Sure 4: Die Frauen (Al-Nesã')

Anzahl der Verse in der Sure = 176

Die Reihenfolge der Offenbarung = 92

[4:0] Im Namen Gottes, des Allergnädigsten, des Barmherzigsten

[4:1] O Menschen, richtet euch nach eurem Herrn; dem Einen, der euch
aus einem Wesen erschaffen hat, und aus diesem seine Partnerin,
dann aus den zweien viele Männer und Frauen ausbreitete. Ihr sollt
GOTT achten, bei dem ihr schwört, und die Eltern achten. GOTT wacht
über euch.*
*4:1 Dies ist die zweitlängste Sure, und der Titel weist darauf hin, dass
er darauf abzielt, die Frauenrechte zu verteidigen. Jede Interpretation
muss zugunsten der Frauenrechte ausgelegt werden, nicht umge-
kehrt.

Achtet die Waisen

[4:2] Ihr sollt den Waisen ihr rechtmäßiges Vermögen aushändigen. Tauscht
nicht das Schlechte gegen das Gute aus, und verzehrt nicht ihr
Vermögen, indem ihr es mit dem eurigen vermischt. Dies wäre eine
grobe Ungerechtigkeit.

Gründe Für Polygamie*

[4:3] Wenn ihr es für die Waisen für das Beste haltet, könnt ihr ihre
Mütter heiraten—ihr könnt zwei, drei oder vier heiraten. Wenn ihr be-
fürchtet, ungerecht zu werden, dann sollt ihr mit nur einer zufrieden
sein oder mit was ihr bereits habt. Außerdem könnt ihr so eher finan-
zielle Härte vermeiden.
*4:3 In Anhang 30 finden Sie eine ausführliche Erörterung über Polygamie.
[4:4] Ihr sollt den Frauen die ihnen zustehenden Brautgaben geben, gerecht.
Wenn sie bereitwillig etwas aufgeben, dann könnt ihr es annehmen;
es ist rechtmäßig euers.
[4:5] Gebt den unmündigen Waisen nicht das Vermögen, das GOTT euch
als Vormünder anvertraut hat. Ihr sollt sie davon versorgen, und sie
einkleiden, und sie gütig behandeln.
[4:6] Ihr sollt die Waisen testen, wenn sie die Pubertät erreichen. Sobald
ihr sie für reif genug haltet, gebt ihnen ihr Vermögen. Zehrt es nicht
hastig in verschwenderischer Weise auf, bevor sie erwachsen wer-
den. Der reiche Vormund soll keinen Lohn verlangen, doch der arme
Vormund kann gerecht verlangen. Wenn ihr ihnen ihr Vermögen gebt,
sollt ihr Zeugen haben. GOTT genügt als Abrechner.

Erbrechte der Frauen

[4:7] Die Männer bekommen einen Anteil von dem, was die Eltern und
die Verwandten hinterlassen. Auch die Frauen sollen einen Anteil
von dem bekommen, was die Eltern und die Verwandten hinterlas-
sen. Ob es sich um eine kleine oder eine große Erbschaft handelt,
(die Frauen müssen) einen bestimmten Anteil (bekommen).
[4:8] Wenn während der Verteilung der Erbschaft Verwandte, Waisen und
bedürftige Personen anwesend sind, sollt ihr ihnen davon geben und
sie gütig behandeln.
[4:9] Jene, die um ihre eigenen Kinder besorgt sind im Falle dessen, dass
sie sie hinterlassen, sollen sich nach GOTT richten und gerecht sein.
[4:10] Diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren ,
verzehren Feuer in ihre Bäuche, und werden in der Hölle leiden.
 Wenn Kein Testament Hinterlassen Wurde*

[4:11] GOTT verordnet ein Testament zugunsten eurer Kinder; das männliche
erhält den zweifachen Anteil wie den des weiblichen.* Wenn die Erben
nur aus Frauen bestehen, mehr als zwei, erhalten sie zwei Drittel von
dem, was vererbt wird. Wenn nur eine Tochter hinterlassen wurde,
erhält sie die Hälfte. Die Eltern des Erblassers erhalten je ein Sechs-
tel der Erbschaft, wenn der Erblasser Kinder hinterlassen hat. Wenn
er keine Kinder hinterlassen hat und seine Eltern die einzigen Erben
sind, so erhält die Mutter ein Drittel. Wenn er Geschwister hat, dann
erhält die Mutter ein Sechstel. All dies, nach Erfüllung jeglichen Tes-
taments*, das der Erblasser hinterlegt hat, und nach Begleichung al-
ler Schulden. Was eure Eltern und eure Kinder angeht, so wisst ihr
nicht, welche von ihnen wirklich das Beste für euch sind und am nütz-
lichsten. Dies ist das Gesetz GOTTES. GOTT ist Allwissend, Allweise.
*4:11 In der Regel ist der Sohn für eine Familie verantwortlich, während
die Tochter durch einen Ehemann versorgt wird. Jedoch befürwortet
der Koran in 2:180, dass ein Testament hinterlegt werden soll, das
den besonderen Umständen des Verstorbenen angepasst ist. Wenn
beispielsweise der Sohn reich und die Tochter arm ist, könnte man
ein Testament hinterlegen, wonach die Tochter alles bekommt oder
doppelt so viel wie der Sohn.

Erbschaft Für die Ehepartner

[4:12] Ihr erhaltet die Hälfte von dem, was eure Ehefrauen hinterlassen,
sofern sie keine Kinder hatten. Wenn sie Kinder hatten, erhaltet ihr
ein Viertel von dem, was sie hinterlassen. All dies, nach Erfüllung
jeglichen Testaments, das sie hinterlegt hatten, und nach Begleichung
aller Schulden. Sie erhalten ein Viertel von dem, was ihr hinterlasst,
sofern ihr keine Kinder hattet. Wenn ihr Kinder hattet, erhalten sie
ein Achtel von dem, was ihr vererbt. All dies, nach Erfüllung jegli-
chen Testaments, das ihr hinterlegt hattet, und nach Begleichung al-
ler Schulden. Wenn der verstorbene Mann oder die verstorbene Frau
weder Eltern noch Kinder hatte und zwei Geschwister hinterlässt,
männliche oder weibliche, erhält jeder von ihnen ein Sechstel der
Erbschaft. Wenn mehrere Geschwister vorhanden sind, dann teilen
sie ein Drittel der Erbschaft untereinander gerecht auf. All dies, nach
Erfüllung jeglichen Testaments und nach Begleichung aller Schulden,
so dass keiner zu Schaden kommt. Dies ist ein von GOTT verord-
netes Testament. GOTT ist Allwissend, Mild.

Gott Kommuniziert Mit Uns Durch Seinen Gesandten

[4:13] Dies sind GOTTES Gesetze. Jene, die GOTT und Seinem Gesandten
gehorchen, wird Er in Gärten mit fließenden Bächen einlassen, worin
sie ewig weilen. Dies ist der größte Triumph.
[4:14] Was den einen angeht, der GOTT und Seinem Gesandten nicht ge-
horcht, und Seine Gesetze übertritt, ihn wird Er in die Hölle einlassen,
worin er ewig weilt. Er hat eine schmähliche Strafe auf sich gezogen.
 Gesundheitsquarantäne

[4:15] Jene unter euren Frauen, die Ehebruch begehen, gegen sie müsst ihr
vier Zeugen vorweisen, aus eurer Mitte. Wenn sie es bezeugen, dann
sollt ihr solche Frauen in ihren Heimen behalten, bis sie sterben oder
bis GOTT ihnen einen Ausweg schafft.*
*4:15 Eine Frau, deren Ehebruch bezeugt wird durch vier Personen in
vier verschiedenen Fällen, mit vier verschiedenen Partnern, stellt ei-
ne Gefahr für die Volksgesundheit dar. Eine solche Frau ist ein Ver-
wahrer von Keimen, und eine Gesundheitsquarantäne schützt die Ge-
sellschaft vor ihr. Ein gutes Beispiel für einen Ausweg, der eine un-
ter Quarantäne gestellte Frau rettet, ist die Ehe—jemand könnte den
Wunsch hegen, sie zu heiraten, und dadurch sie und die Gesellschaft
schützen.
[4:16] Das Paar, das Ehebruch begeht, soll bestraft werden.* Wenn sie be-
reuen und sich bessern, sollt ihr sie in Ruhe lassen. GOTT ist der
Erlösende, der Barmherzigste.
*4:16 Die öffentliche Aufdeckung der Sünder ist ein Hauptabschreckungs-
mittel, wie wir in 5:38 und 24:2 sehen.

