
__ _
{ \. __ L- ',_ L
1 3 I I 5 I I
135 _ 8 ~2~4V~(~A~I-------------------------------------------------1~-------------------,------------------------------------------------------------------------------~2~4~V~(A~I=B Jb / \.
-A507 -A501
/2.8 : LL..:_21____.._________________________+ ____________:L:.:.~ /44 .1 •E
~--~,___ _ _ _ _ _ _ _ _-1H'"-----7L7/44.1
~~:: L3 L3 /44 .1
) ) j
~ aa
-04 71 1 3 5 I fz21 -04 73 1 3 5 113 fz21
~ffi--' _L ---\-- ~m---'- -~---\-- ~ 124 125
•EM : l l 22 ·EM ' ) ' 114 22
XS/ 9
-K473 13
X 4~2S X 4~ l6
1- 1 6A
---
~-=.-:.~~ .. 246'
lu lu ~ 1.6- 2.4A
u
~---fi I[
'---~ 1 •• ,.. ,..
2 4
IE
6
"~:!
;e
'
-- ·EM
71
14
Option
-.... -J •...
~ ~ ~
w
~
:d
'
~
. , "0
-...
e
~ ~ ~
e e
Hebepumpe
Farbcode
( -W3021
I'
[Link] .50.105
-K4 71 ,
8
1
-
3 5
- ~j -K47~ 1 ~'~~ 5 +EM-ASOO ~ 02-:;--t- - t""i
•EM 2 4 6 ~ · EM 2 4 6 Interface!
(Hontageplalte)l'
-"'
-X302
25
16 ,
26
I
-------f--- ·
~ ~ ~ ~
~ ~ ~
"'
-X \L-_'__2__J_________P_"____________4__S__6________________~ ____' _______'~-----~-'-l____
'4 _______________________,_
o ____ , 1~\
'z ________a____'_ '____
471 ,_____ ~-
1
-K413,~A1
.(M
-K4 71 A
•EM.~~
l-
'~------------------------------------,r--------------------------------------------_/ ·EM t:,.
Blatt :B4a/1.5 ;; A2 A2
" OV(A) ;; OV(A)
f 42.8~~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4--------~~------~~~=B3b / \.
Option Option
Hebepumpe Spanef order er
1 2 1 2
3 -~
3 - 3 _,...---;-
' 4 '3-rt:"
1-~
3 5 ' 6 s ' 6
1-....--:-:-
'13--r1i:
. -_.1.---- /62~
Ia. MIKRON
Ail e lei tung en ohne O~ e [Link] l t sa :-t ~a b to s1nd l it ze 0. 7S ~., I
Ge zeichn et r:-:it ELCAO (R )
o....,.,
Bwb
l. l .199s
noG V( 750/1000 - TN[426
Slromtaurplan
142188010001 14 [Link] I .
~·~------~----~--~
An::l erur<~q O a ~um N.a mt
G~·P~'-~-+~
NoN•
A d~------~ 7 ~~~--~------r--~~~~==~~~~~~~~-------1
( r~e t z r ourch j frs atz f ur: l u rspru ng: Sp~nefOrdcrer /Hebepumpe Serie 01 -
I ELS-B ~-·
(
l--· L
1 I z 3 I 4 I 5 I 6 I 1 I 8
rot rot
14 1 4
· blau blau
14 1.4
I 43.3
1 43 .3
I 43 .3 L3
~~
~~ ::~:~~::
=B3b l1.1
e
.;
-. -.-" - A507 -A507
~ "
~ ~ • EH ·a;
c::
0"
""
c::
=> "'
iil
• EM z
I
c::
~ .....
-x1~1~1sl~l ~I ~ :::;: a
-F412 1_1 3 I 5 't X:
. 16A-' --I +EM ~ ~ ~
~c::
0
>
~
'1.!!! :::;:
c
c
e
0"
c::
2
iil :
E E
• EM
2 4 6
.E
> .><
"'"' ~
:a c: .:?. "'
! "'0..
E"'
00
~
..c
·a;
..0
~
0'
c::
t
~
c::
·a; ~
-.;
E
.,E
I
~
' ...t
.0
"
Q_
l: <{ l: M
....;
VI ex: D" VI
059 060 N 1101 110 2 1103 1100
I .....
..<;
X
I
'" 0"
c::
:2
X!/12
"'
XB/13
"' -'
' "'
0
..... ~
Xl/6
"'
XS/ 1
"'
X51B
"'
XS/5
"'
0 :~ >:'( - ~
x
I ~
<{
I
l:
c
"'::1
:::1
.£.
"t
·;::
0..
VI
"t <{
I "'c.
E
2
"§
"
CL :2
I ""
><:
. I
.... - ....
1 -.~
-.
~
~
~
~
,..;
~
~
,..;
~
~
~ ~ ~ .,
~ ~
"'
I
w.l' ..: ~
"'
~
"'
~
"'
.,
~
~
~
"'
~
"'
1
- X412
·EM
I 1 2 J L s 6 j_1 ,le J! j_1o
" 11 J!'E tJ 14 ~~ 16 ,ln ,1e 19 10 11 21 j_2l 11< I
Geuichnel m i~ £L (A0 (Rl Aile Le il:.~rg e n ohr: p O u e r s,l'>n at s i!~ g.! ~e s •r- d ~ ! tle 0 7) IT> I ~'
o. , ...... 1.1 199) St ro ml au fp lan I ,s
~ :----
~MIKRDN
vc 750/1000 - TNC426 142.18.80 .100 I.
3ea rb mG 142188010001
I ~.
Ge~r . Ad
' Ande:- ;.; nQ DMum N.a me Norm En e tz l durch J Er sJ! z fur . -1-l.J r ~prung : Sch ni t t s l ell e Pr odukt ionspaket Serie 01- ELS -B
,_i __ _ (__ (,__ ,_
r __
1 I 2 3 I 4 1 5 I 6 I 7 I 8
- A507 v
X 1 XVl XV J ,~. Y~ < XV .~, X v10 '<'";" X~ l X~< .~ , .t .~, xw__x61, v
X6t:S
u
Mil
v
xoo
u
~Ill
v
X6l2
v
M11Q
v
M/11
v
~6l1Z X6~13 X~ll. x'l"
+E M
164 165 166 167 168 169 188 189 195 198 199 1107 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 11 20 11 21 1122 1123 1124 1125 1127
·o; ·o;
~
·o;
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
·o;
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Aile L~itunger. orne Ouersctm;tt sa ngab e s•nd Lit1 e 0 75 "'~~ '
G?uich:"let ~t~it ELCAD {Q)
T .s
I~MIKRDN
Oalum 1.1. 1995 S tromlau fp1 an --
'
~ Be arb mG vc 750/1000 - TNC426 142188010001
14 2.18.80 .100 I-
• Al"rlerur.::j Gi!~~t:'l ~Am r
Gepr.
Norm
Ad
Er ~l!ll! durch I Ersa11 fur : I Uro;pru:'l~ : Eingange/ Ausgang e (nicht be legt l Serie 01 -
I ELS - B ' Blatt '' ·
I[\ \.
\_ ____ r ,. - J
r'--- r (
'-- ·~·- L- L_ -
1 I 2 I 3 I 4 I 5 J 6 I 1 I 8
.,
Iii
+ c:
"' ' "'
-~
;:;:;
2 0
!! > "'
a; "'
-.;
"' ,_"'
~
~
,_"'
~
"'~ ~ ~ "'.., "'"'
"'
~
'"'~ "' :2 E E
"'"' 0<f <f" ~ § -~
Bla H ::8/ 12.6 c: "'
-5 " >
-5 "'"
""'
0
<[ :z :z
"' "' 0
Bla~~ ::B /2 5.4 N N
- Xl6 1 I 9 10 IPE 1 1
J ' s ,I
t--- - ·--- ---1- -- -- - - - - -- -
1 1
( -W l6 22
9t9.7li .OC..029
!
I I
I
I
BL
BL
BL
BL
BL
BL
- ____ ,...._E_____, 1- ____ _: _ ____ -
I I
"'~ "'~1
l .. l
~ ~
~
"' "'
__,. __,.
-X65 :::: __,. "'
N ~
- X65 N
:::: "' "' ..... "" ~
-X65
__,. __,. "'
N UJ
- X65 ::::: '- :;:; :;:;
..... ..... 0..
+V S "' '-a '..... .vs '-a "' '-a '__,. '-a__,. __,. ':5!__,. '-a__,. •VS ':5!
"' ~ '"'-a '
Ln '-a '
Ln Ln
.vs
x x :e x x x "'x x "'
x X x X x x "'x x "'
x :5! :5!
X X
X
I ( -W 1641
2 1 5 6 7 8 J
' jE
( - Wl651
1 1 5 6 7 8 J ' ( - Wl661
1 1 5 6 7 8
L - --- - ~ 919.78 Ot. .OJ9
i 919.78.01. .029
i 9 1'~ 7S .Ot. 019
i
I - Y164
.vs
- Y165
.vs
I - Y166
.vs
h._ '
1 'E
( -W40 ll ( - W4021
r l_ 1l 11 h._ ll~
u ! 1l 11 11
91 9.78 .0L.0L)
-E401
919.78.01. .01. ]
-E402 u· r " 11 r" 11 r " 11
'--
•VS~r 1x36W
.vs~t Ture li nks
1x 36W
FL rech t s FL links
Oars~ellung : s~romlos , Turen geschlossen und nicht ve r r i egel~
Gez eic hnel mit ~LrAO (R)
I ,~ , ,
I~MIKRDN
o,t.,., 1~ 1!~9 : Str om lauf p l ~ n
VC 750 /1 000 - TNC426 142.18.80 .100 1 . vs
Be ar b. r.-.G 14 2188010001
Name
Gep•.
No~r!l
A:!
£ r ~e Il l dur ch j £rutz fUr : J Ursc!"ung.
Voll schut zkabin e Serie 01 -
I EL S-B 1b !
Blatt..:..__
1 Ill .
r .. r - ---~.
l.__
( (_
I I I 5 I I I
Blatt :8/8.6 Blatt :B/42.6 Blatt :8/11.7
-X34 1 ll 1 J rE 1~ JS 16 I~ IS II II 1l , ,6 111 18 11' 10 11 111 1
I Blatt =B/9 .6
- X343
Blatt =B/10.6
-X534.
I
I -X341
Codierung 4./[Link]
Pin 18 Pin 19 Pin 20 Pin 21 Pin Z1
14 V Bit3 Bi tZ Bit1 BitO
Farbcode
1 J IE
-W3425~~
1
I
( - W3422 ( ( - W3451 NCO 1<0 0
[Link].S0.1JS [Link] .[Link]< 956 .ll.S0 .!66
- - --r--·--
-I -5342
-'-B345 - - A
1
I 0rM\1,
Ul VI WI}E
-X342
lmpulsgeber
I E--
13
14
Referenzpunkt
N(- Teilappara t
l.%1
Spannfuller
-M3~2_ _ _ _j
IOs!n
l__ '--
10 =2 .75A
Pn=1.4kW
Nn:6000
H 0 =2 .5Nm
4.A chse
-XS4.4~
NCO 140 0
---f---
-8544'
HesssystemL
[Link]
I
'
-----
I;;MIKRDN lr-'9~1-'------------- - -
o. r....,. tJ.v;;s Stroonlaufplan
[Link]
a -~.S.1S tr~G
aea~"tl
Gg~ ·
mG
AC
vc 750/1000 - TNC426 142188010001 1.
LBla t_l_,_
I Ersatz NC- Teilapparat NCO 140 0 Serie 01 -
I ELS-B2f
:\la~! ~orm En ttz t durc" fUr ; l ' 81.
__
I, L L
I I 4 I I 1 I
=B/43 .a~2~4 UV{~A~)----------------------------------------~----.~-----~2~4V~I~
AI
::~~ ~: ~ ~~.:.~---+-+------~~~
:8/ 4 4.3 ~----I--I-.----~L3
=8/43.8 _O_V_IA_)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~--~------O~V~{~AI =B7c/ 1.1
/ 21
1!1 Wer~zeug '·'I~ C h~le r TC03 6
c
~ ~ ~ -A507 Beschickungs ture
-0611 1 3 s 1n t2' •EM verriegeln
rffi--' -' _J ___\--
·EM :
r----IC:
) 1 114 22
~
1.6-2.4A '---~t.· 1.. '•• ~
-,69 246~
F~rbtOdll!
~§~ ~
2 3 e 9
braunschw.1rz
_ 1
~ -\o/6 02 2' J
( W6021 . .
916 lJ IO 119 L I~ ~
91 ! l liO190
+~e~;n~i~h~~~-.- - - - - - ~ ~: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~;-- - - - ---X-21' - ~ --------.
~- ~ ~- rr--,
Gehause . 24
VIEI ; s 1 I
-KJi.}, ~~=· s
•EM 2 4 6
-K612, 1, 3, s
/U' - _J
•EM 2 4 6
r--t------------------------~-------~~+-!-t--~~-----~l4~VL / 2.2
r-----K-.~-..----------,
'---------=- / 2.8
-K2 rl
_:1 ~ .
3
t. t;:,-
I,
- 2 2 ~ 7 1 -1{1 q it I
'~ r-t~::::::::::::::~====~--------t----4--------~
- ~--~-+------~O~V / 2.4
I
-XI. t 1 J 'l6 s lt6 -XI -X1 t9
r=>_" , , L - ---1-1- -1-"- ----------~---------
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _j
~ T 6 _]_ 1
~ vn 6~ 6 _]_ 1
12.7 _}_ : 6 6 ..!:.t-;
M 12.7 2_j-1- ~ _2_ : 6
3- PE
.0
2_j-1-
1 1 3 ' s 6 .0
·;;;
( -W6Z71 Farbcode ~
-M611 >
•MA
( -W6021
[Link].l91
1=1.69A -Y627
P=[Link]
n=1t,.40Rpm
•VI WI -A507 X4/11 X4 / 14
L'l' +EM
190 193
Magazin r .l!ll
Beschickungs lure Tiire zu und verriegell
Werkzeugwechsler
off en
Beschicbnq s tUr!
TUr r lU un d verr iegelt Wcr kze ug·,...echs.h:r TC036
All! Leit ungen oh ne Du e rs(hnitt s a r- qa b ~ S•l"r:! Li t 7P C 7S 7
G2 zeicn :'le l !'Tii t ELCA O {RJ :1'1 ("!
I
I~MIKRDN
Stromlaufpl•n ,BJb
:
ftT.
VC 750/1000 - TNC426
A.n;;;c.:;:_,::;un;-;g-Tro~at~um:-T.:::::-T.;=::-+~---+.E-:-:,.-:-:,,;-:-,;-,d::;-u-=-:,,:-h- - - - - T)£::-,-,,-:-,,-,-:-u--, _L~~~~~~~u~~p,~u~ng~.~~----1
142188010001
.. Werk zeug .... echsler TCD3 6 Serie 01-
14 [Link] I-
ELS B3b
[_Blatt
r 1
1
01.
rt_ ___
L_ L -- L-. r
=--- - L_ l_. (
!,___ .~
1 I 2 3 I 4 I 5 I I
'w¥e - ~zp ... ;·... O? c~s ! !'" 1CC 36 Wer": :reuq \IE'C :"'sl er T(Q36
- AS07 Freigabe Ha gaz in
Hagazin rech ts dre hen
051 052
~ X 8 /~ ~ X8/S
Farbcod!!
~1<-b_ ••_un_•_
c'-----4. w~ i,s "> ch·,..l'lr z
156 .31 SO H t
+WW-A602-:--- - v;v---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -v;v--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bedieneinheitl
Werkzeugwechsler
/ l.B -K3 ~7
7 -
1 1 l
_
/3.
1
- X1 11 ,
' ..,
-X 1
~·5 I o
~5648
1
3
° : 13 -5643 13124 -5642 13123 -K A -'::::. I
-K4 E-- \ ® E-- I . -'1 E- - . -'1 A~S648 1
1 817 s-V1 · • 14.., 14 24 14 24
10
AC 1 "*"_ AC2 ww
Richlungsl~ s te
ww I
f. ">.
~ '< :>2' i
I d
£Po Richl ungsta st e
- K~ ~ "'his lin ks -K21 7 T S - K4 ~
I _,, - Rl1QJ _,, , -K4 : r, _
, ,_
." _, _, ,,l· 1"-w, i
L--~ - ----- L- -------- l-0- - - - - - -~ - - - - - - - _:__- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2 1
( - W6112
956 .11.00 lll
2__:r;
F ~ r bc ode:
32: 6
( -W6021 _2t-l--
-K612 j1 -K611 p [Link].l91
3 2 -A507 X4/15 X4/13 X4/12
· EH 22 ·EH 22
•EH 194 192 191
Beschicku ngs tUre Richt ungstas t e Richtungstaste
~ 'A1
-K~~~SD
A2 ~~ -K~!~.~~
offnen rechts links
A2
~ a:) Wer kzeu gw e:hsl er TC0)6 Werkzeugwechsle r 'TC DJ6 We rk zeug wec hsler TCQl6
no·v~I~A~I--------~:i-------=~-------~==================================================~----------------------------------------------~O~V
/ 1.8.:.
Hagazin Ha gazin
~I~AI /7 .1
links dre hen rech t s drehen
1 2 1 2
/11 3--:-t: I 1.2 3 _..,..--;;
/ 1.1 5---(6 / 1.2-~
/1 .1 -__...--::-:- /1. 2 _2_ t 6
3~ 2~
Gezeithnt!l ma EL(AQ (RJ A!1e Leiturqen ohn e O u ersch n i ~l ~angabe s•nO Li l1~ 0 75 rnrr.:
19 5 1 --"'~::..:l..:._b_
: ;·:::b :; ; vc 750/1000 - TNC426 ll;MIKRDN S tromlau fpl an
14 2188010001
142 .18.80 .1 00 1.
_ _ _ _ ,_ . - ·--·-
1-'+,~
..n-;.-,- n-g-+0 .-,-
,.,-1-N-.~-,-+~No"'•m~.-+~---+[-
,.-
, ,-,,,---,-
0 ,,,-h- - - - - r TE --· -L==-=-==-=-==r=-l
: ,--,•.,-,,-,,", u.-=,P=,-=
,n-=q.=-=~------1 We r k zeug "'ec hsl er TC 0 36 Serie 01-
I ELS -B 3b
( [ _ -L_ (
(_ -
1 2 3 I 4 I 5 I 6 I 1 I 8
-B608
Zah~:~:~
Hagaz in
-s.:o:, ~
Reterenlpunkt
[Link]
__....._
-B682
~--'
r--
I -B616
~--
r-- -B618
~--~
..--
- B617
¢---
..--
-B620
4>--- I
..--
-B619
~-- '
..--
+ - + - +WW +WW +WW •WW •WW •WWl
Sekund~rer Arm Sekundi!rer Arm Sekund;irer Arm Sekundiirer Arm Selcund;irer Arm Sekund~ re r Arm
eingefahren SO ausgefahren SO ein gefahren 125 ausgefahren 125 einge f ahren 200 ausgefahren 1CO
c ~ c , ~
"' ~
~
~ ~
§
F;3 rbcode
( -W6048
.0 :0 Firbcode
-W6078
.0 :0
( -W6821
1 1
( -W6161 - ~
( -W6 181 - N
( -W6171 - N
( -W620 1 - N
( -W6191 - N
,.
- f - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - r----. - - - . - - . 1 - · - - - - - · r - - - - - - · - - · ; - - - - - - - - - - -
I
--- - -~-
-x11 r i'1 'J
------f--
-X12
r r r -xn ~ t -X14 t r
J
-x5
~
t r
I' -X16 ~ t r -x17 t
r I r
-X18
r
t
I
----
'J
- ~
24V
' 12.6 OV
1
'J
1
I
1 1 1
24V
OV /4. 1 I
112.8 /4.1
- V10''L:!. - v10''Cl. -V1D'~~ - v10'\L:!. -v10''L:!. - V10~'2~ -V10''L':!. -v10''L:!.
I
I -R1 -R2
I
-R3) -R4 - RS -R6 -R7 -RB I
I,_____ - XI 1 - XI l -XI J -X1 •
Bedieneinheit WW,
-XI 5 -X I 6 -XI 7 -XI a
+WW-A60 21
- - - - ---. --- ---- ---- --- - - - . ---. --- ---- ---- --- --- ----- - -- ---------- - - -- - -- - ----------
! :~
.0 , . .. .
~
·;;;
Farbcade > ~ 0
:0
""
( -W6021
[Link].l91
-A507 X317 X3/8 ~
X3/9
~
X3/10 X3/11
~
X3/ 12 X3/13 X3/14
+EM
"' ~
"' ~
"'
170 171 172 173 174 175 176 177
Zahlimpuls Referenzpunkt Se kundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm
Magazin Magazin eingefahren 50 ausgefahren 50 eingefahren 125 ausgefahren 125 eingefahren 200 ausgefahren 200
Wcrkzeugwechsler TC036 Werkzeugvechsler T(036 Werkzeugw echs ter H036 Wer kzeugvechs(er TC036 Werkzeug...,e ch sle r TC036 Werkzeug...,echster TC036 We rk ZP ug...,ech sle :- iC:J36 Weri{zeug"'e(hsl er T(0 36
Ail e Le i t unq~.>n ohne Oue r schnitt sa ngabe s•n d Litze 0 1; 1
Guei chnet mil EL (A O (Q) IT!n
I · 3 lo
I~MIKRDN
o. ~ ...... 1. 3 ]g95 Stromlaufplan
' mG vc 750/1000 - TNC426 142.18.80 .100 I-
b 3ur D
142188010001
~:-_!____
a Ge~:- .
Ande:-ul"lg Dt~tu~ 1\1,! .""'1! Ncrrn
•d
t:-ietz: o ~r th I Er ~ .1 : l fu~ . I Ur~prung . \olerk zeugwechsler TCD36 Serie 01-
I ELS -B3b Bl.
.
(
--~ L
1 I 2 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8
'
-8605 -8691 -8606 -8680
.----
Peomo,::JA:~ ~ Pdml,:,wA:~ ~ •WW1~
r-- r--
-8601 ,I -8689 -8690
Um schalt un g __..._
.ww1~
Gr~ifer A _......_
¢---
.ww1
<1>- --
•WW1
¢---II
•WW1
oben
. -
unten
. -
Prirn;irer Arm
. -
P;~rkposilion
.-
Kl <!p pe Uebergabet asche Uebergab et asc he
often oben unten
0
~
~ §
~
" ~
.
~
~
~ ~ .
~
~
~ ~ .~
~
~
c-\o/6011 1 l
-W6691 - ~
c-\o/6901 - ~
( -W6051
~ :0
c-\o/6911
.0 :0
( -\o/6061
:0
( - W6601
:0
)
r - - - - - - - - r - - -------- - - - - - - - - ------'-- - - - - - - - - -
I------
~ fz
I1
24V
- X19 fz
r1 ~ ~
fz
j'l
I r -XZO j'1 -X21
ll
-XZZ
~ 'l -xZ3 ~ ~ ~ - XZ4 ~
f---------
~ '3 -xzs
~ ~
r---------------~
r z4v I
I
' /3.8 OV
/3.8
1 OV
/ 5.1
I
I
-V10"'L). -v10"'ll -V1f',
ll -V1f'd -V1f'Ll -V11 2~ '' -V1f)~ - V1f'L).
-R9 -R10
~
-R11
)
-R12[ -R13[) -R14 ) -R15) - R20 I
I_____ - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
[
-X 1
9
-X1
10
-X 1
11
-X1
11
-X1
1l
-X1
1<
-X1
11
+WW-A6021
Bedienein heit WW,
•
. " "
'~
~
F:.rbcode
~
§ 0
·;
~
0
a ~:0 i~
"
~
~
!.
-~
( -W60Z1
=iSflll .SlU91
J
X3/15 X3/16 Xt./1 Xt./2 X4/3 X4/4 X4/5
"' "' "' "' "' "' "'
- 178 179 180 181 182 183 184
Kla ppe Uebergabetasche Uebergabe t asche Primarer Arm Primarer Arm Umschal tung Greifer A
of fen oben unten oben unten Primarer Arm Parkpo sition
Werlc zeugwect'lst er T(Q)6 \o/[Link] TC036 Werltzeug~o~ e chsler HOJ6 Werkuug-wechs\u TC036 V.' erkzeug~o~echsler TC036 Werlczeug...,ecnste r TC0 36 \•.'erl.:zeug...,ethslo?r TC036
GeHi:hnP.t mit El(AC IRI A It~ lei! ungen chne Ouer sc!-.nil I s~ :ot gdb~ s •r,d l ot 1e 0 1) ~n 1
o.,..... I
I~MIKRDN
1.3. 19 95 Stromlaufplan ,A]~
,' au rb mG vc 750/1000 - TNC426 142188010001
142.18.80 .100 I. -
~~::._
a Gepr. Ad
An~ ~r ung Odium Namt Ncr'1'! £rs~flf dur~h I E~ i-.1 I l fijr. I U:-s:prur.q: Werkzeugwechsler TC0)6 Se rie 01-
I ELS-83b
' Ell.
f r
~-- [__ L ·~,- . _
I I I I I l I
-8681
.\oJ\oJ1~
Grelfe r B __......_
Parkposition
F<~ r btodt
( -W6811 ( -W6781 ( -W6791
- - · - - · - f - · - - · - - · f - - · - - · - - · r - - ' - ·--·--·--·--·--·--·--·--·--·--·--·--·--
I OV - X31 11 j'z ~
I 4.8
- X32 ~ ~ i'l -X33 r ~ '3 -X34 I -X35 1 -X36 I IJ -X 37 I rr rr r rr -X38 I rr
· --·-- · ---~
OV
I62
I
/.
o
24VIE l 1 1 1 1 1 24VIEl .
