Teilnehmer_innen Datenblatt

Vorname(n): Nachname(n):

Gruppe: Geburtsdatum:

Sozialversicherungsnummer:

Adresse (Straße/Nr.): Postleitzahl + Ort

Beruf:

______________________ _______________________
Ort und Datum Unterschrift

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 1 von 16

[Link]
Lesen 1 
 AUFGABE: Sie wohnen in Wien und brauchen eine Information oder Beratung. An
welche Magistratsabteilung (a, b oder c) wenden Sie sich? Lesen Sie den
Wegweiser durch und finden Sie die richtige Lösung für die Aufgaben 1 – 5.

Wegweiser durch wichtige Magistratsabteilungen

MA 10 – Kindergärten
private Kinderbetreuung / städtische Kindergärten / Anmeldung für einen Kindergartenplatz /
Arbeiten im Kindergarten / Förderung für Eltern
MA 11 - Kinder- und Jugendhilfe
Kinderrechte und Kinderschutz / Jugendcoaching gegen Schulabbruch / Familienrecht /
Kinder und Jugendliche in Schwierigkeiten / ein Kind adoptieren
MA 13 – Bildung und Jugend
Nachholen von Pflichtschulabschlüssen / Erwachsenenbildung / Büchereien Wien / Wiener
Volkshochschulen – Bildung für alle / Streetwork – Arbeit mit gefährdeten jungen Menschen
MA 17 – Integration und Diversität
Unterstützung von neu zugewanderten Wiener_innen / Beratung für neuzugewanderte
Menschen / Deutschkurse und Basisbildung / Weiterbildungen für Frauen
MA 35 – Einwanderung und Staatsbürgerschaft
Anmeldebescheinigung für EWR und Schweiz / Aufenthalt für Drittstaaten
/Staatsbürgerschaftsnachweis / Verleihung der Staatsbürgerschaft
MA 50 - Wohnbauförderung und wohnrechtliche Angelegenheiten
Betriebskostenüberprüfung / Mietzins / Heizkostenabrechnung / Wohnbeihilfe / barrierefreies
Umbauen / Sanierung und Verbesserung
MA 51 - Sport Wien
Schwimmkurse für Kinder / Sport und Fun Hallen / Wintersportanlagen / Liste der
Sportvereine / Behindertensport / Sommersport
MA 56 – Schulen
Betreuung an Ganztagsschulen / Hort bei Halbtags-Volksschulen / Zuschuss für
Schulsachen und Unterrichtsmaterialien / Fahrtendienst für Schüler_innen mit Behinderung
MA 57 - Frauenservice Wien
Sozialberatung zum Familien- und Eherecht / 24-Stunden Frauennotruf / Wohnberatung für
Frauen / Vereinbarkeit Familie und Beruf / Gleichstellung
MA 63 - Gewerberecht, Datenschutz und Personenstand
Namensrecht / Anmeldung zur Eheschließung / am Standesamt / Ausstellung einer
Sterbeurkunde / Bestattungsunternehmen in Wien / Gewerberecht

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 2 von 16

[Link]
1. Ihr Freund ist nie in eine Schule gegangen. Er möchte jetzt einen Schulabschluss
machen.
a. MA 56 – Schulen
b. MA 13 – Bildung und Jugend
c. andere Abteilung

2. Sie möchten heiraten.

a. MA 50 - Wohnbauförderung und Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten
b. MA 63 - Gewerberecht, Datenschutz und Personenstand
c. andere Abteilung

3. Der Sohn Ihrer Bekannten ist 16 Jahre alt und möchte nicht mehr in die Schule
gehen.
a. MA 11 - Kinder- und Jugendhilfe
b. MA 13 – Bildung und Jugend
c. andere Abteilung

4. Ihre Kinder möchten sportlich aktiv sein.

a. MA 11 - Kinder- und Jugendhilfe
b. MA 10 – Kindergärten
c. andere Abteilung

5. Ihre Freundin kommt aus Russland und braucht ein Visum für Österreich.
a. MA 17 – Integration und Diversität
b. MA 35 – Einwanderung und Staatsbürgerschaft
c. andere Abteilung

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 3 von 16

[Link]
Lesen 2
 Lesen Sie die Situationen 6 – 10 und die Anzeigen a – h und finden Sie die
passende Anzeige für jede Situation. Achtung: Für eine Situation gibt es keine
Lösung! Markieren Sie diese Situation mit X.

