www.orphancameras.

com
En tfe rn u n F U Ru n d M e t e r Entfernun

Blendenri Einstellindex

S c h a ref n t i e ef n s k a l a
T a stku
A u t o m a t i k- S o e r r e
Belichtu ngs-
prr,iftaste Automatik-Marke
Batteriefachdeckel

Abblendschieber G r i f fl e i s t e
Fi Imem pf i ndl ic h keits-
Gegenlicht- '1
1 e i n s t e l l nu g
taste
ilmempf dlichkeits-
i n
Blitzkontakt

Mi tte n kont ak t hnellschalthebel

Ausloser
Selbstausloserhebel/
Ru c k s o u l k u r b e l A usl oser-Feststei l e r
Filmebenenmarkierun Z ub e h o r s ch uh
K o n t a k t ef u r B l i t z a u t o m a t i k

W i r e m p f e h l e nl h n e n ,z u m L e s e nd e r B e d i e n u n g s a n l e i t u ndgi e v o r d e r e nu n d h i n t e r e nB i l d s e i t e na u s z u k l a p p e n .
1. Blendenring des Objektivs auf 2. Batterie einlegen.
A u t o m a t i k ( a A r > )e i n s t e l l e n .

Unscharf Scharf
|t\

4. Filmempfindlichkeit in ASA 5. In den Sucher blicken, Bildausschnitt

einstellen. wdhlen und scharfstellen.
VerschluRzeit wdhlen.

www.orphancameras.com
 Kurzanleitung
Aufnahmen mit Ganon Speedlite 155A
1 . Batteri enei nl egen.
2 . F i lmempfi ndl i chkei
i ntA S A ei nstel l en.
3 . S p eedl i te155A auf K amerastecken.
4. Hauptschalter des Blitzgerdtseinschalten.
5 . A UTO/MA NU -S chal terei nstel l en.
6. Fokussieren und Ausloserbetiitigen.

3. Film einlegen.

Canon r-rr &

)VAT
6. Film transportieren; Belichtung
priifen. Ausliiser ganz durchdriicken.
Aufnahmen mit Ganon Power Winder A
1 . B a t t e r i e b e h d l t eAr a b n e h m e n .
2 . B a t t e r i e ni n d e n B e h d l t e re i n l e g e n .
3 . B a t t e r i e b e h a l t eAr a n P o w e r W i n d e r A
%
a n setzen.
4 . D e c k e ld e r T r a n s p o r t k u p p l u n g
absch rau ben .
5. PowerWinderA an AE-1 ansetzen.
6. PowerWinderA einschalten.
7 . F o k u s s i e r e nu n d A u s l o s e rd r u c k e n .

Deckelder Transportkupplung
mike Digitally signed by mike
butkus
DN: cn=mike butkus,
o=orphancameras, ou=29,

butkus
[email protected], c=US
Date: 2017.12.09 11:33:56
-05'00'

www.orphancameras.com
 I nhalt Leuchtdiodeftir Unterbelichtungund
U b e r s c h r e i t u n gd . K u p p l u n g s b e r e i c h s 45
I n d e x f r i r A r b e i t s b l e n d e n m e s s u n gu n d
Leuchtdiode (M) ftir abgeschaltete
Automatik 46
Technische Daten 8 E i n f l u Bv o n B l e n d e u n d V e r s c h l u B z e i t 4 7 - 4 8
Vorbereitungen 12 Schdrfentiefe
B e r e i t s c h a f t s t a s c h eu . O b j e k t i v d e c k e l 12-15 G e g e n l i c h t a u f n a h m e nu n d A b s c h a l -
A n s e t z e nd e s O b j e k t i v s u n d E i n s t e l l e n tung der Automatik 51
d e s B l e n d e n r i n g sa u f A u t o m a t i k . . . . 1 6 - 1 9 B e l i c h t u n g s k o r r e k t ur i b e r d i e F i l m -
E i n l e g e nu n d P r r i f e nd e r B a t t e r i e 20-22 e m p f i n d l i c h k e i tu n d V e r w e n d u n g d e s
Einlegen des Films und Einstellen Selbstauslosers 52
d e r F il m e m p fi n d l i c h k e i t .23-25 Z e i t a u f n a h m e ni n S t e l l u n g( B ) ) . . . . . 54
A r b e i t s b le n d e nm e s s un g 55
Allgemeine A u s s c h a l t u n gd e r S p r i n g b l e n d e 56-58
;
Bedienungshinweise 29 Objektive 58-62
Wahl der VerschluBzeit 31
B e l i c h t u n g s p r [ iuf n g 32 Zubehiir, Pflege und Aufbewah-
S c h a r f e i n s t e l l u n gu n d A u g e n k o r r e k - rung der Kamera, Verschiedenes 63
tionslinsen 33 C a n o n S p e e d l i t e1 5 5 A 65
Kamerahaltung 37 B l i t z a u f n a h m e nm i t d e r A E - 1 66
R r i c k s p u l e nd e s F i l m s 39 Canon Power WinderA 67
C h e c k l i s t ev o r d e r A u s l o s u n g . . . . . . 40 C a n o n D a t e n r t i c k t e iAl u n d A u t o m a -
tik-Balgengerdt 69
Besondere Hinweise zur Bedie- W e i t e r e sZ u b e h o r 70
nung der AE-l 41 B e s o n d e r eM e r k m a l ed e r A E - 1 . . . . . 72
S u c h e r a n z e i g eu n d M e B c h a r a k t e r i s t i k 43 P f l e g eu n d A u f b e w a h r u n g d e r K a m e r a 76
Automatikbereich und Uberbelich- E i n s a t zd e r K a m e r a b e i s e h r n i e d r i -
tungswarnung 44 gen Temperaturen 77
*
r1-.!:rr,#:':il;.il ::;.iitst;a;*,;::
Technische Daten K a m e r a t y p : e i n d u g i g e K l e i n b i l d- R e fl e x k a -
m e r a ( E S R ) m i t e l e k t r o n i s c h e rB e l i c h t u n g s -
r e g e l u n gu n d S c h l i t z v e r s c h l u B .
Bildformat= 24 mm x 36 mm.
Wechselobjektive : C a n o n -F D- O b j e k t i v e
fur Offenblendenmessung und Blendenauto-
m a t i k . C a n o n - F L - O b j e k t i v e ,O b j e k t i v m i t P e r -
s p e k t i v e k o r r e k t u r( T S ) , F i s c h a u g e u n d S p i e -
g e lI i n s e n ob j e k t i v f r i r A r b e i t s b le n d e n m e s s un g .
N o r m a f o b j e k t i v e : C a n o n F D 1 : 1, 2 / 5 5 m m
SSC, Canon FD 1:1,4150 ffiffi, Canon FD
1 : 1 , 8 / 5 0m m .
O b j e k t i v a n s c h l u R : C a n o n- S c h n e ll b a j o n e t t .
Sucher: feststehender Dachkantprismensu-
cher.
Suchergesichtsfeld : vertikal 93,5%, hori-
zontal 96%o.
S u c h e r v e r g r i i B e r u n g : O , 8 6 f a c hi n U n e n d -
l i c h - E i n s t e l l u n gd e s N o r m a l o b j e k t i v s5 0 m m .
S u c h e r a n z e i g e : S c h n i t t b iId i n d i k a t o r , M i k r o -
prismenringB , l e n d e n s k a l am i t M e B n a d e l u n d
l n d e x f u r A r b e i t s b l e n d e n m e s . s u nsgo w i e B a t -
terieprufung, zwei rote Uberbelichtungs-
W a r n fe l d e r .

www.orphancameras.com
 Unter der Blendenskala blinkt bei Gefahr Belichtungskorrektur: durch Druck auf die
d e r U n t e r b e l i c h t u n ge i n e r o t e L e u c h t d i o d e . Gegenlichttastekann die automatisch vor-
d i e g l e i c h f a l l sd i e U b e r s c h r e i t u n gd e s K u p p - g e w d h l t e B l e n d e u m 1 , 5 S t u f e n g e o f fn e t
lungsbereichs f tir die eingestellte Film- werden.
e m p fi n d li c h k e i t a n z e i g t .
Uber der Blendenskala blinkt eine rote Belichtungspriifung: durch Antippen des
Leuchtdiode (M), sobald der Blendenring Auslosersoder Druck auf die getrennte Be-
nicht auf <A> (Automatik) steht. l i c h t un g s p r r l f t a s t e .
Sucherzubehiir: Winkelsucher 42 und B, VerschluR : V i e r a c h s e n- T u c h - S c h l i t z v e r -
E i n s t e l l u p e S , A u g e n k o r r e k t i o n s l i n s e n( 1 0 schluB mit StoB- und Gerduschddmpfung,
S t d r k e n )u n d A u g e n m u s c h e l4 5 . S d m t l i c h e V e r s c h l u B z e i t e ne l e k t r o n i s c h g e -
steuert.
Schwingspiegel : groBdimensionierter
S c h n e l l r u c k l a u f s p i e g e lm i t S c h w i n g u n g s - Verschf uBzeiten : 1l10OO, 11500, 11250,
ddmpfung. 1 / 1 2 5 , 1 / 6 0 , 1 1 3 0 , 1 1 1 5 , 1 l g , 1 1 4 , 1/ 2 ,
Belichtungsautomatik: 1, 2 (Sekunden) und B. X-Synchronisation
elektronisch ge-
g e s t e u e r t eB l e n d e n a u t o m a t i k b e i V e r s c h l u B - b e i 1/ 6 0 s .
zeitenvorwahl unter Verwendung von zwei VerschluBzeitenrad: konzentrisch znr
lCs und einem LSI in l2L-Technik(lnte- A c h s e d e s S c h n e l l s c h a l t h e b e l sa n g e o r d n e t .
gratedInjectioh Logic.).

t
Zifter 2 tiir 2 s orange eingelassen; samt-
MeRsystem : mittenbetonte Offenblenden- liche anderen Ziffern sowie Synchronzeit
I n n e n m e s s u n gm i t S i l i c i u m z e l l e . weiB eingelassen.
Mit Griffachutz gegen unbeabsichtigteVer-
Kupplungsbereich des MeBsystems : mit s t e l u n g . F il m e m p fi n d l i c h k e i t s e i n s t eu lnl g u n -
21-DlN-Filmvon Lichtwert 1 (Blende 1,4 ter dem VerschluBzeitenrad.
bei 1 s) bis Lichtwert 18 (Blende 1O bei
1 1 1 0 0 0s ) m i t o b j e k t i v F D 1 : 1 , 4 / 5 O m m . A u s l t i s e r : g r o B d im e n s i on i e r t e rM a g n e t s ch a l-
ter. Angetippt schalteter das MeBsystemein,
Filmempfindlichkeitseinstellung : 25 bis d u r c h g e d r r i c k tf t i h r t e r z u m V e r s c h l u B a b l a u f .
3 2 0 0 A S A ( e n t s p r e c h e n d1 5 b i s 3 6 D t N ) . M i t F e s t s t e l l e ru n d D r a h t a u s l o s e r g e w i n d e .
Selbstausliiser: elektronisch gesteuert. S p e e d l i t e1 5 5 A , 1 7 7 A o d e r 1 9 9 A . A u t o m a -
Nach Ausschwenken des Selbstausloserhe- m a t i s c h eL i c h t m e n g e n d o seir un g .
b e l s w i r d d e r S e l b s t a u s l o s edr u r c h D r u c k a u f R i i c k w a n d : m i t F i l m m e r k k l e m m e z; u m A n -
den Ausloser eingeschaltet. Die Vorlaufzeit s e t z e n e i n e s C a n o n -D a t e n r r i c k t e i l s A a b -
betrdgt 10 Sekunden. Wdhrend dieser Zeit n e h m b a r . O f f n e n d u r c h H e r a u s z i e h e nd e s
blinkt eine rote Leuchtdiode. R r i c k s p u l k n o pef s .
A b b l e n d u n g : A b b l e n d u n g d e s O b j e k t i v si s t
F i l m e i n l e g e n : m i t t e l sM e h r s c h l i t z s p u l e .
n a c h H a n d e i n s t e l lnug e i n e r B l e n d e a m
B l e n d e n r i n gd u r c h D r u c k a u f d e n A b b l e n d - Schnellschalthebel : Aufzugswinkel 120',
s c h i e b e rm o g l i c h . B e r e i t s c h a f t s s t e l l u n gb e i 3 0 ' . B e t d t i g u n g i n
m e h r e r e nE in z e l s c h w r ni g e n m o g l i c h . A u t o m a -
Spannungsquelle : eine 6-Volt-Silberoxid-
B a t t e r i e( U C A R / E v e r e a d yN r . 5 4 4 , J I S 4 G 1 3 tischerFilmtransporm t it Canon Power Win-
der A.
oder Mallory PX 28) bzw. 6-Volt-Alkali-
M a n g a n - B a t t e r i e( U C A R / E v e r e a d yN r . 5 3 7 ) . Bildziihlwerk: vorwdrtsziihlend, mit auto-
B a t t e r i e l e b e n s d a u ebre i n o r m a l e m G e b r a u c h matischer Rtickstellung beim Offnen der
etwa ein Jahr. R r l c k w a n d .B e i m R r i c k s p u l e nd e s F i l m s z d h l t
Batteriepriifung: durch Druck auf den das Zahlwerk rr,lckwdrts.
Batterieprrifknopf . Anzeige rlber B Iend en nadel Filmriickspulung: nach Druck auf den
im Sucher. F r e i l a u f k n o p fi n d e r K a m e r a b o d e n p l a t t em, i t
B l i t z s y n c h r o n i s a t i o n : X - K o n t a k tb e i 1 / 6 0 s . H i l f e d e r a u s k l a p p b a r e nR r l c k s p u l k u r b e lD
. er
M - S y n c h r o n i s a t i om n it 1/30 s und ldnger. F r e i l a u f k n o p fs p r i n g t b e i d e r n d c h s t e n B e -
Blitzkontakte : Mittenkontakt und Kontakte t d t i g u n g d e s S c h n e l l s c h a l t h e b e l sa u t o m a -
f r l r B l i t z a u t o m a t i ki m Z u b e h o r s c h u h . E i n J I S - t i s c h i n G r u n d s t e l l u n gz u r r i c k .
B - K a b e l k o n t a k tm i t S c h u t z r i n g z u r V e r h i n d e - Sicherheitsvorrichtun gen :
r u n g e l e k t r i s c h e rS c h l d g e a n d e r K a m e r a - - Keine Stromentnahme bis zur Betdtigung
vorderseite. des Auslosers.
Blitzautomatik: automatische Einstellung - Filmtransport wdhrend des VerschluBab-
v o n V e r s c h l u B z e i tu n d B l e n d e m i t C a n o n laufs gesperrt.

www.orphancameras.com
 t Ge h d u se- A bm es s unge n:1 4 1 m m x g 7 mm
t x 4 7 ,5 mm .

I s;j:ifl';
I
,f,??.8
LTiIT:t, s':
J'?,"t-
j e k t i v1 : 1 , 4 / 5 O
mm).

I A n d e ru n genim S inne de s te c h n i s c h e nF o rt-

t schrittsvorbehalten.
I
I
-

i
E

Vorbereitungen

Anbringen des Schulterriemens

D e r S c h u l t e r r i e m e nd e r C a n o n A E - 1 w i r d s o
d u r c h d i e d a f r i r v o r g e s e h e n e nA u f h d n g u n g e n
g e fr ih r t , d a B s i c h d i e E n d e n a u f d e r I n n e n-
seite befinden. Er leBt sich bequem auf die
gewunschte Ldnge einstellen.

Kunststoffeinsatz
Ziehen Sie den Ruckspulknopf nach oben,
s o d a B d i e K a m e r a r t i c k w a n da u f s p r i n g t . E n t -
n e h m e n S i e d e n z u r T r a n s p o r t s i c h e r u n gu b e r
d i e F i l m a n d r u c k p l a t t eg e l e g t e n K u n s t s t o f f e i n -
satz und schlieBen Sie die Rrickwand. Der
Einsatzwird nicht mehr benotigt und kann
weggeworfen werden.

Bereitschaftstasche
Die zwei kleinen Riemen der Bereitschafts-
tasche werden um die Tragosen der Ka-
mera geschlungenund mit Druckknopf be-
festigt. Zum Abnehmen der Klappe kann
diese nach unten geschwenktund wie abge-
b i l d e t n a c h o b e n a u s i h r e r H a l t e r u n gg e s c h o -
b e n w e r d e n . D e r E n t f e r n u n g s r i n gd e s O b j e k -
t i v s s o l l t e b e i m S ch l i e B e n d e r T a s c h e a u f
U n e n d l i c h( o ) s t e h e n

www.orphancameras.com
 Vorderer und hinterer Objektivdeckel
Sobald sich das Objektiv nicht in der
Kamera befindet, sollten sein vorderer und
hinterer Deckel stets aufgesetzt sein. Auch
d a s i n d i e K a m e r ae i n g e s e t z t eo b j e k t i v s o l l t e
b e i N i c h t b e n u t z u n gg r u n d s a t z l i c hd u r c h s e i -
n e n v o r d e r e n D e c k e l g e s c h u t z ts e i n .

Vorderer Objektivdeckel
Die meisten canon-objektive werden mit
e i n e mv o r d e r e nD e c k e lg e l i e f e r td, e r s i c h d u r c h
D r u c k a u f z w e i s e i t l i c h eF e d e r k r e m m e nl e i c h t
a u f s e t z e nb z w . a b n e h m e n l a B t . D i e K l e m m e n
d r e s e rD e c k e l p a s s e n e b e n s o g u t i n d a s G e _
w i n d e e i n e sa u f g e s e t z t e nC a n o n - F i l t e r s .