Reue

[4:17] GOTT nimmt Reue von denen an, die aus Unwissenheit in Sünde
fallen und umgehend danach bereuen. GOTT erlöst sie. GOTT ist
Allwissend, Allweise.
[4:18] Nicht annehmbar ist die Reue derer, die Sünden begehen, bis der
Tod zu ihnen kommt, dann sagen: „Nun bereue ich.“ Noch ist sie
annehmbar von denen, die als Ungläubige sterben. Für diese haben
wir eine schmerzende Strafe bereitet.
[4:19] O ihr, die glaubt, es ist euch nicht erlaubt, das, was die Frauen hin-
terlassen, entgegen ihren Willen zu erben. Ihr sollt sie nicht zwingen,
etwas aufzugeben, was ihr ihnen gegeben hattet, es sei denn, sie
begehen nachgewiesenen Ehebruch. Ihr sollt sie freundlich behandeln.
Wenn ihr sie nicht mögt, könnt ihr etwas nicht mögen, worin GOTT
viel Gutes gelegt hat.

Schutz für Frauen

[4:20] Wenn ihr eine andere Frau zu heiraten wünscht anstelle eurer der-
zeitigen Ehefrau, und ihr hattet irgendeiner von ihnen viel gegeben,
sollt ihr nichts von dem zurücknehmen, was ihr ihr gegeben habt.
Wollt ihr es betrügerisch, böswillig und sündhaft an euch nehmen?
[4:21] Wie könnt ihr es zurücknehmen, nachdem ihr miteinander intim wart
und sie von euch ein feierliches Versprechen bekommen hatten?

Respekt dem Vater gegenüber

[4:22] Heiratet nicht die Frauen, die zuvor mit euren Vätern verheiratet
waren—bestehende Ehen sind ausgenommen und sollen nicht ge-
brochen werden—da es ein grobes Vergehen ist und eine abscheuli-
che Tat.
 Inzest Verboten

[4:23] Verboten sind euch (zur Ehe) eure Mütter, eure Töchter, eure Schwes-
tern, die Schwestern eurer Väter, die Schwestern eurer Mütter, die
Töchter eurer Brüder, die Töchter eurer Schwestern, eure Ammen, die
Mädchen, die von derselben Frau gestillt wurden wie ihr, die Mütter
eurer Ehefrauen, die Töchter eurer Ehefrauen, mit denen ihr die Ehe
vollzogen habt—wenn die Ehe nicht vollzogen wurde, könnt ihr die
Tochter heiraten. Ebenfalls verboten sind euch die Frauen, die mit eu-
ren genetischen Söhnen verheiratet waren. Auch sollt ihr nicht mit
zwei Schwestern gleichzeitig verheiratet sein—doch löst bestehende
Ehen nicht auf. GOTT ist Vergebend, der Barmherzigste.

Gegenseitige Anziehung Und Brautgabe Erforderlich

[4:24] Ebenso verboten sind die Frauen, die bereits verheiratet sind, es sei
denn, sie fliehen vor ihren ungläubigen Ehemänner, die sich mit euch
im Krieg befinden.* Dies sind GOTTES Gebote an euch. Alle anderen
Kategorien sind euch zur Ehe erlaubt, solange ihr ihnen ihre zustehen-
den Brautgaben auszahlt. Ihr sollt eure Moral wahren, indem ihr keinen
Ehebruch begeht. Somit, wen auch immer ihr unter ihnen mögt, ihr sollt
ihnen die für sie bestimmte Brautgabe auszahlen. Ihr begeht keinen
Fehler, indem ihr euch hinsichtlich der Brautgabe einvernehmlich auf
jegliche Anpassung einigt. GOTT ist Allwissend, Allweise.
*4:24 Wenn gläubige Frauen vor ihren ungläubigen Ehemännern fliehen,
die sich mit den Gläubigen im Krieg befinden, müssen sie nicht die
Scheidung ausgesprochen bekommen, bevor sie wieder heiraten. Sie-
he 60:10.
[4:25] Diejenigen unter euch, die es sich nicht leisten können, freie, gläubige
Frauen zu heiraten, können gläubige Sklavinnen heiraten. GOTT weiß
am besten um euren Glauben, und ihr seid einander gleich, was den
Glauben angeht. Ihr sollt die Erlaubnis ihrer Vormünder einholen, bevor
ihr sie heiratet, und zahlt ihnen gerecht die ihnen zustehende Braut-
gabe. Sie sollen moralisches Verhalten wahren, indem sie keinen Ehe-
bruch begehen oder heimliche Liebhaber haben. Sobald sie durch die
Ehe befreit sind, soll ihre Bestrafung, wenn sie Ehebruch begehen, die
Hälfte von dem der freien Frauen sein.* Einen Sklaven zu heiraten,
soll ein letzter Ausweg sein für jene, die nicht warten können. Sich in
Geduld zu üben, ist besser für euch. GOTT ist Vergebend, der Barm-
herzigste.
*4:25 Dieses Gesetz beweist, dass die Bestrafung für Ehebruch unmöglich der
Tod durch Steinigung sein kann, wie es die Gesetze der verdorbenen
Muslime vorsehen (siehe 24:2).
[4:26] GOTT will euch Dinge erklären und euch anhand von vergangenen
Präzedenzfällen rechtleiten und euch erlösen. GOTT ist Allwissend,
Allweise.

Gottes Barmherzigkeit

[4:27] GOTT möchte euch erlösen, während diejenigen, die ihren Gelüsten
nachgehen, wünschen, dass ihr eine große Abweichung abweicht.
[4:28] GOTT möchte eure Bürde erleichtern, denn der Mensch ist schwach
erschaffen.
 Mord, Suizid und Unerlaubte Einnahmen Verboten

[4:29] O ihr, die glaubt, zehrt nicht auf unerlaubte Weise das Vermögen des
jeweils anderen auf—erlaubt sind nur einvernehmliche Geschäftsvorgän-
ge. Ihr sollt euch selbst nicht töten. GOTT ist Barmherzig euch gegen-
über.
[4:30] Jeder, der diese Übertretungen begeht, böswillig und absichtlich, ihn
werden wir zur Hölle verurteilen. Dies zu tun, ist für GOTT ein Leich-
tes.
[4:31] Wenn ihr davon Abstand nehmt, die groben Sünden zu begehen, die
euch verboten sind, werden wir euch eure Sünden erlassen und euch
einen ehrenvollen Einlass einlassen.

Männer und Frauen Mit Einzigartigen Eigenschaften Ausgestattet

[4:32] Ihr sollt nicht die Eigenschaften begehren, die GOTT euch einander
gewährt hat; die Männer genießen bestimmte Eigenschaften und die
Frauen genießen bestimmte Eigenschaften. Ihr könnt GOTT inständig
darum bitten, euch mit Seiner Gnade zu überschütten. GOTT ist Sich
völlig Dinge bewusst.

Erhebt Keine Einwände Gegen die von Gott Empfohlenen Erbrechte

[4:33] Für einen jeden von euch haben wir Anteile an der Erbschaft be-
stimmt, die von den Eltern und den Verwandten hinterlassenen wird.
Auch denen, die mit euch durch die Ehe verbunden sind, sollt ihr
ihren ihnen zustehenden Anteil geben. GOTT bezeugt alle Dinge.

