BeNeLux €  6,80 Finnland €  8,70 Griechenland €  7,30 Norwegen NOK  92,– Portugal (cont) €  6,90 Slowakei €  7,10 Spanien

nland €  7,30 Norwegen NOK  92,– Portugal (cont) €  6,90 Slowakei €  7,10 Spanien €  7,10 Tschechien Kc 210,- Printed
Dänemark dkr 64,95 Frankreich €  7,10 Italien €  7,60 Österreich €  6,50 Schweiz sfr  8,50 Slowenien €  6,90 Spanien / Kanaren €  7,30 Ungarn Ft 2990,- in Germany

GIL OFARIM

von Charkiw
Der Skandal,
der keiner war

Tennislegende

Die Verteidiger
KRIEGSREPORT
Demontage einer
BECKER-PROZESS

Der Ausbruchs-Plan
DEUTSCHLAND

Wie Deutschland sich von Putins Gas befreien und seine Industrie retten will
€ 5,80
Nr. 14 | 2.4.2022
HAUSMITTEILUNG

Charkiw, Insa | Seiten 72, 78 DER SCHUH ZUM

Kurz und hart sind die Abschüsse, länger und dumpfer
klingen die Einschläge – lebenswichtige Unterscheidun-
WOHLFÜHLEN
gen für Fotograf Maxim Dondyuk, Reporter Christoph
Reuter und Rechercheur Pavel Dorogoy in Charkiw, der
schwer umkämpften Metropole der Ostukraine. Und
trotzdem: Mit unerschütterlicher Beharrlichkeit machten
die Bewohner der Stadt weiter ihre Arbeit, berichtet MODELL
Reuter. Selbst die Straßenfeger kehrten weiterhin die PICCADILLY
Bürgersteige. Als erste ausländische Journalisten kam das SPIEGEL-Team auch nach Trostjanez,
in eine der Städte in der Ukraine, aus denen die russischen Besatzer wieder vertrieben wurden.
Erschütternd waren die Zeugnisse der Zerstörungskraft, mit der die Russen gewütet hatten. Char-
kiw liegt nur 50 Kilometer von der russischen Grenze entfernt – und jenseits davon kommen nun
immer mehr Särge mit toten Soldaten an. So wie der des Gefreiten Jurij Duschkin, 23, der aus
der Kleinstadt Insa stammte, rund 740 Kilometer südöstlich von Moskau. Als Korrespondentin
Christina Hebel dort während der Trauerfeierlichkeiten recherchierte, wurde sie überwacht,
gefilmt und später am Flughafen von einem Kamerateam bedrängt. »Das zeigt, wie nervös die
russischen Behörden im Umgang mit den gefallenen Soldaten sind«, sagt Hebel, »Bilder von
Särgen sollen möglichst nicht breit in den Medien gezeigt werden.«

Adoption | Seite 48

Bridget Irmgard Etnyre-Pagan hat in ihren ersten sechs Lebensjahren viel durchgemacht. Sie wur-
de von einer Leihmutter im ukrainischen Saporischschja ausgetragen und kam in der 25. Schwan-
gerschaftswoche zur Welt. Das amerikanische Paar, das Bridget bestellt hatte, verstieß sie, es woll-
te kein behindertes Kind. Das Mädchen kam in ein Kinderheim, es kann bis heute nicht laufen,
tut sich schwer mit dem Sprechen. Als Redakteur Timofey Neshitov im März 2021 nach Saporisch-
schja reiste, zeichnete sich ein Happy End ab: Eine andere amerikanische Familie wollte Bridget
adoptieren. Ihre neuen Eltern hatten vor, sie in die USA zu holen; kurz bevor es so weit war, begann
der Krieg. Neshitov verbrachte nun zwei Wochen bei der Familie in Maryland, er sprach am Tele-
fon mit Bridgets Leihmutter in Saporischschja, klopfte bei ihren ursprünglichen Eltern in Beverly
Hills an. »Es ist offen, ob und wann Bridget in die USA kommen kann«, sagt Neshitov, »aber wenn
es klappt, kann man sich nur freuen, dass sie vor sechs Jahren nicht in Beverly Hills gelandet ist.«

Punkrocker | Seite 104

Feine Sahne Fischfilet heißt eine Punkrockband aus

Mecklenburg-Vorpommern, die es in den vergangenen
Jahren auch auf die großen Bühnen und in die Charts
schaffte. Frontmann Jan Gorkow, besser bekannt als
Steffen Jänicke / DER SPIEGEL

Monchi, ging 2019 gemeinsam mit der Band in eine Pause.

In der schrieb er ein erstaunliches Buch über sein Leben
mit 182 Kilogramm, seine Essstörung und die Schatten-
seiten des Erfolgs. Gorkow hat in den letzten zwei Jahren
60 Kilo abgenommen. Redakteurin Nora Gantenbrink
besuchte ihn jetzt in seiner Heimat an der Ostsee, wan-
derte mit ihm durch den Wald und sah zu, wie er nackt
ins eiskalte Wasser sprang. Die Offenheit, mit der der Musiker über sein Leben sprach, berührte • AUSGEZEICHNETE PASSFORM
Gantenbrink: »Gorkow ist ein Mensch, der sich verändert hat, aber dennoch im Herzen derselbe
bleiben will.« • SUPERBEQUEM-FUSSBETT
• OPTIMALE AUFTRITTSDÄMPFUNG
S-Magazin • GEEIGNET FÜR INDIVIDUELLE EINLAGEN
Wie Neuanfänge gelingen, im Leben, in der Mode oder auch in der Küche, • GEFERTIGT IN DEUTSCHLAND
fragt die Stilbeilage des SPIEGEL in ihrer aktuellen Ausgabe: Die Psychologin
Eva Asselmann schreibt über Veränderung und ihre Wirkung. Starkoch Dietmar
Priewe verrät, warum Chicorée mit Bolognese fit macht. Und Uschi Obermaier
erzählt, wie sie mit 75 Jahren noch mal einen Neuanfang wagte. »Ich brauchte ein
FinnComfort Postfach
neues Leben«, sagt Obermaier, einst das schönste Gesicht der 68er-Revolution. 97433 Haßfurt/Main
Katalog/Händler:
Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 3
www.finncomfort.de
INHALT TITEL

8 | Krisenpolitik Kann Robert

Habeck gleichzeitig die Ver-
sorgung sichern und den Klima-
DER SPIEGEL 76. Jahrgang | Heft 14 | 2.4.2022
wandel bekämpfen?

11 | Putins Rubel-Manöver

12 | Notfallplan Wie sich Politik

und Industrie auf einen mögli-
chen Gaslieferstopp vorbereiten

16 | Energie Der geplante Bau

von Terminals für Flüssiggas
ist komplizierter als gedacht

18 | Industrie Martina Merz,

Vorstandschefin von Thyssen-
krupp, warnt vor einer Kern-
schmelze der Wirtschaft

Bernhard Kunz / picture alliance / AUGENKLICK

DEUTSCHLAND

6 | Leitartikel Deutschland
braucht eine Impfpflicht für Ältere

20 | Bundesmarine beendet
Anti-Piraten-Mission / Zahl
der Asylanträge drastisch
gestiegen / Studie: Zeitmangel
hindert Wähler an Stimm-
abgabe / Die Gegendarstellung /
So gesehen: Von A bis Y
Schnell weg von Putins Gas 24 | Union Der Druck auf CDU-
Chef Friedrich Merz wächst, der
TITEL Wie befreit sich Deutschland aus seiner Abhängigkeit von Energie aus Partei ein neues Profil zu geben
Russland? Während Wirtschaftsminister Robert Habeck auf der ganzen
28 | Gerechtigkeit CDU-Poli-
Welt nach Alternativen sucht, bereitet sich die Industrie auf den Notfall vor: Ein tikerin Julia Klöckner fordert
kurzfristiger Lieferstopp würde das Land ökonomisch hart treffen. | 8 bis 18 eine Frauenquote für die Partei

30 | Außenpolitik Berlin und

Brüssel streiten über den
richtigen Umgang mit China

32 | Justiz Ermittlungen im
Mar tyn Wheatley / i­Images / lai / i­Images / eyevine / laif

Fall Ofarim legen nahe,

dass es keine antisemitischen
Beleidigungen gab

36 | Integration Der Erfolg

russlanddeutscher Migranten

38 | Schicksale Wie Senioren

Thomas Reiner / RTLZWEI

angesichts des Kriegs von

Schreckensbildern der Vergan-
Polaris / laif

genheit überwältigt werden

DEBAT TE
Boris Becker Jessica Delion Emmanuel Macron
Der verstörende Auftritt des Der Realitystar ist die erste Kurz vor der französischen 42 | Demografie Yascha
ehemaligen Tennisstars vor Transfrau in der Pärchen­ Präsidentschaftswahl wird er zu Mounk über das Experiment der
einem Londoner Gericht | 88 sendung »Love Island«. | 110 Europas Krisenmanager. | 84 Diversität

4 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022 Die Zusatzthemen vom Titelbild sind orange hervorgehoben.
REPORTER 82 | Geopolitik  Die Staatenge-
meinschaft ist sich in der Ableh-
46 | Familienalbum / Warum nung des Ukrainekriegs uneinig
boomt die Modelleisenbahn?
84 | Frankreich  Emmanuel
47 | Eine Meldung und ihre Macron kämpft als Kriegs-
Geschichte  Wenn der Sohn präsident um seine Wiederwahl
unkämmbares Haar hat

Maxim Dondyuk / DER SPIEGEL

48 | Familie  Das Schicksal des SPORT
ukrainischen Leihmutterkinds
Bridget 87 | Die Premier League enteilt
der Konkurrenz / Wie sich der
55 | Kolumne  Leitkultur Klimawandel auf die Athleten-
Gesundheit auswirkt

WIRTSCHAF T 88 | Stars  Das Trauerspiel des Warum wir? Warum unsere Stadt?
Boris Becker
In Charkiws Metrostationen verstecken sich Tausende
58 | EU teilt keine Steuerdaten
Menschen vor Putins Bomben. Eine Reportage über das Leben
mehr mit Russland / Handel 93 | Sanktionen  Russische
im Untergrund. | 72
investiert kaum in E-Ladesäulen Funktionäre mischen weiter mit

60 | Rohstoffmangel 
Warum die Nahrungsmittelpreise WISSEN
explodieren
94 | Nokia half russischem Ge-
64 | Luftfahrt  Lufthansa-Chef heimdienst / Analyse: Ein Ab-
Carsten Spohr über steigende wehrschild gegen Atomraketen
Ticketpreise und die Hoffnung
auf eine neue Reiselust 96 | Zukunft  spiegel-Gespräch
mit dem Physiker David Deutsch
66 | Umweltschutz  Spanische über die Grenzenlosigkeit
Evgeny Maloletka / DER SPIEGEL

Richter haben den Abriss eines des technischen Fortschritts

Luxusresorts im Schutzgebiet
verfügt, die Tourismuslobby ist 99 | Kriminalistik  Zweifelhafter
entsetzt Polizeieinsatz von Spürhunden

68 | Wissenschaft  Die Öko- 100 | Katastrophen  Wie Lawi-

nomenzunft streitet über nen zerstörerische Kraft entfalten
ein mögliches Energieembargo, Wer rettet Bridget?
Beleidigungen inklusive In Saporischschja wurde ein Mädchen von einer Leihmutter geboren
KULTUR und von dem Paar, das es geordert hatte, nicht abgeholt. Sechs Jahre
später hat Bridget Eltern gefunden. Doch nun herrscht Krieg. | 48
AUSLAND 102 | Marlene Dumas in
Venedig / Das neue Album der
70 | Islamistischer Terror in Red Hot Chili Peppers
Israel / Setzt Russland Streu-
munition in der Ukraine ein? 104 | Biografien  Der Sänger von
Feine Sahne Fischfilet hat ein Buch
72 | Ukraine Wie die Menschen über seine Essstörung geschrieben
in Charkiw ihr Leben
gegen die russischen Angreifer 108 | Essay  Welche Chancen
verteidigen der Krieg bietet
Han Yan / XinHua / picture alliance

77 | Diplomatie Wurden 110 | Fernsehen  Wie Trashfor-

Teilnehmer an Verhandlungen mate über Transfrauen aufklären
zwischen der Ukraine
und Russland vergiftet? 112 | Architekten  spiegel-
Gespräch mit Wolf Prix, der noch
78 | Russland Wie geht die immer in Russland baut
Nation mit ihren gefallenen
Soldaten um? Besuch in einer 115 | Filmkritik  »Wo in Paris
trauernden Kleinstadt die Sonne aufgeht« erzählt zau-
berhaft von der Liebe Spekulieren mit der Not
80 | Polen Wie das Land ange- SPIEGEL-TV-Programm | 40 Bestseller | 111 Die Preise für Weizen, Metall und Öl explodieren. Verschärfen
Impressum, Leserservice | 116 Handelskonzerne die drohende Nahrungsmittel- und Wirtschafts-
sichts der russischen Bedrohung Nachrufe | 117 Personalien | 118
aufrüstet Briefe | 120 Hohlspiegel / Rückspiegel | 122 krise? | 60

Titel-Illustration: Nigel Buchanan für den SPIEGEL; Foto: Gerald Matzka / dpa Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 5
Pflicht zur Freiheit
LEITARTIKEL  In dieser Woche will der Bundestag über die allgemeine Impfpflicht entscheiden. Er sollte sie
einführen, zumindest für ältere Menschen ab 60. Nur so werden wir alle zur Normalität zurückfinden.

malität für uns alle möglich ist. Ein einfaches Rechenbei-

spiel zeigt, wie schnell eine hohe Infektionsrate in der
Gruppe der 2,7 Millionen das Gesundheitssystem an sei-
ne Grenzen bringen könnte. So liegt für einen ungeimpf-
ten 70-Jährigen das Risiko, mit einer Omikron-Infektion
auf der Intensivstation zu landen, nach Daten des fran-
zösischen Directorate for Research, Studies, Assessment,
and Statistics bei knapp zwei Prozent – mehr als sieben-
mal so hoch wie für einen dreifach Geimpften gleichen
Alters. Sollte sich von den Ungeimpften ab 60 Jahren in
Deutschland etwa ein Viertel infizieren, würde das allein
in dieser Bevölkerungsgruppe zu rund 13 000 Covid-In-
tensivpatienten führen. Allein bei der Hälfte würde die
Versorgung schon kritisch.
Auch wenn diese 13 000 natürlich nicht alle gleichzeitig
Matthias Bein / dpa ins Krankenhaus kämen und der Einsatz antiviraler Me-
dikamente bei einem Teil einen schweren Verlauf verhin-
dern könnte, zeigt das Beispiel doch eindrucksvoll, dass
weitreichende Öffnungen, so wie sie jetzt beginnen, bei
einer lückenhaften Immunität Älterer ein erhebliches
Risiko darstellen.
Erste Coronaimpfung efühlt ist die Pandemie seit dem Beginn des Uk- In Hongkong konnte man zuletzt sehen, wie schnell
in Deutschland im
Dezember 2020 G rainekriegs für viele Menschen vorbei, egal was
Inzidenzen, Hospitalisierungsraten und besorgte
Virologen sagen. Die Leidenschaft, mit der Gesundheits-
sich Krankenhäuser und Leichenhallen füllen, wenn die
vermeintlich milde Omikron-Variante auf eine in weiten
Teilen nicht immune Bevölkerung trifft.
minister Karl Lauterbach noch immer für die Impfpflicht Länder wie Großbritannien, Dänemark und Schweden
wirbt, löst bei vielen nur noch Befremden aus. Trotzdem hingegen belegen, dass eine hohe Impfquote in der älte-
wäre es sinnvoll und weitsichtig, sie einzuführen, zu- ren Bevölkerung mehr Freiheit und Gelassenheit mit sich
mindest für alle über 50- oder wenigstens 60-Jährigen. bringt.
Denn so sehr wir uns auch nach Normalität sehnen: Die Und wir sollten uns nicht blenden lassen: In der ge-
Pandemie ist nicht überstanden. Nicht nur unsere Gas- genwärtigen Omikron-Welle beginnen die Inzidenzen in
vorräte, sondern auch die Frage, ob der Bundestag sich der Bevölkerungsgruppe der 60- bis 90-Jährigen gerade
zu einer Impfpflicht durchringt, werden darüber bestim- erst anzusteigen. Deshalb nimmt die Zahl der Neuauf-
men, wie gut wir durch den nächsten Herbst und Winter nahmen von Covid-Patienten auf Intensivstationen wie-
kommen. der langsam zu. Auf den Normalstationen liegen dagegen
Natürlich hat jeder das Recht, sich gegen den Schutz in einigen Regionen schon sehr viele Covid-Patienten.
der eigenen Gesundheit zu entscheiden. Und Österreich, Was passieren wird, wenn nun vielerorts die Masken-
das seine Impfpflicht für alle schon nach wenigen Wochen pflicht in Innenräumen fällt, kann man sich ausrechnen.
wieder ausgesetzt hat, zeigt die Grenzen eines solchen Impflücken bei der älteren Bevölkerung führen zu
Gesetzes auf. Eine Verpflichtung muss drohenden Scha- permanenter Unsicherheit. Ständig würde bei steigenden
Impflücken bei den von der Gemeinschaft, etwa vom Gesundheitswesen, Inzidenzen eine Rückkehr zu härteren Maßnahmen
der älteren abwenden, wenn sie verfassungsgemäß sein will. Genau drohen. Allein diese Unsicherheit zehrt an den Nerven.
das wäre bei einer Impfpflicht für die Älteren in beson- Natürlich wäre es besser gewesen, die ab 60-Jährigen
Bevölkerung derem Maße der Fall. mit einer gut organisierten und klug durchdachten Impf-
führen zu Laut Monitoring des Robert Koch-Instituts sind noch kampagne davon zu überzeugen, sich schützen zu lassen.
permanenter rund 2,7 Millionen Menschen ab 60 in Deutschland un- Doch dafür ist es zu spät. Wenn wir nicht ein drittes
geimpft. Nicht so sehr die über 80-Jährigen und die Men- Mal schlecht vorbereitet in den Herbst und Winter
Unsicherheit. schen in den Altenheimen, sondern eher die etwas jün- stolpern wollen, führt an einer Impfpflicht kein Weg
Ständig würde geren, die sich selbst um ihre Impfung kümmern mussten vorbei.
und das dann einfach nicht taten oder sich dagegen ent- Sie bedeutet nicht, dass Menschen mit Gewalt zur Imp-
eine Rückkehr schieden. Sie sind es vor allem, auf die im vergangenen fung gezwungen werden. Es drohen Bußgelder, ja, aber
zu härteren Jahr alle anderen Rücksicht nehmen mussten und wohl vor allem geht es darum, die letzten Uninformierten und
weiter nehmen müssen, solange sie ungeimpft bleiben. Verunsicherten dazu zu bringen, sich mit einer Impfung
Maßnahmen Die Impfquote in der älteren Bevölkerung bestimmt ernsthaft auseinanderzusetzen.
drohen. wesentlich darüber, wie viel Freiheit, Stabilität und Nor- Veronika Hackenbroch n

6 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

Endlich wieder Teil
einer Jugendbewegung.
Der neue Generationenvertrag für die Pflege.

Wenn Alt und Jung zusammenhalten, haben alle eine sichere Zukunft.
Das gilt besonders für die Pflege. Damit sie bezahlbar bleibt, muss sich dringend
etwas ändern. Unser Vorschlag: die Älteren solidarisch unterstützen und die
Jüngeren beim Aufbau einer eigenen Vorsorge fördern.

www.pkv.de/generationenvertrag
TITEL

Der Kriegswirtschaftsminister
Robert Habeck muss dafür sorgen, dass Deutschland die Energie nicht ausgeht.
Dominik Butzmann / DER SPIEGEL

KRISENPOLITIK
Er verhandelt daher mit fragwürdigen Regimen, kooperiert eng mit der Industrie und
lässt sogar mehr Kohle verbrennen. Verliert er sein großes Ziel, die Klimaneutralität, aus den Augen?