H interer Objektivdecket
D e r h i n t e r e D e c k e l i s t v o r d e m A n s e t z e nd e s
O b j e k t i v sa n d i e K a m e r aa b z u n e h m e n .

FD-Objektive ohne Chromring :

D e r H i n t e r d e c k e lf u r d i e s e o b j e k t i v e i s t m i t
e i n e ra u f f a l l i g e nR d n d e l u n gv e r s e h e n .D e c k e l
o h n e d i e s e R a n d e l u n gd u r f e n n i c h t a u f o b -
j e k t i v e d i e s e sT y p s a u f g e s e t z tw e r d e n !

13
 Abnehmen des Deckels
1 . D e c k e lb i s z u m A n s c h l a g n a c h l i n k s d r e h e n .
2. Deckel abziehen.

Aufsetzen des Deckels

1 . D r e i e c k s m a r k ea m b z w . A u s s p a r u n g i m
Deckel auf den roten Punkt an der Rtick-
seite des Objektivsausrichten.
2. Deckel in dieser Stellung unter leichtem
D r u c k a n s e t z e nu n d b i s z u m A n s c h l a g n a c h
r e ch t s d r e h e n .

Verfahren mit FD-Obiektiven

mit Ghromring bzw. FL-Obiektiven:
Abnehmen des Deckels
1. Bajonettring des Objektivs bis zum An-
schlag nach rechtsdrehen.
2. Deckelabziehen.
Bei abgenommenem Deckel ist der Bajonett-
ring verriegelt und ldBt sich nicht mehr
drehen. Das gleiche gilt ftir die Blende, die
sich auch bei Drehung des Blendenrings
n ic ht sc hl ieBt.

14 www.orphancameras.com
Aufsetzen des Deckels
1 . V e r g e w i s s e r nS i e s i c h , d a B d e r B a j o n e t t -
r i n g v e r r i e g e l ti s t .
2. Dreiecksmarke auf bzw. Aussparung im
Deckel auf den roten Punkt am Bajonett-
ring ausrichten.
3. Deckel in dieser Stellung unter leichtem
D r u c k a n s e t z e nu n d B a j o n e t t r i n gb i s z u m
A n s c h l a gn a c h l i n k s d r e h e n .

Gegenlichtblende
S e i t l i c h e sS t r e u l i c h tk a n n d u r c h S c h l e i e r u n d
Reflexezu einer wesentlichen Beeintrdchti-
g u n g d e r B i l d q u a l i t d ft u h r e n . E i n e G e g e n l i c h t -
blendehilft, lhr Objektiv gegen diesesStreu-
l i c h t a b z u s c h i r m e n .F u r d i e m e i s t e n C a n o n -
O b j e k t i v e s i n d G e g e n l i c h t b l e n d e nm i t B a j o -
n e t t f a s s u n ga l s Z u b e h o r l i e f e r b a r . D i e s e s i n d
auf die verschiedenen Brennweiten abge- -Yl
stimmt, so daB der Verwendung der richtigen
G e g e n l i c h t b l e n d eg r o B e B e d e u t u n gz u k o m m t .
D i e G e g e n l i c h t b l e n d ew i r d a u f d a s v o r d e r e
Bajonett des Objektivs aufgesetzt und durch
D r e h u n g g e s i c h e r t .E i n i g e G e g e n l i c h t b l e n d e n
fur Weitwinkelobjektive erfordern vor dem
A u f s e t z e ne i n e g e n a u eA u s r i c h t u n ga h r e sr o t e n
Punktesauf die Aussparung im Gegenlicht-
b l e n d e n b a j o n e t td e s O b j e k t i v s . D a n n w e r d e n
sie unter leichtemDruck durch Drehung ge-
 s i c h e r t .A u f d e n N o r m a l - u n d e i n i g e n W e i t -
w i n k e l o b j e k t i v e nk a n n d i e G e g e n l i c h t b l e n d e
umgestulpt aufgesetzt und durch Drehung
v e r r i e g e l tw e r d e n , s o d a B s i e b e q u e m i n d i e
B ereitschaftstasche paBt.

1. Ansetzen und Abnehmen

des Objektivs
Checkliste
1 . V e r g e w i s s e r nS i e s i c h , d a B d e r A b b l e n d -
schieber der Kamera nicht frir Arbeits-
b l e n d e n m e s s u n gg e d r u c k t u n d v e r r i e g e l ti s t
( S . 5 5 ) . S o l l t ed i e s d e r F a l l s e i n ,e r s c h e i n t
n e b e n d e m e n t s p r e c h e n d e nU b e r t r a g un g s -
h e b e l i m K a m e r a g e h d u s ee i n r o t e r P u n k t .
2 . V e r g e w i s s e r nS i e s i c h , d a B d e r S p r i n g b l e n -
d e n h e b e l a n d e r Ru c k s e i t e e i n e s F D - O b -
jektivsfrei beweglich und nicht verriegelt,
d . h . d i e S p r i n g b l e n d en i c h t a u s g e s c h a l t e t
Canon ist (S. 56).
3. Vergewissern Sie sich vor dem Ansetzen
e i n e s F D - O b j e k t i v s ,d a B d e r V e r s c h l u Bg e -
spannt und der Film um ein volles Bild
t u rde.
w e i t e r t r a n s p o r t i e rw
4 . N e h m e nS i e d e n H i n t e r d e c k ed l es Objektivs
ab.
5 . N e h m e n S i e d e n G e h d u s e d e c k e dl e r K a -
mera ab.

16 www.orphancameras.com
 Verfahren mit FD-Objektiven
ohne Chromring:
Ansetzen des Objektivs
1.Tastkuppe des Objektivs auf den roten
P u n k t a m K a m e r a g e h a u s ae u s r i c h t e n .
2. Objektivin dieserStellung unter leichtem
Druck ansetzen und bis zum Anschlag
nach rechts drehen, so daB sein Sperr-
k n o p f d e u t l i c h h o r b a rh e r a u s s c h n e l l t .
Beim Ansetzen des Obiektivs darf der
Sperrknopf nicht gedriickt werden ! Erst
w e n n d e r S p e r r k n o p f h e r a u s g e s c h n e l l ti s t ,
h a b e n S i e d i e G e w i B h e i t ,d a B d a s O b j e k t i v
r i c h t i ge i n g e s e t z ut n d v o l l g e k u p p e l ti s t .W e n n
e s e i n m a l b e s o n d e r ss c h n e l l g e h e n m u B o d e r
Sie bei ganz schwachem Licht Objektive
wechseln,genugt es, die deutlich ftihlbare
T a s t k u p p ed e s O b j e k t i v sw e n i g s t e n s u n g e f a h r
auf den roten Punkt am Kameragehduse
a u s z u r i c h t e nu n d d a s O b j e k t i v d a n n b e i m
A n s e t z e nl e i c h t h i n - u n d h e r z u d r e h e nb, i s e s
d e u t l i c he i n r a s t e tu n d d u r c h R e c h t s d r e h u n g
w i e u n t e r 2 . b e s c h r i e b e nv e r r i e g e l t w e r d e n
k a n n . G r u n d s a t z l i c hs o l l t e n S i e j e d o c h b e i m
O b j e k t i v w e c h s e l ns o p r a z i s e w i e m o g l i c h
v o r g e h e n ,u m B e t r i e b s s t o r u n g e n zu vermei-
de n .

17
 Abnehmen des Objektivs
1. O b j e k t i v u n t e r D r u c k a u f s e i n e n S p e r r k n o p f
b i s z u m A n s c h l a gn a c h l i n k sd r e h e n .
2. Objektiv in dieser Stellung abziehen.
B e i a b g e n o m m e n e mO b j e k t i v s i n d d i e B l e n -
d e n l a m e l l e n i n h a l b g e s c h l o s s e n e rS t e l l u n g
v e r r i e g e l tu n d r e a g i e r e n n i c h t a u f e i n e D r e -
hung des Blendenrings.

Verfahren mit FD-Obiektiven

mit Ghromring bzw. FL-Obiektiven:
Ansetzen des Obiektivs
1. Vergewissern Sie sich, daB der Bajonett-
ring des Objektivs verriegelt ist, da ein
Ansetzen an die Kamerasonst nicht mog-
lich ist.
2 . R o t e n P u n k t a m B a j o n e t t r i n ga u f j e n e n a m
K a m e r a g e h d u s ea u s r i c h t e n .
3. Objektiv in dieser Stellung ansetzen und
s e i n e n B a j o n e t t r i n gb i s z u m A n s c h l a g n a c h
rechts drehen.

Abnehmen des Obiektivs

1 . B a j o n e t t r i n gb i s z u m A n s c h l a g n a c h l i n k s
d r e he n .
2. Objektiv in dieser Stellung abziehen.

www.orphancameras.com
 B e i n rA b n e h n r e n d e s O b l e k t i v s i s t b e s o n d e r s
d a r a u zf u a c h t e n , d a B d i e K u p p l u n g s e l e n r e n t e
a n s e i n e r R u c k s e i t e n i c h t b e s c h a di g t w e r d e n
M r t A u s n a h n r ed e s F i s c h a u g e s7 , 5 n t n r s o l l t e n
O b l e k t i v eg r u n d s a t z l i c h n r i t i h r e r F r o n t l i n s e
n a c h u n t e n a b g e s t e l l tw e r d e n
W e i t e er I n fo r n r a t i o n e n u b e r d e n E i n s a t z u n d
dre Pflege der Oblektrvefinden Sie in deren
Bedienungsarrleitung

2. Einstellen des Blendenrings

auf Automatik
A u f n a h n r e nn r i t B e l i c h t u n g s a u t o n r a t i sk i n d n u r
n r o g l r c h s, o l a n g e d e r B l e n d e n r i n g e i n e s F D -
O b l e k t i v sa u f A u t o n r a t i k ( ( ( A ) ) )s t e h t Z u r E i n - A u t o r l a t i k - S p er re
s t e l l u n g a u f ( ( A ) )d r u c k e n S i e d i e A u t o n r a t i k -
S p e r r e u n d d r e h e r - dr e n B l e n d e n r i n g u b e r d i e A u t o n r a t r-kS t e l l un g
k l e r n s t eB l e n d e h i n a u s D i e s e E i n s t e l l u n gk a n n
entweder vor oder nach denr Ansetzen des
Oblektrvs an dre Kanrera erfolgen In Stel-
l u n g ( ( A ) )i s t d e r B l e n d e n r i n g v e r r i e g e l t S e i n e
Ruckstellung auf eine beliebige Blendzahl
kanrr wrederunr unter gleichzeitigenrDruck
a u f d r e A u t o n r a t i k - S p e rer e r f o l g e n

19
 3. Einlegen der Batterie
Die AE-1 ist nur mit eingesetzter Batterie
funktionsfiihig. Zum Einlegen einer 6-Volt-
S i l b e r o x i d -B a t t e r i e o f f n e n S i e d e n B a t t e r i e -
fachdeckel, vorzugsweise mit dem kleinen
Kunststoffschieber,der sich im Tubehorschuh
der Kamerabefindet.
Achten S/e beim Einlegen der Batterie auf
richtige Polung (der mit << * > bezeichnete Pol
muB nach oben zeigen). Esempfiehltsich, die
Batteriemit ihrem Minuspol voran einzusetzen.
U m g e k e h r t k i p p t m a n z u m H e r a u s n e h m e ni h r
O b e r t e i l z u e r snt a c h v o r n. Z u r E r l e i c h t e r u n gd e s
B a t t e r i e w e c h s e l sk a n n d a s O b j e k t i v a b g e n o m -
J LJ I;-I I_J m e n w e r d e n . D i e B a t t e r i er e i c h t u n t e r n o r m a l e n
V e r h d l t n i s s e nf r i r e t w a e i n J a h r a u s . B e a c h t e n
Sie bitte den Hinweis auf Seite 77 iiber den
Einsatzder Kamerabei niedrigenTemperaturen.

www.orphancameras.com
4. Batteriepriifung
Als elektronisch gesteuerte Kamera rcf die
AE - | von einer ausreichenden Spannungsver-
sorgung abhangig.
E i n e B a t t e r i e p r u f u n ge m p f i e h l t s i c h i n d e n
f o l g e n d e nF a l l e n : 5

1 . N a c h d e m E i n l e g e ne i n e r n e u e n B a t t e r i e .
2. Wenn ein Druck auf den Auslosernicht
z u m V e r s ch l u B a b l a u ff u h r t . -()..'
-+-{).-
3 . B e i h d u f i g e rB e n u t z u n gl a n g e rB e l i c h t u n g s -
zetten. " "'(>/
4 . B e i s e h r h a u f i g e r B e n u t z u n gd e r K a m e r a .
5 . B e iW i e d e r i n b e t r i e b n a h m d e r K a m e r an a c h ,'$
lri':l .
l a n g e r e rL a g e r u n g . f

6 . B e i A u f n a h m e nu n t e r w i n t e r l i c h e nV e r h a l t -
nr s s e n . A l k a l i -M a n g a n - B a t t e r i e S i l b e r o x i d -B a t t e r i e

Verwendbare Batterien

6-Volt-Silberoxid- UCAR/Eveready
Ba t t e ri e Nr . 5 4 4 ,
J I S 4 G 13 ,
MalloryPX 28
6 - V ol t - A l k a l -i UCAR/Eveready
M a n g a n -B a t t e r i e N r. 537

21
 Vorgang der Batteriepriifung
Zur Prufung der Batterie druckt man den
betreffenden Knopf auf der Oberseite der
K a m e r a . D i e A n z e i g e d e s L a d e z u s t a n d sd e r
B a t t e r i ee r f o l g t d u r c h d i e B l e n d e n n a d e li m
S u c h e r .S t e h t d i e N a d e l u n t e r o d e r a u f d e m
P r u f i n d e xg e g e n u b e r B l e n d e 5 , 6 , s o i s t d i e
S p a n n u n g s a b g a b ea u s r e i c h e n d . S t e h t d i e
N a d e l u b e r d e m I n d e x ,m u B d i e B a t t e r i ea u s -
g e w e c h s e l tw e r d e n .B e i e i n e rf r i s c h e nB a t t e r i e
m i t v o l l e rL a d u n gs c h w i n g td i e N a d e la u f e i n e
P r u fi n d e x S t e l l u n gu n t e r B l e n d e 4 e i n . M i t n a c h l a s s e n -
der Spannung nahert sie sich immer mehr
d e m P r u fi n d e x .
Z u r B e a c h t u n g :D a s E i n s c h w i n g e nd e r B l e n -
d e n n a d e l b i s z u r v o l l i g e n R u h i g s t e l l u n gd a r f
n i c h t l d n g e ra l s d r e i S e k u n d e n i n A n s p r u c h
nehmen. Sollte dies der Fall sein, steht die
Batterie kurz vor der Erschopfungund ist
auszuwechseln.
B l e n d e nn a d e l

www.orphancameras.com
5. Einlegen des Films
D r eC a n o n A E -1 i s t f u r d i e V e r w e n d u n gv o n
F a r b -o d e r S c h w a r z w e i B f i l m in handelsubli-
c h e n K l e i n bl id p a t r o n e ne i n g e r i c h t e t .

Offnen der Ri,ickwand

Z u n rE i n l e g e n e i n e rF i l n r p a t r o nme u Bz u n a c h s t
d i e Ru c k w a n d g e o ff n e t w e r d e n . Z i e h e n S i e
h i e r z ud e n R u c k s p u l k n o pnf a c h o b e n , s o d a B
d r eR u c k w a n da u f s p r i n g tZ. u n t S c h l i e B e nd e r
R u c k w a n dg e n u g t e s , s i e w i e d e r f e s t a n z u -
d ru c k e n
A n s t e l l ed e r n o r n r a l e nK a m e r a r u c k w a n d kann
d a sD a t e n r u c k t e A i l a n g e s e t zw t e r d e n ,d a s d i e
E i n b e l i c h t u nvgo n T a g , M o n a t u n d J a h r g e -
s t a t t e (t s i e h eS e i t e6 9 )

F i l m e i nl e g e n
Das Einlegenoder Entnehmendes Films
s o l l t eg r u n d s a t z l i cnhi c h t i m d i r e k t e nS o n n e r r -
l i c h t ,s o n d e r n m i n d e s t e n si m K o r p e r s c h a t t e n
erfolgen
B e ih e r a u s g e z o g e n eRmu c k s p u l k n o pFf i l m p a -
i l o n e i n d a s P a t r o n e n f a c he i n s e t z e n u n d
Ruckspulknop - fg e g e b e n e nafl l su n t e rl e i c h t e r
D r e h u n g - w i e d e r e i n s c h i e b e nD e r v o r -
s t e h e n d eS p u l e n k e r nd e r P a t r o n en r u B n a c h
u n t e nz e i g e n .F i l n r a n f a n g etwasherausziehen

23
 u n d i n e i n e n d e r S c h l i t z ed e r A u f w i c k e l s p u l e
einf uhren . Film durch Betdtigung des Schnell-
schalthebels aufwickeln und darauf achten,
daB die Ziihne der Zahntrommel in die
Perforation ein greifen.
Vergewissern Sie sich, daB der Film straff
gespannt ist. Sollte dies nicht der Fall sein,
R u c k s p u l k u r b e l e i c h t i n P f e i l r i c h t u n gd r e h e n ,
b i s e i n W i d e r s t a n d s p r . i r b a rw i r d . V o r d e m
SchlieBen der Kamerartickwand sollte der
F i l m v o r s p a n nv o l l a u f g e w i c k e l t w e r d e n .
Vermeiden Sie beim Einlegen des Films jede
Bertihrung des VerschluBvorhangs, der Film-
ftihrung oder der Andruckplatte.