Schlagt Nicht Eure Frauen*

[4:34] Die Männer werden für die Frauen verantwortlich gemacht,* * und
GOTT hat sie mit bestimmten Eigenschaften ausgestattet und sie zu
den Brotverdienern gemacht. Die rechtschaffenen Frauen werden die-
ses Arrangement mit Freuden annehmen, da es das Gebot GOTTES
ist, und ihre Ehemänner während ihrer Abwesenheit ehren. Wenn ihr
Rebellion von den Frauen erfahrt, sollt ihr zuerst mit ihnen reden,
dann (könnt ihr negative Anreize anwenden, wie) sie im Bett verlassen,
dann könnt ihr (als letzte Alternative) sie schlagen. Wenn sie euch
gehorchen, ist es euch nicht erlaubt, gegen sie zu übertreten. GOTT
ist der Höchste, Allwaltend.
*4:34 Gott verbietet das Schlagen von Frauen unter Anwendung der bes-
ten psychologischen Herangehensweise. Zum Beispiel, wenn ich nicht
möchte, dass du bei Markt X einkaufst, werde ich dich darum bitten,
bei Markt Y einzukaufen, dann bei Markt Z, dann, als letzten Rückgriff,
bei Markt X. Dies wird dich effektiv davon abhalten, bei Markt X ein-
zukaufen, ohne dich zu kränken. In ähnlicher Weise bietet Gott Alter-
nativen zum Frauen-Schlagen; zuerst mit ihr vernünftig argumentieren,
dann bestimmte negative Anreize anwenden. Bedenkt, dass das Thema
dieser Sure die Verteidigung der Frauenrechte sowie die Bekämpfung
der vorherrschenden Unterdrückung von Frauen ist. Jede Interpretation
der Verse dieser Sure muss zugunsten der Frauen sein. Das Thema
dieser Sure ist „Schutz der Frauen“.
**4:34 Dieser Ausdruck bedeutet einfach, dass Gott den Ehemann zum
„Kapitän des Schiffes“ ernennt. Die Ehe ist wie ein Schiff, und der
Kapitän führt es nach sorgfältiger Beratung mit seinen Offizieren. Eine
gläubige Frau akzeptiert bereitwillig Gottes Ernennung, ohne Meuterei.
 Eheschlichtung

[4:35] Wenn ein Paar die Trennung befürchtet, sollt ihr einen Schiedsrichter
aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein-
setzen; wenn sie beschließen, sich zu versöhnen, wird GOTT ihnen
helfen, zusammenzukommen. GOTT ist Allwissend, Bewusst.

Hauptgebote
[4:36] Ihr sollt GOTT allein anbeten—assoziiert nichts mit Ihm. Ihr sollt
die Eltern, die Verwandten, die Waisen, die Armen, den verwandten
Nachbarn, den nicht verwandten Nachbarn, den engen Vertrauten,
den reisenden Fremden und eure Bediensteten achten. GOTT mag
keine arroganten Prahler.
[4:37] Diejenigen, die geizig sind, ermahnen die Menschen dazu, geizig zu
sein, und verbergen, was GOTT ihnen von Seinen Gaben gewährt
hat. Wir haben den Ungläubigen eine schmähliche Strafe bereitet.
[4:38] Sie spenden Geld, nur um sich zur Schau zu stellen, während sie
nicht an GOTT und an den Jüngsten Tag glauben. Wenn jemandes
Begleiter der Teufel ist, das ist der schlimmste Begleiter.
[4:39] Warum glauben sie nicht an GOTT und an den Jüngsten Tag, und
spenden nicht von den ihnen gegebenen Versorgungen GOTTES?
GOTT ist Sich völlig ihrer bewusst.

Göttliche Gerechtigkeit

[4:40] GOTT fügt nicht im Gewicht eines Atoms Unrecht zu. Im Gegenteil,
Er vervielfacht die Belohnung mehrfach für die rechtschaffenen Werke
und gewährt von Sich aus einen großen Lohn.
[4:41] Folglich, wenn der Tag (des Jüngsten Gerichts) kommt, werden wir
aus einer jeden Gemeinschaft einen Zeugen aufrufen, und du (der
Gesandte) wirst als Zeuge unter diesen Menschen fungieren.
[4:42] An diesem Tag werden diejenigen, die nicht geglaubt haben und
dem Gesandten nicht gehorchten, wünschen, sie wären auf gleicher
Ebene wie der Erdboden; nicht eine einzige Äußerung werden sie
vor GOTT verbergen können.
 Was die Waschung Ungültig Macht

[4:43] O ihr, die glaubt, führt die Kontaktgebete (Salat) nicht durch, wäh-
rend ihr berauscht seid, damit ihr wisst, was ihr sagt. Auch nicht
nach sexuellem Orgasmus, ohne gebadet zu haben, es sei denn,
ihr seid unterwegs, reisend; wenn ihr krank seid oder euch auf der
Reise befindet, oder ihr eine mit Harn oder Fäkalien in Verbindung
stehende Ausscheidung hattet (wie etwa Gas), oder ihr die Frauen
(sexuell) berührt habt, und ihr kein Wasser finden könnt, sollt ihr
Tayammum (trockene Waschung) durchführen, indem ihr saubere,
trockene Erde berührt, dann euer Gesicht und eure Hände damit reibt.
GOTT ist Verzeihend, Vergebend.
[4:44] Hast du jene beachtet, die einen Teil der Schrift erhielten, und wie
sie sich dafür entscheiden irrezugehen, und wünschen, dass ihr vom
Pfad abirrt?
[4:45] GOTT weiß am besten, wer eure Feinde sind. GOTT ist der einzige
Herr und Meister. GOTT ist der einzige Unterstützer.
[4:46] Unter denen, die jüdisch sind, verzerren einige die Worte jenseits
der Wahrheit, und sie sagen: „Wir hören, aber wir gehorchen nicht“
und „Deine Worte stoßen auf taube Ohren“ und „Raa'ena* (Sei
unser Hirte)“, während sie ihre Zungen verdrehen, um die Religion
zu verspotten. Hätten sie gesagt: „Wir hören und wir gehorchen“
und „Wir hören dich“ und „Unzurna (Wache über uns)“, wäre es
für sie besser gewesen und rechtschaffener. Stattdessen haben sie
aufgrund ihres Unglaubens die Verurteilung von GOTT auf sich ge-
zogen. Folglich kann die Mehrheit von ihnen nicht glauben.
*4:46 Das Wort „Raa'ena“ wurde von einigen hebräischsprechenden Men-
schen verdreht, um es wie ein Schimpfwort klingen zu lassen. Sie-
he 2:104.
[4:47] O ihr, die die Schrift erhieltet, ihr sollt an das glauben, was wir
hierin offenbaren, das bestätigend, was ihr habt, bevor wir gewisse
Gesichter ins Exil verbannen oder sie verurteilen, wie wir diejenigen
verurteilten, die den Sabbat entweihten. GOTTES Befehl wird aus-
geführt.
 Die Unvergebbare Sünde

[4:48] GOTT vergibt keine Idolatrie,* aber Er vergibt geringere Vergehen,

wem auch immer Er will. Jeder, der Idole neben GOTT aufstellt,
hat ein horrendes Vergehen ersonnen.
*4:48 Idolanbetung ist nicht vergebbar, wenn sie bis zum Tod gewahrt wird.
Man kann immer jedes Vergehen bereuen, einschließlich Idolatrie, be-
vor der Tod kommt (siehe 4:18 & 40:66).
[4:49] Hast du jene beachtet, die sich selbst erhöhen? Vielmehr ist GOTT
der Eine, der erhöht, wen immer Er auch will, ohne die geringste
Ungerechtigkeit.
[4:50] Beachte, wie sie Lügen über GOTT erdichten; was für ein grobes
Vergehen dies ist!
[4:51] Hast du jene beachtet, die einen Teil der Schrift erhielten, und wie
sie an Idolatrie und falsche Lehre glauben, dann sagen: „Die Ungläu-
bigen sind besser rechtgeleitet als die Gläubigen“?!
[4:52] Sie sind es, die sich GOTTES Verurteilung zuzogen, und wen auch
immer GOTT verurteilt, für den wirst du keinen Helfer finden.
[4:53] Besitzen sie einen Anteil an der Souveränität? Wenn sie es hätten,
würden sie den Menschen nicht einmal so viel wie ein Korn geben.
[4:54] Sind sie neidisch auf die Leute, weil GOTT sie mit Seinen Segen
überschüttet hat? Wir haben Abrahams Familie die Schrift und Weis-
heit gegeben; wir gewährten ihnen eine große Autorität.
[4:55] Einige von ihnen glaubten daran und einige von ihnen hielten davon
fern; die Hölle ist die einzig gerechte Strafe für diese.

Allegorische Beschreibung der Hölle

[4:56] Sicherlich, jene, die nicht an unsere Offenbarungen glauben, sie wer-
den wir zum Höllenfeuer verurteilen. Wann immer ihre Haut verbrannt
ist, werden wir ihnen neue Haut geben. Folglich werden sie kontinu-
ierlich leiden. GOTT ist Allmächtig, Allweise.
[4:57] Was diejenigen betrifft, die glauben und ein rechtschaffenes Leben
führen, sie werden wir in Gärten mit fließenden Bächen einlassen;
sie weilen darin ewig. Sie werden reine Partner darin haben. Wir
werden sie in einen herrlichen Schatten einlassen.

