B2 TELC MÜNDLICH

PLANEN KALIPLAR Haa

PARTNER A.

A planı: Görevi dönüştürme:

B planı: Görevi ifade etme:

Unsere Chefin/Leiterin/Lehrerin möchte uns das.

Unser Lehrer möchte uns … zu ...

Unser Lehrer möchte uns das.

Unser Lehrer möchte uns, eine Party zu planen.

Unser Lehrer möchte uns, deutsch zu lernen.

Unser Lehrer möchte uns, eine Reise zu organizieren.

Unser Lehrer möchte uns, fernzusehen.

Unser Lehrer möchte uns, unser Freund Valentin zu aufmuntern.

Unser Lehrer möchte uns, unser Freund Valentin zu besuhen.

PARTNER B.
Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so:

Wir müssen zuerst ...

1- Hast du einen Bekannten, der das kann?

2- Kannst du das machen?

1
*** Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund. Er kann diese Aufgabe machen. Bu işi yapabilecek bir arkadaşım var.

Ich habe einen Freund, der diese Aufgabe übernehmen kann. Bu işi yapabilecek bir
arkadaşım var.

Ich kenne jemanden, der das kann. Yapabilecek birini tanıyorum.

Ja, das kann ich.

ALTERNATIF:

PARTNER A.

Wir haben die Mission, eine Reise zu organisieren. Bir gezi düzenleme görevimiz var.
Deshalb müssen wir mit dir einen Plan machen. Bu yüzden seninle bir plan yapmamız gerek.
Würdest du mir helfen, das zu tun? / Kannst du mir dabei helfen?
Bunu yapmama yardım eder misin?

Möchtest du mit mir etwas planen oder mir dabei helfen? Benimle bir şey planlamak veya
bana yardım etmek ister misin?

PARTNER B

Natürlich möchte ich dir helfen. / Natürlich helfe ich dir gerne.
Tabii ki sana yardımcı olmak isterim.

Sag mir einfach, was ich tun soll.

Ne yapmam gerekiyorsa sadece söylemen yeterli.

Was sollten wir zuerst tun?

ilk önce ne yapmamız gerek?

PARTNER A.

Ich bin froh, das zu hören. Bunu duyduğuma sevindim.

Wir müssen zuerst …

Damit müssen wir uns erstmal auseinandersetzen.
Her şeyden önce, bununla başa çıkmalıyız.

Kennst du jemanden, der damit umgehen kann? Oder kannst du das machen?
Bunu halledebilecek bir tanıdığın var mı? Ya da sen yapabilir misin?
2
PARTNER B

Mein Vater kann uns dabei helfen. Er kann damit umgehen.

babam bu konuda bize yardımcı olabilir. o bunu halledebilir.

Mein Onkel kann diesen Job machen, weil er der Fahrer ist. Amcam şoför olduğu için bu
işi yapabiliyor.

Dabei können wir uns von meiner Tante helfen lassen, weil sie viele Bekannte
hat. Bu konuda teyzemden yardım alabiliriz çünkü onun çok tanıdığı var.

PARTNER A.

Das ist ja toll. Das wird unsere Arbeit noch einfacher machen. Harika. Bu, işimizi daha
da kolaylaştıracak.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir …

PARTNER B.

1- Ich kann diese Aufgaben erledigen.

2- Das kann ich mitbringen.
3- Wir können online eine Firma finden, (die diese Aufgabe übernimmt.)

Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

-Wir haben ein Budget von 2000 Euro für diese Mission. Unser Budget reicht für
diese Aufgabe aus. Bu görev için 2000 Euro bütçemiz var. Bütçemiz bu iş için yeterli.

Bei Bedarf können wir von allen weitere 50 Euro kassieren. Gerekirse, herkesten 50 avro
daha toplayabiliriz.

Alternatif: Wir haben derzeit ein Budget von 1000 Euro. Ich denke, dass dieses
Budget für diese Aufgabe ausreicht.
Şu anda 1000 Euro'luk bir bütçemiz var. Bu bütçenin bu iş için yeterli olduğunu düşünüyorum.

Alternatif: Für diese Aufgabe benötigen wir 2000 Euro. Bu görev için 2000 Euro'ya ihtiyacımız var.

Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln. Bunun için herkesten 50 Euro toplayabiliriz.

Alternatif: Wir können die Kosten teilen, ist das in Ordnung für dich? Maliyeti
bölüşebiliriz, senin için uygun mu?

Ja, natürlich. Mein Budget reicht für diese Aufgabe aus. Evet elbette. Bütçem bu iş için yeterli.

3
Wie soll das Catering (keeytering) sein?

PARTNER B.

Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.

Werden wir Tee und Kaffee servieren/bieten?

PARTNER A.

Natürlich werden wir Tee und Kaffee servieren/bieten.

Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks (sneks) kaufen.

PARTNER B.

Wir können diese online bestellen.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

1- Was müssen wir noch erledigen. Başka ne yapmamız gerekiyor?

2- Was denkst du, haben wir etwas vergessen? Ne düşünüyorsun, bir şey unuttuk mu?
3- Was denkst du, haben wir alles erledigt? Ne düşünüyorsun, her şeyi yaptık mı?
4- Möchtest du noch etwas sagen dazu? Başka bir şey söylemek ister misin?
5- Haben wir an alles gedacht? Her şeyi düşündük mi?

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: …

Aber wir haben noch einige Probleme zu lösen. Ama hâlâ çözmemiz gereken bazı sorunlar var.
Zum Beispiel:

Alternatif: Wir dürfen auch nicht vergessen, dass … Bunu unutmamalıyız ki ...

Wir können ja Folgendes machen: … Aşağıdakileri yapabiliriz: ...

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

4
Ich würde dir gern helfen, da ich eine Erfahrung damit habe. Bununla ilgili tecrübem olduğu için
yardımcı olmak isterim.

PARTNER A.

Das ist großartig!

1- Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben. Her şeyi konusmamiz harika.
2- Ich bin der Auffassung, dass wir an alles gedacht haben. Sanırım her şeyi düşündük.
3- Ich denke, wir könnten uns noch einmal treffen, um noch einmal alles zu
besprechen. Her şeyi tekrar tartışmak için tekrar görüşebileceğimizi düşünüyorum.
Wir müssen uns entscheiden, an welchem Tag wir es tun. Hangi gün yapacağımıza karar vermeliyiz.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns im Bahnhof. OK. bis Samstag

Alternatif: Fehlt noch etwas? Haben wir an alles gedacht? Başka eksik bir şey kaldı mı?
Her şeyi düşündük mi?
Ja, wir haben an alles gedacht. Wann und wo treffen wir uns? Evet herşeyi düşündük. ne
zaman ve nerede buluşuyoruz?
Freitag um 10 Uhr bei mir zu Hause. Cuma günü saat 10da benim evde.
Einverstanden. bis Freitag. Pass auf dich auf. Tamam. Cuma görüşmek üzere. Kendine iyi bak.

Alternatif: Am nächsten Samstag um 10 Uhr, passt dir das?

Das ist okay für mich. Treffen wir uns am Bahnhof?

Nein, lieber im Stadtzentrum.

Ok, einverstanden.

Gut, bis dann!

ALTERNATIF PLANENLER:

Unser Lehrer möchte eine Party veranstalten und hat uns um Hilfe gebeten.
Öğretmenimiz bir parti düzenlemek istiyor ve bizden yardım istedi.

5
Wir haben versprochen, bei der Planung zu helfen. Planlamaya yardım edeceğimize söz verdik.
Lass uns gemeinsam überlegen, wie wir ihn unterstützen können. Ona nasıl destek
olabileceğimizi birlikte düşünelim.
Ja, lass uns überlegen, wie wir ihm helfen können. Evet, ona nasıl yardım edebileceğimize bir bakalım. Zum
Beispiel können wir das Klassenzimmer dekorieren. Örneğin sınıfı süsleyebiliriz.

Ali wird in einem Monat umziehen und hat uns um Hilfe gebeten. Ali bir ay sonra taşınacak
ve bizden yardım istedi.
Wir haben ihm/ihr versprochen beim Umzug zu helfen. Taşınmasına yardım edeceğimize söz verdik.
Lass uns gemeinsam überlegen, wie wir ihn unterstützen können. Ona nasıl destek
olabileceğimizi birlikte düşünelim.
Ja, lass uns überlegen, wie wir ihm helfen können. Zum Beispiel können wir seine
Sachen einpacken und seinen Transport organisieren. Evet, ona nasıl yardım edebileceğimize bir bakalım.
Örneğin, eşyalarını toplayabilir ve nakliyesini organize edebiliriz.
Wir brauchen ein großes Auto. Wo finden wir einen LKW?
Büyük bir arabaya ihtiyacımız var. Nereden kamyon bulabiliriz?
Wir müssen kein LKW mieten, weil ich einen LKW habe. Kamyonum olduğu için kamyon
kiralamamıza gerek yok.

Wir brauchen den Bus. Wo finden wir einen Bus? Otobüse ihtiyacımız var Nereden otobüs bulabiliriz?
Da ich einen Bus habe, brauchen wir keinen Bus zu mieten. Otobüsüm olduğu için otobüs kiralamamıza
gerek yok.
Wir brauchen keinen Bus zu mieten, weil mein Onkel einen Bus hat. Amcamın otobüsü olduğu
için otobüs kiralamamıza gerek yok.

Hallo B, Wie du weißt, müssen wir ein … organisieren. Deshalb müssen wir mit
dir einen Plan erstellen. Bildiğiniz gibi bir … düzenlememiz gerekiyor. Bu yüzden seninle bir plan yapmamız gerekiyor.

Wie du weißt, haben wir die Aufgabe zu erledigen. Bildiğiniz gibi, yapacak işlerimiz var.

Wie du weißt, hat uns unser Lehrer die Aufgabe gegeben, für ... zu ... Hast du
eine Idee dazu? Bildiğin gibi hocamız bize ... yapmak için görev verdi. Bunun için bir fikrin var mı?

Hallo B, wollen wir am Samstagabend zusammen ...? Merhaba B, Cumartesi akşamı birlikte ... yapmak
ister miyiz?

Anlayamama durumunda:
+ Ich habe keine Ahnung davon. Was denkst du darüber? Bu konuda bir fikrim yok. Sen bunun
hakkında ne düşünüyorsun?

KISA PLANEN KALIPLARI Haa

PARTNER A. Görevi dönüştürme: …

6
Unser Lehrer möchte uns das. Öğretmenimiz bunu bizden istiyor.

PARTNER B.
Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein
paar Notizen gemacht. Evet, biliyorum, bunu birlikte planlamalıyız. Zaten bazı notlar aldım.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ... Kannst du das machen?
Pekala, o zaman şöyle yapalım: Önce biz … yapmalıyız. Sen bunu yapabilir misin?

PARTNER A.

Ja, das kann ich. Evet bunu yapabilirim.

Außerdem brauchen wir … Ayrıca, …‘ya ihtiyacımız var.

PARTNER B.

Ich kann diese Aufgabe erledigen. Bu görevi yapabilirim. (O iş bende)

Das kann ich mitbringen. Bunu getirebilirim.

Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe? Bu görev için ne kadar bütçemiz var?

PARTNER A.

Wir haben ein Budget von 2000 Euro für diese Mission.

Wir brauchen 2000 Euro. 2000 Euro'ya ihtiyacımız var. Dafür können wir von jedem 50
Euro sammeln. Bunun için herkesten 50 Euro toplayabiliriz.

Wird es Essen, Snacks, Tee und Kaffee geben? Yemek, atıştırmalık, çay ve kahve olacak mı?

PARTNER B.

Natürlich wird es Essen und Trinken geben. Tabii ki yiyecek ve içecek olacak.

Daher müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen. Bu nedenle çay, kahve ve atıştırmalıklar
satın almamız gerekiyor.

PARTNER A.

Wir können diese online bestellen. Bunları internetten sipariş edebiliriz.

PARTNER B.
7
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern. Bu iyi bir fikir. Ben halledebilirim.

Was denkst du, haben wir etwas vergessen? Ne düşünüyorsun, bir şey unuttuk mu?

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: … Hâlâ çözmemiz gereken sorunlarımız
var: Örneğin: …

PARTNER B.

Ich kann auch diese Aufgaben erledigen. Bu görevleri de hallederim.

PARTNER A.

Das ist großartig! Wann und wo treffen wir uns? Bu harika! Ne zaman ve nerede
buluşuyoruz?

PARTNER B.

Wir treffen uns am Samstag um 10 Uhr vor dem Bahnhof. Ok? Cumartesi saat
10.00'da tren istasyonunun önünde buluşuyoruz. Tamam mi?

PARTNER A. OK. bis Samstag

1- Wir müssen zuerst ...

2- Außerdem brauchen wir …
3- Zum Beispiel: …

B2 ALGEMEIN PLANEN
Infotag zum Arbeitsalltag
AUFGABE: An einer Schule in Ihrer Stadt soll ein Infotag zum Arbeitsalltag in verschiedenen
Berufen stattfinden. Şehrinizdeki bir okulda çeşitli mesleklerdeki günlük işler hakkında bir bilgi günü düzenlenmelidir.

