Common prepositions which are used with verbs and their cases (com
Über Two ways Always accusative case
Auf Two ways Almost always accusative case
In Two ways Almost always accusative case
An Two ways Could be used with either dative or accusative cases
Vor Two ways Always dative case
Gegen Accusative
Always accusative case
Für Accusative
Um Accusative
Von Dative
Mit Dative Always dative case
Aus Dative
Bei Dative
Zu Dative
Nach Dative
Ich träume von meinem Leben mit meiner Freundin. Sie
DATIVE kommt aus Italien und arbeitet mit mir bei BMW. Ich lud
sie zu mir nach Hause ein. Ich warne sie vor der deutschen
Sprache.
Ich habe mich in ihn verliebt, weil er auf meine Probleme
hört und sich um mich kü[Link] reden immer über
ACCUSATIVE
unser Leben. Manchmal ist seine Meinung gegen meine,
aber ich danke ihm für alles.
erbs and their cases (compiled by @[Link])
Wir reden immer über unser Leben.
weil er auf meine Probleme hört
Ich habe mich in ihn verliebt
Ich warne sie vor der deutschen Sprache.
Manchmal ist seine Meinung gegen meine, aber ich danke ihm für alles.
und sich um mich kümmert.
Ich träume von meinem Leben mit meiner Freundin.
Sie kommt aus Italien und arbeitet mit mir bei BMW.
Ich lud sie zu mir nach Hause ein.
I dream of my life with my girlfriend. She comes from Italy and work with
me at BMW. I invited her to my home. I warn her of German language.
I fell in love with him because he listens to my problems and takes care of
me. We always talk about our lives. Sometimes his opinion is against mine
but I thank him for everything.
When two-way prepositions are used in
combination with verbs with prepositions,
they no longer indicate motion or location,
and so the motion/location distinction for
deciding whether the preposition should be
accusative or dative no longer
applies. Instead, you need to learn for each
verb individually whether it will be followed
accusative or dative case. In the majority of
cases, the two-way preposition will be
followed by nouns and pronouns in the
accusative case.
ALWAYS use
accusative after
accusative
prepositions, and
dative after dative
prepositions.
Verbs with Prepositions (compiled by @noteworthy.d
NOTE: sb. = somebody / sth. = something
Verb Preposition Case
abhängen von Dative
abraten von Dative
absehen von Dative
abstimmen über Accusative
achten auf Accusative
ändern an Dative
anfangen mit Dative
Angst haben vor Dative
ankommen auf Accusative
antworten auf Accusative
arbeiten an Dative
arbeiten bei Dative
auffordern zu Dative
aufhören mit Dative
aufpassen auf Accusative
ausgeben für Accusative
ausruhen auf Dative
aussehen nach Dative
beginnen mit Dative
beitragen zu Dative
beneiden um Accusative
berichten über Accusative
beschränken auf Accusative
beschützen vor Dative
bestehen auf Dative
bestehen aus Dative
bestehen in Dative
bestellen bei Dative
betrügen um Accusative
bewegen zu Dative
bitten um Accusative
bleiben bei Dative
bringen zu Dative
danken für Accusative
denken an Accusative
dienen zu Dative
diskutieren über Accusative
einführen in Accusative
einladen zu Dative
einwilligen in Accusative
entnehmen aus Dative
enttäuscht von Dative
ersetzen durch Accusative
erzählen von Dative
fliehen vor Dative
folgen auf Dative
fragen nach Dative
führen zu Dative
gehen um Accusative
gehören zu Dative
gelten für Accusative
glauben an Accusative
gratulieren zu Dative
greifen nach Dative
halten für Accusative
halten von Dative
handeln von Dative
helfen bei Dative
herausfordern zu Dative
hindern an Dative
hinweisen auf Accusative
hoffen auf Accusative
hören auf Accusative
informieren über Accusative
kämpfen für Accusative
kämpfen gegen Accusative
kämpfen um Accusative
klagen über Accusative
konkurrieren um Accusative
lächeln über Accusative
lachen über Accusative
leiden an Dative
nachdenken über Accusative
neigen zu Dative
passen zu Dative
protestieren gegen Accusative
reagieren auf Accusative
rechnen mit Dative
rechnen zu Dative
reden mit Dative
reden von Dative
reden über Accusative
retten vor Dative
riechen nach Dative
rufen nach Dative
schimpfen auf Accusative
schimpfen mit Dative
schimpfen über Accusative
schließen aus Dative
schmecken nach Dative
schreiben an Accusative
schreiben über Accusative
schützen vor Dative
sein für Accusative
sein gegen Accusative
sich abfinden mit Dative
sich abheben von Dative
sich ärgern über Accusative
sich aufregen über Accusative
sich auseinandersetzen mit Dative
sich bedanken bei Dative
sich bedanken für Accusative
sich beeilen mit Dative
sich befassen mit Dative
sich begeistern für Accusative
sich bemühen um Accusative
sich beschäftigen mit Dative