18
/6.2 1
I 6 5 1
-v12''~L~
0
-V12''L~
9
-V12''\L~ -V12''L~ v12''\ ~ -V12''L~
18 17 3
-V12'' -V12''
~ l ~ l ~ ~ ~ - L~ ~
I -R21) -R22) -R23 -R24 -R2S -R26 -R27) -RZB I
I_____
\
-X 1 29 -Xl 19 -X1 JC -X1 11 -Xl 12 -X 1 33 -X 1 Jt -X 1 JS +WW-A6021
Be dieneinhei t o
( -W6021
9S6. HS0 .291
-AS07 X4/6 X4/7 X4/8
·EM 185 186 187
Greifer B Greifer A Greifer B
Par kposi tion Spindelseitig Spindelseitig
Werkzeug..,echsler TC036 [Link] 1(036 Werkzeugwechsler TCD36
Gezeichnef r:'lit flCAU (Rl
B..,b.
1.3.1 995
mG V( 750/1000 - TN(426
l'i'iJ
!.£A.!
MIKRDN Slromlaufplan
142188010001 14 2.1 8.80 .100
f"•-\-,--,----+=----+---+~Ge~o:..:.'
Andervn:; 0.'\!um Nam~ Ncrm
· --+='~d----+:,-----------.,-:-----L.=~:.:-=....:::....:::....::.T-=..c.:..c:...:...::.....:::....:
Er~ e t z t !:lurch I Ersatz fUr · I [Link]:
_ _ _--l We r k zeug..,e chsler TCD36 Ser ie 01 - I ELS - B3b
[B la tt' ..
I ~ Bl.
r r ( r r
-- L,_ i r
\_ 1...- L- '-.- L... L L___ L. --:----~.·
1 l 2 3 l 4 I 5 i I I
+WW-A602r--- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bedieneinheit 1 I
r
, -X39 -Xl.O
ov • f rl , 1,J
I'
15 8
· 24 V(E)
/5.8 1
---1-----4--i----i---'
I -V12'~~ -V12'~~0
I
I
12 11
-R29 -R30 )
I_____ ~~. __ .__:,__ 31
_ ____ I
Gezeichnel mi t ELCAO (Q)
~·:::0 ImMIKRDN
Slromlaufplan lf-"'
•Bc:.:lo:___ _ ___ __ _ __
: :;·"s vc 750/1000 - TNC426 142188010001
, - - - - - - 1 Werkzeugwechster TC 036
142.18.80 .100
I
I-
ELS-B3b
1+;.~
· n-de-,u-nq--f-:-
0-.,-.m-i-
,.-m
-,-+"-N0'"",,.,--t_o_---+:-E,-,.-.,-,-du_tt_h _ _ _ _'l-:-l,-,.-,,-~,-"'-,-'-----,....,-
) Ur-,p-,u-nq- Serie 01-
, -- r
'--- '--- ( ,_ r (
!...-- [_
I I I I I I 8
OV(AJ OV(AJ .!
/2 .8 19
,.,
'-'"!
''fl
~~~
~.
~I" · ~-·
I
Werkuugwpchsler TC0l6 Werkztug..,echster TC0)6 Wer\o:zeugwechsler TC0l6 '
-AS07 Uebergabetasche Hagazin Han.
•EM
l~
Werkzeug losen autom. liisen Werkzeug liisen
-X4 043 038 050
•EM ~X7111 = X717 ~ XB/3
Far b{ode
gelbbra un violett schwarz rot
( -\o/6105
956ll50_:~10 ~.:-- - - - - - - - - - - : - - - - - - - - -~- - - - - - - - : - - - - . --. --1
.wwt , OV(Pin U) /B
2
II - - . - - - - - . - - . ~~--- - - - f."i7:'\~--. - - . f."i7:'\f.\--- - - . _ _.
I
-Y630
•WW1 ~
1 L -Y603
•WV/1 ~
1 10.. -Y604
•WW1 ~
1 10..
z--~, Z-l;j_ z--l;j_
Uebergabetasche Hagazin Han.
Werkzeug losen aulom. losen Werkzeug liisen
'-----
Geze i~hn l!: ~ ~t ElC AO !RI
~ I~MIKRDN
Stromtaufptan
142.18.80 .1 00
vc 750/1000 - TNC426 1/,2188010001 I .
HT
A":-:,-"-u~-,--+a::-,-:-,"-
. "--if-,---t='""-'--t.:..::._-----t-:E-,.-
,.-:-,-:-,-:-
du-, ,- 0- - - - - rl,=-,-.,-:-11--:-1u-, .- ' - - - - - - . . -lu,-,-
:
0
,-
un , - - - - - - - - - j Werk zeugwechster
- g- TC036 Serie 01- I ELS-B3b
I
~
r [_ L l_ -
"'~-
1
------- I l _ j_ 3 I I,
I 5 I 6 I 7 I 8
Wer k ze ugvHhsle r TC036 Werlo::zeugwechsler TC0)6 We rkreugwecl'[Link] TC03fi Werk zeugwe chs ler H036 Werknug"'echsier TC036 Werlo::zeugwechsler TC036 We r\- zeu g..., echsler TCOJ6
-A507 Sekundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm Uebergabet asche Klapp e Prima re r Arm Primarer Arm
•EH ausfahr en SO ausfahren 125 ausfahren 200 nach oben schliessen nach unt en nach Pa rkposition
033 035 037 041 040 046 044
~ X7/2 ~ X7/4 ~ X7/6 ~ X7/10 ~ X7/9 ~ X7/ 15 ~ Xl/13
Fnbtode
blau ros a grau gel b griin bra un weiss
( -W6105
~--- --- --- - -r------ - ----r------ - ----- - -------r--- ---------------- - ~ -,
+WW-X610i ,'t j}' i'E ib ' I IB I •
L.~:l:i~ ru~ . - - - . ---r.-.--r:'\7":'\ •·_·_ _ . _·--r.-.--r:'\7":'\ . - - - • ---t'":\--r:'\7":'\ . - - - . ---r.-.7:'\7":'\ . - - . ---t'":\7:'\7":'\ . - - - . ---~== .J
- Y685 1~ -Y 686 110_ -Y687 ,10_ -Y628 110_ -Y602 ,10_ -Y639 ,~ -Y647 ,k_i
.ww1 ,_____ . ww1 ~ .ww1 ~ •WW1 ~ .ww1 ~ •WW1 ~
.ww1 r---
X--~ z--~~ z--~~ X--~ X--~ z--~~ X--~
Sekundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm Uebergabetasche Klappe Primarer Arm Primarer Arm
ausfahren 50 ausfahren 125 ausfahren 200 nach oben schl ie ssen nach unten nach Parkpo sition
1
Gez!ichnet mi~ ELCAO (Rl '~: Ail e leitungen ohr. e Ou e r s~hniiiSAI'\j d be S•nel l it7!' 0 1S -:'1 1"'
c ::;,•tr 1.] .19?5 ·'':(l.t• Str omlaufplan I ,BJb
...
b
• [Link]:-ung o.-num N,u:<~ e
aeart:
Go:!:;::
N :~ :-r=~
mG
Ad
vc 750/1000
~rsell ! d urch
- TNC426
I Ersatl fur,
II;MIKRDN I Ursprung.
~·
1.,
142188010001
Werk zeugwe chs ler rco36 Serie 01-
[Link] 0
I ELS-B3b
I.
f.9!2.!.! !..
81.
0
- r l i
'- - L. l_ r
I
'---
1 I 2 3 I 4 I I 8
/7 .8 ~~-------.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~O~V~{A~I =B7c/1 .1
OV{A}
-X4 N
•EM '~ W~ rk zeuq..,echster TC036 We rkuuqwec,ster T(Q 36 Wl!'rkzeugvethster TC036 Werle ze ugwuhsler TC03 6 Werkzeug..,!chste r T(0)5 Wer lne.;g .... ~ c"ls.! e r '!(Q ) ~ W~rltu~gw! cl'lsl e r 1(03 6
X -A507 Sekundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm Uebergabet asche Klappe Primarer Arm Primarer Arm
·EM einfahren 50 einfahren 125 einfahren 200 nach unten offnen nach oben nach Wechselposition
032 034 036 042 039 047 045
~ X7/1 ~ X7/3 ~ X7/5 ~ X7/11 ~ X7/8 ~ X7/16 ~ X7/14
Farbcodr:
c-\o/6115 gelbbr aun blau rosa grau gelb grUn braun ve its.
[Link] 181
+WW-X611;-- - - - - - - - - - - - - - - - - - -r-- - - - - - - ---:------ - - - - -r-- - - - - - - - - - - - - - - - -r--- - - - - - - - - -~
. I !U it j)' it jb I j'l! ,. •
I
L------ --- -- - r.-7:'\T."\ - ----- - -----r.-~ - ----- - -----r.-~ - ----- - -----r.-~ - ----- - -----r.-~ - - - - -----r.-~ - - - - -----r.-~ - ......:
-Y682 1 k_i -Y683 1 ~ -Y684 1 h_i_ -Y629 1 ~ -Y601 1 ~ -Y638 1 L -Y646~
-2 E
z--y__ z-- y__ z--y__ z-- z--y__ z--y__ z--
•WW1 +W\<11 +WW1 •WW1 •W W1 •WW1 •WW1
Sekundarer Arm Sekundarer Arm Sekundarer Arm Uebergabet asche Klappe Primarer Arm Primarer Arm
einfahren SO einfahren 125 einfahren 200 nach unten offnen nach oben nach Wechselposition
Ge: zeichnet r.t:t ELCAO IRl
Slrom\aufplan
1'· 2.18 .80 .100 I.
142188010001
ELS -B3b L!!.~i-=
Serie 01-
I I · s1 .
~-- , L L L r
3 I 4 I s I I I 6
Blatt =B/43 .4
-Xl..71 z l 10 11 11 1l 15 16
I
1 l l
( -W4711
13 ~4 15 16
f
I I
I I
I I
I , l l 1£
r-- ---------------r------c--~-~
~ ~ ~ ~Y.
~I
I
t I
~~\o/1 U1 V1 W~
M I
-5414 ...___
13
-
5413
6---
11
-5410
13
I
g'E
v-M'
3- PE 6--- 12 -14 6--- 3- PE
14
I
14
-M4 71
I l1
Hebl!pumpe
"'3' ll
llebepumpe
LI
Uebertauf
U!beci•:.: U -M473
ein
'"' I:[Link]
I
'
GR GN ·u·B I
leer
P:0.78kW
n:ZBZORpm
Spaneforderer
L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _j Option
Oars tetlung: s tromlos, Behal ter leer Hebepumpe
""
5475 Niveau -5414 -5413 -5410
Ueber\ auf 1 1 1
Stellung 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 13-14 15-16
ein
1 rlickw;irts 0 1 1 0 1 1 1
aws
0 au~ 0 0 0 0 0 0 0
leer 0
1 0 0 1 1 0 1
Gpzeirhnet rnit ELCAO tRJ Aile Leitu.,ge n o:'lne Quers ctwi ttsanqabe s1n d Lit a 0 7) oT\ ~ 1
o, .......
8earb
Gw .
1.11995
mU
Ad
vc 750/1000 - TNC426 jl;MIKRDN Stromtaurptan
142188010001
SpanefOrderer Serie 01-
11, [Link]
I ELS-B4a
1
1--'oB'-::C-'->- - - - - - - - ·-
1 ·S F1
[Link] ~.t<nt N::vrn
l [ (_
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B
'
BlaH :8/17.6
- X13 I 1 1 13 ~ IS 16 7 8 9 IG eh l
········ ·--- ····· ····- ··- -·-·· - ·-·
' ····-· ··---....... ·-·-·····-·-····
······-··
I>!
!
i
r-
( -W4203
-X420 1 2 3 4 s 6 .
~!
•H A
LJ \~
i
;
1 1 J ;' 000
( -W4204 '
.·- ·· ·-··- · .. ····-·-··-···- -····· ····· -·
}·
···- ···· · ···-····· -· ···
+MA-8425 ~ :;-; "' ~
Ti schmessdose
TT110
Gtuicnn e t mit HCA O (RI All!' leitungen oh:'l e O u e r sc t-n; ~ tsang • be s•nd l i! ze 0 7S 'l'l~" 1
( Oal \.#1'1 1. 3.1995 Slromlaufplan I ,e;,
0
• An.:: er:.mq Oat uf"!'' Na"'l!'
B!'etrb
Gepr .
Ncrm
mG
Ad
vc 750/1000
[Link] durch
- TNC426
I E.r sail fur .
II;MIKRDN I Urtp r..:I"'Q ·
142188010001
Tischmessdose TT110 Serie 01 -
11f 2.18 .80 .100
I ELS B7a
I . , .,
-~ - '
Bl.
["
r .. r-· -
I_
....
L [ c C_ [__ __
1 I 2 I 3 I 4 I 5 L 6 I 7 I 8
z
z
"'
~ 1 ·;;;~
~
~ -~
·;;;
~ ~ 5
"'"' ~ ~ ~
Bla t t : B/17.3
-X 12j 0 J JS 6 1 s 9 21J
!
I
!
L__,
i .. q ······-·--··· .... ....... -···-·
·~ )
~ · ·····-····· .
!
j
··········!
Farbcode
!:
~ ~ -~
I~ ,
"' 0
c
& "'
( -W4201
"' "'
I
956 H .SD .20 9 I
I
II
-X420
0
I 1, 2 ;-
3 4 5 6
'; \ ~ \~
•H.&.
I 2 J s 6
( -Wt. 202 "
+MA-B425
He s s taster
1\:J \:J \ ~J;J; I
TS121
-
;;; >
~
~
~
....
z
~
.0
"-
Gezeich:1e! mi t £LCAO {RJ Aile leitungen ohne Cuers thni~ tsa ~" gilbP stnC Lit ze 015 mn 1
( ill lVII U.l195 Stromlaufplan I · BIO
b
a
Anoerung Oatu~ N.:~me
Bear b.
Gepr.
Norm
mG
Ad
vc 750/1000 - TNC426
(netzt durch l[r ~ a ll fur .
I;;MIKRDN IUr sp run q:
142188010001
Kabeltaster TS121 Serie 01-
14 2.18.80 .100
I ELS-B7b
1 .aJ
~.
I__ r
\_ L '-- L. L r
l_ L u L
1 I l 3 J 4 I 5 I 6 J 7 I 8
24V(AI 24V(AI
:B3b/ 1.8 -BBa / 1.1
=B3b/9.8 OV (A} OV (AI
=B Ba / 1.1
""
.j
Blatt :B / 17 .6
:::::
'1'1
-X 13 I 1 2 ll L 15 16 7 II 9 IG•h· l <;l
;; ~
-'
<
'I "'
~
I "+'
.. -····· ···-···"···-· ·· ····--·-····-·····-··· ·····--·- .... I
"}..J
co
"
\
·------ ······-·· ·· ........................ ········-.. .... -
( - W4105
~ ~
"' "'
I
+MA-A424 6B6~i 7 A~ )A6 AL
In t er f ace GNO
HIB OUTPU T
~
N(
NO
AI 42
o'l
1
i
L 1 1 J 5 6 l G•h.
-X 4201
'
! I
............
. ·····-······
. 1} j
+MA-B424
Tischmes sdo s e
TS27
Gi!zeithnel mit ELCAO (R) Aile L ei~un;en olu1 e Oue rschni tlsangab!' s n''ld lilu! 0.7; rn/T'I
1
I ,src
I~MIKRDN
c o. ........ 1.31995 Stromlaufpl an
vc 142.18.80 .100 I . TAl
0 Be arb "G 750/1000 - TNC426 142188010001
I ~.
Ad
' Ande r u:"lq [Link] ~ ,:n Name
Gepr .
No ;m Ert. e t t t dur ch I f rt.a tz fU r. ( !.,;rsprung:
Tisc hme s sdos e TS27 Ser ie 01- ELS- B7c
r ,-
L [ [ l
I 3 I 4 I I B
+MA-A420:--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Ml12 Interface Renisho"l SV/2 SW3 I
I o'" " ~ • " o'"' " ~~~ ~~~~ I
I
I 11 11 ~ 13
I
15 ·:P 1 6~ n
,------3
~1e , s l 1 1
L __ :_ ~ -~--~-- ____ X1j,~~,~~---------:~r-~~~--~R-l___________ _j
c .c
~ :~ ~
~
~
,;; ~
0
0
Farbcode: ~ ~ :! :! :! :!
( -V/4222
956 .[Link] . IIO
"' 6
"' "' "' "'
c
c .c ~ ~ ~
F~rbcode
~
~ ~ 0 ,
·;; ~
0 0
~
0
"'
( -W420t.
-X42~~~Ii '·'
1
:- :- I
2 3
. \~s ~6 'Q
t.\
+MALL;-+~--4~~~~
( -W4221
-X12 [ 1 ll
' IS 6 Ia 10l
-XI.I.
r;-l .
i ·· 1- ··- · · I ······ ··
~ c.
c 2 c 2
::> ::> c
"' "' ~
~ ~ "'
~ _____i -1-1-- -1--1---------------
Speisung 24V
~ !
:c ]
" !
E
~ ·~
~
von
Steuerung -AS 01
i 1: : ~ .
J J
% ~
ON ON ON
I
~
I ~~~ I
~
0'
Vi
~
1 2 l
S teuerung -AS01
Blatt :B/17.3
L__ ___ ___ ___ ___ ___ _Hessen{P~~g~~~~~
~-------!
.L _ _
+MA-B4231
_ INF- Ta;"~
All!! leitungen ohne Ouerschni tlsan~ a be smd Lit l e 0 1; IT''l'l
1
I ~ Bi d
14 [Link] I.
I Bla t t
Serie 01-
I ELS B7d f 1
1
81.
r r --
--~
c r
i.__ '.I
I I I I 5 I I 8
: Jc/1.B -2_4V_I_A_I________._______________________________________________________________________________________________________________________________~2~4~V~(A~I
8
- A256r- · ::-·------- - --· ·-·--·--·-·-·-·----- - ~
KiihlmitteldUs~l -X1 1 ·
:8•EM-ASOO-X1:1
i ;J -F1 I
=81 33 · 2 KUhlmitteldUse auf
=B·EM-ASOO-X1:2 i ' -K1 tt " -K2 " )o I
=
6133 3
=
· KUhlmitt eldUse ab
_ =s.•EM-ASO~ - X16, 1
8116 7
i ~ 57 47 I
~ !
Kuhlm1ttelduse .
i ,__ -R2 -R1
= _ =s.·E~-ASO!.-X16:2
8 116 7
Kuhl m1ttel dus e . 6
2 -K2 0 2~
t--
-K10 2~
t--
-V3 I
I
• L_
10V L S
I
I
• 6
12
6~- 1 -
12
66~7 - X2 I' 2 ) '. - '_ ~
L. --.--.-- .--. --.-- .-- .--. --.--.--. - .-
~
~ ~
~
·~
,
~
~
§ '
~
Farbcode ~ :0 ~
( - W2563
-X2 561
1 1 J L
5 I
~
c ~
;;5
Farbcod~ ,
~ § ~
~ c ~
OV(AI
=87c / 1.8 OV(AI ( -W256 2
·~· " ""'
-M256 ·
r- ·---------·-·l
'"''•'"''""I ~ . -R1 ~ I
l. _____ __ _____ j
Aile Leitunge n ohne Ocers [Link] sa ngabe s •nd Lda 015 ":1~ 1
Geze ichn er mit f l (A Q (R J
995 ·1 ,se.
~ ;::b0 ll.l vc l'i'iiMIKRON
--+::..::.~------+::----:---:--:----------r:o----.....I.-=1=~==J~=.::::..=..=-:;:=-=.::...:::=.::...:::._
750/1000 - TNC426
Stromlaufplan
142188010001
[Link] I.
I Blatt
r•h::-:---:-:---+.:--:---t-::--t-"G'-'•::...
~~eru:~g 0.1t um
'
~ar..r Ncrn Erserzt 1:.;rch f [Link] !Ur. ( Unprunq:
______--j KUhlmi t t eldii s e Serie 01 -
I ELS-B8a I
•
• Bt.
r
- - --- ·- f- 1- - - -- t-- -· - f--- -- f--- .. -· --
""
c
:::> - - - - - - -- ----- -- - - - -- - - f---
- -- - t - 1- -- - - - - --~ t- -·· --·-- --
-- 1- f-
c
-5 - t-· - -- - - f- ·- - - --- - ·--
-~ -
w
t-- ---- - -·
.0 1--- 1- 1-- 1-1- - f- - -
Qi 1
.0 Lit ze 10 mm E -- - -f-- -- -
"""' - W1 111 1 2 3 E - -- t-· - -- . --
::::; "' ,., lLJ
Ansc hlus sbez ei chnung --' --' "'
lLJ
:ii
_-g c
w
""
N
Qi .s
a c; X
N Gera tebe ze ic hnun g 9 =
~+ ~ :X: ->
"; N
I
ii t
Oarstell un gs ort
~ ~
N N
aJ ' ' ' ' '
-'--
--"'aJ
Or ahtver bindun g
"'
V1
::J
.c.
w La sch en verbindun g
"'c c
QJ
e
~
<:
~
Klemmenn umm er I ;;2 ::::; N ,., w
0.
w
a..
--' --'
.. ""
(lJ
Ansch lus sbez eichnung ~ E
- :::
c
QJ
-::; ~ ~
·a;
N
~>< .S
~ ""
N
Ger at eb ezeichnung
- ·- --- --
--
--
- I - 1-
"'
c
:::> f--- -
c
-5 r- f--- -
-~
QJ
.0
--- -
Qi
.0
1- t- -- ---
"""' t- t- I - I- -
- ·
I - 1- --- -- 1- ·-
- - · -1--- --- -- --
t - 1---
r- - - t-- - --
- -
-
-- - - - ..
--t- f-- -
[L(AO IRI
c Datum I.J 1995
Kle mmenpl an ,s
vc
0
• Ar.c: e:- ~m g Dott u;n Name
Be arb
Gepr .
Nor m
mG
·~
Erse :z! ourc h.
750/1000 - TNC426
Er5Cifl fur .
I;MIKRDN Ur , prung ;
142188010001
Ein gangskl emmen Serie 0 1-
14 2.18.80 .100
ELS
I
[
· I'll
0~
81
t¥ '1
,. *+- ,. ~
Kabelbezeichnung
Zielzeichen Zielzeichen
Kab·elbe zeichnung
1 0
~ I 'N
~
'N
~
N N N 'J-r ,- 'I 'I' r·· .I 'I'I'I'I' .'I'. ~~II' m"'
:;::;:::;::;:::;:::;:~~~~~~~~
N
~
f ~ ~ ~
~
~ ~ ~
m
~
~ ~ - o o o ~ ~ ~
~ +-
~ UJ
.&""'
~ I'D
ex tern
:1>
=o
~
~
3
Anschlussleisre
'
~
;;'=r 0
,"' ,"'
"'
intern
?:'
~
,~,·~ ~ ~~~
ft) n) lb tD
-o-..-.."'-J ...... -~=~~u;~=:~ ;!: ::r "' ""
;;
~,-,~1"'
::r 3 ::r
- w
~ ~ ;::
E'c 0
3
3 3 i..n i...n 3 a ;::
~ """' <: ~ ;:: cr
"'
-'3V13
3 3
"' "' Vl
3 3~
3
~
3 3
3
N
3
3
N
3
N
N
"'r;· ...cr c
3 "'a,
cr
:;·
0..
=o
~
,
N
"';;· "'
g- ~- -~ ~
~
5' N
~·::r
=r c:: 0 =r
~
=o
c::
0..
c::
=o ~
"
c ~·
~
=o
=o
=o "" =o ::r
=o
"" c::
::l "" "' c::
=o
"" ""
"1"'1"'1°
u
.,
3
I'll
'0"'
-·
·
...
.,
a
0.
......
c3
...,
Teis-fe: -X1
insqesamt 54 Klemmen
!: 16 IC I lm • TR2-L221 PE I El PEl /3.5 -Montageplatte PE I I I,.., --,
i I
4
~ • TR2- T221 E I E2 PE2 /3.5 -A250-X181 -PEl I j ("T1
I
• TRl- T401 PE I E3 PE3 /3.5 -A211 PEl
,., , TR1- T402 I I I I
< +TRl-1401 31IE4PE4 /3.5 -A311 PEl I i r_,_,
c
~
n ,., -XJ PE
...... ,..,
.'T lJl ·TR2-XO PE I ES PES /3.5 -A331 PE2
0
'- E6 PE6 /3.5 -X4 X80/PE I (Tl i
0 · E-A501 £1£7 P£7 /3.6 -X160 P£ 1,
0
0 ·BP-Gehause EB PEB /3.6 -Modulplatte n
I m +BP-A503 PE I E9 PE9 /3.6 -XZ X111PE
~
z I~ •E-A501 BI 01 t /3.6 ·TR1-T401 33 CD
'
n
+-
02 • /3.7 OVIAI "'
,-
N
h /3.7 -A250 X131 I~ fl
~ o- 03 '
]::r /3.7 ;c
I
OVIEI
r-- 05
ov I 06
'
-~
-<
"'-< +TR1- T402 13.7
~ ·MA-5461
+HA-'1'461
PE I PE
E I PE
/42.4
/42.5 ~~1
!1: m I +MA-'1'342 EI PE /42.8
~~~
~=
:;e •MA-£442 U11 X10/1 /3.1 -K442 14
= z
+MA-£442
•MA-£442
•MA-£442
:B3b·MA-M611
•MA-A430
V11 X1012
\o/11 X10/3
PE I X10/PE
PE I X18/PE
41 X20/1
/3.1
/3.1
/3.2
:B3b/ 1.2
/12.2
-K442
-K442
I230VIK4421
24
34
I~
l~i
~I
r•
:0
w +MA-A4JO 51 XZ0/2 /12.2 IOVIEI -< ~---
•MA-A430 81 X20/3 /12.2 I-K431 14 1:':!
m +MA-A430 PE I XZO/PE /12.2
:r~;;o;;
.;- rg
I I j ·E-£441-£2 X2111 /12.4 I230VIK4421 "'-<
0
:;.N3 •E-E441-E2 X2112 /12.4 IOVIEI ;o
-< c::
"'
"'~
c:o ..