Sie möchten sich daran beteiligen. Bunun bir parçası olmak istiyorsun.

Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können. Birlikte neler yapabileceğinizi düşünün.

Denken Sie beispielsweise daran, welche Berufe Sie vorstellen wollen, wie Sie den Arbeitsalltag
präsentieren können (Vortrag, Videos, Beispiele vorspielen, ...), welches Material Sie brauchen
und/oder für die Schüler mitbringen können. Örneğin, hangi meslekleri tanıtmak istediğinizi, günlük işleri nasıl sunabileceğinizi (ders anlatımı,
videolar, oyun örnekleri, ...), öğrenciler için hangi materyale ihtiyacınız olduğunu ve/veya yanınızda getirebileceğinizi düşünün.

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

An einer Schule in unserer Stadt soll ein Infotag zum Arbeitsalltag in verschiedenen Berufen
stattfinden. İlimizde bir okulda çeşitli mesleklerde günlük çalışmalar hakkında bilgilendirme günü yapılacaktır.

8
A-Wir möchten uns daran beteiligen. Bunun bir parçası olmak istiyoruz.

B- Ich möchte mich daran beteiligen. Möchtest du auch? Bunun bir parçası olmak istiyorum. Sen de ister misin?

Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können. Gel birlikte neler yapabileceğimizi düşünelim.

Denken wir beispielsweise daran, welche Berufe wir vorstellen wollen, wie wir den Arbeitsalltag
präsentieren können (Vortrag, Videos, Beispiele vorspielen, ...), welches Material wir brauchen
und/oder für die Schüler mitbringen können.
Örneğin, hangi meslekleri tanıtmak istediğimizi, günlük işleri nasıl sunabileceğimizi (ders anlatımı, videolar, örnekler, ...), Hangi materyale ihtiyacımız olduğunu ve/veya ögrenciler icin
yanimizda hangisini getirebileceğimizi düşünelim.

Ich bin Lehrer und möchte den Lehrerberuf vorstellen. Ben bir öğretmenim ve öğretmenlik mesleğini tanıtmak istiyorum.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst Broschüren erstellen, die für unseren Beruf werben.
Pekala, şöyle yapalım: Önce mesleğimizi tanıtan broşürler oluşturmalıyız.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst für uns zunächst ein passendes Outfit für den
Infotag auswählen. Peki, şöyle yapalım: Öncelikle bilgilendirme gününe uygun bir kıyafet seçmeliyiz.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

Wo können wir das kaufen?

Hast du einen Freund, bei dem wir schöne Kleider kaufen können? Güzel kıyafetler alabileceğimiz bir arkadaşın var mı?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann das machen.

Ich kenne einen Freund, der ein Modegeschäft besitzt, er kann uns helfen. Bir moda mağazası olan bir arkadaşımı tanıyorum ve bize
yardım edebilir.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen Materialien für diese Präsentation. Z.B: Computer und Video.

Diese kann ich mitbringen.

Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

9
Wir haben ein Budget von 500 Euro für diese Mission.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

Wie sollen die Broschüren sein?

PARTNER B.

Es sollte ein sehr billig und bunt sein.

PARTNER A.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: vor der Präsentation wir sollten zusammen üben.

Wir können Geschenke für Studenten mitbringen.

Wir können uns zum Üben bei mir zu Hause treffen. Pratik yapmak için evimde buluşabiliriz.

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns in der Schule.

PARTNER A.

OK. bis Samstag

Geld sammeln für Straßenkinder

AUFGABE: Sie wollen gemeinsam Geld für Straßenkinder sammeln. Sokak çocukları için
birlikte para toplamak istiyorsunuz.
Sprechen Sie mit Ihrem Partner, welche Ideen Sie haben, und einigen Sie sich über
Einzelheiten, wer, was, wann usw. machen soll. Partnerinizle fikirleriniz hakkında konuşun ve kimin neyi,
ne zaman yapması gerektiği gibi ayrıntılar üzerinde anlaşın.
Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können.

10
PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Wir wollen gemeinsam Geld für Straßenkinder sammeln. Sokak çocukları için birlikte para
toplamak istiyoruz

Ich möchte mit dir sprechen, welche Ideen du hast. Seninle fikirlerin hakkında konuşmak istiyorum.

Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.

Görevi ifade etme:

Hallo B, unser Lehrer bietet uns, wir sollen gemeinsam Geld für Straßenkinder
sammeln.
Merhaba B hocamız sokak çocukları için birlikte para toplamamızı rica ediyor.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen. Pekala, şöyle
yapalım: Önce bir stant yapmalıyız.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön.

Dann müssen wir dafür die Erlaubnis einholen. Bunun için izin almamız gerekiyor.

Ich kann diese Aufgaben erledigen.

Wir brauchen Hilfe Box. yardım kutusuna ihtiyacım var

Wir können diese online bestellen.

11
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

Wir haben ein Budget von 100 Euro für diese Mission.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

PARTNER B.

Werden wir Tee und Kaffee servieren?

PARTNER A.

Natürlich werden wir Tee und Kaffee servieren.

Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.

Wir können diese auch online bestellen.

PARTNER B.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen: Wir brauchen kleine Geschenke für
Menschen, die helfen. yardım eden insanlar için küçük hediyelere ihtiyacımız var. Zum Beispiel: kleine
Geschenke, Süßigkeiten, Kekse

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

Wir müssen uns entscheiden, an welchem Tag wir es tun.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

12
Wir treffen uns in unserer Straße. OK. bis Samstag

Infotag
AUFGABE: Ihre Sprachschule möchte einen Infotag zum Thema Lernen mit
Musik durchführen.
Dil okulunuz müzikle öğrenme konusunda BİR bilgi günü düzenlemek istiyor.

Sie sollen bei der Planung helfen. Planlamaya yardım etmelisin.

Überlegen Sie, was Sie tun können, und denken Sie z.B. Auch ein
Unterrichtsbeispiele. Ne yapabileceğinizi düşünün ve örneğin bir sınıf örneğini düşünün.

Planen Sie gemeinsam, was zu tun ist. Birlikte ne yapacağınızı planlayın.

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Unsere Sprachschule möchte einen Infotag zum Thema Lernen mit Musik
durchführen.

Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen, was wir tun können.

Görevi ifade etme:

Hallo B, unser Lehrer bietet uns, einen Infotag zum Thema Lernen mit Musik
durchführen.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Tisch, einen Stuhl, ein
großes Zelt und eine Musikanlage mieten.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

13
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.

PARTNER B.

Dann müssen wir uns für die Gäste entscheiden. Sonra konukları seçmeliyiz.

Was denkest du darüber? Bu konu hakkında ne düşünüyorsun

Wir können unsere Lehrer und unseren Chef/Leiter einladen. Und natürlich
unsere Freunde im Kurs. Öğretmenlerimizi ve patronumuzu/Yöneticimizi davet edebiliriz. Ve tabii ki kurstaki
arkadaşlarımız.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen eine Einladungskarte, um unsere Gäste
einzuladen.

Wir können online eine Firma finden, die diese Aufgabe übernimmt.

Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

Wir haben ein Budget von 2000 Euro für diese Mission.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.

Wie soll das Catering sein?

PARTNER B.

Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.

Werden wir Tee und Kaffee servieren?

PARTNER A.

Natürlich werden wir Tee und Kaffee servieren.

Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.

Wir können diese online bestellen.

PARTNER B.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

14
PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: Musiker, kleine Geschenke usw.

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

Wir müssen uns entscheiden, an welchem Tag wir es tun.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns im Schulgarten. OK. bis Samstag

Vorstellungsgespräch
AUFGABE: Ihr Freund hat ein wichtiges Vorstellungsgespräch. Überlegen sie,
was für ein paar Tipps Sie für einen guten ersten Eindruck anbieten können,
und machen Sie Ihrem Partner/Ihrer Partnerin Vorschläge.
Arkadaşınızın önemli bir görüşmesi var. İyi bir ilk izlenim için sunabileceğiniz birkaç ipucu düşünün, ve partnerinize önerilerde bulunun.

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Unser Freund Ali, hat ein wichtiges Vorstellungsgespräch. Wir sollen ihm ein
paar Tipps für einen guten ersten Eindruck anbieten.

Wie du weißt, dass unser Freund ein wichtiges Geschäftstreffen hat. Wir müssen
ihm ein paar Tipps geben, um einen guten ersten Eindruck zu anbieten können.
Hast du Vorschläge? Bildiğin gibi arkadaşımızın önemli bir iş görüşmesi var. Ona iyi bir ilk izlenim bırakmak için birkaç
ipucu vermeliyiz. Önerin var mı?

15
Görevi ifade etme:

Unser Lehrer möchte, dass wir Ali bei seinem Vorstellungsgespräch helfen.

Unser Freund bittet uns um Hilfe für ein Vorstellungsgespräch.

Unser Freund möchte sich auf ein Vorstellungsgespräch vorbereiten. Und er

bittet uns um Hilfe.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst für ihn/sie zunächst ein
passendes Outfit für das Vorstellungsgespräch auswählen.

Zuerst sollen ihre/seine Haare gemacht werden.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

Ich habe einen Friseur, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

Ich kenne einen Freund, der ein Modegeschäft besitzt, er kann uns helfen.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen eine Datei für Vorstellungsgespräche.

PARTNER A.

Wir können diese online bestellen.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: Erfahrungen im Vorstellungsgespräch, Sammeln von

16
Informationen über das Unternehmen

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

wir sollten uns zum Üben treffen.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns im Schulgarten. OK. bis Samstag

aufmuntern
AUFGABE: Ihr Freund Valentin hat sein Bein gebrochen und muss noch eine
Woche im Krankenhaus bleiben. Er langweilt sich, weil er nicht herumlaufen
darf.

Überlegen Sie wie Ihn aufmuntern können.

Diskutieren Sie Ihre Ideen mit Ihrem Partner oder Ihre Partnerin und denken
Sie sich gemeinsam ein Plan für die Woche aus.
Arkadaş Valentin bacağını kırdı ve bir hafta daha hastanede kalması gerekiyor. Orada yürüyemediği için canı sıkılıyor. Onu nasıl
neşelendirebileceğinizi düşünün. Partnerinizle fikirlerinizi tartışın ve birlikte bir hafta için bir plan yapın.

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Unser Freund Valentin hat sein Bein gebrochen und muss noch eine Woche im
Krankenhaus bleiben. Er langweilt sich, weil er nicht herumlaufen darf.

Überlegen wir wie ihn aufmuntern können.

Was denkst du, wie wir Ihn aufmuntern können.

Wir sollen uns gemeinsam ein Plan für die Woche ausdenken.
17
Hallo B, Weißt du noch, dass unser Freund Valentin sein Bein gebrochen hat.
Und er noch eine Woche im Krankenhaus bleiben muss. Deswegen langweilt er
sich, weil er nicht herumlaufen darf. Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um
ihn aufzumuntern.

Görevi ifade etme:

Unser Freund Valentin hat sein Bein gebrochen und muss noch eine Woche im
Krankenhaus bleiben. Er langweilt sich, weil er nicht herumlaufen dort/darf.

Hallo B, unsere Chefin / Leiterin / Lehrerin möchte, dass wir Ihn/Valentin

aufmuntern.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ein digitales Bilderalbum für
ihn vorbereiten.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen lustige Zeitschriften und Bücher.

PARTNER A.

Dafür können wir von jedem 2 Euro sammeln. Bunun için herkesten 2 Euro toplayabiliriz.

PARTNER B.

18
Dann müssen wir Getränke und Snacks kaufen.

Wir könnten auch Essen und Getränke mit bringen.

PARTNER B.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

Und ich kann den Laptop mitnehmen. Damit er sich einige Filme und Shows auf
YouTube ansehen kann.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: Geschenk und Überraschung.

Sollen wir ihn überraschen, wir können seine Freunde einladen und ihm
Geschenke kaufen.

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

Wir müssen uns entscheiden, an welchem Tag wir es tun.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns im Schulgarten. OK. bis Samstag

Kind eines Freundes

Das dreizehnjährige Kind eines Freundes hat schlechte Noten in der Schule.
Bir arkadaşınızin 13 yaşındaki çocuğunun okulda notları kötü.
Überlegen Sie, was Sie tun können, um ihm zu helfen, um die Noten zu
verbessern.
Notlarını yükseltmesine yardımcı olmak için neler yapabileceğinizi düşünün.

19
Entwickeln Sie dann gemeinsam einen Plan, wie Sie das Kind in der Schule
erfolgreicher zu werden.
Ardından, çocuğu okulda nasıl daha başarılı hale getireceğinize dair birlikte bir plan geliştirin.

PARTNER A.
Görev:
Unser Freund Alis Sohn hat schlechte Noten in der Schule.
Arkadaşımız Ali'nin oğlunun okulda notları kötü.
Überlegen wir, was wir tun können, um ihm zu helfen, um die Noten zu
verbessern und gemeinsam, was wir tun können. Ona yardımcı olmak, notlarını
yükseltmek için birlikte neler yapabileceğimizi düşünelim.
Unser Freund Ali bittet/möchte uns, seinem Sohn zu helfen,
seine Noten zu verbessern. Arkadaşımız Ali, oğlunun notlarını yükseltmesine
yardım etmemizi istiyor.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein
paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Privatstunde
vereinbaren.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir ein Studienprogramm. /
Das Arbeitsprogramm
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.