8 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 TITEL

s gibt da eine Szene, die für Der Krieg hat diese Sicherheit hinwegge-

E Deutschland einen Wendepunkt

Die Herausforderung fegt. Dreht Putin den Gashahn zu, prognos-
markieren könnte, sie hat mit drängt ihn zu einem Prag- tizieren Ökonomen weit größere Schäden für
Fußball zu tun. Der 24. Tag nach matismus, der an die Volkswirtschaft, als die Coronapandemie
dem Angriff Russlands auf die in den vergangenen zwei Jahren verursacht
Ukraine, Robert Habeck, der Selbstverleugnung grenzt. hat. Für diesen Fall gibt es den Notfallplan
Bundeswirtschaftsminister, sitzt auf einem für die Gasversorgung (siehe Seite 12).
goldverzierten Sessel im Palast des Emirs von Deutschland ist angekommen in der Kriegs-
Katar, neben ihm die Manager von drei Ener- wirtschaft, und Habeck ist der Kriegswirt-
giekonzernen, zwei Deutsche und ein Nieder- er werde weiterhin Eurozahlungen akzeptie- schaftsminister.
länder, was im Verlauf des Gesprächs noch ren. Ein echtes Zeichen der Entspannung ist Jeden Tag ruft er den Kanzler an. Jeden
wichtig wird. das noch nicht. In Berlin bereitet man sich Tag lässt er sich von seinem neuen Krisenstab
Bis dahin hat man sich Sätze von den vor- weiter vor. berichten, wo noch Zukäufe möglich sind.
bereiteten Sprechzetteln aufgesagt. Deutsch- Die Aufteilung der Rollen in der Bundes- Jeden Tag beobachtet er die nationalen Gas-
land brauche Flüssiggas, um von den Liefe- regierung ist klar: Der Kanzler gibt die Rich- speicher. Sie sind derzeit zu 26 Prozent ge-
rungen Russlands unabhängig zu werden. Das tung vor, er ist es, der mit Putin telefoniert, füllt.
Emirat Katar, Herrscher über eines der größ- mit dem ukrainischen Präsidenten Wolody- Habeck will die Speicher so wenig wie
ten Gasvorkommen der Welt, sei durch lange myr Selenskyj, mit den Partnern aus EU, Nato möglich anrühren, bis zum 1. Oktober sollen
Lieferverträge gebunden, außerdem wollten und von den G7. Habeck ist für das Operative sie zu 80 Prozent gefüllt sein. So könne die
gerade viele Länder Flüssiggas von Katar kau- zuständig: Er reist durch die Welt, um neue Energie für den nächsten Winter gesichert
fen. Das Gespräch will nicht so recht Fahrt Energiepartnerschaften zu gründen. Seine werden. Im Fernsehen ruft er zum Energie-
aufnehmen. Beamten helfen dabei, Rohstoffe zu besorgen, sparen auf.
Aber dann, so berichten es Teilnehmer, Nickel oder Platin. Er muss Waffenexporte Als Robert Habeck Bundesminister wurde,
kommt die Rede auf die Fußballweltmeister- für die bedrängten Soldaten in der Ukraine hatte er sich seinen Job ganz anders vorge-
schaft, die im Dezember in dem Emirat am genehmigen, auch am Wochenende. Und zwi- stellt. Seine erste und größte Aufgabe sei es,
Persischen Golf stattfinden wird. Ob er kom- schendurch erklärt er, der promovierte Lite- so dachte er, die Klimawende zu schaffen.
men werde, will Scheich Tamim bin Hamad raturwissenschaftler, den Deutschen diesen Dazu wollte er bis zum Sommer alle 16 Bun-
Al Thani vom deutschen Vizekanzler wissen. epochalen Umbruch. Warum es jetzt nötig desländer besuchen. Er wollte die Minister-
Habeck zögert kurz, dann deutet er auf seine ist, alte Überzeugungen über Bord zu werfen. präsidentinnen und Ministerpräsidenten per-
Begleiter. »Wenn es ein Spiel zwischen Warum der Kampf für den Klimaschutz sönlich davon überzeugen, mehr Windräder
Deutschland und den Niederlanden gibt, dann gleichsam ein Friedensdienst sei. zu bauen. Auf dem Weg in die Klimaneutra-
komme ich«, sagt er. Habeck hat geschafft, was Scholz bislang lität sollte billiges, russisches Gas eine zentrale
Plötzlich löst sich die Anspannung, und nicht gelungen ist: Er hat eine emotionale Rolle spielen: Bis genügend erneuerbare
vergnügt berichtet der 41-jährige Emir von Brücke zu einer verunsicherten Gesellschaft Energien produziert werden können, sollten
diesem Spiel 1990, an das er sich noch genau gebaut, er ist Macher und Erklärer zugleich Gaskraftwerke den nötigen Strom liefern.
erinnern könne. Frank Rijkaard habe Rudi – und schreckt auch vor öffentlichen Selbst- Diese Idee ist nun von gestern.
Völler ins Haar gespuckt. Er habe damals sein zweifeln nicht zurück. Habeck hat angeordnet, stillgelegte Koh-
erstes deutsches Wort gelernt, der Emir Es ist nicht unbedingt eine Rolle, um die lekraftwerke als Reserve zu behalten und
spricht es sogar aus. Es ist ein Schimpfwort. sich ein grüner Spitzenpolitiker reißen würde: jene, die geschlossen werden sollen, in Be-
Im Palast habe auf einmal eine Atmosphä- Habeck ist Chefeinkäufer von Erdgas, Waf- trieb zu halten, selbst Braunkohlekraftwerke
re »wie unter Jungs« geherrscht, erinnert sich fenhändler, neuer Buddy von Herrschern, die sollen wieder hochfahren. In der kommenden
später einer, der dabei war. »Und auf einmal Menschenrechte mit Füßen treten. All das Woche will der Minister einen Rettungs-
ging es um Zahlen, um Mengen.« Nahezu kratzt am moralischen Fundament der Partei schirm für energieintensive Unternehmen
euphorisch tritt Habeck nach dem Gespräch genauso wie an Habecks Überzeugungen. Die einrichten, für den Fall, dass der Gasstopp
vor die Kameras. Soeben sei «großartiger- Herausforderung drängt ihn zu einem Prag- kommt. Dafür will er die übrigen Milliarden
weise« eine Energiepartnerschaft zwischen matismus, der an Selbstverleugnung grenzt. aus dem »Wirtschaftsstabilisierungsfonds«
ihm und dem Emir beschlossen worden. Ka- Immerhin, so sagt er später, habe er beim nutzen, die für die Bekämpfung der Corona-
tar wolle Flüssiggas liefern und später grünen Emir die Menschenrechtsverletzungen an- folgen im Haushalt eingeplant waren. Und
Wasserstoff. »Da ist für Russland jetzt eine gesprochen. An dem Dilemma, nun mit dem danach, sagt Habeck, müsse gebaut werden
Scheibe weggefallen«, triumphiert der Wirt- nächsten autoritären Staat anzubandeln, an der klimafreundlichen und kriegssicheren
schaftsminister. Er glaubt sich einen großen ändert das allerdings wenig. Wind- und Sonnenkraft, »zu Lande, zu Was-
Schritt weiter auf seiner Mission. Wie Olaf Scholz lehnt Habeck ein soforti- ser, auf den Dächern«, wie er es ausdrückt.
Robert Habeck hat in diesen Tagen eine ges Energieembargo gegen Russland ab. Der Gemeinsam mit Bundesumweltministerin
gewaltige Aufgabe: Er muss die deutsche Schaden für Deutschland, davon ist er über- Steffi Lemke stellt Habeck dazu ein Gesetzes-
Wirtschaft vor dem Absturz und den sozialen zeugt, wäre weit größer als der Nutzen für die werk vor, mit dem der Ausbau beschleunigt
Frieden im Land bewahren, so definiert er Menschen in der Ukraine. Wenn schon, dann werden soll.
seine Herausforderung. Er muss dafür sorgen, müsse der russische Präsident diesen Schritt Der Krieg hat den grünen Politiker auf die
dass das Land möglichst schnell unabhängig gehen und einen Exportstopp verkünden. politische Weltbühne katapultiert. Seine ers-
von russischem Gas und Öl wird. Und seit Habecks größte Herausforderung sind jene te große Reise hat ihn kürzlich nach Washing-
Putin angekündigt hat, für seine Energielie- 50 Milliarden Kubikmeter Gas, die Deutsch- ton geführt. An einem kalten Montagabend
ferungen nur noch Rubel anzunehmen, muss land jedes Jahr aus Russland bezieht und damit Ende Februar besteigt er einen Airbus A350,
Habeck das Land für den schlimmsten aller mehr als 50 Prozent seines Verbrauchs ab- am Tag zuvor hatte der Kanzler eine »Zeiten-
Fälle vorbereiten – für den plötzlichen Liefer- deckt. Sie versorgen nicht nur Millionen Haus- wende« verkündet und ein Sondervermögen
stopp aus Russland. halte mit Wärme, sie strömen in die Fabriken der Bundeswehr von 100 Milliarden Euro.
Am Mittwochmorgen rief er die Frühwarn- von Bayer, BASF oder Thyssenkrupp, die den Habeck ist der erste deutsche Spitzenpolitiker,
stufe im nationalen Notfallplan Gas aus. Am Kern der deutschen Industrie ausmachen. Sie der nach Putins Angriff in die US-Hauptstadt
Mittwochabend versicherte Putin dann Bun- garantieren deutschen Wohlstand und Wirt- kommt. Plötzlich wollten alle mit ihm reden,
deskanzler Olaf Scholz in einem Telefonat, schaftswachstum. erzählt er im Rumpf des fast leeren Langstre-

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 9

TITEL

ckenjets. Der oberste Sicherheitsberater des regierung seien in der alten Vorstellung ver-
Präsidenten, womöglich auch der Außen- Schwer ersetzbar haftet, die Ukraine werde von einer korrupten
minister. Klasse regiert.
Am darauffolgenden Tag spaziert Habeck Gasexporte aus Russland, 2020, nach Als Selenskyj im Bundestag in einer Video-
Empfängern in Prozent*
aus dem Weißen Haus, fast unbekümmert übertragung redet und ihm keiner antwortet,
wirkt er in seiner blauen Outdoorjacke. »Da von Russland als »unfreundliche Staaten« erlebt Habeck, so ist später aus seinem Um-
bezeichnete Länder, die zukünftig
war Enthusiasmus auf der US-Seite zu spü- womöglich in Rubel zahlen sollen feld zu hören, einen seiner schlimmsten poli-
ren«, sagt er. Deutschland werde wieder als tischen Momente. Er überlegt, ob er etwas
Sonstige EU
»starker Partner« wahrgenommen. 23,9 66,8
sagen soll. Er entscheidet sich dagegen, weil
Habecks Plan bei diesem Besuch ist, sich seiner Meinung nach der antworten sollte,
von den Amerikanern die Absolution geben Singapur den Selenskyj angesprochen hat: Bundes-
0,04
zu lassen, nur schrittweise aus russischen kanzler Scholz. Doch der schweigt, Habeck
Energielieferungen auszusteigen. Die Ame- Südkorea insg. fühlt sich hilflos.
rikaner, das hat Habeck im Weißen Haus 1,2 238,1 Mrd. An jenem Abend ruft ihn aus Kiew Dmytro
erfahren, sind zu einem Ölembargo entschlos- Taiwan Kubikmeter Kuleba an, der Außenminister. Habeck er-
sen. Das würde den Druck auf die Bundes- 1,4 wartet, dass der Mann ihm nun Vorhaltungen
regierung erhöhen, es den USA gleichzutun. Großbritannien macht. Doch Kuleba ist euphorisch, er sagt,
3,2
Doch Habeck bleibt bei seiner Linie: Die darunter man werde den Krieg gewinnen. Da fühlt sich
USA beziehen knapp 8 Prozent ihres Öls aus Japan Deutschland mit Habeck noch schlechter.
3,5 23,6
Russland, Deutschland 34 Prozent, ein ge- Was ihm hilft, ist sein Kampf für mehr Un-
waltiger Unterschied. Die Amerikaner hätten abhängigkeit von Russland. Mit den Spitzen
seine Position verstanden, sagt Habeck. Der Reduzierungmöglichkeiten für Gaseinfuhren der deutschen Wirtschaft trifft er sich wö-
aus Russland, EU-Planung, in Mrd. Kubikmeter
Minister wirkt zufrieden. chentlich zur Videokonferenz. Einer, der das
Habeck hat viel Sympathie für die USA, 155 EU-Gasimporte 2021 Wort führt, ist Markus Krebber, der Chef von
was nicht selbstverständlich ist in einer Partei, 53,5 nicht kurzfristig ersetzbar RWE. Der Essener Energiekonzern kauft für
deren Gründer gegen Pershing-Raketen Großkunden russisches Gas in rauen Mengen
demonstrierten und »Ami go home« skan- ein. Krebber hat eine ziemlich genaue Vor-
dierten. In Washington schlägt ihm ebenfalls stellung davon, was passiert, wenn dieses Gas
viel Sympathie entgegen, was auch an seiner von heute auf morgen fehlt.
Haltung zur Gaspipeline Nord Stream 2 liegen Es gehe ja nicht nur um unternehmerische
dürfte. Gewinne, sagt Krebber Teilnehmern zufolge
101,5 bis Ende 2022 möglicherweise
Direkt nach Amtsantritt hatte er sich die ersetzbar durch: bei einer dieser Konferenzen. Mit der Energie
Akten zu dem Projekt kommen lassen, er sei aus Russland würden auch Düngemittel her-
bestürzt gewesen, erzählt er: Die Vorgänger- 50,0 Flüssiggasimporte gestellt, da gehe es um die Welternährung.
regierung hatte in einer Stellungnahme der 20,0 Stromerzeugung durch Ein Lieferstopp werde Menschenleben kos-
Betreiberin bescheinigt, dass die Pipeline die Wind- und Solarkraft** ten, nicht in der Ukraine, aber anderswo auf
Versorgungssicherheit in Deutschland nicht 14,0 Energieeinsparungen der Welt, und zwar dort, wo Menschen schon
gefährde und dem Betrieb nichts entgegen- 10,0 Import über andere heute am Existenzminimum lebten. Es sind
stünde. Ausgestellt wurde die entscheidende Gaspipelines Worte, die auf Habeck Eindruck machen.
Analyse am letzten regulären Amtstag Ange- 3,5 Biogasproduktion
Nicht immer drang der RWE-Chef mit sei-
la Merkels, deren Stellvertreter, daran erin- nen Ideen in der Politik durch. Keine zwei
nert Habeck gern, Olaf Scholz gewesen sei. 2,5 Solaranlagen Jahre ist es her, dass er zu Gast im Kanzler-
Zwei Tage vor Kriegsausbruch widerruft 1,5 Wärmepumpen amt war, wo Angela Merkel saß. RWE plan-
Habeck das Gutachten und stoppt damit das * aktuellste Daten; ** anstelle von Gas te, größere Gasmengen von einem geplanten
milliardenteure Pipelineprojekt. Scholz stellt S Quellen: BP, Tass, The Oxford Institute for Energy Studies Flüssiggasterminal abzunehmen, das in
◆

es so dar, als hätte er die Anweisung gegeben. Brunsbüttel bei Hamburg geplant war.
Doch hier in Washington wissen die Ge- In den Wochen nach seinem Amtsantritt Krebber wollte langfristige Lieferverträge
sprächspartner, wessen Initiative es war. hatte sich Habeck mit Talkshows zurück- aushandeln, die Absprachen waren schon
Stunden später lümmelt sich Habeck auf gehalten, damit ist nun Schluss. Er ist bei Mar- unterschriftsreif.
dem Sofa im großen Besprechungsraum des kus Lanz, bei Anne Will, in den Nachrichten- Damals bereits gab es Kritik an Russlands
Regierungsflugzeugs. Es sei nun Zeit, »nach sendungen. Seine Übermüdung sieht man ihm dominanter Rolle als europäischer Energie-
Hause zu kommen«, sagt er. In seinem Mi- an, doch Habeck redet, erklärt, beschwört. lieferant. Der Bombenkrieg der Russen in
nisterium muss er umsetzen, was er den Part- Ständig muss er sich rechtfertigen, weil er ein Syrien, ein Auftragsmord in Berlin, der Krieg
nern in den USA versprochen hat: die sofortiges Embargo ablehnt. im Donbass, die Annexion der Krim – Putin
Energieimporte aus Russland zumindest dras- Diese Haltung fällt ihm nicht leicht, er fühlt hatte genügend Beweise für sein brutales
tisch zurückfahren. Um sein großes Ziel, die sich den Menschen in der Ukraine verpflich- Handeln geliefert. Doch im Kanzleramt hielt
Klimaneutralität, nicht zu vergessen, will er tet, seit er im vergangenen Mai das Land be- man an Nord Stream 2 und den Russen fest,
es mit dem Thema der Energiesicherheit ver- reiste. Häufig erzählt er von seinem Besuch Krebbers Projekt musste abgeblasen werden.
knüpfen. an der Front zu den Separatistengebieten. Habeck kennt diesen Vorgang, er bringt
Er werde kurzfristig nach neuen Bezugs- Damals hat er sich für die Lieferung von De- ihn noch immer in Rage. »Es ist dumm, bei
quellen für Energie suchen, sagt Habeck, aber fensivwaffen ausgesprochen, seine Partei pfiff der Energiesicherheit seine Karte auf ein ein-
zugleich auch den Ausstieg aus fossilen Ener- ihn zurück, er schwieg, obwohl er seine Hal- ziges Land zu setzen«, sagt er, »und dann
gien deutlich beschleunigen. Wird ihm die tung nie geändert hat. Am Tag, als der Krieg noch auf dieses.« Mittlerweile ist der RWE-
Partei auf diesem pragmatischen Pfad folgen? ausbrach, eilte er zum ukrainischen Botschaf- Manager einer seiner engsten Verbündeten,
Viel größere Sorgen mache ihm die Frage, ob ter Andrij Melnyk, um ihm seine Solidarität obwohl die beiden kaum gegensätzlicher sein
die Bürgerinnen und Bürger da mitmachten, zu versichern. Regelmäßig telefoniert er mit könnten: Hier der Minister mit Dreitagebart
sagt Habeck. »Angst ist momentan ein legi- Selenskyj. Er hält viel von der jungen Politi- und hochgekrempelten Hemdsärmeln, dort
times Gefühl.« Sein Mittel dagegen: erklären. kergeneration in Kiew, andere in der Bundes- der glatt rasierte Unternehmensboss.

10 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 TITEL

Doch Habeck ist auf Manager wie zicht fordern, wenn auch wir unsere
ihn nun angewiesen. Schließlich kauft Hausaufgaben machen und liefern.«
nicht die Bundesregierung das Gas, Er selbst will deshalb dafür sorgen,
sondern die Unternehmen beziehen dass das kostbare Gas nicht mehr in
es von den Anbietern. Habeck bringt Kraftwerken zu Strom umgewandelt
den Energieboss dazu, mit niederlän- wird. Stattdessen solle das mit Kohle
dischen Partnerunternehmen eine geschehen, CO2-Ausstoß hin oder her.
Absichtserklärung zum Bau des Flüs- Der Pragmatismus dominiert sein
siggasterminals zu unterzeichnen. Denken, die großen Pläne stehen hin-
Weil aber der Bau frühestens in zwei tenan, aufgeben aber will er sie nicht.
Jahren abgeschlossen sein wird, hat Habeck wünscht sich, dass alles
Krebber auch drei Spezialschiffe schneller geht: neue Gasleitungen,

Britta Pedersen / dpa

angemietet, die vor der deutschen Windräder, Ladesäulen, Wärmepum-
Küste festmachen werden. Sie funk- pen. Jeder Tag zähle, in der Gasfrage,
tionieren wie ein schwimmendes in der Klimawende.
Flüssiggasterminal. Habeck sichert Wie es gehen könnte, bekommt
das Projekt mit staatlichen Bürgschaf- Habeck in Grünheide bei Berlin mit,
ten ab. Grünenpolitiker Nur beim Gas geht es zäh voran. er ist zur Einweihung der neuen
Die Zeit sitzt dem Wirtschafts- Habeck auf dem Flug Die Szenarien seiner Beamten gehen Tesla-Fabrik eingeladen. Auch der
nach Washington:
minister im Nacken. Jeden Tag über- Der Krieg hat ihn auf davon aus, dass Ende des Jahres nur Kanzler ist gekommen. Er erwarte,
weisen deutsche Unternehmen noch die politische Welt- noch 30 Prozent des Gases aus Russ- sagt Olaf Scholz in seiner Ansprache,
immer rund 200 Millionen Euro für bühne katapultiert land stammen, statt bislang die Hälf- dass bis Ende des Jahres die Weichen
Energielieferungen aus Russland. Ha- te. Deshalb ruft Habeck die Deut- für alle Gesetze gestellt sind, damit
beck behauptet zwar, von den Devi- schen dazu auf, sparsamer zu sein. die Energietransformation voran-
sen könne sich Putin dank der Sank- »Jede Kilowattstunde, die Deutsch- komme. In seinen ersten 100 Tagen
tionen nichts kaufen, doch die Rufe land im Moment nicht verbraucht, im Amt hat Habeck bereits mehr als
nach einem Embargo werden lauter. schadet Putin«, sagte er. Manchmal 50 Gesetze und Verordnungen vor-
Freitag vor einer Woche kann Ha- klingt sein Ton fast flehend. wiegend zur Energie auf den Weg ge-
beck immerhin eine erste Bilanz sei- Der Bundesverband der Energie- bracht, vermutlich so viele wie kein
ner Bemühungen verkünden. Bei Öl und Wasserwirtschaft empfiehlt den anderes Mitglied im Kabinett.
und Kohle würden bereits Verträge Deutschen, unter anderem die Hei- Auf dem Rückweg ist Habeck gut
mit Russland nicht mehr verlängert zungen runterzudrehen. Alle Einspar- gelaunt. Er hat eine halbe Stunde mit
und dafür neue in anderen Ländern maßnahmen zusammen könnten den dem Tesla-Gründer geredet. Elon
abgeschlossen. Im Herbst werde es Verbrauch um etwa 15 Prozent redu- Musk habe ihm erklärt, wie man eine
mit den Kohleimporten aus Russland zieren. Frieren für die Ukraine? Fabrik in zwei Jahren aufbaue. »Wir
vorbei sein, Ende des Jahres wolle Politisch könne man das nicht so brauchen«, sagt Habeck, »jetzt auch
man anstreben, beim Erdöl nahezu einfach fordern, findet Habeck. »Wir so eine Cowboy-Mentalität.«
unabhängig zu sein. können von den Menschen nur Ver- Gerald Traufetter n

STREIT UMS GAS

Putins merkwürdiges Spiel

Der russische Präsident verpflichtet ausländische Gaskunden zu einem Rubel-Konto. Warum?