6. Sie suchen eine Vollzeitstelle als Kellner_in.

7. Sie möchte Ihre Muttersprache ehrenamtlich unterrichten.
8. Sie suchen eine private Kinderbetreuung für Ihren 8-jährigen Sohn am Abend.
9. Sie suchen einen Internet-Shop für gebrauchte Bücher.
10. Sie brauchen Hilfe beim Schreiben Ihres Lebenslaufs.

a. Sprachclub sucht neue Mitglieder für freiwillige Mitarbeit bei Vermittlung verschiedener
Fremdsprachen. Indem Sie Mitglied unseres Clubs werden, bekommen Sie die
Möglichkeit, andere beim Lernen Ihrer Muttersprache zu unterstützen und an unseren
Kulturabenden, neue Leute und Kulturen kennenzulernen. Mehr Infos unter
[Link]

b. Verein „Sonnenschein“ organisiert Kinderbetreuung für kleine Gruppen im Alter von 6

bis 12 Jahren. Unsere Öffnungs- und Betreuungszeiten sind Mo. – Fr. von 8 bis 14 Uhr.
Berufstätige Eltern bekommen eine monatliche finanzielle Unterstützung von der Stadt
Wien. Für mehr Informationen rufen Sie uns unter 056443322 an.

c. Schreibwerkstatt bietet günstige Abendkurse. Möchten Sie Ihren Schreibstil verbessern

und kompetente Briefe an Ihre Firmenkunden und Geschäftspartner schreiben? Dann sind
Sie richtig bei uns! In nur 2 Monaten werden Sie in der Lage sein, professionelle
Geschäftsbriefe aufzubauen und zu schreiben. Unser Angebot finden Sie unter
[Link]

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 4 von 16

[Link]
 d. Sprachschule sucht neue Lehrer_innen, die ihre Muttersprache in einem multikulturellen
Umfeld unterrichten möchten. Bezahlung nach Kollektivvertag abhängig von
abgeschlossener Ausbildung und Berufserfahrung. Schicken Sie Ihren Lebenslauf und
einen Bewerbungsbrief an sprachschule@[Link].

e. Steirisches Restaurant sucht neue Mitarbeiter. Ab November brauchen wir einen

Koch/eine Köchin sowie zwei Küchengehilfen/Küchengehilfinnen. Mindestens 1 Jahr
Erfahrung in der Gastronomie ist Voraussetzung. Bewerbungen unter steierer@[Link]

f. Sie lesen gern, können aber nicht viel Geld für Bücher ausgeben? Dann besuchen Sie
unseren Secondhand-Shop im Internet unter [Link] und finden Sie das
richtige Buch in unserem Online-Katalog. Unsere Bücher sind nicht neu, aber neuwertig
und in sehr gutem Zustand. Lieferung binnen 3 Tagen innerhalb Österreichs.

g. Freundliche und zuverlässige Studentin sucht einen Job als Babysitterin. Ich habe 3
Jahre Erfahrung als Babysitterin für Kinder von 1 – 14 Jahren. Wenn Sie bis spät am
Nachmittag oder am Abend sowie am Wochenende arbeiten müssen, unterstütze ich Sie
gerne bei der Kinderbetreuung. Günstige Preise nach Absprache. Kontakt: 07899643.

h. Professionelle Hilfe beim Erstellen der Bewerbungsbriefe und Lebensläufe. Mit gut
strukturierten und überzeugenden Bewerbungsunterlagen erhöhen Sie Ihre Jobchancen
und Karrieremöglichkeiten. Wir helfen Ihnen und beraten Sie gern bei Ihrer nächsten
Bewerbung. Zögern Sie nicht und machen Sie den ersten Schritt zu Ihrem Traumjob! Mehr
Infos unter [Link]

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 5 von 16

[Link]
Lesen 3
 Lesen Sie die zwei Texte und lösen Sie die Aufgaben 11 – 14. Zu jedem Text gibt es
2 Aufgaben: richtig oder falsch und a, b oder c.

Lesen 3.1.

Sehr geehrter Herr Meyer,

hiermit kündige ich meinen Mietvertrag mit der Nr. 7689 inklusive Abstellplatz für die
Wohnung in der Goethestraße 77/8, 1100 Wien.
Da die Kündigung laut Mietvertrag 3 Monate beträgt, endet das Mietverhältnis am 09.12.
Aus beruflichen Gründen muss ich Wien verlassen und aus der Wohnung ausziehen.
Selbstverständlich werde ich die Wohnung rechtzeitig räumen und ordentlich übergeben.
Als Wohnungsabgabetermin schlage ich den 3.11. vor.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes und informieren Sie mich über den
Wohnungsabgabetermin.
Ich bedanke mich bei Ihnen für das stets angenehme Mietverhältnis.