3 ,..., •E-£441 E I X21/PE /12.4
.. co :;) ;c
~ o"S!.
-~ ~ ~
-o
·BP-A503-X3 LI X22/1 /14.7 I230VIK442) -<
;c
l
.. 0 +BP-A503- X3 N I XZZ/2 /14.7 IOVI£1 -<
,..., ,
0 ·BP-A503-X3 EI XlZ/PE /14.7
;o
+EH-XS06 L I X24/1 /13.2 I230VIEl -<
;o
+EH-XS06 N I X24/2 / 13.2 IOVIEI -<
•EH-X506 E I X24/PE /13.2
'"'
+E-A501-X44 11 XS111 /14.5 I24 VIAl
'"'
·E-A501-X44 3IXS112 /14.5 IOVIAI
;o
XS6/1 113.3 • TR1- T402 6V -<
;o
X56/ 2 /13.3 OVIEI -<
CD
XS6/3 /13 .3 24YIA)
XS6/4 /13.3
'
XS6/PE / 13.4 !
~
;;;·
0
' ~
.;:-
N
t----. ~
c:o
CD
C>
0
0
rn
r
Ll'l
,!,)---,-
~ l tD I I I i : i
J:
I i I ! I I
I i ! I
I .
I I
I
[
,
I
I i I I I
~ I I I l I I I II i I i I I
"' i I I ! ! I I I I I l I I I i I i I
~· ...... I' I [ I I I -1 -I TTTII I I II I
67
.~ KabelbezeichnunQ
Zielzeichen Zielzeichen
1 __:ern intern
Kabelbezeichnung
¥3 ' -,
~
~
"'J"'Iwjo
0
....
::::J
·
I'll
'1:1
....
'11
Go
a
....
61
......
c
3
(""'
Leiste: -X1 -1 I
1nsgesamt 54 Klemmen
~ 16 1~ ~ I I I I I I I I ~ ,B3b+WW-X2 1 X69/1 =B 3b/1.7 I I
~ I I I I I I I I I I I I I I I I"' ,BJb•WW-X2 2 X69/2 =B3b/1. 7 24VIAl CD
r
w CD
=B3b+WW-X2 3 X69 / 3 =B3b/1. 7 OV(AJ r
CD
~ +WW-A602 -X2 4 X69 /4 /24.8 -ASO O-X 303 28 r
<
n
V1 •WW-A602-X2 5 X69 /S /24.8 - ASOO-X10 4 ~I I I I I I I f ·~
il --.J
Vl
0
""
...
+WW-A602 -X2
+WW-A 602-X2
:B3b+WW-X2
6
7
X69/ 6
X6917
/24.8
/24 .8
- ASOO- X303
-A500-X10
32
5
~
~
'0
0
"'
oO =B3b+WW-X2
8 X69/B
9 X69/9
=B3b/1. 7
: B3b/1.7 24V(A) ~~ I I I I I I (~
0 ,.., 'B3b·WW -Gehause X69/E =B3b/1. 7
I CD
~
•BP-XB09 4 X7 0/1 /23.3 -X412 18 r
-l
z I N ·BP-XB09 3 X70/2 /23.3 -ASOO-X302 7 CD
r I , I
n I I Tl
•I
..... I J ,·--,
I
c.I
N
a.. Le1ste : -X~ I I I I I I
insgesamt 1 Klemmen I I
I I X111PE I /3.6 -X1 E9 I l f"Tll !
~ l e1ste : -XJ
I I I '
I I I lJ I
r·'
-!1:
I
insgesamt 1 Kl emmen
I I ,.., •E-AS01-X31 PE PIF406 T 114.6 (-X1 E4 I I rn
;rl ~ I I
~ [Link]l
'!'
= Le1ste : -X4 I I II I I I I !'
I
z I I
c:
c:
insgesamt 5 Klemmen
:B3b+WW1-X610 U X8 0/1 =B3b /7.3 OV(AI )EI
~I
I =B3b•WW1-X611 U XB0/ 2 :B3b/9.1 OV(AI
I XB0/3 =B3b/7.3
,..,
I II I II I r
XBO/PE =B3b/7.3 -X1 E6
I I XBO/PE =B3b/7.3
Tl I I rrr1
I
'
__.AI I
:r
:J
0
-
"
?-
N
__. 3
-
..
3 IIIIIIII I II IIIIII I : -~
"' co ..
~ CD -5
-o -
~ _. ~
-0
.. 0
0__.
I
IIIIIIIIIIIIIII -·
I
I
l
I
1/ /
Vl
~/_.I I I I I : II ll_I_T_f I-HI I I I I r r 1
.....
~:I ! 1111111111111 111 I
IIi
I I l I
~:'
I T1 i I
~~
1 I I I
i
,.., CD I ii 1it Jili/1 1 1 II I I I
' ' I I I 1 I1 T I 1 I
: I I I I I I 1 I
~I
: i !
I ; I :
'
i i ; :
V[_
---·-- -- ------ --
• a n
,. Kabelbezeichnung
Zielzeichen Zielzeichen
Kabelbezeichnung
1 s ~
~5 ....,k:
l/1,..
~ ....,
...., ~ Cl
ex tern
l>
""3
;o
Anschlussleiste
r ,Cl Cl
"'..,
Cl
intern
"'..,
l>
r
...:"'
N <n
r
,... -
r-
."s."'"'
N
~ "=r "
"' 0 lll
"'~
w w
~ "" !!: "'=r "' "'' !!:::r "' :::r
n
E ~ ;;
,"'<
;; 0 ..
~3 lll
- lll
-n -n
.., ..,"'
"'CT
..
cr
N
c
"'"'CT
3
"'"
"3c:
<
...,
"'CT
cr c ..
"'cr
N
c
"'
"'CT
.
"''"
~
:J
<
r-,
"""
3 CT :;· 3 ;::;.
z.
;
3
~
n
0
0.
"' "'
n
0
0.
r;·
::r
"c:
"'~
r;·
...,
3 :;·
0.
c:
0.
c:
:J
"'
0
:::.
r;·
=r
"
c:
"'
N
;;.
3
~
3"
o.
c:
:J
:::r "" ::r
""
~
"""
:J
c:
::J
""" """ c"
::J
z"'
0..
a>
~
a
~ "" ""
3 ;! a' c3
I i'
Le1ste : -X1 I
I
> 3 ~
insqesamt 36 Klemmen I
a:>
G 0 ~
X60/1 /3.7 24V{A) r
;o
' r....,
~
~ rat .....
a:>
X60/2 /3. 7 OV{A) r
a:>
blau r
< / 3.8
-
~
c
n
-.J
X60/3
X60/E /3.8
;o
r·
Cll
7 U1 r =·EM-X351 11 X6111 /11.2 rat .....
0
a:>
.- =•EM-X341 11
'
0
0
a:>
r
CD
=•EM-X351 5 X6112 / 11.2 blau r
Cll
,...
0
r =·EM-X3 51 12 I
I '
X6113 /11.3
--j
z X61/E /11.3
n =•MA-B237 • X62/1 /26.1,. rat
;o
.....
~
"'
c·
-1:-
N
a..
... =•MA-B237 - X62/2 /26.1,. blau ~I I J"'i
'----- "' =•MA-8237 X62/3 /28.5 =•EM-A500- X302 11 r
CD
l
X62/E /28.5
~ .....
...
=•MA -8238 + X64/1 /28.5 rat :0
.....
Cll l ' r
-
=•MA -8238 - X64/2 /28.5 blau
il:
< I
CD
-a =•MA-8238 X64/3 /28.5 =•EM-ASOO-X302 22 r I
X64/E /28.5
~~ XBB/1 /41.3 rat
;;o
.....
~~ [Link])
= ...., =•MA- Y256 A2 XBB/2 /41.3 blau Cll
r r-~
-
z
CD
=+MA-Y256 A1 XB6/3 /41.3 =•EM-A507 X8/2 .-
,., =·MA -Y256 E XBB/E /41.3
I I X89/1 /36.8 ra t :0
..... I I
I I I N =•MA- Y341 Z XB9/2 /36.8 blau ,....
a:> r-~
-
,.,
=•MA-Y341
=+MA- Y34 1
1 X89/3
E X69/ E
/36.8
/36 .8
=•EM-A4 3 Cll
r
:;-a.A I I X90/1 /13.5 rat :0
.....
:;.:+--r;
cii "
~
N 3
_. 3
..... =•MA-Y408 2 X9 0/2 /13. 5 blau a:>
r r·-
o
~
CD,.
OJ :J
~
,..,
=•MA-Y408 1 X90 / 3 /13.5 =+EM-K442 54 "'r
,...::J o"'E.
iO 0 ::l
_."' =•MA -Y406 E X9 0/E /13.5
;;o
3 0
X9111 /11.1 rat .....
,.3 ......
C) ..... =•MA- Y354 2 X9112 /11.2 blau ,....
a:>
I '
~
=•MA- Y354 1 X9113 /11.2 =•EM-A507 X8/9 "'
.- i '
I m =•MA- Y354 E X91/E /11.2 I
~I I
Cll
r =•EM-X412 11 X9Z/1 /44 .3 rot
"'
.- =•EM-X4 12 12 X9Z/2 / 44.4 blau ,....
a:>
X92/3 /4 4.4 I
m =•EM-X412 PE X9Z/E /44.4
I
I
I
~
;;;·
0
~
N
r-- :_.
CD
0>
C)
_.
I '
C)
C) I
'
i
I
rrl
I
r-
Vl
I I I
n
I
-,.
~ a> I
:r -
I
I I ! I
I I I ! I I I i I
I I I I I I I I I I I I I
] e
.:::::..;_L_ - _ I
I I
i ! I
J I I
I !
i
'
I
i
I I
I
!
I i
i I !
I I I !
I I
- -- ----
I
! I I : : I
I I
~ a
tt- ~
Zielzeichen Zielzeich en
Kabe lbezeichnung
I
Kabelb ez eichnung int ern
exter n Ansch lussleiste
k k k k .."' .., ., >
-~·~ k :1 I
- -- "' ..,.;;;-,
> r- 0
II
0 G1
0: ~"',
.., 0: 0:
G1
::> ""3
iQ ~ ::>
"' "'0
~ ~ N
"'
~
"' ,.:::r
:::r
"' "" ;. ~:::: ~ ~
0 "'
I
,<
~ :::r 3 ....,
~ II
f1)
E" cr E"
? CT
::: "'g ::> f1)
::: V1
• ,.r; ·
N
CT
c:
3
~
CT
cr
:;·
a. ~
c:
::> "'
N
"'
;;·
CT
"'
3
3
-.
"'
,,.
:::r N 3 :;· c: g :::r N ~
::>
"' 0. ::> ::>
~-
.3 >: c:
::>
""
:::r
::>
c:
::>
c:
::>
""
""
c:
:J
""
:::r
::>
c:
::>
~ g' "" ""
3 ~ ~~•
a
I
I l e1sre: - X65 I
ins qesamt 30 Kl emmen I
>
C\ C.l
3 .-
1..1
~
~
I I I -
"'
I
- '(164
- '1'164
14 X164 / 1
13 X1 64 /2
/1.3
/1.3
- X161
-X161
1
2 "'
- ~
: l I
..., - '1' 164 3 X164/ 3 /1.4 -X 161 3 ...,
-X6 5 X166/3 CD
r- i
- "....,< ~ -'!'164 4 X164 /4 /1. 4 -X 161 4 ~
i I
I
CD
0.
c - X65 X166/4 r- I I
!
.?" lJ1
C)
Vl - '!'164 21 X164/5 /1.3 I
....... -'!'164 22 X164 / 6 /1.3 - X161 6 "'
~ "'
...., ....,
C)
C)
- '1'164 22 X164 /7 /1.4 - X161 7
( ''
C) CD - '1'164 13 X164/6 / 1.4
I ,.,., - '1' 164 E X164 / E / 1. 4 - X161 PE rn
-i
- - '!'165 14 X1 65/1 r-.. / 1.5
1" z
-I='
N
"'
.....
- '!'165
- '1'165
13 X165/2
3 X165/3
1.5
1.6
I
r~
~ o-
f-
~ - '!'165 4 X165/ 4 1.6 I
U1 - '!' 165 21 X165/ 5 1.5
~
./
"' - '1'165 22 X165/ 6 I< __.../ 1. 5
I
...., - '1'1 65 22 X165/ 7 1.6 I n
~
.,~ =
-
31:
:;IIIII;
-
CD
,.,.,
-'!'165
-'1'165
- '1'166
13 X165/ 6
E X165 / E
14 X166/ 1
v
/ 1.5
/ 1.6
1 1.1
n
I
=
z
"'
...,
~
- '1'1 66
- Y166
- Y166
13 X166 /2
3 X166/3
4 X166/ 4
11.1
/1.6
/ 1.8
-X 65
- X65
X164 / 3
X164/ 4
CD
r-
CD
r-
I
I
I Vl - '1'166 21 X166/5 1 1.1 -X161 5 i I
I
"'
;
17 I ! i I
"'... - Y166 22 X166/ 6 11.1 I'
-
-'1'166 22 X166/ 7 I. / / 1.6
CD -Y166 13 X166 / 8 /1.7 - X161 B "' ! I I
,.,., - Y166 E X1 66 /E 7 /1. 8 i
I
<~ ><
2- +""" ii"
~ - - X161 9 X167/1 / 1.1 - £401 - I
I ~
-
l'J 3
M ~ 3
:r
S-
CD ,.
CD ~
- £402 I
N 0- ' "' -X161 10 X167/2 / 1.2 -£401 ....
""~"'
~ g
;J - £402 ......
~ C) ...., - X161 PE X1 67/PE / 1.2 -E401 ....,
- £4 02 ....,
I
I
I
! I
i
I
~
, I
;;;· I
0 i I
' I
~
.::-- I
I--
N
:.... I
?' I
0>
C>
~
C>
C>
m I
r
Vl
I
i
~ f-.- I I i
cr
< 60:, I
V"
I I
I I I I
I I I I ! j I
I I ' I I I
I I I I i i i i i
I I ! : I
l I i ! I I i
I I i ! I I I I l I I I I I i i I i
~I - I l Ll ! I I I i i I
I i i i ----- - ----
! i I i
L_ c_ [_ L r,
~!-
--- - - - -- - f-11- 1-l---1---l--1--1- l--l--1--l-++-+-~-l--1--+--+-1--+-4-1f--l--l-+-+-+--l--1--1--l---t--l--+++-+-+-l-l___;f-l--+--l---l---l-- - i--~l--l--1--ii__JHI-1f - - - 1-- - - --
1 - - - - - - - - - - 1 - - - 1- 1--1--1--1--1--1-- -- -l-!-l--+-+--l-+++-~--l--l-!--jf-!-l--1---1---~--l--1--1--1- ! - -1-1-l-l-l-+-1~1--1-+--1- - 1-1- H I- -I- - -- 1- 1---- - -- 1- - --- -
1 - - - - - - - - - - - l--f- -1-- ---t-f--l- lf-1-1-l-1-!--1---1- -~~r-t-t-t--t--t-+--1-+-+-+-+-+-+-+++++++++++++++-+-+--+--+-+- 1- [Link]-l-f--1-1- - - \- - - -
I-L-it_z_e_0___
75_m_m_,_2_ __ __ .-1- II-+-=E +-++-+-l-1-+-+-++ -+-l--l-+-+-++-+-l-il-+-+-+-l--+-1--l-l--l---t--l-i- - t--t-1-t-+-++-+-+-+-11--+-+--1-1- - - - - - - - 1-- - - I-I- - - - _ --
-W4712 Farbcode -- - ~- -- E -~ -- -7-'1-8-1-9-+1-0-l-,'z -34 s 61--1-+--l- -l--f- +-+-+-- -l-i- -l-l-1--1-- l- f-1-l-+-+-+--+--l-+-+-+--t-+-l--+--1-- 1-1- - -1-1-- - -- - - -
I-_..:.W:_4:_7:,.1~1_:_:::_::=::::.----- - 1 -.2-f-3~_:_1-++~_:_:_t--:+~_:_lt-:--t-=+=-f-f-+-+-J-f-+-1--Jr-
:; l-+-1--i-+-+-l--l--t--I---J-l---l--1-- l--+-l-+--+-+-+-+-l-~1- ~ --~ -· '- --1---l --1-- 1·--1--1--- -- ·-- - ·- -
Anscnlussbezeicnnung
Ger atebezeichnung --
~~~-.1'...:1'-t
--
,...... ,...._ ,._ ,._ ,.._ ,.._ -
,.._ ,_,. ,_ ,.._ ,.._ ,...._ ,_, ,_ ,...._
...:1'-.1'-4-t-t....:l'-.1'-t-t
~~~~~~ xxxxxxxxx
I I I I I I I I I
Darstellungsort
,,,,,,,,,
,.,....,,......,.,::.V"'~~,._
ClJ
-1-
.~
~ Orahtverbindung
~~--------------------~
...r::::.
~ Laschenverbindung
c:
-<
Klemmennummer
Ansch lussbezei chnung
Ger atebezeic hnung
-W4731 E 1 2 3
Litze 0.75 mm 2 E Bl GN BL GB BN RS 1- -- -- - t - - - - -· ----
~------------~-+4-4-+-~l--l-4--+~4-+-~-4-+~4-+-~l--l-+-+~-t--l-l--l-~~~~-l-l--l-+-+~-~+-~-+-r~~+-l--l-+-+~-~+-l~-+-r~-t-+--l--l-11·-t-
-+-1f-+--l--+-+-+++-+-+-l-l-1f-l-+-+-+-+-~+-+-~-+--1-1~1-+-l--1-+-+-+--+--l--1--+-++_j--+-+-+-1-l--+-+-+-+-+--+--+-+-+--l·-+-+-+ - l-f-- l - l- - ---
- 1-11--1-11 - --
~ 1---------------~-+-l-+-+-+-+--+-+-+-+-+-+-+~-+-l-+++++-~~-~-e-++-+--+-+-+-+-+-+-+--l-1_,_,_+-+-l--~~~~~~~~-~--~-4--1-+-+-+-+-+-+-f- ---- - -·--
"-.) ELCAO IRJ
0.1tum I.J 119S
Klemmenpl an
Oatum Nam e
Be arb
Nor m
Ad
VC 750/1000 - TNC426
IEr ut z fu r.
lmMIKRDN
I Urs p r un~ :
142188010001
Spanefiirderer Serie 01-
[Link]
ELS-C4a
I ·S<I
( r-
L (__ (_ r,___ r
~- Ll
0- 10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60 - 70 )0 -80
H
- H211
-6211
G
- Y1 66 -Y1 65 - Y164
...__v_c-15-0 _LWMIKROff j
-E401
-X 504
D
0
D
M1:15
IA3}
Grz eichner mi~ EUAO {R)
1.3.1995 Ger ateanordnung
Beartl ro vc 750/1000 14 2.18.80 .100
142188010001
Bla t t .:_
Serie 01 - ELS-01
L I Bl.
r·-
' c L I
\.._ u
0- 10 10- 20 20 - 30 30-40 40 - 50 50-60 60- 70 70 - BO
0 0
{)
-H321
-B321
A
M1:15
( A 3)
G~ze i ch~~~ mit ELCAO (RJ
1.3 .1995 Ger at eanordnung
Be arb vc 750/1000 14 2.18.80 .100
142188010001
Gepr. B\3 11 1
A:-~de: u ng Oatuff'l Na me No rm Er s ~ t l f durc"
Maschine. Seitenansic ht link s Ser ie 01- ELS - 01 I 8\.
L
( r- (
t (
'· L- '-· L '
·•..J.
0-10 10 - ZO Z0-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80
(j
-B237
-B238 --7-:-......,__...
-Y461~
-Y256
1~r~~~
- Y408
-0112 -XSOS -XS06 -0111
Detail A
-H321
-6321
-M42 1 - Y341 Option C-Achse
- Y351. Option A-Achse
-Y342 Option NC- Teilappar at
B
-H311 '
=~i~~}
-6311
Option '- ---- ---------------
-XSJ 4 C-Achse
-XJ SI } Option
- X353
- XS JS A-Achse M1:15
(A3!
GHeichnel mit ELCAO !RJ
!ht ...... 1.]1995
142.18 .80.100
Serie 01- ELS-01
L
t L L_ -~
0-10 10- zo l0-30 30- 40 40-50 50-60 60-70 70 - 80
It
0 0 0 0 0
1) G
XM / 1
X80/ I
XSO/)
xeo; 1..
C] [
OV' 01''
DO X11l
C>m C>m
X1H
DO [)II" [)II"
Xll!
~ XI
Xll!
~ XI
00
CJ
000
- X3
~Xl51 ~Xl51
I [!";!
-ASOO ...
0
- X2
~]lmr~·~~! D
0 0 0 0 0
- 0421} Option 4.A chse
- K4 21
'\!
~ Geze ichnet mi t ELCAO (Rl
vc 750/1000 - 142.18 .80.100
Bla tt ·
Serie 01- ELS-02 1 Bl.
L_ _
r - [
' ,_ ( -1
0-10 10-20 I 20 - 30 I 30-40 I 40 - 50 I 50 - 60 I 60 - 70 l 70-80
li
r-
F
- I
. . . I
I ~-
I
I
I
Antriebsmodule I
I E
I
§ } - -·ZI. 01 I
I
I -
I
I
I
I
.. I
I
()
I
Heidenhain -
"
I
I
I
Steuerung -
I
-1150 1 6'.-
---_I
r-
-·
M1:1 0
A
IA31
Geze itMe t mit E~( A O (Rl
c ou..,., 1.] 1-195 Ger at eanord nung I :01
b
• A;,de··~ ·,Q
0.1':.!:""1 Name
Sea r b.
Ge ,r .
Nor m
rb
Ad
vc
E r~ct zt
750/1000 - TNC426
~u rth I "::nat z fu r:
[mMIKRDN I Ur s prun q: O r ig 1~a:
142188010001
Schwen krahmen Serie 01-
142.18.80 .1 00
I ELS - 02 ~-.
" lliill r c L
0- 10 10 - ZO Z0-30 30-40 40 - 50 50-60 60-70 70-80
-0112 -X5 05 -X S06 -0111
-U401
-U 402
M1 :10
A
(A 31
Gera~eanordn u ng
vc 750/1000 14 2.18.80 .100
Bearb rb
142188010001
r--
rL_
0-10 10 . 70 20-10 30 - 40 40-50 50-60 60 - 70 70-80
Typenschild
-A501 Typenschild
Rec hner-Platine Regel kr ei s -PI at ine Rechner-Platine (AI
Xl Hesssystem 1 H H
X2 Hesssystem 2 1-1
X3 Hesssystem 3 1-1
Xt. Hesssystem 4 1-1
XS Hesssystem 5 1-1
X6 Messsystem S 1-1
XB So!lweri-Ausgang I G
X9 So!lwert-Ausgang 2
X12 Schaltendes-Tastsystem I
X13 Schaltendes- Tastsystem 2
Xl4 Hessendes- fast system
X21 Daten-Schnittstelle V24 /R S-232-C
XZ2 Daten-Schnittste!le RS-422
X23 Handrad HR 332
X31 X24 Lichtwellenleiter Em pfanger
X25 Lichtwe!lenleiter Sender
Typenschild B Betriebserde H6
Logikeinheit
PLC-und Grafik-Platine IB)
X41 PLC-Ausgang
X42 PLC-Eingang
X43 Bildschirm - Einheit IBC !lOBI
X44 Stromversorgung 24V fur PL[
Xt.S TNC-Bedienfeld ITE 4011
X46 Has chinen - Bedienfeld D
Xt.7 Leistungsplatine IPL[ extern!
Xt.8 Analogeingang
Regelkreis-Platine IC)
XIS Drehzahl-lstwert I
X16 Drehzahl-lstwerl 2
Xl7 Drehzahl-lstwert 3
XIS Drehzahl-lstwert 4
X19 Drehzahl-lstwert 5
X20 Drehzahl-tstwert 6
X51 Anschluss Hotorenleistungsteil
X52 Anschluss Hotorenleistungsteil 2
B
XS 3 Anschluss Hot oren! eis tung s t eil 3
XSI. Anschluss Hotorenleistungsteil 4
Typenschild
xss Anschluss Hoto ren leistungsteil 5
X56 Anschluss Hotorenleistungsteil 6
PLC-und Grafik-Piatine
Schutzerde M5 X57 r~serviert
~\ S tromver sorgung A
'-(:) Gez eichn el mit ELCAO (Rl
X31 Stromversorgung 400V Fur LE4Z6
D•l.,o~
a
Ger te~nordnung
Swb <b
vc
750/1000 142188010001 [Link]
: 0]
~~------+-----~--~G~ep~'-
[Link] Oatum Namt NOrm
~ -+~
A~C------~------------------~~----~====~~~~~~~~~------1
~ ~sttll dL.:rt, [Link] . 1SZJ180 100:>a Steckerbelcgung LE426 Bla11_2._ __
Serie 01- ELS-03 ; Bl.
r
~- - c [_ [L
0-10 10-20 I 20 - 30 I 30-40 I 40 - 50 50 - 60 I 60-70 I 70 - 80
t--
Ver sorgungsmodul G
Haupt spindet-Hodul
Doppel-Achsmodul
'-
0 0 0
n, _/\ /\ f\
. . r"'-1
F
0 00 ~.P' ~ XI
0 i:l
DO
OF'
0.11
!U [}:n
OF'
)(172
~~ -
0 DO [}:1" [}:!"
Xll1 Xlll
C>
"'
-;: E
li1 Xl ~
0 OD
CJ
Xl
l/
f--
0
ooa
0
~·:s: ~ Xl51
D
~ D
0 - A250
1-
-A211 - A3 11 -A331
J\ Ill Aoo J\LJ.\.u••U\ .11 •• .!1 • (
0 • 0 0
f--
Gezeichoet mit ELCAO IRI
c....... U.1995 Gerareanordnung I ,oJ
I;;MIKRDN
(
vc 750/1000 - TNC426 142.18.80 .100 I .
b Be~rb rb
142188010001
• I Bl at t 1
And e rung Oatull'l [Link] t
Ge::r .