Die Drohung war unmissverständlich: porteure, 80 Prozent der Devisen an- und Dollar statt«, twitterte Bundeskanzler
Man werde keine Euro oder Dollar mehr schließend bei der Zentralbank in Rubel Olaf Scholz vorsorglich. »Das ist so, das
für Gaslieferungen akzeptieren, warnte tauschen. Den neuen Regeln zufolge müs- wird auch so bleiben, und das habe ich
Wladimir Putin vor guter einer Woche – sen europäische Gasimporteure nun ein gestern in meinem Gespräch mit Präsident
und kündigte ein entsprechendes Dekret Rubelkonto bei der Gazprom-Bank er- Putin auch deutlich gemacht.«
an. Doch das Dokument, das Putin am öffnen. Das Institut tauscht die Fremd- Was ändert sich also durch Putins
Donnerstag präsentierte, stiftete mehr währungen im Auftrag des Kunden bei Schachzug? Der Ökonom Peter Bofinger
Verwirrung als Aufklärung. Man müsse einer Auktion an der Moskauer Börse in sieht das Dekret gelassen: »Die deutsche
erst einmal »gründlich prüfen und bewer- Rubel und überweist den Betrag auf das Gasversorgung sollte nicht an der Frage
ten«, hieß es bei der Bundesregierung Rubelkonto. Von dort wandert das Geld scheitern, auf welches Konto man die
nach der Bekanntgabe. Nutzt Putin die an Gazprom. Formal gehören die Rubel Rechnung überweist.« Es könne auch ein
neuen Regeln, um dem Westen seinen bis dahin dem westlichen Kunden. Weg für den Präsidenten sein, den Streit
Willen aufzuzwingen – oder bietet er eine Das Regelwerk weckt Misstrauen in gesichtswahrend zu vertagen: »Wir kön-
gesichtswahrende Lösung im Gasstreit an? deutschen Regierungskreisen: »Wir wol- nen sagen, dass wir in Euro bezahlen, und
Darum geht es: Bisher bezahlt der len uns nicht über den Tisch ziehen las- Putin kann sagen, dass er Rubel erhält.«
Westen russisches Öl und Gas in Euro und sen«, hieß es am Donnerstag. Berlin will Am Morden in der Ukraine würde das
Dollar. Die wandern auf Konten der nicht auf keinen Fall gegenüber Putins Rubel- nichts ändern. Und dass Putin nicht zu
sanktionierten Gazprom-Bank, im Gegen- forderung einknicken: »Die Zahlung trauen ist, hat der Westen schmerzhaft ge-
zug werden Rohstoffe geliefert. Die Gaz- russischer Gaslieferungen findet entspre- lernt. Das Gasdrama ist also nicht vorbei.
prom-Bank muss, wie alle russischen Ex- chend der bestehenden Verträge in Euro Tim Bartz, Michael Brächer n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 11

TITEL

BASF-Anlage in
Ludwigshafen

Andreas Pohlmann / obs

geben. Die Maschinen umzusiedeln wäre ob
ihrer schieren Größe und der Kosten unmög-
lich. »Dann ist das Werk zu«, sagt Mählmann.
Er fleht darum, von einem völligen Gasstopp

Projekt Eiszeit abzusehen und den Energieträger stattdessen

zu rationieren, um wenigstens »alles auf Spar-
flamme weiterlaufen zu lassen«.
Deutschland auf Sparflamme, ein Land im
NOTFALLPLAN   Wirtschaft und Bundesregierung sind auf einen drohenden Notbetrieb. Es sind Überlegungen, wie sie in
diesen Tagen in der ganzen Bundesrepublik
Stopp der russischen Gaslieferungen kaum vorbereitet. Im Ernstfall angestellt werden. Quer durch alle Branchen,
könnten ganze Branchen ausfallen. Eine neue Ausnahmeregelung soll Industrien und Gewerke. Was, wenn Russland
eine industrielle Kernschmelze verhindern. den Gashahn zudreht oder sich die EU dem
wachsenden Druck beugt und selbst einen
Importstopp verhängt? Wer bekommt dann
hne Hinrich Mählmann geht in Deutsch- deutsche Industrie so dringend braucht, be- noch den begehrten Rohstoff? Welche Regeln
O land wenig voran. Seine Otto-Fuchs-
Gruppe, gegründet 1910, liefert, was
das Land bewegt: Räder und Kupplungssys-
treibt das Unternehmen Aluminiumpressen,
»so schwer wie der Eiffelturm«, wie Mähl-
mann sagt, dazu große Öfen und Schmelzen.
greifen? Private Verbraucher und deren Hei-
zungen haben Vorrang, das scheint – Stand
heute – sicher. Auch Medikamentenhersteller
teme für die Bahn; Triebwerkskomponenten Die Anlagen verschlingen Unmengen an Erd- und Krankenhäuser, die öffentliche Infra-
für die Luftfahrtindustrie; Batteriegehäuse gas, ein Energieträger, den der Konzern wie struktur, stehen oben auf der Liste.
für E-Autos. Auch wärmegedämmte Fenster Tausende anderer Unternehmen in Deutsch- Danach wird es heikel. Sollen jene Indus-
und Türen verkauft Mählmann über seine land zu großen Teilen aus Russland bezieht. trien – zumindest teilweise – mit Gas versorgt
Tochterfirma Schüco. Knapp drei Milliarden Nun bereitet sich Mählmann auf den »Tag werden, deren Produkte von anderen drin-
Euro setzt der Zulieferer jedes Jahr um, mehr X« vor: jenen Tag, von dem an das Erdgas aus gend zur Weiterverarbeitung benötigt wer-
als 10 000 Mitarbeiter sind dort beschäftigt. Russland womöglich nicht mehr fließt. »Eine den? Oder geht es tatsächlich ums Äußerste,
Wenn das Familienunternehmen aus Mei- Katastrophe« wäre das, sagt der Unterneh- um eine Kriegswirtschaft, in der nur noch
nerzhagen nicht produzieren kann, hat die mer. Einen gasbetriebenen Ofen für mehrere Versorgungssicherheit zählt und nicht mehr
deutsche Wirtschaft ein Problem. Ohne Mähl- Stunden am Tag abzuschalten sei praktisch der Fortbestand der industriellen Substanz?
manns Vorprodukte ist die Fertigung ganzer unmöglich. Er würde erkalten; ihn wieder auf Deutschland ist auf diesen Worst Case mi-
Industriezweige in Gefahr, von Autofabriken Temperatur zu bringen fräße überproportio- serabel vorbereitet. Seit September 2019 gilt
bis zum Bau. nal viel Zeit und Energie. Gas durch Strom ein »Notfallplan Gas für die Bundesrepublik
Ein solches Horrorszenario schien undenk- zu ersetzen kommt nicht infrage: Das würde Deutschland«. Doch der basiert auf einer
bar. Bislang. Denn um zu liefern, was die weder ökologisch noch ökonomisch Sinn er- Fehleinschätzung: Die Erdgasversorgungs-

12 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 TITEL

lage hierzulande sei »in hohem Maße liegen auf dem Tisch, es geht um Tau- blinde Vertrauen der Deutschen war,
sicher und zuverlässig«, heißt es da
gleich auf den ersten Seiten. Die
1,2
Millionen Jobs
sende Unternehmen, unzählige Pro-
dukte und Millionen Jobs. Die Sache
zeigt sich, seit der Kreml Erdgas ge-
zielt als Waffe im Wirtschaftskrieg mit
Wahrscheinlichkeit einer massiven sei so kompliziert, dass es eher Wo- dem Westen einsetzt.
Versorgungskrise sei »sehr gering«. chen als Tage brauche, bis ein halb- In diesem Krieg ist Deutschland
Für einen Notfall dieses Ausmaßes hängen an wegs handhabbarer Kriterienkatalog verwundbarer als andere Staaten.
jedenfalls ist der Plan erkennbar nicht vorliege, fürchtet ein an den Gesprä- Etwa 25 Prozent des Energiebedarfs
gemacht. Das Dokument enthält eine der Chemie, chen Beteiligter. Es herrsche »fiebrige der hiesigen Industrie wird aus Gas
grobe Abstufung, wer bei Versor- der Metall- Anspannung«. gespeist. Rund 55 Prozent der Erd-
gungsengpässen bevorzugt zu behan- verarbeitung Dass die Regierung das Tempo gasimporte kommen aus Russland.
deln ist: Verbraucher und kritische anzieht, ist den Industrieverbänden Wirtschaftsverbände und Gewerk-
Infrastruktur. Und wer zuerst ratio- und der recht. Zuletzt sei man überrannt wor- schaften prophezeien deshalb, ein
niert würde: die Industrie. Nur: Wel- Nahrungsmit- den von panischen Unternehmen, die Gasembargo könne Wertschöpfungs-
che Unternehmen sind für die Ver- alle wissen wollten, wo sie im Ran- ketten reißen lassen und das Produk-
sorgung so wichtig, dass sie weiter-
telindustrie, king stehen und womit sie rechnen tionsgewerbe mehr oder weniger zum
produzieren müssen? Wer kann seine drei der gas- müssten, wenn das russische Gas aus- Erliegen bringen. IG-Metall-Chef
Anlagen aus technischen Gründen gar hungrigsten bliebe. Eine Arbeitsgruppe prüft jetzt Jörg Hofmann warnt vor einer »Re-
nicht drosseln? Wessen Produkte sind im Auftrag des Wirtschaftsministers zession, die deutlich schärfer als die
verzichtbar? Antworten auf diese, für Branchen des fortlaufend die Versorgungslage. Ver- bisher bekannten Rezessionen aus-
Deutschlands Wirtschaft und Sicher- Landes. schlechtert sie sich gravierend, kann fallen wird«. 1,2 Millionen Jobs hän-
heit überlebenswichtigen Fragen, er den Notfall ausrufen und einzelne gen allein an der Chemie, der Metall-
liefert der Notfallplan nicht. »Wir Industriekunden von der Versorgung verarbeitung und der Nahrungsmit-
machen das hier alle zum ersten abklemmen lassen. Die Verteilung telindustrie, drei der gashungrigsten
Mal«, sagt ein hochrangiger Ver- von Energie läge in staatlicher Hand, Branchen des Landes.
bandsvertreter. ein Novum in der Geschichte der Das Bundesarbeitsministerium
Seit der Ukraine-Invasion steht die Bundesrepublik. rüstet sich für einen solchen Notfall.
Republik vor einer Situation, die bis- Dass das Land in diese prekäre Mit Wirtschaftshilfen und dem Kurz-
her als undenkbar galt: Europas größ- Lage geraten konnte, ist Folge einer arbeitergeld habe man »Instrumente
te Industrienation muss womöglich historischen Fehlentwicklung. Seit an der Hand, den Arbeitsmarkt auch
ihre Energieversorgung rationieren, den Siebzigerjahren setzte die Bun- gut durch diese Krise zu bringen«,
ihre Wirtschaft herunterfahren. Noch desrepublik zunehmend auf Gas als sagt Ressortchef Hubertus Heil (SPD).
fließt das Gas, aber verlassen mag sich Energieträger. Mit dem Kohle- und Wenn Lieferketten reißen und hohe
darauf niemand mehr. Spätestens seit Atomausstieg wuchs die Abhängig- Energiepreise die Unternehmen in die
der Kreml angekündigt hat, Russland keit vom Großlieferanten Russland. Knie zwingen, könnte die Kurzarbeit
werde für seine Energieexporte nur An der Stabilität der Partnerschaft Hunderttausende, wenn nicht gar
noch Zahlungen in Rubel akzeptie- mit dem Putin-Regime bestand kei- Millionen Jobs erhalten. Das Paket
ren, herrscht Alarmstimmung in Poli- nerlei Zweifel. Warum auch? Jahr- aus der Pandemie ist bereits bis Ende
tik und Wirtschaft. Am Donnerstag zehntelang hatten die Russen zuver- Juni verlängert, nur über eine Auf-
erließ Präsident Wladimir Putin ein lässig geliefert, egal ob gerade Kalter stockung will bislang lieber niemand
Dekret, wonach ausländische Kunden Krieg herrschte oder gar ein heißer, nachdenken. Die nämlich könnte alle
zumindest Rubel-Konten bei russi- wie nach der sowjetischen Invasion Dimensionen sprengen. Wenn Heil
schen Banken eröffnen müssen – an- 1979 in Afghanistan. Wie naiv das wollte, könnte er das Coronapaket im
sonsten würden bestehende Verträge Ernstfall jedoch bis September ver-
gestoppt (siehe Kasten Seite 11). längern, die Firmenlobbyisten drän-
Bundeswirtschaftsminister Robert Die Ostanbindung fehlt gen bereits darauf.
Habeck rief am Mittwoch die Früh- Wie schlimm die Auswirkungen
warnstufe des Notfallplans aus. Das ausgewählte Gasfelder eines Gaslieferstopps tatsächlich wä-
Signal war vor allem gedacht, die Vor- ausgewählte Pipelineverbindungen ( geplant) ren, darüber streitet die Wissenschaft.
bereitungen in Behörden und Unter- LNG-Projekte ( in Vorbereitung) Die Einschätzungen reichen von
nehmen zu beschleunigen. Von der »verkraftbar« bis hin zu einem Kon-
RUSSLAND
Frage, wie gut Deutschland diesen »Nord Stream« junktureinbruch von sechs Prozent,
Jamal
Ernstfall managt, hängt ab, ob das »Kraft einem volkswirtschaftlichen Schaden
Sibiriens«
Land seine Wettbewerbsfähigkeit ver- »Jamal« »Kraft von 230 Milliarden Euro und einem
Sibiriens 2«
teidigen kann – oder Hunderttau- Anstieg der Arbeitslosigkeit. Unstrit-
»Trans-
sende Arbeitsplätze verliert, wie füh- gas« UKRAINE tig ist: Ein umfassender Energiestopp
CHINA
rende Gewerkschafter diese Woche wäre einmalig in der Geschichte der
warnten. Bundesrepublik.
KASACHSTAN MONGOLEI
Hinter den Kulissen wird nun Rein technisch ist es kein Problem,
unter Hochdruck versucht, das Un- Gasexporte Russlands 2020 in Milliarden Kubikmeter* den Gashahn zuzudrehen. Dafür zu-
denkbare zu denken und zu planen. ständig wären Hunderte Verteilnetz-
Diese Menge
In drei Arbeitsgruppen, besetzt mit Zusätzliche Liefer- könnte inklusive betreiber. Sie steuern nicht nur den
China
jeweils einem Dutzend Fachleuten Sonstige Europa
kapazität pro Jahr »Kraft Sibiriens 2« Gasfluss durch die Leitungen, son-
durch geplante pro Jahr nach China
aus den wichtigsten Unternehmen LNG-Projekte geliefert werden dern sind auch die Kommando-
und Verbänden, sollen Kriterien er- als LNG zentralen für mehrere Tausend Erd-
arbeitet werden, nach denen die Gas- per gasübergabepunkte in Deutschland.
Pipeline
versorgung der Betriebe begrenzt Stellt man sich die Erdgasversorgung
0 50 100 150 200
oder abgestellt werden könnte. Recht- *aktuellste Daten wie ein Autobahnnetz vor, das die
liche, technische, finanzielle Fragen S Quellen: BP, The Oxford Institute for Energy Studies, Wood Mackenzie, Reuters; Republik durchzieht, so sind die
◆

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 13

TITEL

Übergabepunkte wie Autobahnabfahrten, die Heizungen wieder anspringen. Deshalb wäre

gesperrt oder wieder geöffnet werden können. Deutschland läuft auf Gas es fatal, wenn die Gasimporte jetzt schon aus-
Die eigentliche Abschaltung im Notfall bleiben. Die Füllstände in den Speichern sind
müssen die Industriebetriebe auf Anweisung Gasimporte aus Russland, Anteil an deutschen noch viel zu niedrig, um ohne russisches Gas
Gesamtgasimporten in Prozent
ihres Netzbetreibers zum Teil selbst vorneh- durch den kommenden Winter zu kommen.
men. Manches Unternehmen kann den Gas- 60 inzwischen hat die Bundes- Eine Abschaltliste mit Unternehmens-
regierung die Gasimporte auf 55,2 %
fluss prozentual beliebig senken, andere kön- unter 50 % gesenkt namen gebe es in der Bundesnetzagentur
nen das Ventil am Werk nur auf- oder zudre- 50 nicht, heißt es dort. Seit Tagen schon werden
hen, je nach Anlage und Ausstattung. Drehen Verbände, Behörde und Politik von Firmen
40
die Konzerne nicht ab, müssten im Notfall belagert, die unbedingt ihre Systemrelevanz
gar Polizei oder Ordnungsamt anrücken. 30
belegen wollen. Jeder Papierhersteller ver-
Um eine Abschaltung zu verhindern und bis 2004 Werte des
weise darauf, dass in seinen Kartons wichtige
Deutschlands Speicherreserven möglichst 20 Bundesamts für Medikamente verpackt würden. Glasherstel-
lange zu schonen, fahnden Industrie und Wirtschaft und ler erinnerten daran, dass sie auch Impf-
Ausfuhrkontrolle,
Netzbetreiber nun nach Möglichkeiten, den 10 danach von BP ampullen herstellen können, soll Müller im
Verbrauch schnell zu senken. Last abwerfen, kleinen Kreis erzählt haben. Er könne das aus
heißt das im Netz-Deutsch. Kunden, die in 0 Unternehmersicht ja verstehen, aber im
ihren Verträgen Abschaltklauseln vereinbart 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Ernstfall müsste nun mal eine Auswahl ge-
haben, beziehen Gas zu günstigerem Preis, troffen werden.
haben dafür aber eingewilligt, bei Engpässen Kerstin Andreae, Geschäftsführerin des
Energieverbrauch von Naturgas in
auf die Belieferung zu verzichten. Analog Deutschland, 2020 in Prozent Bundesverbands der Energie- und Wasser-
private
zum Kohleausstieg könne die Bundesregie- Haushalte
wirtschaft (BDEW), fordert deshalb, zunächst
Verkehr
rung auch in einer Art Auktion denjenigen 0,3 45,5 einen anderen Weg zu gehen: »Wir plädieren
Unternehmen Geld zahlen, die sich bereit dafür, eine Positivliste zu erstellen, in der Kri-
erklären, freiwillig auf Gaslieferungen zu ver- Gewerbe, Handel, terien zur Bestimmung von Unternehmen
Dienstleistungen
zichten oder weniger Gas abzunehmen. 17,6
aufgelistet sind, die systemrelevant sind und
Sobald solche Marktmechanismen nicht insg. so lange wie möglich am Netz bleiben.«
mehr ausreichen, um das Leerlaufen der Spei- 2 Mio. Zur Komplexität trägt bei, dass sich nur
cher zu verhindern, greift die Notfallstufe. Terajoule schwer prognostizieren lässt, wie lange der
Dann erhält die Bundesnetzagentur die Ho- Industrie Vorrat in den insgesamt 45 Gasspeichern im
heit über die Versorgung. Der neue Behörden- 36,6 Land wirklich reichen würde. Aktuell sind
chef Klaus Müller, bis vor wenigen Monaten die Speicher zu 26 Prozent gefüllt. Die Tem-
noch Deutschlands oberster Verbraucher- peraturen in den nächsten Monaten bestim-
schützer im Kampf gegen die Konzerne, wür- Schwer ersetzbar Anteil der Gasversorgung, men, wie viel Gas fürs Heizen verbraucht
de plötzlich zum ranghöchsten Schleusen- den Industriezweige in Deutschland bis wird. Galoppierende Energiepreise sorgen
wärter über den Gasfluss in der Republik. Winter 2022 durch Strom, Öl und erneuerbare bereits dafür, dass Unternehmen ihre Werke
Energien ersetzen könnten, in Prozent
In der Bonner Behörde hat man dafür ein freiwillig herunterfahren, weil sich die Pro-
Krisenzentrum eingerichtet. Es befindet sich 0 5 10 15 duktion nicht rentiert. Das senkt den Ver-
im Erdgeschoss eines Nebengebäudes, in Ernährung und 13,2 brauch. Ebenfalls unklar, bis wann die von
Tabak
einem Konferenzraum, der in seiner Ausstat- Habeck georderten LNG-Tankschiffe helfen
tung einem Bunker gleicht: autark von öffent- Metallerzeugung 12,5 könnten, die Speicher zu füllen. Und wie groß
licher Strom- und Wasserversorgung, auch der besagte Lastabwurf in den nächsten Wo-
Lebensmittel sind vorhanden. Die 65 Mit- Maschinenbau 12,4 chen ist.
glieder des Krisenstabs könnten hier tagelang Die Hilflosigkeit der Politik zeigt sich im
ausharren, ohne das Gebäude zu verlassen. Metallbearbeitung 10,7 Vorschlag des baden-württembergischen
Techniker, Ökonomen und Juristen gehören Landwirtschaftsministers Peter Hauk. Die
dem Stab an, der im Notfall im Schichtbetrieb Fahrzeugbau 8,9
Deutschen müssten weniger heizen und auch
arbeiten soll, sieben Tage die Woche, rund Gummi-, Kunst- mal etwas frieren, befand der CDU-Politiker.
8,8
um die Uhr. Im Keller lagern für solche Ex- stoffwaren Das Problem: Frieren für den Frieden würde
tremsituationen sogar Feldbetten. Verarbeitung von in den kommenden Monaten kaum Entlas-
8,7
Seit Tagen diskutieren Müllers Strategen Steinen und Erden tung bringen. Zwischen Mai und September
die Frage: Was würde passieren, wenn die Glas und Keramik 7,6
gehen insgesamt nur rund 14 Prozent des Gas-
Gasversorgung abbricht? In den drei Leitun- verbrauchs in Deutschland für Gebäude drauf.
gen aus Russland, so die Analyse der Behör- sonstige che- Ein paar Prozentpunkte weniger würden der
7,3
de, werde der Gasdruck allmählich sinken. mische Industrie Wirtschaft also kaum helfen.
Erst nach ein paar Tagen wäre er deutlich zu Gewinnung von Bei BASF in Ludwigshafen, einem der
6,4
Steinen und Erden
spüren. Dann begänne der Kampf gegen die Standorte mit dem höchsten Energiebedarf
Nichteisenmetalle,
Gasknappheit. Gasspeicher würden aktiviert, -gießereien
6,2 Deutschlands, ist Uwe Liebelt bereit, den
insbesondere in den südlichen und östlichen eigenen Notfallplan scharfzustellen. »Besteht
Landesteilen, wo sich der nachlassende Gas- Grundstoffchemie 4,0 Putin auf Zahlungen in Rubel, ist es schnell
druck als Erstes auswirkt. Aus dem Westen zwei Minuten vor zwölf«, sagt der Chef des
hingegen käme weiter Gas, aus den Nieder- Papiergewerbe 2,6 weltweit größten zusammenhängenden Che-
landen und Norwegen etwa oder aus belgi- sonstige Wirt- mieareals und Präsident für die europäischen
schen Flüssiggasterminals. 9,6 BASF-Verbundstandorte. Auf zehn Quadrat-
schaftszweige
Damit, so glauben die Experten, könnte kilometer Fläche verteilen sich rund 200 Pro-
sich das Land noch über das Frühjahr und den Insgesamt könnten nur 63.000 Terajoule oder duktionsstätten. Seit mehr als 150 Jahren
7,9 % kurz- bis mittelfristig ersetzt werden.
Sommer retten. Richtig eng würde es im kom- werden hier chemische Substanzen und Tau-
menden Winter, wenn es kalt wird und die S Quellen: Bafa, BP, AGEB, Destatis, BMWK, bdew sende Vorprodukte hergestellt, die in fast
◆

14 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 TITEL

jeder anderen Branche gebraucht Der Notstands- »Deutschland ist auf einen solchen Ein Hauen und Stechen der Kon­
werden, vom Waschmittel bis zum Gasnotfall im Detail nicht vorberei­ zerne um das Gas scheint program­
Armaturenbrett für das Auto. Sollte
verwalter ... tet, das haben die Diskussionen der miert. »Wir sehen bereits Verteilungs­
der gigantischen Anlage ein zumin­ letzten Wochen gezeigt«, sagt Liebelt. kämpfe«, sagt ein Landesminister.
dest teilweiser Stillstand drohen, will Weil man nicht wisse, wie viel Gas im Wie schwierig es wäre, die Gasver­
Liebelt dafür sorgen, dass dieser Rahmen eines Notfallplans an welche teilung über einzelne Produkte zu