Mit freundlichen Grüßen

Adrian Alves

11. Herr Alves muss bis zum 3.11. ausziehen.

richtig / falsch

12. Herr Alves muss die Wohnung…

a. mit Möbeln abgeben.
b. ohne Möbel und sauber abgeben.
c. schmutzig mit Müll abgeben.

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 6 von 16

[Link]
Lesen 3.2.

Liebe Eltern,

das neue Kindergartenjahr hat schon begonnen und wir möchten Sie herzlich zu unserem
Elternabend vom 28.09. um 18:30 Uhr in unseren Kindergarten einladen.
An diesem Abend bekommen Sie die Möglichkeit, mehr über unsere pädagogische Arbeit
zu erfahren und unser Team sowie andere Eltern kennenzulernen. Zuerst werden sich die
Gruppenleiter_innen kurz vorstellen und Ihnen allgemeine Informationen über den
Kindergarten geben. Danach folgt ein Vortrag über Förderungsschwerpunkte unserer
pädagogischen Arbeit. Wir stellen Ihnen auch den Jahresplan mit Projekten und Ausflügen
vor.
Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit für Eltern, Fragen an unsere Pädagog_innen zu
stellen. Zu diesem Thema bieten wir Ihnen eine kleine Auswahl an hilfreichen
pädagogischen Büchern, die Sie einen Monat lang kostenlos ausleihen können.
Bitte bestätigen Sie uns bis zum 20.09. per E-Mail oder telefonisch, ob Sie den Termin
wahrnehmen können.

Unser Team freut sich auf Ihr Kommen!

13. Die Eltern dürfen am Elternabend keine Fragen stellen.

richtig / falsch

14. Die Bücher im Kindergarten…

a. kann man kostengünstig kaufen.
b. kann man für einen günstigen Preis ausleihen.
c. kann man einen Monat lang gratis lesen.

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 7 von 16

[Link]
Sprachbausteine

 Lesen Sie den Text und ergänzen Sie die Lücken 20–25.
Welche Lösung (a, b oder c) passt am besten?

Sehr geehrter Herr Meyer,

vielen Dank für Ihre aussagekräftige Bewerbung bei (15.) _____Unternehmen.
Ihre Bewerbungsunterlagen haben uns sehr gut gefallen und (16.) ____ Sie besser
kennenzulernen, würden wir Sie gerne zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch
einladen. (17.) ____ Sie am 05.10. um 11:00 Uhr Zeit?
Bitte melden Sie (18.) ____ beim Empfang in der Wienerstraße 22 an.
Bestätigen Sie den Termin, indem Sie auf diese E-Mail kurz antworten. (19.) ____Sie den
oben genannten Termin nicht wahrnehmen können, ist selbstverständlich ein anderer
Termin möglich.
Wir freuen uns (20.)____ das Gespräch mit Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen
Petra Kaufmann

15. a. unser 16. a. damit 17. a. Würden

b. unserem b. für b. Wären
c. unseren c. um c. Hätten

18. a. sich 19. a. als 20. a. auf

b. dich b. wann b. über
c. dir c. wenn c. an

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 8 von 16

[Link]
Wortschatz
 Ergänzen Sie die Sätze.

a. b. c. d. e.

Hortgebäude Scheidungen Lebenslauf alleinerziehend flexible

f. g. h. i. j.

Gleichberech- Betreuungs- Stellenangebote unverheiratet Bruttogehalt

tigung möglichkeiten

21. Jedes zehnte Paar mit Kindern ist _________________ . 

22. Meine Mutter ist _________________, aber sie hat immer freie Zeit.
23. _______________finden wir in der Zeitung oder im Internet. 
24. Welche _____________________________ haben Sie für die Kinder? 
25. In Russland gibt es weniger ____________________ als in Österreich. 
26. Im ________________ sind Handys verboten. 
27. Vom ____________________werden Sozialbeiträge abgezogen und wir bekommen das
Nettogehalt auf unser Konto ausbezahlt.
28.  ___________________ ist in meiner Beziehung sehr wichtig.
29. Für eine Bewerbung braucht man einen __________________ .
30. Mein Mann hat ____________ Arbeitszeiten.

