hightech performance
Standardprogramm Bonded Seals
Bonded Seals werden als Standardelemente zur Abdichtung von Schraubenverbindungen mit planen
Oberflächen verwendet. Sie bestehen aus einer Unterlegscheibe und einer anvulkanisierten Dichtung,
welche Schraubenverbindungen und Befestigungselemente abdichten. Die Schraubenkopfdichtungen sind
für metrische als auch für Whitworth Gewinde verfügbar.
Der max. Betriebsdruck ist von der Dichtungsgeometrie, den Abmessungen und der Werkstoffauswahl
abhängig. Schraubenkopfdichtungen sind bis zu einem Betriebsdruck von 200 MPa einsetzbar. Je nach
gewähltem Compound liegen die Betriebstemperaturen zwischen -50 und + 200 °C.
Nutzen Sie die Vorteile der Bonded Seals von Hoffmann:
- Einfache Montage
- Kostengünstige Dichtungslösung
- Wiederverwendbar
- Für die meisten Schraubenarten, Flansche und Ansenkungen geeignet
- Kontrollierte Verpressung durch Metallscheibe
- In verschiedenen Metallausführungen (Stahl, Edelstahl, Messing, Aluminium) erhältlich
- In unterschiedlichsten Elastomervarianten (EPDM, NBR, FPM, etc.) erhältlich
- Sichere Abdichtung bei niedrigen und hohen Drücken
Sie können unsere Bonded Seals als Standardware oder auch als kundenspezifisch hergestellte
Schraubenkopfdichtungen bestellen.
Bonded Seals are standard elements applied for the sealing of bolted connections with flat surfaces.
They combine a metal washer with an elastomer sealing lip vulcanised to the edge of the metal part to seal
pipe connections and couplings. Sealing washers are available for metric and Whitworth threads.
The max. system pressure depends on the sealing design, the dimensions and the material qualities.
Sealing washers are applicable up to a pressure of 200 MPa. Bonded Seals can withstand temperatures
between – 50 and + 200 °C depending on the chosen elastomer type.
Benefit from the advantages of Bonded Seals from Hoffmann:
- Easy installation
- Cost effective solution for bolt/thread sealing
- Reusable
- Versatile, applicable to all threaded bolts, studs and clearance holes
- Metal washer prevents over-compression and extrusion
- Large range of metals (steel, stainless steel, brass, aluminium) available
- Available in many different elastomers (EPDM, NBR, FPM, etc.)
- Reliable high and low pressure sealing
You may order our Bonded Seals as standard components or as custom made metal washers according to
your specification.
Ihr Ansprechpartner / Please contact:
[email protected]
Tel. (+49)-(0)7021 95010-12
Fax (+49)-(0)7021 95010-55
Jochen Kugler
Geschäftsführer Vertrieb
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-2-
Schraubenkopfdichtung Typ BS
Bonded Seal Typ BS
ID (d) AD (D) H (s) Artikel ID (d) AD (D) H (s) Artikel
3.05 6.35 1.20 BS001 10.70 18.00 1.50 BS218
3.60 7.50 1.00 BS301 10.70 17.00 1.50 BS310
4.10 7.20 1.00 BS201 11.26 18.36 2.00 BS008
4.12 7.26 1.20 BS002 11.40 16.30 1.50 BS219
4.50 7.00 1.00 BS202 11.69 19.05 2.00 BS009
4.60 9.00 1.00 BS302 11.80 18.50 1.50 BS220
5.21 8.38 1.20 BS003 11.80 19.10 1.50 BS221
5.60 10.00 1.00 BS303 11.80 18.10 1.50 BS312
5.70 9.00 1.00 BS203 12.70 18.00 1.50 BS222
5.70 10.00 1.00 BS204 12.70 20.00 1.50 BS223