Schlief3en der Riickwand

Ruckwand anlegenund durch Druck schlie-
Ben. Ruckspulknopfnochmals vorsichtig in
P f e i l r i c h t u n gd r e h e n , u m s i c he r z u s t e l l e nd, a B
d e r F i l m s t r a f fg e s p a n n t i s t . N u n m e h r k o n n e n
S c h n e l l s c h a l t h e b eul n d A u s l o s e rb e t d t i g tw e r -
d e n , b i s d a s Z a h l w e r k a u f < 1> s t e h t .

24 www.orphancameras.com
 Kontrolle des Filmtransports
z u r P r i f u n g d e s F i l m t r a n s p o r t ks a n n d e r R r i c k -
s p u l k n o p fb e o b a c h t e t w e r d e n . D r e h t e r s i c h
b g i B e t d t i g u n g d e s s c h n e l l s c h a l t h e b e l sm i t ,
w i r d d e r F i l m e i n w a n d f r e i t r a n s p o r t i e r t .A n -
d e r n f a l l si s t d i e R r i c k w a n d n e u e r l i c hz u o f f n e n

I
u n d d e r E i n l e g e v o r g a n gz u w i e d e r h o f e n .

6. Einstellen
der Filmempfindlichkeit
Nach dem Einlegen des Films sollte unver-
zuglich die Filmempfindtichkeit in ASA ein- ',*|
+..
gestellt werden, da diese Einstellung voraus-
s_etzungf dr einwandfreie Belichtung ist.
s c h w e n k e n S i e h i e r z ud e n S c h n e l l s l h a l t h e b e l
i n s e i n e B e r e i t s c h a f t s s t e l l u n g3 0 " v o r d e r
K a m e r a r r i c k w a n da u s . H e b e n s i e a n s c h l i e s -
s e n dd e n A S A - R i n g u m d a s V e r s c h l u B z e i t e n -
rad an und drehen Sie ihn, bis die ge_
w l i n s c h t e A S A - z a h l d e m g r r . i n e nE i n s t e l l i n d e x
g e g e n r . i b e r s t e hDt .i e E m p f i n d l i c h k e i td e s v e r -
wendeten Films in ASA ist auf der Film-
s c h a c h t e la n g e g e b e n . E i n e h o h e r e A S A - z a h l
s t e h t f u r h o h e r e E m p f i n d l i c h k e i te, i n e n i e d r i -
g e r e f r i r g e r i n g e r eE m p f i n d l i c h k e i td e s F i l m s .
 w
Die folgenden ASA-Werte konnen an der
A E - 1 e i n g e s t e l lw t e r d e n . D i e Z a h l e ni n K l a m -
mern sind Zwisc h enwerte, d ie a uf d er
E m p f i n d l i c h k e i t s s k a l da u r c h P u n k t e d a r g e -
s t e l l tw e r d e n :

ti '! 164'lo' '.uo 'lo '.'o

AS AZS S0 100'3t' 2oo 4oo
s00uto, '!oo
'.rt0,1600200.0'
g001000) 32oo

Filmmerkklemme
D i e F i l m m e r k k l e m ma e u f d e r R u c k w a n de i g n e t
s i c h e i n e r s e i t sz u r E r i n n e r u n ga n d a s e i n g e -
l e g t e F i l m m a t e r i a l .H i e r z u g e n u g t e s , d i e
L a s c h e d e r F i l m s c h a c h t e al b z u r e i B e nu n d i n
die Klemme zu schieben. Alternativ lassen
sich Notizen,z. B. uber Aufnahmeort und
-datum,dort unterbringen.

26 www.orphancameras.com
 Filmtransport und Austiisung
Der schnellschalthebelbesitzt 30'vor der
Kamerarrickwand eine Rastung frir seine
B e r e i t s c h a f t s s t e l l u n gi n
, der der Daumen zum
T r a n s p o r tb e q u e m d a h i n t e r s c h l r i p f e kn a n n . E i n
v o l l e r S c h w u n g d e s H e b e r s t r a n s p o r t i e r td e n
Film um eine Bildldnge weiter, spannt den
V e r s c h l u B b, e r e i t e td e n S c h w i n g s p i e g e la u f d i e
ndchste Aufnahme vor und sLnattet gleich-
zeitig das Bildzdhlwerk um eine Nummer
weiter. wehrend des spannvorgangs ist eine
A u s l o s u n gn i c h t m o g l i c h . D e r H e b e l k a n n a u c h
i n m e h r e r e nk l e i n e n s c h w r i n g e n b e t d t i g t w e r -
den.
U m a u c h d e n o b e n g e s c h i l d e r t e nV o r g a n g a )
a u t o m a t i s i e r e nh, a t c a n o n e i n e n m o t o r i s c h e n
s c h n e l l a u f z u gi n F o r m d e s p o w e r w i n d e r A
als Zubehorzur AE-1 entwickelt.Dieserer-
Ausloser- Feststeller
hoht die SchuBbereitschafd t er Kamera und
i h r e n B e d i e n u n g s k o m f o r tb e t r d c h t l i c h( s e i t e
67).

27
 Ausliiser und Ausliiser- Feststeller A u f n a h m e n a l s A u s l o s e rd e r h e r k o m m l r c h e n
D e rA u s l o s ed r e r A E - 1 f u n g i e r tg l e i c h z e i t i ga l s m e c h a n i s c h e nB a u w e i s e .
H a u p t s c h a l t e r .E r i s t a l s M a g n e t a u s l o s e r E i n e V e r r i e g e l u n gd e s A u s l o s e r sg e g e n u n -
k o n s t r u i e r te, r f o r d e r td a d u r c h n u r m i n i m a l e n beabsichtigte B e t a t i g u n gi s t d u r c h E i n s t e l l u n g
Auslosedruck und zeichnet srch uberdies j e n e s F e s t s t e l l h e b e l sa u f ( (L ) ) m o g l i c h , d e r
d u r c h e i n e ns e h r k u r z e n A u s l o s e w e ga u s . a u c h d i e S e l b s t a u s l o s e r f u n k t i odne r K a m e r a
L e i c h ta n g e t i p p t ,s e t z t d e r A u s l o s e rd a s M e B - s t e u e r t .E s e m p f i e h l ts i c h , d e n A u s l o s e rb e r m
w e r k i n B e t r i e b ,u n d d i e a u t o m a t i s c hv o r g e - T r a n s p o r dt e r K a me r a z u r S i c h e r h e i zt u v e r r i e -
w a h l t e B l e n d e b z w . e n t s p r e c h e n d eW a r n - g e ln .
z e i c h e nb e i U n t e r b e l i c h t u n go d e r a b g e s c h a l - Bei ungenugender Spannungsabgabe der Bat-
t e t e r A u t o m a t i k e r s c h e i n e ni m S u c h e r . E i n terie bleibt der Ausloser a utomatisch blockiert !
g e r i n g f u g i gs t a r k e r e rD r u c k f u h r t z u r A u s l o -
s u n g d e s V e r s c h l u s s e sD. i e s eK o n s t r u k t i o ng e -
s t a t t e t b e t r a c h t l i c hs c h n e l l e r e u n d s i c h e r e r e Bildzdhlwerk
l m A u f n a h m e b e t r i ezba h l t d a s B i l d w e r kv o r -
w a r t s u n d s c h a l t e tb e i j e d e r B e t a t i g u n gd e s
S c h n e l l s c h a l t h e b e l us n r e i n e B i l d n u m m e r
weiter. Beim Offnen der Ruckwand springt
e s a u t o m a t i s c ha u f d r e A n f a n g s s t e l l u n g( ( S ) )
zuruck
B e i m R u c k s p u l e nd e s F i l m s z a h l t d a s B i l d -
z a h l w e r kr u c k w a r t s .
D i r e k t a b l e s b a rs i n d d i e S t a r t p o s l t i o n( S ) , 0
s o w i e d i e g e r a d e nZ a h l e n v o n 2 b i s 3 8 B e i
d e r l e t z t e r e nZ t f e r b l e i b td a s Z a h l w e r k s t e h e n .
D i e Z a h l e n2 0 u n d 3 6 s i n d o r a n g ee i n g e l a s s e n
und entsprechen d e r A u f n a h m e z a hhl a n d e l s -
ublicher Kleinbildfilme in 20er bzw.36er
Patrone

2B www.orphancameras.com
Allgemeine Bedienungshinweise

D i e A E - 1 i s t e i n e K a m e r am i t a u t o m a t i s c h e r fallenden Lichtmenge lediglich noch die

B e l i c h t u n g s r e g e l u nbge i V e r s c h l u B z e i t e n v o r - Scharfentiefe d ,i e f u r S c h n a p p s c h [ i s suen d d i e
w a h l C a n o n h a t s i c h f u r d a s V e r f a h r e nd e r l e b e n d i g e F o t o g r a f i ev o n z w e i t r a n g i g e r B e -
V e r s c h l u B z e i t e n v o r w a hu ln d a u t o m a t i s c h e n d e u t u n g i s t . D a d i e B l e n d e a u t o m a t i s c he i n -
B l e n d e n n a c h f u h r u negn t s c h i e d e nw, e i l e s d i e g e s t e l l tw i r d , k o n n e n S i e i m N o r m a l f a l ls o -
s o u v e r a n eB e h e r r s c h u n gs c h n e l l w e c h s e l n d e r g a r o h n e u m s t a n d l i c h eB e l i c h t u n g s k o n t r o l l e
S i t u a t i o n e ng e s t a t t e t D
. i e S c h a r ef , m i t d e r l h r i m S u c h e rf o t o g r a f i e r e n .
M o t i v i m B i l d w i e d e r g e g e b e nw i r d , i s t d i r e k t SchlieBlichgestattet lhnen die VerschruB-
a b h a n g i gv o n d e r V e r s c h l u B z e iD t .i e s ek o n n e n z e i t e n v o r w a h dl u r c h g e n a u e A b s t i m m u n g d e r
s i e d e nj e w e i lg i e n V e r h a l t n i s s eenn t s p r e c h e n d z e i t a u f d i e B e w e g u n g s c h a r a k t e r i s t i lkh r e s
e i n s t e l l e n i h r e p r a z i s eE i n h a l t u n gi s t r h n e n M o t i v s a u c h e i n e p r d z i s eD o s i e r u n gv o n V e r -
s i c h e r ,D a s z w e i t ef u r d i e B e l i c h t u n gw i c h t i g e wischungseffektenals Ausdruck der Be-
E l e n r e n td, i e B l e n d e ,b e e i n f l u Bat u B e rd e r e i n - wegung oder Abstraktion.
 'i
.)
v
F.._
t
/,

www.orphancameras.com
 1. Einstellen der VerschluBzeit
M i t d e m V e r s c h l u B z e i t e n r ba ed s t i m m e nS i e d i e
Lange der zeir, uber die das Licht auf den
F i l n re i n w i r k t D i e V e r s c h r u B z e i t evno n 1 b i s
1/ 10 0 0 s u n d ( B ) ) s i n d w e i B e i n g e l a s s e n ,
die ztffer 2 fur 2 sekunden getichtung
o r a n g e .D i e e i n z e l n e nB e l i c h t u n g s s t u f e bn a I
sieren auf dem Prinzip der Verdoppelung
b z w . H a l b i e r u n gd e r w i r k s a m e n z e i t S o w i r k l
d a s L i c h tb e i 1 l z 5 0 s n u r h a r bs o l a n g ea u f d e n
F i l m e i n w i e b e i 1 1 1 2 ss . M i t A u s n a h m ed e r
w e i B e nz i f f e r 1 u n d d e r o r a n g ee i n g e l a s s e n e n
ziffer 2 sind samtliche zahlen Sekunden-
bruchteile.
D i e < B ) - E i n s t e l l u n dg i e n t f u r z e i t a u f n a h m e n .
I nd i e s eS r t e l l u n ebJl e i b td e r V e r s c h l u B
so lange
geoffnet, wre sie den Ausloser gedruckt
z u r E i n s t e l l u n gd e r V e r s c h l u B z e i w t ird das
h a l t e nE. i n z e l h e i t eunb e r z e i t a u f n a h m efni n d e n V e r s c h l u B z e i t e n r a dg e d r e h t , b i s d i e g e _
Si e au f S e i t e5 4 w u n s c h t ez i f f e r d e m w e i B e n I n d e xg e g e nu b - e r -
s t e h t .E i n e D r e h u n gu b e r 1 0 0 0 b z w . B h r n a u s
i s t n i c h t m o g l i c h .B e a c h t e ns i e b i t t e ,d a B s i c h
A u fn a h m e s i t u a t i o n VerschluBzeite -n d a s V e r s c h l u B z e i t e n r asdt e t s i n e i n e r s e i n e r
b e r e i ch e t w a R a s t s t e l l u n g eb n e f i n d e nm u B . Z w i s c h e n w e r t e
k o n n e n n i c h t e i n g e s t e l lwt erden.
lnnenaufnahmen 1/30s -1 160s
A u B e n a u f n a h m e n 1 1 1 2 5s - 1 1 2 5 0 s
A u f n a h m e na m S t r a n d Wahl der VerschluBzeit
o d e ri m S c h n e e 1 1 5 0 0s - 1 / 1 0 0 0 s D i e w a h l d e r e i n z u s t e l l e n d e nV e r s c h l u B z e i t
r i c h t e ts i c h n a c h d e r M o t i v h e i l i g k e i ut n d g e -

31
 Uberbelichtu ngs- e n t s p r d c h ed i e s e i n e r B e l i c h t u n gv o n 1 1 2 0 0s .
W a r n fe l d e r D a Z w i s c h e n w e r t e b e i d e r V e r s c h l u B z e i nt i c h t
e i n s t e l l b a rs i n d , w u r d e n S i e i n d i e s e m F a l l
L e u c h t d i o d ef u r
1 / 2 5 0 s w a h l e n . B e a c h t e nS i e j e d o c h s t e t s ,
U n t e r b eilc h t un g s w a r n un g
bzw Uberschreitu ng des d a B a u c h d i e r i c h t i g e K a m e r a h a l t u n ge n t -
K u p p l un g s b e r e i c h e s s c h e i d e n d e n E i n fl u B a u f d i e S c h d r e f lhrer
A u fn a h m e n h a t ( S e i t e3 7 ) .
g e b e n e n f a l l sn a c h d e r S c h n e l l i g k e i t m
, it der 2. Belichtungspriifung
s i c h l h r M o t i v b e w e g t . D i e v o r s t e h e n d eT a - B e i m A n t i p p e n d e s Z w e i s t u f e n - A u s l o s e rs e t z t
belle mag als Anhalt fur die Wahl einer s i c hd i e B l e n d e n n a d ei m l S u c h e ri n B e w e g u n g ,
g e e i g n e t e nV e r s c h l u B z e idt i e n e n . S i e g i l t f u r s o f e r nd i e L i c h t v e r h a l t n i s suen d d i e v o n l h n e n
O b j e k t i v ed e r B r e n n w e i t e n b i s e t w a 5 0 m m . v o r g e w d h l t e V e r s ch Iu B z e i tz u r Ei n s t e lIu n g e in e r
B e i I n n e n a u f n a h m e no h n e Z u s a t z b e l e u c h t u n g Blende innerhalb des verfrigbaren Bereichs
e m p f i e h l t s i c h d a n a c h d i e E i n s t e l l u n gv o n f u h r e n . M i t a n d e r e nW o r t e n , s o b a l d d i e B l e n -
1130 s bis 1160 s in einem hellen Zimmer. d e n n a d e lb e i l e i c h t e mD r u c k a u f d e n A u s l o s e r
F u r A u B e n a u f n a h m e ne i g n e t s i c h i m a l l g e - a u f e i n e n b e l i e b i g e nW e r t u n t e r h a l bd e r U b e r -
meinen 11125 s an einem bewolkten Tag b e l i c h t u n g s - W a r n f e l d esr c h w i n g t , o h n e d a B
b z w , 1l 2 5 O s b e i S o n n e n s c h e i n .B e i b e s o n - d i e L e u c h t d i o d ef u r U n t e r b e l i c h t u n ga m u n -
d e r s g r e l l e mL i c h t a m S t r a n d o d e r i m S c h n e e teren Ende der Skala blinkt, erhalten Sie
s o l l t e nS i e 1 / 5 0 0 s o d e r 1 / 1 0 0 0 s e i n s t e l l e n . d u r c h l e i c h t k r d f t i g e r e nD r u c k a u f d e n A u s -
W i e b e r e i t s e r w ah n t , b e e i n fl u B t a u c h d i e l o s e r e i n e p e r f e k t e B e l i c h t u n g ,o h n e d a B S i e
B r e n n w e i t e ,d e s v e r w e n d e t e n O b j e k t i v s d i e s i c h u m w e i t e r e E i n z e l h e i t e nz u k t i m m e r n
W a h l d e r V e r s c h l u B z e i tJ. e l d n g e r n a m l i c h brauchen. Weitere Informationen uber die
d i e B r e n n w e i t e ,u m s o k u r z e r m u s s e n S i e U n t e r b e l i c h t u n g s - W a r n l a m pfei n d e n S i e a u f
b e l i c h t e n ,u m V e r w a c k l u n g s u n s cahr f e a u s z u - S e i t e4 5 .
s c h a l t e n . A l s F a u s t r e g e lk o n n e n S i e s i c h Sollte die Unterbelichtungs-Warnlampe im
m e r k e n , d a B d i e V e r s c h l u B z e i te t w a d e m Sucher auf leuchten oder die B lendennadel in
K e h r w e r td e r v e r w e n d e t e n B r e n n w e i t e e n t - ei n es der U b erb eli chtu n gs - Warnfelder s chwin -
s p r e c h e ns o l l t e . B e i e i n e m O b j e k t i v 2 O O m m gen, ist eine richtige Belichtung jedoch nicht

32 www.orphancameras.com
 zu erwarten. fn diesem Falf mussen
Sie die
V e r s c h f u B z evi te r a n d e r n b , isdie Blendennadel
r m n o r m a l e n B l e n d e n b e r e i c hs t e h t . F r i r
diesen
Z w e c k b e s i t z t d i e A E -1 e i n e g e t r e n n t e
Be-
l i c h t u n g s p r u f t a s t ed, i e m i t d e r - l i n k e n
Hand
b e d i e n t w e r d e n k a nn , s o d a B S i e d a s
Ver-
s ch l u B z e i t e n r a du n t e r s t a n d i g e r K o n t r o l l e
im
s u c h e r w i e u b r i c h m i t d e r n "r e c h t e n z e i g e -
f i n g e r d r e h e nk o n n e n .
s o b a l d s i e e i n r a n g e r eV e r s c h r u B z eai tr s1 / 3 0
s
e i n s t e l l e ns, o l l t ed i e K a me r a z u r A u s s c h r l t r n g
von Verwacku f n g s u n s c h a r f ea u f e i n s t a t i "
rl
s t e l l t u n d e i n D r ah t au s l o s e r b e nu t z t w e r dfe n .