sich beschweren bei Dative
sich beschweren über Accusative
sich bewerben bei Dative
sich bewerben um Accusative
sich beziehen auf Accusative
sich drehen um Accusative
sich eignen für Accusative
sich eignen zu Dative
sich einmischen in Accusative
sich ekeln vor Dative
sich engagieren für Accusative
sich entscheiden für Accusative
sich entschuldigen bei Dative
sich entschuldigen für Accusative
sich ergeben aus Dative
sich erholen von Dative
sich erinnern an Accusative
sich erkundigen nach Dative
sich freuen auf Accusative
sich freuen über Accusative
sich fürchten vor Dative
sich gewöhnen an Accusative
sich halten an Accusative
sich handeln um Accusative
sich hüten vor Dative
sich interessieren für Accusative
sich konzentrieren auf Accusative
sich kümmern um Accusative
sich schämen für Accusative
sich sehnen nach Dative
sich sorgen um Accusative
sich streiten mit Dative
sich streiten über Accusative
sich treffen mit Dative
sich unterhalten mit Dative
sich unterhalten über Accusative
sich verabreden mit Dative
sich verabschieden von Dative
sich verlassen auf Accusative
sich verlieben in Accusative
sich verloben mit Dative
sich vertiefen in Accusative
sich vertragen mit Dative
sich wenden an Accusative
sich wundern über Accusative
sorgen für Accusative
spielen mit Dative
spotten über Accusative
sprechen mit Dative
sprechen über Accusative
staunen über Accusative
stehen auf Accusative
sterben an Dative
stimmen für Accusative
stimmen gegen Accusative
streben nach Dative
suchen nach Dative
teilnehmen an Dative
telefonieren mit Dative
träumen von Dative
treiben zu Dative
trennen von Dative
tun für Accusative
übereinstimmen mit Dative
überreden zu Dative
überweisen auf Accusative
überzeugen von Dative
unterrichten über Accusative
urteilen über Accusative
verbinden mit Dative
verfügen über Accusative
vergleichen mit Dative
verlangen von Dative
vermieten an Accusative
verschieben auf Accusative
verstecken vor Dative
verzichten auf Accusative
vorbereiten auf Accusative
warnen vor Dative
warten auf Accusative
wissen von Dative
zählen auf Accusative
zählen zu Dative
zweifeln an Dative
zwingen zu Dative
sitions (compiled by @[Link])
English Important
to depend on (sb. / sth.)
to advise against (sth.)
to disregard (sth.)
to vote on
to pay attention to (sb. / sth.) x
to change
to start with (sth.) x
to be afraid of (sb. / sth.)
to depend on (sb. / sth.)
to answer (sth.)
to work on (sth.)
to work for (a company)
to ask/request someone to do sth.
to stop doing (sth.) x
to watch out for/to keep an eye on (sb. / sth.)
to spend (money) on
to rest on sth.
to look like (sth.)
to start with x
to contribute to (sb. / sth.)
to envy about (sth.)
to report on
to limit to (sth.)
to protect from (sb. / sth.)
to insist on (sth.)
to consist of (sth.) x
to consist /exist in (sth.)
to order sth. from a place
to cheat out of (sth.)
to induce to (do sth.)
to ask (someone) for (sth.) x
to stick to sth.
to bring to
to thank (someone) for (sth.) x
to think of (somebody / something) x
to serve the purpose of (sth.)
to discuss (sth.) x
to introduce to (sth.)
to invite (someone) to (sth.) x
to agree to (sth.)
to gather from (sth.)
to be disappointed in (sb.)
to replace with
to tell about (sb. / sth.) x
to flee from (sb. /sth.)
to follow on
to ask about/for (sb. / sth.) x
to lead to (sth.)
to be about
to belong to (sth.) x
to be valid for (sth.)
to believe in (sb. / sth.) x
to congratulate on (sth.) x
to grab at (sth.)
to regard sb. / sth. as
to think sth. of someone/sth.
to be about (sth.)
to help with sth x
to challenge to (sth.)
to prevent from doing (sth.)
to point to (sth.)
to hope for (sth.) x
to listen to sb.
to inform about (sth.) x
to fight for
to fight against
to fight about (sth.)
to complain about (sb. / sth.)
to compete for (sth.)
to smile about
to laugh about (sb. / sth.) x
to suffer from (sth.)
to think about, ponder (sb. / sth.) x
to lean toward (sb. / sth.)
to suit (sb. / sth.) x
to protest against sth. x
to react to (sth.)
to count on (sth. / sb.) x
to count as one of (sth.)
to talk to (sb.)
to talk of (sth. / sb.)
to talk about (sth. / sb.)
to save from (sb. / sth.)
to smell like/of (sth.) x
to call for (sth./sb)
to complain/grumble about (sth.)
to complain/scold at (sb.)
to complain/grumble about (sb.)
to conclude from (sth.)
to taste like something x
to write to (sb.) x
to write about (sth.) x
to protect against
to agree with
to disagree with
to be satisfied with (sth.)
to stand out
to be annoyed about (sb. / sth.) x
to get upset / angry about
to address sth./ deal with sth.
to thank sb. x
to thank for sth. x
to hurry up with (sth.)