Nor m
M
E.r~etz l dlJ rch J £~sa: z ~:... ... ( Urspr ung: Original
Steckerbelegung Modul e Serie 01 -
I ELS-03
I 'BL
r - ,.--
; ( l '..__ L c:
0-10 10- zo T Z0 -30 I 30 - 40 I 40-50 T 50 - 60 T 60- 70 I 70-80
-AS02
@ @
GJDDDDDDO 0 ~ ~ G
DDDDDDDDDDDOD DODD --
DDDDDDDDDDDOD DODD
DDDDDDDDDDDOD DODD
DDDDDDDDDDDOD DODO
DODD
"@'~ DOD
DOD
DDDDD
DO DOD
DODO
01 10
100 0
50~110 DODD 00000 ODD D
~~~ % 0 DODD 00000 0
r·- -------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- ------- ------·: 1--
! 6 c[to c[tl ~ ~ O?l !
! ®~ ~{,Ho o5212 0211 0122 o5411 ~417@o 1
i
i
:
~
5172
o5501 o5302 o5301 a30 8
Cycle Mo Ml M 0* I
Res 1
!L- ------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------ BMIKRDN!
0
8 Res 2
I
!
Sl21
B
@ @
M1:2
A
IA31
i'i MIKRDN
Oa•..ono U .19YS
li'il Gerateanordnung 14 [Link] I.
6earb r:J VC 750/1000 - TNC426 142188010001
Na111!
Ger.r.
Norm
Ad
Er$elzf durch I Ersatz !ur.
l
\8 I Urspr..:r.q: mikr -rntr. / 95S 11 11.01i Folientastatur TNCL..26 Serie 01- I ELS-04
I Blatt '
I ' Bl.
(
L [_ [_ L (_ L
0-10 I 10 -2 0 I 20-30 I 30- 40 I 40-50 I 50-60 60-70 I 70 -80
G
r-- wenn Hydraulik angesc hlo ssen
V3 entfern ~
Bla ~t :B/42.3 -
-ASOO
8
•• ••
J8 18
K171
•• ••
.......... ,._>D
>>>> .I .l
~~ &!~ JYtM XJOJ
~-~-~-~-~~~ ~
XIO r--r--
~~
J..;,.l ~ •• ••
>
•• ••
Ill • ~
x<x < x < x
Q ' ' ' - A1 bis -A8
•
0
• 0
• 0
0
~
IHU"ll
8 0
X M
X
g
X
0
X
X
~-~-~-~- ~
;
x<x<x <x~
c!-- '---! Q L!- 0
' ' ' l2_ lcilh ~~
•
0
•
0
•
0
JS t:n J7 t:n J1 t:n Jl t:n Jl t:n
G!!Z!!•C:""ne· ma ELCAO iRl
lf~,Q~S-------------~
;·::o : :ms VC 750/1000 - TNC426 ll~MIKRDN Gera~eanordnung 142.18.80 .100 I.
·~
a 1l.OJ95 ,b Gw .
~~~·.~de~-.;~;g~~o.~•~.m~~N~.~~.•~N~~~,~~.~~~~~~~E,~.~••~,,~d~~~,.~~~~~T~E~,,-,7,,~,-~-,~~~~~~~~~~!,!~~g,~~~~~m-~~~~~1
142188010001
Hl-1 Hikron Interface ASOO Se rie 01 - I ELS 05
l_B la t t i
1 1 m.
r [_ r '
L - [_ __ r·
!...l__
0-10 10-ZO Z0 - 30 30-40 40-50 50-60 6 ~ - 70 10 - BO
D
lsEHU l1TNI
Ue 21-VO( I A
Ub 0. -l2 lt r 100m,6,
F1
Kl
K1/K2/K3
K4/KS
De la y
® F1
1.8s
0.5AT
ozwoc
0
OIN
oour
2 3 4 2 3 4 + + + +
INPUT OUTPUT
<(
E
=
0
Signal-
Kontakte •t Reset
t t t t
24 VDC 24 VOC
D Abschal tkreise
1-
=:l
0
max. 30VDC I SA I 150W I NC max. lA Abschal t-Kanale
~
max . 250V AC I SA I 1SOOV A 1- 60VAC I DC Netz StlHzpunkt
Geze ich net mit El ( AO iQ)
Gera ~eanordnung
Bearb I'I'IG vc 75011000
1l.2180010001 14 2.18.80 .100
: Ol
Serie 01- EL S-05
l --· f c_- c_ --- . r
L_
- ,
0-10 10-10 l0-30 40-50 50-60 60-70 70-80
II
Detail A
0,., -.3 lr1 ...0 ,.._ a::J C'J a..,._
f'T100CDCDc0NOf'Tl~
-.o~-.o...o...o-.o..a-.o-.o...c
>-1 >-I >-I >-I >-I >-I >-I >-I >-I >-I
~
G
-K6IO 11111111111 km
- 8605
Detail A -8606
- 8679
-8681
-X610
-8608
-H611
-5642 -5644 -5648 -5643
-H648
~ Geze ic hne l mi t EL CAO (Rl
~ ~'~----~--~--~~~~~--~ Geral eanordnung
vc 750/1000 142188010001
[Link]
Bl att 1
5erie 01- ELS-06 ! [ll.
r
I r_ - c r --
t --~
r- r_ (_ r__
0- 10 10-20 I 20 -30 I 30-4 0 I 40-5 0 I 50 - 60 I 60-7 0 70-80
Le i ~erpla~~e zu Bed ientafel ww TCD36
- A602 -
X11 bis X2 S Nah e ru ng ssc hal~e r
1-
In
,,
[1 ,,u •. II •. f:. •.t: II •.t: [l . II . n ""•. II ..fl . II . ..:: ..;,,," 11
,,,, ,, ,, ,,,. ,,,, ,, ,, ;,
.1 II .3 ..2 .1 I ::.3
" ,,,,
:: ,,,, r: :: ;,
u
;,
"""u ::.. ""..•. II
;, ,,
u •. II [~ [l •...1 II [l UJ;:::::.:.•
I ...
--GD-- " "
•• u u
tl
..
II
u u 1..1 ... .. u "u [1 "" 0
,......,:::.:::.•
-m- 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 1 3 2 1 2 2 3 2 1 2 1 2 1 2 11 2 X
10 I -[Link]J- -::::::.• F
X11 X13 X14 X15 X16 X17
19
l
--{[0-
X1 2 X16 X1 9 X20 X21 X22 X23 X24 X25
~
0 "
I) -< ~
> 16 ~5~ UJ ::.:::.-:•
o . IS
.;:u 6, -GD-- "'
w I<
- ' 1]
12
--G!:J--
a --GD- I+ VS -I A( V3
--{C}-
V4
--{C}- -iCJ
V1
te:J-
V2 ,....,
X
r..J;::,.":.':.I
- ;::: ~:·
~
II I ' --rno--
--ill[}-
~ DO
[!) [!) 00
DO
[!) [!) 00 [!) 00 l.&..J ::::. : :.•
IO I
--Gll:l-
--i:ii!]-- 00 -56 46
.., Q/
19
1!
I
J --rno-- 00 -5 64 2 00 J 00 -5 644 00 -H64 6 00 00 - 5643 [!) ,......._ ........ ;::.:.:. t
X
·.;::
~
E
:= \J Qj~
--G:lD- ..--:::::::.•
>
>
0
16
1\
-"'
u' [!] [!] [!] 00 [!] 00 00 [!] 0
-:
w " ~ 7 UJ::.:::.:.• X
- ' I] a ~
,...., r..J :::: :.:•
~
12
II 1: X :0
-rnD-
..-::.:::::.1 ,..,
I --{]!1D--
X1 X
~
19 I -azzJ- l.&.J;:·:::::.• 0
...... ~~ J --am-- ""
-
> 11
16 -' --cm:l-
~I --{jffi)-
,....,
X
........ ::::.:::•
0
w
1\
" .;:,6 -GID-
u - :::::.:1
- ' I] a --<llD-- xz r-
r· ~ r·
X4 X3 X31 X32 X33 X3l.
11
' --am-- lLJ ::-:::.:•
11 1 -{]liD--
--cr!llJ--
I ~. 2 3 4
r, r, .,r,
'• ,,
'• ' • '•
5
r,
~ rrn
'•' • ,,.,'•.,.,,, ..... ., I~. ,,
2 3
r, r, r, ,,r,
4 5
,,'• '•'•'• .,'•'• '•'•'• '•'•
6
r,
,,'•
7 8 9
r,,,
,, '•
r, r,
'•
'• '•'•'• .,'• ~
2
r,
., '• .,'• '•'•
2
r,
~ I ..:. ~ I .,'•~.
.,'•'• .'•'•.,
2
r,
,,'• '•''•• .,.,.,
2
r, E r,
' • '•' • ,,
'•
I~ ~ r..J :::.::.•
'• '•'• ., .,'• '• '.t
'• -:::-:.:.1
'• '• '• '• '• '• .,
'• '• [
Hir -5cha lt er Moto r Schnit t st ell e S teuerung 5chnitts telle Haschine
-. B
M1:2
A
(A3 l
Gtzei(hn et ~ it ELC AO IRJ
.. I ,ae
I~MIKRDN
c o . ~. 1. 1.1715 Geraf·eano rdnung
b aearb •b vc 750 / 1000 - TNC426 14 [Link] I.
' 14 2188010001
• .[Link] rliog · ~~~-~
"'"'· I
AO
Oat urn Nar..l! Norm Eru! lzt durch j [r , at z :Ur: }l'rs:prung . 1S2'.1jf!:Ja ~70S
Werkzeugwechs ler H036 5eriP. 01 - ELS- 06 I Bl.
f -- · c:: c_- r_ - [ __
Betriebsmittel i Bezeichnung i Hersteller/Lieferant I
I Type
Ouerverweis
·-
Mikron - Nummer I Komment ar ! Besteli-Nummer I Technische Daten
-- ---
I ----- ~- --
-A2 i
958 .74 .10.509 Rela is-Ausgabeprint I MIKRON ! 24VDC 3x1NO 1x1U
=B/34.2 : Relaisprint zu - ASOO I U=24 VDC 1=2A
- -- -· - - - - -- · -- -- -· --
-A4
:8/36.2
958.74 .10 .509 Rela is- Ausg abeprin t
Relaisprint zu - ASOO
I MIKRON I 24 VDC 3x1NO 1x1U
U:24 VDC 1=2A
-A211 958.4 8.10.323 AC -Haupt ant riebsmodul SIEMENS SIMODRIVE 611 - A
=B/5.6 Haupt spin del 6SN1135-1BA12 OGAO 1=45/60A
-A250 958.48 .10.331 Ein/Ruckspeisemodul SIEMENS SIMODRIVE 611-A
:B /1.5 Versorgungsmodul 6SN1145 - 18AOO-OCAO 1=6d/78A P:36/4 7kW
-
- A311 [Link] AC-Doppel-Achsmodul SIEMENS SIMODRIYE 611-0
=B/8.1 Vorschub 1.•[Link] 6SN1123-1ABOO-OBAO 2x9A/Zx1BA
958.78 .11.052 Anpassplatine HEIOENHAIN TNC - SIMODRIYE
-A331 [Link] AC-Doppel-Achsmodul SIEMENS SIMODRIYE 611-0
=B/8.4 Vorschub 3.• [Link] 6SN1123-1ABOO-OBAO 2x9A/Zx1BA
958 .78 .1 1.05 2 Anpassplatine HEIDENHAIN TNC - SIMODRIYE
-A430 954.82 .10 .058 Zahnradpumpe mit Klarsichtbehal. WILLY VOGEL ld .-Nr .122 049 3
:6/ 12.3 Zentr al schmier ung U=220/380V 1450Rpm
-----
-A500 958 .74 .10.275 Interface MIKRON
:8/18.3 Interface (Hontageplattel -F404=2A, -F405=BA , - F625=10A
958.74 .20 .001 Sicherheits Relais-Baustein KEMTRADE/MA TTLE SEMU 31TN +/- 1,
24VDC . 200mA
958.74 .10.509 Rel ais- Aus gab eprin t MIKRON 24YDC 3x1NO 1x1U
U:24 VDC 1=2A
956.32 .40.723 Steckverbinder 2 polig PHOENIX CONTACT MSTB 2,5/2-ST -5,
17 57 02 2 U=250V 1=12A ...
-A501 958.78 .11.051 Logikeinheit HEIDENHAIN LE426
:8/ 14.3 Steuerung
·- --
- A502 958.77 .1 1.037 Tastatureinheit MIKRON FTE426
=B /1 4.6 Bedientafel TNC
-A503 958 .76.51.02 2 Bildschirmeinheit EHS BE95 14" VGA
:8/ 14.8 8ildschirm SL/861432300
-A507 958 .78 .11.017 Leis tungspla tine HEIDENHAIN PL 410 B
:8/14.4 Option PLC Leistungsplatine 410 10-Nr .: 263 311 02
---·
-AS12 958 ~ 77 . 11.037 Tasratureinheit MIKRON FTE426
:B/19. 1 Bedieneinhe i t
Aenderungen vorbehal t en
0-'l~um 1_).1;-tS Geratel is t e I ,£
'
b
z
~,..d~rung o~t u m Naml!!
Be arb
Gepc .
Norr,~
mG
A~
V[ 750/1000 -
Ei"s!tz~ d ur~ !"'
TNC
426
l e:qa tz fur .
1 aMIKRDN
Jur~p ~ l..ng.
142188010001
Standardma sc hine
142 .18.80 .100
Serie 01-
I
I .
ELS-E
LBia tt •
I I 81 .
r-- - ~-- -- r --
·- [ [ (
·- r
8etriebsmittel
Ouerverweis Nikron- Nummer
i 8ezeichnung
Kommentar
I
I
!
I
Herst ell er /Liefer ant
Besteii-Nummer
! Type
Technische Oaten
. -~ - ~ - · - ·-·----- - - ---
[Link] 1 Leiterkarte zu 8ed.-Einh . TNC-VC I TELMA AG II
I
i
956.35 .60.015 Ver schluss-S topfen I SQUARE 0 Z34
4311734
---
-8203 956.52 .1 0.010 Temperatursensor BACHOFEN PT100 0-100°[
=B/16.2 Temperatur Fraskopr oben o·c= 1oon
-8204 [Link] Temperatursensor BACHOFEN PT100 0-100°[
=B/16.3 Temperatur Fraskopr Seite o·c=1oon
-8236 956.66 .20 .180 Drehgeber HEIDENHAIN ROD 486-2048
=B/15 .6 lmpulsgeber Spindel ld .-Nr.258 112 43
-8237 [Link] Naherungsschal ter fur Steckverb. BAUMER PNP M8x1
=B/28.4 Werkzeugeinzug gespannt IFR08P1586/S3SL U=10 - 30VOC
-8238 [Link] Naherungsschal ter fur Steckverb. BAUMER PNP MBx1
=B/26.5 Werkzeugeinzug gelost IFR08P1586/S35L U=10-30VOC
-8401 Drucklu ft schal ter NORGREN max.208ar,
:B/29.4 Lurtdruck 4346-01
-- ·-
-8421 954.7 4.20 .909 Druckschal ter OLAER (SCHWEIZ) ASB 250 A F1 A3
=B/42.2 Option [Link] Hydraulik Oeldruck 0400001 125Bar
--
-8531 956.66 .20 .465 Messsytem mit Flanschdose HEIDENHAIN LS403C I 1020mm
=B/10.3 Hesssystem [Link]
-8532 956.66.20 .4 59 Messsytem mit Flanschdose HEIDENHAIN LS403C I 6 70mm
=B/10.4 Nesssystem 2.A chse 0.3 m Kabel
-8533 956.66 .20 .457 Messsytem mit Flanschdose HEIDENHAIN LS403C I 570mm
=B/10.5 Hesssystem 3.A chse 0.3m Kabel
-E 441 [Link] Warmetauscher BADER Wb300/So
=B/12.4 Warmetauscher P=150W
-F221 956.51.40 .196 Sicherung SIEMENS Silized
=B/ 1.5 Speisung Versorgungsmodul 550 4 70 U:SOOV 1=63A
[Link] Passschraube SIEMENS E33
SH 3 20 1=63A
[Link] Schraubkopf SIEMENS E33
SSH 123 1:60A
[Link] Einb au- Sicherungssockel SIEMENS E33
5SF1202 +5SH222 1=63A
-F 222 956.51.40 .196 Sicherung SIEMENS Silized
:B/1.5 Speisung Versorgungsmodul 550 4 70 U:SOOV 1=63A
Aenderungen vorbehal ten
O~t~m u .t;Ys Gerateliste I 'E
aMIKRDN
(
vc [Link] I.
0 9ea rb mG 75011000 - TNC
426
1 142188010001
·- Ancerung O.a~turn NOIIT'I!'
G!'i)r .
Nc·m
Ad
Ersttzl aurch I Eru'l tu; . I Ursprung: St andardmaschine Serie 01-
I ELS-E ~-.
·- rI
c c- r c r
BetriebsmiHel J Bezeichnung Hers teller /Liefer ant Type
Querverw eis Mikron - Num mer j Ko mmen t ar
·- - - -
Bestell - Nummer Techni sche Daten
---- - --- -
956.51.40 .359 ! Passschraube SIEMENS E33
I SH 3 20 1=63A
I
956 .51.40 .331 Schraubkopf SIEMENS E33
SSH 123 1: 60A
956.51.40 .182 Einb au - Sicherungssockel SIEMENS E33
SSF120l•SSH222 1=63A
- F223 956 .51.40 .196 Sicherung SIEMENS Silized
=B/1.5 Spe is ung Verso rgungsmodul SSD 4 70 U: SOOV 1=63A
956.51.40 .359 Passschraube SIEMENS E33
SH 3 20 1=63A
956 .51.40 .331 Schraubkopf SIEMENS E33
SSH 123 1=60A
956.51.40 .182 Einb au- Sicherungssockel SIEMENS E33
SSF1202•SSH222 1=63A
- F402 956.51.30 .236 Leitungsschutzschal ter SIEMENS 2 polig Typ [
: B/4 .2 SSX2 106-7 1:6A
' ---
- F403 956.51.30 .202 Le itungsschutzschal ter SIEMENS 1 polig Typ [
=B/4. 4 Speisung 2JOVAC SSX2 104-7 1=4A
-F412 956.51.30 .269 Leitungsschutzschal ter SIEMENS 3 polig Typ [
:8 / 41..2 SSX2 316-7 1: 16A
-F414 [Link] Leitungsschutzschal ter SIEMENS 1 polig Typ [
=B / 3.4 SSX2 110-7 1=10A
-H111 956.22 .20 .538 GlUhlampe SQUARE 0 Z27
: B/22.4 Sonde rbel rieb Einr ichlen Bediene inheil Z27 24 V/ UW
-K252 [Link] SchUtz SIEMENS 22
=B/ 32.4 Netzspannung 3TF46 22 - 0BB4 1=45A
958.21.50 .901 En t stordiode SIEMENS
TX6 406 - 0H
-K255 956.64 .71 .13 2 HilfsschUtz SIEMENS 22
=B/3 2.4 red. Geschwindkeit 3TF4 4 22-0684
958.21.50 .901 En t s tordiode SIEMENS
TX6 406-0H
-K421 956.64 .71.102 HilfsschUtz SIEMENS
=B/ 42 .2 Option [Link] Hydraulik 3TF20 01 - 0FB4 U=380V 1=9A
956 .64 .71 .018 En t stordiode SIEMENS
3TX4 490 - 3A U=OC12-2SOV
Ae nderu ngen vorbeh al len
O<.tum I ].19 95 Ger ateliste I ,[
I GMIKRDN
(
~G vc 750/1000 - 426 142.18.80 .100 I-
b 3earb
TNC 142188010001
I Bl a tt 1
a Cepr- .
I
Ad
.' Anderung Ga~um ~ ;) l"'lf! N,Jr:n [Link] t durch I E r sa ~ l fur . I Ur tprun g: St andardma s chine Serie 01- ELS -E l L BL
r c c rL c c (
Betriebsmittel ;
Bezeichnung
I Komment ar
: Hers teller /Liefer an~ \ Type
Querverweis Hikron-Nummer I Besteli-Nummer 1 Technische Daten
-- - -- --- - - ----·
I G;~20V
I
-K431 [Link] i Hilfsschiitz : SIEMENS
=B/38.6 · I Zentralschmierung Druck I 3TH20 31-0F64
I
1:4A
[Link] j
I
Entsti:irdiode i SIEMENS
3TX4 490-3A U=DC12-2SOV
-K442 [Link] Hil f sschal t erblock SIEMENS 80E
=6/34 .3 Standby 3TX 440-0A U=220V 1=4A
[Link] Hilfsschiitz SIEMENS 40E
3TH20 40-0864 U=220V 1=4A
[Link] Entsti:irdiode SIEMENS
3TX4 490-3A U=DC12-250V
-K471 [Link] Hilfsschiitz SIEMENS
:B/43.8 Option Spaneforderer 3TF20 01-0FB4 U:380V 1:9A
[Link] En t s tor diode SIEMENS
3TX4 490-3A U=OC12-250V
-K4B [Link] Hilfsschiitz SIEMENS
:B/43.7 Option Hebepumpe 3TF20 10- 0FB4
[Link] En t s ti:irdiode SIEMENS
3TX4 490-3A U=OC12-250V
-L221 [Link] Kommutierung sdr os sel SIEMENS Hauptspindelmotor
=B/1.5 6SN1111-0AAOO - OCAO lln=67A F:SOHz
---
-M211 [Link] Haupt spindelmotor SIEMENS AC
=617.4 Hauptspindel 1PH6135-4NF49-Z Pn=11kW nn=BOOORpm 100"/oEO
-M311 [Link] Servomo~or SIEMENS
:B/8.2 [Link] 1FT 6064-6AH71-4AGO 10 =7.6A Pn=3.7kW nn=4500Rpm Ho= 7.9Nm
----
-M321 [Link] Servomotor SIEMENS
=B/6.3 [Link] 1FT6064-6AH71-4AGO 10 =7.6A Pn=3.7k\V nn=4500Rpm H0 =7.9Nm
-M331 [Link] Servomotor SIEMENS
:6/8.4 lAchse 1FT6064-8AH71-1AHO 1a=7 .6A. Pn=3.7kW , nn=4500Rpm. H0=7.9Nm
-M421 Flanschmotor ADDA ANTRIEBSTECH. FC B0-4
=612.3 Option Hydraulik 1=3.12A P=[Link] IP54
-P411 956.66 .10.151 Stundenzahler WISAR 628 .A2
:B / 5.3 Stundenzahler U:12-24 V grau
-0111 956 .63.20 .232 Hauptschalter SOCEM 100 EA3/SV4/sw-g
=6/1.2 Haupt schal t er U=360V
-0112 956.63.20 .232 Haupt schal ter SOCEM 100 EA3/SV4/sw-g
=BIU Sicherheit sse halter U=380V
Aenderungen vorbehalten
I,[
~MIKRDN
c D<tt um 1.31995 Geratelist e
.
b
Anderung Ca tOJITI Nam t
a~arb
Gepr .
Norm
~G
~d
vc
Er~oetzt
750/1000 -
durt h
TNC
426
IE rsall fUr :
1
I Ur~p rl!ng :
142188010001
St andardmaschine
142.18 .80 .100
Serie 01 -
I
I .
ELS-E
I Blatt '
I 5 BL
Betriebsmittel
Querverweis Hikron-Nummer
Bezeichnung
Komment ar
··- - -
r ( __ _
Hers teller /Liefer ant
Besteii-Nummer
r
Type
Technische Daten
- ---- ------ ·-·--
-0401 956.65.80 .308 Leistungsschal ter SIEMENS
=B/3.3 3VU1J 00-1HJOO 1=2.4-4A
·- ---- - -
-0421 956.65.80 .308 Leis tungsschal t er SIEMENS
:B/2.3 Opt ion Hydrau\ik 3VU1J 00-1HJOO I= 2.4 -4 A
-0471 [Link] Leistungsschal ter SIEMENS
=B/43.1 Spaneforderer 3VU1J 00-1HGOO 1=1-1.6A
-0473 956.65 .80.307 Leistungsschal ter SIEMENS
=B/ 43 .3 Hebepumpe 3VU1J 00-1HHOO 1:1.6-2.4A
-S121 [Link] Schlagschal ter SQUARE 0 03C1R
=B/ 24 .5 Not-Aus Bedien einheit 03C1R
[Link] Schaltansatz mH Steckanschluss SQUARE 0 0002
0002 0=22mm
-S122 956.63 .11.053 Pilz-Orucktaste gelb 0=35mm SQUARE 0 03B1Y
=B/19.4 Schnellstop Bedieneinheit 03B1Y
[Link] Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE 0 0001
0001 0: 22mm
--·
-S171 956 .63.11.026 Leuchttastervorsatz SQUARE 0 WS D3Y1W
=B/19.2 Sonderbetrieb Einrichten Bedieneinhe it WS 03Y1W
956 .63.11.163 Leuchttasteransatz SQUARE 0 OOF 20
OOF 20 U=250V ma x UW , max 2SOV
[Link] Gluhlampe SQUARE 0 Z27
Z21 24V /UW
-S172 956.63 .11.130 Drehschloss mit 2 Rastst. SQUARE 0 ' 03LY200
:B/19.3 Sonderbelrieb erweilert Bedieneinheil 03LY200
[Link] Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE 0 0020
0020 0=22mm
-S211 [Link] Orucktaste grun SQUARE 0 03A7G
:B /19 .4 Spindel S I art Bedieneinheil 03A7G
[Link] Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE 0 0010
0010 0=22mm
-5212 [Link] Orucktaste grun j
SQUARE 0 03A7G
:B/19 .5 Spindel Slop Bediene inheil 03A7G
956.63 .11.151 Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE 0 0001
0001 0 =22mm
-5301 [Link] Orucktaste grun SQUARE 0 03A7G
:B/19.6 Vorschub Start Bedieneinheil 03A7G
\c") Aenderungen vorbeha\ len
C) 1 3 !; 9; Geraleli ste I ,[
II;MIKRDN
( Qat;.~m
Burb mG VC 750/1000 - 426 142.18.80 .100 I .
b
TNC 142188010001
•
I ~.