3. Scharfeinsteilung
Die AE-1 ldBt lhnen drei Moglichkeiten
zur
p r a z i s e nS c h a r f e i n s t e l lnug : d a s - g e r a m t e
Matt_
s c h e i b e n f e l dd , e n s c h n i t l b i l d i n d i k a t o ri n
der
Mitte oder den umgebenden Mikroprismen-
nn g .
D e r S c h n i t t b i l d i n d i k a t osr p a l t e td a s B i l d
hori_
zontal in zwei reile auf und zeigt Sch -
arf
e i n s t e l l u n ga n , w e n n e i n e s e n k r e c h t eL i n i e
in Unscharf Scharf
d e r g e w r i n s c h t e nE i n s t e l l e b e n ed u r c h g e h e n d
erscheint.
Prr M ikroprismenring hiigrg.n r y h i g u n d k l a r e r s c h e i n t .w e l c h e r d i e s e r d r e i
ubertreibtdie Unscharfe des Mittscheiben_
E i n s t e l l h i l f e nS i e s i c h b e d i e n e n , i s t l e t z t e n
b i l d e s s o s t a r k ,d a B d a s B i l d d e u t l i c h w a h r -
Endes gleich und wird von den jeweirigen
n e h m b a rf l i m m e r tu n d n u r b ei p r a z i s e sr c h a r f-
G e g e b e n h e i t e nu n d l h r e r p e r s o n l i c h e nV o r -
e i n s t e l l u n ga u f d i e b e t r e f f " n d " E b e n e v o l l i g
l i e b ea nh a n g e n .

33
 Augen ko rrektionsl in sen
D a s S u c h e r o k u l a rd e r AE-1 ist auf -1
d p t a b g e s t i m m tK . u r z - o d e r W e i t s i c h t i g ek o n -
n e n d u r c h Z u h i l f e n a h m eb e s o n d e r e rA u g e n -
k o r r e k t i o n s l i n s eanu c h o h n e B r i l l e m i t d e r
K a me r a a r b e i t e n D . i e s e L i n s e ns i n d i n 1 0 v e r -
s c h t e d e n e nS t a r k e na l s Z u b e h o r l i e fe r b a r. + J ,
+2, +1,5, +1, +0,5, 0, -0,5, -2, -3 und
-4 dpt. Sie werden einfach auf die Fassung
d e s S u c h e r o k u l a r as u f g e s c h o b e n .

Sofern Sie sich fi,ir eine Augenkorrek-

tionslinse interessieren, sollten Sie eine
Dioptrienzahl wdhlen, die lhrer Brille am
ndchsten kommt. Dariiber hinaus emp-
fiehlt sich eine kurze praktische Probe
D a s S u c h e r o k u l anr i m m t e in e R e i h ev o n Z u - mit angesetzter Korrektionslinse.
b e h o r t e i l e an u f : e i n e A u g e n m u s c h e lA, u g e n -
k o r r e k t i o n s l i n s eWn i,n k e l s u c h eur n d e i n e E i n - D a d a s K a m e r a o k u l asr e l b s t- 1 d p t h a t , e n t -
s t e l l up e . s p r i c h td i e D i o p t r i e n z a hdl e r K o r r e k t i o n s l r n s e n
d e r e n d gu l t i g e n S t a r k e d e s S u c h e r s y s t e m s
m i t a u f g e s e l z t e rL i n s e .

34 www.orphancameras.com
 Winkelsucher A2 und B
Die winkelsucher lassen sich auf die oku -
l a r f a s s u n ga u f s t e c k e n . D a s i e u m g o " d r e h -
bar sind, erweisen sie sich afs besonders
p r a k t i s c h e sZ u b e h o r i n a f l j e n e n F d l l e n ,
in
denen ein direkter okulareinblick nicht oder
nur schwer moglich ist, z. B. bei Repro_
duktionen, Nahaufnahmen, Makro- oder
M i k r o - A u f n a h m e n . D a s M o d e lI A 2 b i e t e t e i n
s e i t e n v e r k e h r t e sB i r d ; d a s B i l d i m w i n k e l _ F
fr
H
sucher B ist seitenrichtrg. v

li-
Y
t.

t.t
l1'
f{

F
Einstellupe S l'T
0i1
D i e c a n o n - E i n s t e l l u p eS v e r g r o B e r td i e i
Mitte i:ri
d e s s u c h e r b i f d e s2 , s f a c h u n d l i g n e t s i c h d a m i t i+
I !.'
f u r d i e p r d z i s es c h a r f e i n s t e l l u i l gb e i N a h a u f - F^

nahmen. lhre Augenlinse ist i; Bereich

;.
ft4

von bi
+4 bis -4 dpt verstellbar. itr
fr:
t:{
Fk,
D i e E i n s t e l l u p es w i r d m i t e i n e m A d a p t e r i'h
auf H
das sucherokufar aufgeschoben. Dieser +r1
ra

Adapter besitzt an seiner oberseite l,

ein
s c h a r n i e r ,m i t d e m d i e L u p e n a c h d e r F o k u s - 'p.
o:,

s r e r u n gz u r n o r m a l e nB e t r a c h t u n gd e s s u c h e r - '

'tI
c':

-kann. lf
b i l d e s h o c h g e s c h w e n k tw e r d e n t't
llR
, ' 4 ,

f l .

i..l
f$
F..:f

i'-j
\\. ?
F.L
| ,-i
i.-^
5 ' :
tr
tl
35 i, Il
-r|i.

www.orphancameras.com
 Kamerahaltung
E i n e w e s e n t l i c h e V o r a u s s e t z u n gf u r s c h a r f e
Bilderbringt die canon AE-1 von Haus aus
m i t : i h r e l e k t r o m a g n e t i s c h eAr u s l o s e re r f o r d e r t
einen so geringen Druck, daB er dem Ver-
w a c k e l n e n t g e g e n w i r k t .T r o t z d e m s o l l t e n s i e
b e a c h t e n , d a B d i e H a l t un g d e r K a m e r a v o n
groBer Bedeutungfrir die oualitdt lhrer Auf-
n a h m e n s e i n k a n n , d e n n u n s i c h e r eo d e r u n -
g r i n s t i g e K a m e r a h a l t u n gi s t g r e i c h b e d e u t e n d
m i t V e r w a c k l un g s un s c h d r f e .
N e h m e nS i ed i e K a m e r az u r A u s l o s u n gd e s h a l b
g r u n d s a t z l i c hf e s t i n d i e H a n d . D i e l i n k e H a n d
u m f a B td e n E n t f e r n u n g s r i n gd e s o b j e k t i v s v o n
u n t e n m i t D a u m e nu n d z e i g e fi n g e r o d e r M i t t e l -
f i n g e r , d e r H a n d b a l l e ns t r i t z t d i e K a m e r av o n
unten. Die rechte Hand greift die rechteseite
d e r K a m e r a , w o b e i d e r D a um e n h i n t e r d e m
Schnellschalthebe u ln d d e r r e c h t eZ e i g e f i n g e r
auf dem Ausloserliegt. Die anderen Finger
d e r r e c h t e n H a n d s t r i t z e ns i c h a n d e r v o r d e r e n
G r i f f p l a t t ed e r K a m e r aa b .
U m d i e K a m e r am o g l i c h s t n i c h t z u v e r r e i B e n , e m p f i e h l te s s i c h , s i c h a n e i n e r W a n d , e i n e m
s t u t z e ns i e d e n l i n k e n E l l b o g e nf e s t a m K o r - Baum oder einem anderen festen objekt ab-
per ab und drricken die Kamera mit dem z u s t r . i t z e nE. s v e r s t e h t s i c h , d a B a u B e r d e r h i e r
sucher an die stirn. Der rechteArm hdlt die g e s c h i l d e r t e nn o c h a n d e r e K a m e r a h a l t u n g e n
K a m e r af r e i . m o g l i c h s i n d . P r o b i e r e ns i e d e s h a l ba m b e s i e n
Bei Verwendung relativ langer VerschluB- selbst aus, in welcher stellung Sie glauben,
z e i t e n o d e r b e i E i n s a t zl d n g e r e r B r e n n w e i t e n d i e K a m e r aa m r u h i g s t e n h a l t e n z u k o n n e n .

[::
! : , '

37 I
r
 Wahl des Bildausschnitts
Da lhnen die AE-1 in vollendeter Form
s d m t l i c h e B e l i c h t u n g s s o r g e na b n i m m t , k o n -
nen Sie sich mit dieser Kameravoll auf die
A u f n a h m e k o n z e n t r i e r e n .D e r h e l l e R e f l e x -
sucher zeigt lhnen dabei den Bildaus-
s c h n i t t o h n e j e d e P a r a l l a x ed, e n n S i e b l i c k e n
stets durch das eingesetzte Objektiv. Sie
k o n n e n s i c h f o l g l i c h d a r a u f v e r l a s s e n ,d a B
B i l d a u s s c h n i t ut n d P e r s p e k t i v eg e n a u m i t d e m
S u c h e r b li d r ib e r e ni s t im m e n .

38 www.orphancameras.com
Ausliisung
Denken sie stets daran, daB jede plotzliche
B _ e w e g u ndge r K a m e r az u m Z e i t p u n t i o e r A u s -
l o s un g V e r w a c k e l un g s un s c h a r f e e r z e u g e n
k a n n . D e s h a l bi s t e s d u r c h a u s n i c h t a b w e g i g ,
u n m i t t e l b a rv o r d e r A u s l o s u n g d i e L u f t a n l u -
halten, um moglichst jede Korperbewegung
auszuschalten.Drr.icken Sie den Ausioser
g f e i c h m d B i gu n d n i c h t r u c k a r t i gd u r c h . D i e s
gilt um so mehr, je ldnger die verwendete
B r e n n w e i t eo d e r V e r s c h l u B z e i tT. r o t z d e m s i n d
auch relativkurze Zeiten keine absolute Ge-
wahr frir scharfeAufnahmen, wenn sie die
K a m e r av e r r e i B e n .

Riickspulen des Films

w i r d b e i B e t d t i g un g d e s S c h n e i l s c h a l t h e b e l s
e i n w i d e r s t a n d s p u r b a r ,n o c h b e v o r d e r H e b e l
einen vollen Schwung ausgefuhrt hat, so J
d e u t e t d i e s a u f d a s F i l m e n d eh i n . E i n B l i c k
a u f d a s z a h l w e r k s c h a f f t K l a r h e i t .H u t e n S i e
sich in diesem Fall, den Schalthebel mit
G e w a l t w e i t e r z u b e w e g e n ,d e n n s i e w r i r d e n
d e n F i l m b e s c h a d i g e n .v i e l m e h r i s t e s n u n
e r f o r d e r l i c h ,v o r d e m O f f n e n d e r R r i c k w a n d
den Freilaufknopfin der Bodenplatte der
K a m e r az u d r u c k e n , d i e R r i c k s p ukf u r b e l a u s -
zuklappen und den Film zurrickzuspulen.
W e n n S i e d i e R r i c k s p u l b e w e g u n gb e e n d e n ,

39
 sobald das Zeil werk wieder auf ( S) steht,
v e r m e i d e nS i e d a s v o l l i g e E i n s p u l e nd e s F i l m -
anfangs.

Gheckliste vor der Ausliisung 2. Haben Sie die Filmempfindlichkeit

Vor Beginn der Aufnahmen sollten Sie zur eingestellt ?
S i c h e r h e i td i e f o l g e n d e n P u n k t e n o c h m a l s E i n e w e i t e r e g r u n d s d t z l i c h eE i n s t e l l u n g ,o h n e
kurz prrifen: d i e d i e B e l i c h t u n g s a u t o m a t i kn i c h t e i n w a n d -
frei funktionieren kann, ist die der Film-
1. Steht der Blendenring des Obiektivs . r u f e nS i e a u c h d i e s e n P u n k t .
e m p f i n d l i c h k e i tP
auf nAn ?
Sollte dies nicht der Fall sein, so drehen Sie 3. lst der Film richtig eingelegt?
i h n u n t e r g l e i c h z e i t i g e mD r u c k a u f d e n k l e i n e n Der Ruckspulknopf kann zur Kontrolle des
S p e r r k n o p fa u f d i e s eS t e l l u n g .D i e s i s t w i c h t i g , e i n w a n d f r e i e n F i l m t r a n s p o r t sd i e n e n . D r e h t e r
da die Blende sonst nicht mit der Automatik sich bei der Betdtigung des Schnellschalt-
d e r K a m e r ag e k u p p e l ti s t u n d F e h l b e l i c h t u n g e n hebels mit, wird der Film ordnungsgemdB
unvermeidlich wdren. Zu lhrer Sicherheit tra nsportiert.
l e u c h t e ti m S u c h e re i n r o t e s ( M ) f t i r M A N U A L ,
sobald Sie den Ausloser bei abgeschalteter
Automatik antippen (sieheSeite 46).

40
www.orphancameras.com
 Besondere Hinweise zur Bedienung
I
der AE-1
b F

B i s h i e r h e rh a b e n w i r S i e n r i t d e n G r u n d l a g e n
der automatischen Fotografie vertraut ge-
nracht Auf den folgenden Seiten nrochten wir
lhnen einige zusatzliche lnformationen und
Ratschlage geben, die zunr allgenreinen
V e r s t a n d n i s n u t z l i c h s i n d u n d l h n e n h e l fe n
s o l l e n , m o g l i c h s t g u t e E r g e b n i s s ez u e r z i e l e n

h
www.orphancameras.com
 Such eranzeige l a u t e r td i e B e d e u t u n g u n d L a g e d e r e i n z e t n e n
G e t r e ud e r C a n o n- T r a d i t i o n ,s e m t l i c h ew i c h - A n z e i ge e l e m e n t e .
t i g e nI n fo r m a t i o n e nl e i c h t a b l e s b a ru n d n a c h
Moglichkeit auBerhalb des eigentlichen Mef3charakteristi k
S u c h e ref l d e s u n t e r z ub r i n g e n , k o n z e n t r i e r e n Die Canon AE-1 miBt die Gesamthelligkeit
s i c hd i e A n z e t g e e l e m e n tiem S u c h e rd e r A E - 1 d e s S u c h e r b i l d e sm i t s t a r k e rM i t t e n b e t o n u n g .
a u f d e n r e c h t e n R a n d a n s c h l i e B e n da n d a s D i e s e sV e r f a h r e nv e r e i n t e i n f a c h e B e d i e n u n g
i S u c h e r b i l dD. i e u n t e n s t e h e n d eA b b i l d u n g e r - m i t p r a z i s e rB e l i c h t u n g .

I Leuchtdiode ( M D
fur abgeschaltete
Automatik
F U b e r b e li c h t un g s- W a r n f e l d e r
I

I M ikroprismenring Indexfur
B a t t e r i e p r u f u n gu n d
I it3
Arbeitsblenden-
nlessung
n
tj

B l e n d e_\_--
nnadel
_ A{
2.8
Schnittbildindikator 2- B l e n d e n s k al a
rz

o- fLrei ruUc nh tt deirobdeel i c h t u n g

u n d U b e r s c h r e i t un g
des Kupplungs-
M a t t s ch e i b e n fe l d bereich es

43
 Verschluf3zeiten und Mef3werk-
F i l m e m p if n d l i c h k e i t Kupplungsbereich
Kupplungsbereich
in ASA
D ie n ebenstehendeTa bel le g i bt Aufsc h Iu B ii ber
25..50 2 -1 11000s d e n K u p p l u n g s b e r e i c hd e s M e B w e r k s b e i d e n
o o 100 1 -111000 s verschiedenen Filmempfindlichkeiten. FSllt
. .200 1/2 -1 /1000s e i n e E i n s t e l l u n ga u B e r h a l bd i e s e s B e r e i c h s ,s o
..400 1/4 -1 /1000s b l i n k t d i e L e u c h t d i o d eu n t e r d e r B l e n d e n s k a l a
o.800 1/8 -1 /1000s wie bei Unterbelichtung. Da diese Leuchte
. o 1600 1/15-1/1000s eine doppelte Funktion erftillt, empfiehlt sich
. . 3200 1/3O-1/1000s zundchst die Prtif ung, ob die VerschluBzeit
innerhalb des Kupplungsbereiches liegt, bevor
das B linken als Zeichen f tir unzureichende
B eleuchtung gewertet wird.