Ehrlichkeit & Gerechtigkeit Befürwortet

[4:58] GOTT gebietet euch, alles zurückzugeben, was euch die Menschen
anvertraut haben. Wenn ihr unter den Menschen richtet, so sollt ihr
gerecht richten. Die beste Erleuchtung ist in der Tat das, was euch
GOTT empfiehlt. GOTT ist Hörer, Seher.
[4:59] O ihr, die glaubt, ihr sollt GOTT gehorchen, und ihr sollt dem Ge-
sandten gehorchen sowie den Verantwortlichen unter euch. Wenn
ihr euch hinsichtlich irgendeiner Angelegenheit streitet, so sollt ihr
es GOTT und dem Gesandten unterbreiten, wenn ihr an GOTT und
den Jüngsten Tag glaubt. Dies ist besser für euch und bietet euch
die beste Lösung.
 Gläubige Oder Heuchler?

[4:60] Hast du jene beachtet, die behaupten, dass sie an das glauben, was
dir offenbart wurde, und an das, was vor dir offenbart wurde, dann
sich an die ungerechten Gesetze ihrer Idole halten? Ihnen war befoh-
len worden, solche Gesetze abzulehnen. In der Tat ist es der Wunsch
des Teufels, sie weit in die Irre zu führen.
[4:61] Wenn ihnen gesagt wird: „Kommt zu dem, was GOTT offenbart
hat, und zu dem Gesandten“, siehst du die Heuchler dich völlig mei-
den.
[4:62] Wie wird es sein, wenn ein Unheil sie trifft als Folge ihrer eigenen
Werke? Sie werden dann zu dir kommen und bei GOTT schwören:
„Unsere Absichten waren gut und rechtschaffen!“
[4:63] GOTT ist Sich völlig ihrer innersten Absichten bewusst. Du sollst sie
ignorieren, sie erleuchten und ihnen guten Rat geben, der ihre Seelen
retten könnte.

Bedingungslose Ergebenheit: Eigenschaft der Wahren Gläubigen

[4:64] Wir haben keinen Gesandten entsandt, außer dass ihm im Einklang
mit dem Willen GOTTES gehorcht werden sollte. Wären sie, als sie
ihren Seelen Unrecht taten, zu dir gekommen und hätten zu GOTT
um Vergebung gebetet, und hätte der Gesandte um ihre Vergebung
gebetet, hätten sie GOTT gefunden als Erlöser, Barmherzigsten.
[4:65] In der Tat nie, bei deinem Herrn; sie sind keine Gläubige, solange
sie nicht zu dir kommen, um in ihren Streitigkeiten richten zu lassen,
dann keinerlei Bedenken in ihren Herzen finden, dein Urteil anzu-
nehmen. Sie müssen sich einer totalen Ergebenheit ergeben.

Gottes Tests Sind Nie Unzumutbar

[4:66] Hätten wir ihnen vorgeschrieben: „Ihr müsst euer Leben darbringen“,
oder „Gebt euer Heim auf“, hätten sie es nicht getan, bis auf eini-
ge wenige von ihnen. (Selbst wenn ein solcher Befehl erteilt wor-
den wäre) hätten sie getan, was ihnen zu tun befohlen worden
wäre, wäre es besser für sie gewesen und würde die Stärke ihres
Glaubens beweisen.
[4:67] Und wir hätten ihnen einen großen Lohn gewährt.
[4:68] Und wir hätten sie auf den rechten Pfad geführt.
 Gleichheit der Gläubigen

[4:69] Diejenigen, die GOTT und dem Gesandten gehorchen, gehören zu

denen, die von GOTT gesegnet sind—den Propheten, den Heili-
gen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen. Diese sind die beste
Gesellschaft.
[4:70] Derart ist der Segen von GOTT; GOTT ist der am besten Wissende.
[4:71] O ihr, die glaubt, ihr sollt auf der Hut bleiben und euch als Individu-
en mobilisieren oder euch alle zusammen mobilisieren.
[4:72] Sicherlich, es gibt jene unter euch, die sich Zeit lassen würden,
dann, wenn euch ein Rückschlag trifft, sagen würden: „GOTT hat
mich gesegnet, dass ich nicht mit ihnen eines Märtyrertodes gestor-
ben bin.“
[4:73] Doch wenn ihr von GOTT einen Segen erlangt, würden sie sagen,
als hätte nie eine Freundschaft zwischen euch und ihnen bestanden:
„Ich wünschte, ich wäre mit ihnen gewesen, damit ich an so einem
großen Sieg teilhaben könnte.“
[4:74] Diejenigen, die bereitwillig für die Sache GOTTES kämpfen, sind jene,
die diese Welt zugunsten des Jenseits aufgeben. Wer immer auch
für die Sache GOTTES kämpft, dann getötet wird oder Sieg erringt,
dem werden wir sicherlich einen großen Lohn gewähren.

Die Gläubigen sind Furchtlos

[4:75] Warum solltet ihr nicht für die Sache GOTTES kämpfen, wenn
schwache Männer, Frauen und Kinder flehen: „Unser Herr, befreie
uns von dieser Gemeinschaft, deren Leute unterdrückerisch sind, und
sei Du unser Herr und Meister.“
[4:76] Diejenigen, die glauben, kämpfen für die Sache GOTTES, während
diejenigen, die nicht glauben, für die Sache der Tyrannei kämpfen.
Darum sollt ihr die Verbündeten des Teufels bekämpfen; des Teufels
Macht ist gleich null.
[4:77] Hast du jene beachtet, denen gesagt wurde: „Ihr braucht nicht zu
kämpfen; alles, was ihr tun müsst, ist die Kontaktgebete (Salat)
durchzuführen und die Pflichtwohltätigkeit (Zakat) zu entrichten“, dann,
als ihnen der Kampf verordnet wurde, fürchteten sie die Menschen
genauso, wie sie GOTT fürchteten, oder noch mehr? Sie sagten:
„Unser Herr, warum hast Du uns diesen Kampf aufgezwungen?
Wenn Du uns doch nur für eine Weile Aufschub gewähren würdest!“
Sag: „Die Materialien dieser Welt sind gleich null, während das Jen-
seits bei weitem besser für die Rechtschaffenen ist, und ihr erleidet
nie das geringste Unrecht.“

Gott ist der Tuende von Allem*

[4:78] Wo immer ihr auch seid, der Tod wird euch einholen, selbst wenn
ihr in formidablen Schlössern lebt. Wenn ihnen etwas Gutes wider-
fährt, sagen sie: „Das ist von GOTT“, und wenn sie etwas Schlech-
tes befällt, geben sie dir die Schuld. Sag: „Alles kommt von GOTT.“
Warum verstehen diese Leute nahezu alles falsch?
*4:78 Schlechte Dinge sind die Folgen unserer eigenen Taten (42:30, 64:11),
obwohl Gott der Tuende von allem ist (8:17). Gott hat das Feuer
erschaffen, damit es uns diene, doch du kannst dich dafür entschei-
den, deinen Finger hineinzutun. Dadurch verletzen wir uns selber. Es
ist Gottes Gesetz, dass, wenn du deinen Finger ins Feuer tust, es
wehtun wird.
 Nichts Schlechtes Kommt Von Gott

[4:79] Alles, was dir an Gutem geschieht, ist von GOTT, und alles Schlech-
te, was dir geschieht, ist von dir. Wir haben dich als einen Gesand-
ten zu den Menschen entsandt,* und GOTT genügt als Zeuge.
*4:79 Muhammad wurde kein Beweis hinsichtlich des Prophetentums ge-
geben. Daher der Ausdruck „Gott genügt als ein Zeuge“ (29:51-52).
Der gematrische Wert von „Muhammad“ beträgt 92 und 92+79=171=
19 x 9.
[4:80] Wer auch immer dem Gesandten gehorcht, gehorcht GOTT. Was
diejenigen betrifft, die sich abwenden, wir entsandten dich nicht als
ihren Vormund.
[4:81] Sie versprechen Gehorsam, doch sobald sie von dir weggehen, hegen
einige von ihnen Absichten, die dem widersprechen, was sie sagen.
GOTT zeichnet ihre innersten Absichten auf. Du sollt sie ignorieren
und dein vertrauen auf GOTT setzen. GOTT genügt als Sachwalter.