Ge,r . Ad
AnderHng Oatu:T. ~.lmt Norm ' [Link].t durch - J Er5atz fUr . -f ur~pru ng. 51 andardmaschine Serie 01- ELS -E
·-
l -
c r
L [ (
\-
I
Betriebsmittel Bezeichnung I
I
Hers teller /Liefer an~ I Type
Ouerver.,..eis Mikrcn-Nummer Kommentar Bestell-Nummer : Technische Daten
-- -- - : --
[Link] Schaltansatz mit Steckanschluss I SQUARE 0 l 0020
! oozo j D=Z2mm
-
-S302
=B/19.7
956.63 .11.001 Orucktaste rot
Vorschub Stop Bedieneinheit
l SQUARE 0
03A1R
l 03A1R
[Link] Schal~ansatz mit S~eckanschluss SQUARE 0
0001
I 0001
0=22mm
-5303 [Link] Orucktaste schwarz SQUARE 0 03A1S
=B/19 .7 Eilgang Bedieneinheit D3A1S
956.63 .11.150 Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE 0 0010
0010 0=22mm
-5316 956.63.80 .086 Grenz~as~er SCHOENBUCH Kabel:80cm
=B/30 .3 tAchse Referenzpunkt• Endlage 91.00-10 U=24VDC l=1mA
-5326 [Link] Grenz~aster SCHOENBUCH Kabel:BOcm
=B/30 .6 [Link] Referenzpunkt• Endlage 97.00-10 U=24VDC 1=1mA
-5336 956.63.80 .086 Grenztas~er SCHOENBUCH Kabel :80cm
=B/31.2 [Link] Referenzpunkt+ Endlage 91.00-10 U:24VDC l=1mA
-- -·--
-5411 956.63 .11.005 Orucktaste schwarz SQUARE 0 03A1S
=B/20 .2 Kiihlmit tel Bedieneinheit 03A1S
[Link] Schal~ansa~z mit Steckanschluss SQUARE 0 0010
0010 0=22mm
-5417 [Link] Stellungswahler schwarz SQUARE 0 03G2S
=B / 23.3 Kiihlmittel Spritzpistcle Bedieneinheit 03G2S
[Link] Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE 0 0010
0010 0=22mm
-5461 Fusschalter MUL Tl SWITCH
=B/42.4 Werkzeugeinzug GFS10/1S
-S501 [Link] Drucktaste schwarz SQUARE 0 03A1S
:B/20.3 Programmst art Bedieneinheit 03A1S
[Link] Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE D 0010
0010 D=22mm
- T221 [Link] Transformator DIVERSE
=811.1 Sonderbetrieb red. Gesch,.indkeit ZkVA, 3x 380/10SV
- T401 956.83 .80.502 Dreiphasentrafo LAPP- TEXTIMA AG mit Gleichrichter
=B/3.4 Speisung [Link] unstabilisiert 7SOVA F=50/60Hz
-T402 956.83 .10.280 Einphasen~rafo TRASFOR SA TNMBN 1K/E
=8 / U TNHBN 1K/E 900VA - 100% ED F=50/60Hz, Sek.= 4001230/6V
Aenderungen vcrbehal ten
I,[
I IIMIKRDN Gerateliste
Oat !J r.~ U.l'l 9S
' 142.18 .80.100
.
b
Anderung Ca tur:o. Na mt
Be arb
Gepr.
No rm
• u
Ad
VC 750/1000
Ers;!t z~ dur ch
- TNC
426
I t: r utz fUr : I Unprung:
142188010001
St andardmaschine Serie 01-
I
I.
ELS-E
I Blatt
r 1
6
Bl.
r r c r· [_ [_ [ c
I
BetriebsmiHel I Bezeichnung Hers teller /Lieferant Type
Ouerverweis
·- - - - - -
Hikron - Nummer I Komment ar
I
Besteii-Nummer
-- - -·- Techni sche Oaten
----
-W2112 956.33.50 .230 ! Kabel SIEMENS
=B/7.5 ! -A211:X412 -> -1'1211!62111 6FX200Z-2CA51-09HO 9x0 .1 4•4xO.l5 • 2x0.5mm 1
- ···- ·- - - - - · -- - - - ··- ---- -- -- --- - - - - -- - -- --- --· ·- ----- -
-W3113 956.33 .50.214 Kabel (TNC - SIMODRIVE) HEIDENHAIN
:B/8.2 -AS01(X51) -> -A311(X311) ld .-Nr. 299 208 7x2x0.14mm 1
-
-W3114 956.33 .50.203 Kabel SIEMENS
=9/9 .3 -A501(X15) -> -1'1311(9311) 6FXZ002-2CA31-09JO 3x2x0.14 •4x0.25 •4x0.14 • 2x0.5mm 2
--
-W3213 [Link] Kabel (TNC - SIMODRIVE) HEIDENHAIN
=B/8.3 -AS01( XS2) -> -A311(X313) ld.-Nr . 299 209 7x2x0.14mm 1
-W3214 956.33 .50 .208 Kabel SIEMENS
=B/9 .3 -ASOH X16l -> -1'1321!93211 3xlx0.14•4x0.2S •4x0.14 •2x [Link] 2
-W3313 956.33 .50 .214 Kabel ITNC - SIMODRIVE) HEIDENHAIN
:9/8.4 -A501(X53) -> -AB1(X311l ld.-Nr. 299 208 7x2x0.14mm 2
-W3314 [Link] Kabel SIEMENS
=9/9 .4 -ASO 1(X17) - > -1'1331(93311 3x2x0.14•4x0.25•4x0.14 •2x0.5mm2
-W3415 956.33.50 .214 Kabel ITNC - SIMODRIVE) HEIDENHAIN
:9/8.5 -A 501( XS 4) -> -AB1!X3131 ld .-Nr . 299 208 7x2x0.14mm 2
-W3514 956.33.50 .214 Kabel (TNC - SIMODRIVE) HEIDENHAIN
=B/8 .7 -AS01(X55) -> -A351(X311l ld.-Nr. 289 208 7x2x0.14mm 1
-W5021 956.33.50 .103 Kabel
:B/14.5 -AS01(X4SI -> -AS02(X2) 40x0.14mm 2
-W5031 956.33 .50 .102 Kabel HEIDENHAIN
: B/14.7 -AS01(X43) -> -A503(X1) 5x0.14mm 1
· -·
-W5071 956.33.50 .215 Kabel HEIDENHAIN
:B/14.4 -A501(X4 7) -> -A507(X7) ld .-Nr. 289 111 01 2Sx0.14mm 1
-·
-W5311 [Link] Kabel HEIDENHAIN
=B/10 .3 Hesssystem ([Link] ld.-Nr . 269 439 3xlx0.14•2x0.5mm 1
-W5321 [Link] Kabel HEIDENHAIN
=9/10 .3 Hesssystem ([Link]) ld.-Nr. 299 439 3x2x0.14•[Link] 1
-W5331 [Link] Kabel HEIDENHAIN
=B/10 .4 Hess system (3 .Achsel ld.-Nr. 269 439 3x2x0.14•2x0.5mm 1
-XS05 956.39 .31.610 V24 .-Adapter HEIDENHAIN ID .Nr.-239.758 .0
=B/14.5 Schnittstelle V24
-X506 [Link] Geratesteckdose DIVERSE IEC 320
:B/13 .2 Geratestecker
956 .32 .20 .350 Klappdeckel grau DIVERSE
Aenderungen vorbehalten
I ,[
~MIKRDN
t o.-.t~:'T' U .1995 Gerateliste
' .
b
· -inder ung na~um Name
S!a t ~
Go'' ·
No:.';'l;
~s
'd
vc
E r u~tll
750/1000 - TNC4261
durch I Er,atz fur : I Ursp rung:
142188010001
S t andardmaschine
14 2.1 8.80 .100
Serie 01 -
I
I .
ELS-E ~i· .
r
' [ r (
Betriebsmittel
Querverweis Nikron-Nummer
Ij Bezeichnung
Kommentar
Hers teller /Lie fer ant
Besteii-Nummer
i Type
\ Technische Daten
··- --- -·
- Y256 954 .73 .50.301 1 Wegventil BOSCH 1 5/2 wv
=B/41.3 , Konus ausblasen vertikal 0 820 022 026 I U=24 v
- - - - -·--··
-Y342 [Link] Wegventil BOSCH NG6/24V
=B/42.7 Option SpannfuHer liisen 0810-090-34 7
--------
-Y408 Wegventil IMI NORGREN AG 312 wv
=B/13 .5 Druckluft ein Hesssystem IH201J11220127 U=24 VDC.P=2W
[Link] Ventilbeschal tung HUBER VBS-11L/SB312
-Y461 954.73.30 .202 Wegventil BOSCH NG6/24V
=B/42.5 Werkzeugeinzug liisen 0810-090-106 U=24V
956.31.20 .084 Ventilbeschal tung HUBER VBS-11L/SB312
-
-2401 [Link] 3-Phasen Netzfilter FABRIMEX AG
=B/1.2 Netzfilter
Aenderungen vorbehalten
I ,[
~MIKRDN
[ Oatum .1.1.1995 Gerateliste
vc 750/1000 - 142.18.80 .100 I.
t Sea rtl mG 426 142188010001
• TNC 1 I Blatt
I
Gepr . Ad !
Anoerung Oatur.'\ Name Norm E ~ t.e~z ! ~ ~t ch ltru tz fu r; I UrsprunQ . Standardmaschine Seri~ 01- ELS-E I I Bl.
,---- c c. C_ c_ c:_ - ___
,r-
Betriebsmittel I Bezeichnung ii Hers tetter /Lie ferant Type
Ouer verveis Hikron-Nummer I Kommenfar j Besfeli-Nummer Technische Oat en
------ - ··- ---- - - ------ - -- --
-E401
=B1b/1.1
956.22 .70.0421 Schutzrohrleuchte
J FL rech ts
i
I WALDMANN
! 110 341.050
I DWDCV 136 220/60
U=220V 1x36W F=50/60Hz
I
[Link] Halter zu Leuchte I WALDMANN
SK 0995.000
SK-995
-E402 [Link] Schutzrohrleuchte WALDMANN DWDCV 136 220/60
=B1b/1.2 FL links 110 341.050 U=220V 1x36W F=50/60Hz
956.22.70. 940 Hal~er zu Leuchte WALDMANN SK-995
SK 0995.000
-Y164 956.63 .80.407 Sicherheitschal ter EUCHNER TZ2RE024PG
=B1b/1.3 Tiire rechts TZ2RE024PG
-Y16S 956.63 .80.408 Sicherheitschal ter EUCHNER TZ2LE024PG
=B1b/1.5 Schiebe lure verne TZ2LE024PG
-Y166 [Link] Sicherheitschal ter EUCHNER TZ2LE024PG
=B1b/1.7 Tiire links TZ2LE024PG
Aenderungen vorbehaHen
I
c
b
•. .A.I).c!erung 0d~um Nar.-te
Oat urn
Be arb
C:epr .
Norm
131;~s
mG
Ad
vc 750/1000 - TNC426
t:rse t z t c urc h IErutz fur .
I ~MIKRDN I Ursprung:
Gerateliste
142188010001
Vollschut zkabine
[Link]
Serie 01-
I ELS-E1b
I .
,[,b
I Blatt 1
I 1 Bl.
L c_:_- . c..·- · ,.--- ....
L
.~
Betriebsmittel Bezeichnung ! Hersteller/Lieferant Type
Querverweis Mikron-Nummer I
i
Kommentar Besteti-Nummer Technische Daten
·--- - -
-B544 956.66.20 .507 i Drehgeber HEIDENHAIN RON 255(118000 1m Kabel
~au ;u 1 Hesssystem [Link] IP64, nmax=JOOORpm , Temp .= -20" ...es·c
-
-M342 956.86 .20.315 Servomotor SIEMENS
~B2f /1.2 [Link] NCO 140 D 1FT6041-4AK71-4AAO nn~6000Rpm, H0 :2.5Nm. 1 0 ~2.7SA, Pn~1.4kW
-5342 [Link] Drucktaster ISO 64.2 SPRECHER ~ SCHUH 1NO
~Blf /1.4 Spannfutter liisen schwarz EN50007
[Link] Schaltblock SPRECHER & SCHUH DE1-10
-W3422 [Link] Kabel !Messsystem) HEIDENHAIN
=B2f/t.3 -X534 -• -X544/B544 3x2x0.14•2x0.5mm 1
-W3423 956.33.50 .207 Kabel SIEMENS
~B2f/1.3 -X343 -• - BH2 3x2x0.14+4x0.2S +4x0 .14 +2xO.Smm2
Aenderungen vorbehal len
Da tum 1 3. 19 95 Gerateliste I ,u,
'
b
• Anderu_n_q_ O<t~t.r:'l Name
Bearb
Gepr.
Norm
~G
Ao
vc 750/1000 -
Er- sttz t durth
TNC
426
IErulz fUr:
1 RMIKRDN
I Urspru:'\ q:
142188010001
Rundtisch NCSO 140 0 Serie 01-
[Link]
I
I.
ELS -E2f I Blatt •
I 1 Bl.
I_ l L r
Betriebsmittel \ Bezeichnung j Hersteller/Lieferant Type
Ou~·~~~ [Link]-~~er ~Kammmtar -~- -~--- + ~~1-N=mer - ~~~~--~~T~e~
ch~n=iH~h~e=D~at=m~~~~---~~~~~~~- -~~~~~--~--
-A602 958.74 .10.517 il Leiterkarte zu Bed.-Einh. TCD22 ! SQUARE 0
__:'~~~-3 Bedieneinheit I
-8601 : Mag~n~e_t_s
_c_h_
a_lt_
e _r_~--~~~~~~-----~~~ _
M_A_R_
T-ON_A_I_R~--~--~~~~~~~~~~----~--~~~~~~~---~----------- - -
=B3b/4 .1 Klappe offen 1 M/311032
r-~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~-+~~~~~~~~~~~~~~t-~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~ ~~~~ - -- -
-8605 958 .19.00.053 Naherungsschal ter fiir Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
=B3b/4 .4 Primarer Arm oben tFRH 08P1701/S35L U=10-30V
[Link] BAUMER
ES311S
-8606 [Link] Naherungsschalter fiir Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
=B3b/4 .6 Umschaltung Primarer Arm IFRH 08P1701/S35L U=10-30V
958.19 .00. 953 BAUMER
r-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
ES311S
-8607 [Link] Naherungsschal ter fiir Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
=B3b/3 .Z Referenzpunkt Magazin IFRH 08P1701/S35L U:10-30V
958. 19.00. 953 BAUMER
t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-t~~~~~~~~~~~~~~r-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-- -~~~ -- -- -----
ES311S
-8608 958 .19.00 .053 Naherungsschalter fiir Steckverb . BAUMER PNP M8x1 LED
=B3b / 3.1 Zahlimpuls Magazin IFRH 08P1701/S35L U=10-30V
[Link] BAUMER
ES311S
-8616 Magnetschalter MARTONAIR
~=B~3~b~/3~.4~~~~~~~~S~e~ku~n~da~
· r~er_A~r~
m~a=us~g~ef~a~hr=en~SO~~~~~~~~~r-H/~3~1/_0=3~Z~~~~~~~~~~~-r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---- ---
-8617 Magnetschalter MARTONAIR
=83b/3 .6 Sekundarer Arm ausgefahren 125
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------
M/31/032
-8618 Magnet schal ter MARTONAIR
=B3b / 3.5 Sekundarer Arm eingefahren 125 M/31/032
-8619 Magnet schal ter MARTONAIR
:83b / 3. 7 Sekundarer Arm ausgefahren 200 M/31/032
-8620 Magnet schal ter MARTONAIR
=B3b/3. 7 Sekundarer Arm eingefahren ZOO M/311032
-8678 958.19.00 .053 Naherungsschalter fiir Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
=83b/S .2 Gre if er A Spindelseitig IFRH 08P1701153SL U:10-30V
[Link] BAUMER
ES3115
-8679 958.19.00 .053 Naherungsschal ter fiir Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
:83b/SJ Greifer 8 Spindelseitig IFRH 08P1701/S35L U:10-30V
Aenderungen varbehalten
~:::: :~ TNC4261~~~MIKRDN
1 995 Gerateliste
142.18 .80 .100 l .
: vc 750/1000 - 142188010001
t-t--;.~
· n-:-d.-,"-"~-+-
9 , ,-
o ,-,u-,-+N-a-m•-+'N""o,""m~-r---~~-+-E,-,.- , L-..::==-=:.=..::..::;Lr=U-=r.:.::p,-=un:. :.g=-=-=------1 Werk zeug'w'l! chslr!r T( 03 6
, d-u,-,"----...,.,-E,-.,-,,-,-.;,- Serie 01- I ELS-E3b
r .
l L '-
8etriebsmittel
Ouerver weis Mikron - Nummer
I Bezeichnung
Kommentar
Hers teller /Lieferant
Besteii-Numme r
Type
Technische Oat en
-
958.19.00 .953 1 BAUMER
ES3115
---------
-8680 958.19.00 .053 Naherungsschal ter fur Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
=B3b/t..7 Greifer A Parkposition IFRM 08P11011S3SL U:10 - 30V
[Link] BAUMER
ES3115
-8681 [Link] Naherungsschal ter fur Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
=B3b/S.1 Greifer B Parkposit ion IFRM 08P1101/S3SL U:10-30V
958.1 9.00 .953 BAUMER
ES3115
-8682 MagnetschaHer MARTONAIR
=B3b/3.3 Sekundarer Ar m eingefahren SO M/31/032
-8689 Magnetschalter MARTONAIR
=B3b /U Uebergabetasche oben H/311032
-8690 Magnet schal ter MARTONAIR
:B3b/U Uebe rgabe t asche unten M/31/032
-- ·-·--· ·· -
-8691 [Link] Naherungsschal ter fur Steckverb. BAUMER PNP M8x1 LED
=B3b / 4.5 Primarer Ar m unten IFRM 08P1101/S35L U=10-30V
958.19.00. 953 BAUMER
ES31/5
-K611 956.64 .71.102 Hilfsschutz SIEMENS
=B3b /2.2 Magazin links drehen 3TF20 01-0FB4 U=380V 1=9A
956.64 .71 .018 Entsti:irdiode SIEMENS
3TX4 490 - 3A U=DC12 -2SOV
--- ---
-K612 956.64 .71.102 Hilfsschutz SIEMENS
=B 3b /2.3 Hagazin r echt s drehen 3TF20 01-0FB4 U=380V 1=9A
956.64 .71.018 Ent s ti:irdiode SIEMENS
3TXI. 490-3A U: OC12 - 250V
-M611 Motor GEC D80
=B3b/1 .1 Hagazin Werkzeugwechsler U=415 V 1=1.69A P=[Link] nn=1440Rpm
-Q611 956.65.80 .301 Leis tungsschal ter SIEMENS
=B3b/1.1 Hagazin Werkzeugwechsler 3VU13 00 - 1MHOO 1:1.6 - 2.4A
-S642 [Link] Drucktaste schwarz SQUARE D 03A1S
=B3b/2.5 WW , Richtungstaste links Bedieneinheit Werkzeugwechsler 03A1S
956.63 .11.153 Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE D 0020
0020 0=22mm
Aenderu ngen vorbe hal ten
I .u,
I ~MIKRDN
r Da tum 1_3 i";9S Gerlitelist•
rG vc 750/1000 - 426 142.18 .80.100 I.
0 Beart::
TNC 142188010001 I Blatt
•
I
Ge pr. AC 1
Anderung a. ~um Naml! Norm f r,.et c durth l frut z fi.J r. I Ursprung . Werkzeugwechsler TCD36 Serie 01- ELS-E3b I l Bl.
L L L
I
Betriebsmittel I Bezeichnung ! Hersteller/Lieferant \ Type
Ouerverweis Hikron-Nummer ! Kommentar i Bestell-Nummer I Technische Daten
- -
-5643 [Link] Drucktaste schwarz l SQUARE D i 03A 15
:BJ b/2.5 WW : Richtungstaste rechts Bed ieneinheit Werkzeugwechsler !I OJA1S I
956.63 .11.153 Schaltansatz mit Steckanschluss SQUARE D I oo2o
0010 0:22mm
-S648 [Link] Leuchttastervorsatz SQUARE D WS 03Y1W
=BJb/2.4 BeschickungstUre iiffnen Bedieneinheit Werkzeugwechsler WS 03Y1W
956.63 .11.140 Leuchtkappe SQUARE D Z22W
Z 22 W • 42 T
956.22.20 .538 Gluhlampe SQUARE 0 Z27
Z21 14V/[Link]
-X610 Verkettungsmodul NORGREN MIDI•ST AR
:B3b/8.1 TSK1300-110
Anschlussdeckel NORGREN MIDI•ST AR
TSK1100-000 IP65
Abschlussdeckel NORGREN MIDI•ST AR
TSK1100-010
-X611 Verkettungsmodul NORGREN MIDI•ST AR
:BJb/9.1 TSK2300-110
Anschlussdeckel NORGREN MIDI•ST AR
TSK2100-000 IP65
Abschlussdeckel NORGREN MIDI• STAR
TSK2200-020
- Y601 Spule NORGREN TM1002
:B 3b/9.6 Klappe of fnen 100%EO, 24V, [Link]
-Y602 Spule NORGREN TM1002
:B3b/8.6 Klappe schliessen 100%EO, 24 V. 3.5W
Wegventil bistabil NORGREN MIDI• STAR
SXEOS61-160-00 I- lOBar
-Y603 Spule NORGREN TM1002
:BJb/7.5 Magazin autom. losen 100%EO, 14V, [Link]
- Wegventil monostabil NORGREN
SXE9561-1BO
MIDI• STAR
1-10Bar
- Y604 Spule NORGREN TM1002
:BJb/7.6 Han . Werkzeug losen Hio•[Link], 24 V, [Link]
Wegventil monostabil NORGREN MIDI• STAR
I SX£9561 - 180 1-IOBar
Aenderungen vorbehal ten
I .ub
~MIKRDN
( Datum U . 1915 Gediteliste
b Be arb ~G VC 750/1000 - TNC4261 [Link] I-
142188010001
·~
I ~-.
Gep:- .
' [Link]~rung Oo1tum Namr Norm ( :-H ill dur ch I Ersatz !Ur: I Ursprunq: Werkzeug..,echsler TC036 Serie 01- HS-E3b
!_ - L L L (_ L
Betriebsmittel
Ouerverwe is Hikron - Nummer
! Bezeichnung
j Kommenlar •
I Hersteller/Lieferant
Besleti-Nummer
Type
Technische Dalen
I
-Y627 956.63 .80.404 ! Sicherheitschalter SCHMERSAL
=BJb/ 1.3 I Beschickungs tiire l ure zu und verriegelt AZH160 - 11yp /24 ~ .. _ __ __ U=24 V
--· I -- - -- - -
- Y628 I Spule NORGREN TM1002
: B3b / 8.5 I Ue bergabetasche nach oben 100%ED. 24V , 3.5\o/
Wegventit bis t abil NORGREN MIDI•STAR
SXE0561- 160-00 1- 10Bar
- Y629 Spule NORGREN TM1002
: 63b/9.5 Uebe rgabetasche na ch un t en 100%ED, 24V , 3.5\o/
Wegventit bistabil NORGREN MIDI • STAR
SXE0561 - 160- 00 1- 10Bar
-Y630 Spule NORGREN TM1002
=B3b / 7.4 Uebergabetasche Werkzeug losen 100%ED. 24 V. 3.5\o/
Wegventil monostabil NORGREN MIDI•STAR
SXE9561-180 1-10Bar
-Y638 Spule NORGREN TM1002
: B3b / 9. 7 Primarer Arm nach oben 100%ED, 24V . 3.5\o/
, Wegventil bistabil NORGREN MIDI•STAR
I SXE0561-160-00 1- 10Bar
- Y639 Spule NORGREN TM1002
:83b / 8.6 Primare r Arm nach unten 100%ED, 24V , 3.5\o/
Wegventil bistabil NORGREN MIDI•STAR
SXE0561-160-00 1-10Bar ..
- Y646 Spule NORGREN TM1002
=B3b / 9.8 Pr imarer Arm nach Wechselposition 100%ED. 24 V. 3.5W
Wegventil bistabil NORGREN MIDI• STAR
SXE0561- 160- 00 1- 10Bar
-Y647 Spule NORGREN TM1002
: B3b / 8. 7 Primarer Arm nach Parkposition 100%EO. 24V , 3.5W
Wegventil bistabil NORGREN MIDI•STAR
SXE0561-160 - 00 1- 10Bar
- Y682 Spule NORGREN TM1002
=B3 b/9 .2 Sekundarer Arm einf ahren SO 100%ED. 24V, 3.5\o/
Wegventil bistabil NORGREN MIDI• STAR
SXE0561-160-00 1- lOBar
- Y683 Spule NORGREN TM1002
:83b/9.3 Seku ndarer Arm ein fahren 125 100% EO, 24V , 3.5\o/
Aenderung en vor behal ten
[!a tun \.l . \~95 Gerateliste I ,[Jb
I GMIKRON
(
b Bu rb oG VC 750/1000 - 426 142.18 .80 .100 I.