U berbel ichtu ngs- Warnfel der

W t i r d e n d i e L i c h t v e r h S l t n i s soed e r d i e g e w d h l t e
VerschluBzeiteine U berbelichtung ergeben,
so schwingt die Blendennadel in den roten
W a r n b e r e i c ha m o b e r e n R a n d d e r S k a l a . D i e s e r
ist unterteilt: der obere Teil gilt frir Objektive
mit kleinsterBlende 22, der untere f tir Objektive
m i t k l e i n s t e rB l e n d e 1 6 .
S o l l t e d i e B l e n d e n n a d e lU b e r b e l i c h t u n ga n -
z e i g e n , m u B d i e V e r s c h l u B z e i tv e r k i r z t w e r -
den, bis die Blendennadel wieder im nor-
m a l e n B l e n d e n b e r e i c hs t e h t .
Fur Aufnahmen mit Blende 32, wie sie bei
einigen Objektiven einstellbarist, muB die

44 -r"# www.orphancameras.com
K a m e r au b e r l i s t e tw e r d e n : S t e l l e n S i e e i n e
s o k u r z eV e r s c h l u B z e e i ti n , d a B d i e B l e n d e n -
n a d e la u f 2 2 z e i g t . V e r l a n g e r nS i e a n s c h l i e -
B e n dd r eV e r s c h l u B z eui tm e i n eS t u fe . D a m i ti s t
r i c h t i g eB e l i c h t un g g e w a h r l e i s t e t .

Leuchtdiode fiir Unterbelichtung und

Ub e r s c h r e i t u n g d e s K u p p l u n g s b e r e i c h e s
Diese Leuchtdiodeblinkt, sobald sich eine
U n t e r b e l i c h t u negr g e b e nw u r d e . I n d i e s e mF a l l
m u B d i e V e r s c h l u B z e ivt e r l a n g e r tw e r d e n , b i s
d i e L a m p ee r l i s c h t .
Bei Verwendung nicht besonders licht-
starker Objektive sorgt die Leuchtdiode
fi,ir eine eindeutige Abgrenzung des
Blendenbereichs nach unten, wie sie mit
der Skala allein nicht miiglich ist, nach-
dem diese bis 1,2 reicht. Auch in diesem
Fall ist folglich die VerschluBzeit zu
verlSngern, bis die Lampe erlischt.
D i e L e u c h t d i o d e b l i n k t g l e i c h af l l s b e i E i n-
s t e l l u n gd e s V e r s c h l u B z e i t e n r a d ae us f < B > ( f u r
Zeitauf n a h m e n ), so ba Id d er Au s Ioser a n g et i p pt
wird.

45
 L e u c h t d t o d e( M D I ndex fiir Batteriepriifung und Arbeits-
fur abgeschaltete blendenmessung
Automatik
Z u r A r b e i t s b l e n d e n m e s s u nm g it Canon-FL-
u n d a n d e r e n O b j e k t i v e n ,d i e e i n e O f f e n b l e n -
denmessung nicht gestatten,leBt man die
B l e n d e n n a d e la u f d i e s e n I n d e x e i n s p i e l e n
( s i e h eS e i t e5 5 ) .

Leuchtdiode ttM n
fi,ir abgeschaltete Automatik
Sobald sich der Blendenring des Obiektivs
nicht in der Automatik-Stellung rAn befindet,
rsf eine automatische Belichtungsregelung
nicht moglich. Diese Leuchtdiodeblinkt des-
halb als Warnung,sobaldder Blendenring
nicht auf (A)) steht. Die Warnlampe blinkt
d a m i t a u c h b e i V e r w e n d u n gv o n C a n o n - F L -
O b j e k t i v e nB, a l g e n g e r a t eunn d e h n l i c h e mZ u -
b e h o r , m i t d e m d i e B e l i c h t un g b e i A r b e i t s -
b l e n d e g e m e s s e nw i r d .

46 www.orphancameras.com
Uberlegungen zur Belichtung
(Verschluf3zeit und Blende)
Z w e i F a k t o r e nb e s t i m m e n d i e B e l i c h t u n g i n
e i n e rK a m e r a : d i e B l e n d e r e g e l t d i e M e n g e
d e s e i n f a l l e n d e nL i c h t s , d e r V e r s c h l u B d e n
T e i t r a u mr, i b e r d e n d i e s e L i c h t m e n g e a u f d e n
F i l me i n w i r k t . B e i d e F a k t o r e n e r g d n z e n s i c h
g e g e n s e i t i gu n d l a s s e n e i n e B e e i n f l u s s u n g
derBildwirkungin ziemlich weiten Grenzen ;_\\ -'--\q'

a \

zu.

1. Einfluf3 der Verschluf3zeit

D i e V e r s c h l u B z e ib t e e i n f l u B td i e A b b i l d u n g s -
s c h d r f ei m a l l g e m e i n e nu n d g e s t a t t e td a d u r c h
+l'fe
t)

dieunterschiedliche f o t o g r a f i s c h eD a r s t e l l u n g
d e r B e w e g un g .
B i l d A z u m B e i s p i e lw u r d e m i t 1 1 2 5 0 s a u f -
genommen.Diese Zeit reichte aus, jede Be-
w e g un g <e i n z u fr i e r e n> .
E i n g l e i c h a r t i g e sM o t i v w u r d e i n B i l d B m i t
1 / 6 0 s a u f g e n o m m e n .D i e l e i c h t e a l l g e m e i n e
U n s c h a r f eb r i n g t d i e B e w e g u n g d e s M o t i v s
s e h rg u t z u m A u s d r u c k . E s i s t e i n e F r a g e d e r
A s t h e t i kw, elche dieserbeiden Ausdrucksfor-
menman bevorzugt.In jedem Falle gestattet
d a sP r i n z i pd e r V e r s c h l u B z e i t e n v o r w a hi n l der
A E - 1e i n e p r a z i s eD o s i e r u n gd e r S c h d r f ed u r c h
f e s t eV e r s ch l u B z e i t e n .
 c
2. EinfluB der Blende
J e d e V e r a n d e r u n gd e r V e r s c h l u B z e i m t uB
s o l l t r o t z d e m d i e g l e i c h e B e l i c h t u n ge r z i e h l t
w e r d e n - e i n e A n d e r u n gd e r B l e n d e n o f f n u n g
nach sich ziehen.In der AE-1 erfolgtdiese
A n d e r un g a u t o m a t i s c hJ. e d e V e r s c h l u B z e i t e- n
s t u f e e n t s p r i c h td a b e i g e n a u e i n e r B l e n d e n -
s tuf e .
D i e A u s w i r k u n g d e r v e r w e n d e t e nB l e n d e ,d . h .
d e r G r o B e d e r L i c h t e i n t r i t t s o f f n u n g a, u f d a s
f e r t i g eB i l d w i r d w i e d e r u md u r c h z w e i A b b i l -
d u n g e n v e r d e u t l i c h tB. i l d C e n t s t a n dm i t e i n e r
s e h rg r o B e nO f fn u n g , n a m l i c h B l e n d e1 , 8 . B e i
Btld D war das Objektivvoll abgeblendet
a u f B l e n d e16 . D i e B e i s p i e l ez e i g e nd e n E i n-
f l u B d e r B l e n d e a u f d i e S c h d r f e n t i eef.
D
:? rr,',

is'
,|fu
Wehrend eine groBe Blende (1,8) nur zur
S c h a r fa b b i l d u n g e i n e s e n g b e g r e n z t e n B e -
! r f .

x: r e i c h e sf r i h r t , k a n n m i t e i n e r k l e i n e n B l e n d e
li:; ?-" ( 1 6 ) b e i g l e i c h e r E i n s t e l l u n ge i n w e s e n t l i c h
g r o B e r e rB e r e i c hs c h a r f a b g e b i l d e tw e r d e n .
| ,:'j:

Aufnahmen mit Blendenvorwahl

N a t t i r l i c hg e s t a t t e td i e A E - 1 a u c h d i e V o r w a h l
d e r B l e n d ef u r j e n e F d l l e ,i n d e n e n d i e g e n a u e
Er f a s s un g e in e s b e s t im m t e n S c h a r f e nb e r e i ch e s
notig ist. Hierzu pendelt man die Blenden-
nadel im Sucher unter Druck auf die Be-

48 www.orphancameras.com
l r c h t u n g s p r u f t a sdt u
e r c h V e r s t e l l e nd e s V e r -
s chl uB z e r t erna de s e i n

S c h br f e n t i e f e
A l sS c h a r f e n t i e f b
e e z e i c h n e tm a n d e n B e r e i c h
v o r u n d h i n t e rd e r e i g e n t l i c h e nE i n s t e l l e b e n e ,
d e rb e i e i n e rb e s t i m m t e nB l e n d es c h a r fa b g e -
+
b r l d e tw i r d D i e E r m i t t l u n gd e r S c h a r f e n t i e f e
+-
r s t a u f z w e i e r l e iW e i s e m o g l i c h : e n t w e d e r
d u r c h e f f e k t i v eA b b l e n d u n g d e s O b t e k t i v s
o d e rd u r c h A b l e s u n ga u f d e r S c h a r f e n t i e f e n -
s k a l ad e s O b l e k t i v s

1. Priifung der Schdrfentiefe

durch Abblenden
1 F i l n rt r a n s p o r t i e r eunn d d u r c h A n t i p p e nd e s
A u s l o s e r sd i e f u r d i e A u f n a h n r ei n F r a g e
k o m n r e n d eB l e n d ei m S u c h e ra b l e s e n
(transportiertem Film) erfolgen. Wdre
2 D r es o e r n r i t t e l t oe d e r g e w u n s c h t eA r b e i t s -
der VerschluB nicht gespannt, lieBe
blendeunter Druck auf die Automatik-
sich die Blende nur bis zu jener
S p e r r ea n r B l e n d e n r i n gd e s O b j e k t i v se i n -
Offnung schlieBen, mit der die letzte
s t el e n
Aufnahme belichtet wurde. Beachten
3 A b b l e n d shc i e b e rd r u c k e n ,b i s e r e i n r a s t e t Sie ferner, daB der Abblendschieber
N u n n r e hkr a n n d r e A u s d e h n u n gd e r S c h a r - gesperrt ist, solange das Obiektiv
fentrefe a u f d e r M a t t s c h e i b eb e u r t e i l w
t er- n o c h a u f < < A >s t e h t . M i t e i n e m d i r e k t
oen an die AE-l angesetzten FD-Objektiv
Die Abblendung eines F D-Objektivs ist Arbeitsblendenmessung NICHT
darf nur bei gespanntem VerschluB miiglich !

49
 A l l g e m e i ng i l t , d a B d i e S c h a r f e n t i e f em i t k l e i -
n e r w e r d e n d e rB l e n d ez u n i m m t . E i n e d h n l i c h e
W i r k u n g h a t a u c h d i e B r e n n w e i t e :j e k r . i r z e r
die Brennweite des Objektivs, desto groBer
d i e S c h d r f e n t i e f eH. i e r a u sf o l g e r t ,d a B d e r v o n
einem 28-mm-Objektiv bei einer bestimm-
t e n E i n s t e l l u n gu n d B l e n d e e r f a B t eS c h d r f e n -
bereich groBer ist als bei einem Objektiv
5 0 m m m i t g l e i c h e r E i n s t e l l u n g .A l s d r i t t e r
F a k t o r s c h l i e B l i c hw i r k t s i c h d i e E i n s t e l l e n t -
f e r n u n g a u s . J e g r o B e r d i e E n t f e r n u n g ,a u f
d i e e i n O b j e k t e i n g e s t e l l tw i r d , u m s o m e h r
n i m m t d e r S c h a r f e n b e r e i c vh o r u n d h i n t e r d e r
E i n s t e l l e b e n zeu .

2. Schdrfentiefenskala des Objektivs

J e d e s C a n o n - O b j e k t i vb e s i t z tz w i s c h e n B l e n -
4 . Z u r W i e d e r a ubf l e n d u n g d e s O b j e k t i v sg e - d e n - u n d E n t f e r n u n g s r i n ge i n e S c h a r f e n -
ntigt ein Druck auf den kleinen Sperr- t i e f e n s k a l a ,d i e a u s e i n e r R e i h e v o n i d e n t i -
knopf des Abblendschiebers. s c h e n B l e n d e n z a h l e nz u b e i d e n S e i t e n d e s
5. Vor der Ruckstellung des Blendenrings auf E i n s t e l l i n d e x e sb e s t e h t . D i e s e S k a l a g e s t a t t e t
nAl ist dieser kurz auf volle Offnung zu eine bequemeAblesung des Schdrfentiefen-
drehen. Dies ist erforderlich, da die bei b e r e i c h s b e i d e n v e r s c h i e d e n e nE i n s t e l l e n t -
A b b l e n d u n g e i n g e s t e l l t eO f f n u n g i m M e B - fernungen.
k r e i s d e r A E - 1 g e s p e i c h e r tw i r d , s o d a B W i r d z u m B e i s p i e le i n N o r m a l o b j e k t i v5 0 m m
s i c h b e i d e r n d c h s t e nA u f n a h m e e i n e F e h l - w i e a b g e b i l d e ta u f B l e n d e 8 u n d 3 m e i n -
b e l i c h t u n ge r g e b e nw r i r d e , s o l l t e d e r B l e n - g e s t e l l t ,s o z e i g t d i e A b l e s u n g d e r E n t f e r -
denring vor der Rtickstellungnicht auf n u n g s s k a l ag e g e n r i b e rd e n b e i d e n B l e n d e n -
v o l l e O f f n u n g g e d r e h tw e r d e n . z a h l e n8 a u f d e r S c h d r f e n t i e f e n s k a ldaa. B s i c h

50 www.orphancameras.com
 d i e S c h a r f e n t i e f ei n d i e s e m F a l l v o n e t w a
2 , 4m b i s 4 , 5 m e r s t r e c k t .

Gegenlichtkorrektur
l m a l l g e m e i n e ns o r g t d i e m i t t e n b e t o n t m e s -
s e n d eB e l i c h t u n g s a u t o m a t d i ke r A E - 1 f u r o p t i -
m a l eB e l i c h t u n g .G e l e g e n t l i c hj e d o c h w e r d e n
Sie auf Situationentreffen, in denen eine
normala e u t o m a t i s c h eB e l i c h t u n g s m e s s u nzgu
e i n e rF e h l b e l i c h t u n gf r i h r e n m r i B t e . M o c h t e n
Siez. B. eine vor einem hell erleuchteten
F e n s t e r s t e h e n d e P e r s o n f o t o g r a fi e r e n , s o
w d r ee i n e U n t e r b e l i c h t u n gu n a u s b l e i b l i c hU .m
a u c h h i e r e i n e a u s r e i c h e n d eB e l i c h t u n g z u
e r h a l t e n ,b e s i t z t d i e A E - 1 e i n e G e g e n l i c h t -
taste.Wird diese vor Betatigung des Aus-
l o s e r sg e d r u c k t u n d b i s n a c h d e r A u s l o s u n g
g e d r r i c k t g e h a l t e n , e r fo l g t d i e B e l i c h t u n g wrinschten Betrag von der im Sucher
a u t o m a t i s c hm i t e i n e r u m 1 % S t u f e g r o B e r e n a n g e z e i g t e nA u t o m a t i k -B l e n d ea b w e i c h t . B e -
Blende. achten Sie bitte,daB auch bei abgeschalte-
ter Automatik d. h.. direkter Vorwahl
Abschaltung der Automatik e i n e r B l e n d e a m B l e n d e n r i n gd e s O b j e k t i v s-
E i n ew e i t e r e M o g l i c h k e i tz u r g e z i e l t e nB e l i c h - i m S u c h e r s t e t s j e n e B l e n d e a n g e z e i g tw i r d ,
tung in der AE-1 z. B. frir High-Key-, d i e v o n d e r A u t o m a t i k i n d e r b e t r e f f e n d e nS i -
L o w -K e y - o d e r g l e i c h f a l l sG e g e n l i c h t a u f n a h - t u a t i o n e i n g e s t e l lw
t rirde.
m e n- b e s t e h ti n d e r A b s c h a l t u n gd e r A u t o - Z u r R t i c k s t e l l u n ga u f A u t o m a t i k d r e h e n S i e
matik. Hierzu drtlcken Sie die Automatik- den Blendenring des Objektivs wiederum
S p e r r eu n d d r e h e n d e n B l e n d e n r i n gd e s F D - u n t e r D r u c k a u f d i e A u t o m a t i k - S p e r r ea u f
O b j e k t i v sa u f e i n e B l e n d e , d i e u m d e n g e - < A >z u r u c k .