Wie soll das Studienprogramm sein?

PARTNER B.
Das Arbeitsprogramm sollte dicht und verständlich sein.
çalışma programı yoğun ve anlaşılır olmalıdır.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
20
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Hause. OK. bis Samstag

Kochnachmittag
AUFGABE: Sie organisieren eine Kochnachmittag Party in Ihrem Deutschkurs.
Almanca kursunuzda bir yemek pişirme partisi düzenliyorsunuz.

Planen Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin ein Programm für die
Kochnachmittag Party. Partnerinizle öğleden sonra yemek pişirme partisi için bir program planlayın.

Überlegen Sie, was für Programme Sie anbieten können, und machen Sie
gemeinsam Vorschläge. Hangi programları sunabileceğinizi birlikte düşünün ve önerilerde bulunun.

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Wir sollen eine Kochnachmittag Party in unserem Deutschkurs organisieren

und ein Programm für die Kochnachmittag Party planen. Almanca kursumuzda bir öğleden
sonra yemek pişirme partisi düzenlemeli ve öğleden sonra yemek pişirme partisi için bir program planlamalıyız.

Wir sollen überlegen, was für Programme wir anbieten können. Ne tür programlar
sunabileceğimizi düşünmeliyiz.

Was denkst du, was für Programme wir anbieten können.

Welche Programme können wir deiner Meinung nach anbieten? Sence hangi programları
sunabiliriz?

Görevi ifade etme:

Hallo B, unsere Chefin / Leiterin / Lehrerin möchte, dass wir eine

Kochnachmittag Party in unserem Deutschkurs organisieren und ein Programm
planen.
Merhaba B, öğretmenimiz Almanca kursumuzda öğleden sonra yemek pişirme partisi düzenlememizi ve bir program planlamamızı istiyor.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

21
PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Küche zum Kochen
einrichten.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

Wir können online eine Firma finden, die diese Aufgabe übernimmt.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen einen tragbaren Ofen.

Wir brauchen Getränke.

Wir können diese online bestellen.

Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln. Bunun için herkesten 10 Euro toplayabiliriz.

PARTNER B.

Wir sollten eine große Auswahl an Gerichten und Vorspeisen zubereiten.

Werden wir Tee und Kaffee in der Klasse / im Klassenzimmer servieren?

PARTNER A.

Natürlich werden wir Tee und Kaffee servieren.

Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.

Wir können diese online bestellen.

22
PARTNER B.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: Tisch- und Zimmerdekoration.

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

Wir müssen uns entscheiden, an welchem Tag wir es tun.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns im Schulgarten. OK. bis Samstag

(Bücher) Veranstaltung
AUFGABE: Sie organisieren eine Veranstaltung und dabei Bücher Spenden für
die lokale Bibliothek in ihrer Straße sammeln. Bir etkinlik düzenliyorsunuz ve sokaginizda yerel
kütüphane için kitap topluyorsunuz.

Sammeln Sie Ideen für diese gemeinsame Aktion und teilen Sie die Aufgaben
unter sich auf. Bu ortak eylem için fikirler toplayın ve görevleri kendi aranızda bölün.

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Wir organisieren eine Veranstaltung und dabei Bücher Spenden für die lokale
Bibliothek in unserer Straße sammeln.

23
Wir sollen Ideen für diese gemeinsame Aktion Sammeln und teilen die Aufgaben
unter uns auf.

Görevi ifade etme:

Hallo B, unser Lehrer bietet uns, wir organisieren eine Veranstaltung für die
lokale Bibliothek.

Hallo B, unsere Lehrerin möchte, dass wir eine Veranstaltung für die lokale
Bibliothek organisieren.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.

Wir müssen zuerst eine Anzeige in der Lokalzeitung aufgeben.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen eine Anzeige in der Lokalzeitung.

Wir brauchen nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes Zelt.

Wir können diese online bestellen.

Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

Wir haben ein Budget von 500 Euro für diese Mission.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

PARTNER B.

24
Werden Tee und Kaffee in der Straße serviert?

PARTNER A.

Natürlich werden Tee und Kaffee serviert.

Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.

Wir können diese auch online bestellen.

PARTNER B.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: kleine Geschenke, Süßigkeiten, Kekse

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

Wir müssen uns entscheiden, an welchem Tag wir es tun.

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns in unserer Straße. OK. bis Samstag

im Ausland
AUFGABE: Ihr Freund hat Stellenangebot im Ausland erhalten und dort haben
Sie eine Weile gelebt. Sie möchten ihm helfen, sich auf Leben einzustellen.
Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können. Welche Vorschläge können Sie
ihm machen?
Arkadaşınız yurtdışından bir iş teklifi aldı ve siz bir süre orada yaşadınız. Onun hayata uyum sağlamasına yardım etmek istiyorsun. Birlikte

25
neler yapabileceğinizi düşünün. Ona ne gibi önerilerde bulunabilirsiniz?

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Hallo B, Unser Freund Efe hat ein Stellenangebot in der Turkei.

Merhaba B, Arkadaşımız Efe'nin Türkiye'den bir iş teklifi var.

Dort haben wir schon eine Weile gelebt.

Biz zaten orada bir süre yaşadık.

Wir sollten ihm helfen, sich auf Leben einzustellen.

Hayata uyum sağlamasına yardımcı olmalıyız.

Wir sollen gemeinsam überlegen, was Sie tun können.

Yapabileceklerinizi birlikte düşünmeliyiz.

Welche Vorschläge können wir ihm machen?

Ona ne gibi önerilerde bulunabiliriz?

Lass uns überlegen, welche Vorschläge, können wir ihr machen?

Bir düşünelim ona ne gibi önerilerde bulunabiliriz?

Görevi ifade etme:

Hallo B, unser Chef / Leiter / Lehrer bietet uns, wir helfen Efe, sich an das
Leben in der Türkei anzupassen.

Hallo B, unsere Chefin / Leiterin / Lehrerin möchte, dass wir Efe helfen, sich an
das Leben in der Türkei anpassen.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

26
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst Wir müssen zuerst ihm helfen,
ein Haus zu finden.

Hast du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

Mein Bruder lebt in Istanbul, er kann uns helfen.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

Ich habe einen Wohnungsmakler, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen eine Umzugsunternehmen.

Wir können online eine Firma finden, die diese Aufgabe übernimmt.

Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

Wir sollten uns einen Führer besorgen, der die touristischen Orte in der Türkei
zeigt.

Wir können diese online bestellen.

PARTNER B.
Wir sollten etwas zum Abendessen planen.

PARTNER A.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: Zum Beispiel: Wir müssen Küchen- und Haushaltsartikel kaufen.

Wir können auch diese online bestellen.

Wir können mit ihm eine Stadtrundfahrt machen.

27
PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns im Schulgarten. OK. bis Samstag

Kursraum
AUFGABE: Ihre Kursleiterin will den Kursraum freundlicher machen und
bittet Sie um Hilfe. Welche Vorschläge können Sie ihr machen? Überlegen Sie
gemeinsam, was tun und denken Sie dabei auch an die Kosten und daran, wer
helfen könnte.
Eğitmeniniz sınıfı daha samimi hale getirmek istiyor ve sizden yardım istiyor. Ona ne gibi önerilerde bulunabilirsiniz? Birlikte ne yapacağınızı
düşünün ve ayrıca maliyetleri ve kimin yardım edebileceğini düşünün.

PARTNER A.

Görevi dönüştürme:

Unsere Kursleiterin will den Kursraum freundlicher machen und bittet uns um
Hilfe.
Kurs liderimiz kurs odasını daha samimi hale getirmek istiyor ve bizden yardım istiyor.

Welche Vorschläge können wir ihr machen?

Ona ne gibi önerilerde bulunabiliriz?

Wir sollen dabei auch an die Kosten denken und daran, wer helfen könnte.
Ayrıca maliyetleri ve kimin yardım edebileceğini de düşünmeliyiz.

Görevi ifade etme:

28
Hallo B, unser Chef / Leiter / Lehrer bietet uns,

Hallo B, unsere Chefin / Leiterin / Lehrerin möchte, dass

Hallo B, unsere Leiterin bietet uns, Kursraum freundlicher machen.

Hallo B, unsere Leiter möchte, dass wir Kursraum freundlicher machen.

PARTNER B.

Hallo A; Ja ich weiß, wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.

Was sollten wir zuerst tun?

PARTNER B.

Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Bilderecke machen. Hast
du einen Bekannten, der das kann?

PARTNER A.

Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diesen Job machen.

Ich habe einen Fotografen, den ich kenne, der/er diesen Job machen kann.

PARTNER B.

Okey, das ist wunderschön. Wir brauchen eine Klassenparty, um uns besser
kennenzulernen.

Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?

PARTNER A.

Wir haben ein Budget von 200 Euro für diese Mission.

Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

Dafür können wir von jedem 10 Euro sammeln. Bunun için herkesten 10 Euro toplayabiliriz.

Wie soll das Catering sein?

PARTNER B.
29
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.

Werden wir Tee und Kaffee im Klassenzimmer servieren?

PARTNER A.

Natürlich werden Tee und Kaffee servieren.

Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.

Wir können diese online bestellen.

PARTNER B.

Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.

PARTNER A.

Wir haben noch Probleme zu lösen:

Zum Beispiel: Tische vorbereiten, Klassenzimmer dekorieren, kleine Poster

anfertigen

PARTNER B.

Ich kann (auch) diese Aufgaben erledigen.

PARTNER A.

Das ist großartig!

Wann treffen wir uns?

PARTNER B.

Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER A.

Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER B.

Wir treffen uns im Klassenzimmer. OK. bis Samstag

Kurs möchten eine Reise

Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus ihrem Kurs möchten eine Reise nach einem der
Deutschsprachige Länder.
30
Kursunuzdan birçok katılımcı, Almanca konuşulan ülkelerden birine seyahat etmek istiyor.
Sie sollen gemeinsam bei der Planung helfen.
Birlikte plan yapmanıza yardımcı olmalarına izin verin.
Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können.
Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün.

PARTNER A.
Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus unserem Kurs möchten eine Reise nach einem der
Deutschsprachige Länder.
Kursumuza katılan birçok katılımcı, Almanca konuşulan ülkelerden birine seyahat etmek istiyor.
Wir sollen gemeinsam bei der Planung und (wir) überlegen gemeinsam, was tun können.
Birlikte planlamalı ve neler yapılabileceğini birlikte düşünmeliyiz.

PARTNER B.
Hello B, Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Evet, bunu birlikte planlamamız gerektiğini biliyorum.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
Zaten bazı notlar aldım.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
Önce ne yapmalıyız?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Bus für die Reise mieten.
Peki o zaman şöyle yapalım: Yolculuk için önce bir otobüs kiralamamız gerekiyor.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
Bunu yapabilecek bir arkadaşın var mı? Ya da bunu yapabilir misin?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
Bu görevi kimin yapabileceğini bildiğim bir arkadaşım var.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir eine Hotelreservierung.
Ayrıca bir otel rezervasyonuna ihtiyacımız var.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
Bu görevleri yapabilirim.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
Bu görev için ne kadar bütçemiz (Buucey) var?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
Bu görev için 1000 Euro'luk bir bütçemiz var.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Bütçemiz bu iş için yeterli.
Dafür können wir von jedem 100 Euro sammeln.
Bunun için herkesten 100 Euro toplayabiliriz..

PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
Catering nasıl olmalı?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Çok pratik ve lezzetli bir yemek olmalı.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
31
Bunları internetten sipariş edebiliriz.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Bu iyi bir fikir. Ben halledebilirim.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
Ne düşünüyorsun, bir şey unuttuk mu?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen:
Hala çözmemiz gereken sorunlarımız var:
Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
Örneğin: dinlenme süreleri planlayın.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
Bu görevleri yapabilirim.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Bu harika!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Her şeyi konusmamiz harika.
Wann treffen wir uns?
Ne zaman buluşuyoruz?
PARTNER A
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
Önümüzdeki Cumartesi saat 10:00'da.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
Kabul.
Nerede buluşuyoruz?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Busbahnhof. OK. bis Samstag
Otobüs durağında buluşuyoruz. TAMAM. cumartesiye kadar

Flohmarkt
Zum Frühlingsbeginn möchten Sie in IHREM Stadtviertel EINES Flohmarkt organisieren. Sie wollen Ihre
Nachbarn zum gemeinsamen Organisation festlegen einladen und des Ablaut überlegen Sie, Wie ich
Möglichst viele und machen Sie IHRE Partner Ihrer Partnerin vorschläge.
Baharın başında kendi mahallenizde bir bit pazarı kurmak [Link]şularınızı ortak organizasyona davet etmek ve programa
karar vermek istiyorsunuz.
Legen Sie gemeinsam ein passendes Datum und geeignete Örtlichkeiten fest und besprechen Sie sterben
organisatorischen Details der Nachbarn zum Mitmachen Bewegen Infos finden.
Birlikte uygun bir tarih ve yer belirleyin ve katılacak komşuların organizasyon ayrıntılarını tartışın.