Beweis der Göttlichen Urheberschaft

[4:82] Warum studieren sie den Koran nicht sorgfältig? Wenn er von ande-
ren als von GOTT wäre, hätten sie darin zahlreiche Widersprüche
gefunden.*
*4:82 Obwohl der Koran während des dunklen Zeitalters offenbart wurde,
kann man darin keinen Unsinn finden; ein weiterer Beweis der
göttlichen Urheberschaft (siehe Einführung und Anhang 1).

Hütet Euch vor den Gerüchten des Teufels

[4:83] Wenn ein Gerücht, das die Sicherheit betrifft, ihren Weg kreuzt, ver-
breiten sie es. Hätten sie es dem Gesandten und den Verantwortlichen
unter ihnen weitergeleitet, hätten diejenigen, die diese Angelegenheiten
verstehen, sie informiert. Wäre es nicht aufgrund der Gnade GOTTES
euch gegenüber und Seiner Barmherzigkeit, wärt ihr dem Teufel ge-
folgt, bis auf einige wenige.
[4:84] Du sollst für die Sache GOTTES kämpfen; du bist nur für deine
eigene Seele verantwortlich, und halte die Gläubigen dazu an, das-
selbe zu tun. GOTT wird die Macht derer, die nicht glauben, neutra-
lisieren. GOTT ist viel machtvoller und viel effektiver.

Verantwortung

[4:85] Wer immer auch eine gute Tat vermittelt, erhält einen Anteil an
dessen Guthaben, und wer immer auch ein böses Werk vermittelt,
zieht sich einen Anteil dessen zu. GOTT kontrolliert alle Dinge.

Ihr Sollt Höflich Sein

[4:86] Wenn ihr mit einem Gruß begrüßt werdet, sollt ihr mit einem besse-
ren Gruß oder zumindest einem gleichwertigen antworten. GOTT be-
rechnet alle Dinge.
[4:87] GOTT: es gibt keinen gott außer Ihm. Er wird euch sicherlich am
Tag der Auferstehung einberufen—dem unvermeidlichen Tag. Wessen
Schilderung ist wahrhaftiger als jene GOTTES?
 Wie Mit den Heuchlern Umzugehen Ist

[4:88] Warum solltet ihr euch wegen den Heuchlern (unter euch) in zwei
Gruppen aufteilen? GOTT ist der eine, der sie aufgrund ihres eige-
nen Verhaltens verurteilt hat. Wollt ihr diejenigen rechtleiten, die von
GOTT in die Irre geschickt worden sind? Wen auch immer GOTT
in die Irre schickt, für sie kannst du nie einen Weg finden, um sie
rechtzuleiten.
[4:89] Sie wünschen, dass ihr nicht glaubt, so wie sie nicht geglaubt haben,
sodass ihr dann gleich werdet. Betrachtet sie nicht als Freunde, es
sei denn, sie mobilisieren sich mit euch zusammen für die Sache
GOTTES. Wenn sie sich gegen euch wenden, sollt ihr gegen sie
angehen, und ihr könnt sie töten, wenn ihr im Krieg auf sie stoßt.
Ihr sollt sie nicht als Freunde oder Verbündete annehmen.*
*4:89 Die Grundregel, die alle Kämpfe reguliert, wird in 60:8-9 angegeben.
[4:90] Ausgenommen sind jene, die sich Leuten anschließen, mit denen ihr
einen Friedensvertrag unterzeichnet habt, sowie jene, die zu euch
kommen, ohne dabei euch oder ihre Angehörigen zu bekämpfen wün-
schen. Hätte GOTT gewollt, hätte Er ihnen erlauben können, gegen
euch zu kämpfen. Darum, wenn sie euch in Ruhe lassen, davon Ab-
stand nehmen, gegen euch zu kämpfen, und euch Frieden anbieten,
dann gibt GOTT euch keinen Vorwand, gegen sie anzugehen.
[4:91] Ihr werdet andere finden, die mit euch sowie auch mit ihren Leuten
Frieden zu schließen wünschen. Doch sobald Krieg ausbricht, kämp-
fen sie gegen euch. Wenn diese Leute euch nicht in Ruhe lassen,
euch keinen Frieden anbieten und nicht aufhören, euch zu bekriegen,
könnt ihr sie bekämpfen, wenn ihr auf sie stoßt. Gegen diese geben
wir euch eine klare Autorisation.

Du Sollst Nicht Töten

[4:92] Kein Gläubiger soll einen anderen Gläubigen töten, es sei denn, es
geschieht aus Versehen. Wenn einer einen Gläubigen aus Versehen
tötet, so soll er Buße tun, indem er einen gläubigen Sklaven befreit
und der Familie des Opfers eine Entschädigung zahlt, es sei denn,
sie verzichten auf eine solche Entschädigung als eine Wohltätigkeit.
Wenn das Opfer zu den Leuten gehörte, die sich mit euch im Krieg
befinden, es jedoch ein Gläubiger war, sollt ihr Buße tun, indem ihr
einen gläubigen Sklaven befreit. Wenn es zu den Leuten gehörte, mit
denen ihr einen Friedensvertrag unterzeichnet habt, so sollt ihr die
Entschädigung zahlen zusätzlich zur Befreiung eines gläubigen Skla-
ven. Wenn ihr keinen Sklaven findet,* den ihr befreien könnt, sollt
ihr Buße tun, indem ihr zwei aufeinanderfolgende Monate fastet, um
von GOTT erlöst zu werden. GOTT ist Wissender, Allweise.
*4:92 Da es keine Sklaverei gibt, muss der Täter durch das Fasten von
zwei aufeinanderfolgenden Monaten Buße tun.
 Ein Unvergebbares Vergehen

[4:93] Jeder, der einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Strafe ist die
Hölle, worin er ewig weilt, GOTT zürnt ihm, und verurteilt ihn, und
hat ihm eine schreckliche Strafe bereitet.
[4:94] O ihr, die glaubt, wenn ihr für die Sache GOTTES angreift, so sollt
ihr euch absolut sicher sein. Sagt nicht zu einem, der euch Frieden
anbietet: „Du bist kein Gläubiger“, nach den Ausbeuten dieser Welt
trachtend. Denn GOTT besitzt unendliche Ausbeute. Gedenkt, dass
ihr einst wie sie wart und GOTT euch segnete. Darum sollt ihr euch
absolut sicher sein (bevor ihr angreift). GOTT ist Sich allem vollkom-
men Bewusst, was ihr tut.

Höhere Ränge für die Strebenden

[4:95] Nicht gleich sind die Sitzen-Bleibenden unter den Gläubigen, die keine
Behinderung haben, und jene, die für die Sache GOTTES mit ihrem
Geld und ihrem Leben streben. GOTT erhöht die mit ihrem Geld und
ihrem Leben Strebenden über die Sitzen-Bleibenden. Für beide ver-
spricht GOTT Erlösung, jedoch erhöht GOTT die Strebenden über die
Sitzen-Bleibenden mit einem großen Lohn.
[4:96] Die höheren Ränge kommen von Ihm, ebenso wie Vergebung und
Barmherzigkeit. GOTT ist Vergebend, der Barmherzigste.

Apathie Verurteilt

[4:97] Diejenigen, deren Leben von den Engeln beendet werden während ei-
nes Zustandes, in dem sie ihren Seelen Unrecht tun, werden von den
Engeln gefragt: „Was war los mit euch?“ Sie werden sagen: „Wir wur-
den auf der Erde unterdrückt.“ Sie werden sagen: „War GOTTES Erde
nicht weitläufig genug für euch, um darin auszuwandern?“ Für diese
ist die letzte Wohnstätte die Hölle und ein miserables Schicksal.
[4:98] Ausgenommen sind die schwachen Männer, Frauen und Kinder, die
weder die Kraft besitzen noch die Mittel, um einen Ausweg zu finden.
[4:99] Diesen könnte von GOTT verziehen werden. GOTT ist Verzeihend,
Vergebend.
[4:100] Jeder, der für die Sache GOTTES auswandert, wird auf Erden große
Gaben und Reichtum finden. Jeder, der sein Heim aufgibt, zu GOTT
und Seinem Gesandten auswandert, ihn dann der Tod ereilt, dessen
Lohn ist bei GOTT reserviert. GOTT ist Vergebend, der Barmherzigs-
te.
[4:101] Wenn ihr auf Reisen seid, während des Krieges, begeht ihr keinen
Fehler, indem ihr eure Kontaktgebete (Salat) verkürzt, wenn ihr fürch-
tet, dass die Ungläubigen euch angreifen könnten. Sicherlich, die Un-
gläubigen sind eure eifrigsten Feinde.
 Kriegsvorkehrungen

[4:102] Wenn du bei ihnen bist und das Kontaktgebet (Salat) für sie an-
führst, lass einige von euch Wache stehen; lass sie ihre Waffen hal-
ten und lass sie hinter euch stehen, während ihr euch niederwerft.
Lass dann die andere Gruppe, die nicht gebetet hat, sich mit ihnen
abwechseln und mit dir beten, während die anderen Wache stehen
und ihre Waffen halten. Diejenigen, die nicht glaubten, wünschen zu
sehen, dass ihr eure Waffen und eure Ausrüstung außer Acht lasst,
um euch ein für alle Mal anzugreifen. Ihr begeht keinen Fehler, in-
dem ihr eure Waffen ablegt, wenn ihr durch Regen oder Verletzung
gehindert seid, solange ihr auf der Hut bleibt. GOTT hat den Ungläu-
bigen eine schmähliche Strafe bereitet.