TNC 142188010001
• I Blatt '
A.n_d rr:..n~ Oat urn ~ i f'! !
Ci ;nr .
No r;ro
M
Er se• zt C:u r tl'l _l_ Er u t l f.s r. _J Urspr u n~
Werkzeugwechsler TCD3 6 Serie 01-
I ELS - E3b I s Bl.
Betriebsmittel
Oue rverweis Hikron-N ummer
r
\ Bezeichnung
! Kommentar
Her st ell er /lief er ant
Bes t ell - Nummer I Type
Technisc he Da t en
-
- --
I Wegventil bistabil NORGREN
SX E0 561-160 - 00
MIDI•ST AR
1-10Ba r
- - ·-
- Y684 Spule NORGREN TM1002
=B 3b/ 9.4 Se ku ndarer Arm einf ahren 200 100"/.ED. 24V , 3.5W
Wegventil bistabil NORGREN MIDI•STAR
SXE0561 - 160-00 1- 10Bar
- Y685 Spule NORGREN TM1002
=B3b /8 .2 Se kun darer Arm ausfahre n 50 100"/.ED, 24V , 3.5W
Wegventil bistabil NORGREN MIDI•STAR
SXE0561- 160-00 1- 10Bar
- Y686 Spule NORGREN TM1002
=B3b /8 .3 Se kund arer Ar m au s fahren 125 100"/.ED. 24V , 3.5W
Wegventil bistabil NORGREN MIDI•ST AR
SXE0561-160-00 1- 10Bar
- Y687 Spule NORGREN TM1002
=B3b / 8.4 Sekund arer Arm ausfahren 200 100"/.ED, 24 V, 3.5W
----
-Y687 Wegventil bistabil NORGREN MIDI•STAR
=B3b / 8.4 Sekund ar er Arm ausfahren 200 SXE0561-160-00 1-10Bar
Aende ru ngen vor behal ten
I ,,Jb
I ~MIKRDN
O<! t:.rm 1.3 .1995 Ger iHeliste
' Sta ~ D mG vc 750/1000 - TNC426 [Link] I .
b
142188010001 [ Bi alt ;
• ·An d! rung-
I
Gep c. Ad
'! i Da tu m N~ m l! Nor '" ( n e tz ! durth I En atz tU~ : I U• sp•u,g. We rkz eugwechs ler TC036 Serie 01- ELS-E3b I ' Bl.
[
f -
l._
- -
r
Be triebsmit tel Bezeichnung Hers teller /Liefer ant Type
Ouerverweis Hikron-Nummer Komment ar Besteli-Nummer Technische Daten
--- -··-----·- - - - - - -- · - - - --
I
~
-M473 Eint auchpumpe I
=B4a/1.8 __I~_Ption ~ebepumpe A 1
U=345 - 420V ~=2 . 2A P=0.78kW nn=2B20Rpm
·---
-5410 [Link] Niveauschal ter P55U-R11/" - MK
=BI.a/1.7 L1 Ueberlauf
--
-5413 956.63.80 .512 Niveauschatter P55U-R111" - MK
=B4a/1.6 L3 Hebepumpe aus
-5414 [Link] Niveauschalter P55U-R11/" - MK
=84a/LS L2 Hebepumpe ein
-5475 956.63 .20 .380 Drehschalter 50CEM AG 50CEM CA10
=B4a/1.1 Spaneforderer ein/aus AC3 3ph [Link] / 400V . AC11 4A
Aenderungen vorbehalten
Oatum 1.3.19 95 Ger:iteliste I .~ ' •
'
b
•
!Jpa rb
Gepr .
mG
~d
vc 750/1000 - TNC4261l;MIKRON 142188010001
11f 2.18 .80 .100 I.
I Blatt '
Af'dl!rung Oa ~um No'!lml! Norm ~~ ~e ll~ durch I [r<;;atz fur. I Urs:prung: Spaneforderer Serme to Serie 01-
I ELS-E4a
J I Bl.
,.- .. c- - r --·--
[ --
\ \ l [ (
Betriebsmittel I Bezeichnung \ Hers teller /Liefer ant Type
Ouerverweis Mikron-Nummer I
!
Kommentar I Besteli-Nummer Technische Oaten
·-·-
-8425 958.70.00 .002 1 30- Tastsystem TS121 HEIOENHAIN I Steilkeget SK40 nach DIN 69871 DIN 69871
=B7b/1.4 I Messtaster TS121 10-Nr .: 260 670 02
i
956.33 .50 .180 Kabel
Spiralkabel 6x0 . 1~mm 1
958.70.00 .991 Taststift T01 HEIOENHAIN zu 30 Tastsystem TS12x
10 -Nr .:226 015 01 L~~ 7mm .O=Bmm
958 .70.00.992 Taststift T02 HEIOENHAIN zu 30 Tastsystem TS12x
10-Nr .: 233 786 01 L~4 7mm .0~4mm
-8425 958.70.00 .993 Taststift T03 HEIOENHAIN zu 30 Tastsystem TS12x
=B7b/1.4 Nesstaster TS121 10-Nr .: 226 794 01 L~9omm .o~6mm
Aenderungen vorbehal ten
I ,["
I ~MIKRDN
( oa ~um 1 . 3 . 19~) Ger at eli s t e --
Bearb ~G vc 750/1000 - 426 142.18 .80 .100 I.
b
TNC 142188010001 I Blatt :
a
And_erung 0.1tum Na:nt
Ge~r.
No rm
A~
Ersetzt durcl'l I Er,,)ll fur . I Ur5prung .
Kabeltaster TS121 Serie 01 -
I ELS-E7b I ' Bl.
,----· r- -
\
l
[ ---·- (
Betriebsmittel Bezeichnung
Ouerver weis Hikron-Nummer Kommen~ar I Hers teller /Lieferant
Besteii-Nummer
Type
Technische Daten
-A420 958.70.00 .932 Interface MP8/MP12 i RENISHAW Ml12 B
~_7dl1.~ Hl12 Interfa ce Renishow i A/2075/0141 I -
-8422 958 .70 .00.921 IR-Empfanger MPB RENISHAW I OMM 1
:BJd/1.8 Hessempfanger OHH1 A 2033-0576
958. 70.00. 940 IR- Taster RENISHAW MP12 OMP
A/2075/0009
958.70 .00 .910 Mess tift 30 RENISHAW PS3-1C/50
958. 70.00.911 Messtift 30 RENISHAW PS3-2C/100
958. 70.00 .912 Mess tift 30 RENISHAW PS3-23R/32
-8423 958.70.00 .020 30- Taster MP8 Konus ISO 40/M16 RENISHAW DIN 69871 A
=B7d/1.7 INF- Taster
Aenderungen vorbehalten
Datum \ . ] .1 99:; Gerateliste I ,[l d
'
b
• AMeru:"Lc; oa~,;'T' Naml!:
B~arb
Gc~r .
No r m
111::i
•o
vc
~rset z t
750/1000 -
durch
TNC
426
IErutz tur ;
I IIMIKRDN
I Ur,pr1.1ng:
142188010001
INF-Taster Hill
[Link]
Serie 01-
I
I.
ELS-E7d ~~.
Anschluss plan
&MIKRDN
Name An deru ng Datum
14 [Link] mG 16 .5 .95 I
vc 750/1000 - TNC426
Serie 01-
Bearbeitet von mG Datum
~
ru 'E
-"' E
Interface -ASOO ru
[Link] t von Ad 1.31995 "'
~
"'
QJ 6
ru
""
~ N
Pon Duerverweis Komment ar Ziel zeirhen QJ
L=> -'
I
-ASOO-X1
1 -A 256 -X1 J
~~
=B/33.2 BL
2
3
4
=6 133.3
=B/33.4
=B /33. 5
-A256-X1 :4 BL
~
-=i-
-·- ----~t=
ov
5
6
=6 133.5
=B/33.6 24V =1=-=i---
-ASOO-X2
1 =B /34.2 -A2 :1 -
2 =B /34.3 -A2 :2 - I_ !--
~ .. / 3 =B / 34 .4 - A2 :3 -
4 =B /3 4.5 - A2 :4 -
5 =B/31.5 ov -A2 :6 - - -1---
6 =B I3 U 24V -KI.42 :A1 BL 1----
-A2 :5 -
~----~~~--1---------------+---'~:---t----t-----i---L---l----1- -- -1--
~~1-=:----------~.;----------r--+-~-+--"-~-==~~=~~=-=~
f-;:------+-=-~~c___~c_----------------f___:::_-7-'-;:-----t---t---t-·---- __:_-=-~-1=-- __,__-- ~~-- ··- 1 ! !
f---7------t~~----t-------------+------t--+---+--i-- - - - - -1----
~---~~~--~~-----------------+~------t---r--r-,_-~---- - ---·--
~~---~--=-~~~--l--------------------t~------t---t---r-~--4------ -----
~~--~~~---~~----------------f~------t---l---l--4--4---+--4----
f-'----!--=-!=~~---+-------~----------+------1-----jl__-f--+--+--l---+l · _____ _
~~--~~~~--l--------------------t~~~~---t---t-~B~L~---1---r-----f!~~__
f---::~---+-=-~~l__--f-::.:..,------------------f~~~-'------+--t--"6-'-L-1----·- __ ___ --·- ·-
1---:c_--~~~---~l__----------------f-------t---t---1--+ · - ---·-· ···-· . ··!-- · -· ·
I
2
1 =B I 27.6
~---~~~-----11-------------------f-------t---l---l---
3
=B/39. 3
=B / 39 .4
-A211-Xl.31 :65 6L
--1-
1---.L --t 1
----L - . ·.----·-l-
4· ··· ..·
~~=====1~~!t~=====i=o=v=============================t===========t===i===t=--j-=.:r~:~. _:~·J _:~--~:
5
l, =B / 39.5
=6139 . 5
~~--~~~l__--~2~4~V~----------------I-~-----+--I---I--~~~~-- I
6 =6 139.6
-ASOO-XB
1 =8/1.0 2
2 =B /40.3
3 =BI£.0 .4
I, =B/ 1.0 . ~
t-2--- =Bil.-0 S
t-L. =611. 0.6
'
.~
142 .18.80.100 VC 750/1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blatt
~~---------------------- ~MIKRDN
Ansch lussp lan
Namp Ande r ung ' Dal um
14 2.18.80 100 mG 16.5.95
I
vc 750/1000 - TNC426 mG 30 .5.95
Serie 01-
"0 "'
0
II I
Bear bed el von mG Datum ,;:; E
Interface -ASOO
m
1':
I I
[Link] von Ad 1. 3.1995 u_
'"
~
I
:;; :;; ~
0 I
:!" .....
..... N
.....
"" U"' w
'" N
i
Pon
I Ouerverweis Komment ar
I Zielz eichen 3
'
3
'
3
'
3
' -' I I
-ASOO-X9
1 =81 18.3 21.VIA5001 . BL
2 =8/18 .3 OVIAI : BL
3 =B/18 .3 21.VIA50 DI BL
~------~=
~ =B/18.3 OVIAJ : ·-
5 =8118 L -A500-X10 9 flL __ __
6 =B/18 I. - A507 :X11 fl L I
-A500- X10
1 =BI 32.7
BL I ~---
--=r--~-=t~~~~ ~=~=
2 =B /32.3 -A250-X121 :61.
3 -B/32 .7
-_;~lf:JE
I. =BI 21. .8 -X1 :X69/S
5 =B /2£.8 -X1 :X69/7
6 =81 25.2 -A351-X321 :A52
7 =81 32 .1. -K255 :31
l_ l 8 =8132 l. -K252 .31
9 =8132.3 -AI. :5 fll I
-A 500- X9 :5 -- _-1)[ ~ ___- --1 ----
10 Ill ·
---rsr-t--
-r-l --- ' - ---
=8153 -A250-X161 :112 ---
11 - ~--
=B/32 .6 -A351-X332 :663
12 =B / 19 2 -- ----- --- --- -r- --·--
13 =8119.2
1L. =B/32 .5 -A211-Xl.31 :66 3
--- i3T- ~- -----j -- --
-~t=:
15 =B/5 .2 I
16 =B /5 .2
17 =B/32 . 7
18
19
=B/32 .8 =t=~
=B /3 2.8
20 =B / 42.2
21 =B/1.2 .2 -KI.21 :A1 BL
.. J
I
22
23
32
=B/1.2.3
=B /38.2
=B/32 .2
-A507 :XB/1
I
BL +--=- -~-~~
I_J
2
3
-A 500- X3 0
i =B/30 .3
,[3/30 .3
=B/30 . 3
- 5316
-5316
-5 316
:1
L
2
2
1
10
·--~---:~.- -t: -:~~~1_ _ _-~· :·~
L.,, __ __
l. , =B/30 l. - 5316 3 9
_I -A500-X31
=B/30 . ~
1- -·- -=~ -1_:::L~ : ·-
2 =B/30.1.
I ---t-- +- -·
-A5 00- X32
I
I .
LJ
i
2
J
=B/30 .6
=B/30 .6
=B/30 .6
- ---- - - ---- --·--
---------·-
- 5326
-5326
- 5326
1
I.
:2
2
1
10
-~-~-:r_ -:-1 ·-~- - •
--- ---· - 1- -- -i - --
I '
I. ---
I ··- - - -
1 ---
I
L =81 30 .6 -5 326 3 9 I '
-A500-X33
.I
·t~:- t ·:· !-
=8130 . 7 -
·-
2 =BI 30.7
I
.--·- --j----+ ----+ ---
- A500-X34
i
2
3
=BI 31 2
=BI3i2
=B/31 .2
-5336
-5336
-5336
1
:l.
:2
2
1
7
--t----+-
---- - ------· - -r .
'
-r··--r--I
!.
!.
t
1--
l, =B13U -5 336 :3 9
-A500-X3S
1
~ - j-L
=B/3U -X351 11.
2 =81314 -X3S1 :15 -:;-------± -+- :__ --~ --r_
[Link] VC 750/ 1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blatt 2
1o0
Anschlus sp lan
~MIKRDN
i N,11nP 1\ ncJrruny Oat um I
I i
I
I
142 .18.80 .100
vc 750/ 1000 - TNC4 26
i m[, 16.5.95
I I
Serie 01 - I
I
Bear bed el von mG Datum
Inter f ace -ASOO [Link] I vo n Ad 1.31995 ~E
-.3
"'E ~ "'
0 ~ "'
- EE
._, ._, "'_, o o
-.3 0 0
""' "' ""'
__, "'
3 "'
.j
"'"'
Pm Duerverw eis Ko mmenl ar
I Zi el ze ic hen I
-;;
"-'
3
I
3
I
3
I
3
'
3
'
~;S
-A500-X42
-t=
1 =B/26 .1. -AI. 30 :3 1 I
2 =8126.3 I - M 30 :1 I 2 I
3 =8126 .1. I I -A 43 0 2 I I J I I
-ASOO -X 43
1
2
I =8/29 .6
I =8129 .6
I I- T22 1. :NC
- T221. .NC
I
I
I I
I
I
I ---1-- - I ----· -H- -
-ASOO - X45
I
2
: B/ 42.2
:8/ 1. 2.2 I
- BL. 21 :22
- 81.21 :2 1
I 1
2 -t·--+-- +----+---
-A500-X46 ftt.
1 I =B/42 L. I - SL.61 :13
I~+--+--
I I
2 I =8 1 42 1. I -5 461 :11. j l
-ASOO-X49 ..,..
1
2
: 8/ 1. 2.5
:8 /0 .S I
- ' - Yl.6 1 :1
- Y461 :2
I
I
I I
I
I
I
I 1-t--
l
~- -
o-E
-ASOO-XSB
i
L. 1 =8 1 29 .4 -8401 :1 3 1
2 =8 / 29 .5
-- ---- - .. =_-- - - ~
1 3 :8 / 29.3
'
I
L
4
5
6
=8129.4
: 8/29.1.
=8 129.3
- 8401 :14
i 2 +----- - - ~ - -- -~~=t~
I
-A500-X70
L. 1
2
I =B / 42.6
I =8 /1.2. 6
I - X3L. 1 :14
I - X341 :15
1
2
I
l
L
J -- ..
__ j__ -±--J----- -- ·----·
... .1
14 2. 18.80.100 VC 750 / 1000 - TNC 426 Serie 01- ELS-F1 a Blat t 3
j[Jb
~MIKRDN
Anschluss pl an
Namp AnrJe r ung Datum
142 .18.80. 100
vc 750/1000 - TNC426
mG 16.5 .95
I
Serie 01- I I
-----'
Bearb~il el von mG Datum
:,; E
I !
E
-"' '
Int erface - ASO O [Link] I von Ad 13.1995
u
"' ,__
"' i
"'
"'
-'
"'
Q) 6
ru
I
Pon
-AS OO-X71
I Ouerve r weis Kommentar Zielzeirhen
"'
3
I
""ru'-
LJ
N
·-
-' I I
1 I =B/42 7 I - Y342 :1 I 1 I I
7 I =B/42 7 I - Y31.2 :2 I 2 I I
-AS OO-X 12 1
2a =B/32 . 3 -A500-A121-K1 :13 -
1----- 1 -
2r =B/32.3 --
I. a :B/32.3 -A500-A121-K1 :23
4c =B/32.4
6a =B/32 .7 -A500-A 121-1<1 :33
-- ---- -- - --
6c =B/32 . 7
- - r---
-- - --
Ba
Be
=B/32 .1.
=B/32 .4
-A50D - A121 - K1 :I. 3 - -- ~--r~-~ ---
- - --- ·----
10a
10c
12a
=8132 .3
:B/32 .3
=B/32.3
-A500-A121-K1 :14
-ASOO-A121-K1 :24 - =r=--- r-- -t-··-
-- ···- -
------ -- -----
- -- ------·-· ··- --·
12c :B/32 .4
-- f--·--+---
14a =B/32 . 7 -A500-A 121-1<1 :31. -
14(
-
=B/32 . 7 --r-----
16a =B/32 .4 - A500- A121-1<1 :44 - --
---l3-=-=
16 c :B/32.4
20a =B/32 .2
20l =B/22.6 -A500-A121 - K1 : - --- ---- - ---
na =BI 22.6 -- -A500-A 121-K 1 :61
22c =B/22.6 -A500-A121-K1 :72
-----.=~-=t=-.
f!-
-----------
~~_a___ _:_~/74 ~-----
}I, (
- - --- -- ----- ·· - --
=B/24.8
2Ba =8125.5
28c =8125.5
-----+- ----=
---- --=--·
30c =B/25. 5
32a =B/32.2
32c =8132 .2
.,
-A SO O-X 160
i =B/25 .2 -X161 :1 I ' BL
-r---·- ____ _j_I .. ·---·
2 =8125 .2 -X161 :2 8L
3 =8125. 7 -X 161 :3 BL
4 =8125.8 -X161 :4 BL --r----=-t--=-
-- -=
5
6
7
=8125 .6
=B/25.6
=B/25 .3
Schutztur e off en
-X161 :5
-X161 :6
-X161 :7
BL
Bl
BL
-- ----~--- -
=+-·-- ---
8 =B/25.7 -X 161 :8 BL
- ·- - --
-- ----'---~ -- -- -
L_:
I
I__ 142.18 .80.100 VC 750/1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blatr : 4
101
~MIKRDN
Name Anderung Dat um
rnG 16 .5. 95
Bearbeil E>t von mG Datum 'E
E
[Link] I von Ad 1.3.1995 ,_
IJl
6
"'
N
Ziel zeic he n
--'
-A500- X30 3 .29 BL
-A 211-X431 :E9 BL
- A211-X441 :672 BL
-X1 X62/3 BL
-A2 11-XI.41 :A31 Bl
-A211-X441 :A21 BL
-A211-XU1 :A11
-A250- X111 72
~--:-:;---+---:~~---f-------------------+--Ac:.:2:. :5:.: .0.-:-X. :.:1co. 21.:. . .: .5"'
BL
BL
:; .2--+-=-Bl=-t--t---t--r·--·~~=~~ ==~:
±
~~~~-r---------------r-----r~,_-_ -==~J~i~~
~~---~~~------r----------------------------------+~~~:,-',-:-~-:'-3----~r-:-:-+---,_---t·---~~~~=-~~~
-X471 :12 BL I I
- X1 :X70 /2 X
~~----~~~------r----------------------------------+~-----------r---r---+---~---,_----r------
~~----~~~----~--------------------------------~------------f--~---+---+---r--~--+--- -
r-~----~~~----~--------------------------------~------------f--~---+---+---r---~--+-- --
~-~----~~~------f-----------------------------------t~-----------+----+----+----+---+---,--- ~·
~~-----+<~~------f-----------------------------------+~~~~-----r~~---,_
~-;-----r,;-:.,..;~-------'f-----------------------------------+---7X;-:;1-;:e:X:'-'67.1~/"-3-----+_,B~L-+---+--·+----
__, ___T---+-----I---
_____ ---·-- - ·-·-·
~~----~~~----~L---------------------------------~--~X3~5~1~1~7______-L~B~
L-L--~--~--~------·l___
L.. .~
L_
'-·
'-
142.18 .80.100 VC 750/1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blat t : 5
foB
i~MIKRDN
An sc hlu ss plan
Nam e Ande r ung I Datum
142 .18 .80.100 mG 16.5.95
VC 750/ 1000 - TNC426
Serie 01- w
'0
0
u
Bearbeil e t von mG Datum .D
In t erface -AS OO "'~
[Link] von Ad 1.3. 1995 LL E
~ E
"'~
0 ~-
,....,0
Pin I Duerverweis I Ko mme ntar I Zie lzeichen ~~
- A500- X3 02.1
-A501 :X42/1 1
~~------~~~~+~ -A501 X42/2 2
-A SOl :X42/3 3
~~~~~~~~~-~~~
s
~ -A50 1 :X42/ 4
- ASO 1 :XL. 2/S
4
f----;;----t--;,-~---~----------------f--;-;:-::-:----7:-:-;:-;.,----+-;c-+--+--~-~~T~\;t~
-AS01 :X42/6 6
-A501 ·X42/7 7
-A5 01 :X42/8 8
- A50 1 :X 42/9 9
-A501 :X42/10 10
l----:7----t-=-~~---f------------------+-7c~-s-:~-::c---t--::c--t---t---+- --
-A501 :X42/11 11
-···-- ···-··· -·-·-··-
r.;-:;---+-;;--:--;-:~---1-------------------t~~~~-;;-:;---t--;;-:;--t---t---t----t-- ·- - --·- - -
-A501 :X42/12 12
r.;~--+-;;--:--;-:~---1-------------------t~~~~~--t-~-t---t----t----t---T-·------
- A501 :X42/13 13
-A501 :X42/14 14
-A 501 :X L. Z/15 15
-A501 :X42/ 16 16
-A501 :XL,2/17 17
-A501 :XL.l/18 18
~~--~~~---t-------------------t-~~~~~-~~---+--+--+--~-+---
~~--r.~~---+--------------------+~~~~~-~~r----t---t-- ~---
-A501 :X 42/19 19
-- ----
-A501 :X L. l/20 20
-A501 :X 42/21 21
-AS01 :X42122 22
-A501 .X 42/23 23
-A501 ·X 42!24 24
-A501 :X 42!25 25
-A SOl :X42/26 26
-A501 :X42/27 27
-A501 :X 42/28 28
- A50 1 :X 42!29 29
L. -·AS01 X42/30 30
-A501 :X 42/31 31
-A501 X42/32 32
l_
.__
[Link] VC 750/1000 - TNC426 Serie 01- ELS - F1a Blatt : 6
!Of
Anschluss plan
&MIKRDN
Name I Anlie :· ung _l Datum
142.18.8 0.100
~-~-r'--i 116.5.95 i
vc 750/ 100 0 - TNC 426 I
Serie 01- I !
8ear bP il el vo n mG Dat um 'E
E
Interface -ASOO Gepr uf 1 von Ad 1. 3. 1995
Lr1
,..._
0
I
w
N
Pin
I Duerverweis
I Kommen t ar
I Zielze1chen ·-
....J I
- A500-X303
1 :81 19.2
2 =8119.3 -- ---- --
3 :8/ 19.4 --
_..
~ =81 19. 4 -- ----
- - --
5 : 8 / 19.5 --f-
- - - - -·-1 - -
6 =81 19.6
-- -- 1---- -
1 - ---- ---
7 =8 1 19.7
'--'
8
9
:8 / 19.8
=8 12 0.2
..
- ~-f-
---=r=- -
-- - =r ·----·
- f - -- f- -
==t--~=
L_)
10 =B /2 0.3 ·-
. ---·------- I
11 =8120. 3
--~ -~~
12 =8 120.1.
13
14
:8/2 0.5
=81 20 .6
----=r-t-
15 - 8/ 20.7
LJ
16 =812 0. 7 --- 1--r-
' - - - - --
17 =8 121.2 - --
- - ---- - ·- -
I_: 18 =8 12 1.3 - - --
- -----t ·--1---
19 =812 13
I
20
21
=8 /2 1.4
=81 21.5 --==+-=~
22 :8 / 21.6
G 23 =812 1.7
.. ----- - -- . ----
--·t·· · - -- -···· - ·- - ·- -
24 =812 1.5 - ---- 1---·-+---
- - - -·· --------
25 : 8/22.2 -------- --- ' - - - -
--- 1 - -
26 =8122.3 --- - ----- ·--- - -
27 =8 /22.3 -X1 :X 70 I 2 BL
- ----
I
t
-----
LJ ZB =B /21, 5
_2__9_ _ _ t-.c-B/2~?_ _ _
-- -
-Xl .X69/I.
-A 500 -X3 02 :1
BL
BL c~ ~~:-~+- :~t:_·:~:
[__To-
11
1---
=BIZS . 3
-- - - --
-~ =13/ 6.?__ ___ +--
. ·---- --- ---------- -
·-- ------------- ---·· -----· . -
--- - ---- --------
-K2S5 :21 BL =±-----r-·-1---
:=~-= 1 · t
32 = BIZ~ 1
--
- Xl :X69/6 BL
------1- - · l--.-4--..--.