51
 Belichtungskorrektur M i k r o s k o p a u f n a h m e no d e r R e p r o d u k t i o n e n .
tiber die Filmempfindlichkeit E i n g e s c h a l t ew
t i r d d e r e l e k t r o n i s c h eS e l b s t -
SchlieBlichbleibt lhnen zur Korrektur der ausloserder AE-1 durch Vorziehen seines
a u t o m a t i s c h eB n e l i c h t u n gn o c h d i e M o g l i c h - H e b e l s . D e r V e r s c h l u B a b l a u fe r f o l g t z e h n
k e i t , d i e F i l m e m p f i n d l i c h k e i t s e i n s t e l l u nzgu Sekunden nach Betdtigung des Auslosers.
dndern. In diesem Fall bleibt das Objektiv Die Kamera speichert den im Augenblick
a u f < A > , u n d d i e B e l i c h t u n g s a u t o m a t ifku n k - d e r A u s l o s u n g g e m e s s e n e nB e l i c h t u n g s w e r t .
t i o n i e r tw i e g e w o h n t . D a j e d e V e r d o p p e l u n g Wdhrend des Ablaufs des Selbstauslosers
d e s A S A - W e r t e s e i n e r B e l i c h t u n g s s t u f ee n t - blinktdie Selbstausloserlampe.
spricht,konnten Sie z. B. bei Verwendung Nach der Aufnahme muB der Selbst-
von Film mit ASA 100 (21 DIN) eine um ausliiserhebel wieder in seine Grund-
eine Stufe ldngere Belichtung dadurch er- stellung gebracht werden, da sonst die
z i e l e n ,d a B S i e 5 0 A S A e i n s t e l l e n ,u n d u m - ndchste Ausliisung wiederum zur Ein-
gekehrt. schaltung des Selbstausltisers fiihren
Beachten Sie jedoch, daB die Film-
empfindlichkeitseinstellung nach der zu
korrigierenden Aufnahme unbedingt auf
den richtigen Wert zuriickgestellt wer-
den muB, da sich sonst Fehlbelichtun-
gen ergeben wiirden !

Verwendung des Selbstausliisers

W e n n g l e i c h d e r n a c h s t l i e g e n d e V e r w e n-
d u n g s z w e c k e i n e s S e l b s t a u s l o s e rd sarin be-
steht, Sie selbst mit aufs Bild zu bringen,
s i n d s e i n e E i n s a t z m o g l i c h k e i t edna m i t n o c h
n i c h t e r s c h o p f t .E r e i g n e t s i c h n a m l i c h e b e n -
s o g u t z u r e r s c h t l t t e r u n g rsef i e n A u s l o s u n g
o h n e D r a h t a u s l o s ezr . B . b e i N a h a u f n a h m e n .

52 www.orphancameras.com
S e l b s t a us l o s e r l am p e
wtirde. Da die Kamera bei Selbstaus-
liiseraufnahmen die Belichtung in dem
Augenblick bestimmt, in dem Sie auf
den Ausliiser driicken, di,irfen Sie ihr
in diesem Moment nicht rrdie Aussicht
versperren)). Mit anderen Worten, Sie
di,irfen sich beim Druck auf den Aus-
liiser nicht direkt vor die Kamera stellen,
da dies zu einer Fehlbelichtung fiihren
wiirde.
Da sich lhr Auge im Moment der Aus-
liisung wahrscheinlich nicht direkt am
Sucher befindet und das Sucherokular
somit nicht abschirmt, kiinnte Fremd-
licht durch den Sucherstrahlengang ein-
treten und die Messung verfdlschen. Es
ist deshalb ratsam, das Sucherokular
durch den kleinen Kunststoff-schieber
abzudecken, der sich normalerweise im
Zubehiirschuh der Kamera befindet.

Abbrechen
der Selbstausliiserfun ktion
Sollten Sie lhre Meinung dndern, wahrend
der Selbstausloseb r e r e i t sl a u f t , s o g e n r i g t e i n
D r u c k a u f d e n B a t t e r i e p r rki fn o p f a u f d e r
K a m e r a - O b e r s e i t eu,m d e n V o r l a u f a b z u b r e -
c h e n . D i e S e l b s t a u s l o s e r l a m peer l i s c h t .

53
 Zeitaufnahmen in Stellung <rBr>
L d n g e r e B e l i c h t u n g s z e i t e na l s 2 s , w i e s i e
z . B . fr i r N a c h t a un f a h m e n , F e u e r w e r k s a u- f
n a h m e n u s w . e r f o r d e r l i c hw e r d e n k o n n e n , s i n d
i n d e r E i n s t e l l u n g< B > d e s V e r s c h l u B z e i t e n -
rades moglich. In dieser Stellung bleibt der
V e r s c h l u Bg e o f f n e t , s o l a n g e S i e d e n A u s l o s e r
drticken.
Es versteht sich, daB lSngere Belichtungs-
zeiten nur bei sehr fester Aufstellung der
K a m e r a- z . B . a u f e i n e m S t a t i v - z u b r a u c h -
b a r e n E r g e b n i s s e nf r i h r e n k o n n e n . D i e A u s -
l o s u n g s o l l t e g r u n d s d t z l i c hm i t e i n e m D r a h t -
ausloser erfolgen. Besonders geeignet sind
D r a h t a u s l o s em r i t e i n e m F e s t s t e l l e rd, i e S i e b e i
l d n g e r e nZ e i t e n d e r N o t w e n d i g k e i t e n t h e b e n ,
Sollten Sie hingegen den Selbstauslii- d e n A u s l o s e r f r . i rd i e g e s a m t e D a u e r d e r B e -
serhebel bei laufendem Selbstausliiser lichtung gedrticktzu halten.
in seine Grundstellung zuriickschwen- Zeitaufnahmen bedeuten erhohten Strom-
ken, so erfolgt die VerschluBausliisung, verbrauch, da die Kamera zwangsldufig frir
sobald der Hebel diese Grundstellung die gesamte Dauer der Belichtung an
erreicht. Spannung liegt. Sollte die Batterie bereits
s c h w a c h s e i n , k a n n e s s i c h d e s h a l be m p f e h -
len, vor Zeitaufnahmen eine frische Batterie
einzulegen.

54 www.orphancameras.com
Arbeitsblenden messun g
S a m tilc h e C a n o n- F D - O b j e k t i v es i n d f t i r O f f e n-
b l e n d e n m e s s u n kg o n s t r u i e r tu n d e i g n e n s i c h
f u r d e n B e t r i e b m i t B e l i c h t u n g s a u t o m a t i ki n
d e r A E - 1. S o l l t e n S i e j e d o c h C a n o n- F L -
O b j e k t i v eo d e r a b e r F D - O b j e k t i v ei n V e r b i n -
dung mit Zubehor wie Balgeneinstellgerd'ten,
Z w i s c h e n r i n g e no d e r z . B . e i n e n M i k r o f o t o -
Ansatzverwenden, so wird eine Handein-
s t e l l un g d e r B e li c h t un g m i t t e l sA r b e i t s b l e n d e n-
m e s s u n gn o t r g .
Zum Abblenden des Objektivs drricken Sie
d e n A b b l e n d s c h i e b e r .b i s e r e i n r a s t e t .A n -
schlieBend kann das MeBwerkdurch Antip-
p e n d e s A u s l o s e r sb z w . D r u c k a u f d i e B e -
l i c h t u n g s p r u f t a se t ei n g e s c h a l t eut n d d i e B l e n -
d e n n a d em l i t H i l f e d e s B l e n d e n r i n g sb z w . d e s
V e r s c h l u B z e i t e n r a daeusf d e n A r b e i t s b l e n d e n -
i n d e x i m S u c h e r e i n g e p e n d e l tw e r d e n . E i n e
A u s l o s u n gf u h r t n u n m e h r z u k o r r e k t e r B e -
l i c h t un g .
Beachten Sie bitte, daB der Abblend-
schieber der Kamera vor dem Ansetzen
des Objektivs nicht gedri.ickt sein darf.
B e i g e d r u c k t e mA b b l e n d s c h i e b eer r s c h e i n ti m
Spiegelkasten d e r K a m e r ar e c h t s n e b e n d e m
e n t s p r e c h e n d e nU b e r t r a g u n g s h e b eel i n r o t e r
P u n k ta l s W a r n z e i c h e n .
 lm Normalfall diirfen FD-Objektive Ausschaltung der Springblende
ohne auszugsverldngerndes Zubehiir an
der AE-l ausschlieBlich fiir Offenblen- D i e V e r w e n d u n g n i c h t a u t o m a t i s c h e nZ u b e -
denmessung eingesetzt werden, da Ar- h o r s b z w . e i n e s U m k e h r r i n g sz w i s c h e n K a -
beitsblendenmessung in diesem Fall mera und einem FD-Objektiv erfordert die
Fehlbelichtungen zur Folge hdtten. Le- Abschaltung der Springblende, damit der
diglich bei Verwendung nichtautomati- Blendenring direkt auf die Blende wirken
schen Zubehiirs zwischen Objektiv und k a n n . D i e B e d i e n u n g s a n l e i t u nfgr i r d a s j e w e i -
Kameragehduse gibt Arbeitsblenden- lige Zubehor sagt lhnen, in welchen Fdllen
messung einwandfreie Ergebnisse. dies notig ist.
B e i A r b e i t s b l e n d e n m e s s u nbgl i n k t i m S u c h e r
wie riblich das <M> uber der Blendenskala
z u r E r i n n e r u n ga n d i e m a n u e l l e E i n s t e l l u n g
der Blende.

Bei allen FD-Objektiven ohne Ghrom-

ring - mit Ausnahme der Makro-Ob-
jektive - wird die Springblende wie folgt
ausgeschaltet:
1 . V o r d e m A n s e t z e n d e s O b j e k t i v sd e n A d a p -
t e r z u r A u s s c h a l t u n gd e r S p r i n g b l e n d ea u f
d e n S p r i n g b l e n d e n h e b eal n d e r O b j e k t i v -
rrickseite aufsetzen, Springblendenhebel
nach rechts schieben und Adapter in den
F r i h r u n g s s c h l i t ze i n s e t z e n ,s o d a B d e r H e -
b e l i n d i e s e r S t e l l u n g f e s t g e h a l t e nw i r d .
2. Objektiv an das Zubehor ansetzen. Die
Blende reagiertnunmehr direkt auf eine
D r e h u n gd e s B l e n d e n r i n g s .

56 www.orphancameras.com
Vergessen Sie nach den Aufnahmen
keinesfalls die Wiedereinschaltung der
Springblende, da Fehlbelichtungen
sonst unvermeidlich wdren !

Bei allen FD-Objektiven mit Chromring

und den FD-Makro-Objektiven wird die
Springblende wie folgt ausgeschaltet:
1.Vor dem Ansetzendes Objektivs Spring-
b l e n d e n h e b e la n d e r O b j e k t i v r t i c k s e i t en a c h
r e c h t s s c h i e b e n ,w o e r e i n r a s t e t .
2. Objektiv wie riblich an das Zubehor an-
s e t z e n .D i e B l e n d e r e a g i e r tn u n m e h r d i r e k t
a u f e i n e D r e h u n gd e s B l e n d e n r i n g s .
Einige dieser Objektive besitzen einen ar-
s a t z l i c h e nK l e m m h e b e l .I n d i e s e m F a l l w i r d
d e r S p r i n g b l e n d e n h e b e la n s e i n e n r e c h t e n
A n s c h l a g u n d d e r K l e m m h e b e la u f < L > g e -
g e s c h o b e n ,s o d a B d e r S p r i n g b l e n d e n h e b e l
v e r r i e g e l ti s t .
B e i V e r w e n d u n g e i n e s U m k e h r r i n g si s t z u -
s d t z l i c hd i e M a k r o - B l e n d e i n d a s O b j e k t i v -
b a j o n e t te i n z u s e t z e n .
U m g e h e n k o n n e n S i e d i e A u s s c h a l t u n gd e r
S p r i n g b l e n d eb e i V e r w e n d u n g e i n e s n i c h t -
a u t o m a t i s c h e nZ u b e h o r s o d e r U m k e h r r i n g s
d u r c h B e n u t z u n gd e s C a n o n - A u t o m a t i k - M a -
k r o r i n g sb z w . d e s D o p p e l d r a h t a u s l o s e r sd,i e
a l s Z u b e h o r l i e f e r b a rs i n d .
( S i e h ed e n H i n w e i sa u f d e r f o l g e n d e nS e i t e . )
57
 Vor Wiederverwendung des Objektivs ObiektivanschluR
mit normaler Springblendenfunktion
muB der Springblendenhebel unbedingt Sdmtliche FD-Obiektive besitzen an
in seine N ormalstellung zuriickgebracht ihrer Riickseite wichtige Kupplungsele-
werden, da Fehlbelichtungen sonst un- mente zum Kameragehduse. Setzen Sie
vermeidlich sind ! Bei Objektiven mit die Objektive deshalb bitte grundsdtz-
zusdtzlichem Klemmhebel wird dieser lich mit der Frontlinse nach unten ab,
hierzu auf den weiBen Punkt geschoben. um eine Beschddigung der Kupplungs-
elemente zu vermeiden (einzige Aus-
n a h m e : F i s c h a u g e 7, 5 m m ) .
Die folgenden dlterenObjektivelassen sich
a u s t e c h n i s c h e n G r r - l n d e nn i c h t m i t d e m
I n n e n m e B s y s t e md e r K a m e r a v e r w e n d e n u n d
drlrfen nur mit gespanntem VerschluB an-
g e s e t z tw e r d e n :
F L 1 : 3 , 5 / 1 9m m R 1 : 2 , 5 1 3m 5m
F L 1 : 2 , 5 1 3m 5m R 1 : 1 , 8 / 5 0m m
F L 1 : 1 . 8 / 5 0m m R 1 : 2 / 1 0 0m m
F L 1 : 1 , 2 / 5 8m m .

58 www.orphancameras.com
Kupplungselemente
der Objektive

Blendensimulator
Dieser Hebel gibt die vorgewahlte Blende
in das MeBwerk ein. Er ist mit dem Blen-
d e n r i n gg e k u p p e l t .

Lichtstdrkenkontakt
D i e s e r K o n t a k t g i b t d i e L i c h t s t a r k ed e s O b -
j e k t i v si n d a s M e B w e r k e i n .

Springblendenhebel
Dieser Hebel schlieBt die Blende vor dem
V e r s c h l u B a b l a uaf u f d e n v o r g e w d h l t e n W e r t .
E r i s t f e r n e r m i t d e m A b b l e n d s c h i e b e rg e -
k up p e l t .

Automati k- Schaltstift
Dieser wird bei Einstellungauf Automatik
a u s g e f a h r e nE. r i s t z u r S i g n a l r . i b e r t r a g u nbge i
automatischeB r e l i c h t un g e r f o r d e r l i c h .
L i c h t s t a r k e n- Automatik-
Unbelegter Kontaktstift kontakt Schaltstift
D i e s e rS t i f t i s t f u r d i e V e r w e n d u n g m i t n o c h
i n E n t w i c k l u n g b e f i n d l i c h e mZ u b e h o r b e - unbelegter
Blenden-
s t r mm t . Kontaktstift
simulator

59
 Objektivskalen
Blendenskala
Wie die Pupille unseres Auges gestattet die
B l e n d e e i n e s O b j e k t i v s e i n e V e r d n d e r u n gd e r
L i c h t e i n t r i t t s o fnf u n g u n d d a m i t e i n e S t e u e r un g
d e r e i n t r e t e n d e nL i c h t m e n g e .
A l s M a R f r i r d i e G r o B ed e r O f f n u n g v e r w e n d e t
m a n s o g e n a n n t eB l e n d e n z a h l e n( k u r z < B l e n -
d e n > ) , d i e s i c h a u s e i n e r D i v i s i o nd e r O b j e k -
t i v b r e n n w e i t ed u r c h d e n w i r k s a m e n O f f n u n g s -
durchmesser ergeben. Die heute benutzte
B l e n d e n s k a l ab e r u h t a u f d e m P r i n z i pd e r V e r -
d o p p e l u n g b z w . H a l b i e r u n gd e r e i n t r e t e n d e n
L i c h t m e n g e . D i e u n t e n s t e h e n d eT a b e l l e z e i g t
das Verhdltnis zwischen eintretender Licht-
m e n g e u n d B l e n d e n z a h l e nm i t B l e n d e 2 a l s
Ausgangspunkt.
Filmebenenmarkierung Die Blendenringe der Objektive sind im
D i e s e sZ e i c h e na u f d e r O b e r s e i t ed e r K a m e r a- Normalfall mit Rastungen bei vollen und
halben Blendenstufen versehen. Gewisse
l i n k s v o m D a c h k a n t p r i s m a ,z w i s c h e n R r i c k -
s p u l k n o p f u n d B a t t e r i e p r r i f k n o p f- g i b t d i e O b j e k t i v l i c h t s t d r k e nd u r c h b r e c h e n d a s V e r -
genaue Lage der Filmebenean. Auf diese d o p p e l u n g s p r i n z i p( 2 . B . 3 , 5 - 2 , 5 - u s w . ) ,
e i n e T a t s a c h e ,d i e f r i r l h r e p r a k t i s c h e n A u f -
s i n d s d m t l i c h e E n t f e r n u n g s g r a v u r e nd e s O b -
j e k t i v s b e z o g e n .l m N o r m a l f a l l w e r d e n S i e d i e n a h m e ni m N o r m a l f a l l j e d o c hk e i n e B e d e u t u n g
F i l m e b e n e n m a r k i e r u nngi c h t b e n o t i g e n . B e i besitzt.
Blenden'

b e s o n d e r sk r i t i s c h e nN a h a u f n a h m e nk a n n s i e zanl

Erngelassene
j e d o c h a l s B e z u g s p u n k tf r i r e i n e d i r e k t e A u s - Lrcnlmenge
(ausgehend
m e s s u n g d e s A u f n a h m e a b s t a n d e sd i e n e n . von Blende 2)

60 www.orphancameras.com
Entfernungsskala
D i e s eS k a l a g i b t E i n s t e l l e n t f e r n u n g e nv o n d e r
F i l m e b e n e n m a r k i e r u nagn u n d d i e n t g e w o h n -
l i c h n u r d e r a l l g e m e i n e n O r i e n t i e r u n gb z w .
d e r A b l e s u n g d e r S c h d r f e n t i e f e ,f r i r L e i t z a h l -
r e c h n u n g e n b e i n i c h t - a u t o m a t i s c h e nB l i t z -
aufnahmenoder Aufnahmen mit Infrarotfilm.
B e i e i n s t e l l i g e nZ a h l e n g i l t d i e M i t t e d e r Z a h l ,
b e i z w e i s t e l l i g e nZ a h l e n d i e M i t t e z w i s c h e n
b e i d e nZ i f fe r n f r l r d i e E i n s t e l l u n g .