Die Kontaktgebete

[4:103] Sobald ihr euer Kontaktgebet (Salat) vollendet habt, sollt ihr GOTTES
gedenken während des Stehens, Sitzens oder Liegens.* Sobald der
Krieg vorbei ist, sollt ihr die Kontaktgebete (Salat) durchführen; die
Kontaktgebete (Salat) sind für die Gläubigen zu bestimmten Zeiten
vorgeschrieben.
*4:103 Dein Gott ist wer oder was auch immer die meiste Zeit des Tages
deine Gedanken beschäftigt. Um in Gottes Königreich zu gehören
und Seine Gnade und Seinen Schutz zu genießen, ermahnt uns
der Koran, „immer“ Gottes zu gedenken (2:152 & 200, 3:191, 33:41-
42). Diese tiefgreifende Tatsache erklärt die zahlreichen Verse, in de-
nen versichert wird, dass „die meisten“ derer, die an Gott glauben,
in die Hölle kommen ( 12:106, 23:84-89, 29:61-63, 31:25, 39:38,
43:87). Siehe Fußnote 3:191 und Anhang 27.
[4:104] Wankt nicht darin, dem Feind nachzusetzen. Wenn ihr leidet, so lei-
den auch sie. Jedoch erhofft ihr von GOTT, was sie nie erhoffen.
GOTT ist Allwissend, Allweise.
[4:105] Wir haben dir die Schrift herabgesandt, wahrhaftig, um im Einklang
mit dem, was GOTT dir gezeigt hat, unter den Menschen zu richten.
Du sollst keine Partei für die Verräter ergreifen.
[4:106] Du sollst GOTT um Vergebung anflehen. GOTT ist Vergebend, der
Barmherzigste.

Verteidigt Nicht die Übertreter

[4:107] Argumentiere nicht im Interesse derer, die ihren eigenen Seelen Un-
recht taten; GOTT liebt keinen Verräter, Schuldigen.
[4:108] Sie verstecken sich vor den Menschen, und es kümmert sie nicht,
sich vor GOTT zu verstecken, obwohl Er bei ihnen ist, während sie
Ideen hegen, die Er nicht mag. GOTT ist Sich völlig allem bewusst,
was sie tun.
 Ihr Helft Ihnen Nicht indem Ihr „ Nett“ Seid

[4:109] Seht, in dieser Welt argumentiert ihr in ihrem Interesse; wer wird am
Tag der Auferstehung mit GOTT in ihrem Interesse argumentieren?
Wer wird ihr Sachwalter sein?
[4:110] Jeder, der Böses begeht oder seiner Seele Unrecht tut, dann GOTT
um Vergebung anfleht, wird GOTT Vergebend, am Barmherzigsten fin-
den.
[4:111] Jeder, der eine Sünde erwirbt, erwirbt sie zum Nachteil seiner eigenen
Seele. GOTT ist Allwissend, Allweise.
[4:112] Jeder, der eine Sünde erwirbt, dann eine unschuldige Person dessen
beschuldigt, hat eine Blasphemie und ein grobes Vergehen begangen.
[4:113] Wäre es nicht aufgrund der Gnade GOTTES dir gegenüber sowie Sei-
ner Barmherzigkeit, hätten einige von ihnen dich missgeleitet. Sie miss-
leiten sich nur selbst, und sie können dir nicht im Geringsten schaden.
GOTT hat dir die Schrift und Weisheit herabgesandt und Er hat dich
gelehrt, was du nie wusstest. In der Tat, die Segen GOTTES dir ge-
genüber sind groß gewesen.
[4:114] Es gibt nichts Gutes an ihren Privatkonferenzen, bis auf die, die Wohl-
tätigkeit oder rechtschaffene Werke oder Friedensschaffung unter den
Menschen befürworten. Jeder, der das tut, als Antwort auf die Lehren
GOTTES, dem werden wir einen großen Lohn gewähren.
[4:115] Was denjenigen angeht, der gegen den Gesandten opponiert, nachdem
er auf die Rechtleitung hingewiesen wurde, und einem anderen Weg
folgt als dem der Gläubigen, den werden wir in die Richtung führen,
die er sich ausgesucht hat, und ihn zur Hölle verpflichten; was für ein
miserables Schicksal!

Die Unvergebbare Sünde

[4:116] GOTT vergibt keine Idolanbetung ( wenn sie bis zum Tod gewahrt
wird),* und Er vergibt geringere Vergehen, wem immer Er auch will.
Jeder, der irgendein Idol neben GOTT idolisiert, ist weit des Irrege-
hens irregegangen.
*4:116 Eine einfache Definition von Idolatrie: Zu glauben, dass irgendetwas
neben Gott dir helfen kann.
[4:117] Sie beten sogar weibliche götter neben Ihm an; tatsächlich beten sie
nur einen rebellischen Teufel an.
[4:118] GOTT hat ihn verurteilt, und er sagte: „Ich werde sicherlich einen
bestimmten Anteil Deiner Anbeter rekrutieren.*
*4:118 Die Mehrheit derer, die an Gott glauben, fällt in die Idolatrie
(12:106).
[4:119] „Ich werde sie missleiten, ich werde sie verführen, ich werde ihnen
befehlen, dass sie (das Essen von bestimmten Fleischsorten verbieten,
indem sie) die Ohren des Viehs markieren, und ich werde ihnen be-
fehlen, die Schöpfung GOTTES zu verformen.“ Jeder, der den Teufel
als einen herrn annimmt, anstelle von GOTT, hat einen profunden Ver-
lust erlitten.
[4:120] Er verspricht ihnen und verführt sie; was der Teufel verspricht, ist
nicht mehr als eine Illusion.
[4:121] Diese haben sich die Hölle als ihre letzte Wohnstätte zugezogen, und
sie können ihr nie entrinnen.
[4:122] Was diejenigen betrifft, die glauben und ein rechtschaffenes Leben
führen, sie werden wir in Gärten mit fließenden Bächen einlassen,
worin sie ewig leben. Dies ist das wahrhaftige Versprechen GOTTES.
Wessen Äußerungen sind wahrhaftiger als jene GOTTES?
 Das Gesetz

[4:123] Es geht nicht nach euren Wünschen oder den Wünschen der Leute
der Schrift: Jeder, der Böses begeht, zahlt dafür, und wird keinen
Helfer oder Unterstützer haben, gegen GOTT.
[4:124] Was jene angeht, die ein rechtschaffenes Leben führen, männlich oder
weiblich, und dabei glauben, sie gehen in das Paradies ein; ohne die
geringste Ungerechtigkeit.