_ .. __ [. ........ - ___ l ·---·-·
L 142. 18.80 .100 VC 750 / 10 00 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blatt : 7
119
Anschluss plan
8MIKRDN
Name Anderung Datum i
14 2.18.80 .1 00 rnG 16 .5.95 I
vc 750 / 1000 - TNC426
Serie 01-
"'
D
0
Bearbeitet von mG Datum .D
'- c
Interface -ASOO Gcpruf 1 von Ad 1.3.1995
ro~
LL E L
E "'
-
~...,
~
.D
~
P1n
I Du~rverweis I Komment ar Zielzeic hen
Ln 0
3 ~ ,~
I
_
' ~ _j
-A500-X303 .1
1 =B/ 19.2 -XBOO .1 1
2
3
:B/19.3
=8/19 .4
- XBOO :2
- X8 00 :3
2
3
~~rx::J_.
--- -------· - - f-- --
4 :8/19.4 - XB OO :4 4 ----- ---· f- -----
5 :8 /19.5 - XBOO :5 5 - - --- - -- 1- -----
6 -8/19 .6 - XBOO :6 6
8
7 : 8/19 .7
:B/19.7
- X800 :7
- X800 :8
7
8
f-~~-~
- · - ----· - -- -
9 :B/20.2 - XB OO :9 9 --f-----
10 : 8/2 0.3 -X800 :10 10
11 :B/20.4 -XBOO :11 11 - -·-
12 :B /2 0.1. -X800 :12 12
13 :B/20.5 -X800 :13 13
14 '""
:8/20.6 -X 800 :14 14
15 :8/20.7 -XBOO :15 15
'---' 16 :B /2 0. 7 -XB OO :16 16
17 :8/21.2 -X 800 :17 17
18 :8/ 19 .2 -X800 :18 18
19 :8/19 .2 -X800 :19 19
-- -
20 :8 /32.5 20
-
J
' -·
- XBOO :20 1----·
21 :8 /32.5 21
f-·-- -- - f---· -
-X800 :21 -- -- ·· ·· --· - ---- -- ----
22 :B/5.2 -A 500-X10 :15 -
-/~-}~~~~
23 =B/5 .2 -X800 :23 23
'
(__ 2£. :8/2U -X800 :2 4 2£.
25 :B/22.2 - X800 :25 25
26 :B/22. 3 -X8 00 :26 26
II 27 :B/22.4 -X800 :2 7 27
28 :8/21..5 -X 800 :28 28
L - - - -- ---1 -·· -- - ----
-~~:=~t~=
- -------
29 :B/25.3 -X800 :29 29
30 :8/6.2 -XBOO JO 30 -- -f-----
! 31 :8 /25.3 -X800 :31 31
i
LJ 32 :8/25.6 -X 80 0 :32 32
33 :8/21..5 -X800 :33 33
34 :B/25.7 -X800 :34 34
35 =8125.8 - X800 :35 35
36 :8/22. 7 -X 800 :36 36
--
37 :8/22.5
--- - - -
-X 80 0 :3 7 37
-- - - - --
L'
L.
'-- [Link] VC 750/ 10 00 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blatt : 8
111
&MIKRDN
~~----~~~------~---------------------------------+-7~~~7---~~+---+---+---+---+---+-- · -
~~----~~~~----~---------------------------------4~~~~~---r~-r--~--,_--~~----t -· --- ~ -- -
~~--~~~~----+--------------------------------+~---------+--~--~--+---~-+---r-
1 ---
1--:;.,------l---;;-,-;;-;,.-:;----+-----------------l--'-------,.--f--t---t--t-·-- -- ·-·- --····· - ----
t--7o----+~~---+----------------+-------f-----11---+----+--~--
----~t~~~- =-~-~--:· [ ·~··
~~~~~~~~~~~~~-~~~L : j ~ ~
1--"-:..___ _.l_C~'~--......L.----------·=------·- - - " - ' - - - - - - - ' - - - - ' - - - 'f-----'--- -=--±_:J:_-~L.. ---.
'I
L.i
·-'
I
I
L
L 14 2.18 .80 .100 VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blatt : 9
'-·----------------------------- &MIKRDN
Anschlussplan
Nil me Anderung Datum
I
I
14 2.18.80 .100 mG 16.5.95
II
vc 750/1000 - TNC426
Serie 01- QJ
"0
0
Bearbeil el von mG Dalum J::J
Interface -ASOO Geprut 1 von Ad 1.3.1995
L
rn
1.1.
~
Ln
Pin
I Duerverweis I Kom menl ar Zielzei(hen 3
I
-ASOO-XS10
1 :B/33.2 -A501 :XI. 1/1 1
~--
:B/333
--
2 -A501 :X I.l/2 2 --
3 =BI3H -A501 Xl.113 3 -- - ·
I. :B/33.5 -A501 :X I.1/I. I.
- ··
5 :B/31. 2 -A501 :XI.l/5 5
6 =B / 31.3 -A501 :X 41/6 6 I
7 =B/34 .I. -A501 :X 41/7 7 -~]-·
-- - ·- ---·· ·· - ---
8 :B/31. .5 -A 501 :X 41 /8 8 ·-- 1---
-~· --·-~----=
9 =B/35.2 -A501 :X4119 9
10
--
=8135.3 -A501 :XI.l/ 10 10
~i-+-=
11 :B /35. 1.
--
-AS 01 :X I. 1/ 11 11
12 :B/35 .5 -A501 :X I.l/12 12 ..·· -
c--!1.
11.
=B/36.2
:B/36.3
-A501 X41113
-A501 :X 41 / 14
13
11. ~-
----+---
~---
15 :B/36 .4 -A 501 :X41115 15
16
-- ---
=B/36. 5 - A50 1 :X 41116 16 ··- --··-- --- ·- -
17 :B/37.2 -A501 :X I,l/17 17
·---- ·- - -----
18 :B/37.3 -A501 :X411 18 18 - --
19 :B/3 7.4
!-- ----
- A501 :X41/19 19 .! - - --
20 :B/ 37 .5 -AS01 :X41120 20 - - ---- 1-- ·- - ··---
21 :B/38 .3 -AS01 :X41121 21 -I-
22 =B/38 .4 -A501 :X41122 22
23
---
=B /3 8. 5 - AS01 :X41123 23
L > 24
25
26
:B/38.6
:B/27.8
=B/39.3
-A 501 :X I.l/24
-A501 :XI. 1/25
-A 501 :X41/26
24
25
26
1--- - - ---
27
28
: B/ 39.4
:B/39.5
-A 501 :X41127
-AS01 :X 41128
27
28 -------
______ ,___
29 =B /40.2 -A 501 :X 41129 29
30 =B / 40 .3 -A501 X41130 30
31 :B/40 .4 -AS01 .X41131 31
-- · ---
32 =B /4 0.5
-- 1--- ---
33
---
=B/1.0 .6
31, :B/316
-- 1--·- ------
-AS01 :XI.l/31. 34 -- -- ---
f----
35 :B/40 .6
36 :B/40.6
-----
37 :B/1.0.6
i
G
I
L•..l
142.18.80. 100 VC 750 /100 0 - TNC426 Serie 01- ELS-F1a Blatt : 10
113
I Name Anderung Da t um
&MIKRDN
142 .18.80.100
VC 750 / 1000 - TNC426
Serie 01- QJ QJ
-o -o
0 0
u u E
Bearbeitet von mG Datum .LJ
.... .LJ
.... E ~E
Antriebe SIEMENS
ro
u...-
ro
u...
..,
,._ E
~E
E
Gepriift von Ad 1.3.1995 E
~
~ E
1.110
Ln.,
::::
0
C> ~
"'
Ql QJ QJ
N N . 1.11
Pin Ouerverweis Ko mmentar Zielzeichen J:I J:'i: J: .!': ~
N N
I -.3 I :.::. :.::. :.::.
-A21 1
M600 r =B/5 .5 I 2wischen kreis - A311 :M600 j_ I IX I
P600 :B/5.5 I Zwischenkreis -A31 1 :P600 j_ I I IX I
PE1 =B/7.3 -X l :E 3 I I I E
-A211-A 1
PE2 :B/7 .4 -M211 :PE E
U2 =B/7.4 -M211 :U1 1
V2 =B/7.4 -M211 :V l 2
W2 :B/7.4 -M 211 :W1 3
-A211-X421
14 =B /7. 4 Soil wert -A501- X8 :8 j_ I 2 I I
56 :B/7.4 Soli wert - A501-X8 :15 j_ I 1 I I
-A211-X431
E9 =B/27.5 -A500-X302 :9 BL
9 :B/27.6
(
65 =B/27.6 Freioabe Spindel -ASOO-X7 :1 BL
81 :B/27.6 :
'--' 663 =B / 5.5 lmoulsfreiaabe -A500- X10 :14 BL
-A211-X441
A11 =B/27.4 n=n soli -A500- X3 02 :14 BL
A21 =B/27.3 n=n• -A500- X3 02 :13 ... BL
A31 =B /27.3 Uebertemoeratur -A500-X302 :12 BL
A51 :B/6.2 Anlauf soerre -K4 71 :22 Bl
A52 =B/6.2 Anlauf soerre -A3 11-X 321 :AS1 Bl
289 :B / 27.3 24 V 24V(A) : Bl
f 672 =B/27.2 BTB -A500-X302 :10 BL
LJ 673 =B /27.2 BTB 24V 24VIAI : BL I
-A211-X451
r A92 I =B/16.6 lleistuna +I -10V -AS07- X15 :1 _l J 2 I I
i M I =B / 16.6 I Leistuna OV -A507-X15 :2 1 1 I I r
G
-A250
M600 =B/5.5 Zwischenkreis :
P600 :B / 5.5 Zwischenkreis :
U1 :B/1.7 -K255 :2 sw
V1 =B /1.7 -K255 :4 sw
W1 :B/1.7 -K255 :6 sw
X131 :B/1.7 - X1 :03 ws
-A250-X111
72 =B/28.2 -A500-X302 :15 L j I BL I
73 .1 I =B /28 .2 I I 24V(AI : I I I BL I
-A250- X121
5.1 :B /28 .3 24V(A) : Bl
L 5.2 =B / 28.3 -A500-X302 :16 Bl
19 =B/5 .4 ov OV(A) : Bl
63 :B / 5.4 lmouls freioabe -A250-X161 :48 Bl
i -A311- X332 :6 63 BL
64 :B / 32 .3 -ASOO- X10 :2 BL
L;
-A250-X141
R =B / 5.2 Reset J : j_ j_ I I I
15 :B/5.2 I : 1 I I r T
15 =B / 5.2 OV OVIAI : I I Bl
. ._....
-A250 -X 161
48 =B/5.3 Ansteuerunq -A250 -X 12 1 :63 Bl
111 =B / 5.3 Netzschlitz 24V(AI : BL
I
I
112 =B / 5.3 Sonderbetrieb / Normalbe tr ieb -ASOO- X10 :10 Bl
l_. 113 :B / 5.3 Stundenzahler -P411 :• BL
-A250 -X17 1
I NS1 I =B / 5.5 I : J 1 l I I
i NS2 I =B / 5.5 I I I I I I
L
Klemmenplan 14 [Link] VC 750/1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F1b Blatt
J
I Name Anderung Da t um
&MIKRDN
[Link]
VC 750 / 1000 - TNC426
Serie 01-
Bearbeitet von mG Datum 'E
E
NE E
Antriebe SIEMENS [Link] von Ad 1.3.1995 'EE ....
U"l
E E
-
-E
- NE
;:::5 ...,
- - o 0
- -E
,..-,o
,...., ,.., .
NLn
mU"l ,..,
-""o. OJ OJ OJ
I
N N N
Pin Querverweis Kommenlar Zielzeichen 3 3';; 3-;:; 3-: ~
I I_,. I r- I_,. :.::; :.::; :.::;
-A250-X181
PE1 =B / 1.5 - X1 :E2 E
2U1 :B / 1.5 - K252 :1 sw
2V1 :B / 1.5 -K252 :3 sw
2W1 :B / 1.5 -K252 :5 sw
-A311
M600 =B / 5.6 I Zwischenkreis -A331 :M600 J J I IX I I
P600 =B / 5.6 I Zwischenkreis -A331 :P600 J L I X I I
-A311-A 1
PE1 =B / 8. 2 Motor [Link] -M311 :PE E
U2 :B / 8.2 Motor [Link] -M311 :U1 1
V2 :B / 8.2 Motor [Link] -M311 :V1 2
W2 =B/8 .2 Motor [Link] -M311 :Wl 3
-A311-A2
PE1 :B / 8.3 Motor [Link] -M321 :PE E
U2 =B / 8.3 Motor [Link] -M321 :U1 1
V2 :B / 8.3 Motor [Link] -M321 :V1 2 •.
W2 =B/ 8.3 Motor [Link] -M321 :W1 3
-A311-X321
AS1 :B / 6.3 Anlaufsoerre I -A211-X441 :AS 2 I I ·l BL I
A52 :B / 6.3 I Anlauf soerre I -A331- X321 :AS1 I ·· I BL I
-A311-X332
663 I =B / 5.6 llmpulsfreiqabe -A250- X121 :63 I I BL I
I -A331 -X 33 2 :663 I I BL I
-A331
M600 =B / 5.7 Zwischenkreis - A351 :M600 1 J J I IX I I
P600 :B / 5.7 I Zwischenkreis I -A351 :P600 I I I I IX I
-A331-A 1
L__.
PE1 =B / 8.4 Motor [Link] -M331 :PE E
U2 :B/8.4 Motor [Link] -M331 :U1 1
V2 =B / 8.4 Motor [Link] -M331 :V1 2
W2 :B / 8.4 Motor [Link] -M331 :W1 3
-A331-A2
PE1 =B/ 8.6 Motor [Link] -X341 :PE E
U2 :B / 8.5 Motor [Link] - X341 :1 1
V2 :B / 8.5 Motor [Link] -X341 :2 2
W2 :B / 8.5 Motor [Link] - X341 :3 3
-A331- X321
ASl :B / 6.4 Anlauf sperre -A311- X3 21 :AS 2 J I I BL I I
A52 =B/ 6.4 Anlaufsoerre -A351 -X 321 :AS1 I I I BL I I
-A331- X332
L.'. 663 I :B / 5.7 limoulsfreioabe I -A311 -X 332 :663 I I I I BL I
I I I -A351- X33 2 :663 I I I BL I
L...-
L.
'- Klemmenplan 14 2. 18.80.100 VC 75 0/ 1000 - TNC4 26 Serie 01- EL S-F1b Blatt :
11f}
1·--------------------- &MIKRDN
[Link]
Name Anderung Datum
VC 750 / 1000 - TNC426
Serie 01-
~E
E E
8earbeitet von mG Datum
.., E
..,
Antriebe SIEMENS Gepruft von Ad 1.3.1995
N
0 r-:
..,
,., ><
0
C>
w
Pin Ouerverweis Kommentar Zielzeichen 3 ,
-o N
• cr -'
-A351
M600 I =815 .8 Zwischenkreis I -A 501- X31
:-Uz I sw I I
P600 I :8 / 5.8 Zwisch enkreis -A501-X31 :+Uz I BN I I
-A351-A 1
PE1 =B/8.7 Motor [Link] -X351 :PE E
U2 :8 / 8.7 Motor [Link] -X351 :1 1
V2 =B/8 .7 Motor [Link] -X351 :2 2
W2 :8 / 8.7 Motor [Link] hse -X351 :3 3
-A 351-X321
A51 I :B / 6.5 Anlaufsperre I -A331 - X321 :AS2 I BL I I
A52 I :B / 6.5 Anlaufsoerre -ASOO-X10 :6 _L BL I I
-A351-X332
..
663 :B / 5.8 llmpulsfreiqabe -A500-X10 :11 I I 'BL I I I
I I -A331-X332 :663 I I 'BL I I I
·o ·
_)
l
'··
[_
Klemmenp lan [Link] VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F1b Blatt :
11b
1--------------------- &MIKRON
14 2.18 .80 .100
Name Anderung Datum
VC 750 / 10 00 - TNC426
Serie 01-
"'
"D
0
u
8earbeitet von mG Datum LJ
'-
Bedienungspul t [Link] von Ad 1.3.1995 -NE
,~
u.. E
E
-4" - E
N-'
o"'
Ln~
--:
Vl 0
Pin Ouerverweis Kommentar Zielzeichen 3~ 3~
I o- I,.,
- X504
1 :8/24.5 -XBOB :1 X
2 :8 / 24.2 - XB 08 :2 X
3 =8 / 24.3 -X606 :3 X
4 :8 /24.3 -X606 :4 X I
5 =B/24.3 - X8 06 :5 X
6 :8 / 24.5 - X6 08 :6 X
7 :B/24.3 - X606 :7 X
6 :B / 24.3 - X8 08 :8 X
9 :B / 24.6
10 =B / 15.3 :
11 :B / 15.3
12 =B / 15.3 :
13 =8115.3 :
14 :B/15.3 :
15 =8 /15.3
16 :8/15.3
17 :B/15.3 :
-X800
1 :8/19.2 -A500-X303.1 :1 1
2 :B/19.3 -ASOO-X303.1 :2 2
3 :B/19.4 -A500- X3 03.1 :3 3
4 =B/19.4 -ASOO- X303 .1 :4 4
5 :8/19.5 - A500- X303.1 :5 5
6 :B/19.6 -ASOO -X303.1 :6 6
7 =B / 19.7 -ASOO-X303.1 :7 7
8 :8/19.7 -A500-X303.1 :8 8
9 :8/20.2 - ASOO- X3 03.1 :9 9
10 :B/20.3 -A500- X3 03 .1 :10 10
11 =B/20.4 -A500- X3 03.1 :11 11
12 : 8/20 .4 -A500- X3 03.1 :12 12
13 :B/20.5 - A500- X303.1 :13 13
14 :8/20.6 -A500-X303.1 :14 14
15 :8 / 20.7 -A500- X3 03.1 :15 15
16 =B/20.7 -A500 -X303.1 :16 16
17 :8/21.2 -A500- X303 .1 :17 17
18 =B/19.2 -A500- X303.1 :18 18
19 : 8/ 19.2 -A500-X303.1 :19 19
20 :B/ 32 .5 -A500- X3 03 .1 :20 20
21 :8 /32.5 -A500-X303.1 :21 21
22 :8/5.2 -A500- X303.1 :22 22
23 :B / 5.2 -A500- X303.1 :23 23
24 :B/24.5 -A500-X303.1 :24 24
25 =B/22.2 -A500-X303.1 :25 25
26 :8 / 22 .3 -A500-X303.1 :26 26
27 :B / 22.4 -A500-X303.1 :27 27
28 =B /24 .5 -A 500- X3 03.1 :28 28
29 :B/24.2 -A500-X303.1 :29 29
30 =8124 .3 -A500-X303.1 :30 30
31 :8/24.3 -A 500- X303.1 :31 31
32 =B/24 .3 -A500-X303.1 :32 32
33 :8/24.5 -A500-X303.1 :33 33
u 34 : B/ 24.3 -A500-X303.1 :34 34
35 =8124.3 -A500-X303 .1 :3 5 35
36 :B / 22.7 -ASOO-X303.1 :36 36
37 :8 / 22.5 -A500-X303.1 :37 37
- X80 1
1 :8/20.3
2 :B/20.4 :
3 :B / 20 .5 :
'L. .,I 4 =B/20.6 :
5 =8 / 20. 7 :
6 :B / 20. 7 :
7 :8 / 21.2
6 =B / 22.2
9 =B/22.3 :
Klemm enpl an 142. 18 .80.100 VC 750/100 0 - TNC4 26 Seri e 01- ELS-F1c Blan :
17? J
I Name Anderung Da tum
&MIKRDN
142 .18.80.100
vc 750 / 1000 - TNC426
Serie 01-
Bearbeitet von mG Datum
Bedienungspul t Gepruft von Ad 1.3.1995 ~NE
..j E ~
o"' 0
"'~ co
Pin Ouerverweis Kommen tar Zielzeichen 3';: 3
I 0'> I
- XBOB
1 :8 / 24.5 -X504 :1 X
2 :8 /2 4.2 -X504 :2 X
3 :8 /2 4.3 -X504 :3 X
4 :8 / 24 .3 -X504 :4 X
5 =B/24.3 - X504 :5 X
6 =8/24 .5 - X504 :6 X
7 :8/24.3 -X504 :7 X
B =8124 .3 - X504 :8 X
9 =B / 22.8
10 =8 / 22.8
- X809
1 =8 / 23.2 :
2 =B / 23.2 :
3 =8 / 23.3 -X1 :X 70 / 2 2
4 :8/23.3 -X1 :X70 / 1 1
5 =B / 23.4 : ,.
6 :8 / 23.5
7 =B / 23.5 :
a =B/23.6 :
9 =B/23 .7 :
10 =B / 23.8 :
- ~~-
! I
L .J
l. '
Klemmenplan 142 .18.80.100 VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- EL S-F 1c Blatt :
17R
Ansc hluss plan
&MIKRDN
Name 1 Anderung j Datum
142.18 .80.100 rn G 30 .5.95
VC 750 / 1000 - TNC£.26
I
Serie 01- !
IF.
I,~
Bearbeil el von mG Datum IE
St eck er Elektrosch ran k
I~~
[Link] I von Ad 13.1995
::: :::
_,
~
_, ~
_,
'"" ,..., 1/ 1
'"" "' "' '"' ~~
Pm
I Ouerverweis Komment ar
I Zielzeichen 3
'
3 3
'
3 3
' I -'
-X 161
PE ,B/12.6
r-=---t--=-"-''-'-'---+---------t-----t---+--+--+-~=--·
P[ ,s; 25 .1 : ~·~:t=~~
r--::----t-;,~---j~-----------------+------+--+---t--1 -- t - - - -·- -- ···,··· ·- -
i ,B/25 .2
2 , B/25 2
~-----r~~----+----------------------------4----------+-~--~--~-
3 :B/25. 7
--=~~:=~~- - --
t-7---~~7---t---------------+-------+---+--+---+-·-+---1---f- --
~ =B/25 .8
~---t~~---+-------------+----+--+---+--t---J··· ---
- :B / 25.6 ··-t-----
~~----~~~T-----~------------------------------------~----------~--~~--~--r---t--- ----T-- -
6 =B/25.6
r;---~~--+------------+----+----+--~--1-
7 =B/25.3 __ - --- ==~t=--~
8 , B/257 Schutz [Link] often
.. _ . <
9 =B/12 .6
t--:;~----+~~;-----+.o:-:-v:----------------------------------+------------+--+--+---+-
+-·--·-j-··-+--
t--,-·-- 1---
10 =B/12 .6
-X31 1
t,_l 1 I :B/36.7
- -- - -- ---------+::..=yf:-~~~r~'.-:;:;-;;:c:;-2---+--;-:--+--+--+-~±-=±_---_~_:t~~~~
1--:;2- - -t--;,:7>-----jf----
-X3 41
:B/36.7
-V311 : -1-- -1- +
t. ._ '
=>[ =B/8 .6
~~~: : :::::::::::::::::~~~~;;::::::::::::: : : : : : :~~M~o~fo~r=R~u=n=da; .;c=h: ;se:=: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~=~~~;~
: u~P~~: : ::::::::~~::::::::--t-t-:-:O~--
1
2
:B/8.5
:B/8.5 Motor Rundachse -A331-A2 :V2 2
--t---·-
--+-·--·. ~ ~ -~--T~ -.-~j!- -·-·-
3 =B / 8.5
L :B / 8.6
:B/8.6
!---;'------+~77------+------------------------------------r-------------r---t---t---+---+---+- - - ----·-
~
6 =B/8.6
11 =B / 11.6 24V -X1 :X6111 1
12 :B/11.6
r.;;----t-=-;~~--~r;D;.:.V-,-----:--.--.,---,-:------------+--7-:-X;-1 'Xc;-6;.:.11,.;;2_ _ ~-~--+-2<-+----l-- -f--- -- ··--
7.
i3 :B/11.6 Refe renzp unkt [Link] - X1 :X61/3 3
t--;~----+~~~----~S~o ;an~n~fu ~t~t~ er~l~o~ se~n~~--------------------+~~~-=-------t----+---+~-t----+---+---+-- ---
11. =B/11. 7
r.~----+~~------~~~~~~~------------------------~----------~~--t----t----t----1--·-r--
1) --
=8111.7
t--:;7-----+~~~----~S~~~ ;a"'
n n~f~ ut~t~ er~to~s~en_,________________________-+~-----------+---+--~----+---+---+----·
i6 :B/11. 7 24 v
~~----+~~:------~
17 D~r~u[~k-e-r-re~ic~h7t~K~Ie_m_m_u_ q4-.A~c7h-
n~ _A~5~07
se______________-+- 7~.X~5~/~1~0----t----t----t----+---+---~B~C-~
=B/11.7
iB =B/11.8 24 V 24VIAI : 1 --- - -
19 :8/11.7 [odierunq BitO -A507 :XS/13 2 -·-
t--:;:::-----+~~,-------+:["'o"'di.::.:
20 :8/11.7 e r""u"" 1 ---------------------------+-_--'A""s:.:.o-=-7-",x.:.:S:-:-/,.;.14=-----+----+----+----+--~1'--_-~+l----~ ~:· :~ ~-~ =1~~:-~
no"--"'Bi""t-=-
!
I .