to deal with (sb. / sth.)
to be enthusiastic about (sth.)
to make efforts toward (sth.)
to be busy with (sb. / sth.)
to complain to sb.
to complain about (sb. / sth.)
to apply for a position at
to apply for (sth.) x
to refer to (sb. / sth.)
to revolve around
to be suitable for (sb. / sth.)
to be suitable as (sth.)
to intervene, meddle in (sth.)
to find sth. disgusting
to get involved with (sth.)
to decide in favor of (sb. / sth.)
to apologize to
to apologize for
to result from (sth.)
to recover from (sth.)
to remember (sb. / sth.) x
to inquire about (sb. / sth.)
to look forward to (sth.)
to be pleased about
to be afraid of (sb. / sth.)
to get used to (sb. / sth.) x
to stick to sth. / abide by sth.
to deal with (sth.) x
to be on guard against (sb. / sth.)
to be interested in (sb. / sth.) x
to concentrate on (sth.) x
to take care of (sb. / sth.) x
to be ashamed of
to long for (sth./ sb.) x
to be worried about (sb. / sth.)
to argue with sb.
to argue about (sth.)
to meet up with
to converse with (sb.)
to chat about
to arrange to meet with
to say goodbye to
to rely on (sb. / sth.) x
to fall in love with (sb.)
to get engaged with sb.
to become engrossed in (sth.)
to get along with (sb.)
to turn to sb.
to be surpised at/about (sb. / sth.)
to take care of (sb. / sth.)
to play with (sb. / sth.)
to mock (sb. / sth.)
to speak with (sb.) x
to talk about (sb. / sth.) x
to be astonished about sth.
to like sb. / sth.
to die of (sth.)
to vote for
to vote against
to strive for (sth.)
to search for (sb. / sth.) x
to take part in (sth.) x
to talk on the phone with (sb.) x
to dream of (sb. / sth.) x
to drive / impel to (sth.)
to separate from sth./sb
to do for
to agree with (sb. / sth.)
to talk someone into (sth.) x
to transfer money to an account
to convince of (sth.)
to teach about
to judge (sb. / sth.)
to connect to (sb. / sth.)
to have (sth.) at one's disposal
to compare with (sth. / sb.) x
to demand from (sb.)
to rent to
to postpone sth
to hide from (sb./sth.)
to abstain from (sb. / sth.)
to prepare for x
to warn against (sb. / sth.) x
to wait for (sb. / sth.) x
to know of (sb. / sth.)
to count on (sb. / sth.)
to count as one of (sth.)
to doubt (sth.) x
to force someone into (doing sth.)
Remarks
VON (dative preposition) - usually means 'of' or 'from'. Always
Dative case
ÜBER (two-ways preposition) - Always accusative case. Usually
means 'about'
AUF (two-ways preposition) - almost always used with the
accusative.
AN (two-ways preposition) - could be used with either dative
or accusative cases. Most of the an + accusative phrases refer
to mental processes (glauben/denken).
MIT (dative preposition) - normally means 'with' . Always
Dative case
VOR (two-ways preposition) usually means 'from' / 'of' /
'against' - always dative case
Antworten auf is identical to beantworten, which is used
without a preposition. Auf specifies what is being answered (a
question, an offer, a challenge etc.). The person being
answered (if specified) will be in the dative, since antworten is
a dative verb.
Ich antworte (dir) auf die Frage.
or
Ich beantworte (dir) die Frage.
(I'm answering the question for you.)
BEI (dative preposition) - always Dative case
ZU (dative preposition) - sometimes means 'to' or 'into'.
Always dative case
FÜR (accusative preposition) - usually remains close to its
meaning 'for' . Always Accusative case
NACH (dative preposition) - often means 'after' or 'for' with
verbs of calling, asking, longing, and reaching. With sensory
verbs (e.g. to smell, to taste), nach usually means 'of' or 'like'.
Always Dative case
UM (accusative preposition) - always accusative case
AUS (dative preposition) - usually remains close to its meaning
of 'of' or 'from'. Always dative case
IN (two-ways preposition) - mostly used with the accusative.
Denken an is used if one is thinking of someone/something in
the sense of having thoughts about it in one's head without
necessarily thinking deeply or reflecting about it.
Ich denke an dich. (I am thinking about you.)
denken über, denken von and halten von are used to ask
people's opinions (what they think of something)
Was denkst du von Rammstein? (What do you think of
Rammstein?)
Was denkst du über ihre Musik? (What do you think of their
music?)
Was hältst du von ihren Liedtexten? (What do you think of
their song lyrics?)
GEGEN (accusative preposition) - always accusative case
nachdenken über is used if one is thinking about something
more deeply. For example: in order to formulate an opinion or
make a decision.
Ich weiß nicht. Ich muss darüber nachdenken.
(I don't know. I have to think about it.)
Suchen can be used with or without nach. Nach is usually used
if one is searching for something more abstract.
Ich suche meine Schlange. (I'm looking for my snake.)
Du suchst nach Erfüllung. (You're searching for fulfillment.)