PARTNER A.
Görev:
Zum Frühlingsbeginn möchten wir in unserem Stadtviertel eines Flohmarkt organisieren und
wollen/sollen unsere Nachbarn zum gemeinsamen Organisation festlegen einladen.
İlkbaharın başında, bir bit pazarı mahallemizde organize etmek ve komşularımızı ortak organizasyona
davetetmek istiyoruz./ davet etmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A. [Link]

Zum Frühlingsbeginn möchte ich in unserem Stadtviertel eines Flohmarkt organisieren und will
unsere Nachbarn zum gemeinsamen Organisation festlegen einladen.
İlkbaharın başında, bir bit pazarının mahallemizde organize etmek ve komşularımızı da bu ortak
organizasyona davet etmek istiyorum.

32
Würdest du mir helfen, das zu tun?
Bunu yapmama yardım eder misin?

PARTNER B
Natürlich möchte ich Ihnen helfen.
Dabei gibt es auch einige Ideen.
Tabii ki sana yardımcı olmak isterim.
Hatta bu konuda bazı fikirlerim de var.

PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Einladung vorbereiten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir brauchen nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein
großes Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 100 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.

PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Bu iyi bir fikir. Ben halledebilirim.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
Ne düşünüyorsun, bir şey unuttuk mu?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Snacks, Getränke und Material
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
Bu görevleri yapabilirim.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Bu harika!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Her şeyi konusmamiz harika.
Wann treffen wir uns?
Ne zaman buluşuyoruz?
PARTNER A
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
33
Önümüzdeki Cumartesi saat 10:00'da.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
Kabul.
Nerede buluşuyoruz?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Marktplatz. OK. bis Samstag

Fremdsprachenlernens
yabancı dil öğrenimi
Sie sind von einer Schule eingeladen worden, um über die Notwendigkeit des Fremdsprachenlernens aus
Ihrer Sicht und Ihren Erfahrungen Zu berichten.
Bir okul tarafından kendi bakış açınıza ve deneyimlerinize göre bir yabancı dil öğrenmenin gerekliliği hakkında rapor vermek üzere
davet edildiniz.

Sammeln Sie Argumente und machen Sie Ihrem Partner/ihrer Partnerin Vorschläge.
Argümanları toplayın ve partnerinize önerilerde bulunun.
Erstellen Sie zusammen eine Liste mit Stichpunkten für eine 15-minütige Präsentation vor den Schülem.
Öğrencilere 15 dakikalık bir sunum için birlikte bir madde işareti listesi oluşturun.

PARTNER A.
Görev:
Wir sind von einer Schule eingeladen worden, um über die Notwendigkeit des Fremdsprachenlernens aus
unserer Sicht und unseren Erfahrungen zu berichten. Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.
Bir okul tarafından kendi bakış açımıza ve deneyimlerimize göre bir yabancı dil öğrenmenin gerekliliği hakkında rapor vermek üzere
davet edildik. Gel neler yapabileceğimizi birlikte düşünelim.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: wir müssen zuerst schöne Klamotten für die Präsentation kaufen.
İlk önce sunum için güzel kıyafetler almamız gerekiyor.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, der ein Bekleidungsgeschäft besitzt.
Giyim mağazası olan bir arkadaşım var.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Materialien für diese Präsentation.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 100 Euro für diese Mission.

Wie soll unsere Präsentation sein?

Sunumumuz nasıl olmalı?

PARTNER B.
Unsere Präsentation sollte kurz und klar sein.
Sunumumuz kısa ve net/anlasilir olmalıdır.

Wird dort Tee und Kaffee serviert?

Orada çay ve kahve servisi yapılır mi?
Weil ich nichts ohne Kaffee tun kann.
34
Çünkü kahve olmadan hiçbir şey yapamam.

PARTNER A.
Natürlich wird Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sununur.
PARTNER B.
Wir nehmen besser einen Computer mit.
Yanımıza bir bilgisayar alsak iyi olur.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Material und eine Liste mit Stichpunkten
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER
Wir treffen uns im Schule. OK. bis Samstag.

Buchmesse
An einem Kulturzentrum in Ihrer Stadt will eine Buchmesse stattfinden. Sie wollen bei der Planung helfen.
Şehrinizdeki bir kültür merkezinde bir kitap fuarı düzenlenecek. Planlamaya yardım etmek istiyorsunuz.
Überlegen Sie, was Sie tun können.
Ne yapabileceğinizi düşün.
Denken Sie beispielsweise an Informationsmaterial oder Poster.
Örneğin, bilgi materyallerini veya posterleri düşünün.

PARTNER A.
Görev:
An einem Kulturzentrum in unserer Stadt will eine Buchmesse stattfinden. Wir sollen bei der Planung
helfen. Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.
İlimizde bir kültür merkezinde kitap fuarı düzenlenecek. Planlamaya yardımcı olmalıyız. Gel neler yapabileceğimizi birlikte
düşünelim.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
35
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren/bieten?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas verges.
PARTNER B
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Informationsmaterial oder Poster.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Kulturzentrum. OK. bis Samstag

Überraschungsfest für Ihre Lehrerin

Ihre Kursteilnehmer möchten ein Überraschung Fest für Ihre Lehrerin organisieren.
Kurs arkadaslariniz, öğretmeniniz için sürpriz bir parti düzenlemek istiyor.

Sie sollen bei der Planung helfen. Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können .
Planlamaya yardımcı olmalısiniz. Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün.

PARTNER A
Görev:
Unsere Kursteilnehmer möchten ein Überraschung Fest für Ihre Lehrerin organisieren.
Kurs katılımcılarımız öğretmenleri için sürpriz bir parti düzenlemek istiyorlar.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst unsere Klasse schmücken.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich kann das mit unseren Freunden machen.

36
Bunu arkadaşlarımızla yapabilirim.

PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Getränke.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.

PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 100 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 10 Euro sammeln.

PARTNER A.
Wie soll die musik sein?
Müzik nasıl olmalı?
PARTNER B.
Musik muss Spaß machen, damit wir tanzen können.
Dans edebilmemiz için müzik eğlenceli olmalı.

Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?

Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Geburtstagskuchen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
.Wir treffen uns im Klasse. OK. bis Samstag

Gesundheitszentrale
An einer Gesundheitszentrale in Ihrer Stadt soll ein Infotag zum Thema , Gesundheit, stattfinden.
Sağlık konulu bir bilgilendirme günü, şehrinizdeki bir sağlık merkezinde gerçekleştirilecektir.
Sie sollen bei der Planung helfen. Überlegen Sie, was Sie tun können.
Planlamaya yardımcı olmalısiniz. Ne yapabileceğinizi düşünün.
Denken Sie beispielsweise an ( Aufklärungskampagnen, Vorträge, Ernährungsplan).
Örneğin, (farkındalık kampanyaları, dersler, beslenme planı) düşünün
Planen Sie gemeinsam, was Sie organisieren können.
Neleri organize edebileceğinizi birlikte planlayın.

37
PARTNER A.
Görev:
An einer Gesundheitszentrale in unsere Stadt soll ein Infotag zum Thema , Gesundheit, stattfinden.
İlimizde bir sağlık merkezinde sağlık konusunda bilgilendirme günü yapılacaktır.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: wir müssen zuerst schöne Klamotten für den Infotag kaufen.
İlk önce sunum için güzel kıyafetler almamız gerekiyor.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
Ich habe einen Freund, der ein Bekleidungsgeschäft besitzt.
Giyim mağazası olan bir arkadaşım var.

Wir müssen zuerst für uns zunächst ein passendes Outfit für den Infotag auswählen. Öncelikle bilgilendirme gününe
uygun bir kıyafet seçmeliyiz.

Zuerst müssen wir Werbebroschüren drucken.

İlk önce tanıtım broşürleri basmamız gerekiyor.
Wir müssen zuerst eine Präsentation vorbereiten.
Wir müssen zuerst Folien für die Präsentation vorbereiten.

Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.

Außerdem brauchen wir Flyer und Broschüren. Ayrıca broşürlere ve el ilanlarina ihtiyacımız var.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 100 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 10 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll unsere Präsentation sein?
Sunumumuz nasıl olmalı?
PARTNER B.
Unsere Präsentation sollte kurz und klar sein.
Sunumumuz kısa ve net/anlasilir olmalıdır.
Wird dort Tee und Kaffee serviert?
Orada çay ve kahve servisi yapılır mi?
Weil ich nichts ohne Kaffee tun kann.
Çünkü kahve olmadan hiçbir şey yapamam.

PARTNER A.
Natürlich wird Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sununur.
PARTNER B.
Wir nehmen besser einen Computer mit.
Yanımıza bir bilgisayar alsak iyi olur.
38
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Tische vorbereiten
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Gesundheitszentrale. OK. bis Samstag

Sprachkurses Kurstreffen
Ein Jahr nach Ende des Sprachkurses wollen Sie gemeinsam ein Kurstreffen für ein Wochenende
organisieren, und zwar in der Stadt, in der der Sprachkurs stattgefunden hat.
Erstellen Sie ein Programm für dieses Treffen (Vormittag, Nachmittag, Abend) Denken Sie auch an
übernachtungsmöglichkeiten und daran, wie Sie alle Kursteilnehmer finden und informieren konnen.
Dil kursunun bitiminden bir yıl sonra, dil kursunun yapıldığı şehirde bir hafta sonu için birlikte bir kurs toplantısı düzenlemek
istiyorsunuz Bu toplantı için bir program oluşturun (sabah, öğleden sonra, akşam) Ayrıca konaklama seçeneklerini ve nasıl
yapılacağını da düşünün. tüm kurs katılımcılarını bulun ve bilgilendirin.
Planen Sie gemeinsam, was zu tun ist
Yapılması gerekenleri birlikte planlayın

PARTNER A.
Görev:
Wir sollten gemeinsam ein Kurstreffen für ein Wochenende organisieren und Programm für dieses Treffen
erstellen. Birlikte bir hafta sonu için bir kurs toplantısı düzenlemeli ve bu toplantı için bir program oluşturmalıyız.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ein Hotel buchen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem müssen wir auch alle informieren.

PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.

39
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Einladung
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Busbahnhof. OK. bis Samstag

Informationsveranstaltung
Sie wollen an einer Schule eine Informationsveranstaltung zum Thema Schule Ausbildung, Beruf
organisieren.
Bir okulda okul, eğitim ve iş konularında bir bilgilendirme etkinliği düzenlemek istiyorsunuz.
Überlegen Sie, welche Experten für einem Vortrag einladen möchten.
Hangi uzmanları bir konferansa davet etmek istediğinizi düşünün.
Besprochen Sie auch Rahmenbedingungen (wann, Räumen, Dauer, evtl. Verpflegung ) und was Sonst noch
brauchen Z. B. Material , Technik
Ayrıca genel koşulları (ne zaman, odalar, süre, muhtemelen yemek servisi) ve başka neye ihtiyacınız olduğunu da tartışın, örneğin malzeme, teknoloji
PARTNER A.
Görev:
Wir sollen an einer Schule eine Informationsveranstaltung zum Thema Schule Ausbildung, Beruf
organisieren und überlegen, welche Experten für einem Vortrag einladen möchten.
Okul, eğitim ve çalışma konularında bir okulda bir bilgilendirme etkinliği düzenlemeliyiz ve hangi uzmanların bir sunum için davet edileceğini
düsünmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Experten einladen. Pekala, o zaman şöyle yapalım: Önce bir
uzmanı davet etmemiz gerekiyor.
Hast du einen Bekannten, der das kann?

2. Wir müssen zuerst eine Einführungspräsentation für die Berufe vorbereiten. Öncelikle meslekler için bir tanıtım
sunumu hazırlamamız gerekiyor.

40
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Materialien für diese Präsentation. Z.B: Computer und
Video
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 300 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?

PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Räumen, Dauer
2. Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Wir sollten Menschen einladen, die Experten in ihrem
Beruf sind.

PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER [Link] treffen uns im Schule. OK. bis Samstag

Renovierung des Kulturzentrums

Ein Kulturzentrum in Ihrer Stadt muss renoviert werden, aber die Stadt hat nicht Geld dafür.
Şehrinizdeki bir kültür merkezinin yenilenmesi gerekiyor, ancak şehrin bunun için parası yok.
Sie möchten helfen. Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können.
yardım etmek istiyorsunuz. Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün.
Denken Sie Beispielsweise daran ob Sie Geld für Renovierungsfirmen sammeln oder selbst renovieren
möchten und wie Sie das machen könnten.
Örneğin, yenileme şirketleri için para toplamak mı yoksa kendinizi yenilemek mi istediğinizi ve bunu nasıl yapabileceğinizi düşünün.
PARTNER A.
41
Görev:
Unser Kulturzentrum in unsere Stadt muss renoviert werden, aber die Stadt hat nicht Geld dafür.
Wir sollten helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Şehrimizdeki kültür merkezimizin yenilenmesi gerekiyor ama şehrin buna ayıracak parası yok.
Yardım etmeli ve neler yapabileceğimizi birlikte düşünmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.