Christian Nemitz / Bundesnetzagentur

wenigstens geordnet abläuft. Branche verteilt würde, arbeitet man regulieren, zeigt der Fall Merck. Die
Ein Geflecht von 2850 Kilometer bei BASF mit Szenarien. Palette des Konzerns ist riesig, sie
Rohrleitungen verknüpft die Produk­ Bekäme man bis zu 30 Prozent reicht von Krebsmedikamenten über
tionsstätten hier, einzelne von ihnen weniger als der Normalbedarf, ließe Chemikalien für Halbleiter bis hin zu
herauszunehmen wäre eine Art Ope­ sich die Produktion der großen Gas­ Lipiden für Biontech – einer Grund­
ration am industriellen Herzen, an fresser Ammoniak und Acetylen auf zutat des Coronaimpfstoffs. Am größ­
dem große Teile der deutschen Wirt­ das technische Minimum reduzieren, ten Merck­Standort Darmstadt wer­
schaft hängen. Genau darauf stellen was zu einer Verknappung der daraus den Produkte aller drei Konzernspar­
sich Liebelt und seine Leute ein. Bundesnetzagentur-
produzierten Güter führen würde. ten – Pharma, Life­Science und Elek­
Stündlich kontrollieren Mitglieder Chef Klaus Müller Folgenschwerer wären die Szenarien tronik – hergestellt. Für alle braucht
seines Krisenteams den sogenannten zwei und drei. Würde BASF nur noch es heißen Dampf, mit dem riesige
Druckeingangspunkt des riesigen rund 50 Prozent des Gasbedarfs er­ Rührgeräte angetrieben, Lösungen in
Chemiewerks. Dort wird gemessen, halten, würden weitere Basisproduk­ Reaktionsgefäßen flüssig gehalten
mit wie viel Druck das Gas ankommt, te wie Synthesegase drastisch redu­ oder Zutaten auf die richtige Tempe­
das auf dem riesigen Areal verteilt ziert werden. Je nach Szenario wür­ ratur gebracht werden.
wird und in zwei konzerneigenen den wichtige Grundprodukte knapp Seit Wochen beschäftigt sich ein
Kraftwerken und etlichen Produk­ werden, die unter anderem in Kunst­ Krisenteam mit dem Ernstfall. An dem
tionsanlagen zum Einsatz kommt. An stoffe, Arzneimittel, Pflanzenschutz­ Punkt, eine Rangliste aufzustellen,
diesem »Gaspuls« lässt sich mög­ ... und die mittel, Desinfektionsmittel, Baustof­ welche Produkte verzichtbar wären,
licherweise ablesen, ob es zu drama­ Chemiebosse fe, Kraftstoffe und Verpackungen »sind wir noch nicht«, sagt Joachim
tischen Ausfällen kommt, noch ehe eingehen. Für etliche Branchen und Christ, Leiter des globalen Einkaufs
der von der Bundesregierung verord­ Haushalte wären die Folgen spürbar. bei Merck. Das wäre auch kaum mög­
nete Notfallplan ausgearbeitet ist. Fällt die Gasversorgung bei BASF so­ lich, alles sei »miteinander verwach­
Fällt der Druck unter eine bestimm­ gar unter die 50­Prozent­Schwelle, sen«. Einmal erzeugter Dampf werde
te Schwelle, sorgt eine Notabschaltung müsste der gesamte Chemiepark in in vielen Prozessen parallel und nach­
dafür, dass erste Produktionsanlagen Ludwigshafen heruntergefahren wer­ einander genutzt.
heruntergefahren werden, beispiels­ den. »Wir hoffen und fordern, lang­ Mit 10 bis 20 Prozent weniger Gas,
weise für die Basischemikalien Am­ fristig mindestens 70 Prozent unseres so ein internes Szenario, werden die
moniak und Acetylen. Das würde eine Maximalbedarfs im Rahmen eines Fabriken wohl mittelfristig planen
Kettenreaktion auslösen, in der gesam­ Allokationsplans zugeteilt zu bekom­ müssen. Merck überlegt, Wind­ und
Oliver Tjaden

ten Industrie. men, um großen Schaden für die Solarenergie auszubauen, um zumin­
Bei BASF entstehen Ammoniak für deutsche Wirtschaft abzuwenden«, dest bei Stromerzeugung und Gebäu­
Düngemittel, AdBlue für die Auto­ Evonik-Boss sagt Liebelt. Zumal die Kraftwerke dewärme vom Gas loszukommen.
branche, Leime und Tränkharze für Christian Kullmann der BASF nach dem Energiewirt­ Perspektivisch könnte Erdgas sogar
den Bau und andere Branchen. Und schaftsgesetz systemrelevant seien. in der Produktion ersetzt werden:
hier werden Stoffe wie Hydroxylamin Ähnliche Argumente wie BASF durch grünen Wasserstoff. Das aber,
gewonnen, die BASF etwa an Phar­ bringen auch andere Chemiekonzer­ sagt Christ, dauere Jahre. Schneller
makonzerne liefert. Fehlen die Vor­ ne vor. Aber wer will entscheiden, ginge es wohl, Teile der Produktion
produkte über einen längeren Zeit­ wie viel Gas für welche Firma, für dorthin zu verlagern, wo die Versor­
raum, können Medikamente wie Anti­ welches Werk unbedingt gebraucht gung gewährleistet ist – etwa in die
biotika und neue Wirkstoffe gegen wird? »Jeder Versuch, Unternehmen USA oder nach Asien. Das Beispiel
Covid­19 nicht mehr produziert wer­ einer Branche unterschiedlich zu be­ zeigt: Kann Deutschland seinen Kon­
Bernd Har tung / Merck

den. Fiele der Druck auf der Gaslei­ handeln, wird schwierig und könnte zernen keine sichere Energieversor­
tung in Ludwigshafen unter weitere Klagen benachteiligter Firmen nach gung bieten, könnte mancher dem
Schwellenwerte, müssten nach und sich ziehen«, sagt Liebelt. Standort den Rücken kehren.
nach weitere Anlagen und schließlich Schon jetzt werden Rechtsanwalts­ Bei Evonik, Deutschlands sechst­
der ganze Standort inklusive der Merck-Chefin kanzleien wie Freshfields Bruckhaus größtem Chemiekonzern, plant man,
Kraftwerke abgeschaltet werden. Belén Garijo Deringer von verunsicherten Unter­ notgedrungen, erst mal eine Rück­
Die Vorstellung, bis zum Winter nehmen überrannt. Sie wollen wis­ kehr zur Kohle. Am größten Standort
könne man aus den Gasreserven sen, ob sie ihren Energieversorger Marl arbeiten rund 10 000 Menschen.
schöpfen und mehr oder weniger wei­ verklagen können, wenn Gaslieferun­ Hier werden Spezialchemikalien
termachen wie gehabt, hält Liebelt gen ausbleiben. Die Versorger wiede­ produziert, die für Medikamente,
für irrig. Kurzfristig würden Händler rum lassen prüfen, bei wem sie Scha­ Dämmstoffe, Latexmatratzen oder
und Marktgebietsverantwortliche si­ densersatz geltend machen könnten. Shampoos benötigt werden. Ein fir­
cherlich aus den Speichern aufpuf­ »Es gibt derzeit enorm viele Anfragen meneigenes Steinkohlekraftwerk lie­
fern, dann aber müsse sehr schnell ein von Mandaten aus dem Dax und ferte lange einen Großteil des Stroms
Allokationsplan für Deutschland in MDax, manche Unternehmen müs­ für die Anlagen. Eigentlich sollte es
Kraft gesetzt werden. Denn das Zu­ sen Tausende Einzelverträge von uns in diesem April abgestellt und durch
fahren aus den Speichern liefe dem überprüfen lassen«, sagt Christoph zwei neue CO2­ärmere Gaskraftwer­
BASF SE

gerade erst im Gesetz verankerten Seibt, Partner bei Freshfields und ke ersetzt werden. Nun erwägt der
Ziel, bis zum Herbst die Gasspeicher BASF-Chef einer der angesehensten Wirtschafts­ Konzern, den Meiler weiterlaufen zu
auf 80 Prozent zu füllen, zuwider. Martin Brudermüller anwälte des Landes. lassen. Der Hebel wäre enorm: Der

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 15

TITEL

Umstieg auf Kohle würde im Jahr so viel Gas

einsparen, wie Russland an einem Tag durch
die Nord-Stream-1-Pipeline nach Europa lie-
fert, heißt es bei Evonik.
Nur, kurzfristig nützt das nichts. Die An-
lage muss technisch überholt werden, dafür
fehlt das Personal.
Ebenso Brennstoff: Die notwendige Spe-
Gefahrenzone Hafen
zialkohle muss international eingekauft wer-
den. Die Preise sind dramatisch gestiegen, an ENERGIE Neue Flüssiggas-Terminals sollen bald russische Pipelines
die Kunden lässt sich der Aufschlag nur teil- ersetzen. Das Beispiel Brunsbüttel zeigt, warum das nicht so einfach ist.
weise weiterreichen, bei manchen Produkten
wäre Evonik kaum noch wettbewerbsfähig.
Schlussendlich fehlt bisher eine Genehmigung n dem Ort, wo Wirtschaftsminister Ro- Das sieht ein guter Teil der deutschen Spit-
für den Weiterbetrieb durch die Bundes-
regierung.
Die Koalition, vor allem Habeck, sucht
A bert Habeck die deutsche Gasversor-
gung sichern will, sieht Reinhard Knof
vor allem eines: eine drohende Katastrophe.
zenpolitik mittlerweile anders, allen voran
Habeck. Seit Russland in die Ukraine ein-
marschiert ist, will die Bundesregierung un-
selbst nach Alternativen zum russischen Gas. Der Klimaaktivist steht auf dem Deich in abhängig von russischen Energieimporten
Flüssiggas, sogenanntes LNG, aus Katar, Nor- Brunsbüttel, im Rücken die viel befahrene werden. Der Bezug von Öl, Kohle, Erdgas,
wegen und den USA sollen der Republik aus Elbe. Rechts liegt das abgeschaltete Kernkraft- alles soll so schnell wie es eben geht herunter-
der Abhängigkeit helfen. Doch bis zum Win- werk samt radioaktiven Abfällen, linker Hand gefahren werden. Am schwierigsten ist das
ter lassen sich laut BDEW nur etwa acht Pro- eine Sondermüllverbrennungsanlage und et- beim Erdgas, das bisher über Pipelines aus
zent des Gasbedarfs der deutschen Industrie was weiter der Nord-Ostsee-Kanal, den mehr Russland nach Deutschland strömt, 56 Mil-
ersetzen. Noch fehlen die nötigen LNG- Schiffe passieren als den Panamakanal. Und liarden Kubikmeter jedes Jahr, mehr als die
Terminals. Erst gegen Ende des Jahrzehnts, wenn Knof die Hand ausstreckt, zeigt er zu Hälfte des deutschen Verbrauchs. Ersetzt wer-
schätzt die Unternehmensberatung BCG, einer Baustelle, wo derzeit ein Knotenpunkt den soll es unter anderem durch Flüssigerd-
werde Deutschland es schaffen, sich unabhän- wichtiger Stromtrassen entsteht. Geht es nach gas, so der Plan in Berlin.
gig von russischem Gas zu machen – sofern dem Bundeswirtschaftsminister, entsteht hier An Ankündigungen, politischem Willen
der »Green Deal« der EU weiter umgesetzt bald auch noch ein Terminal, das jährlich acht und Geld mangelt es nicht in diesen Tagen.
wird. Es ist ein Spiel auf Zeit. Das mancher Milliarden Kubikmeter Erdgas ins deutsche Mittlerweile sind Terminals für Wilhelms-
womöglich nicht überleben wird. Netz einspeist, angeliefert von bis zu 345 Me- haven, Stade und Brunsbüttel angekündigt.
Die Königliche Porzellan-Manufaktur Ber- ter langen Riesentankern aus Katar, Norwegen Würde das alles gebaut, würden die Kapazi-
lin (KPM), gegründet 1763 von Friedrich dem und den USA. Hauptsache, nicht Russland. täten die russischen Importe sogar signifikant
Großen, ist eines der ältesten produzierenden Die Tanker sind im Prinzip schwimmende übersteigen. Der niedersächsische Energie-
Unternehmen in Deutschland. Es hat die Isolierkannen, denn das Gas wird auf minus minister Olaf Lies (SPD) rechnete gar vor,
Weltwirtschaftskrise und zwei Weltkriege 162 Grad Celsius abgekühlt und so verflüssigt, schon innerhalb weniger Jahre könne man
überstanden. Der Ukrainekonflikt bedroht auf Englisch Liquified Natural Gas (LNG). An allein über niedersächsische Häfen »das ge-
KPM nun in seiner Existenz. Der Traditions- Land wird es zunächst flüssig gelagert, bei samte aus Russland importierte Gas« durch
betrieb verbraucht nach eigenen Angaben Bedarf wieder erwärmt und dadurch gasför- LNG substituieren. In Mecklenburg-Vorpom-
1 500 000 Kilowattstunden Gas im Jahr, fast mig. Tanks mit einer Kapazität für 330 000 mern, wo eigentlich die Pipeline Nord
so viel wie 100 Einfamilienhäuser. »Ohne Gas Kubikmeter LNG sind in Brunsbüttel geplant, Stream 2 anlanden sollte, forderte die oppo-
könnten wir nicht mehr produzieren«, sagt das ist etwas mehr als eine große Schiffsla- sitionelle CDU nun ebenfalls, man solle sich
Geschäftsführerin Martina Hacker. Porzellan dung. Reinhard Knof hält das für Wahnsinn. um Flüssigerdgas-Terminals bemühen.
wird zweimal gebrannt, bei 1000 und 1400 Er hat eine Liste erstellt mit Schiffsunglücken Pläne allerorten, doch wer genau hin-
Grad. »Das geht nur im Gasofen. Im Elektro- auf der Elbe und LNG-Zwischenfällen welt- schaut, bekommt Zweifel, ob die realistisch
ofen ließe sich die Temperatur nicht gleich- weit, sie füllt fast zwei DIN-A4-Seiten, es geht sind. Ausgerechnet in Deutschland, wo schon
mäßig verteilen. Heraus käme Porzellan, das um Havarien, Explosionen und Brände. Er die Baugenehmigung für ein schnödes Ein-
gelblich ist anstatt weiß.« sagt: »Es ist nicht die Frage, ob es hier zu familienhaus Monate dauern kann, sollen nun
KPM ist seit 2006 im Besitz des Berliner einem Unfall kommt. Es ist nur die Frage, in kürzester Zeit Schiffsanleger, Tanklager
Bankiers Jörg Woltmann, der es vor der Plei- wann es passiert und wie schlimm es wird.« und Pipelines gebaut werden? Für alle Stand-
te rettete – und vor einem Verkauf an asiati- Man dürfe in Brunsbüttel kein LNG-Terminal orte gilt das komplizierte EU-Störfallrecht,
sche Investoren. Müsste KPM die Produktion bauen, ist Knof überzeugt. Am besten, meint es müssen Naturschutzgebiete beachtet wer-
einstellen, weil das Gas fehlt, würde die Ware der Mitstreiter des »Klimabündnisses gegen den, und teilweise gibt es nicht mal einen An-
noch ein halbes bis ein Dreivierteljahr reichen, LNG«, solle man es im Rest von Deutschland schluss ans Gasnetz. Alles wohl keine unmög-
um den Fachhandel und die eigenen Filialen auch lassen. lichen Aufgaben, aber planerisch so aufwen-
zu beliefern. »Ich weiß nicht, wie lange es uns dig, dass es normalerweise Jahre dauert.
danach noch geben würde«, sagt Hacker. Wie schwierig es werden dürfte, zeigt sich
Nun versuchen die Mitarbeiterinnen und Alles auf Anfang am Standort Brunsbüttel, für den es die größte
Mitarbeiter zu retten, was zu retten ist. Seit politische Rückendeckung gibt. Robert Habeck
Voraussichtliche Kapazitäten der geplanten
Februar fertigt das Unternehmen auch sams- LNG-Terminals in Deutschland, in Milliarden war schon vor Ort, die staatliche KfW-Bank
tags, um die Lager so gut es geht aufzufüllen. Kubikmeter pro Jahr soll eine halbe Milliarde Euro dazugeben, und
»Wir produzieren zurzeit auf Teufel komm im Laufe von 2023 frühestens 2025 auch Kanzler Olaf Scholz (SPD) hat den Bau
raus«, sagt Hacker. »Wer weiß, wie lange wir Wilhelmshaven, Stade und Brunsbüttel
ausdrücklich befürwortet. Doch die Genehmi-
noch Gas haben.« 18* 59
gung wird kompliziert, das räumen Eingeweih-
te unumwunden ein. Und so fürchten manche,
Tim Bartz, Simon Book, Simon Hage, Erdgaslieferungen aus Russland 2020**
Claus Hecking, Martin Hesse, Isabell Hülsen, dass die Politik es am Ende mit der Sicherheit
** aktuellste Daten 56 der Anlagen nicht so genau nimmt und die Ter-
Alexander Kühn, Michael Sauga,
Cornelia Schmergal, Gerald Traufetter n S Quellen: Unternehmen, BP; * mit schwimmenden Terminals minals mit juristischen Tricks durchsetzt.
◆

16 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 TITEL

LNG in Deutschland, das ist eine jahrzehn-

telange Geschichte des Scheiterns. Schon in
LNG-Wassertank und
den Achtzigerjahren konzipierte der Konzern Eisenbahnkessel-
Ruhrgas ein LNG-Terminal in Wilhelms- wagenbeladung
haven. Und danach noch einmal und noch Anlagetechnik
einmal und noch einmal. Nie wurde etwas
daraus, vor allem wegen des Pipelinegases,
das Ruhrgas im großen Stil bei den Russen
einkaufte, deutlich günstiger als das teure
LNG. So war fraglich, ob sich die Investitio-
nen rechnen würden. Zwar gab es stets das
geopolitische Argument, sich von Russland
unabhängiger zu machen, doch dafür man-
gelte es an Unterstützung aus der Bundes- LNG-Lagertank Landungssteg
politik. Statt Flüssiggas förderte man in Berlin

German LNG Terminal GmbH

die Nord-Stream-Pipelines aus Russland.
Unter diesen Bedingungen beerdigte der
Ruhrgas-Nachfolger Uniper vor zwei Jahren
sein vorerst letztes Vorhaben für eine Flüssig-
gas-Entladestation in Wilhelmshaven.
Auch in Brunsbüttel gab es seit Jahren Plä-
ne. Doch die genehmigungsrechtlichen und Geplantes LNG-Terminal in Brunsbüttel (Simulation): »Nicht ob ein Unfall passiert – nur, wann«
wirtschaftlichen Perspektiven des Projekts
waren so unsicher, dass sich eins von drei Außerdem hatte Brunsbüttel an dem Ort, »was rechtsstaatlich möglich ist, um die Ge-
Unternehmen Ende 2021 zum weitgehenden wo nun der LNG-Anleger entstehen soll, vor nehmigungsprozesse zu verschlanken«. Was
Rückzug entschloss: Der niederländische einigen Jahren noch einen Vielzweckhafen der Geschäftsführer als Hoffnung formuliert,
Tanklagerbetreiber Vopak beendete seine geplant. Im Planfeststellungsbeschluss hieß ist für Umweltverbände eine Befürchtung. Sie
aktive Beteiligung und schrieb mehr als elf es: »Aufgrund der Nähe des Vorhabens zum argwöhnen, der Bund könnte den Weg der so-
Millionen Euro ab. Auch ein zweiter Investor, Kernkraftwerk Brunsbüttel ist der Umschlag genannten Legalplanung gehen. Das LNG-Ter-
die Hamburger Oiltanking, zog sich zurück. mit Gefahrgütern ausgeschlossen.« Nun wür- minal würde dann in Form eines Gesetzes be-
Nun hat der Ukrainekrieg das Flüssiggas- de dort ausschließlich Gefahrgut entladen. schlossen. Zwar müsste weiter normal geplant
Terminal wiederbelebt, mit kräftiger staatli- Laut der Pläne sollen die Flüssiggas-Tanks werden, Klagemöglichkeiten gegen das fossile
cher Unterstützung. Neben der KfW und dem weit vom Kraftwerk entfernt aufgebaut wer- Projekt wären aber wohl stark eingeschränkt.
niederländischen Staatskonzern Gasunie hält den. Damit rücken sie allerdings in die direk- »Das stellt alles infrage, was die Zivilge-
der deutsche Energieversorger RWE einen te Nachbarschaft einer Sondermüllverbren- sellschaft in den vergangenen Jahrzehnten an
Zehnprozentanteil am geplanten Terminal. nungsanlage. Auf einer ähnlichen Anlage gab Rechten erstritten hat, und das ausgerechnet
Frank Schnabel, 55, kann sein Glück kaum es im vergangenen Jahr in Leverkusen eine vom Klimaschutzminister«, sagt Constantin
fassen. Er ist seit mehr als 14 Jahren Chef des Explosion, sieben Mitarbeiter starben. Ein Zerger, Leiter Energie und Klimaschutz der
Hafens von Brunsbüttel und hat lange für das Speicher, wie er in Leverkusen explodiert ist, Deutschen Umwelthilfe. »Wenn das passiert,
Terminal gekämpft. »Die Argumente für die- steht auch auf dem Gelände in Brunsbüttel, geht es nicht mehr nur um ein LNG-Terminal.
ses Terminal waren vor sechs, sieben Jahren nur rund 120 Meter von den geplanten LNG- Dann geht es ums Prinzip.«
im Prinzip die gleichen wie heute«, sagt Tanks entfernt. Eine andere Möglichkeit zur Beschleuni-
Schnabel. Der Geschäftsführer und seine Mit- Für Umweltaktivist Knof ist klar: Hier kön- gung wäre, mit dem Bau zu beginnen, bevor
streiter haben im Laufe der Jahre bei verschie- ne man kein LNG-Terminal bauen. »Das kann es überhaupt eine endgültige Genehmigung
denen Bundeswirtschaftsministern vorgespro- man auch nicht heilen, etwa indem man die gibt. Der US-Autobauer Tesla hat auf diese
chen: bei Sigmar Gabriel, bei Peter Altmaier. Planung anpasst«, sagt er. Ein Gutachten im Weise seine Fabrik in Grünheide durchge-
Die Politiker hätten das Projekt begrüßt, »aber Auftrag der Deutschen Umwelthilfe stützt setzt. An einer entsprechenden Zustimmung
sie haben nichts getan, um das Terminal kon- seine Position. Nach dem geltenden Störfall- würde es wohl auch in Schleswig-Holstein
kret zu unterstützen«, erzählt Schnabel. »Hät- recht »scheidet eine Realisierung des geplan- nicht scheitern, die dortige Landesregierung
te man vor fünf Jahren entschieden, das Ter- ten LNG-Terminals im schleswig-holsteini- aus CDU, FDP und Grünen unterstützt das
minal auf den Weg zu bringen, hätten wir es schen Brunsbüttel aus«, heißt es dort. Brunsbüttel-Terminal nicht erst seit dem Uk-
jetzt und wären unabhängiger von Russland.« Hafenchef Schnabel sieht das naturgemäß rainekrieg. Dennoch würden Planung und
Aber ist es so simpel? Denn der Standort anders. »Der Bebauungsplan hatte nur Form- Bau der Entladestation sowie der nötigen
in Brunsbüttel hat Probleme, die nichts mit fehler und muss überarbeitet werden«, sagt Pipeline wohl zwei bis drei Jahre dauern.
fehlender Unterstützung aus Berlin zu tun ha- er. Und die Nähe zu Atom- und Verbren- In Niedersachsen versucht man deshalb, mit
ben. Das Grundstück, auf dem das LNG-Ter- nungsanlagen sei auch kein Problem, sondern speziellen LNG-Schiffen schneller zu sein. Das
minal gebaut werden soll, liegt neben den zwei ein Standortvorteil: »Wenn es einen Platz in Flüssiggas wird dann zunächst vom Tanker auf
Zwischenlagern mit den radioaktiven Abfällen Deutschland gibt, wo Störfallbetriebe hin- eine schwimmende Entladestation gepumpt,
aus dem abgeschalteten Kernkraftwerk. Ein gehören, dann hier ins Industriegebiet Bruns- dort wieder gasförmig gemacht und ins Netz
LNG-Terminal gilt aufgrund der großen Men- büttel, nicht auf die grüne Wiese.« Behörden eingespeist. Der Bau eines Landterminals wür-
ge des Flüssigerdgases als ein sogenannter und Bevölkerung seien seit Jahren mit dem de so entfallen. Für den Betrieb wäre aber eben-
Störfallbetrieb, für den strenge Anforderun- Thema Anlagensicherheit vertraut. Der Rück- falls eine Genehmigung notwendig. Nach An-
gen gelten. Solche Anlagen sind laut dem halt vor Ort sei groß, meint Schnabel. »In gaben der Landesregierung aus Hannover
Bebauungsplan eigentlich ausgeschlossen. Brunsbüttel selbst gibt es keinen Widerstand, könnten mit zwei Anlagen in Wilhelmshaven
Dort heißt es: »Das benachbarte Kernkraft- die Initiativen kommen von außerhalb.« schon 2023 bis zu 18 Milliarden Kubikmeter
werk, welches sich im Rückbau befindet, und Schnabel hofft nun auf eine schnelle Ge- Erdgas importiert werden, gut ein Drittel des-
das geplante Zwischenlager lassen keine nehmigung. Er habe den Eindruck, Bundes- sen, was bisher jährlich aus Russland kommt.
Störfallbetriebe in unmittelbarer Nähe zu.« wirtschaftsminister Habeck werde alles tun, Claus Hecking, Philipp Kollenbroich n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 17

TITEL

SPIEGEL: Frau Merz, Thyssenkrupp benötigt

für seine Stahlproduktion große Mengen an
Kohle und Erdgas. Müssten Sie Ihre Fabriken
schließen, wenn Lieferungen aus Russland
ausblieben?