Schdrfentiefenskala
Die Bedeutungund Verwendung dieserSkala
w u r d e b e r e i t sa u f S e i t e 5 0 e r l d u t e r t

Infrarotindex
I n fr a r o t s t r a h l e n k o m m e n e t w a s h i n t e r d e n
Strahlen des sichtbaren Lichts zum Schnitt.
D i e s e r k l d r t ,w a r u m b e i V e r w e n d u n g v o n I n f r a -
r o t fi l m e i n eg e w i s s e K o r r e k t u rd e r E n t f e r n u n g s -
e i n s t e l l u n g e r f o r d e r l i c hi s t . F t i r d i e s e n Z w e c k
befindetsich ein kleiner roter punkt innerhalb
d e r S c h d r f e n t i e f e n s k a l ad,e r a n s t e l l e d e s n o r -
m a l e n I n d e x e sf r i r d i e E i n s t e l l u n gb e i I n f r a r o t -
a u f n a h m e ng i l t .
 D i e E i n s t e l l k o r r e k t u irs t e i n f a c h : F o k u s s i e r e n
S i ew i e r i b l i c hu n d d r e h e nS i e d e n E n t f e r n u n g s -
r i n g a n s c h l i e B e n de t w a s w e i t e r , s o d a B j e n e
E i n s t e l l u n gd, i e s i c h z u n d c h s tg e g e n t i b e rd e m
H a u p t e i n s t e l l i n d e xb e f a n d , n u n m e h r d e m
l n f r a r o t i n d e xg e g e n u b e r s t e h t .D i e A b b i l d u n g
z e i g t e i n s o l c h e s B e i s p i e lf t i r d e n A u f n a h m e -
abstand5 m.
Bei Verwendungvon SchwarzweiB-lnfrarot-
film muB sichtbare Strahlung durch ein
d u n k l e s R o t f i l t e r ( R 1 ) a u s g e s c h a l t ew t erden.
B e i I n f r a r o t - F a r b f i l mi s t e i n e F o k u s k o r r e k t u r
n i c h t e r f o r d e r l i c hB . e a c h t e nS i e i n j e d e m F a l l
d i e A n w e i s u n g e nd e s F i l m h e r s t e l l e r s .
D i e L a g e d e s I n f r a r o t i n d e x e sw u r d e f t i r I n -
f r a r o t f i l mm i t e i n e r H a u p t e m p f i n d l i c h k e ib t ei
800 nm (2. B. Kodak lR 135) in Ver-
b i n d u n g m i t e i n e m R o t f i l t e rw i e d e m W r a t t e n
87 berechnet,

62 www.orphancameras.com
 Zubehiir, Pflege und
Aufbewahrung der Kame ta.,
Verschiedenes

i.c'._!. . .

&
www.orphancameras.com
 Canon Speedlite 155A
Die vielseitige Elektronik der Canon AE-1
u b e r n i m m ta u c h d i e s t e u e r u n g d e s b e s o n d e r s
f r . id
r i e s e K a m e r ag e s c h a f f e n e nE l e k t r o n e n b l i t z -
g e r d t s S p e e d l i t e 15 b A . M i t d i e s e m G e r d t
brauchen sie weder die VerschluBzein t och
die Blendean der Kameraeinzustellen.
D a s S p e e d l i t e1 5 5 A w i r d e i n f a c h i n d e n Z u -
behorschuh der AE-1 geschoben und mit
s e i n e r K l e m m s c h r a u b eg e s i c h e r t . s o b a l d d i e
B e r e i t s c h a f t s l a m p de e s B l i t z g e r d t sa u f l e u c h t e t ,
schaltet die Kamera automatisch auf die
s y n c h r o n z e i t1/ 6 0 s U f f i , u n g e a c h t e t d e r E i n-
s t e l l u n g d e s V e r s c h l u B z e i t e n r a d e sL. e d i g l i c h
in stellung ( B))ist eine solche Umschaliung
l i c h t m o g l i c h . I n d e r A u t o m a t i k - s t e l l u n gd e i t i s c h e B l e n d e n n a c h f r . i h r u n gg e s t a t t e n . D i e
objektivswird die gewdhlte programmblende a u t o m a t i s c h eU m s c h a l t u n gd e r V e r s c h r u B z e i t
e b e n s o s e l b s t t d t i ge i n g e s t e l l tw i e d i e A r b e i t s - a u f 1/ 6 0 s e r f o l g t j e d o c h a u c h i n d i e s e m
b l e n d'ed emmi t B e l i c h t un g s a u t o m a t i k b e i T a g e . Fall mit dem Aufleuchten der Blitzbereit-
Nach Zunden Oes Blitzesschaltet Oie s c h a f t s l am p e .
Kamera bei erloschener Blitzbereitschafts- Der im Speedlite 155A verwendete Sensor
l a m p e a u t o m a t i s c h a u f d i e e i n g e s t e l l t eV e r - i s t s o a u s g e l e g t , d a B r . i b e r m d B i g eO b j e k t -
s c h l u B z e i t z u r r . i c k ,s o d a B u n m i t t e l b a r a n - reffexion in der Bildmitte zugunsten einer
s c h l i e B e n dA u f n a h m e n m i t n o r m a l e r B e r i c h - ausgewogeneren Allgemeinbelichtung ge-
t u n g s a u t o m a t i km o g l i c h s i n d . dampft wird.
selbstverstandlich kann das Speedlite155A B e i a b g e s c h a l t e t e mS p e e d l i t e 1 S 5 A i s t d a s
a u c h a l s n o r m a l e s C o m p u t e r -B l i t z g e r d tv e r - G e r d t v o l l i g v o n d e r K a m e r aE - l e k t r o n i kg e -
w e n d e t w e r d e n . D i e s i s t z . B . m i t C a n o n- trennt, so daB es ohne weiteres auch bei
F L - O b j e k t i v e ne r f o r d e r l i c hd, i e k e i n e a u t o m a - A u f n a h m e n m i t n o r m a l e rB e l i c h t u n g s a u t o m a -
tik im Zubehorschuh der Kamera verbleiben s c h a f t s l a m p ea u t o m a t i s c h a n d e r K a m e r a e i n -
kann. gestellt.
D i e C a n o n S p e e d l i t e s1 7 7 A u n d 1 9 9 A s i n d
g l e i c h f a l l sf i i r v o l l a u t o m a t i s c h e B l i t z a u f n a h - Blitzkontakte
men mit der AE-1 verwendbar. Ausfiihrliche Die AE-1 bietet zwei AnschluBmoglichkeiten
A n g a b e n i i b e r d i e s e G e r d t ef i n d e n S i e i n d e r ftir Blitzgerdte: iiber Mittenkontakt im Zube-
jeweiligen Bedienungsanleitung. h o r s c h u h b z w . [ i b e r d e n K a b e l k o n t a k ta n d e r
Kameravorderseite. Bei Verwendung beider
Blitzaufnahmen mit der AE-l K o n t a k t e i s t d i e g l e i c h z e i t i g eZ i i n d u n g z w e i e r
Bei Verwendung der AE-1 mit einem Canon B l i t z g e r d t em o g l i c h .
Speedlite 155A, 177A oder 199A wird die
S y n c h r o n z e i tb e i A u f l e u c h t e n d e r B l i t z b e r e i t - Fiir Blitzaufnahmen verwendbare
Verschlul3zeiten
v hB t/toro t/r* t/ l / t/
/* /ro /* /tu /8 /t /2
I 2 B

Ir
I Lampen
A. o o o o o o
lu-*r,
i Lampen
A, o C o o C o o
EK
o o o o C o o o o o

( A = je nach Lampentypmoglicherweise
ungleiche
Ausleuchtung.)
Bei Verwendung der AE-1 mit einem ande-
ren Blitzgerdt als den Canon Speedlites
155A, 177A bzw. 199A muB die Synchron-
z e i t 1 / 6 0 s a m V e r s c h l u B z e i t e n r a du n d d i e
erforderliche Arbeitsblende am Blendenring
des Objektivs eingestellt werden.

www.orphancameras.com
 Ganon Power Winder A
Der Canon Power Winder A ist ein moto-
h-
r i s c h e r s c h n e l l au f z u g , d e r d i e B e r i c h t u n g s -
a u t o m a t i k d e r A E - 1 s i n n v o l l e r g an z t . D e n n
d u r c h a u t o m a t i s c h e nF i l m t r a n s p o rnt a c h j e d e r
Auslosungentfellt auch der letzteVorgang -
d i e B e t a t i g u n gd e s S c h n e l l s c h a l t h e b e l-i l " t
l h r e A u f m e r k s a m k e i ta b f e n k t u n d Z e i t k o s t e t .
So sind sie mit dem power winder A in der
L a g e ,l h r e n M o t i v e n d u r c h L i c h t u n d S c h a t t e n
z u f o l g e n u n d p r d z i s ei m g u n s t i g s t e nA u g e n -
b l i c k a u s z u l o s e n ,o h n e d u r c h m e c h a n i i c h e
V e r r i c h t u n g e nd a r a n g e h i n d e r t z u w e r d e n .
A l s B e s o n d e r h e igt e s t a t t e td e r a u s g e s p r o c h e n
k l e r n e u n d h a n d l i c h e S c h n e l l a u f z u gs o g a r
l a u f e n d e nB e t r i e bm i t e i n e rA u f n a h m e f r e q u e n z
von maxtmal 2 B/s. Hierfur steht der Ver-
s c h l u B z e i t e n b e r e i cv ho n 1 l G 0 b i s 1 / 1 0 0 0 s i n k e i n e r w e i s e l e i d e t .S e l b s t b e i a n g e s e t z t e m
z u r V e r fu g u n g . G e b e n S i e d e n A u s l o s e r d e r S c h n e l l a u f z u gk o n n e n s i e d e n F i l m j e d e r z e i t
K a m e r an a c h j e d e r e i n z e l n e nB e l i c h t u n gf r e i , a u c h v o n H a n d t r a n s p o r t i e r e n ,s o b a l d d e r
w i r d a n s c h l i e B e n dn u r d e r F i l m t r a n s p o r t i e r t P o w e r W i n d e r a u s g e s c h a l t e ti s t .
u n d d e r V e r s ch l u B g e s p a n n t die Kamera
i s t u m g e h e n dz u r n a c h s t e nA u f n a h m e b e r e i t .
F u r E i n z e l a u f n a h m e dn i e s e r A r t k o n n e n S i e
l e d e b e l i e b i g eV e r s c h l u B z e ivt e r w e n d e n .
Der Power Winder A kann in Sekundenan
j e d es e r i e n m a B i g e A E - 1 a n g e s e t z tw e r d e n . E r
bildet eine so gewichts- und griffgrinstige
E i n h e im t i t d e r K a m e r ad, a B d e r e nH a n d r i c h k e i t
www.orphancameras.com
Datenriickteil A
D a s D a t e n r u c k t e i lA l a B t s i c h m i t w e n i g e n
H a n d g r i f f e na n s t e l l e d e r n o r m a l e n K a m e r a -
ruckwand ansetzen.Es gestattet die gleich-
z e i t i g e E i n b e l i c h t u n gv o n T a g , M o n a t u n d
Jahr bzw. von Buchstabenoder romischen
Ziftern in die rechte untere Bildecke. Durch
d i e s e V i e l s e i t i g k e i ts i n d d i e G r e n z e n s e i n e s
A n w e n d u n g s b e r e i c h ss e h r w e i t g e s t e c k t .

Auto mati k - Balgen ge rat

D a s A u t o m a t i k -B a l g e n g e r d ti s t d a s H e r z d e s
umfangreichen Canon-Makrosystems, das
eine Fulle wertvollen Zubehors fur alle nur
d e n k b a r e nA s p e k t e d e r N a h - u n d M a k r o f o t o -
g r a fi e b i e t e t .D a s A u t o m a t i k -B a l g e n g e r d e
t ig-
net sich zur Verwendung mit jeder eindugt-
g e n C a n o n - R e f l e x k a m e r aI n. V e r b i n d u n gm i t
e i n e m D o p p e l d r a h t a u s l o s ebr i e t e t e s a u t o m a -
t i s c h e S p r in g b l e n d e n f un k t i o n .

69
 Zubehiir
1 . W i n k e l s u c h eAr 2 u n d B
2. Augenmusche4 l 5
3 . E i n s t e l l u pSe
4 . K a m e r a h a l t e r u nF g3
5 . U m k e h r r i n g eF L 5 2 u n d F L 5 8
6 . G e g e n l i c h t b l e n dB e S- 5 2
7. Mikro-Adapter
8 . M i k r o f o t o - A n s a t zF
9. Diaduplikator
10 . Re p r o- S t a t i v F
1 1 . U n i v e r s a l t a s c h4e
1 2 . U n i v e r s a l t a s c hGe - 1
1 3 . U n i v e r s a l t a s c hGe M - 1
1 4 . U n i v e r s a l t a s c hGe L - 1
1 5 . U n i v e r s a l t a s c hGe L-2
16 . U n i v e r s a l t a s c hGe S - 1
1 7 U n i v e r s a l t a s c hLe- 1
18 . C a n o n- D r a h t a u s l o s e3r 0 c m
1 9 C a n o n - D r a h t a u s l o s5e0r c m
2 0 . F i l t e r5 2 m m 1g__ 20

O.O
_
F i l t e r5 8 m m
2 1. N a h l i n s e n5 8 m m ( 2 4 0 , 4 5 0 )
2 2 N a h l i n s e n5 2 m m ( 2 4 O , 4 5 0 )
2 3 . L u p e n o b j e k t i v1 : 3 , 5 1 2 0m m
2 4 . L u p e n o b j e k t i v1 : 2 , 8 / 3 5 m m
2 5 F i l m d u p l i k a t o8r
2 6 F i l m d u p l i k a t o1r6
2 l D i a d u p l i k a t o3r 5

70 www.orphancameras.com
 28. E i n s t e l l s c h l i t t e n
29 Automatik-Makronng
3 0 M a k r o t i s ch
3 1 .R o l l f i l m h a l t e r u n g
32.Doppeldrahtausloser
3 3 . R e p r o d u k t i o n s g e s t|e5l
3 4 . Re p r o du k t i o n s g e s t e| l4
3 5 . A u t o m a t i k- B aIg e ng e r a t
3 6 . B a l g e n g e r aM t
3 l B a l g e ng e r a t F L
3 8 . Z w i s ch e n r i n g s a t zM
3 9 A u g e n k o r r e k t i o n s l i n s e( 1n0 S t a r k e n )
4 0 . S p e e d l i t e1 5 5 A
4 1. S p e e d l i t e1 7 7A
4 2 . S p e e d l i t e19 9 A
4 3 . P o w e r W i n d e rA
4 4 D a t e n r u c k t e iAl
4 5 .A c t i o n C a s eA
4 6 . E x t e r n eS p a n n u n g s q u e l lAe
47 F o l i e n f i l t e r h a l t m
e ri t A d a p t e r
und Gegenlichtblenden
48. S c h n e l l t a s ch e S A - 2
4 9 . S c h n e l l t a s c hSe B - 2
50 S c h n e l l t a s c hSeC - 2
5 1 U b e r g a n g s r i n g5 2 - S s
5 2 . A d a p t e r z u r A u s s c h a l t u n gd e r S p r i n g -
blende