Sollten wir Geld für Renovierungsfirmen sammeln oder selbst renovieren? Was denkst du darüber? Tadilat
şirketleri için para toplamalı mıyız yoksa kendimizi yenilemeli miyiz? Bu konu hakkında ne düşünüyorsun?

PARTNER A.
Ich denke, wir können es selbst tun.
Bence kendimiz yapabiliriz.
Ich denke, wir sollten dafür Geld sammeln.
Bunun için para toplamamız gerektiğini düşünüyorum.

PARTNER B
Ok gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst die Wände streichen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?

2. Dafür müssen wir eine Kampagne organisieren.

Bunun için bir kampanya düzenlememiz gerekiyor.

PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Material.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 2000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 20 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie sollen die Möbel sein?
Mobilyalar nasıl olmalı?
PARTNER B.
Möbel sollten billig und bequem sein.
Mobilyalar ucuz ve rahat olmalıdır.

Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?

Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Dekorationsmaterialien
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
42
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Kulturzentrum. OK. bis Samstag

Straßenfeste
In vielen deutschen Stadten gibt es im Sommer Straßenfeste. Birçok Alman şehrinde yaz aylarında sokak festivalleri
düzenlenmektedir.
Oft werden diese Festen von allen Nachbaren einer Straße organisiert, auch wenn Sie sich nicht oder nur
wenig kennen. Bu festivaller, birbirinizi tanımasanız yada az tanısanız bile, sokaktaki tüm komşular tarafından düzenlenir.
Bänke und Tische werden auf der Straße aufgestelt, und alle Nachbaren feiern zusammen bei selbst
gemachtem Essen, Musik und Spielen für die Kinder.
Sokağa banklar ve masalar kurulur ve tüm komşular ev yapımı yemekler, müzik ve çocuklar için oyunlarla birlikte kutlama yapar.
Ein solches Straßenfeste kann von morgens bis abends oder auch nur ein paar Stunden dauern.
Böyle bir sokak festivali sabahtan akşama kadar, bazen de sadece birkaç saat sürebilir.

Sie finden diese Idee sehr schön und möchten auch in Ihrer Straße ein Fest mit allen Nachbaren organisieren.
Bu fikrin çok güzel olduğunu düşünüyorsunuz ve sokağınızdaki tüm komşularla bir parti düzenlemek istiyorsunuz.
Sammeln Sie Ideen für das Fest und teilen Sie die Aufgaben unter sich auf.
Parti için fikirler toplayın ve görevleri kendi aranızda paylaşın.

PARTNER A.
Görev:
Wir sollten zusammen ein Straßenfest organisieren und unsere Nachbarn zum gemeinsamen Organisation
festlegen einladen.
Birlikte bir sokak festivali düzenlemeli ve komşularımızı birlikte düzenlemeye davet etmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.

PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst Broschüren und Einladungen vorbereiten. Öncelikle broşür
ve davetiyeleri hazırlamamız gerekiyor.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 20 Euro sammeln.
43
PARTNER A.
Wie soll das Essen sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage mieten.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im auf unserer Straße. OK. bis Samstag
Sportveranstaltungen
In Ihrer Stadt organisieren Sie eine Sportveranstaltungen für Kinder, Sie sollen bei der Planung helfen.
Überlegen Sie, was Sie tun können.
Şehrinizde çocuklar için bir spor etkinliği düzenliyorsunuz, planlamaya yardımcı olmalısınız. Ne yapabileceğini düşün.
Planen Sie gemeinsam, was Sie organisieren können.
Neleri organize edebileceğinizi birlikte planlayın.
PARTNER A.
Görev:
In unserer Stadt organisieren wir eine Sportveranstaltungen für Kinder, wir sollen bei der Planung helfen und
überlegen gemeinsam, was wir tun können.
İlimizde çocuklara yönelik bir spor etkinliği düzenliyoruz, planlamaya yardımcı olmamız ve neler yapabileceğimizi birlikte
düşünmemiz gerekiyor.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst Broschüren erstellen
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Sportmaterialien.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
44
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 200 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage mieten und kleine Geschenke
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Park. OK. bis Samstag

Neue Medien
An einem Bildungsinstitut in Ihrer Stadt soll ein Infotag zum Thema Neue Medien Sie sollen bei der Planung
Internet, Handys/Smartphones und mehr stattlinden. Sie helfen. überlegen Sie, was Sie tun können.
Şehrinizdeki bir eğitim enstitüsünde yeni medya konusunda bir bilgilendirme günü düzenlenmelidir. Onlara yardım etmelisiniz. Ne
yapabileceğini düşünün.
Denken Sie beispielsweise an Informationsmaterial oder Poster . vortrage /Prasentationen, aber auch
Werbung für den Infotag
Örneğin bilgi materyali veya posterleri düşünün. dersler / sunumlar, aynı zamanda bilgilendirme günü için reklam
PARTNER A.
Görev:
An einem Bildungsinstitut in unserer Stadt soll ein Infotag zum Thema Neue Medien.
wir sollen helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
İlimizde bir eğitim enstitüsünde yeni medya konusunda bilgilendirme günü düzenlenecektir.
yardım etmeli ve neler yapabileceğimizi birlikte düşünmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Präsentation vorbereiten
PARTNER A.
45
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Materialien für diese Präsentation. Z.B: Computer und
Video.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 200 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Einladung für die Teilnehmer
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Bildungsinstitut. OK. bis Samstag

Vorstellungsgespräch
Ihre Freund hat ein wichtiges Vorstellungsgespräch.
Arkadaşınızın önemli bir iş görüşmesi var.
Überlegen sie was für ein paar Tipps Sie für einen guten ersten Eindruck anbieten können, und machen Sie
Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin Vorschläge.
İyi bir ilk izlenim bırakmak için hangi ipuçlarını sunabileceğinizi düşünün ve eşinize önerilerde bulunun.
PARTNER A.
Görev:
Unser Freund hat ein wichtiges Vorstellungsgespräch. Wir sollen ihm ein paar Tipps für einen guten ersten
Eindruck anbieten.
Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.
Arkadaşımızın önemli bir iş görüşmesi var. İyi bir ilk izlenim için ona birkaç ipucu vermeliyiz.
Gel neler yapabileceğimizi birlikte düşünelim.

46
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst für sie zunächst ein passendes Outfit für das
Vorstellungsgespräch auswählen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir eine Datei für Vorstellungsgespräche
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 200 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
Çay, kahve ve atıştırmalık ikram edecek miyiz?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Tabii ki çay, kahve ve atıştırmalıklar sunacağız.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
O zaman çay, kahve ve atıştırmalıklar almamız gerekiyor.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern. Was denkst du, haben wir etwas vergessen?

PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Erfahrungen im Vorstellungsgespräch, Sammeln von
Informationen über das Unternehmen
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Schulgarten. OK. bis Samstag
Freund möchte in eine andere Stadt umziehen
Ihre Freund möchte in eine andere Stadt umziehen und Sie wollen beim Umzug helfen.
Arkadaşınız başka bir şehre taşınmak istiyor ve siz taşınmaya yardım etmek istiyorsunuz.
Überlegen Sie, wie Sie helfen können, und machen Sie Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin Vorschläge.
Partnerinize nasıl yardım edebileceğinizi ve önerilerde bulunabileceğinizi düşünün.

47
PARTNER A.
Görev:
unsere Freund möchte in eine andere Stadt umziehen und wir wollen beim Umzug helfen.
Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ihm helfen, ein Haus zu finden.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir eine Umzugsunternehmen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 600 Euro für diese Mission.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Wände streichen?
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Hause. OK. bis Samstag
Software-Seminar
Sie organisieren ein Software-Seminar.
Bir yazılım semineri düzenliyorsunuz.
Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können.
Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün.
Teilen Sie Ihr Partner Ihrer Partnerin Ihre Ideen mit.
Partnerinizle fikirlerinizi paylaşın.
Entwickeln Sie dann gemeinsam Ihre Vorschläge für das Seminar.
Ardından seminer için önerilerinizi birlikte geliştirin.
PARTNER A.
Görev:
Wir sollen ein Software-Seminar organisieren und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Bir yazılım semineri düzenleyip birlikte neler yapabileceğimizi düşünmemiz gerekiyor.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Präsentation vorbereiten

48
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Materialien für diese Präsentation. Z.B: Computer und
Video.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 500 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Einladung für die Teilnehmer
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Bildungsinstitut. OK. bis Samstag
Eine Ausstellung
An einem Kulturzentrum in Ihrer Stadt will eine Ausstellung über Ihr Land sttatfinden.
Ülkenizle ilgili bir sergi, şehrinizdeki bir kültür merkezinde yer almak istiyor.
Sie wollen bei der Planung helfen.
Planlamaya yardım etmek istiyorsun.
Überlegen Sie, was Sie tun können.
Ne yapabileceğini düşün.
Denken Sie beispielsweise an Informationsmaterial oder Poster.
Örneğin, bilgi materyallerini veya posterleri düşünün

PARTNER A.
Görev:
An einem Kulturzentrum in unserer Stadt will eine Ausstellung über uns Land sttatfinden. İlimizde bir kültür
merkezinde ülkemizle ilgili bir sergi düzenlenecek.
Wir Sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können. Planlamaya yardımcı olmalı ve
neler yapabileceğimizi birlikte düşünmeliyiz.
PARTNER B
49
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen:
Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage, Informationsmaterial oder Poster
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Kulturzentrum. OK. bis Samstag
Bekannten Sänger zu interviewen bereiten
Sie haben als Journalisten Einer Grossen Zeitung Chance sterben, EINEN sehr Bekannten Sänger zu
interviewen bereiten Sie gemeinsam EINEN Fragenkatalog vor Einigen Sie Auf eine Person sich zunächst,
sterben Sie interviewen wollen, Dann gemeinsam war beruflich oder privat von diese Person wissen wollen.
Büyük bir gazetenin muhabiri olarak ünlü bir şarkıcıyla röportaj yapma şansınız var. Birlikte bir soru kataloğu hazırlayın. Önce
röportaj yapmak istediğiniz kişi üzerinde anlaşın, ardından bu kişi hakkında profesyonel veya özel olarak ne bilmek istediğinizi
birlikte belirleyin.

50
PARTNER A.
Görev:
Wir haben die Chance, einen sehr bekannten Sänger zu interviewen. Çok ünlü bir şarkıcıyla röportaj yapma şansımız
var.
Wir sollen bei der Planung und berlegen gemeinsam, was wir tun können. Yapabileceklerimizi birlikte planlamalı ve
düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Zuerst müssen wir entscheiden, wen wir interviewen werden. Öncelikle
kiminle görüşeceğimize karar vermeliyiz.
Hast du einen berühmten Freund?
Senin ünlü bir arkadaşın var mı?
PARTNER A.
Ja, ich kenne Tarkan.
Evet, Sezen Aksu'yu tanıyorum.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir einen Fragenkatalog.
PARTNER A.
Wie sollen die Fragen sein?
PARTNER B.
Fragen müssen aktuell sein. Sorular güncel olmalıdır.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 5000 Lira für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
PARTNER A.
Wo sollen wir das Zeitungsinterview machen?
PARTNER B.
in einem ruhigen und schönen Restaurant
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Kamera und Mikrofon
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im In der Zeitung. OK. bis Samstag
Fest an der Sprachschule
Ihre Sprachschule veranstaltet einmal pro Jahr ein großes Fest, das den ganzen Tag dauert. Dieses Jahr soll
es ein multikulturelles Fest sein. Sie sollen zu zweit dieses Fest planen. Überlegen Sie, was für ein

51
Programm Sie anbieten können, wer welche Aufgaben übernimmt und was Sie allesBrauchen und
organisieren müssen. Machen Sie Ihrem Partner/Ihrer Partnerin Vorschläge und Entwickeln Sie dann
gemeinsam ein Programm.
Dil okulunuz yılda bir kez tüm gün süren büyük bir festival düzenliyor. Bu yıl çok kültürlü bir festival olmalı. Bu festivali birlikte
planlamalısınız. Ne tür bir program sunabileceğinizi, kimin neyi yapacağını, neye ihtiyacınız olduğunu ve neleri organize etmeniz
gerektiğini düşünün. Partnerinize önerilerde bulunun ve ardından birlikte bir program geliştirin.
PARTNER A.
Görev:
Du weißt. Unsere Sprachschule veranstaltet einmal pro Jahr ein großes Fest. Biliyorsun. Dil okulumuz yılda bir kez
büyük bir festival düzenlemektedir.
Dieses Jahr sollten wir dieses Fest planen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Bu yıl bu festivali biz planlamalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.

PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
Werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?

PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen:
Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage mieten.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
52
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im an der Sprachschule. OK. bis Samstag
Verschiedenen Berufen
An einer Schule In Ihrer Stadt soll ein Infotag zum Arbeltsalltag in verschiedenen Berufen stattfinden, Sie
möchten sich daran beteiligen. Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können. Denken Sie beispielsweise
daran, welche Berufe Sie vorstellen wollen, wie Sie den Arbeitsalltag präsentieren können (Vortrag, Videos,
Beispiele vorspielen, ...), welches Material Sie brauchen und/oder für die Schüler mitbringen können.
Şehrinizdeki bir okulda çeşitli mesleklerde günlük çalışma hayatı hakkında bir bilgilendirme günü düzenlenecek ve siz de katılmak
istiyorsunuz. Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün. Örneğin, hangi meslekleri sunmak istediğinizi, günlük işleri nasıl
sunabileceğinizi (ders anlatımı, videolar, oyun örnekleri, ...), öğrencilere hangi materyale ihtiyacınız olduğunu ve/veya
getirebileceğinizi düşünün.
PARTNER A.
An einer Schule in unserer Stadt soll ein Infotag zum Arbeitsalltag in verschiedenen Berufen stattfinden.
Ich möchte mich daran beteiligen. Möchtest du auch? Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst Broschüren erstellen, die für unseren Beruf werben.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.

PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Materialien für diese Präsentation. Z.B: Computer und
Video
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 300 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 30 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: vor der Präsentation wir sollten zusammen üben.
PARTNER A.

53
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im in der Schule. OK. bis Samstag

Kochnachmittag Party
Sie organisieren eine kochnachmittag Party in Ihrem Deutschkurs. Planen Sie mit Ihrem Partner/Ihrer
Partnerin ein Programm für die Kochnachmittag Party, Überlegen Sie, was für Programme Sie anbieten
können, und machen Sie gemeinsam Vorschläge.
Almanca kursunuzda bir öğleden sonra yemek pişirme partisi düzenliyorsunuz. Partnerinizle yemek pişirme partisi için bir program
planlayın, hangi programları sunabileceğinizi düşünün ve birlikte önerilerde bulunun.
PARTNER A.
Wir sollen eine Kochnachmittag Party in unserem Deutschkurs organisieren und ein Programm für die
Kochnachmittag Party planen.
Wir sollen überlegen, was für Programme wir anbieten können
Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Küche zum Kochen einrichten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir einen tragbaren Ofen .
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 100 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 10 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Tisch- und Zimmerdekoration.
54
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im In der Klasse. OK. bis Samstag
Renovierungsarbeiten des Kindergartens
Sie organisieren eine Spendenaktion für Renovierungsarbeiten des Kindergartens.
Anaokulunun yenilenmesi için bir bağış kampanyası düzenliyorlar.
Planen Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin ein Programm dafür.
Partnerinizle bunun için bir program planlayın.
Und überlegen Sie , was Sie machen können.
Ve neler yapabileceğinizi düşünün.
PARTNER A.
Wir organisieren eine Spendenaktion für Renovierungsarbeiten des Kindergartens.
Anaokulunun yenilenmesi için bir bağış kampanyası düzenliyoruz.
Wir Sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Planlamaya yardımcı olmalı ve neler yapabileceğimizi birlikte düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst die Wände des Kindergartens streichen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Material.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 400 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 20 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.

55
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Einladung zur Spendenaktion
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Kindergarten. OK. bis Samstag
Spielmesse
An einem Kulturzentrum in Ihrer Stadt soll eine Spielemesse stattfinden.
Şehrinizdeki bir kültür merkezinde bir oyun fuarı düzenlenecek.
Sie sollen bei der Planung helfen. überlegen Sie, was Sie tun können.
Planlamaya yardımcı olmalılar. ne yapabileceğini düşün.
Denken Sie beispielsweise an Informationsmaterial oder Poster.
Örneğin, bilgi materyallerini veya posterleri düşünün.

PARTNER A.
An einem Kulturzentrum in unserer Stadt soll eine Spielemesse stattfinden.
İlimizde bir kültür merkezinde oyun fuarı düzenlenecektir.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
56
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage mieten.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?

PARTNER A.
Wir treffen uns im Kulturzentrum. OK. bis Samstag

Blutspende
An einer Gesundheitszentrale in Ihrer Stadt organisieren Sie eine Blutspende Veranstaltung.
Şehrinizdeki bir sağlık merkezinde kan bağışı etkinliği düzenliyorsunuz.
Sie sollen bei der Planung helfen. Überlegen Sie, was Sie tun können.
Planlamaya yardımcı olmalısiniz. Ne yapabileceğinizi düşünün.
Denken Sie beispielsweise an Informationsmaterial oder Poster.
Örneğin, bilgi materyallerini veya posterleri düşünün.
Planen Sie gemeinsam, was Sie organisieren können,
Neleri organize edebileceğinizi birlikte planlayın.
PARTNER A.
An einer Gesundheitszentrale in unserer Stadt organisieren wir eine Blutspende Veranstaltung.
Wir Sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
İlimizde bulunan bir sağlık merkezinde kan bağışı etkinliği düzenliyoruz.
Planlamaya yardımcı olmalı ve neler yapabileceğimizi birlikte düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
57
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage, Informationsmaterial oder Poster
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Gesundheitszentrum. OK. bis Samstag
Freund kommt
Ein Freund kommt aus Amerika nach Deutschland Urlaub zu machen und Sie wollen ihm helfen.
Amerika'dan Almanya'ya bir arkadaşınız tatil için geliyor ve siz ona yardım etmek istiyorsunuz.
Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können.
Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün.
PARTNER A.
Unser Freund Ali kommt aus Amerika nach Deutschland Urlaub zu machen. Wir sollen ihm bei der Planung
helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Ali arkadaşımız tatil için Amerika'dan Almanya'ya geliyor. Planlamada ona yardım etmeli ve birlikte neler yapabileceğimizi
düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Stadtrundfahrt machen
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.

PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir eine Hotelreservierung.
PARTNER B.
Wir können dies online tun.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.

58
PARTNER A.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
Ne düşünüyorsun, bir şey unuttuk mu?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Busbahnhof. OK. bis Samstag
Ausstellung
An einem Rathaus in Ihrer Stadt soll eine Ausstellung mit dem Titel ..Weltreise" stattfinden. Sie sollen bei
der Planung helfen. überlegen Sie, was Sie tun können. Denken Sie beispielsweise an Informationsmaterial
oder Poster.
Şehrinizdeki bir belediye binası "Dünya Turu" başlıklı bir sergi düzenlemeyi planlıyor. Planlamaya yardımcı olmalısınız. Ne
yapabileceğinizi düşünün. Örneğin bilgi materyallerini veya posterleri düşünün.
PARTNER A.
An einem Rathaus in unsere Stadt soll eine Ausstellung mit dem Titel “Weltreise" stattfinden.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Şehrimizde bir belediye binasında "Dünya Turu" başlıklı bir sergi yapılacak.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
59
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage, Informationsmaterial oder Poster
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Rathaus. OK. bis Samstag
Freund heiraten
Ihren gemeinsamen Freund heiraten wollen, organisieren Sie eine Hochzeitüberraschung für Ihren Freund
überlegen Sie.
Ortak arkadaşınız evlenmeyi planlıyor, arkadaşınıza bir düğün sürprizi düzenlemeyi düşünün.
Was für Überraschung Ideen Sie anbieten können, und machen Sie ihrem Partner / ihrer Partnerin
Vorschläge.
eşinize ne gibi sürpriz fikirler sunabilir ve önerilerde bulunabilirsiniz.
PARTNER A.
Unser Freund Ali möchte heiraten. Arkadaşımız Ali evlenmek istiyor.
Wir sollen eine Hochzeitüberraschung organisieren und überlegen gemeinsam, was wir tun können. Bir düğün
sürprizi düzenlememiz gerekiyor ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünüyorsunuz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Überraschungsparty schmeißen
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
60
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im in meinem Haus OK. bis Samstag
Freund Valentin
Freund Valentin hat sein Bein gebrochen und muss noch eine Woche im Krankenhaus bleiben.
Er langweilt sich, weil er nicht herumlaufen dart. Überlegen Sie wie Ihn aufmuntern können. Diskutieren Sie
Ihre Ideen mit Ihrem Partner oder Ihre Partnerin und denken Sie sich gemeinsam ein Plan für die Woche aus.
Arkadaş Valentin bacağını kırdı ve bir hafta daha hastanede kalması [Link] dolaşmadığı için sıkılıyor. Onu
neşelendirmenin yollarını düşün. Partnerinizle fikirlerinizi tartışın ve birlikte hafta için bir plan yapın.
PARTNER A.
Unser Freund Valentin hat sein Bein gebrochen und muss noch eine Woche im Krankenhaus bleiben. Er
langweilt sich, weil er nicht herumlaufen darf. Was denkst du, wie wir Ihn aufmuntern können. Wir sollen
uns gemeinsam ein Plan für die Woche ausdenken.Überlegen wir gemeinsam, was wir tun können.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ein digitales Bilderalbum für ihn vorbereiten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.

PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir lustige Zeitschriften und Bücher.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A..
Wir haben ein Budget von 20 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 5 Euro sammeln.

PARTNER A.
Wir könnten auch Essen und Getränke mit bringen.

PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein.
61
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern. Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Geschenk und Überraschung.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Krankenhaus. OK. bis Samstag

Exkursion Zu einem Museum

Sie wollen mit Ihrem Sprachkurs eine Exkursion Zu einem Museum im deutschsprachigenRaum
unternehmen.
Dil kursunuz ile Almanca konuşulan bölgede bir müze gezisine çıkmak istiyorsunuz.
Einigen Sie sich schnell auf ein Ziel. Falls Ihnen keines einfällt: Besuchen Sie doch die Pinakothek der
Moderne in München.
Bir hedef üzerinde çabucak anlaşın. Aklınıza hiç gelmiyorsa: Münih'teki Pinakothek der Moderne'yi ziyaret edin.
Bereiten Sie dann die Exkursion vor. Denken Sie auch an eine Führung und daran, was Sie sonst am Zielort
unternehmen können. Planen Sie gemeinsam, Was zu tun ist.
Ardından geziyi hazırlayın. Ayrıca rehberli bir tur ve varış noktasında başka neler yapabileceğinizi düşünün. Yapılması gerekenleri
birlikte planlayın.
PARTNER A
Wir sollen mit unserem Sprachkurs eine Exkursion zu die Pinakothek der Moderne in München.
Dil kursumuzla Münih'teki Pinakothek der Moderne'ye bir gezi yapmamız gerekiyor.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Bus für die Reise mieten und einen Führer finden.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir die Adresse des Neuen Museums.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie solo das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
PARTNER A.
62
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im [Link]. bis Samstag
Kinderkrankenhaus
Sie organisieren einen Besuch im Kinderkrankenhaus und Sie sollen bei der Planung helfen. Überlegen Sie,
wie der Besuch im Kinderkrankenhaus ablaufen sollte. Entwickeln Sie dann gemeinsam einen Plan, wie Sie
für die Kindern Vergnügung bringen.
Çocuk hastanesine bir ziyaret düzenliyorsunuz ve planlamaya yardımcı olmanız gerekiyor. Çocuk hastanesine ziyaretin nasıl olması
gerektiğini düşünün. Ardından, çocukları eğlendirecek bir plan geliştirmek için birlikte çalışın

PARTNER A:
Wir sollen einen Besuch im Kinderkrankenhaus organisieren, bei der Planung helfen und überlegen
gemeinsam, was wir tun können.
Çocuk hastanesine bir ziyaret organize etmeli, planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Bus für die Reise mieten
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Spielsachen und Bücher für Kinder.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.

PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
63
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Wir sollen auch farbige Luftballons kaufen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im an der Bushaltestelle. OK. bis Samstag
Straßenkinder
Sie wollen gemeinsam Geld für Straßenkinder sammeln. Sie kennen eine Hilfsorganisation, die in
den nächsten drei Monaten ein spezielles Programm für diese Kinder durchfuhr. Besprechen Sle mit Ihrem
Partner, welche Ideen Sie haben, und einigen Sie sich über die Einzelheiten, wer was wann usw. machen
soll.
Sokak çocukları için birlikte para toplamak istiyorsunuz. Bildiğiniz bir yardım kuruluşu var mı?
Bu kurulus önümüzdeki üç ay boyunca bu çocuklar için özel bir program yürütmeli.. Fikirlerinizi partnerinizle tartışın ve kimin neyi,
ne zaman yapması gerektiğine dair ayrıntılar üzerinde anlaşın.
PARTNER A.
Wir sollten gemeinsam Geld für Straßenkinder sammeln, bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam,
was wir tun können.
Sokak çocukları için birlikte para toplamalı, planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes
Zelt.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie solo das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
64
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musikanlage, Informationsmaterial oder Poster
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Marktplatz. OK. bis Samstag
Schreibwettbewerb
Ihre Sprachschule möchte einen Schreibwettbewerb für alle Kursteilnehmer organisieren. Sie sollen bei der
Planung helfen. Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können. Denken Sie beispielsweise an verschiedene
Textsorten (Aufsatz, Brief usw.) mögliche Preise oder Themen, vielleicht auch Zeitplan. Planen Sie
gemeinsam, was zu tun ist.
Dil okulunuz tüm kurs katılımcıları için bir yazma yarışması düzenlemek istiyor. Planlamaya yardımcı olmalılar. Neler
yapabileceğinizi birlikte düşünün. Örneğin, farklı metin türleri (deneme, mektup vb.), olası fiyatlar veya konular, belki bir program
da düşünün. Yapılması gerekenleri birlikte planlayın.
PARTNER A.
Unsere Sprachschule möchte einen Schreibwettbewerb für alle Kursteilnehmer organisieren. Wir sollen bei
der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Dil okulumuz tüm kurs katılımcıları için bir yazma yarışması düzenlemek istiyor. Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler
yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ein Programm vorbereiten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Informationsmaterial oder Poster.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 100 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 10 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie solo das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks bieten.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
65
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: kleine Geschenke.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Sprachschule. OK. bis Samstag
Reise ans Meer machen
Sie möchten mit einigen Teilnehmern aus Ihrem Sprachkurs eine 3-tägige Reise ans Meer machen.
Überlegen Sie , was Sie alles dazu brauchen, Planen Sie gemeinsam den Aufenthalt der Gruppe.
Dil kursunuzdan bazı katılımcılarla birlikte 3 günlük bir deniz gezisine çıkmak istiyorsunuz. Bunun için neye ihtiyacınız olduğunu
düşünün, grubun birlikte kalmasını planlayın.
PARTNER A.
Wir möchten mit einigen Teilnehmern aus Unserem Sprachkurs eine 3-tägige Reise ans Meer machen.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Dil kursumuzdan bazı katılımcılarla birlikte 3 günlük bir deniz gezisine çıkmak istiyoruz.
Planlamaya yardım etmeli ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.