»Ein sofortiger Gasausfall Merz: Wie fast jedes Unternehmen arbeiten

wir an Notfallplänen für diese Situation. Für
die russische Kohle haben wir relativ schnell

ist nicht zu verkraften« Alternativen finden können, sie wird schritt-

weise durch amerikanische, kanadische und
australische Lieferungen ersetzt.
SPIEGEL: Die deutlich teurer sind.
INDUSTRIE Die Vorstandschefin von Thyssenkrupp, Martina Merz, 59, Merz: Ja, aber besser als gar keine Kohle. Bei
Erdgas wiederum ist es deutlich schwieriger,
warnt vor einer Implosion der deutschen Wirtschaft, sollte so kurzfristig Alternativen zu finden, da ist
es kurzfristig zu einem Gaslieferstopp kommen. Der Ausstieg aus Deutschland besonders abhängig von Russ-
russischer Energie aber müsse beschleunigt werden. land. Aktuell ist die Versorgung bis zum Win-
ter gesichert. Bis dahin müssen die deutschen
Gasspeicher unbedingt wieder zu 80 Prozent
gefüllt sein.
SPIEGEL: Und wenn das nicht klappt?
Merz: Ein Mindestbezug aus Russland ist in
den kommenden Monaten unverzichtbar,
nicht nur für uns, sondern für die deutsche
Wirtschaft insgesamt. Fällt die Erdgasreserve
unter eine bestimmte Schwelle, bedeutet das
für Thyssenkrupp und viele andere Unter-
nehmen: abschalten und stilllegen. Sollte es
dazu tatsächlich kommen, darf das aber auf
keinen Fall von heute auf morgen passieren.
SPIEGEL: Warum nicht?
Merz: Die Produktionsanlagen müssten ge-
ordnet heruntergefahren werden, weil sie
sonst möglicherweise teilweise zerstört wür-
den. Das dauert je nach Branche unterschied-
lich lange. Bei uns reden wir da von Tagen bis
Wochen. Politik und Wirtschaft tauschen sich
dazu gerade sehr eng aus, allen Beteiligten ist
klar, welche Risiken ihr Handeln birgt. Die
Informationswege sind sehr viel schneller ge-
worden.
SPIEGEL: Hätten Sie sich bis vor Kurzem über-
haupt vorstellen können, dass die deutsche
Wirtschaft jemals wieder in einen solchen
geopolitischen Konflikt gerät?
Merz: Nein. Ich gehöre zu der Altersklasse,
die immer auf Wandel durch Handel gesetzt
hat. Die gegenseitigen Abhängigkeiten in der
Welt sind heute so groß, wir sind so eng ver-
netzt, dass ich mir eine solch brutale Aus-
einandersetzung nicht vorstellen konnte.
SPIEGEL: Das heißt, es gab in der Industrie
auch keine Vorkehrungen für einen plötz-
lichen Energieversorgungsausfall?
Merz: Natürlich haben viele Unternehmen
Pläne etwa für den Fall, dass an einer Pipeline
etwas passiert. Aber sollten nun tatsächlich
ganze Industrieanlagen abgeschaltet werden
müssen, ist das etwas anderes. Wir werden
auch damit umzugehen wissen. Ich habe in
den vergangenen Wochen das Vertrauen ge-
wonnen, dass die Bundesregierung den festen
Willen hat, das zu orchestrieren. Und dafür
die notwendige Kompetenz aufbaut.
Julia Sellmann / laif

SPIEGEL: Solange die deutsche Wirtschaft rus-

sisches Gas verbraucht, wird weiter viel Geld
Managerin Merz in Putins Kassen gespült. Wäre jetzt nicht die
Zeit für einen sofortigen harten Schnitt?

18 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 TITEL

Merz: Das halte ich für falsch. Die Merz: Ihre Vermutung wird ja durch Merz: Von überall, wo viel Sonne
Folge wäre ein unmittelbarer Produk- die steigenden Energiepreise zumin- Entfesselte scheint und Wind bläst, zum Beispiel
tionsstopp in weiten Teilen der Indus- dest teilweise schon belegt, die ent- Märkte aus Australien, Namibia oder Chile.
trie. Die Kurzarbeit würde explodie- stehen ja durch den Wettbewerb bei In Saudi-Arabien bauen wir gerade
ren, die Steuereinnahmen würden der Nachfrage. Mir scheint, es geht Stahlpreis*, eine Anlage mit einer Kapazität von
drastisch einbrechen. Die Wirtschaft dabei indes deutlich anständiger zu, in Euro je Tonne zwei Gigawatt. Vor allem dort, wo
könnte regelrecht implodieren. Das als zu erwarten wäre. 1600 erneuerbare Energien vorhanden
würde auch die Finanzierung der grü- SPIEGEL: Gestiegen sind auch die sind, wird Wasserstoff produziert
nen Transformation infrage stellen. Stahlpreise. Das sollte Ihnen helfen, und in Ammoniak verwandelt wer-
SPIEGEL: So muss Thyssenkrupp zu- die Einbußen an anderer Stelle aus- 1200 den, um ihn nach Europa verschiffen
sammen mit großen Teilen der deut- zugleichen. zu können.
schen Wirtschaft jeden Monat Mil- Merz: Der Preisanstieg beim Stahl SPIEGEL: Das birgt die Gefahr neuer
liardenbeträge nach Russland über- rührt auch daher, dass Stahl gerade 800 Abhängigkeiten, noch dazu von Staa-
weisen. Moralisch äußerst zweifelhaft. knapp ist. Die gleichzeitig enorm ge- ten, die Menschenrechte nicht son-
Merz: Das fällt mir auch extrem stiegenen Kosten können wir nur zum derlich schätzen wie Katar. Geraten
400
schwer. Je klarer, je kompromissloser Teil umlegen. Deshalb hilft uns das wir vom Regen in die Traufe?
wir handeln würden, desto wirksamer nicht wirklich. Merz: Um nicht einseitig von einem
wäre es wohl. Aber ein sofortiger und SPIEGEL: Zusammengenommen hört 0 Regime oder wenigen Staaten abhän-
kompletter Erdgasausfall ist nicht zu es sich an, als wären wir bereits in gig zu sein, hilft eine Art globaler Be-
2019 22
verkraften. Europa darf sich jetzt einer Art Kriegswirtschaft angekom- bauungsplan, das bedeutet, verschie-
nicht selbst schwächen, wir müssen men. Empfinden Sie das so? Kohlepreis**, dene Technologien an verschiedenen
die Funktionsfähigkeit unserer indus- Merz: Es ist definitiv eine andere Art in Euro je Tonne Standorten zu nutzen. Die techni-
triellen Wertschöpfungsketten un- von Wirtschaft. Wir haben uns darauf 400 schen Fragen sind weitgehend gelöst.
bedingt erhalten. Wir diskutieren das verständigt, dass die Wirtschaft die Die Politik hat die Chance, daraus ein
sehr intensiv mit vielen anderen Politik jetzt unterstützt, dass wir uns großes Konzept zu machen.
Unternehmen und europäischen Re- verbünden gegen Putin. Dem ordnen 300 SPIEGEL: Bislang hat die Industrie die
gierungen. Dieses Zusammenrücken sich andere Ziele erst mal unter. Politik lieber auf Distanz gehalten. In
empfinde ich als sehr heilsam. SPIEGEL: Die Krise trifft Ihre Branche Notsituationen dürfen Berlin und
SPIEGEL: Müsste das nicht auch hei- in einem gewaltigen Umbruch: Sie 200 Brüssel gern die Regie übernehmen?
ßen: gemeinsam verzichten? Muss die muss klimaneutral werden. Allein die Merz: Ich bin seit weit über 20 Jahren
deutsche Wirtschaft nicht bereit sein, Thyssenkrupp-Werke verursachen Greenpeace-Mitglied, ich will diesen
100
größere Opfer zu bringen? rund 2,5 Prozent allen CO2-Ausstoßes Wandel, und zwar zügig. Dafür muss
Merz: Es geht nicht nur um »die Wirt- in Deutschland. Muss der Klima- die Politik allerdings schneller wer-
schaft«. Es geht um Deutschland ins- schutz nun warten? 0 den. Es kann nicht sein, dass zwei,
gesamt. Wir sind doch schon voll im Merz: Er kann nicht warten, weil der drei Jahre diskutiert wird, bis über
2019 22
Krisenmodus. Wir müssen wirklich Klimawandel auch nicht wartet. Wir Investitionen entschieden werden
mit aller Wucht auf die Kostenbrem- bei Thyssenkrupp wollen deshalb das * Nymex Warmband-Future kann. Wir können als Unternehmen
** ICE Rotterdam Coal-Fut.
se treten, alternative Bezugsquellen Tempo nicht rausnehmen. Voraus- S Quelle: Refinitiv Data-
ja nicht einfach losrennen, ohne si-
◆

für Rohstoffe erschließen, Kunden bei gesetzt die grüne Transformation wird stream, Stand: 30. März cher zu sein, wo die Reise hingeht.
der Stange halten. Außerdem werden richtig organisiert. Dazu braucht es Garantien und finan-
sich durch die neue geostrategische SPIEGEL: Was bedeutet das konkret? zielle Förderung.
Lage sicher auch globale Wertschöp- Merz: Ein Beispiel: Es gibt ein paar SPIEGEL: Der Ukrainekrieg könnte
fungsketten massiv verändern. Da- führende Unternehmen, die sich der Vorbote weiterer geopolitischer
rauf werden wir reagieren müssen. gemeinsam damit befassen, wie wir Konflikte sein, mit einer Blockbildung
Und daraus ergeben sich Fragen: Für der Politik beim Import von Wasser- zwischen dem Westen auf der einen
welche Unternehmensteile können stoff zügig helfen können. Ähnlich und Russland und China auf der an-
wir langfristig der beste Eigentümer ginge das bei vielen anderen The- deren Seite. Beunruhigt Sie das?
sein? Wie sieht Thyssenkrupp in drei, men, etwa wenn es um die Planung Merz: Sehr sogar. Ich bemühe mich
vier Jahren aus? Allerdings stehen von Infrastruktur geht. Anstatt dass daher, einen engen Draht zu meinen
diese Fragen gerade hinten auf meiner 30 Konzerne auf die Politik mit Kontakten in China zu halten. Die
Prioritätenliste. ihren Einzelforderungen einreden, Verwerfungen sind belastend, für die
SPIEGEL: Was steht denn ganz vorn? müssen wir eine klare gemeinsame Unternehmen wie für die Menschen.
Merz: Es geht jetzt erst einmal nur Linie finden. Ich habe den Eindruck, dass Europa,
darum, Putin klare Kante zu zeigen, SPIEGEL: Bislang bremste die Indus- insbesondere Deutschland, an dieser
als vereintes Wirtschaftssystem. Wir trie bei der Klimawende eher. Woher Stelle eine besondere Rolle zukom-
unterstützen die Pläne der Politik, die große Eile? men kann, als Vermittler zwischen
sich so schnell wie möglich ganz von Merz: Ihr Eindruck ist so nicht richtig: den USA und China. Dazu braucht
russischer Energie zu lösen. Selbst Die Industrie hat in weiten Teilen die es Selbstbewusstsein in beide Rich-
wenn das teuer wird und viele Unter- politischen Vorgaben zur Klimawen- tungen.
nehmen vor große finanzielle Heraus- de verstanden und setzt diese auch SPIEGEL: Spricht da jetzt die Staats-
forderungen stellt. Auch für uns wird um. Tempo ist gefragt, weil wir von bürgerin Martina Merz oder die Kon-
das sicher schwer. Andererseits brau- einer stark steigenden Nachfrage zernchefin?
chen wir eine einheitliche Linie. nach Energie ausgehen. Deutschland
»Wir sind Merz: Das lässt sich heute nicht mehr
SPIEGEL: Wie geschlossen wird diese muss diese Krise also nutzen, um doch so klar trennen. Es war nie wichtiger
Front noch sein, wenn das Gas im schnell auf nicht fossile Energieträger schon voll als heute, ein stabiles Wertekorsett zu
Herbst wirklich knapp werden sollte? wie Wasserstoff umzusteigen. haben.
Kämpft nicht am Ende jeder für sich SPIEGEL: Wo soll denn der ganze Was- im Krisen­ Interview: Thomas Schulz,
selbst um seine Energieversorgung? serstoff so flott herkommen? modus.« Gerald Traufetter n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 19

DEUTSCHLAND

Oliver Dietze / dpa

Auf der Wahlparty der Linkspartei im Saarland, Wahlergebnis: 2,6 Prozent. Hier erklärt Spitzenkandidat Thomas Lutze, er werde beim nächsten
Landesparteitag nicht mehr für den Vorsitz kandidieren. Lutze war früher einmal Wahlkreismitarbeiter der Linken-Ikone Oskar Lafontaine. 2017 war die
Saar-Linke mit 12,8 Prozent noch größte Oppositionspartei geworden, jetzt sorgt Lafontaine mit seinem Parteiaustritt kurz vor der Wahl noch für
Gegenwind. Die Erkenntnis dieses Sonntagabends kommt von Parteichefin Susanne Hennig-Wellsow: »Man wählt keine zerstrittenen Parteien.«

Keine Piratenjagd mehr vor Somalia

BUNDESWEHR Nach 15 Jahren beendet die Bundeswehr ihre Beteiligung an der EU-Mission »Atalanta«.

ie Bundesregierung will eine der ältesten Auslandsmissionen Fregatten mit sogenannten robusten Einheiten, die verdächtige
D der Bundeswehr beenden. Intern hat sich die Ampelkoali-
tion bereits darauf geeinigt, sich ab dem Frühsommer nicht
mehr an der Mission »Atalanta« zur Bekämpfung der Piraterie vor
Schiffe kontrollierten und im Ernstfall auch Piratennester an der
Küste angreifen sollten.
Da das Piraterie-Geschäft vor Somalia unter anderem wegen der
der Küste Somalias zu beteiligen. Das entsprechende Bundestags- EU-Militärmission aber immer weiter zurückgegangen ist, fuhr auch
mandat läuft Ende April aus und soll nicht mehr verlängert wer- die Bundeswehr ihre Beteiligung langsam herunter. Aktuell stellt
den. Die von der EU initiierte Mission war 2008 gestartet worden, die Truppe nur noch Verbindungsoffiziere, aber kein Kriegsschiff
da sich auf den Seewegen vor Somalia bewaffnete Überfälle auf mehr für »Atalanta«. Weltweit sank die Zahl der Piraterieangriffe
Handelsschiffe und Lebensmitteltransporte des Welternährungs- im vergangenen Jahr auf den niedrigsten Stand seit 1994. Das geht
programms der Vereinten Nationen häuften. Piraten attackierten aus dem Jahresbericht des Internationalen Schifffahrtsbüros (IMB)
mit ihren Schnellbooten auch deutsche Schiffe; bei der Geisel- der Internationalen Handelskammer hervor. Demnach erhielt das
nahme der Besatzung der »Hansa Stavanger« erbeuteten sie einen IMB Piracy Reporting Centre im Jahr 2021 noch 132 Meldungen
Millionenbetrag als Lösegeld. Seit dem Start der Mission patrouil- von Übergriffen; im Jahr zuvor waren es 195 gewesen. Als aktuelle
lierten Kriegsschiffe verschiedener EU-Nationen auf der Handels- Brennpunkte der Seepiraterie nennt der Bericht den Golf von
route am Horn von Afrika. Die Bundeswehr schickte regelmäßig Guinea, die Straße von Singapur und Häfen in Südamerika. MGB

20 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

Mehr Zeit für Wahlen Wahltag gegen die Stimmabga-
DIE GEGENDARSTELLUNG
be. Von ihnen gaben 61 Prozent
DEMOKR ATIE Eine deutliche an, es habe ihnen an Zeit ge-
Mehrheit der 14 Millionen mangelt. Für Pollytix-Chefin Wer Frieden will
Nichtwähler bei der letzten Jana Faus ein lösbarer Konflikt:
Bundestagswahl ist grundsätz- So könnten Wahlbenachrichti-
lich bereit, wählen zu gehen. gung und Briefwahlunterlagen Von Alexander Neubacher Während Russland mit Nu-
Das zeigt eine repräsentative zusammen verschickt werden. klearwaffen und einem dritten
Onlineumfrage der Beratungs- »Eine andere Lösung wäre, die u Ostern wollen in Weltkrieg droht, tun viele frie-
agentur Pollytix zur Bundes-
tagswahl. Demnach hat sich nur
ein Viertel aus dieser Gruppe
Wahl an mehreren Tagen abzu-
halten«, sagt Faus. Dann hätten
etwa Menschen im Wochenend-
Z Deutschland wieder
viele Menschen für den
Frieden demonstrieren. Ich
densbewegte Deutsche noch
immer so, als ginge die größte
Gefahr von deutschen Pan-
dauerhaft vom Wählen abge- dienst mehr Zeit für die Stimm- frage mich, welche Sprüche zern aus. Dutzende Promi-
wandt. Die Gründe: mangeln- abgabe. Wahlergebnisse könn- sie dieses Jahr auf ihre Papp- nente, darunter Margot Käß-
des politisches Interesse (40 ten sich auf diese Weise verän- schilder malen. »Frieden mann, Katja Riemann, Gregor
Prozent) oder das Gefühl, von dern: In der Gruppe der Mobili- schaffen ohne Waffen«? Gysi, Bela B von den Ärzten
keiner Partei vertreten zu wer- sierbaren gaben 35 Prozent an, Schön wär’s, denkt man sich, und Grüne-Jugend-Spreche-
den (35 Prozent). Jeder fünfte sie hätten die SPD wählen wol- aber die Menschen in Kiew, rin Sarah-Lee Heinrich, haben
Befragte entschied sich erst am len, 24 Prozent die Grünen. CTE  Odessa und Mariupol sind da vor einigen Tagen einen Ap-
gewiss anderer Ansicht. »Stell pell gegen die »Hochrüstung«
dir vor, es ist Krieg, und kei- der Bundeswehr gestartet.
Neue Wächter über sie eine bezahlte oder unbezahl- ner geht hin«? Ja, das würde Frankfurts Ostermarsch-Vete-
te Tätigkeit außerhalb des öf- auch Wladimir Putin gut ge- ran Willi van Ooyen forderte
Politikerjobs fentlichen Diensts annehmen. fallen, wenn sich der Westen die Ukrainer dazu auf, die
KARRIEREN Der ehemalige Die Entscheidung darüber trifft raushielte. »Schwerter zu Waffen niederzulegen. Lieber
Präsident des Bundesverfas- das Bundeskabinett. Bis zu 18 Pflugscharen«? Nein, damit sollten sie zivilen Widerstand
sungsgerichts Andreas Voßkuhle Monate Karenz sieht das Gesetz sind nicht die russischen Pan-
und der frühere Bundestagsprä- vor, wenn durch die Betätigung zer gemeint, die ukrainische Putin droht mit
sident Norbert Lammert sollen Interessenkonflikte entstehen Bauern mit ihren Treckern an
künftig gemeinsam mit der ehe- oder das Ansehen der Bundes- den Haken nahmen.
Atomkrieg, doch für
maligen grünen Spitzenpolitike- regierung beschädigt werden Mein Motto-Vorschlag für friedensbewegte
rin Krista Sager über Anschluss- könnte. Die Regelung wurde be- die Ostermärsche ist ein Satz Promis ist die Bundes-
jobs von Politikerinnen und reits mehrfach angewandt, etwa des Philosophen Walter Ben- wehr das Problem.
Politikern nach dem Ausschei- auf die ehemalige Bundesminis- jamin, er lautet: »Wer aber
den aus dem Amt wachen. Voß- terin Brigitte Zypries und ihren den Frieden will, der rede leisten und »so dafür sorgen,
kuhle, 58, und Lammert, 73, er- Kollegen Sigmar Gabriel (beide vom Krieg.« Der Satz ist aus dass die russischen Soldaten
setzen in dem dreiköpfigen Gre- SPD). So musste Zypries 9 Mo- einem Text von 1926, 14 Jahre wieder nach Hause gehen«;
mium den CSU-Politiker Theo nate bis zum Jobantritt bei der bevor Benjamin, von den Na- man weiß nicht, ob man la-
Waigel und den Ex-Verfassungs- Deutschen Vermögensverwal- zis als Jude und Kommunist chen oder weinen soll. Bun-
richter Michael Gerhardt. Das tung warten und 15 Monate, verfolgt, sich auf der Flucht despräsident Frank-Walter
»beratende Gremium« ist seit bis sie politische Beirätin beim das Leben nahm. Ich fand den Steinmeier lud zum traulichen
2015 im Bundesministergesetz Bundesverband Mittelständi- Satz im Deutschen Panzermu- Konzert »Für Freiheit und
verankert. Es prüft, ob und wie sche Wirtschaft werden konnte. seum in Munster. Dort steht Frieden« ins Schloss Bellevue –
lange Minister und Parlamenta- Gabriel durfte erst nach 12 Mo- er als Zitat in großen roten und wunderte sich, dass der
rische Staatssekretäre eine Ka- naten Verwaltungsrat bei Lettern nahe dem Eingang an ukrainische Botschafter keine
renzzeit einlegen sollten, bevor Siemens-Alstom werden. CSC der Wand. Lust verspürte, russischen und
Das Panzermuseum ist ukrainischen Musikern beim
einem Ausbildungszentrum Geigen zuzuhören, während
der Bundeswehr angeschlos- Putin sein Land zu Klump
Nachgezählt sen; der Direktor war bei den schießt.
Panzergrenadieren. Leider »Das deutsche Friedens-
Digitalisierungsbilanz der Behörden
noch ausstehend: muss man sagen, dass das bild entspringt der Mystik«,
Museum in der Ostermarsch- schrieb Walter Benjamin 1926.
Das Onlinezugangsgesetz von
2017 sieht vor, dass bis Ende 2022
575 Verwaltungsleistungen auf
495 Szene nicht viele Freundin-
nen und Freunde hat. In den
Er war selbst gegen Krieg,
doch er verachtete jene »be-
Bundes-, Länder- und kommunaler bisher umgesetzt:
Ebene digital verfügbar sind. letzten Jahren kam es immer gnadeten Schwätzer mit trä-
80 wieder zu Protesten. Mal
wurde ein Panzer mit rosa
nenden Blicken«, deren Pazi-
fismus vor allem aus Phrasen
Farbe beschmiert, mal kam und Posen besteht. Ich weiß
jemand mit der Lacksprüh- nicht, wie Benjamin über ein
dose. »Warum gehen Leute da Panzermuseum gedacht hätte.
rein? Ich verstehe es nicht«, Doch zur deutschen Friedens-
schrieb eine Kolumnistin in bewegung 2022 hätte er sicher
der »taz« über das Museum. eine klare Meinung.