6.20 9.20 1.00 BS205 12.70 19.00 1.50 BS313
6.60 11.00 1.00 BS304 13.70 20.00 1.50 BS224
6.70 10.00 1.00 BS206 13.70 22.00 1.50 BS225
6.70 11.00 1.00 BS207 13.74 20.57 2.00 BS021
6.70 11.00 2.50 BS208 13.80 20.10 1.50 BS315
6.85 13.27 1.30 BS305 13.85 18.70 1.20 BS511
6.86 13.21 1.20 BS004 14.00 18.70 1.50 BS226
6.99 13.34 1.20 BS005 14.70 22.00 1.50 BS227
7.00 11.40 1.00 BS306 14.70 21.00 1.50 BS316
7.10 12.00 1.00 BS209 14.86 22.23 2.00 BS010
7.30 10.20 1.00 BS210 15.83 22.23 2.00 BS022
8.30 12.70 1.20 BS519 16.00 22.70 1.50 BS228
8.31 13.34 1.20 BS006 16.51 25.40 2.00 BS011
8.50 13.40 1.00 BS211 16.70 24.00 1.50 BS229
8.60 13.00 1.00 BS307 16.70 23.00 1.50 BS317
8.64 14.22 1.20 BS007 17.20 23.90 2.00 BS319
8.70 13.00 1.00 BS212 17.28 23.80 2.00 BS023
8.70 14.00 1.00 BS213 17.35 22.70 1.20 BS512
8.70 16.00 1.00 BS214 17.40 24.00 1.50 BS230
9.30 13.30 1.00 BS215 18.00 24.70 1.50 BS231
10.35 16.00 2.00 BS216 18.16 25.40 2.30 BS012
10.37 15.88 2.00 BS020 18.70 26.00 1.50 BS232
10.40 14.77 1.20 BS510 18.70 27.00 2.00 BS320
10.70 16.00 1.50 BS217 19.69 26.92 2.30 BS024
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-3-
Schraubenkopfdichtung Typ BS
Bonded Seal Typ BS
ID (d) AD (D) H (s) Artikel ID (d) AD (D) H (s) Artikel
20.70 28,00 1,50 BS233 33.89 42.80 2.30 BS031
20.70 29,00 2,00 BS321 34.20 39.50 2.00 BS515
21.50 28,70 2,50 BS234 34.30 43.00 2.00 BS244
21.54 28,58 2,50 BS025 35.94 44.45 3.20 BS016
21.65 26,70 1,20 BS513 36.70 46.00 2.00 BS245
22.50 28,00 1,50 BS235 37.00 48.00 2.50 BS333
22.70 30,00 2,00 BS236 38.96 47.75 3.20 BS017
22.70 30,00 3,00 BS237 40.00 51.00 2.50 BS246
22.70 31,00 2,00 BS324 40.00 51.00 2.50 BS334
23.49 31,75 2,30 BS026 42.70 53.00 3.00 BS247
23.70 32,00 2,00 BS325 42.80 49.50 2.00 BS516
24.26 33,27 2,30 BS013 42.93 52.38 3.20 BS032
24.70 32,00 2,00 BS238 43.00 54.00 2.50 BS335
24.70 33,00 2,00 BS326 45.34 57.15 3.20 BS018
26.70 35,00 2,00 BS239 46.00 57.00 2.50 BS336
27.00 35,30 2,00 BS327 48.44 58.60 3.20 BS033
27.05 34,93 2,30 BS027 48.70 59.00 3.00 BS248
27.05 34,93 2,50 BS027 48.70 55.50 2.00 BS517
27.20 36,00 2,00 BS240 49.00 60.00 2.50 BS337
27.30 32,50 1,20 BS514 51.69 63.50 3.20 BS019
27.30 32,60 2,00 BS520 52.00 60.00 3.00 BS249
27.70 36,00 2,00 BS328 53.30 64.50 3.00 BS250
27.82 38,61 2,30 BS028 54.89 69.85 3.20 BS034
28.6 36,00 2,00 BS329 58.04 70.36 3.20 BS035
28.7 37,00 2,00 BS241 60.50 68.50 2.00 BS518
29.2 37,50 2,00 BS330 60.58 73.03 3.20 BS036
29.33 36,58 2,30 BS014 60.70 73.00 3.00 BS251
30.7 39,00 2,00 BS331 64.39 77.22 3.20 BS037
30.81 38,10 2,30 BS029 66.68 79.50 3.20 BS038
31.00 39,00 2,00 BS242 68.60 79.50 3.50 BS252
32.64 41,40 3,20 BS015 76.08 90.17 3.20 BS039
33.70 42,00 2,00 BS243 76.08 90.30 3.50 BS253
33.70 42,00 2,00 BS332 89.09 101.48 3.20 BS254
33.89 42,80 3,20 BS030 127.00 143.67 5.00 BS255
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-4-
Selbstzentrierende
Schraubenkopfdichtung Typ SCR
Bonded Seal
Self Centering Typ SCR
ID (d) AD (D) H (s) Artikel ID (d) AD (D) H (s) Artikel
3.40 7.00 1.00 SCR202 14.76 26.00 1.50 SCR232
4.50 9.00 1.00 SCR203 16.76 28.00 1.50 SCR233
4.70 10.00 1.00 SCR206 18.24 28.58 2.50 SCR025
4.70 11.00 1.00 SCR304 18.74 30.00 2.00 SCR236