Abraham: Ursprünglicher Gesandter des Islam*

[4:125] Wer ist in seiner Religion besser rechtgeleitet als einer, der sich
vollkommen GOTT ergibt, ein rechtschaffenes Leben führt, gemäß
dem Bekenntnis von Abraham: Monotheismus? GOTT hat Abraham
als einen geliebten Freund auserkoren.
*4:125 Alle Gesandten seit Adam haben ein und dieselbe Religion gepredigt.
Abraham war der ursprüngliche Gesandte des Bekenntnisses namens
„Islam“ (22:78, Anhang 26). „Islam“ ist kein Name, sondern vielmehr
eine Beschreibung der Bedeutung „Ergebenheit“.
[4:126] GOTT gehört alles in den Himmeln und auf Erden. GOTT hat die
volle Kontrolle über alle Dinge.
[4:127] Sie konsultieren dich bezüglich der Frauen, sag: „GOTT erleuchtet
euch in Bezug auf sie, so wie es euch in der Schrift vorgetragen
wird. Ihr sollt die Rechte der verwaisten Mädchen wiederherstellen,
die ihr um ihre ihnen zustehenden Brautgaben betrügt, wenn ihr sie
zu heiraten wünscht: ihr sollt sie nicht ausnutzen. Genauso müssen
ebenfalls die Rechte der verwaisten Jungen geschützt werden. Ihr
sollt die Waisen gerecht behandeln. Was auch immer ihr an Gutem
tut, GOTT ist Sich völlig dessen bewusst.“

Von Scheidung wird Abgeraten

[4:128] Wenn eine Frau Unterdrückung oder Desertion seitens ihres Ehe-
mannes verspürt, soll das Paar versuchen, ihre Differenzen beizu-
legen , denn Versöhnung ist das Beste für sie. Egoismus ist eine
menschliche Eigenschaft, und wenn ihr Gutes tut und ein recht-
schaffenes Leben führt, ist GOTT Sich allem, was ihr tut, vollkom-
men Bewusst.
 Von Polygamie wird Abgeraten*

[4:129] Ihr könnt nie im Umgang mit mehr als einer Ehefrau gerecht sein,
ganz gleich wie hart ihr es versucht. Seid daher nicht so befangen,
dass ihr einen von ihnen in der Schwebe lasst (weder um die Ehe
zu genießen noch sie einen anderen heiraten zu lassen). Wenn ihr
diese Situation korrigiert und Rechtschaffenheit wahrt, ist GOTT Ver-
gebend, der Barmherzigste.
*4:129 Siehe Anhang 30 mit dem Titel „Polygamie“.
[4:130] Wenn das Paar beschließen muss, sich zu trennen, so wird GOTT
jeden von ihnen mit Seinen Gaben versorgen. GOTT ist Großzügig,
Allweise.
[4:131] GOTT gehört alles in den Himmeln und auf Erden, und wir haben
diejenigen, die die Schrift vor euch erhielten, ermahnt und euch
ermahnt, dass ihr vor GOTT Ehrfurcht haben sollt. Wenn ihr nicht
glaubt, dann gehört GOTT alles in den Himmeln und auf Erden.
GOTT benötigt nichts, ist Preiswürdig.
[4:132] GOTT gehört alles in den Himmeln und auf Erden, und GOTT ist
der einzige Beschützer.
[4:133] Wenn Er will, kann Er euch auslöschen, o Menschen, und andere an
eure Stelle setzen. GOTT vermag dies gewiss zu tun.
[4:134] Jeder, der die Materialien dieser Welt begehrt, sollte wissen, dass
GOTT sowohl die Materialien dieser Welt als auch die des Jenseits
besitzt. GOTT ist Hörer, Seher.
 Ihr Sollt Kein Falsches Zeugnis Ablegen

[4:135] O ihr, die glaubt, ihr sollt absolut gerecht sein und euch nach
GOTT richten, wenn ihr als Zeugen fungiert, auch gegen euch selbst
oder euren Eltern oder euren Verwandten. Ob der Beschuldigte reich
oder arm ist, GOTT kümmert sich um sie beide. Seid daher aufgrund
eurer persönlichen Wünsche nicht parteiisch. Wenn ihr (von diesem
Gebot) abweicht oder es missachtet, dann ist GOTT Sich allem voll-
kommen Bewusst, was ihr tut.
[4:136] O ihr, die glaubt, ihr sollt an GOTT und Seinen Gesandten glauben,
sowie an die Schrift, die Er durch Seinen Gesandten offenbart hat,
und an die Schrift, die Er davor offenbart hat. Jeder, der sich weigert,
an GOTT und Seine Engel und Seine Schriften und Seine Gesandten
und den Jüngsten Tag zu glauben, ist in der Tat weit des Irregehens
irregegangen.
[4:137] Sicherlich, diejenigen, die glauben, dann nicht glauben, dann glauben,
dann nicht glauben, dann tiefer in den Unglauben eintauchen, denen
wird GOTT nicht vergeben, noch wird Er sie auf irgendeinem Weg
leiten.
[4:138] Informiere die Heuchler, dass sie schmerzende Strafe auf sich gezo-
gen haben.
[4:139] Sie sind diejenigen, die sich mit Ungläubigen anstatt mit Gläubigen
verbünden. Suchen sie Würde bei ihnen? Alle Würde gehört GOTT
allein.
[4:140] Er hat euch in der Schrift angewiesen, dass: wenn ihr hört, wie die
Offenbarungen GOTTES verspottet und bespöttelt werden, ihr nicht
mit ihnen sitzen sollt, solange sie sich nicht in ein anderes Thema
vertiefen. Andernfalls werdet ihr genauso schuldig sein, wie sie es
sind. GOTT wird die Heuchler und die Ungläubigen zusammen in der
Hölle versammeln.

Die Heuchler

[4:141] Sie beobachten euch und warten ab; wenn ihr von GOTT Sieg er-
langt, sagen sie (zu euch): „Waren wir nicht mit euch?“ Doch wenn
die Ungläubigen eine Gelegenheit erhalten, sagen sie (zu ihnen): „Wa-
ren wir nicht auf eurer Seite, und haben wir euch nicht vor den
Gläubigen beschützt?“ GOTT wird zwischen euch am Tag der Aufer-
stehung richten. GOTT wird den Ungläubigen nie erlauben, über die
Gläubigen zu siegen.
[4:142] Die Heuchler denken, dass sie GOTT täuschen, doch Er ist der Eine,
der sie voranführt. Wenn sie zum Kontaktgebet (Salat) aufstehen,
stehen sie faul auf. Das liegt daran, dass sie sich nur zur Schau
stellen vor den Leuten, und selten denken sie an GOTT.
[4:143] Sie schwanken dazwischen, weder dieser Gruppe noch jener Gruppe
zugehörend. Wen auch immer GOTT in die Irre schickt, für den wirst
du nie einen Weg finden, um ihn rechtzuleiten.
[4:144] O ihr, die glaubt, ihr sollt euch nicht mit den Ungläubigen verbünden,
statt mit den Gläubigen. Möchtet ihr GOTT einen klaren Beweis ge-
gen euch geben?

Sie Denken Sie Seien Gläubige

[4:145] Die Heuchler werden zur tiefsten Grube der Hölle verpflichtet sein,
und du wirst keinen finden, der ihnen hilft.
[4:146] Nur diejenigen, die bereuen, sich bessern, an GOTT festhalten und
ihre Religion absolut GOTT allein widmen, werden zu den Gläubigen
gezählt werden. GOTT wird die Gläubigen mit einem großen Lohn
segnen.
[4:147] Was hätte GOTT davon, euch zu bestrafen, wenn ihr dankbar sein
und glauben würdet? GOTT ist Anerkennend, Allwissend.
 Verwendet Keine Kraftausdrücke

[4:148] GOTT mag nicht die Äußerung von Kraftausdrücken, es sei denn,
einer wird mit grober Ungerechtigkeit behandelt. GOTT ist Hörer,
Wissender.
[4:149] Wenn ihr Rechtschaffenes bewirkt–entweder kundgetan oder verborgen
–oder eine Übertretung verzeiht, ist GOTT Verzeihender, Allgewaltig.

Ihr Sollt Keinen Unterschied Unter Gottes Gesandten Machen

[4:150] Diejenigen, die nicht an GOTT und Seine Gesandten glauben, und ei-
nen Unterschied unter GOTT und Seinen Gesandten zu machen su-
chen, und sagen: „Wir glauben an einige und lehnen einige ab“, und
einem Zwischenpfad folgen möchten;
[4:151] diese sind die wahren Ungläubigen. Wir haben den Ungläubigen ei-
ne schmähliche Strafe bereitet.
[4:152] Was jene angeht, die an GOTT und Seine Gesandten glauben, und
keinen Unterschied unter ihnen machen, ihnen wird Er ihren Lohn
gewähren. GOTT ist Vergebend, der Barmherzigste.