An dieser Stelle schreiben Anna Clauß, Markus Feldenkirchen

und Alexander Neubacher im Wechsel.
S Quelle: Institut der deutschen Wirtschaft
◆

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 21

CHAPPATTES WELT Ex-Minister kritisiert
Zuwanderungspolitik
FAMILIENNACHZUG Der vor
den Taliban geflohene afghani-
sche Ex-Minister Syed Sadaat
übt scharfe Kritik an der deut-
schen Zuwanderungspolitik,
insbesondere an der Praxis des
Familiennachzugs: »Der gesam-
te Prozess, den die Regierung
dafür vorsieht, ist langsam«,
sagt er. Speziell für Menschen,
deren Angehörige in ihren
Heimatländern gefährdet seien,
müsse das Verfahren beschleu-
nigt werden. Sadaat, der in
Afghanistan bis 2018 Kommu-
nikationsminister war, ist es erst
jetzt gelungen, seine Frau und
seinen zweijährigen Sohn zu
sich nach Leipzig zu holen –
weit mehr als ein Jahr nach
seiner Ankunft in Deutschland.
Weltweit bekannt wurde Sa-
daat im vergangenen Jahr, nach-
dem er als Fahrradkurier bei
Lieferando in Leipzig anheuerte.
Inzwischen ist er Teilhaber einer
IT-Firma in Nordsachsen und
Flucht erster und um gut 70 Prozent. Die meisten des Bündnisses »Städte sicherer dort unbefristet fest angestellt.
Antragsteller stammten aus Häfen«, einem Zusammen- Nur deshalb hätten seine Frau
zweiter Klasse Syrien (8598 Erstanträge, plus schluss aufnahmebereiter Kom- und sein Kind Visa erhalten, sagt
STATISTIK Ein drastischer 23,3 Prozent), Afghanistan munen. Beim Grundrecht auf er. Sadaat, der auch Brite ist und
Anstieg von Asyl-Erstanträgen (5524 Erstanträge, plus 158,6 Asyl sei allein der Fluchtgrund deshalb einen speziellen Aufent-
Geflüchteter aus dem Mittleren Prozent) und dem Irak (3214 entscheidend, die Nähe zum haltsstatus genießt, kritisiert
und Nahen Osten belastet deut- Erstanträge, plus 107,1 Prozent). Fluchtort dürfe nicht den Aus- nicht nur den Umgang mit Zu-
sche Kommunen zusätzlich zur Ein Grund dafür könnte im schlag geben. »Die Situation, in wanderern: »Ich bin enttäuscht,
Fluchtwelle aus der Ukraine. Im Wegfall von Reisebeschränkun- der nun Städte in Osteuropa dass die deutsche Regierung
Januar und Februar 2022 nahm gen aufgrund der Coronapande- sind, erleben Städte wie Paler- mich nicht kontaktiert hat, um
das Bundesamt für Migration mie liegen. »Wir müssen aufpas- mo seit Jahren«, sagt Schubert. Ratschläge zu Afghanistan ein-
und Flüchtlinge (Bamf) 29 449 sen, dass es jetzt keine Geflüch- »Jetzt, da wir Fluchtbewegun- zuholen«, sagt er. Mit seiner Ex-
Erstanträge entgegen. Im Ver- teten erster und zweiter Klasse gen aus zwei Richtungen haben, pertise hätte Sadaat nach eigener
gleichszeitraum des Vorjahres gibt«, sagt der Potsdamer Ober- rächt sich die vertane Zeit bei Einschätzung helfen können,
waren es 17 299 gewesen – laut bürgermeister Mike Schubert der Suche nach einem europäi- »die richtige Politik für Afgha-
Bamf-Statistik eine Zunahme (SPD), einer der Koordinatoren schen Verteilungsschlüssel.« BEL nistan zu entwickeln«. MXW

Auf der Suche nach Möglich- russischen Propaganda-Sym- von Eigenwerbung mit dem
Von A bis Y keiten der symbolischen Soli- bol befreien, allerdings sei das bösen Buchstaben absehen
darität mit der Ukraine fordert nicht von heute auf morgen wolle. Insbesondere Medien-
Kulturstaatsministerin Claudia möglich. Das Kabinett arbeite häuser und Verlage könnten
SO GESEHEN Vereint
Roth (Grüne) die praktische aber bereits unter Hochdruck einen wertvollen Beitrag leis-
gegen die russische Mithilfe der in Deutschland tä- an einem Ausstiegsplan und ten und ihre Schriften politisch
Propaganda-Type tigen Unternehmen und Insti- erwäge mittelfristig etwa den angemessen, dabei aber sinn-
tutionen: Sie sollen möglichst Einkauf von Schriftsystemen erhaltend umformulieren.
ab sofort die Verwendung des aus Katar, mit denen der be- Auch alle Bürgerinnen und
finalen Buchstabens des Alpha- treffende Laut alternativ abge- Bürger sollen sich möglichst
bets unterlassen, weil diese als bildet werden könne. bereits heute im Vokabular
Einverständnis mit dem russi- Bis es so weit ist, soll die in- einschränken, sagte die Staats-
schen Angriff auf die Ukraine kriminierte Type in der Öffent- ministerin bei einer Presse-
gedeutet werden könne. lichkeit möglichst vermieden unterrichtung in Berlin: »Es
Deutschland werde sich werden. Roth lobte eine helve- braucht nur etwas Fantasie,
nach dem Willen der Bundes- tische Versicherung, die hier dann kann jeder und jede auf
regierung baldmöglichst aus bereits mit gutem Beispiel vor- diesen Buchstaben ver…
der Abhängigkeit von diesem angegangen sei und künftig äh  … dingsen.« Stefan Kuzmany

22 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 »So angespannt wie nie«
Stefanie Drese, 45 Drese: Entweder warte ich,
(SPD), Gesund- bis der Bund nachbessert, oder
Jens Büttner / dpa-Zentralbild

heitsministerin ich handele. Wir haben uns

von Mecklenburg- fürs Handeln entschieden,
Vorpommern, weil wir sonst keinen Schutz
rechtfertigt die mehr haben. Die Gefahr,
umstrittene Hot- dass Gerichte das überprüfen,
spot-Regelung. besteht ja immer.
SPIEGEL: Die FDP hat bereits
SPIEGEL: Der Landtag hat alle eine Klage angekündigt, auch
Landkreise und damit Ihr gan- die CDU im Landtag moniert,

Bundeswehr
zes Bundesland zum Corona- der Beschluss sei wohl rechtlich
Hotspot erklärt. Wie dramatisch nicht haltbar.
ist die Lage in den Kranken- Drese: Ich teile das nicht. Wir
häusern? haben es geprüft: Das Gesetz
Drese: So angespannt wie nie spricht von einem dynami- »Wir wissen, wofür wir
zuvor in der Pandemie. Die schen Infektionsgeschehen mit
Krankenhäuser müssen bereits einer Virusvariante und einer unterschrieben haben«
entscheiden, welche Opera- drohenden Überlastung des
tionen noch gemacht werden Gesundheitssystems, das ist bei
DER AUGENZEUGE Martin, 32, Major bei der
können und welche nicht. uns gegeben. Die besonders
Notaufnahmen fallen stunden- ansteckende Omikron-Variante Bundeswehr, ist als Teil der Nato-Mission
weise aus, ganze Stationen BA.2 ist bei uns nun zu fast »Enhanced Forward Presence« in Litauen
werden geschlossen, Patienten hundert Prozent vorherrschend.
in andere Kliniken geschickt. SPIEGEL: Es gilt nun: länger
stationiert. Aus Sicherheitsgründen soll sein
Noch nie gab es so viele Patien- Maske tragen in Innenräumen Nachname nicht genannt werden.
ten – und so wenig Personal, und an vielen Orten weiter die
weil viele Mitarbeiter selbst 3G-Regel, was können Sie da- »Ich bin Major bei der Bundes- den aus sechs anderen Nato-
erkrankt sind oder in Quaran- mit erreichen? wehr, seit Mitte Februar bin ich Partnerstaaten.
täne. Drese: Es geht darum, wie als Batteriechef der Artillerie- Es ist mein dritter Einsatz
SPIEGEL: Wenn Kliniken aus- viele andere ein Infizierter an- verstärkungskräfte in Rukla im in Litauen, vorerst werde ich
wählen müssen, ist das im steckt. Wir wollen die Zahlen Zentrum Litauens stationiert. bis Mitte April hier sein, dann
Grunde nicht schon eine Triage? drücken. Ich führe 100 Soldatinnen und werde ich abgelöst. Eigentlich
Drese: Nein, die Krankenhäuser SPIEGEL: Bundesgesundheits- Soldaten – wir üben hier im hätte es erst im April losgehen
helfen einander noch, eine minister Karl Lauterbach, Ihr Rahmen der Bündnisverpflich- sollen, aber wegen der sich
richtige Triage-Situation ist das Parteifreund, hält das Ende der tungen der Nato für den Ernst- verschärfenden Situation in
noch nicht. Aber die Häuser Pandemie nur mit der allgemei- fall. Ich bin dafür verantwort- der Ukraine wurden wir im
haben sich darauf vorbereitet, nen Impfpflicht für möglich. lich, alle Kräfte zu orchestrie- Februar kurzfristig hierher-
Pläne dafür liegen schon vor. Teilen Sie das? ren: Alle müssen zur richtigen beordert. Die Verteidigungs-
SPIEGEL: Etliche Ihrer Länder- Drese: Ich war von Anfang an Zeit am richtigen Ort stehen, ministerin kündigte es an
kollegen kritisieren die neue davon überzeugt, dass Impfen die Männer und Frauen im einem Montag an, eine Wo-
Hotspot-Regelung des Bundes der beste Schutz ist, auch wenn Feld müssen immer ausrei- che später war ich unterwegs.
als lückenhaft. Bayerns Minis- es um einen milden Verlauf chend Essen, Trinken und Sprit Der Krieg in der Ukraine hat
terpräsident Markus Söder geht. Aber es liegen drei Ge- haben. Wir haben auch Radar- die Lage hier nicht groß ver-
(CSU) sagte, ein so »schlampig« setzentwürfe vor, das muss jetzt systeme, um feindliche Stellun- ändert. Trotz einer gewissen
gemachtes Gesetz werde er gut abgewogen werden. Im gen zu orten, und eine Wetter- Spannung haben wir eine Art
nicht anwenden. Warum tun Herbst werden wir alle Instru- gruppe, um präzise mit der Ar- professionelle Gelassenheit.
Sie es? mente brauchen. AGR tillerie schießen zu können. Wir wissen, wofür wir unter-
Bei Übungen wird ein schrieben haben. Wir sind alle
Angriff eines fiktiven Feindes freiwillig bei der Bundeswehr,
simuliert. Entweder ich habe ich seit 2008. Es gehört als
hier Soldatinnen und Solda- Soldat dazu, dass man in
ten, die den Feind nachstellen, schwierige Situationen kommt.
oder, wenn wir mit Artillerie Angst habe ich keine. Wir wer-
schießen, feuern wir auf aus- den dafür trainiert, in solchen
gemusterte Panzerwracks. Situationen zu arbeiten und
Mein Hauptwaffensystem ist zu funktionieren. Ich bin Fami-
die Panzerhaubitze 2000, das lienvater, und natürlich macht
modernste Artilleriegeschütz sich meine Frau zu Hause Sor-
auf dem Markt. Insgesamt gen, aber ich versuche, täglich
Jens Büttner / dpa

sind hier 950 Soldatinnen und mit ihr zu telefonieren, um ihr

Soldaten der Bundeswehr, die Ängste zu nehmen.«
Intensivstation der Universitätsklinik Rostock hinzu kommen noch Kamera- Aufgezeichnet von Hannes Schrader

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 23

DEUTSCHLAND

Niels Starnick / BILD AM SONNTAG

Parteichef Merz: »Mühsame Aufbauarbeit«

Wie im Pumakäfig
UNION Nach der Niederlage im Saarland wächst der Druck auf Friedrich Merz. Der neue Vorsitzende muss der
CDU dringend ein inhaltliches Profil verschaffen. Vor allem aber muss sie jünger und weiblicher werden.

m Mittwoch dieser Woche ist Start für Merz in dieses Wahljahr Der Montag nach der Saarland-
A Friedrich Merz endlich mal
wieder für ein paar Tage zu
Hause, im Sauerland. Akten durch-
kaum laufen können.
Zwar hat sich die Bundespartei in
der Sonntagsfrage bei Werten um die
wahl. Merz steht im Foyer des Kon-
rad-Adenauer-Hauses neben einem
Bildschirm, auf dem der Wahlver-
arbeiten, lesen, nachdenken. Sagt er 25 Prozent stabilisiert. Doch natürlich lierer aus Saarbrücken zu sehen ist.
so. Gleich will Merz noch eine Runde liegt das deutlich unter dem An- Hans ist nicht zur Pressekonferenz
laufen gehen, die Zeitumstellung nut- spruch, den der neue Vorsitzende hat. nach Berlin gereist, weil er gleich
zen, sei ja jetzt länger hell. Er klingt Aber wie will die Partei zu alter Stär- noch zu Hause das Prozedere seiner
erstaunlich munter am Telefon. ke finden? Kaum einer weiß, wofür sie Nachfolge als Landesparteichef klä-
Dabei ist seine CDU im Saarland noch steht. Die Arbeiten am neuen ren muss, nach gut drei Jahren im
gerade erst schrecklich abgeschmiert, Grundsatzprogramm laufen zwar an, Amt. Vom Bildschirm verschwindet
bei der ersten Landtagswahl, seit aber so lange wird Merz nicht warten er nach wenigen Minuten, weil es ein
Oliver Dietze / dpa

Merz Vorsitzender ist. Tobias Hans können. Schon im Mai stehen in Schles- technisches Problem gibt.
hat sein Amt verloren, die SPD wig-Holstein und in Nordrhein-West- Die Niederlage im Saarland sei bit-
triumphierte mit absoluter Mehrheit. falen die nächsten Landtagswahlen an. ter, sagt Merz, aber landesspezifisch
Es war ein Desaster für die Christ- Weitere Niederlagen würden den neu- zu erklären. Er will jetzt nicht mehr
demokraten. Schlechter hätte der en Vorsitzenden enorm beschädigen. Wahlverlierer Hans viel über das vermaledeite Saarland

24 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

reden, möglicherweise hat er auch deshalb »Ohne Quote wird es uns abgearbeitet, jetzt wären eigentlich Olaf
einen für Mitte der Woche geplanten Auftritt Scholz und die Ampel an der Reihe – wenn
bei Markus Lanz abgesagt. Weil er keine Lust nicht gelingen, mehr da nicht der Krieg in der Ukraine wäre. Und
hat, als Wahlverlierer befragt zu werden. Frauen in der Partei nach wenn da nicht diese Pandemie wäre, die ein-
Lieber will Merz über die Bundespartei fach nicht verschwinden will. Beide Themen
sprechen, da habe man nämlich den »Turn- vorne zu bringen.« verlangen ihm Zurückhaltung ab, maßvolles
around« geschafft, sagt er im Konrad-Ade- Frauenunion-Chefin Widmann-Mauz Auftreten. Beides zählt nicht zu Merz’ Stär-
nauer-Haus. »Wir machen hier eine mühsame ken. Er wirkt dieser Tage mitunter wie ein
Aufbauarbeit der CDU Deutschlands nach Boxer beim Balletttanz.
einer schweren Wahlniederlage bei der Bun- Vor allem der Ukrainekrieg zwingt den
destagswahl 2021.« Er muss die CDU rundum Oppositionsführer in eine Rolle, die ihm
sanieren. »Aber dass wir eine Kanzlerin gestellt haben, schwerfällt. Er muss der Regierung eher die
In der CDU-Zentrale nimmt dieser Tage bedeutet nicht, dass sich die Partei automa- Hand reichen, als dass er sie vor sich hertreibt.
immerhin jemand die Arbeit auf, dem der tisch strukturell verändert hat. Dafür müssen Zumal der Kanzler mit seiner überraschenden
Ruf vorauseilt, ein origineller Denker zu wir mehr tun.« Merz lässt offen, ob er für den Ankündigung, 100 Milliarden Euro über ein
sein: Markus Kerber. Einige Jahre war er für Einstieg in die Quote ist (siehe Seite 28). Sondervermögen in die Bundeswehr zu in-
Wolfgang Schäuble in verschiedenen Positio- Für die CDU könnte die Frauenfrage zu- vestieren, die Union gleich mitverhaftet hat.
nen tätig, zwischenzeitlich Hauptgeschäfts- nehmend existenziell werden. Bei der Bun- Ohne ihre Stimmen wird es nicht für die not-
führer beim Bundesverband der Deutschen destagswahl 2021 erlitt die Union bei den wendige Zweidrittelmehrheit zur Änderung
Industrie, zuletzt Staatssekretär im Bundes- Frauen doppelt so hohe Verluste wie bei den des Grundgesetzes reichen.
innenministerium. Nun arbeitet er als »Poli- Männern. Und auch bei jungen Menschen Der Vorsitzende der Jungen Union, Tilman
tischer Koordinator« im Konrad-Adenauer- erzielte sie ein desaströses Ergebnis. Nur gut Kuban, hätte es gern, wenn seine Partei in der
Haus. acht Prozent der 18- bis 24-Jährigen gaben Russlandpolitik mehr Druck auf die Regie-
Auch Kerber soll Antworten auf die Frage ihre Zweitstimme der CDU – mehr als elf rung ausüben würde. »Die Bundesregierung
geben, wo die CDU inhaltlich stehen will. Ab Prozentpunkte weniger als vier Jahre zuvor. muss mehr Führung übernehmen«, sagt der
Montag tagen die Arbeitsgruppen der Grund- »Im Wahlkampf haftete unserer Partei CDU-Bundestagsabgeordnete. »Es kann doch
satzkommission, die Präambel soll bis Anfang fälschlicherweise ein rückständiges Image nicht sein, dass Deutschland bei allen Ent-
Juni stehen. Doch die inhaltliche Sanierung an«, sagt Wiebke Winter, mit 26 Jahren jüngs- scheidungen der Bremser in Europa ist. Egal
der Partei wird dauern, erst 2024 soll das tes Mitglied im CDU-Bundesvorstand. Um ob Swift-Ausschluss, Waffenlieferungen, EU-
Grundsatzprogramm fertig werden. das zu ändern, brauche es auch eine über- Beitrittsprozess der Ukraine oder Energie-
Das andere, vielleicht noch tiefgreifendere zeugendere Kommunikation in sozialen embargo.« Die CDU solle die Führung der
Problem für die CDU ist ihre Struktur: Sie Medien. »Außerdem müssen wir junge Kern- Ampelregierung und des Bundeskanzlers
will eine Volkspartei sein, bildet das Volk themen besser besetzen: Klimaschutz, Digi- stärker einfordern. Kuban spricht sich zudem
allerdings kaum ab. Es fehlen junge Gesichter. talisierung, soziale Sicherung.« Viele junge für den sofortigen Stopp von Öl- und Stein-
Es fehlen Frauen. Alle Ministerpräsidenten Leute machten sich keine Illusionen mehr kohleimporten aus Russland aus. »Wir sollten
der CDU sind Männer. Alle CDU-Landesver- darüber, dass für sie bei der gesetzlichen beim margenstarken Öl den Anfang machen«,
bände werden von Männern geführt. Von den Rente noch viel abfallen werde. sagt der JU-Chef. »Und an Putin klare Be-
15 CDU-Fraktionen in den Länderparlamen- Bislang ist der neue Vorsitzende vor allem dingungen für den weiteren Import von Gas
ten wird gerade mal eine von einer Frau ge- am Rednerpult des Bundestags aufgefallen. stellen. Dass er die Energielieferungen
leitet, in Hessen. Parteichef Merz beschrieb Merz, inzwischen auch Unionsfraktionschef, braucht, wird gerade mehr als deutlich.«
diesen Zustand gerade als »gehöriges Defizit«. mag das Parlament, seine Rituale und Tradi- Auch beim Thema Impfpflicht ist die Union
Man könnte auch sagen: In der CDU riecht tionen. Die Rolle des Oppositionsführers weit entfernt von der klassischen Oppositions-
es wie im Pumakäfig. passt ganz gut zu ihm. Er war das schon ein- rolle: Zum einen weil sie zahlreiche Minister-
Er sei fest entschlossen, das Thema Män- mal, zwischen 2000 und 2002. Damals hat präsidenten stellt, in deren Ländern Kranken-
nerdominanz anzugehen, sagt Merz. Dass das er sich an Gerhard Schröder und Rot-Grün häusern die Überlastung droht. Zum anderen
schwerer werden könnte als gedacht, musste hat Kanzler Scholz die Sache von Beginn an
der Vorsitzende bei der Wahl des Bundesvor- entpolitisiert. Zwar haben Merz und seine
stands feststellen. Zwar sind die im Januar Große Aufgabe Fraktion inzwischen einen eigenen Vorschlag
gewählten Mitglieder im Schnitt jünger, mehr für eine konditionierte Impfpflicht vorgelegt,
Frauen als 2021 wurden von den Delegierten »Wird es dem CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz aber am Ende wird man sich mit Vertretern
gelingen, die CDU zurück zum Erfolg zu führen?«,
aber nicht in den Vorstand gewählt. in Prozent der Ampelfraktionen einigen müssen.
Diese Diskrepanz zwischen Wollen und Merz muss zudem darauf achten, dass
Nein, auf keinen Fall/eher nein
Wirklichkeit gibt es schon länger in der CDU. nicht nur er wahrgenommen wird. Allein
Noch unter Kramp-Karrenbauer einigte sich 53 kann er es nicht schaffen, auch weil er trotz
die CDU-Satzungskommission auf den Ein- ja, auf jeden Fall/eher ja des Bemühens um ein anderes Auftreten im-
stieg in die Quote. Doch seitdem hat wegen 29
mer wieder in alte Fallen tappt. So wie neulich
Corona kein Parteitag mehr in Präsenz statt- im Bundestag, als er sich über die »feministi-
gefunden, auf dem man darüber hätte ent- »Wird es dem CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz sche Außenpolitik« von Annalena Baerbock
scheiden können. gelingen, die Partei zu modernisieren?«, (Grüne) mokierte, was diese gekonnt nutzte,
»Ohne Quote wird es uns nicht gelingen, in Prozent um Merz wie einen frauenfeindlichen Heini
mehr Frauen in der Partei nach vorne zu brin- Nein, auf keinen Fall/eher nein aus den Fünfzigerjahren dastehen zu lassen.
gen«, sagt die Vorsitzende der Frauenunion 57 Die neuen Zeiten müssen in der Union ande-
Annette Widmann-Mauz. »Wir erwarten da- re verkörpern.
ja, auf jeden Fall/eher ja
her auch von Friedrich Merz, dass er die Be- Merz muss nun erst einmal die kommen-
schlüsse der Struktur- und Satzungskommis- 29 den Landtagswahlen überstehen. Die Dreier-
sion offensiv vorantreibt.« Zu häufig würde S Quelle: Civey-Umfragen für den SPIEGEL vom 29. bis 31. März;
kombination aus Saarland, Schleswig-Hol-
in der Partei immer noch Angela Merkel als Befragte: 5002; die statistische Ungenauigkeit der Umfragen liegt
bei bis zu 2,5 Prozentpunkten; an 100 fehlende Prozent:
stein und Nordrhein-Westfalen hat schon ein-
Ausrede benutzt, sagt Widmann-Mauz. »unentschieden« mal einer Partei den Elan geraubt. Und zwar