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 9 von 16

[Link]
Hören 1
 Sie hören vier Gespräche. Zu jedem Gespräch gibt es zwei Aufgaben: richtig oder
falsch und a, b oder c. Kreuzen Sie die richtige Antwort an.

31. Die Frau ist berufstätig.

richtig / falsch

32. Die Frau und der Mann….

a. gehen heute Abend essen.
b. gehen morgen essen.
c. verreisen morgen.

33. Die Frau hat noch nie bei dieser Parfümerie etwas bestellt.
richtig / falsch

34. Frau Schwarz…

a. muss für die erneute Lieferung extra zahlen.
b. muss für die erneute Lieferung nichts zahlen.
c. muss ihre Bestellung selber abholen.

35. Lena hatte heute ein Bewerbungsgespräch.

richtig / falsch

36. Lena….
a. würde gern für diese Firma arbeiten.
b. findet die Stelle anstrengend.
c. findet den Geschäftsführer anstrengend.

37. Alle Schüler aus Mayas Klasse fahren nach Paris.

richtig / falsch

38. Maya sollte….

a. an einer Sprachreise teilnehmen.
b. an einem Wettbewerb teilnehmen.
c. eine Sprachreise organisieren.

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 10 von 16

[Link]
Hören 2
 Sie hören 3 Aussagen zu einem Thema. Welche der Sätze a bis e passt zu welcher
Aussage 39 bis 41? Lesen Sie zuerst die Sätze. Dazu haben Sie eine Minute Zeit.

39 …
40 …
41 …

a. Ich möchte mich einmal selbständig machen.

b. Wir sind seit 20 Jahren geschieden.
c. Meine Frau arbeitet Vollzeit und ich kümmere mich um die Kinder.
d. Ich möchte meine Karriere nicht aufgeben.
e. Wir möchten keine Kinder mehr.

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 11 von 16

[Link]
Schreiben
 Wählen Sie eine der beiden Aufgaben (Thema 1 oder Thema 2) und schreiben Sie
dazu einen Brief/eine E-Mail auf den Antwortbogen.

THEMA 1  
Die Firma „EUROTRANSPORT“ sucht einen/eine Mitarbeiter_in für die
Transportabteilung. Sie möchten sich bewerben, sind aber nicht sicher, ob das der richtige
Job für Sie ist. Deshalb schreiben Sie an den Personalchef Herrn Buchinger und möchten
folgende Informationen: 

 Informationen über die Arbeitszeit 

 Einschulung möglich? 
 Gehalt
 Urlaub 
 
THEMA 2 
Sie haben etwas online bestellt, sind aber selten zuhause. Deshalb haben Sie der Online-
Firma gesagt, der Mitarbeiter soll beim Nachbarn läuten. Bitten Sie nun Ihren Nachbarn, das
Paket anzunehmen, wenn es kommt. Schreiben Sie ihm eine Mitteilung: 

 Bitten Sie ihn, die Tür zu öffnen 

 Er soll für Sie unterschreiben 
 Bedanken Sie sich 
 Laden Sie ihn zum Abendessen ein 

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 12 von 16

[Link]
 Kompetenzfeststellung B1.1 Name:

 Schreiben Sie Ihren Text in dieses Feld:

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 13 von 16

[Link]
Sprechen 1
Teilnehmer A und B

 Sprechen Sie über sich. Erzählen Sie so viel wie möglich. Der/Die Prüfer_in stellt
Ihnen noch Fragen dazu.

Name

Geburtsort

Wohnort

Arbeit/Beruf

Familie

Sprachen

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 14 von 16

[Link]
Sprechen 2
 Sie haben in einer Zeitschrift ein Bild gesehen. Beschreiben Sie das Bild . Um
welche Situation handelt es sich hier? Sprechen Sie anschließend über Ihre
Erfahrungen zur angegebenen Situation.

Teilnehmer A

(Quelle Pixabay: [Link] )

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 15 von 16

[Link]
 Sie haben in einer Zeitschrift ein Bild gesehen. Beschreiben Sie das Bild . Um
welche Situation handelt es sich hier? Sprechen Sie anschließend über Ihre
Erfahrungen zur angegebenen Situation.

Teilnehmer B

(Quelle Pixabay: [Link] )

ZIB Training GmbH Kompetenzfeststellung B1.1 Seite 16 von 16

[Link]