LEZIONE 4

Collegare una frase (einen Satz einleiten)

- Allora / Dunque (also)

- Ma (aber)
- Bensì (sondern)
- E (und)
- Pertanto / Per tanto (deshalb/deswegen)
- O (oder)
- Invece ( statt)

Dire che si è d’accordo (sich einverstanden erklaren)

- Va bene (es ist in Ordung fur mich / das geht)

- Sono d’accordo (ich bin einverstanden)

Unentschlossenheit äußern ( esternalizzare indecisione)

- Mah, non so / Boh, non so = Keine Ahnung
- A dire la verità (offnen gesagt)

Bedaurn ausdrucken (esprimere dispiacere)

- Mi dispiace (es tut mir leid)
- Mi spiace
Fragewörter
- Was = Come?
- Wie bitte = Come prego?
- Wo = dove? Dov’è?
- Wohin = dove?
- Woher = da dove?
- Wie = come o com‘è?
- Welcher,e,es = Quale?
- Warum = perchè? Come mai?
- Weil = perchè
- Wann = quando?

bestimmte und unbestimmte Artikel im Singular und Plural

SINGULAR Mannlich Weiblich
IL / UN LA / UNA
(vor Konsonanten) (vor Konsonanten)

LO / UNO L‘ / UN‘
(nur wenn es Z, GN, (vor Vokal aber
S + Konsonant, PS weiblich Wörter)
gibt)

L‘/ UN
 (nur wenn das
männlich Wort mit
dem Vokal anfängt)

PLURAL I (vor Konsonanten) LE (auch wenn wir

L‘ mit einem
GLI (man benutzt es weiblichem Wort mit
wenn das Vokal finden)
mannliches Wort mit
dem Vokal oder Z,
GN; PS, S +
Konsonant anfängt)

Adjektive im Singular und Plural

Adjektive sind Wörter, die eine Person oder eine Sache beschreiben und im Italienischen
im Allgemeinen auf das Substantiv folgen.

 Il gatto bianco (m. s.)

 La macchina nera (f. s.)
 I pantaloni gialli (m. pl.)
 Le bambine piccole (f. pl.)
Für die korrekte Verwendung von Adjektiven im Singular und Plural gilt die gleiche Logik
wie für Substantive:

Laura ha lavorato molto. Laura ha molta pazienza. Laura è molto simpatica.Laura ha

molti amici.I ragazzi hanno studiato poco.I ragazzi hanno pochi soldiI ragazzi mangiano
poco.I ragazzi hanno poca esperienza

Die Endungen des Adjektives richtet sich immer nach dem Substantiv. ZB. La pizza è
calda

Singolar Plural
e e

Maschile -o alto -i alti

Femminile -a buona -e buone

Maschile o Femminile
-e intelligente -i intelligenti
(beiden)

Adjektive werden immer nach dem Substantiv dekliniert:

 Singolare Plurale

Il ragazzo è alto I ragazzi sono alti

La pizza è buona Le pizze sono buone

Il bambino è intelligente I bambini sono intelligenti

La bambina è intelligente Le bambine sono intelligenti

Nota:

Stattdessen fungiert das Adjektiv "bello" als Determinativartikel, wenn es dem Substantiv
vorausgeht:

 Il ragazzo è bello / I ragazzi sono belli ma Che bel ragazzo (il ragazzo) 🡒 Che bei
ragazzi (i ragazzi)
 Paolo ha gli occhi molto belli ma Che begli occhi ha Laura (gli occhi)

Singular und Plural von Substantiven

Singuläre Substantive, die auf -O enden, sind maskulin und enden in der Pluralform auf -I:

Singolare Plurale

il dizionario i dizionari
il libro i libri
Maschile -o lo zaino -i gli zaini
lo sbaglio gli sbagli
l’aereo gli aerei

Singuläre Substantive, die auf -A enden, sind feminin und enden in der Pluralform auf -E:

Singolare Plurale

Femminile -a la finestra -e le finestre

la porta le porte
la penna le penne
l’ora le ore
 l’amica le amiche

Singuläre Substantive, die auf -E enden, können sowohl männlich als auch weiblich sein:
Es gibt keine speziellen Regeln, um sie zu erkennen, aber man kann sie nur durch Lernen
und Üben erkennen! Die Pluralform endet jedoch, wie in den Beispielen gezeigt, immer auf
-I:

Singolare Plurale

il padre i padri
il pesce i pesci
il bicchiere i bicchieri
Maschile -e -i
il mare i mari
il dolce i dolci
il fiore i fiori

Singolare Plurale

la madre le madri
la lezione le lezioni
la chiave le chiavi
Femminile -e -i
la nave le navi
la situazione le situazioni
la volpe le volpi

Substantive, die aus anderen Sprachen entlehnt sind oder einen Schlussakzent haben,
sind unveränderlich, nur der Artikel in der Pluralform ändert sich:

 Il computer – I computer
 La email – Le email
 Il caffè – I caffè
 Il papà – I papà
Weitere Ausnahmen:

 La radio – Le radio
 Il programma – I programmi
 L’uovo – Le uova
 La moglie – Le mogli
 L’uomo – Gli uomini
 Il problema – I problemi
  La mano – Le mani
 Il bar – I bar
 Il cinema – I cinema

siehe Seite 203 für weitere Ausnahmen

Nur das Adjektiv "gerade" (pari) ist eine Klasse für sich, und aufgrund seiner Endung ist es
unveränderlich mit den Verbidungen (impari, dispari)
un numero pari, una cifra pari; i numeri pari, le cifre pari;
una lotta impari, forze impari, un numero dispari, i numeri dispari; ecc.
Die Adjektivs dabbene, dappoco, perbene, bleiben sowohl nach Geschlecht als auch
nach Anzahl unverändert.

Andere zu beachtende Regeln:

 wenn das maskuline Wort auf -a endet, im Plural -i

 Wenn das Wort auf -io endet, lautet der Plural -ii,
 wenn das Wort auf co endet, ist der Plural chi oder ci, je nach Betonung
 wenn das Wort auf "ca" endet, ist der Plural "che".
 wenn das Wort auf go endet, ist der Plural ghi
 wenn das Wort auf -ga endet, ist der Plural -ghe
 wenn das Wort auf -cia endet, ist der Plural -cie oder -ce
 wenn das Wort auf -gia endet, ist der Plural -ge

Piu precisamente

PLURAL

Was die Zahl betrifft, so haben Substantive zwei Formen: Singular und Plural. Der
Singular bezieht sich auf eine einzige Person. Der Plural bezieht sich auf zwei oder mehr
Personen, zwei oder mehr Dinge, zwei oder mehr Tiere:

una mano (singolare) / due mani (plurale)

una signora (singolare) / due signore (plurale)

un cane (singolare) / quattro cani (plurale)

una scuola (singolare) / molte scuole (plurale)

Männliche Substantive im Singular bilden den Plural, indem sie in der Regel den letzten
Vokal in -i ändern:

l' albero gli alberi

il pallone i palloni

il tavolo i tavoli
il muro i muri

il letto i letti

il cane i cani

il fiume i fiumi

Die weiblichen Formen bilden den Plural, indem sie die Endung -a in -e ändern

la donna le donne

la casa le case

la carota le carote

la terra le terre

la sedia le sedie

la mela le mele

la dottoressa le dottoresse

la bicicletta le biciclette

la macchina le macchine

la finestra le finestre

Die weiblichen Substantive bilden den Plural, indem sie die Endung -e in -i ändern

la canzone le canzoni

la nube le nubi

la colazione le colazioni

l' arte le arti

la stagione le stagioni

la notte le notti

la stazione le stazioni

la nave le navi
l' estate le estati

Weibliche Substantive, die auf -ca enden, bilden den Plural auf -che:

L' amica Le amiche

La banca Le banche

La bistecca Le bistecche

La bocca Le bocche

La discoteca Le discoteche

La domenica Le domeniche

La giacca Le giacche

La musica (Le) musiche

La politica Le politiche

La repubblica Le repubbliche

__________________________________________________

Was die männlichen Substantive auf -co betrifft, sie werden -chi in Pluralform

il fuoco I fuochi

Il gioco ,i giochi

Il parco i parchi

il palco i palchi

___________________________________________

Was die männlichen Substantive auf -ca betrifft, sie werden -chi in Pluralform

il monarca – i monarchi

________________________________________________

Was die weiblichen Substantive auf -ca oder -ga betrifft, sie werden -che oder -ghe in
Pluralform

la nuca – le nuche; la strega – le streghe

Ausnahmen: belga (=Einwohner von Belgien) ergibt belgi im Maskulinum und belghe im
Femininum.

