sprechen
absprechen
1.j-m etwas absprechen- behaupten, dass j-m eine bestimmte Eigenschaft fehlt/ Er sprach ihm jede
Sachkenntnis ab/
2.etwas mit j-m absprechen- etwas mit j-m verabreden, abmachen, vereinbaren
3.sich absprechen- sich im Gespräch über eine Frage einigen und einen gemeinsamen Beschluss
fassen
ansprechen
1.etwas ansprechen- etwas erwähnen, auf etwas hinweisen, etwas zur Sprache bringen/ ein Thema,
ein Problem/
2. j-n ansprechen-
a. - mit j-m ein Gespräch beginnen, anknüpfen
b. - j-m gefallen, j-n anrühren, auf j-n einen positiven Eindruck machen/ Die Musik spricht mich an/
3. j-n um Akk. ansprechen- j-n um etwas bitten/ Er sprach mich um Geld an./
4. auf Akk. ansprechen- in positiver Form reagieren, eine Reaktion zeigen/ Der Patient spricht auf das
Mittel nicht an./
aussprechen
1.etwas aussprechen-
a. - etwas in Lauten wiedereben, artikulieren
b. – etwas äußern, ausdrücken, zur Kenntnis geben/ eine Bitte, ein Urteil, ein Beileid/
2. zu Ende sprechen/ Lass ihn aussprechen!/
3. sich aussprechen
a.- sich artikulieren lassen/ Sein Name spricht sich schwer aus./
b.- zur Klärung einer Meinungsverschiedenheit miteinander reden/ Nach dem Streit haben wir uns
ausgesprochen./
c.-sagen, was einen bewegt, sich etwas von der Seele reden/ sich seine Seele aussprechen, sich offen
aussprechen/
4. sich über j-n/etwas aussprechen- seine Meinung über j-n/etwas. sagen, seine Gedanken über
j-n/etwas. äußern/ sich lobend/anerkennend über j-n aussprechen/
5. sich für j-n/etwas aussprechen- sich zu j-m/etwas bekennen, für j-n/ etwas Partei ergreifen, etwas
befürworten/ sich für den Bewerber, für die Reformen aussprechen/
6. sich gegen j-n/etwas aussprechen- gegen j-n/etwas Stellung nehmen, etwas ablehnen/ sich gegen
Atomwaffen aussprechen/
besprechen
1.etwas besprechen- gemeinsam etwas behandeln, über etwas diskutieren, etwas beraten, erörtern
2.sich mit j-m über Akk. besprechen- miteinander über etwas sprechen, sich über etwas beraten,
Meinungen über Akk. austauschen/ Sie besprachen sich eingehend über den Plan/
durchsprechen
etwas durchsprechen
a.-etwas vom Anfang bis zum Ende, eingehend erörtern, besprechen/ Dieses Thema haben wir
durchgesprochen/
b.-telefonisch durchgeben, durchsagen, weiterleiten
einsprechen
1.j-m etwas einsprechen- j-m etwas einreden/ j-m Mut, Trost einsprechen/
2.auf j-n einsprechen- j-n überzeugen/ Du musst auf sie sprechen/
entsprechen
etwas /Dativ/ entsprechen
a.-mit etwas übereinstimmen, angemessen sein / Das entspricht nicht meinen Erwartungen/
b.-einen Wunsch, eine Forderung erfüllen, verwirklichen/ Ich kann Ihrem Verlangen nicht
entsprechen/
freisprechen
j-n freisprechen- j-n durch Gerichtsurteil für unschuldig erklären/ Das Gericht hat ihn freigesprochen/
sich herumsprechen
sich verbreiten, weitererzählt werden/ Es spricht sich herum, dass../
lossprechen
j-n von etwas lossprechen- j-n von einer Schuld, Verpflichtung freisprechen, j-m etwas vergeben/ j-n
von der Verantwortung lossprechen/
mitsprechen
a.-etwas mitsprechen- mitreden, Wichtiges zu sagen haben, an einer Entscheidung beteiligt sein
b.-etwas mit einem anderen zusammensprechen
c.-mit eine Rolle spielen, mitspielen/Bei seiner Wahl sprachen verschiedene Faktoren mit./
nachsprechen
j-m etwas nachsprechen- etwas Vorgesprochenes/ Vorgelesenes wiederholen
versprechen
1.j-m etwas versprechen- j-m verbindlich erklären, zusichern, dass man etwas Bestimmtes tun werde
2.sich versprechen- etwas aus Versehen falsch sagen, aussprechen
vorsprechen
1.etwas vorsprechen-vor j-m einen Text vorsprechen
2.j-m etwas vorsprechen- etwas zuerst sprechen, sodass es jemand wiederholen kann
3.bei j-m vorsprechen- zu j-m gehen oder Besuch machen, um eine Bitte/ ein Anliegen vorzubringen,
um eine Auskunft einzuholen
widersprechen
1.j-m widersprechen- eine Meinung, Behauptung bestreiten, das Gegenteil behaupten,
Gegenargumente vorbringen
2.etwas/Dativ/ widersprechen- etwas nicht zustimmen, gegen etwas Einspruch erheben
3.sich widersprechen- im Widerspruch stehen, sich ausschließen
zusprechen
1.j-m etwas zusprechen- mit Worten zuteilwerden lassen/J-m Trost zusprechen
2.j-m irgendwie zusprechen- mit Worten auf j-n einzuwirken suchen/ j-m gut, beruhigend
zusprechen/
3.etwas j-m zusprechen- zuerkennen, offiziell als jemandem gehörend anerkennen / Das Haus ist ihm
zugesprochen worden/