Unser Lehrer möchte, dass wir für unseren Deutschkurs eine Reise (zum Bodensee) organisieren.
Öğretmenimiz Almanca kursumuz için Konstanz Gölü'ne bir gezi düzenlememizi istiyor.

Wir haben die Aufgabe, zusammen diese Reise zu planen. Bu geziyi birlikte planlamak bizim görevimiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Bus für die Reise mieten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir eine Hotelreservierung.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Dafür können wir von jedem 100 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie solo das Catering sein?
66
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
Hotel. Otel. Snacks & Getränke. Atıştırmalıklar ve içecekler. Ruhezeiten einplanen. Dinlenme sürelerini
programlama. Kosten? Maliyet? Anreise? Ulaşım?
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Busbahnhof. OK. bis Samstag
Austauschprogramm
Ihre Schule nimmt an einem Austauschprogramm mit deutschen Schülerinnen und Schülern teil. Die
ausländischen Gastschüler bleiben vier Wochen in Ihrem Land. Organisieren Sie den ganzen Aufenthalt mit
Programmvorschlägen!
Okulunuz Alman öğrencilerle bir değişim programına katılıyor. Yabancı misafir öğrenciler ülkenizde dört hafta kalırlar. Tüm
konaklamayı program önerileriyle düzenleyin!
PARTNER A.
Unsere Schule nimmt an einem Austauschprogramm mit deutschen Schülerinnen und Schülern teil. Die
ausländischen Gastschüler bleiben vier Wochen in unserem Land. Wir sollen bei der Planung helfen und
überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Okulumuz Alman öğrencilerle bir değişim programına katılmaktadır. Yabancı misafir öğrenciler ülkemizde dört hafta kalırlar.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ein Programm erstellen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir eine Hotelreservierung.

PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
67
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 3000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Dafür können wir von jedem 100 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie solo das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Wir können mit ihnen eine Stadtrundfahrt machen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Schule. OK. bis Samstag
Lernen mit Musik
Ihre Sprachschule möchte EINEN Infotag zum Thema Lernen mit Musik durchführen Sie Sollen bei der
Planung helfen. Überlegen Sie, war Sie tun Können, und denken Sie z.B. Auch ein Unterrichtsbeispiele
Planen Sie gemeinsam, war zu tun ist
Dil okulunuz müzikle öğrenme konusunda bir bilgilendirme günü düzenlemek istiyor, planlamaya yardımcı olmalısınız. Ne
yapabileceğinizi düşünün ve ayrıca düşünün, örneğin Ders örnekleri Yapılması gerekenleri birlikte planlayın

PARTNER A.
Unsere Sprachschule möchte einen Infotag zum Thema Lernen mit Musik durchführen. Wir sollen bei der
Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können. Dil okulumuz müzikle öğrenme üzerine bir
bilgilendirme günü düzenlemek istiyor. Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Tisch, einen Stuhl, ein großes Zelt und eine
Musikanlage mieten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.

68
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir Einladungskarte, um unsere Gäste einzuladen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 2000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie solo das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Musiker, kleine Geschenke.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Sprachschule. OK. bis Samstag

europäische Städtereise
Inhalt: Sie sollen für Ihre Klasse Firma einen Kurztripp übers Wochenende in eine europäische Stadt
organisieren, Die Intoressen in der Gruppe sind sehr verschieden; einige möchten Kultur und Geschichte
erleben, andere wollen wandern gehen und die NaturLandschaft genießen und wieder andere hätten nichts
dagegen, wenn auch mal ein entspannter Tag. z. B. am Strand oder für’s Bummeln durch Geschäfte,
eingelegt werden könnte. In welche Stadt könnte die Reise gehen? Wie planen Sie die Reise, damit
möglichst alle Teilnehmer zufrieden sind? Finden Sie gemeinsam eine Lösung.
İçerik: Sınıf şirketiniz için hafta sonu bir Avrupa şehrine kısa bir gezi organize [Link] katılımcılar çok farklı; bazıları
kültür ve tarihi deneyimlemek ister, bazıları doğa yürüyüşüne çıkmak ve doğal manzaranın tadını çıkarmak ister ve yine de diğerleri
rahatlatıcı bir gün olsa da aldırmaz. Örneğin. B. Sahilde ya da dükkanlarda dolaşmak için. Yolculuk hangi şehre gidebilir? Mümkün
olduğunca çok katılımcının memnun kalması için geziyi nasıl planlıyorsunuz? Birlikte bir çözüm bulun.
PARTNER A.
Sie müssen für die Klasse einen Wochenendausflug in eine europäische Stadt organisieren.
Sınıf için bir Avrupa şehrine bir hafta sonu gezisi düzenlemeniz gerekiyor.
Es gibt viele verschiedene Teilnehmer in der Gruppe. Die einen wollen Kultur und Geschichte erleben, die
anderen wandern.
Grupta birçok farklı katılımcı var. Bazıları kültür ve tarihi deneyimlemek ister, bazıları yürüyüş yapmak ister.

69
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können. Planlamaya yardımcı olmalı ve
birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz

2- Ihr Lehrer möchte, dass Sie für Ihren Deutschkurs eine Reise nach Paris organisieren. Öğretmeniniz, Almanca
kursunuz için Parise bir gezi düzenlemenizi istiyor.

Unser Lehrer möchte, dass wir für unseren Deutschkurs eine Reise nach Paris organisieren. Öğretmenimiz
Almanca kursumuz için Parise bir gezi düzenlememizi istiyor. Wir haben die Aufgabe, zusammen diese Reise zu
planen. Bu geziyi birlikte planlamak bizim görevimiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Bus für die Reise mieten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir eine Hotelreservierung.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Dafür können wir von jedem 100 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie solo das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
Hotel. Otel. Snacks & Getränke. Atıştırmalıklar ve içecekler. Ruhezeiten einplanen. Dinlenme sürelerini
programlama. Kosten? Maliyet? Anreise? Ulaşım?
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
70
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Busbahnhof. OK. bis Samstag

Sportfest
In Ihrer Stadt organisieren Sie ein interkulturelles Sportfest. Sie sollen bei der Planung helfen. Überlegen
Sie, was Sie tun können. Planen Sie gemeinsam, was Sie organisieren können.
Şehrinizde kültürlerarası bir spor festivali düzenliyorsunuz. Planlamaya yardımcı olmalılar. Ne yapabileceğini düşün. Neleri organize
edebileceğinizi birlikte planlayın
PARTNER A.
In unserer Stadt organisieren wir ein interkulturelles Sportfest.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
İlimizde kültürlerarası bir spor festivali düzenliyoruz.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Einladung vorbereiten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir einen Tisch, einen Stuhl, ein großes Zelt und eine Musikanlage mieten.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 2000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Sportmaterialien, kleine Geschenke.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
71
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Park. OK. bis Samstag
Geld für Wohltätigkeiten
Sie organisieren ein Theaterstück und spenden Sie das Geld für Wohltätigkeiten. Sie sollen bei der Planung
helfen, Überlegen Sie, was Sie tun können. Planen Sie gemeinsam, was Sie organisieren können.
Bir tiyatro oyunu düzenliyorsunuz ve parayı hayır kurumlarına bağışlayacaksiniz. Plan yapin ve neler yapabileceğinizi düşünün..
Neleri organize edebileceğinizi birlikte planlayın.
PARTNER A.
Wir sollten ein Theaterstück organisieren und spenden das Geld für Wohltätigkeiten.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Bir oyun düzenlemeli ve parayı hayır kurumlarına bağışlamalıyız.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst zuerst einen Stand machen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir einen Tisch, einen Stuhl, ein großes Zelt und eine Musikanlage mieten.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 2000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel:Theatermaterial, Poster
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
72
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Park. OK. bis Samstag
ins Kino gehen
Nächste Freitag ist der letzte Tag des Deutschkurs und Sie wollen zusammen ins Kino gehen. Schmieden Sie
mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin einen Plan für aktuelles Kino-Program. Überlegen Sie, was Sie machen
können, und machen Sie gemeinsam Vorschläge.
Önümüzdeki Cuma Almanca kursunun son günü ve birlikte sinemaya gitmek istiyorsunuz. Partnerinizle birlikte mevcut sinema
programı için bir plan yapın. Birlikte neler yapabileceğinizi düşünün ve önerilerde bulunun.
PARTNER A.
Nächste Freitag ist der letzte Tag des Deutschkurs und wir wollen zusammen ins Kino gehen.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Önümüzdeki Cuma Almanca kursunun son günü ve birlikte sinemaya gitmek istiyoruz.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst wir den Film auswählen.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir ein Fahrzeug.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 200 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus.
Dafür können wir von jedem 20 Euro sammeln.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Kinokarten
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
73
PARTNER A.
Wir treffen uns im Park. OK. bis Samstag.

Stellenangebot im Ausland
Ihre freuen hat stellenangebot im Ausland erhalten und dort haben Sie eine Weile gelebt. Sie möchten ihm
helfen, sich auf Leben zu einstellen. Überlegen Sie gemeinsam, was Sie tun können. Welche Vorschläge
können Sie ihm machen?
Arkadaşlarınız yurtdışından bir iş teklifi aldı ve bir süre orada yaşadınız. Onun hayata uyum sağlamasına yardım etmek istiyorsun.
Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün. Ona ne gibi önerilerde bulunabilirsiniz?
PARTNER A.
Unser Freund Tom hat ein Stellenangebot in der Turkei.
Dort haben wir schon eine Weile gelebt.
Wir sollten ihm helfen, sich auf Leben einzustellen.
Wir sollen gemeinsam überlegen, was Sie tun können.
Welche Vorschläge können wir ihm machen?

Arkadaşımız Tom'un Türkiye'de bir iş teklifi [Link] süre orada yaşadı[Link] uyum sağlamasına yardımcı olmalıyı[Link]
yapabileceğinizi birlikte düşü[Link] ne gibi önerilerde bulunabiliriz?

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen.
Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst ihm helfen, ein Haus zu finden.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Außerdem brauchen wir eine Umzugsunternehmen .
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 1000 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Wir sollten etwas zum Abendessen planen.

PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Wir müssen Küchen- und Haushaltsartikel kaufen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.

74
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Park. OK. bis Samstag.
Besuchen das Museum mit Ihren Kollegen.
Sie wollen ein Museum mit Ihren Kolleginnen und Kollegen aus dem Sprachkurs besuchen. Überlegen Sie
gemeinsam, was Sie tun können. Teilen Sie Ihr Partner Ihrer Partnerin Ihre Ideen mit. Entwickeln Sie dann
gemeinsam Ihre Vorschläge für den Besuch.
Dil kursundan meslektaşlarınızla bir müzeyi ziyaret etmek istiyorsunuz. Neler yapabileceğinizi birlikte düşünün. Partnerinizle
fikirlerinizi paylaşın. Ardından ziyaret için önerilerinizi birlikte geliştirin.
PARTNER A.
Görev:
Wir wollen ein Museum mit unseren Kolleginnen und Kollegen aus dem Sprachkurs besuchen.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Dil kursundan arkadaşlarımızla birlikte bir müzeyi ziyaret etmek istiyoruz.
Planlamaya yardımcı olmali ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Bus für die Reise mieten.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir die Adresse des Neuen Museums.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 500 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 50 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Ruhezeiten einplanen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
75
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im [Link]. bis Samstag
Geburtstag
Ein Teilnehmer aus Ihrem Sprachkurs hat am Wochenende Geburtstag. Dazu werden noch Überlegen, was
der Kurs dem Teilnehmer schenken und wie die Feier ablaufen könnte. Teilen Sie Ihr Partner Ihrer Partnerin
Ihre Ideen mit. Entwickeln Sie dann gemeinsam Ihre Vorschläge für das Geschenk und das Programm für die
Feier am Wochenende
Dil kursunuzdan bir katılımcının hafta sonu doğum günü var. Ayrıca kursun katılımcıya neler sunacağı ve kutlamanın nasıl
ilerleyebileceği konusunda da değerlendirmeler var. Partnerinizle fikirlerinizi paylaşın. Ardından hediye önerilerinizi ve hafta sonu
kutlaması için programı birlikte geliştirin

PARTNER A.
Görev:
Ein Teilnehmer aus unserem Sprachkurs hat am Wochenende Geburtstag.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Dil kursumuzdan bir katılımcının bu hafta sonu doğum günü var.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.

PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst unsere Klasse schmücken.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Geschenk und Überraschung..
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 300 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 20 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Geburtstagskuchen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
76
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.

PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Klasse. OK. bis Samstag.
Lehrveranstaltung mit dem Titel Deutsch-Hocam bunu yapamadık
Ihre Lehrerin haben Sie zu einer Lehrveranstaltung mit dem Titel Deutsch als Fremdsprache eingeladen. Und
Sie möchten helfen. Überlegen Sie, wie Sie helfen können, und machen Sie Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin
Vorschläge.
Öğretmeniniz sizi yabancı dil olarak Almanca adlı bir kursa davet etti. Ve yardım etmek istiyorsun. Partnerinize nasıl yardım
edebileceğinizi ve önerilerde bulunabileceğinizi düşünün.
PARTNER A.
Görev:
Unsere Lehrerin hat uns zu einer Lehrveranstaltung mit dem Titel Deutsch als Fremdsprache eingeladen.
Wir möchten helfen und überlegen, wie Sie helfen können.
Öğretmenimiz bizi yabancı dil olarak Almanca adlı bir kursa davet etti.
Yardım etmek istiyoruz ve nasıl yardımcı olabileceğinizi düşünüyoruz.

Bibliothek
Sie organisieren Eine Veranstaltung und dabei Bücher Spenden für die lokale Bibliothek in ihrer Straße
sammeln. Sammeln Sie Ideen für diese gemeinsame Aktion und teilen Sie die Aufgaben unter sich auf.
Sokaklarında bir etkinlik düzenliyor ve yerel kütüphane için kitap topluyorlar. Bu ortak eylem için fikirler toplayın ve görevleri kendi
aranızda bölün.
PARTNER A.
Wir organisieren eine Veranstaltung und dabei Bücher Spenden für die lokale Bibliothek in unserer Straße
sammeln.
Wir sollen bei der Planung helfen und überlegen gemeinsam, was wir tun können.
Sokağımızdaki yerel kütüphaneye kitap toplamak için bir etkinlik düzenliyoruz.
Planlamaya yardımcı olmalı ve birlikte neler yapabileceğimizi düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst einen Stand machen.
*** Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön. Außerdem brauchen wir Flyer und Broschüren.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 300 Euro für diese Mission.

PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 20 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden Tee, Kaffee und Snacks serviert?
PARTNER A.

77
Natürlich werden Tee, Kaffee und Snacks serviert.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen: Zum Beispiel: Material.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Park. OK. bis Samstag
Kursraum
Ihre kursleiterin will das kursraum freundlicher machen und bittet Sie um Hilfe. Welche Vorschläge köhnen
Sie ihr machen? Überlegen Sie gemeinsam, was tun und denken Sie dabei auch an die Kosten und daran, wer
helfen könnte
Kurs lideriniz kurs odasını daha samimi hale getirmek istiyor ve sizden yardım istiyor. Ona ne gibi önerilerde bulunabilirsiniz?
Maliyetler de dahil olmak üzere birlikte ne yapacağınızı ve kimin yardım edebileceğini düşünün
PARTNER A.
Unser Kursleiterin will den Kursraum freundlicher machen und bittet uns um Hilfe.
Welche Vorschläge können wir ihr machen?
Wir sollen dabei auch an die Kosten denken und daran, wer helfen könnte.
Kurs liderimiz kurs odasını daha samimi hale getirmek istiyor ve bizden yardım istiyor.
Ona ne gibi önerilerde bulunabiliriz?
Ayrıca maliyetleri ve kimin yardım edebileceğini de düşünmeliyiz.
PARTNER B
Ja ich weiß wir müssen dafür das gemeinsam planen. Ich habe schon mir ein paar Notizen gemacht.
PARTNER A.
Was sollten wir zuerst tun?
PARTNER B
Also gut, dann machen wir es so: Wir müssen zuerst eine Bilderecke machen
*** Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
PARTNER A.
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
PARTNER B.
Okey, das ist wunderschön.
Wir brauchen eine Klassenparty, um uns besser kennenzulernen.
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Wie viel Budget (Buucey) haben wir für diese Aufgabe?
PARTNER A.
Wir haben ein Budget von 300 Euro für diese Mission.
PARTNER B.
Unser Budget reicht für diese Aufgabe aus. Dafür können wir von jedem 20 Euro sammeln.
PARTNER A.
Wie soll das Catering sein?
PARTNER B.
78
Es sollte ein sehr praktisches und leckeres Essen sein. Werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren?
PARTNER A.
Natürlich werden wir Tee, Kaffee und Snacks servieren.
Dann müssen wir Tee, Kaffee und Snacks kaufen.
PARTNER B.
Wir können diese online bestellen.
PARTNER A.
Das ist eine gute Idee. Ich kann mich darum kümmern.
Was denkst du, haben wir etwas vergessen?
PARTNER B.
Wir haben noch Probleme zu lösen:
Zum Beispiel: Tische vorbereiten, Klassenzimmer dekorieren, kleine Poster anfertigen
PARTNER A.
Ich kann diese Aufgaben erledigen.
PARTNER B.
Das ist großartig!
Es ist ja toll, dass wir alles besprochen haben.
Wann treffen wir uns?
PARTNER A.
Am nächsten Samstag um 10:00 Uhr.
PARTNER B.
Einverstanden.
Wo treffen wir uns?
PARTNER A.
Wir treffen uns im Park. OK. bis Samstag

Ihre alleinerziehende Nachbarin

Ihre alleinerziehende Nachbarin wurde unerwartet ins Krankenhaus eingeliefert.
Bekar komşusu beklenmedik bir şekilde hastaneye kaldırıldı.
Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Kinder zu besuchen und für die erste Zeit für die Betreuung
ihrer Kinder zu helfen.
(Bu durumun) ilk zamanlarinda çocuklarını ziyaret etmeli ve çocuklarının bakımına yardım etme göreviniz var.
Sie können es tun, wenn sie in der Schule sind, Kochen, Einkaufen, andere Übernachten ...) zu organisieren
ist.
O okuldayken yapabileceğinizi, yemek pişirmek, alisveris vs diğer gecelemeler…) organize olmaktır.

PARTNER A.
Unsere Nachbarin Ebru wurde unerwartet ins Krankenhaus eingeliefert.
Komşumuz Ebru beklenmedik bir şekilde hastaneye kaldırıldı.

Wir sollen ihre Kinder besuchen und helfen.

Çocuklarını ziyaret edip onlara yardım etmeliyiz.

PLANEN NOTLARI
Wir müssen zuerst einen Bus für die Reise mieten.
Peki o zaman şöyle yapalım: Yolculuk için önce bir otobüs kiralamamız gerekiyor.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
Bunu yapabilecek bir arkadaşın var mı? Ya da bunu yapabilir misin?
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.
Bu görevi kimin yapabileceğini bildiğim bir arkadaşım var.

Wir müssen zuerst schöne Klamotten für die Präsentation kaufen.

İlk önce sunum için güzel kıyafetler almamız gerekiyor.
Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
79
Ich habe einen Freund, der ein Bekleidungsgeschäft besitzt.
Giyim mağazası olan bir arkadaşım var.

Wir müssen zuerst für uns zunächst ein passendes Outfit für den Infotag auswählen.
Peki, şöyle yapalım: Öncelikle bilgilendirme gününe uygun bir kıyafet seçmeliyiz.

Wir müssen zuerst einen Stand machen. Önce bir stant yapmalıyız.

Wir müssen zuerst eine Bilderecke machen. Önce bir resim köşesi yapmamız gerekiyor.

Wir müssen zuerst die Wände streichen. Önce duvarları boyamalıyız.

Wir müssen zuerst die Erlaubnis bekommen. İlk önce izin almalıyız.

Wir müssen zuerst ihm helfen, ein Haus zu finden. Önce bir ev bulmasına yardım etmeliyiz.

Wir müssen zuerst Broschüren erstellen, die für unseren Beruf werben. Pekala, şöyle yapalım:
Önce mesleğimizi tanıtan broşürler oluşturmalıyız.

Wir müssen zuerst eine Einladung vorbereiten.

Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
Ich habe einen Freund, den ich kenne, er kann diese Aufgabe machen.

Wir müssen zuerst unsere Klasse schmücken.

Hast du einen Bekannten, der das kann? Oder kannst du das machen?
Ich kann das mit unseren Freunden machen.
Bunu arkadaşlarımızla yapabilirim.

Wir müssen zuerst eine Präsentation vorbereiten.

Wir müssen zuerst Folien für die Präsentation vorbereiten.

Wir müssen zuerst besprechen, wie wir mit den Menschen zum Kontakt kommen
können. Hast du eine Idee? Önce insanlarla nasıl iletişim kuracağımızı tartışmalıyız. Herhangi bir fikrin var mı?
Ich denke, dass wir eine Werbung vorbereiten können und diese Werbung in der Media teilen können. Was
denkst du? Bence bir reklam hazırlayıp bu reklamı medyada paylaşabiliriz. Ne düşünüyorsun?

Wir brauchen Materialien für diese Präsentation. Z.B: Computer und Video.

Wir brauchen eine Klassenparty, um uns besser kennenzulernen. Birbirimizi daha iyi tanımak için
sınıf partisine ihtiyacımız var.

Wir brauchen eine Hotelreservierung. Otel rezervasyonuna ihtiyacımız var.

Wir brauchen Getränke. icecekler

Dafür brauchen wir Vorräte. / Material / Werkzeug Bunun için malzemeye ihtiyacımız var.

80
Außerdem brauchen wir Flyer und Broschüren. Ayrıca broşürlere ve el ilanlarina ihtiyacımız var.

Wir brauchen eine Umzugsunternehmen. Nakliye firmasına ihtiyacımız var.

Wir brauchen eine Anzeige in der Lokalzeitung. Yerel gazetede bir ilana ihtiyacımız var.

Wir brauchen nicht nur Stühle, sondern auch Tische und ein großes Zelt. Sadece sandalyelere
değil, masalara ve büyük bir çadıra da ihtiyacımız var.

Wir brauchen lustige Zeitschriften und Bücher. Eğlenceli dergilere ve kitaplara ihtiyacımız var.

Wir brauchen eine Einladungskarte, um unsere Gäste einzuladen. Misafirlerimizi davet etmek için
bir davetiyeye ihtiyacımız var.

Wir haben noch Probleme zu lösen: Hala çözmemiz gereken sorunlar var:

Zum Beispiel:

Hotel. Otel.

Snacks & Getränke. Atıştırmalıklar ve içecekler.

Ruhezeiten einplanen. Dinlenme sürelerini programlama.

Kosten Maliyet?

Kostenrahmen. Bütçe

Anreise Ulaşım?.

Material. Malzeme

Dekoration dekorasyon

Klassenzimmer dekorieren Sınıfı dekore et

Tisch- und Zimmerdekoration. Masa ve oda dekorasyonu.

Getränkeautomat/Teeküche? Otomat / çay mutfağı?

Wände streichen? Duvarların boyanmasi?

Tische vorbereiten Masalari hazırlamak

Wir müssen Küchen- und Haushaltsartikel kaufen. Mutfak ve ev eşyası almak zorundayız.

Wir können mit ihm eine Stadtrundfahrt machen. Onunla şehir turuna çıkabiliriz.

Geschenk und Überraschung. Hediye ve sürpriz.

81
kleine Geschenke, küçük hediyeler,

Süßigkeiten, Kekse Tatlılar, kurabiyeler

Laptop dizüstü bilgisayar

Musikanlage mieten. Bir müzik sistemi kiralamak

Musiker Müzisyen

Wie soll das Catering sein? Yemek nasıl olmalı?

Wie sollen wir dekorieren? Nasıl dekore etmeliyiz?

Wie soll … sein? … nasıl olmalı?

Wie sollen wir …? Nasıl … etmeliyiz?

Wie soll unsere Präsentation sein?

Sunumumuz nasıl olmalı?
Unsere Präsentation sollte kurz und klar sein.
Sunumumuz kısa ve net/anlasilir olmalıdır.

Wie soll die musik sein?

Müzik nasıl olmalı?
Musik muss Spaß machen, damit wir tanzen können.
Dans edebilmemiz için müzik eğlenceli olmalı.

82