_____________________________________________________

Substantive, die auf -cia und -gia enden und mit dem Akzent auf dem -i ausgesprochen
werden (allergìa, farmacìa), bilden den Plural auf -cie und -gie:

farmacia-farmacie; allergia – allergie

_____________________________________________________

Substantive, die auf -cia und -gia (ohne Akzent auf dem -i) enden, bilden den Plural::

a) in cie und gie, wenn diesen Silben ein Vokal vorausgeht::

camicia – camicie; valigia – valigie

b) in ce oder ge, wenn diesen Silben ein Konsonant vorangestellt ist::

provincia – province; freccia – frecce

Die Unterscheidung zwischen den Pluralen auf -cie, -gie und den Pluralen auf -ce, -ge ist
rein orthografisch: Das -i wird in Wörtern wie camicie oder valigie nicht ausgesprochen..

__________________________________________________

Substantive auf -co und -go bilden den Plural auf -chi und -ghi, wenn sie den Akzent
auf der vorletzten Silbe haben (flache Wörter): fuoco - fuochi; falco – falchi;

albergo - alberghi luogo – luoghi

Eccezioni: amico-amici; nemico-nemici; greco-greci; porco-porci.

_________________________________________________

Substantive auf -co und -go bilden den Plural auf -ci und -gi, wenn sie den Akzent auf
der drittletzten Silbe haben::

medico-medici; asparago-asparagi

Ausnahmen: incarico-incarichi; obbligo-obblighi; carico-carichi;

___________________________________________
Es gibt viele Ausnahmen, einige Regeln können nützlich sein:

- Substantive auf -fugo haben immer den Plural auf -ghi (profugo-profughi);

- Substantive auf -logo, die sich auf Personen (biologo, cardiologo, teologo) haben den
Plural auf -gi; während diejenigen, die sich auf Dinge beziehen, haben den Pural auf -ghi.
(catalogo, dialogo, prologo)

- Substantive auf -io (ohne Akzent auf dem -i) verlieren das -i des Themas und behalten
nur das der Endung bei: viaggio-viaggi; figlio-figli; bacio-baci;

- Substantive auf -io bilden den Plural auf -i, aber wenn sie das -i akzentuiert haben, bilden
sie den Plural auf -ii: zio-zii; addio-adii; pendio-pendii.

- Einige Substantive auf -o im Plural werden feminin und erhalten die Endung -a:

il centinaio ⇒ le centinaia

il migliaio ⇒ le migliaia

il miglio ⇒ le miglia

l’osso ⇒ le ossa

il paio ⇒ le paia

il riso (il ridere) ⇒ le risa

l’uovo ⇒ le uova

Prasens
im Italienischen gibt es 3 Konjugationen: ARE, ERE und IRE. Je nachdem, wie das Verb
endet, nimmt das Verb Desinenzen an

Um das Präsens zu bilden, entfernen Sie einfach -ARE, -ERE oder -IRE und fügen die
richtige Endung an den Verbstamm an.

Verbi Radice Desinenza

guardare → GUARD → Io GUARD – O

vivere → VIV → Io VIV – O
aprire → APR →Io APR – O

I. coniugazione II. coniugazione III. coniugazione

 verbi in -ARE verbi in -ERE verbi in -IRE

GUARDARE VIVERE APRIRE

Io Guardo Vivo apro

Tu Guardi Vivi apri

Lui/lei/Lei Guarda Vive apre

Noi Guardiamo Viviamo apriamo

Voi Guardate Vivete aprite

Loro Guardano Vivono aprono

*lui = terza persona singolare maschile; * lei = terza persona singolare femminile; *Lei =
formale per maschile e femminile (es. Sig. o Sig.ra)

Hinweis: Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass unabhängig von der Konjugation des
Verbs, "IO" immer auf - O endet; "TU" endet immer auf - I und "NOI" endet immer auf -
IAMO.