51
Besondere Merkmale der AE-l Elektronik als Grundlage der Gesamt-
konstruktion
Die hochgradige Automatisierung sdmtlicher
Funktionen in der AE-1 wurde nur durch
A n w e n d u n g d e r n e u e s t e n E r k e n n t n i s s ea u f
d e m G e b i e td e r E l e k t r o n i km o g l i c h . S o w u r d e n
Die Canon AE-1 schrdibt ein neues Kapitel wesentliche mechanische Funktionen der
i n d e r G e s c h i c h t ed e r e i n d u g i g e n K l e i n b i l d - , omit sich die Gesamt-
E l e k t r o n i kr i b e r t r a g e nw
R e f l e x( E S R ) konstruktion der Kamera von Grund auf
d n d e r t e .D i e l o g i s c h e F o l g e d i e s e r K o n z e p t i o n
In der Vergangenheit beschrdnkte sich die w a r d e r E i n b a ue i n e sw i n z i g e n P r o z e B r e c h n e r s ,
e l e k t r o n i s c h eS t e u e r u n g e i n e r K l e i n b i l d - E S R der zum ersten Mal in einer Kleinbild-ESR
z . B . a u f j e n e B a u t e i l e ,d i e d e r L i c h t m e s s u n g s d m t l i c h e F u n k t i o n e n d e r B e r e c h n u n g ,d e s
d i e n e n .A l s e r s t e K l e i n b i l d - E S Rd e r W e l t g e h t D a t e n v e r g l e i c h sd,e r S t e u e r u n g u n d d e r A n -
die AE-1 einen Schritt weiter, denn sie be- zeigeribernimmt.
s i t z t e i n e n e i n g e b a u t e n M i k r o p r o z e s s o r ,d e r
d i e a u t o m a t i s c h eB e l i c h t u n g s a n z e i guen d d i e
E insatz fortschrittlichster
Z e i t m e s s u n ge l e k t r o n i s c hs t e u e r t .D a m i t i s t d i e
elektronischer Verfahren
AE-1 eine vollig neue Art der eindugigen
S p i e g e l r elfe x . Z u m e r s t e n M a l f a n d d i e 1 2 L - T e c h n i k( l n t e -
grated Injection Logic) in einerfotografischen
Diese hochgradige Automation beschrdnkt K a m e r aA n w e n d u n g . E i n L S I m i t e x t r e m h o h e r
s i c h j e d o c h n i c h t a u f d i e K a m e r aa l l e i n ,s o n - Packungsdichte, ein Operationsverstdrker,
d e r n u m f a B t a u c h v e r s c h i e d e n e sZ u b e h o r m i t e i n e S c h a l t u n gu n t e r V e r w e n d u n g e i n e sA n a -
d e r g l e i c h e nh o h e n G e n a u i g k e i t . l o g s ch al t e r s ,e i n H y p e r b e l fu n k t i o n s w i d e r s t an d
unter Anwendung sowohl der Dtinnschicht-
D i e A E - 1 i s t d i e e r s t e K l e i n b i l d - E S R ,d i e d i e a l s a u c h d e r D i c k s c h i c h t t e c h n i ke, i n A n a l o g -
B e z e i c hn u n g v o l l a u t o m a t i s c h e se l e k t r o ni s c h e s D i g i t a l - W a n d l e rs o w i e d i e e n t s p r e c h e n d e n
Auf nah mesystem verd ient. l n t e r f a c e su n d i h r e A n o r d n u n g i n k l a r g e -

www.orphancameras.com
 g l i e d e r t e nB a u g r u p p e ns t e l l e nt e c h n i s c h e p i o - Klimasicher abgeschirmte Bauteile
n i e r l e i s t u n g edna r , d i e w e i t t i b e r d a s B i l d e i n e r
Bei der Konstruktion wurde groBter Wert
K a m e r ai n i h r e r b i s h e r i g e nF o r m h i n a u s g e h e n .
daraufgelegt, die wichtigsten Baugruppenso
a b z u s c h i r m e nd , aB sie gegen Staub, Feuch-
Elektronik garantiert ungewtihnlich
tigkeit und Temperaturschwankungen ge-
hohe ZuverlSssigkeit
s c h r i t z ts i n d . D e r l C u n d d i e W i d e r s t a n d s k r e i s e
Die weitgehendeAnwendung der Computer- w u r d e n a l s e i n e E i n h e i t k o n z i p i e r t .E i n e b e -
T e c h n i k s o w i e e l e k t r o n i s c h e rB a u t e i l e i n d e r s o n d e r eV e r s i e g e l u n gd e r e l e k t r o n i s c h e nT e i l e
AE-1 eroffnenvollig neue Moglichkeiten. gewdhrleistet auch hier eine sichere Ab-
E i n b e s o n d e r sh o h e s M a B a n P r d z i s i o ni s t e r - schirmung gegen duBere Einfltisse.Ergdnzt
forderlich,um die verschiedenenFunktions- werden diese MaBnahmen durch weitgehen-
gruppen zu einem geschlossenen Ganzen d e n W e g f a l l b i s h e r r l b l i c h e rL o t v e r b i n d u n g e n .
z u s a m m e n z urf i g e n u n d d i e M o n t a g e d e r
K a m e r a w e i t g e h e n d z u a u t o m a t i s i e r e n .S o -
wohl bei der Konstruktion der Kamera als
auch der Automation der Fertigung und VerschluBzeitenvorwahl - damit lhnen
Montage bediente sich Canon weitgehend kein Bild entgeht
m o d e r n e r R e c h e n a n l a g e n ,u m d i e e r f o r d e r - Die AE-1 arbeitet nach dem Prinzip der vor-
l i c h e n e n g e n T o l e r a n z e ne i n z u h a l t e n . g e w d h l t e n V e r s c h l u B z e i tu n d d e r a u t o m a t i -
D u r c h e i n e B a u k a s t e n b a u w e i s ei s t e s C a n o n schen Einstellung der korrespondierenden
moglich, jede einzelne Funktion zuverldssig B l e n d e . D i e s e s V e r f a h r e n g e w d h r l e i s t e t ,d a B
z u p r r . i f e nu n d d i e F e r t i g u n g o h n e O u a l i t d t s - Sie die ftir eine scharfe Wiedergabe lhres
e i n b u B ew e s e n t l i c hz u b e s c h l e u n i g e nS. o f i n - M o t i v s a u s s c h l a g g e b e n d eV e r s c h l u B z e i ts t e t s
d e n E l e k t r o n e n r e c h n ear u c h i n d e r O u a l i t i i t s - fest in der Hand haben. Sdmtliche FD-Ob-
k o n t r o l l e A n w e n d u n gd , e n n a l l e i nd u r c h c o m - jektive sind ftir den Betriebmit automatischer
p u t e r g e s t e u e r t eP r t i f a n l a g e ni s t e i n e O u a l i t d t s - Blendensteuern u g g e e i gn e t .
s i c h e r u n gd e s u m f a n g r e i c h e ne l e k t r o n i s c h e n
Systems der AE-1 mit der notwendigen
S c h n e l l i g k e iu
t n d W i r t s c h a f t l i c h k e im t oglich.
E lektromagneti scher Kurzweg -Ausl iiser kennen. In der AE-1 wurde sie mit einem
D e r A u s l o s e rd e r A E - 1 i s t k e i n m e c h a n i s c h e r l o g a r i t h m i s c h e nV e r s t d r k e ri n e i n e m e i n z i g e n
Ausloser, wie er bisher riblicherweise in l C v e r e i n i g t ,u m k u r z e U b e r t r a g u n g s w e g ez u
K a m e r a sv e r w e n d e t w u r d e , s o n d e r n e i n e l e k - s c h a f fe n u n d d a s k o m p a k t e B a u t e i l v o l l i g
t r i s c h e r S c h a l t e r .D i e s e r k l d r t s e i n e b e s o n d e r e g e g e n d u B e r eE i n fl r l s s ea b s c h i r m e nz u k o n n e n .
L e i c h t g d n g i g k e iut n d s e i n e n k u r z e n A u s l o s e - Diese MaBnahmen sichern dem besonders
weg. w i c h t i g e n B a u t e i li n d e r A E - 1 u n g e w o h n l i c h
hohe Zuverldssigkeiu t nd Storungsfreiheit.
Verziigerungsf rei e Lichtmessu ng
D a s d m t l i c h eF u n k t i o n e nv o n d e r e i g e n t l i c h e n Stromsparschaltung
L i c h t m e s s u n gb i s z u r B e l i c h t u n g s e i n s t e l l u n g D i e K a m e r a w u r d e s o k o n s t r u i e r t ,d a B d u r c h
e l e k t r o n i s c hg e s t e u e r tw e r d e n u n d d e r P r o z e B - eine Sequenzsteuerung nicht die gesamte
r e c h n e rd e r K a m e r ad i e e n t s p r e c h e n d e nW e r t e
Elektronik permanent an Spannung liegt,
v e r z o g e r u n g s f r e ib e r e c h n e t u n d i n E i n s t e l l -
s o n d e r n n u r j e n e B a u t e i l e ,d i e i m F u n k t i o n s -
befehle umsetzt, vergeht praktisch keine Zeit
a b l a u fj e w e i l s a n d e r R e i h es i n d . D a s E r g e b n i s
zwischen der Ermittlung der Motivhelligkeit
. o reicht
i s t e i n e b e t r d c h t l i c h eS t r o m e r s p a r n i sS
u n d d e r B e l i c h t u n g s e i n s t e l l u n gS. e l b s t b e i
e i n e B a t t e r i ef t i r e t w a 2 0 0 0 0 A u s l o s u n g e n i m
Lichtwert 1 - d.h. bei sehr schlechten Licht-
Dauerbetrieb bzw., unter normalen Ver-
v e r h d l t n i s s e n- s i n d f r i r d i e L i c h t m e s s u n gn u r
h d l t n i s s e n ,f t i r e t w a e i n J a h r .
0 , 0 4 s e r f o r d e r l i c h .F r i rd i e P r a x i sb e d e u t e td i e s ,
d a B d i e B e l e u c h t u n gk e i n e C h a n c e h a t , s i c h
z w i s c h e n M e s s u n g u n d V e r s c h l u B a b l a u fz u Hervorragende Handlichkeit durch kom-
dndern. Wann immer Sie den Ausloser be- pakte, leichte Konstruktion
t d t i g e n ,d i e B e l i c h t u n gs t i m m t . fn ihren Abmessungen gehort die AE-1 zt)
den kleinsten automatischen ESR-Kameras.
f
Siliciumzelle und logarithmischer Ver- lm Verein mit einer sehr gewichtsbewuBten
stdrker in einem lC vereinigt B a u w e i s e e n t s t a n d s o e i n G e h d u s e ,d a s s i c h
D i e S i l i c i u m z e l l ei s t e i n e r d e r m o d e r n s t e n durch hervorragendeHandlichkeit auszeich-
F o t o e m p f d n g e r ,d i e w i r i n u n s e r e n K a m e r a s net. Eine besondere Griffleiste an der Vor-

www.orphancameras.com
derseite der Kamera sowie angenehm abge- Objektive, die ihresgleichen suchen - die
rundete Kantentragen zu einer weiteren Ver- F D- Reihe
b e s s e r u n gd e r K a m e r a h a l t u n gb e i .
Sie gelten in aller Welt als MaBstab frir Auf-
losung, Farbwiedergabe und Reflexfreiheit.
Automatischer Filmtransport V o m F i s c h a u g eb i s z u m F e r n o b j e k t i v8 0 0 m m
mit dem
Ganon Power Winder A stehen FD-Objektive frlr Offenblendenmes-
s u n g u n d a u t o m a t i s c h eB l e n d e n n a c h f t i h r u n g
Der Power A ist ein echter Zwerg unter den 'zur Verf
rigung. EinschlieBlich zahlreicher
K a m e r a m o t o r e n .E r k a n n m i t w e n i g e n H a n d - S p e z i a l o b j e k t i v es t t i t z t s i c h d i e A E - 1 a u f i n s -
g r i f f e n a n j e d e s e r i e n m d B i g eA E - 1 a n g e s e r z t g e s a m t 4 0 W e c h s e l o b j e k t i v e ,d i e a u c h a u s -
w e r d e n u n d g e s t a t t e tn i c h t n u r E i n z e l a u f n a h - g e f a l l e n eW r i n s c h e e r f r i l l e n .
m e n m i t m o t o r i s c h e m F i l m t r a n s p o r t ,s o n d e r n
a u c h R e i h e n a u f n a h m e nm i t b i s z u z w e i B i l d e r n
pro Sekunde. Dateneinbelichtung
D i e R L i c k w a n dd e r A E - 1 i s t a b n e h m b a r u n d
Canon Speedlite 155A - das erste voll- k a n n g e g e n d a s D a t e n r i i c k t e i lA a u s g e w e c h -
automatische Blitzgeriit der Welt selt werden. Mit diesem lassensich gleich-
zeitig mit der Belichtung des Bildes das
ln Verbindung mit einem Speedlite 155A, Datum oder andere Kennziffernbzw. Buch-
1 7 7 A o d e r 1 9 9 A g e s t a t t e td i e A E - 1 a u t o m a - staben in die rechte untere Bildeckeeinbe-
tische Blitzaufnahmenbei Einstellung des l i c h t e n .D a m i t e i g n e t s i c h d i e A E - 1 n i c h t n u r
B l e n d e n r i n g sa u f < A > . S o b a l d d i e B l i t z b e - z u r e i n d e u t i g e nK e n n z e i c h n u n ga l l e rl h r e rA u f -
r e i t s c h a f t s l a m p ed e s B l i t z g e r a t sd i e e r f o r d e r - n a h m e n , s o n d e r n a u c h f r i r e i n e V i e l z a h lv o n
liche Aufladung anzeigt, wird die Kamera Re g i s t r i e r a u f g b
aen.
a u t o m a t i s c ha u f d i e S y n c h r o n z e i t1 / 6 0 s e i n -
g e s t e l l t .D a r r i b e rh i n a u s e r f o l g t a u c h d i e E i n -
s t e l l u n gd e r B l e n d e a u t o m a t i s c h .N a c h Z r j n -
dung des Blitzes schaltet die Kamera auf
n o r m a l e B e l i c h t u n g s au t o m a t ik z u r t i c k .
 Pflege und Aufbewahrung der Kamera k o n n e n m i t R e i n i g u n g s p a p i e ru n d - f l t i s s i g k e i t
B i t t e h a l t e nS i e s i c h s t e t sv o r A u g e n , d a B s i c h g e s d u b e r tw e r d e n . V e r m e i d e n S i e j e d o c h j e d e
a u c h d a s b e s t e P r d z i s i o n s e r z e u g n i sd u r c h B e r t ih r un g d e s V e r s c h l u B v o r h a n g !s
unsachgemdBB e e h a n d l u n gb e s c h d d i g e nl d B t .
B e h a n d e l n S i e l h r e K a m e r ad e s h a l b s o r g s a m Aufbewahrung
und halten Sie sie stets sauber. Praktische Die Aufbewahrung der Kamera sollte grund-
Hilfsmittel hierfur sind ein Objektivpinsel, setzlich an einem trockenen, staubfreien Ort
O p t i k -R e i n i g un g s p a p i e ru s w . erfolgen. Bei ldngerer Nichtbenutzung sollte
Pflege der Kamera d i e B a t t e r i ee n t n o m m e n w e r d e n . I n d i e s e m
Staub auf den Linsen lhrer Objektive sollten F a l l e m p f i e h l t e s s i c h j e d o c h , d i e K a m e r ai n
S i e g r u n d s a t z l i c hn u r m i t e i n e m P i n s e l e n t - gewissen Abstdnden durch mehrmalige Be-
f e r n e n . N u r b e i h a r t n d c k i g e rV e r s c h m u t z u n g tdtigung des Auslosers (mit eingelegter
s o l l t e n G l a s fl d c h e n m i t O p t i k -R e i n i g u n g s - B a t t e r i e )< i n F o r m z u h a l t e n > '
p a p i e ro d e r - n a c h l e i c h t e m A n h a u c h e n - m i t Unter allen Umstdnden sollten Sie eine Auf-
einem absolut sauberen, weichen Leinen- bewahrung der Kamera an folgenden Orten
l a p p e nv o r s i c h t i gk r e i s f o r m i ga b g e w i s c h t w e r - vermeiden:
den. Eine besonders sorgfdltige Sduberung 1. lm Kofferraum oder auf der Hutablage
der Kamera ist nach ihrer Verwendung am e i n e s A u t o s . D i e h i e r m o g l i c h e n ,a u B e r o r d e n t -
Strand oder in der Ndhe von Salzwasser l i c h h o h e n T e m p e r a t u r e nk o n n e n z u r B e s c h d -
n o t i g , d e n n S a n d u n d S a l z w a s s e rs i n d d i e d i g u n g d e r K a m e r af [ l h r e n .
Feinde Nr. 1 eines jeden Prdzisionsgerdts'
G e l e g e n t l i c he m p f i e h l t e s s i c h , d e n S p i e g e l -
k a s t e n d e r K a m e r a m i t e i n e m B l a s e b a l la u s -
2 . I n L a b o r a t o r i e nu n d i n d e r N d h e v o n C h e -
m i k a l i e n ,d e r e n D i i m p f e m o g l i c h e r w e i s eT e i l e
d e r K a m e r a b e s c h d d i g e nk o n n t e n .
il
z u b l a s e n .V e r m e i d e nS i e j e d o c h j e d e B e r r l h - U m l h r e K a m e r as t e t s i n H o c h f o r m z u h a l t e n ,
r u n g d e s S c h w i n g s p i e g e l s .D i e s e r d a r f n u r empfiehlt es sich, sie etwa in Abstdnden von
v o m C a n o n -K u n d e n d i e n s g t e s d u b e r tw e r d e n . d r e i J a h r e n d e m C a n o n - K u n d e n d i e n s tz u l
A u c h d a s I n n e r ed e r K a m e r as o l l t eg e l e g e n t l i c h D u r c h s i c h tz u t i b e r g e b e n .N a c h l d n g e r e rN i c h t -
von Staub und eventuellen Filmrrickstanden benutzung sollten die einzelnen Kamera-
g e s d u b e r tw e r d e n . D i e F i l m f i . r h r u n g s s c h i e n e n funktionen Punkt ftir Punkt iiberpruftwerden.

76 www.orphancameras.com
 VerschluBzeitindex
S e l b s t a u s l o s e r l apm
e
B i l d z dh l w e r k

Deckel fur
T r a n s p o r t k u p p l un g

Filmmerkklemme
P a B l o c hf u r
M oto rauf zug

M oto rkontakte
F r e i l a ukf n op f

Stativbuchse

78