6.30 13.00 1.00 SCR307 20.11 32.00 2.00 SCR238
6.40 13.00 1.00 SCR212 20.27 31.75 2.30 SCR026
6.40 14.00 1.00 SCR213 23.83 34.93 2.50 SCR027
8.50 16.08 1.50 SCR217 26.30 42.00 2.00 SCR332
8.26 15.88 2.00 SCR020 27.51 38.10 2.50 SCR029
9.50 18.00 1.50 SCR222 29.92 42.80 3.20 SCR030
9.73 19.00 1.50 SCR313 38.45 52.38 3.20 SCR032
10.00 22.00 1.50 SCR225 44.45 58.60 3.20 SCR033
11.18 20.57 2.00 SCR021 50.42 69.85 3.20 SCR034
11.38 22.00 1.50 SCR227 56.26 73.03 3.20 SCR036
12.90 25.40 2.00 SCR011 62.36 79.50 3.20 SCR038
13.41 24.00 1.50 SCR229 71.50 90.17 3.20 SCR039
14.50 25.40 2.50 SCR012 84.50 101.35 3.20 SCR254
14.76 23.80 2.00 SCR023 4.70 11.00 1.00 SCR207
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-5-
Selbstzentrierende
Schraubenkopfdichtung Typ GM1000
Bonded Seal Typ GM1000
ID (d) AD (D) H (s) Artikel ID (d) AD (D) H (s) Artikel
4 8 1.0 GM 4 20 30 2.0 GM 20
5 9 1.0 GM 5 22 32 2.0 GM 22
6 10 1.0 GM 6 26 35 2.0 GM 23
7 11 1.0 GM 7 24 36 2.0 GM 24
8 13 1.0 GM7,5 27 41 2.0 GM 27
8 14 1.0 GM 8 30 46 2.0 GM 30
10 17 1.5 GM 10 33 50 2.5 GM 33
10 18 1.5 GM 11 36 55 2.5 GM 36
12 19 1.5 GM 12 39 60 2.5 GM 39
14 22 1.5 GM 14 42 65 2.5 GM 42
16 24 1.5 GM 16 45 70 3.0 GM 45
18 27 1.5 GM 18 48 75 3.0 GM 48
18 26.5 2.0 GM 18 52 80 3.0 GM 52
Selbstzentrierende
Dichtscheibe Typ GMS
Bonded Seal Typ GMS
Sealing Washer
ID (d) AD (D) H (s) Artikel ID (d) AD (D) H (s) Artikel
6.0 15.3 1.2 GMS4059 15.3 28.00 1,30 GMS4062
7.6 15.3 1.3 GMS4057 15.4 23.60 1,30 GMS4066
8.2 16.0 1.3 GMS4067 15.5 30.00 3,00 GMS4060
9.3 16.8 1.3 GMS4056 15.5 30.12 5,53 GMS4063
10.0 18.5 1.0 GMS4058 15.7 30.40 3,66 GMS4064
11.2 19.1 1.3 GMS4068 17.1 25.40 1,30 GMS4069
16.0 33.4 3.1 GMS4065 17.4 31.50 1,30 GMS4061
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-6-
Selbstzentrierende Dichtscheibe
mit Aussendichtung Typ UA
Bonded Seal Typ UA
Sealing Washer
ID (d) AD (D) H (s) Artikel ID (d) AD (D) H (s) Artikel
10.0 16.0 1.5 UA6005 5.2 8.7 1.0 UA6006
10.2 16.0 1.5 UA6004 6.2 10.0 1.0 UA6002
13.3 21.5 1.5 UA6001 8.2 13.0 1.0 UA6003
16.0 22.0 1.5 UA6007
Sonderanfertigungen
Bonded Seal - Other
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
20.00 33.22 1.50 BS9005
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
5.40 14.90 1.00 BS9007
5.10 14.90 1.00 BS9008
11.50 22.00 1.50 BS9004
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-7-
Sonderanfertigungen
Bonded Seal - Other
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
5.80 11.00 1.00 BS9003
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
7.60 13.50 1.20 BS9002
15.80 22.50 2.00 BS9001
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
6.50 14.90 1.00 BS9011
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
16.33 27.99 1.60 BS9014
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-8-
Sonderanfertigungen
Bonded Seal - Other
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
7.40 17.08 2.80 BS9013
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
19.55 26.00 4.49 BS9016
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
3.93 5.84 0.91 BS9015
ID (d) AD (D) H (s) Artikel
22.00 30.20 3.10 BS9009
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-9-