Lehren Aus Israel

[4:153] Die Leute der Schrift fordern dich auf, ihnen ein Buch vom Himmel
herabzubringen! Sie haben von Moses mehr als das gefordert, sagend:
„Zeige uns GOTT, physisch.“ Folglich traf sie der Blitz als Folge ihrer
Dreistigkeit. Darüber hinaus beteten sie das Kalb an, nach all den
Wundern, die sie gesehen hatten. Und doch verziehen wir all dies. Wir
unterstützten Moses mit hochgradigen Wundern.
[4:154] Und wir hoben Berg Sinai über sie empor, als wir ihren Bund annah-
men. Und wir sagten zu ihnen: „Tretet demütig durch das Tor ein.“
Und wir sagten zu ihnen: „Entweiht nicht den Sabbat.“ In der Tat, wir
nahmen von ihnen einen feierlichen Bund entgegen.
[4:155] (Sie zogen sich Verurteilung zu) dafür, dass sie gegen ihren Bund
verstießen, GOTTES Offenbarungen ablehnten, die Propheten zu Un-
recht töteten und dafür, dass sie sagten: „Unser Entschluss steht
fest!“ Vielmehr ist GOTT der Eine, der ihren Verstand aufgrund ih-
res Unglaubens verschließt, und aus diesem Grund können sie nicht
glauben, außer selten.
[4:156] (Sie sind verurteilt) dafür, dass sie nicht glaubten und über Maria
grobe Lügen äußerten.
 Die Kreuzigung von Jesus' „ Körper“ *

[4:157] Und für die Behauptung, sie hätten den Messias, Jesus, den Sohn
der Maria, den Gesandten GOTTES getötet. In Wirklichkeit haben sie
ihn nie getötet, sie haben ihn nie gekreuzigt—sie wurden in dem
Glauben gelassen, dass sie es getan hätten. Alle Fraktionen, die in
dieser Angelegenheit streiten, sind voller Zweifel bezüglich dieses
Sachverhalts. Sie besitzen kein Wissen; sie mutmaßen nur. Mit Sicher-
heit, sie haben ihn nie getötet.*
*4:157-158 Jesus, die wahre Person, die Seele, wurde in derselben Weise wie
beim Tod einer jeden rechtschaffenen Person emporgehoben. An-
schließend haben seine Feinde seinen lebendigen, jedoch leeren
Körper verhaftet, gefoltert und gekreuzigt. Siehe Anhänge 17 & 22
und das Buch „Jesus: Myths and Message“ von Lisa Spray (Uni-
versal Unity, Fremont, California, 1992).
[4:158] Vielmehr hob GOTT ihn zu Sich empor; GOTT ist Allmächtig, Allweise.
[4:159] Jeder unter den Leuten der Schrift war vor seinem Tod dazu auf-
gefordert, an ihn zu glauben. Am Tag der Auferstehung wird er ein
Zeuge gegen sie sein.
[4:160] Aufgrund ihrer Übertretungen verboten wir den Juden gute Nahrungs-
mittel, die ihnen zuvor erlaubt waren; und auch für das ständige
Fernhalten vom Pfad GOTTES.
[4:161] Und für das Praktizieren von Zinswucher, der verboten war, und da-
für, weil sie das Geld von den Menschen auf unerlaubte Weise auf-
zehrten. Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzende
Strafe bereitet.
[4:162] Was jene unter ihnen angeht, die über ein fundiertes Wissen verfü-
gen, sowie die Gläubigen, sie glauben an das, was dir offenbart wur-
de, und an das, was vor dir offenbart wurde. Sie sind die Durchführer
der Kontaktgebete (Salat) und die Entrichter der Pflichtwohltätigkeit
(Zakat); sie sind die Glaubenden an GOTT und an den Jüngsten Tag.
Diesen gewähren wir einen großen Lohn.
 Gottes Gesandte

[4:163] Wir haben dich inspiriert, wie wir Noah und die Propheten nach ihm
inspirierten. Und wir inspirierten Abraham, Ismael, Isaak, Jakob, die
Patriarchen, Jesus, Hiob, Jona, Aaron und Salomon. Und wir gaben
David die Psalmen.
[4:164] Gesandte, von denen wir dir berichtet haben und Gesandte, von denen
wir dir nie berichteten. Und GOTT sprach direkt zu Moses.
[4:165] Gesandte zur Überbringung froher Botschaft sowie von Warnungen.
Folglich werden die Menschen keine Ausrede haben, wenn sie GOTT
gegenüberstehen, nachdem all diese Gesandten zu ihnen gekommen
sind. GOTT ist Allmächtig, Allweise.
[4:166] Doch GOTT bezeugt bezüglich dessen, was Er dir offenbart hat; Er hat
es mit Seinem Wissen offenbart. Und die Engel bezeugen es ebenso,
jedoch genügt GOTT als Zeuge.
[4:167] Sicherlich, jene, die nicht glauben und vom Weg GOTTES fernhalten,
sind weit des Irregehens irregegangen.
[4:168] Denjenigen, die nicht glauben und übertreten, wird GOTT nicht vergeben,
noch wird Er sie auf irgendeinem Weg leiten;
[4:169] außer dem Weg zur Hölle, worin sie für ewig weilen. Dies zu tun, ist
für GOTT ein Leichtes.
[4:170] O Menschen, der Gesandte ist mit der Wahrheit von eurem Herrn zu
euch gekommen. Darum sollt ihr zu eurem eigenen Wohl glauben.
Wenn ihr nicht glaubt, dann gehört GOTT alles in den Himmeln und
auf Erden. GOTT ist Allwissend, Allweise.
 Trinität: Eine Falsche Lehre

[4:171] O Leute der Schrift, übertretet nicht die Grenzen eurer Religion und
sagt über GOTT nichts außer der Wahrheit. Der Messias, Jesus, der
Sohn der Maria, war ein Gesandter GOTTES, und Sein Wort, das Er
an Maria gesandt hatte, und eine Offenbarung von Ihm. Darum sollt ihr
an GOTT und Seine Gesandten glauben. Ihr sollt nicht sagen: „Trinität.“
Ihr sollt davon Abstand nehmen zu eurem eigenen Wohl. GOTT ist
nur ein gott. Glorifiziert sei Er; Er ist viel zu glorreich, um einen Sohn
zu haben. Ihm gehört alles in den Himmeln und alles auf Erden. GOTT
genügt als Herr und Meister.
[4:172] Der Messias würde es nie verschmähen, ein Diener GOTTES zu sein,
noch würden es die nahestehendsten Engel. Diejenigen, die es ver-
schmähen, Ihn anzubeten, und zu arrogant sind, sich zu ergeben, Er
wird sie alle vor Sich einberufen.
[4:173] Was diejenigen betrifft, die glauben und ein rechtschaffenes Leben füh-
ren, Er wird ihnen vollauf lohnen und sie mit Seiner Gnade überschüt-
ten. Was jene angeht, die es verschmähen und arrogant werden, Er
wird sie zu schmerzender Strafe verpflichten. Sie werden keinen herrn
neben GOTT finden, noch einen erretter.

Der Mathematische Code Des Koran: Greifbarer, Unwiderlegbarer Beweis

[4:174] O Menschen, ein Beweis ist von eurem Herrn zu euch gekommen; wir
haben euch ein profundes Leitlicht herabgesandt.
[4:175] Diejenigen, die an GOTT glauben und an Ihm festhalten, Er wird sie
in Barmherzigkeit von Sich und Gnade aufnehmen, und wird sie auf
einem geraden Pfad zu Sich leiten.
[4:176] Sie konsultieren dich; sag: „GOTT berät euch in Bezug auf die allein-
stehende Person. Wenn einer stirbt und keine Kinder hinterlässt, und
er hatte eine Schwester, erhält sie die Hälfte der Erbschaft. Wenn sie
zuerst stirbt, erbt er von ihr, wenn sie keine Kinder hinterließ. Wenn
es zwei Schwestern gibt, erhalten sie zwei Drittel der Erbschaft. Wenn
die Geschwister aus Männern und Frauen bestehen, erhält das Männ-
liche den zweifachen Anteil wie den des Weiblichen.“ So verdeutlicht
GOTT es euch, damit ihr nicht in die Irre geht. GOTT ist Sich völlig
aller Dinge vollkommen bewusst.

Kumulative Häufigkeit des Wortes Kumulative Summe der Verse, in denen das
„GOTT“ für diese Sure = 722 Wort „GOTT“ vorkommt für diese Sure = 55025