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 25

 DEUTSCHLAND

Schwarzer Hoffnungsschimmer
FASZINATION »Wen würden Sie wählen, wenn am Sonntag Landtagswahl wäre?«, in Prozent
ERDE Ergebnis letzte Landtagswahl Umfrage
Schleswig-Holstein Nordrhein-Westfalen
jetzige Regierung: CDU, Grüne, FDP jetzige Regierung: CDU, FDP
32 33 33
29 31 27
27
21 21 20
13 12 13
10
7 6 8 4
7 6 6 5
3 3 3 3

CDU SPD Grüne FDP AfD Linke SSW CDU SPD FDP AfD Grüne Linke

S Quelle: Civey-Umfragen für den SPIEGEL vom 17. bis 31. März (Schleswig-Holstein) bzw. vom 24. bis 31. März (NRW);
Befragte: 1197 (Schleswig-Holstein) bzw. 3004 (NRW); die statistische Ungenauigkeit der Umfragen liegt bei bis zu 3,1 (NRW)
bzw. 5 Prozentpunkten (Schleswig-Holstein); an 100 fehlende Prozent: »eine andere Partei«

ebenfalls kurz nach der Wahl eines neuen Partei. Hendrik Wüst, 46, war bis Oktober
Vorsitzenden, mit dem sich große Hoffnungen 2021 ein weitgehend unbekannter Landes-
aufs Wiedererstarken verbanden. Im Frühjahr verkehrsminister, er verteilte Warnwesten in
2017 war es die SPD, die sich nach der Wahl Kindergärten und kümmerte sich um Initia-
von Martin Schulz nach einer langen Zeit mit tiven gegen Motorradlärm. Erst im vergange-
extrem schlechten Umfragewerten plötzlich nen Herbst machte ihn Armin Laschet zu
im Aufwind wähnte. Bis die drei besagten seinem Nachfolger. Bei der Landtagswahl im
Wahlen jeglichen Zauber des Neuanfangs Mai soll Wüst die CDU im bevölkerungs-
erstickten. reichsten Bundesland in der Staatskanzlei
Der sogenannte Schulz-Zug entgleiste vor halten – und seinen Vorsitzenden und die
fünf Jahren bereits im Saarland, wo die CDU ganze Bundespartei gleich miterlösen.
damals einen überraschend klaren Sieg da- In aktuellen Umfragen liegt seine CDU in
vontrug, wie die SPD im Jahr 2022. Bei den NRW vor der SPD, vor allem aber rangieren
nächsten Wahlen wurde es für die SPD nicht Wüsts persönliche Werte deutlich vor denen
besser. Kann sich diese Geschichte nun unter seines SPD-Herausforderers. Von einer Mehr-
umgekehrten Vorzeichen wiederholen? heit ist die aktuelle schwarz-gelbe Koalition
Die gute Nachricht für die CDU ist: In in Düsseldorf zwar weit entfernt, aber ein
288 Seiten, durchgehend vierfarbig, Schleswig-Holstein deutet fünf Wochen vor Bündnis mit den Grünen wäre für Wüst wo-
gebunden � 24,00 € der Wahl wenig auf einen Verlust der Macht möglich drin. Es sei denn, die Ampelparteien
hin. Die schlechte: Für die SPD sah es vor finden auch in NRW zueinander.
fünf Jahren zum gleichen Zeitpunkt genauso Das Land hat sechs Stimmen im Bundes-
gut aus. rat, auch deshalb ist die Wahl die wichtigste
Der Amtsbonus von Ministerpräsident des Jahres. Ein CDU-Landtagsabgeordneter
Qualmende Vulkane, Daniel Günther wiegt aber offenbar schwerer sagt es so: »Wir können der Ampel in Berlin
einsame Wüsten, als es der von Tobias Hans im Saarland tat. die Luft rauslassen, Gegengewicht sein. Dass
traumhafte Atolle Günther ist zudem deutlich populärer als sein wir die Bundestagswahl verloren haben,
Herausforderer Thomas Losse-Müller von ist im Hinblick auf die Landtagswahl Gold
und pulsierende Metropolen: der SPD. Könnten die Bürgerinnen und wert.«
Über 50 faszinierende Bürger den Ministerpräsidenten direkt wäh- Diese Wahl wird entscheiden, ob es ein
Aufnahmen aus dem All und len, würden sich laut Infratest dimap 62 Pro- gutes oder schlechtes Jahr für Merz wird.
zent für Günther entscheiden und gerade Auch deshalb, weil die NRW-CDU sein Hei-
die spannenden Geschichten mal 6 Prozent für Losse-Müller – für die Grü- matverband ist. Merz wird beim Wahlkampf-
dahinter präsentiert nenkandidatin Monika Heinold würden auftakt Ende April dabei sein, über ein
dieses Buch, basierend auf der elf Prozent votieren. In aktuellen Umfragen Dutzend weitere Auftritte sind geplant. Für
liegt Günthers CDU ebenfalls vor der Kon- Anfang Mai organisiert die Bundespartei eine
beliebten SPIEGEL-Kolumne kurrenz. gemeinsame Präsidiumssitzung von CDU und
»Das Satellitenbild Es könnte also die paradoxe Situation ein- CSU in Köln.
der Woche«. treten, dass ausgerechnet Günther seinen Vor ein paar Wochen trafen sich die NRW-
neuen Parteichef Merz vor einem umfassen- Christdemokraten in der Grugahalle in Essen,
den Fehlstart als Vorsitzender bewahrt. Dabei um Wüst zum Spitzenkandidaten zu küren.
stand er in den vergangenen Jahren wie kaum Er bekam 99,1 Prozent der Stimmen, es war
ein Zweiter für jenen moderat-liberalen Kurs das beste Resultat eines Kandidaten der Lan-
Angela Merkels, den Merz seinerzeit beklag- despartei seit mehr als 20 Jahren. »Danke für
te. Ein Wahlsieg in Schleswig-Holstein könn- das superstarke Ergebnis«, rief Wüst von der
te auch den Christdemokraten in Nordrhein- Bühne, »wir rocken das Ding!«
Westfalen Auftrieb geben, wo eine Woche Darauf hofft Friedrich Merz mindestens
später gewählt wird. so sehr wie der Kandidat selbst.
Merz’ wichtigster Mann stand vor einem Lukas Eberle, Markus Feldenkirchen,
halben Jahr noch in der zweiten Reihe der Sophie Garbe, Florian Gathmann n

26 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

www.dva.de
Flexibles Jubiläumsangebot
Lesen Sie den SPIEGEL,
solange Sie möchten.
Flexibel bleiben. Kurze Laufzeit, monatlich kündbar
25 % Jubiläumsrabatt. Die ersten 52 Ausgaben für nur € 4,20 statt € 5,60 pro Ausgabe
Kostenloser Versand. Wöchentliche Lieferung frei Haus innerhalb Deutschlands
Noch mehr. Inklusive der Beilagen SPIEGEL Bestseller und SPIEGEL Geld

Einfach jetzt anfordern:

abo.spiegel.de/flexibel75
oder telefonisch unter 040 3007-2700
(Bitte Aktionsnummer angeben: SP22-059)

25 %
sparen im
ersten Jahr
DEUTSCHLAND

SPIEGEL: Bei den letzten beiden Wahlen zum

CDU-Vorsitz hat sich keine einzige Frau be-
worben. Warum haben Sie es nicht versucht?
Klöckner: Weil ich das persönlich so entschie-
den habe. Auch das ist ja Emanzipation, eine

»Wir können nicht alle freie Entscheidung zu treffen. Hätte ich kan-
didieren sollen, nur damit man sagen kann,
es hat eine Frau kandidiert? Es ist doch kein

Männer ab 60 einmotten« Selbstzweck, Frau zu sein.

SPIEGEL: Sie hätten als ehemalige Bundes-
ministerin und Landesvorsitzende noch ein
bisschen mehr Qualifikation mitgebracht.
GERECHTIGKEIT CDU-Politikerin Julia Klöckner, 49, über Frauen, die den Klöckner: Ich kann für mich sagen, dass ich
immer nach vorne gegangen bin und es wei-
Gang in die Politik scheuen, die Reformbereitschaft des neuen terhin tue: in der Landespartei als erste Frau
Parteivorsitzenden und ihren eigenen Rückzug aus der ersten Reihe an der Spitze, in der Landtagsfraktion als
erste Frau, in der Bundespartei. Jetzt in der
Wirtschaftspolitik. Trotzdem bleibe ich dabei,
SPIEGEL: Frau Klöckner, am vergangenen Wo- der Politik? Das sind kluge und politisch inte- dass Frauen bei uns insgesamt zu wenig sicht-
chenende haben Sie den Vorsitz der rhein- ressierte Frauen, alle berufstätig. Aber in ihrer bar sind. Darüber werden wir beim Bundes-
land-pfälzischen CDU abgegeben, nun wird Vorstellung, wie Frauen und Mütter Beruf parteitag im September reden müssen.
kein einziger Landesverband mehr von einer und Familie zusammenbringen, sind sie dann SPIEGEL: Das heißt?
Frau geführt. Was sagt das über Ihre Partei? irgendwie doch konservativ – auch wenn sie Klöckner: Es wird nicht reichen, darauf zu
Klöckner: Nach zwölf Jahren nicht mehr für mitnichten klassische CDU-Frauen sind, im vertrauen, dass sich das von selbst regelt. Wir
den Landesvorsitz zu kandidieren, das war Gegenteil. Aber die sagen alle: Ich wäge ab, haben in unserer Bundespartei einen Frauen-
meine selbstbestimmte Entscheidung. Ich bin welchen Nutzen hat das für mich, in die Poli- anteil von 26,6 Prozent. Angesichts des hälf-
jetzt Bundesschatzmeisterin der CDU und tik zu gehen? Ich will nicht meine Abende in tigen Frauenanteils in unserer Gesellschaft ist
wirtschaftspolitische Sprecherin der Unions- diesen endlosen Sitzungen verbringen. Ich das absolut unakzeptabel für eine Volkspartei.
fraktion im Bundestag – bisher eher eine will auch nicht zwei Stunden durchs Land Unser Anspruch muss sein, die Gesellschaft
Männerposition. Aber insgesamt ist das keine fahren, nur um bei irgendeiner Vorstands- zu repräsentieren, von ihrer Breite gewählt
schöne Entwicklung, was die Repräsentanz sitzung dabei zu sein. zu werden.
von Frauen angeht, da sehen wir nicht gut aus. SPIEGEL: Wie könnte man diese Frauen ge- SPIEGEL: Braucht es eine parteiinterne Quote?
In der Breite hat aber auch die SPD wie wir winnen? Klöckner: Es gibt bereits Quoten in der CDU,
zu kämpfen. Klöckner: Ein Phänomen ist ja, dass in Par- aber die sind nicht ambitioniert genug. Ehr-
SPIEGEL: Entschuldigen Sie, aber die SPD teien das Netzwerken oft wichtiger ist als die lich gesagt, war ich lange skeptisch, was Quo-
stellt, das Saarland bereits eingerechnet, vier inhaltliche Arbeit. Da geht es gefühlt eher ten anbelangt, aber ich gestehe ganz klar ein:
Ministerpräsidentinnen. Für die CDU regie- darum, mit wem habe ich schon mal einen Von selbst wird sich das nicht ergeben. Wenn
ren ausschließlich Männer in den Ländern. getrunken und bin ihm deshalb loyal, als um es zum Beispiel in einem Kreisverband drei
Klöckner: Wenn Sie es darauf beschränken, inhaltlich neue Bereicherungen. Deshalb Stellvertreterplätze gibt und es nicht möglich
richtig. In der Spitze unserer Bundespartei, brauchen wir andere Formate. Wenn wir On- ist, dafür eine Frau zu gewinnen, dann muss
im Bundesvorstand, sind aber auch starke lineveranstaltungen anbieten, die sich inhalt- künftig einer frei bleiben, bis man das hin-
Frauen stark vertreten. Die große Heraus- lich mit bestimmten Themen beschäftigen, ist bekommt. Unsere Herausforderung müssen
forderung liegt vor Ort, in der Breite. Dort die Klickrate von Frauen deutlich höher, als wir stärker von unten, in den Ortsverbänden,
scheint die Parteiarbeit für Frauen keinen wenn wir uns in Präsenz treffen. Die Kultur angehen. Ich fände eine dynamische Quote
großen Mehrwert zu haben, deshalb kommen in unserer Partei ist noch sehr männlich ge- sinnvoll, die über die Zeit anwächst.
von unten zu wenige nach. Und dieses Pro- prägt, auch was den Umgang mit Zeit angeht. SPIEGEL: Was heißt das?
blem haben wir als CDU nicht allein. Wir Gut, dass Friedrich Merz hier andere Akzen- Klöckner: Die Frauenunion hat dazu schon
haben als erste Partei die Kanzlerin gestellt. te setzt, Sonntage, als Beispiel, sollen die Aus- einen Vorschlag gemacht, ich mache das mal
Und wir stellen die erste Präsidentin der EU- nahme bleiben für Gremiensitzungen. am Beispiel von Delegiertenwahlen für einen
Kommission. Landesparteitag fest. Wenn wir in einem Lan-
SPIEGEL: Gerade wirkt es so, als könnte das desverband einen Frauenanteil von 30 Pro-
ein historischer Zufall gewesen sein. Kopf an Kopf zent haben, soll eine Quote von 40 Prozent
Klöckner: Das glaube ich nicht. Die Union hat gelten. Bei einem Frauenanteil von 40 Pro-
»Wen würden Sie wählen, wenn am Sonntag
auch die erste Frau im Verteidigungsressort Bundestagswahl wäre?«, in Prozent zent müssten dann 50 Prozent der Delegier-
gestellt. In Rheinland-Pfalz sind es als Erste ten Frauen sein. Ich gebe zu, das ist ein Hilfs-
die CDU-Frauen, die die Landratsämter an- 25 25 mittel, idealerweise eine Brücke. Im Übrigen
führen. Bei mir im Wahlkreis auch, und die gibt es ja auch regionalen Proporz und vieles
JU und die CDU im Ort werden von Frauen 18 Weitere bei Listenaufstellungen. Was wir aber
geführt. Trotzdem bleibe ich dabei, dass wir nie zulassen dürfen, ist der Begriff Quoten-
in der Breite ein Problem haben. Und da gibt 10 10 frau. Das ist dermaßen abwertend. Es heißt
es viele Gründe, warum Frauen Nein sagen immer, »aber qualifiziert müssen die Frauen
zur Parteipolitik. 5 sein«. Stimmt, Männer aber auch. Mir fallen
SPIEGEL: Welche sind das? nicht so viele Frauennamen ein, wenn ich an
Klöckner: Ich hatte gestern Abend meine die Finanz- oder Wirtschaftskrisen oder ak-
CDU/CSU SPD Grüne AfD FDP Linke
Freundinnen aus der Schul- und Studienzeit tuelle kriegerische Auseinandersetzungen
bei mir zu Hause zum Abendessen. Da habe S Quelle: Civey-Umfrage für den SPIEGEL vom 17. bis 31. März; denke.
ich genau diese Frage in den Raum geworfen: Befragte: 10.065; die statistische Ungenauigkeit der Umfrage
liegt bei bis zu 2,5 Prozentpunkten; an 100 fehlende Prozent:
SPIEGEL: Was ist mit der Parteispitze, mit Prä-
Sagt mal, warum engagiert ihr euch nicht in »eine andere Partei« sidium und Vorstand?