Das Präsens wird verwendet, um auszudrücken:

- Gegenwärtige oder gewohnheitsmäßige Handlunge “Tutti i giorni mangio la pasta”

- In der gesprochenen Sprache wird es auch verwendet, um eine Handlung

auszudrücken, die kurz bevorsteht, wenn der Satz eine Zeitangabe enthält:

“Arrivo domani pomeriggio”

Forse domani andrò al cinema

- Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und in der Gegenwart

fortgesetzt werden, unter Verwendung von VERB + Da (seit) (Präposition) +
Zeitabschnitt: “Abito a Firenze da tre anni”

- Das Präsens kann manchmal anstelle des Präteritums verwendet werden, um

vergangenen Handlungen ein Gefühl der Unmittelbarkeit zu verleihen. man nennt es
das historische Präsens

 “Michelangelo Buonarroti nasce nel 1475”

1 GRUPPE

Verben, die zur ersten Konjugation gehören und auf -CARE (z. B. "cercare, giocare") und -
GARE (z. B. "pagare, pregare") enden, verhalten sich etwas anders: Sie fügen den
Buchstaben "H" zwischen dem Verbstamm und der Endung der zweiten Person Singular
"TU" und der ersten Person Plural „NOI" ein, damit die gutturale (oder "harte") Aussprache
beibehalten werden kann.

PAGARE
CERCARE

Io pago Io cerco

Tu paghi Tu cerchi

Lui/lei/Lei paga Lui/lei/Lei cerca

Noi paghiamo Noi cerchiamo

Voi pagate Voi cercate

Loro pagano Loro cercano

 “Tu cerchi un appartamento in centro, mentre Marco lo cerca in periferia”

2 GRUPPE

Viele Verben, die auf -IRE enden, müssen für alle Formen auf -ISC ergänzt werden, mit
Ausnahme der ersten und zweiten Person Plural "noi" und "voi", die regelmäßig konjugiert
werden.

FINIRE
CAPIRE

Io finisco Io capisco

Tu finisci Tu capisci

Lui/lei/Lei finisce Lui/lei/Lei capisce

Noi finiamo Noi capiamo

Voi finite Voi capite

Loro finiscono Loro capiscono

Andere Verben, die die Form -ISC verwenden, sind: alleggerire, preferire, pulire, costruire,
contribuire, dimagrire, ferire, garantire, trasferirsi, unire, stupire, colpire, proibire, punire,
fallire, ferire, impedire, incuriosire, obbedire, restituire.

________________________________________
Das Verb "sein" ist im Italienischen völlig unregelmäßig:

ESSERE

Io Sono

Tu Sei

Lui/lei È

Noi Siamo

Voi Siete

Loro Sono

ESSERE wird mit Adjektiven verwendet:

ESSERE CONTENTO /FELICE

ESSERE TRISTE

ESSERE ARRABBIATO

ESSERE STANCO

ESSERE IN RITARDO

ESSERE STRANIERO

ESSERE DI + città

 “Marco e Stefano sono di Milano”

ESSERE ITALIANO, INGLESE, SPAGNOLO, FRANCESE, ecc…

 “Elisa è italiana, mentre suo marito John è inglese”

Di seguito, sono riportati altri aggettivi che indicano la nazionalità:

-a (femminile) /-o (maschile) -e (beiden)

americano/a israeliano/a canadese libanese

 algerino/a lituano/a cinese neozelandese

australiano/a marocchino/a danese norvegese

austriaco/a polacco/a finlandese olandese

tedesco/a russo/a francese portoghese

brasiliano/a sloveno/a giapponese ungherese

ceco/a spagnolo/a Inglese svedese

croato/a svizzero/a irlandese tailandese

indiano/a islandese

In negativen Sätzen muss "NON" immer vor dem Verb stehen: Non sono stanco

_________________________________

Das Verb "haben" ist im Italienischen ebenfalls völlig unregelmäßig:

AVERE

Io Ho

Tu Hai

Lui/lei Ha

Noi Abbiamo
 Voi Avete

Loro Hanno

Gebräuchliche Ausdrücke im Italienischen mit 'AVERE'

AVERE CALDO (warm)

AVERE FREDDO

AVERE FAME

AVERE SETE

AVERE PAURA

AVERE TEMPO

AVERE SONNO

Die Hauptbedeutung von "AVERE" ist "besitzen" und kann sich auf materielle Dinge (ein
Auto haben, eine Katze haben usw.) und immaterielle Werte (wie "Vertrauen haben" oder
"Mut haben") beziehen, wird aber auch verwendet, wenn es um körperliche Merkmale geht
(wie "schwarze Haare haben"). Per esempio:

 “Elisa ha un fratello e due sorelle”

Auf das Verb "haben" kann die Präposition "DA" folgen. In diesen Fällen handelt es sich
um eine umgangssprachliche Form, die sich auf etwas bezieht, das getan werden muss,
eine Aufgabe oder Verpflichtung:

 “Ho da lavorare tutto il fine settimana” = “Devo (muss) lavorare tutto il fine
settimana”

3 GRUPPE
Zu dieser Gruppe gehören alle Verben, die in der zweiten Person ein "a" und nicht nur ein "i"
aus phonetischen Gründen haben. ( tu “sai” e non tu si). Sie sind unregelmäßig, weil sie
unterschiedliche Formen in ihrer Konjugation haben (vado-andiamo = sind zwei verschiedene
Formen in der gleichen Konjugation; faccio- fanno; so-sappiamo)

Viele italienische Verben sind unregelmäßig; um das Lernen zu erleichtern, können sie
jedoch in Gruppen zusammengefasst werden, die sich ähnlich verhalten.

ANDARE DARE FARE SAPERE STARE

Io Vado Do faccio so sto

 Tu Vai Dai fai sai stai

Lui/lei/Lei Va Dà fa sa sta

Diam
Noi andiamo facciamo sappiamo stiamo
o

Voi andate Date fate sapete state

Loro vanno danno fanno sanno stanno

GRUPPE 4

Zu dieser Gruppe gehören alle

Verben, die eine Umwandlung
ihrer Form aus der Grundform
des Infinitivs aufweisen.

BERE ____ das "e" fällt

weg___das "r" wird zu einem
"v"____ danach fügen wir zu
"bev" die Desinenzen hinzu

DIRE ____ das "e" fällt weg

___das r wird zu einem
"c"____zu "dic", wir fügen die
Endungen hinzu

BERE DIRE RIMANERE SCEGLIERE TENERE

Io Bevo dico rimango scelgo tengo

Tu Bevi dici rimani scegli tieni

Lui/lei/Lei Beve dice rimane sceglie tiene

Noi Beviamo diciamo rimaniamo scegliamo teniamo

Voi Bevete dite rimanete scegliete tenete

Loro Bevono dicono rimangono scelgono tengono

SALIRE SPEGNERE USCIRE VENIRE

Io salgo spengo Esco vengo

Tu Sali spegni Esci vieni

Lui/lei/Lei Sale spegne Esce viene

Noi saliamo spegniamo Usciamo veniamo

Voi salite spegnete Uscite venite

Loro salgono spengono Escono vengono

Verben wie 'salire'___ 'ire' geht weg und nur in der ersten Person Singular und dritten
Person Plural wird ein 'g' + die Endungen eingefügt. ___ ("salgo“, „salgono“). Die übrigen
Personen werden regelmäßig konjugiert ("Sali, sale, saliamo, salite"). Wie salire werden
auch rimanere, venire auf diese Weise konjugiert ("io vengo, loro vengono, io rimango,
loro rimangono").

In Verben wie "venire, tenere" in der zweiten und dritten Person Singular finden wir einen
Diphthong, die Verbindung zweier Vokale (vieni, viene / tieni, tiene)

Verben wie "spegnere"___"ere" geht weg. ____ In der ersten Person Singular und der
dritten Person Plural haben wir "ng" + die Desinenzen; ("spengo, spengono";), während
die anderen Personen "gn" + die Desinenzen haben. ("spegni, spegne")

Verben wie "scegliere": "ere" geht weg, und in der ersten Person Singular und dritten
Person Plural nimmt das Verb die Form "scelg" + die Endung an. In den anderen
Personen hingegen wird es in der Form "scegl" + Endungen.

Andere Gruppen von Verben, die sich ähnlich verhalten, sind:

Verben als “Dire”: benedire, contraddire, disdire, maledire, predire. Diese werden
konjugiert als DIRE

Io dico, tu dici, lui dice

Io benedico, tu benedici, lui benedice

Verben als “scegliere”: togliere, raccogliere, sciogliere, accogliere.

Verben als “tenere”: appartenere, trattenere, contenere, ottenere.

Verben als “venire”: convenire, prevenire, provenire, divenire.

GRUPPE 5

Es gibt noch eine weitere Gruppe unregelmäßiger Verben, die auf -ARRE/ -DURRE/-
PORRE enden.

- Bei Verben auf -ARRE, wir fugen einen doppel G in der ersten Person und die dritte
Person Plural.
- Wir entfernen -URRE, und fügen 'c' + Verb-Endungen in ERE hinzu.
- Bei anderen Verben, wie auf -ORRE", wird stattdessen in allen Personen ein "n" und
nur in der ersten Person Singular und der dritten Person Plural ein "ng" hinzugefügt.