21 :8/11.8
~~----+~~'-------t-;[-"-o7
22 :B/11.8
[odieruno Bit2 - A507 :XS/15 I. 1 j
di"-'er-u"""na~B.;.;.it~3---------------------------t-_-':Ac-;5:.:-0-:;. 7-",x.;-;5;.:,/,.:.16:-----t----t----+---+..;,.,~ ··· - -· - , --·--···~- ·
i
LJ
-X351
:;:
=BIB .7
:B/8 7
t--;-"------+~~------+M.,..o-.-1o-r-5=-c-:-h-w-en..,.k_a_
1
[ h_s_e ______________________+::.::~~~~~c.:;::.::~'"-;-":~-2.~=-'----l--·l---1--- t · - H~- · J·-· · ! ·--
~~_:;) -nt:_J -
I
l--=-------+~::-:-:;--- - - -t-;:~7:!'-": :.:.f~r_~-'-'i"-'fe'-"~"':;" ~"'~g;_~-=-;_~",_,_( t-~ "i'-=.!"'-~ '-;.C:.~:! i8'" /~.!:.B~
,I J ,B/8 7
3 :BIB 7
- j
,B / 11{
=8 111.2
"'hs"'e____________________ ____-t----t----+-- - _--_·· ,
~ =fV112
u ~i
'2
:B/113
,B/113 ov --,--;---·--t-----r- --
i-=~::::::::::::::::::::=[Link]~~:~:::::::::::::::::::::::::j~R~e=r
.3 =B/11 3 un::;:k::::l~1.=:.A~c=h~s~=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::t::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::t::::::::::::t::::::::::::1=r:::=:t~~=-t~-~-=T:::: ~~
[Link]r:_:en:;:z:;p:;;:
l_
I
L_
I
L
iL 2.18. 80.100 VC 750/1000 - TN[426 Ser ie 01- ELS-F1d Blatt
mj
Anschlussplan
&MIKRDN
Name I Anderung Datum
i
I I
142 .18.80 .100 mG 30.5 9S
I I
I
VC 750 / 1000 - TNC426
Serie 01- 1---1------1------1 I
Bearbeilel von
Stecker Elektroschrank Gepruf I von
Duerverweis Kommenl ar
-X351
-X412
'-.I
LJ
l ~!ilU
2;
2,
:B/447
=B 14U
--#~-l~l~ - · ______ L __ _
I
-XL. 71
PE :B/1.3 2 ; I
'----='j:----+~""l-'-ci:::--l~~--:-l-----l----'~.!!:1'-!.:il~~-~~ll~!~~o~:i~L!.!~~~e:'---'~:=-:.~----------__-_-_-~-_-_-_-_-_ ---=-~_:=.~=-]2f.~-~
- 1--1---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1--1---_-_-_1--1---_-_--1--1---_-_--+-+--_
r- - ;~,.- - +:~ -'-;~ ~ ~·-'5-i- - i- ;f;- :j-:'-~-; ~- -;~: -~ ,-:_~: - ;-:~ :
7 0 -t---------t----t----+-f-.::tJ,
I :· _
_:
0
L ...
____________
8 :B /43 _6 S[hutz Soa neforderer
9 :B/43. 1. s~anelorderer ein - -·- - . - -
~~~~'!·"~=----------1---t-----+-------i- - - .
10.1 ---t~:.,.:::..:~---+-:?'''"~~--"-='--".:....--=.::.:
t------:,-;- :B/£.3 .5 Snanelorderer ein _ _ _ _ _ _ _ _ ____-+--------t--- '----- - I- j I
I-----:+----·+.:='-"B:.'-:/-7-t,-'0-3_~6--___,i-:O~V--:------:-c----:------=--:-,--------------+-'-------+-- __ 1-- -
12 :13/LH Spanelordere-'--r-=SC'-t"-'iir-'"u."'nq,__________ __ -t-_
_J_ ,
1
I
•
:
t
t-----:i-;-r--·-----J-:~~-'-:~-7-~~~·-;-!----ii-:'~--:-~e=-:'~u-ei--~,-~-;e_b_eo-,u-m-[l·e---------------_-=._-=._~_-::__-_-_-~t----_~~---_-_-_-_-_-_-_-_-+t----_--:·--+-t-i'---~ =::~~~f~~ _j . ::1 i-
L. ·,c, =Bit,) 4 Spanelorderer Ueber! auf j_ ____ .. L. _../. .. J ---·
,_
142.18.8 0.100 VC 750/1000 - TNC426 Serie 01- EL5-F1d Blatt 2
12J)
1---------------------
10
&MIKRDN
X42/ 1 No i -Aus entriegelt B/2 6.2
11 X4212 Zentralschmierung Dr uck B/2 6.3
12 X42/3 Zentralschmierung leer-N B/ 26.1.
13 X42 / 4 PLC BTB B/ 26.5
II. X421 5 Achsbegrenzung-N B/ 31.4
IS X42 / 6 Ueberlast Hilfsgerate B/26 .6
16 X42/7 SchutzHire offen • Antriebe gesperrt B/ 26.6
17 X42 / 8 Sicherheit seinrichtung Reset / ON-N B/26. 7
18 X42 / 9 Sonderbetrieb B/ 27 .5
19 X42 / 10 Hauptspindel BTB B/27 .2
110 X42 / 11 Werkzeugeinzug gespannt B/ 28 .5 '
111 X42112 Hauptspindel Uebertemperatur B/27.3
112 XL.2113 Spindeldrehzahl n=O B/2 7.3
113 X42114 Spindeldrehzahl n=n soli B/ 27 .4
114 X42115 Betriebsbereit Antriebe B/28.2
115 X42 / 16 12 t Vorschubantriebe Versorgungsmodul B/ 28.3
116 X42 / 17 frei B/29.2
117 X42/18 frei B/29.4
118 X42119 LuHdruck B/29.4 Pneumatic
119 X42/20 frei B/ 29.3
120 X42 / 21 M80 Ruckmeldung B/ 29.5
121 X42 / 22 Werkzeugeinzug gelost B/ 28.5
122 X42 / 23 Uebertemperatur HUfsgerate B/ 29.6
123 X42/24 frei B/ 29.7 ..
124 X42 / 25 Spanefiirderer ein B/43.5 Option Spanefiirderer
125 X42126 Spanefiirderer Stiirung B/ 43.6 Richtungstaste Hebepumpe
126 X42/ 27 Sicherheitsbaustein aus B/30.2
~{:}.
127 X42 / 28 Referenzpunkt ·[Link] B/30.3
L .....' 128 X42/ 29 Referenzpunkt [Link] B/30.5
129 X42 / 30 Referenzpunkt [Link] B/31.2
130 X42 / 31 Referenzpunkt [Link] Option B/11.6 Option [Link]
131 X42 / 32 Referenzpunkt [Link] Option B/11.5 Option [Link]
164 X3 / 1 frei B/45.2
165 X3 12 frei B/45 .2
166 X3 13 frei B/45.3
167 X3 / 4 frei B/ 45.3
168 X3/5 frei B/ 45.3
169 X3/6 frei B/ 45.3
170 X3/7 Zahlimpuls Magazin B3b/3.1 Werkzeugwechsler TCD36
171 X3/8 Referenzpunkt Magazin B3b / 3.2 Werkzeugwechsler TCD36
172 X3/9 Sekundarer Arm eingefahren 50 B3b/3.3 Werkzeugwechsler TCD36
173 X3/10 Sekundarer Arm ausgefahren 50 B3b/3.4 Werkzeugwechsler TCD36
174 X3/11 Sekundarer Arm eingefahren 125 B3b/3.5 Werkzeugwechsler TCD36
175 X3/12 Sekundarer Arm ausgefahren 125 B3b / 3.6 Werkzeugwethsler TCD36
176 X3/13 Sekundarer Arm eingef ahren 200 B3b / 3.7 Werkzeugwechsler TCD36
177 X3/ 14 Sekundarer Arm ausgefahren 200 B3b / 3.8 Werkzeugwechsler TCD36
178 X3/15 Klappe often B3b / 4.1 Werkzeugwechsler TCD36
179 X3/ 16 Uebergabetasche eben B3b/4.2 Werkzeugwechsler TC036
lBO X4 / 1 Uebergabetasche unten B3b/4.3 Werkzeugwechsler TCD36
181 Xl. / 2 Primarer Arm oben B3b / 4.4 Werkzeugwechsler TC036
182 X4/ 3 Primarer Arm unten B3b / 4.5 Werkzeugwechsler TCD36
183 X4/ 4 Umschal tung Primarer Arm B3b / 4.6 Werkzeugwechsler TC036
184 X4/ 5 Greifer A Parkposition B3b / 4.7 Werkzeugwechsler TCD36
185 X4/ 6 Greifer B Parkposition B3b / 5.1 Werkzeugwechsler TC036
186 X4/7 Grei fer A Spindelseitig B3b/5.2 Werkzeugwechsler TCD36
187 X4 / 8 Greifer B Spindel seitig B3b/5.3 Werkzeugwechsler TC036
188 X4/ 9 frei B/ 45.3
L_
189 X4/ 10 frei 8/45 .4
190 X4/ 11 Beschickungstiire often B3b / 1.5 · Werkzeugwechsler TCD36
191 X4/ 12 Richtungstaste links B3b /2. 5 Werkzeugwechsler TCD36
192 X4/ 13 Richtungstaste recht s B3b/2.5 Werkzeugwechsler TCD36
193 X4/ 14 Ture zu und verriegelt B3b / 1.6 Werkzeugwechsler TCD36
194 X4/ 15 Beschickungstiire offnen 83b / 2.4 Werkzeugwechsler TCD36
195 X4/ 16 frei B/ 45.4
:.. ..
SPS - Liste 142 .18 .80 .100 VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- ELS-F2a Blatt
72-1 J
I l~MIKRON
198 X5/3 frei B/45.4
199 XS/ 4 frei B/45 .4
1100 XS/5 Sammelstorung Q.. . -N 8/ 44 .6 Produk tionspaket
1101 XS/ 6 Stiirung Vlies-N B/1.4.6 Produk tionspaket
110 2 X5/ 7 Reintank min.-N B/ 44.6 Produktionspaket
1103 X5/8 Durchfluss mi n.-N B/44.6 Produktionspaket
1104 X5/9 Spanefiirderer Ueberlauf B/434 Option Spanefiirderer
1105 X5/ 10 Druc k erreicht Klemmung [Link] B/ 11.4 Option [Link]
1106 XS/ 11 Druck erreicht Klemmung [Link] B/ 11 .4 Option [Link]
1107 XS/ 12 fre i B/ 45.4
1108 X5/ 13 Codierung Bit3 B/ 11.7 Option 4./S .[Link]
1109 X5/ 14 (odierung Bit 2 B/1 1.7 Option 4./[Link]
1110 X5/ 15 (odierung Bill B/11.7 Option 4./[Link]
1111 XS/ 16 Codierung BitO B/ 11.7
1112 X6/ 1 frei B/45.5
1113 X6/2 frei B/4 5.5
1114 X6/3 frei B/45. 5
1115 X6/4 frei B/4 5.5
1116 X6/ 5 frei B/4 5.5
1117 X6/6 frei B/45.5
1118 X6/ 7 frei B/ 45.6
1119 X6/ 8 frei B/ 45.6
1120 X6/9 frei B/ 45.6
1121 X6/10 fre i B/4 5.6
1122 X6/11 fre i B/ 45 .6
1123 X6/12 fre i 8/ 45.7
1124 X6/13 frei 8/ 45.7
1125 X6/14 frei B/ 45.7 ?'-~~
1127 X6/16 frei B/ 45.7
1128 X46/1 Sonderbetrieb Einrichten B/19.2
1129 X4 6/2 Sonderbetrieb erweitert B/ 19.3
1130 X46/3 Schnellstop B/ 19.4
1131 X46 /4 Spindel Start B/ 19.4
1132 X46/S Spindel Stop B/ 19.5
1133 X46/6 Vorschub Start B/ 19.6
1134 X46/7 Vorschub Stop B/ 19.7
1135 X46/8 Eilgang B/ 19.8
1136 X46/9 Kiihlmittel B/20.2
1137 X46/10 Progr amms tart B/20.3
1138 X46/11 frei B/2 0.3
1139 X46/12 frei B/ 20.4
1140 X46/13 frei B/20.5
I 1141 X46 / 14 frei B/20.6
L
1142 X46/15 frei B/2 0.7
1143 X46 / 16 frei B/20.7
1144 X46 / 17 frei B/2 1.2
1145 X46 / 18 frei B/21.3
1146 X46 / 19 frei B/21.3
114 7 X46/20 frei B/2 1.4
1148 X46 /21 frei B/21.5
L 1149 X46 /22 frei B/2 1.6
1150 X46 /23 frei B/21.7
1151 X46 /24 Zustimmtaste B/24 .5
1152 X46 /25 frei B/22.2
00 X41/1 Kiihlmit [Link] B/33.2 Option
01 X41! 2 [Link] B/33.3 Option
I 02 X4113 frei B/33.4
l. 03 X41!4 frei B/33.5
D4 X4115 Standby B/3 4.2
I
I 05 X41/6 frei B/34.3
i
'-- ··
06 X4117 frei B/34 .4
07 X4118 frei B/ 34 .5
08 X41!9 frei B/35.2
09 X41/10 frei B/35.3
SPS - Liste 142 .18.80.100 VC 750 / 1000 - TNC426 Serie 01- EL S- F2a Blatt
Jn J
1---------------------
010 Xl.1111
8MIKRDN
frei B/ 35.4
011 X41112 Ueberwachung Werkzeugbruch B/ 35.5 Option
012 Xl.1113 Spanefiirdere r ein B/ 36.2 Option
013 Xl.1/14 Kle mmung [Link] B/ 36 .3
011. Xl.1115 Klemmung I. .Achse B/36.1. Option
015 X411 16 Sonderbetrieb B/ 36.5
016 Xl.1117 frei B/37.2
017 XI.111B frei B/37 .3
018 Xl.1119 frei B/37 .1.
019 X41!20 frei B/ 37 .5
020 X41121 Leis tung ein Tiire verriegeln B/ 38.3
021 X41122 Kiihlmittel 1 M8-Funktion B/ 38 .4 I
022 Xl.1123 OUTPUT M80 -Funktion B/ 38 .5
023 Xl.1!21. Zentralschmierung Druck B/38.6
021. X41125 Freigabe Spindel B/ 27.8
025 X41126 frei B/ 39.3
026 Xl.1127 frei B/ 39.1. ,, .
027 Xl.1/28 fr ei B/ 39.5
028 X41/29 frei B/4 0.2
029 Xl.1/3 0 frei B/ 1.0.3
030 X411 31 frei B/40 .4
031 X41/3 4 Betriebsbereit PLC B/ 31.6
032 X7/ 1 Sekundarer Arm einf ahren 50 B3b /9.2 Werkzeugwechsler TCD36
033 X71 2 Sekundarer Arm ausfahren 50 B3b / 8.2 Werkzeugwechsler TCD36
034 X7/3 Sekundarer Arm einf ahren 125 B3b/9.3 Werkzeugwechsler TCD36
L . 035 X7/4 Sekundarer Arm ausfahren 125 B3b / 8.3 Werkzeugwechsler TCD36
036 X71 5 Sekundarer Arm einf ahren 200 B3b / 9.4 Werkzeugwechsler TC036
037 X716 Sekundarer Arm ausfahren 200 83b/8 .4 Werkzeugwechsler TCD36
038 X717 Magazin autom. liisen 83bl7.5 Werkzeugwechsler TCD36
039 X7/8 Klappe offnen 83b/9 .6 Werkzeugwechsler TCD36
040 X7/ 9 Klappe schliessen B3b /8.6 Werkzeugwechsler TCD36
041 X7/10 Uebergabetasche nach oben 83b / 8.5 Werk zeugwechsler TCD36
L 042 X7/ 11 Uebergabetasche nach unten B3b / 9.5 Werkzeugwechsler TCD36
04 3 X7 / 12 Uebergabetasche Werkzeug losen B3bl7.4 Werkzeugwechsler TCD36
044 X7/13 Primarer Arm nach Parkposition B3b / 8.7 Werkzeugwechsler TC036
-
045 X7/14 Primarer Arm nach Wechselposition 83b / 9.8 Werkzeugwechsler TCD36
046 X7/ 15 Primarer Arm nach unten 83b / 8.6 Werkzeugwechsler TCD36
047 X7/ 16 Primarer Arm nach oben B3b / 9. 7 Werkzeugwechsler TCD36
048 X8/ 1 Werkzeugein zug losen B/4 2.3 Hauptspindel
049 X8/2 Konu.s ausblasen vertikal 8/ 41.3
050 X8/ 3 Man. Werk zeug liisen 83b / 7.6 Werkz eugwechsler TCD36
051 X8/4 Freigabe Magazin 83b /2. 7 Werkzeugwechsler TC0 36
052 X8/5 Magazin rechts drehen B3b /2.8 Werkzeugwechsler TC036
053 X8/6 8eschickungstiire verriegeln 83b/1.4 Werkzeugwechsler TC036
051. XB/ 7 frei B/ 41.4
055 X8/8 Elektr . Kl emmung [Link] 8/11.3 Option [Link]
056 XB/ 9 Hydr. Klemmung [Link] hse B/ 11.2 Option [Link]
057 X8/ 9 Hydr. Klemmung [Link] B/ 41.5
058 X8/ 11 Kiihlmittel 2 Andoc ks ystem M7 /3 8- Funktion B/41. 5 Option Produktionspaket
059 XB/ 12 Pumpe lnnenkuhlung ein M28-Funktion B/ 1.4.4 Option Produkt ionspaket
··-' 060 XS/ 13 Abschwemmvorrichtung Funktion Mx B/44. 5 Op lion Produktion spake t
)#
l_
I I
SPS - Lis te 142.18.80 .100 VC 750 / 1000 - TNC426 Ser ie 01- ELS - F2a Blatt
r r r---- [- r
I I I 5 I 6 I 7 I 8
Sicherheit sbaustein Sicherheit sbaus tein
111 1·1 Tl1 1·1
-5644 1 21
~-~-------------------------~
l . !Z
-5121 1! 21
~-f-- -- !!
-K25S 22 e~~nlllrt
·EM 21
-51 l ll
~-f--
-K252 11
.EM 21
-52 -53 ) -Y164 J,
Zustl""'t;.~,1 4
-K471 Zl 1--r_t 111
1 [Link]
Zu& tirtn tutr Schotztilrt
·EM 21 Htndr~d
- Y165 n
-K171 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '
Verritgtlung 121
' 10 SchutrtUrt
-A.211 H1/A51 -Y166 21
21
Vtrril!gthm; 21
Spjndfl. U1/[Link]- --' SchohtiJrt
!!
-A.311 ll11A51 I
I - ,21
Achsmodult 1.• [Link] ~!21/ASll
~---------~------
-AD1 ~l21/A51 I ll
[Link] ] .• [Link]
-A.351
~!21/ASl
ll11A51
I
I r---
_ _, !1
ll
I I
Achsmodute S..Ac hn l21/A52 I
I
I I
I I
I I -K34 1
I I
I I - K174 n
I ------------ 10
X.166 l J
Utbtr~ch~~-~
SchotztUrt -V151
lOt T1! 1·1 Tl2 1-1
X4Z/1 ow X46/24 X<l/4 ~ X42/1
Sicherheit sbaus te in 16 1151 Sicherheit sbaustein 13 10 Sicherheit sbau stein
SchutztOrt ottrn • Zustlrnn~tutt PLC BTB Not ~Aus
Antrltbt guperrf entrltgelt
Darstellung : Stromlos. TOren geschlossen und nicht verriegelt
~ Gtte:ichnet mit ELCAO IRI
'0
~
cl
bl
I
I
I
I
l Dtt:~"'
1s •.,b.
I Gepr ,
11.3.1995
lrnG l
I
VC 750/1000 - TNC426 I m.
ll5al MIKRDN I 142188010001
Funktionsplan I 142.18 .80.100
I
I .
~G
a_l I l
~~-------+-----+----~~---+~--------~--~--~----------~
..
~Ad
-~~-~--~---------r.~.-----------------~ [Link] . I 5erie 01- I ELS-Ci
l
1 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 1 I 8
24V
Normalbetrieb/ Sonderbetrieb
r
., I
l eis:ton~ e:in Sondtrbttri tb
•• h lc
TUr11: verriegeln Sicher hei t sbaustein
12> 12< \1 > 16c
0 0 0 5
~ 1
X C. 1/21 )('41/t6
-1<111 11 16 20 5 12 -5 172 ln ~l
t- - ------ -- - - -1- - - .-- --- - I-- --- E- -
II tS 19 6 II 12• •
Scmderbetritb
•rv eitert
- K114 I
1 - AS07
-K 252 ll - 1<255 ~ ~ ~
XL6/l
l2 ]2 1129
I I
-Kilt T '"9 '"9 '"91
Sondtrtl etrieb
I
V t r s o r gunq s r~~ odli Splndtlma dul Achsmodul Achsmodul Ach smodul
-K 255 -K25 2 trvelhrt Verso r gungsm odul
9 I II
-K17•
OV 9 Sandfr~l r itb
Non u lbrlnr:tl
9 I"'Dul l lr ~Q i be
Selin del. I I ,.,Dlisht-O• br
l • lAt hst
,.,Duls l• ei Q•bf
l · t .Jr. [ hSf
,.,o ul s i · ~ !JIM
S A ! I'IJt
'""ooJ ,I•roo•t.-r
Vr' ' " II""''VIoclul
Vlt"ril!gtlung [Link] r ~. GuchvW
u!keit Nth [Link] nung
--
2W
8etrieb s:bM"tit
PLC
Freigabe Antriebe 22• Werk zeugwechsel
Sicherheit sbaustein
0
~~wl< Werk ztugtlnzug
IOnn 22< lOt
0 8
~:~~ ~~ Xl /1
E n d sch ~ th:r [Link] 2
~=~~
I
-5 461 l -534 2 !
Endcch3lhr 2.A chn 2
-5300 ! r - E- -
•
~=~~ '
1-- I
Utb trbrUckung
Endschal ttr
• End lChaf. h r [Link] 2
~=~~
I
EndschaHt r [Link] 2 - H111
c~
- V1~
2• It
Sicherhei t sbau st ein
,., tOe
-Y 461
-X - Y342
-X
-kl~T_
_t- _j 14
X4 2/ S
Wt r knu gein zug Sp Jnntutt.,-
Act1sbtgrr nzoo g-N
F r~ga b r Ant rit bl'
ov ov
Ve rs or gu ngsmodul [Link]&pW<Idel NC-hil :.pparat
Gn eichnet mit EllAO (RI
01~111'1 1.3.1995 Funktionsplan I •G
b'
• Antto~>,.l tntt O;~~ t um ,.,.,t'll,.
Bur b.
Gepr.
Nnrm
mG
Ad
vc 750/ 1000
Fn,.h t rt ur r ~
- TNC426
I Erub tfir :
I t;MIKRON I Ur cnrun n·
-:·..::,:.
142188010001
Serle 01-
142 .18.80 .100
I ELS-G
I.
I Bl at t z
I ~~
Das könnte Ihnen auch gefallen
- Heidenhain V.24 Data Interface InformationNoch keine BewertungenHeidenhain V.24 Data Interface Information44 Seiten
- Bosch Servodyn Asynchronmotoren Fur Hauptantriebe UVF. Handbuch - Nr.06, 1985Noch keine BewertungenBosch Servodyn Asynchronmotoren Fur Hauptantriebe UVF. Handbuch - Nr.06, 198518 Seiten
- (2003155) - BA Siem WZ - Verwaltung V2.0.1.0 DENoch keine Bewertungen(2003155) - BA Siem WZ - Verwaltung V2.0.1.0 DE48 Seiten
- Bosch Servodyn Servomotoren SD-B. Handbuch - Nr.01, 1985Noch keine BewertungenBosch Servodyn Servomotoren SD-B. Handbuch - Nr.01, 198526 Seiten
- Technisches Handbuch TNC 355 - Heidenhain - DR. JOHANNES ...Noch keine BewertungenTechnisches Handbuch TNC 355 - Heidenhain - DR. JOHANNES ...399 Seiten
- Mecanico-TM CTX510 Eco NC FEF000-001-002 DE 000Noch keine BewertungenMecanico-TM CTX510 Eco NC FEF000-001-002 DE 000180 Seiten
- Bedienungs-Handbuch: Heidenhain TNC 151 A/Tnc 151 P Heidenhain TNC 155 A/Tnc 155 PNoch keine BewertungenBedienungs-Handbuch: Heidenhain TNC 151 A/Tnc 151 P Heidenhain TNC 155 A/Tnc 155 P313 Seiten
- De 840D SL Complete Commissioning v45Noch keine BewertungenDe 840D SL Complete Commissioning v45996 Seiten
- VMX Maintenance German WartungshandbuchNoch keine BewertungenVMX Maintenance German Wartungshandbuch102 Seiten
- Heimatec Citizen Cincom L20 (2023!00!02)Noch keine BewertungenHeimatec Citizen Cincom L20 (2023!00!02)47 Seiten
- Colchester Master Wartung Teile 2500Noch keine BewertungenColchester Master Wartung Teile 250079 Seiten
- Rexroth Indradrive Mpx-02 Bis Mpx-08 Und HMV: Hinweise Zur StörungsbeseitigungNoch keine BewertungenRexroth Indradrive Mpx-02 Bis Mpx-08 Und HMV: Hinweise Zur Störungsbeseitigung636 Seiten
- Technische Dokumentation: Maschine Typ Serie Maschine Nummer Projektnummer DMC 125 FD4 2794 12490001193 510737Noch keine BewertungenTechnische Dokumentation: Maschine Typ Serie Maschine Nummer Projektnummer DMC 125 FD4 2794 12490001193 510737597 Seiten
- Funktionsbeschreibung Simodrive 611 UniversalNoch keine BewertungenFunktionsbeschreibung Simodrive 611 Universal1.006 Seiten
- Schaltplan / Wiring Diagram / Schakelschema: Anlage / Compound / BijlageNoch keine BewertungenSchaltplan / Wiring Diagram / Schakelschema: Anlage / Compound / Bijlage28 Seiten