PROPORRE TRADURRE

Io Propongo Traduco

Tu Proponi Traduci

Lui/lei/Lei Propone Traduce

Noi Proponiamo traduciamo

Voi Proponete Traducete

Loro Propongono Traducono

TRARRE
IO traggo

TU trai

LUI trae

NOI traiamo

VOI traete

LORO traggono

GRUPPE 6

Die Verben volere, potere, dovere und sapere sind alle unregelmäßig im Präsens.

VOLERE POTERE DOVERE

Io Voglio posso devo

Tu Vuoi puoi devi

Lei/lui/lei Vuole può deve

Noi Vogliamo possiamo dobbiamo

Voi Volete potete dovete

Loro Vogliono possono devono

Normalerweise, volere, potere, dovere werden von einem Verb im Infinitiv gefolgt, aber auf
"volere" kann auch ein Substantiv folgen.

SAPERE

Io so
 Tu sai

Lui/lei/lei sa

Noi sappiamo

Voi sapete

Loro sanno

Sapere kann auch als Modalverb verwendet werden, wenn es ausdrückt, dass man die
Kompetenz oder das Wissen hat, etwas zu tun:

Non so parlare giapponese (Ich spreche kein Japanisch)

Non riesco a parlare bene / fluentemente tedesco ( ich kann nicht Deutsch
sprechen)

Riuscire = zurück ausgehen und konnen

Darüber hinaus wird Sapere als eigenständiges Verb mit der Bedeutung von wissen
verwendet und bedeutet "sich einer Sache bewusst sein":

 So che Matteo ha trovato un gatto nel vostro giardino.

Wissen kann genutzt werden, um nach Informationen zu fragen:

 Sai che ore sono? / Sai dove si trova la chiesa?

GRUPPE 7
Reflexive Verben beschreiben eine Handlung, die das Subjekt betrifft, oder die das
Subjekt an sich selbst vornimmt.

Bei reflexiven Verben werden Reflexivpronomen verwendet, die für jede Person
unterschiedlich sind:

Io Mi

Tu Ti
 Lei/lui/lei Si*

Noi Ci

Voi Vi

Loro Si*

Die Bildung von reflexiven Verben ist ganz einfach: Sie müssen nur das Verb im Präsens
konjugieren und das Reflexivpronomen vor das Verb setzen!

Svegliarsi = Das abschließende "si“ ist nur eine Reflexivpartikel, die während der
Konjugation verschwindet, danach konnen wir "ar", "er" oder "ir" finden, die dazu dienen,
uns zu verdeutlichen, welche Endungen der Konjugation wir einfügen müssen, aber auch
dieser Teil weg gehen muss___ es bleibt nur noch "svegli", zu dem wir die Endungen
hinzufügen.

SVEGLIARSI METTERSI VESTIRSI

Io mi sveglio mi metto mi vesto

Tu ti svegli ti metti ti vesti

Lui/Lei/Lei si sveglia si mette si veste

Noi ci svegliamo ci mettiamo ci vestiamo

Voi vi svegliate vi mettete vi vestite

Loro si svegliano si mettono si vestono

Aufwachsen = svegliarsi

Die dritte Person Singular und Plural haben das gleiche Reflexivpronomen, nämlich "si":

Lucia si sveglia tutti i giorni alle 7:00

Lucia e Luca si svegliano tutti i giorni alle 7:00
In der gesprochenen Sprache wird das reflexive Verb dem nicht-reflexiven vorgezogen,
um die Betonung zu verstärken:

Non vedo l’ora di andare a casa, così mi faccio una bella doccia

STATT: Non vedo l’ora di andare a casa così faccio una doccia

 Dopo pranzo mi bevo un buon caffè

STATT: Dopo pranzo bevo un buon caffè

 Quando bevo un buon bicchiere di vino, mi fumo una sigaretta

STATT: Quando bevo un buon bicchiere di vino, fumo una sigaretta

Wenn in einem Satz ein Modalverb + der Infinitiv eines reflexiven Verbs vorkommt, kann
das Pronomen vor oder nach dem Verb stehen (beide Lösungen sind richtig).

Esempi:

 Io e Marco ci vogliamo allenare più spesso

 Io e Marco vogliamo allenarci più spesso