28 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

SPIEGEL: Bei der Landtagswahl im Saarland

musste die CDU eine Niederlage einstecken.
Welche Lehren muss die Partei für die nächs-
ten Wahlen ziehen?
Klöckner: Ihre Frage setzt die Prämisse voraus,
dass das Saarland eine Blaupause für alle an-
deren Wahlen sei. Ich denke aber, dass hier
überwiegend das landespolitische Momen-
tum eine Rolle gespielt hat. Die Linke ist ein-
gebrochen, FDP und Grüne sind nicht im
Parlament, die Stimmen sind überwiegend
zur SPD gewandert. Das auf Landtagswahlen
in Schleswig-Holstein oder Nordrhein-West-
falen zu übertragen, passt nicht richtig.
SPIEGEL: Einige aktuelle Regierungsvorhaben
könnten genauso gut auch von Ihrer Partei
stammen, etwa das Sondervermögen für
die Bundeswehr. Wie kann die CDU sich
als Oppositionspartei da noch inhaltlich
abgrenzen?
Klöckner: Die Ampel ist sich da ja nicht einig.
Jeder definiert Sondervermögen anders. Die
Grünen wollen zum Beispiel, dass ein Teil
davon an Infrastrukturprojekte geht. Wir sa-
gen klar: Diese 100 Milliarden müssen voll-
ständig in die Bundeswehr fließen. Dieser
Punkt ist auch klare Bedingung für die Zu-
stimmung unserer Unionsfraktion. Auch beim
Umgang mit Geflüchteten plädieren wir für
eine andere, klare Strategie, wollen eine Re-
gistrierungs- und Schutzpflicht umsetzen.
SPIEGEL: Warum tut sich das Land so viel

Markus Hintzen / DER SPIEGEL

leichter damit, Ukrainer aufzunehmen als
Syrer, wie 2015?
Klöckner: Auch 2015 war die Hilfsbereitschaft
groß, und die Menschen wurden mit Kaffee
an den Bahnhöfen empfangen, mit Spielsa-
chen für die Kinder. Die Probleme entstanden,
Ex-Ministerin Klöckner: »Was wir aber nie zulassen dürfen, ist der Begriff Quotenfrau« als für Teile der Bevölkerung nicht klar war,
ob wir das Ganze im Griff haben. Und die
Klöckner: Im Präsidium und Vorstand gibt es SPIEGEL: In welcher Verantwortung sehen Sie kulturelle Distanz war damals größer. Es gab
das Quorum bereits, die Frage ist nur, ob es die Männer in Ihrer Partei? zum Beispiel nicht selten geflüchtete Männer,
ambitioniert genug ist. Bei einer Parteispitze Klöckner: Jeder ist in der Verantwortung, vor die sich weigerten, in Aufnahmeeinrichtungen
mit einer Person macht aus logischen Grün- allem Führungspersönlichkeiten. Aber zur Essen von ehrenamtlichen Helferinnen anzu-
den eine Quote keinen Sinn, denn auch Män- Wahrheit gehört auch, dass viele Frauen ab- nehmen. Das gilt nicht für alle, aber aufge-
ner dürfen Vorsitzender und Kanzler werden. sagen. Ich habe das als Ministerin gemerkt, schlossene Ehrenamtlerinnen haben bittere
Im Ernst: Wir sind jetzt an einem Punkt, an wenn ich Abteilungsleiterstellen besetzen Erfahrungen machen müssen. Heute sind es
dem wir allein schon aus Selbsterhaltungs- wollte. Die Männer haben sich beworben, die vor allem Frauen und Kinder, die zu uns kom-
trieb handeln müssen. Frauen machen die Frauen eher abgelehnt. Wir müssen also acht- men. Vielleicht tun sich Familien leichter da-
Hälfte der Gesellschaft aus. Eine Volkspartei geben, dass wir nicht in die Pauschalfalle tap- mit, sie aufzunehmen. Sehr wahrscheinlich
muss deshalb auch entsprechend durch Frau- pen und sagen: Frauen sind Opfer. Es gibt vie- spielt auch die geografische Nähe des Kon-
en repräsentiert werden. Wir brauchen Frau- le Frauen, die sich bewusst gegen ein Amt ent- fliktes eine Rolle. Aber wir sollten nicht unter-
en als Role Models. Ich habe das selbst erlebt. scheiden. Wir müssen beim Warum ansetzen. scheiden, die Not allein zählt.
Als ich in Rheinland-Pfalz an die Spitze ging, SPIEGEL: Bei der Bundestagswahl hat die SPIEGEL: Sind wir am Ende also alle ein biss-
sind schlagartig auch die Bewerbungen von CDU vor allem bei Frauen und jungen Wäh- chen rassistisch?
Frauen hochgegangen, die Interesse an der lerinnen und Wählern Stimmen verloren. Ist Klöckner: Rassismus müssen wir angehen.
Politik bekommen haben und zum Beispiel Friedrich Merz als 66-jähriger Mann der Rich- Aber so pauschal lasse ich Ihre Schlussfolge-
durch ein Praktikum reinschnuppern wollten. tige, um da aufzuholen? rung nicht stehen. Wenn sich ein junger Ma-
SPIEGEL: Sie und andere CDU-Politikerinnen Klöckner: Der Frauenförderung ist nicht ge- cho einer Frau gegenüber so verhält, wie wir
fordern schon seit Längerem eine solche dient, indem wir Männer diskriminieren und es jedem anderen Mann ankreiden würden,
Quote. Warum haben Sie sich bisher damit aufs Alter reduzieren. Wir können doch nicht dann will ich das kritisieren dürfen, auch
nicht durchgesetzt? alle Männer ab 60 einmotten! Wenn wir so wenn er zugewandert ist. Dann bin ich nicht
Klöckner: Der konkrete Vorschlag für eine vorgehen, erweisen wir den Frauen damit rassistisch, dann ist er frauenfeindlich. Ich
verbindliche Quote wurde erst 2020 einge- einen Bärendienst. Im Ernst, Friedrich Merz bin auch gegen übertriebenes Gendern
bracht. Um die Satzung dahingehend zu än- bringt Schwung in unsere Partei. Es geht um und kämpfe trotzdem seit vielen Jahren für
dern, braucht es aber einen Parteitag in Prä- die Mischung. Und dass diese Mischung noch Frauenrechte. Wir müssen aufhören, in diesen
senz, den es aufgrund der Pandemie in den mehr Frauen enthalten muss, dieser Tatsache Gesinnungsschubladen zu denken.
vergangenen zwei Jahren nicht gab. ist er sich sehr bewusst. Interview: Sophie Garbe, Christoph Hickmann n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 29

DEUTSCHLAND

erreichen wir nichts«, sagt Bernd Lange, der

Vorsitzende des Handelsausschusses im Euro-
paparlament. »Wo Kooperation und Aus-
tausch möglich sind, da sollte man dies auch
machen.«

Kampf an zwei Fronten Die chinesische Führung hat seit Kriegs-

beginn klargestellt, dass sie sich nicht von
Russland abwenden wird. Druck erscheint
daher wenig Erfolg versprechend. Die zen-
AUSSENPOLITIK China steht im Ukrainekrieg fest an Putins Seite. trale Frage ist, ob die Europäer die chinesi-
sche Position hinnehmen und sich auf die
Wie also umgehen mit dem Land, von dem Europa noch abhängiger ist Auseinandersetzung mit Russland konzen-
als von Russland? trieren sollten – oder ob sie auf ihre Prinzi-
pien bestehen, auch wenn das eine Ausein-
andersetzung mit gleich zwei Großmächten
abrielius Landsbergis hat eine eindeu- steht neben dem Umgang mit Litauen nur ein bedeutet.
G tige Antwort auf die Frage, ob Europa
seine Werte und Interessen vor allem
gegen Russland oder gegen China verteidigen
Thema im Mittelpunkt: der russische Überfall
auf die Ukraine. Es gibt keine vorbereiteten
Vereinbarungen, keine gegenseitigen Abkom-
Die kompromisslose Position von Litauen
wird in vielen Hauptstädten skeptisch gese-
hen, auch in Berlin. Dabei hat die Ampel-
sollte. Sie lautet: gegen beide. men. Selbst auf eine gemeinsame Erklärung regierung bereits einen deutlich schärferen
Landsbergis ist Außenminister Litauens, verzichten beide Seiten diesmal, zu groß sind Kurs gegenüber China eingeschlagen als An-
ein energischer Mann, dessen Politik seine die Meinungsunterschiede. gela Merkel in ihren Jahren im Kanzleramt.
klare Haltung widerspiegelt. Litauen warnte Eine Hoffnung scheint schon vor dem Tref- Gegen Ende ihrer Amtszeit hatte Merkel noch
schon weit vor Putins Angriff auf die Ukraine fen gestorben: Die Bundesregierung hatte auf ein Investitionsabkommen der EU mit
vor den russischen Absichten. Und mit China ebenso wie die EU-Kommission darauf gesetzt, Peking gedrungen. Das liegt nun auf Eis.
hat das Land einen politischen Streit vom dass Peking seinen Einfluss geltend macht, um Man suche die Kooperation mit China,
Zaun gebrochen, der die ganze EU beschäftigt. Russland in der Ukraine zum Einlenken zu heißt es im rot-gelb-grünen Koalitionsvertrag,
Es geht um die im vergangenen Jahr eröff- bewegen. Staats- und Parteichef Xi Jinping gilt aber »auf der Grundlage der Menschenrech-
nete Repräsentanz Taiwans in Litauen. Die Ver- als der einzige internationale Politiker, der te und des geltenden internationalen Rechts«.
tretung trägt den Namen des Inselstaats, wäh- noch Einfluss auf Putin hat. Stattdessen stärk- Dieser Schwenk hin zu einer stärker werte-
rend es in anderen EU-Staaten nur »Taipeh-Ver- te Peking in dieser Woche Moskau den Rücken. basierten Chinapolitik kam auf Drängen der
tretungen« gibt. Die Regierung in Peking, die Auch in der Bundesregierung herrscht da- kleineren Koalitionspartner zustande.
Taiwan als Teil der Volksrepublik begreift, hat her vor allem Ratlosigkeit. »Der brutale rus- Das Auswärtige Amt bereitet zurzeit die
zur Strafe nicht nur litauische Einfuhren mit sische Angriffskrieg in der Ukraine führt uns im Koalitionsvertrag angekündigte »China-
einem inoffiziellen Boykott belegt, sondern schmerzhaft vor Augen, dass unsere Sicher- Strategie« vor. Sie soll verhindern, dass sich
auch Produkte ausländischer Hersteller, die dort heit und Freiheit nicht einfach so gegeben die Ressorts wie in der Vergangenheit bei
produziert werden. Der deutsche Reifenherstel- sind, sondern dass die Politik sie langfristig konkreten Entscheidungen streiten. Vor allem
ler Conti ist einer der Leidtragenden. und strategisch im Blick behalten muss«, sagt Baerbock drängt auf einen entschiedenen
Die Sache hat sich zu einem veritablen Außenministerin Annalena Baerbock. »Das Kurs und warnt vor einer »einseitigen Ab-
Handelskonflikt ausgewachsen. Die EU hat gilt auch für das Verhältnis zu China.« hängigkeit«. Der jahrzehntealte Glaubenssatz
China vor der Welthandelsorganisation ver- Aus der SPD kommen deutlich leisere deutscher Politik, dass mehr Handel und wirt-
klagt, selbst Einfuhrbeschränkungen für chi- Töne. »Wir sollten China nicht drohen. Damit schaftliche Verflechtung die besten Voraus-
nesische Waren werden nicht ausgeschlossen.
Es gebe viele Ähnlichkeiten zwischen der
Haltung Russlands und Chinas, sagt Lands-
bergis. »Beide Länder versuchen, anderen
Staaten unter Missachtung der Regeln ihre
Position aufzuzwingen.« Der Westen sei Russ-
land gegenüber lange viel zu nachsichtig
gewesen. »Wir sollten denselben Fehler mit
China nicht noch einmal begehen.«
Für Brüssel und Berlin ist die Situation nicht
einfach: China ist ein Rivale, aber auch größter
Handelspartner der EU. Im Ukrainekrieg hat
Peking bislang keine Distanz zum russischen
Präsidenten Wladimir Putin erkennen lassen,
im Gegenteil. Wie soll man mit einer Groß-
macht umgehen, die man wirtschaftlich
braucht, deren Politik einem aber schadet?
Die Frage prägt auch den für Freitag an-
Xander Heinl / photothek / IMAGO

gesetzten Gipfel zwischen den Führungen der

EU und Chinas. In guten Jahren wäre es um
Handelserleichterungen und vertrauensbil-
dende Maßnahmen gegangen. In diesem Jahr

* Augusto Santo Silva (Portugal), Nikos Dendias (Grie-

chenland), Gordan Grlić Radman (Kroatien) am 21. März
in Brüssel. Außenministerin Baerbock, EU-Amtskollegen*: Warnung vor einseitiger Abhängigkeit

30 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

setzungen für Frieden seien, liegt nach Putins bislang nicht geschehen. Immerhin signali-
Angriff in Trümmern. sierte Chinas Außenminister Wang Yi schon
Während es langfristig vorstellbar ist, sich Ende Februar, dass er sich mit dem Krieg nicht
vom russischen Gas zu lösen, dürfte eine Un- wohlfühlt. »Die gegenwärtige Lage ist nicht,
abhängigkeit von China aber kaum umzu- was wir sehen wollen«, sagte er.
setzen sein. Aus keinem anderen Land fließen Tatsächlich dürfte der Krieg die Chinesen
so viele Produkte in die EU wie aus China. nicht erfreuen. Peking will verhindern, dass
Zugleich verkaufen viele Firmen aus der EU Europäer und Amerikaner China als geeinter
ihre Produkte dorthin, Volkswagen setzt fast Block entgegentreten. Putins Angriff auf die
40 Prozent seiner Autos in China ab. Ukraine hat vorerst das Gegenteil bewirkt.
Die Abhängigkeit von chinesischen Roh- China stehe vor einem nicht aufzulösenden
stoffen ist mindestens so groß wie die von Dilemma, sagt der frühere Spitzendiplomat
russischer Energie. Die EU-Kommission Bilahari Kausikan aus Singapur. Um sich auf
kommt in einer Untersuchung zu dem Ergeb- seinen Hauptgegner USA konzentrieren zu
nis, dass der Westen 61 Prozent der Produk- können, würde eigentlich naheliegen, dass
te und Rohstoffe, darunter Seltene Erden, nur Peking die Beziehungen zu den Europäern

Li Xueren / Xinhua / IMAGO

schwer anderswo einkaufen könne als in zu retten versuche. Doch die Position gegen-
China. Die Deutschen kämen vielleicht ohne über Russland verhindere das. »China hat
russisches Gas aus, aber ohne Smartphones? keine guten Optionen«, schreibt Kausikan.
Bei Grünen und FDP ist man sich daher In diese Situation hat sich die Führung
nicht sicher, wie robust Olaf Scholz gegenüber selbst gebracht. Beim Besuch Putins in Peking
der Volksrepublik auftreten wird. Im ersten Chinas Präsident Xi
am 4. Februar verabschiedeten er und Xi
Telefonat mit Staatschef Xi Jinping betonte Jinping eine gemeinsame Erklärung, die als
der Bundeskanzler, er wolle die Partnerschaft den europäischen Markt abschotten könnte. Gründungsdokument einer autoritären En-
zwischen beiden Ländern vertiefen. Um Deutschland ist noch unentschlossen. SPD- tente verstanden werden kann. Beide Länder
Konflikte zu lösen, brauche es »belastbare Mann Lange ist aber zuversichtlich, dass es wenden sich darin gegen US-geführte Militär-
Beziehungen nach ganz oben«, heißt es in im Sommer zu einer Einigung kommt. bündnisse in ihrer Nachbarschaft. Die Ana-
seinem Umfeld. Auf der Münchner Sicher- Das alles trägt nicht dazu bei, das Ver- lystin Yun Sun vom US-Thinktank Stimson
heitskonferenz benannte Scholz Russland, hältnis zu China zu entspannen. Wu Ken, der Center vermutet, dass Putin den Chinesen
Nordkorea und Iran als Ausgangspunkt von chinesische Botschafter in Berlin, gibt den damit ausmanövriert habe: Wegen der ge-
Cyberattacken, nicht aber China, was auch Europäern daran die Schuld. »Die EU hat meinsamen Erklärung könne China sich jetzt
nahegelegen hätte. mit Sanktionen angefangen, nicht wir«, sagte nicht von Russland abwenden.
Doch die Signale, die jetzt aus der Berliner Wu dem SPIEGEL . »Das Problem sollte von Gegenwärtig versucht man es in Peking
Regierungszentrale kommen, dürften Xi we- denjenigen gelöst werden, die es verursacht mit unterschiedlichen Botschaften für unter-
niger gefallen. Scholz will zunächst mit Indien haben. Die EU sollte den ersten Schritt gehen, schiedliche Öffentlichkeiten. Innenpolitisch
und Japan Regierungskonsultationen abhal- dann wird die chinesische Seite sicherlich wird der Antiamerikanismus angeheizt. An
ten, erst dann mit China. Dahinter steht die auch darauf reagieren.« die Europäer richtet sich dagegen eine Sechs-
Idee, Partner in der Region zu stärken, die Wu lobt Merkels Chinapolitik. Er hoffe, Punkte-Initiative zur Vermeidung einer
sich ebenfalls für die regelbasierte Weltord- dass mit Scholz die gute Zusammenarbeit humanitären Katastrophe, um das Leid der
nung einsetzen. Angesichts der geopolitischen fortgesetzt werden könne. »Mein erster Ein- Flüchtenden zu lindern. Der Plan ist aller-
Entwicklungen könne es ein Weiter-so in der druck ist, dass sich auch die neue Bundes- dings reichlich unkonkret.
Chinapolitik nicht geben, versichert ein Be- regierung für Dialog und eine enge Zusam- Um Druck auf die Bundesregierung auf-
rater des Kanzlers. menarbeit mit China einsetzt.« zubauen, hat Vizeaußenminister Deng Li am
»Olaf Scholz wird China sicher nicht fron- Fortschritte im beiderseitigen Verhältnis Montag deutsche Wirtschaftsvertreter in Pe-
tal angehen«, sagt der SPD-Außenpolitiker kann es nach europäischer Auffassung nur king getroffen, darunter die Spitzenleute von
Nils Schmid. »Aber die chinesische Seite soll- geben, wenn China sich in der Ukrainefrage VW und Daimler in China. Er hoffe, dass die
te dies nicht als Fortsetzung der merkelschen bewegt. Dass Peking sich offen gegen Moskau deutsche Industrie weiterhin das Ihre tun wer-
Rücksichtnahme missinterpretieren: Die Bun- stellt, gilt als ausgeschlossen. Aber in Brüssel de, um die »pragmatische Kooperation« zwi-
desregierung ist sich darin einig, dass man der erwartet man zumindest, dass China sich schen China und Deutschland auszubauen.
offensiven chinesischen Außen- und Handels- öffentlich gegen den Einsatz von Chemie- und Die Abhängigkeiten sind beiderseitig. So
politik robust und selbstbewusst begegnen Atomwaffen ausspricht. Doch selbst das ist wenig Europa derzeit auf den chinesischen
muss.« Markt und manche chinesischen Rohstoffe
Handelspolitik aber ist vor allem Sache der verzichten kann, so sehr ist Peking auf den
EU. Die schärfste Waffe Brüssels soll dabei Ein starker Partner? Technologietransfer und die Kunden aus der
das im vergangenen Jahr vorgestellte »Anti- EU angewiesen.
Coercion-Instrument« werden. Es würde hel- Handelsvolumen Es spricht daher einiges dafür, dass es
zwischen der EU,
fen, schnell zu reagieren, wenn China ein Russland und zunächst keine radikalen Veränderungen
Land wie Litauen mit Handelssanktionen China 2021, im Verhältnis zu China geben wird. Aus
EU27
unter Druck setzt. Die Kommission könnte in Mrd. Euro Sicht Brüssels und Berlins gibt es aber eine
dann Strafen gegen China verhängen, dafür rote Linie. »Wir werden Peking immer wieder
Im
7
24

po

wäre – anders als bei außenpolitischen Fragen klar sagen, dass es nichts tun sollte, um
rt:
rt:

üblich – keine Einstimmigkeit unter den Russland bei der Umgehung der Sanktionen
po

15
9

Ex

Mitgliedstaaten nötig. Peking könnte dann zu helfen«, sagt ein EU-Beamter. »Das
Ex

47

9
po

durch Druck auf chinafreundliche Länder wie

rt:

Schlimmste wären Waffenlieferungen an die

rt:
po

Ungarn nicht einfach die EU blockieren. Russen.« Wenn es dazu käme, sagt auch SPD-
89
Im

Litauen ist einer der größten Befürworter, China Russ- Mann Lange, »wäre das eine ganz andere
land
andere Länder sind skeptischer. Die Schwe- Hausnummer«.
den etwa befürchten, dass die Kommission S Quelle: Eurostat Georg Fahrion, Ralf Neukirch, Christoph Schult n
◆

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 31

DEUTSCHLAND

115 Sekunden
JUSTIZ Der Musiker Gil Ofarim gibt an, in einem Leipziger Hotel antisemitisch beleidigt worden zu sein. Videos,
Gutachten und Zeugenaussagen zeigen: Es war offenbar alles ganz anders. Chronik einer Eskalation.

s war ein guter Tag. Einer, an dem alles suchung, gestützt unter anderem auf die Auf- errichteter Betonriese am Hauptbahnhof,
E wie geplant lief, einer, der doch keinen
Grund lieferte auszuflippen. So sagt es
später, als das ganze Land über die Ereignis-
zeichnungen von insgesamt 22 Überwa-
chungskameras. Der SPIEGEL konnte die
Ergebnisse dieser akribischen Nachforschun-
brachte einst der DDR wichtige Devisen ein
und gehört heute zur Marriott-Gruppe.
Ofarim, der hier schon früher übernachte-
se dieses Tages debattiert, der Musiker Gil gen einsehen, darunter mehr als zwei Dut- te, erreicht das Hotel in einem silbernen Auto,
Ofarim. zend Protokolle von Zeugenbefragungen und das um 19.10 Uhr direkt vor dem Hauptein-
Trotzdem ist Gil Doron Reichstadt Ofarim, Mitarbeitergesprächen, Videogutachten und gang im Halteverbot zum Stehen kommt. Vier
so heißt er vollständig, an diesem 4. Oktober polizeiliche Auswertungen. Minuten später schiebt er seinen Rollkoffer
schließlich den Tränen nahe: Auf Instagram All das führt zu einer Schlussfolgerung: Gil mitsamt rotem Rucksack und einem Gitarren-
verbreitet der 39-Jährige später ein Video, in Ofarim wurde am Abend jenes 4. Oktober koffer durch die Drehtür in die Lobby – einen
dem er erzählt, dass ein Hotelmitarbeiter ihn offenbar nicht antisemitisch angefeindet. In- weitläufigen Raum mit Bar, in dem seit Beginn
wegen einer Kette mit Davidstern antisemi- zwischen hat die Staatsanwaltschaft Anklage der Pandemie vergleichsweise wenig los ist.
tisch angefeindet habe. Das wacklige Video gegen ihn erhoben, wegen Verleumdung und An diesem Abend aber kommen überdurch-
löst eine Empörungswelle aus, die das ganze falscher Verdächtigung. Man gehe davon aus, schnittlich viele Gäste gleichzeitig an, die
Land erfasst. Und nicht nur das, sogar CNN, so heißt es von den Ermittlern, dass sich das Wartenden stehen bis zur Eingangstür, auch
die »Times of Israel« und die »New York von dem Sänger geschilderte Geschehen »tat- Ofarim reiht sich ein. Eigentlich sollte jetzt
Times« berichten. In Deutschland zeigen sich sächlich so nicht ereignet hat«. nicht mehr viel schiefgehen: Sein Name steht
Spitzenpolitiker wie der Antisemitismus- Ofarim, Sohn des 2018 verstorbenen is- auf einer VIP-Liste, das Zimmer 2617 ist für
beauftragte Felix Klein und Außenminister raelischen Sängers Abi Ofarim und dessen ihn reserviert.
Heiko Maas (SPD) entsetzt, der CDU-Gene- Ehefrau Sandra Reichstadt, ist Musiker und An diesem Herbsttag geht allerdings einiges
ralsekretär Paul Ziemiak solidarisiert sich mit Schauspieler, bekannt aus TV-Formaten wie schief. Von insgesamt vier Schaltern sind nur
dem Künstler, die sächsische Justizministerin »Let’s Dance« oder »The Voice of Germany«. zwei besetzt, von einer Werkstudentin und
Katja Meier (Grüne) twittert: »Dieser offene Am 4. Oktober 2021 steht er für die MDR- einer Auszubildenden. Gegen 19 Uhr fällt das
Antisemitismus im Hotel Westin in Leipzig Show »Playlist of my life« bis zum Nachmit- Programm »Hocas« aus, mit dem die Schlüs-
ist unsäglich und unerträglich.« tag vor der Kamera, anschließend bringt eine selkarten für die Hotelzimmer codiert werden.
Über allem steht eine große Frage: derart Fahrerin ihn zu einem der teuersten Hotels Gäste können nun zwar noch einchecken, aber
plumper, hässlicher Antisemitismus im der Stadt. Das The Westin Leipzig, ein 1981 nicht auf ihre Zimmer gehen. Vergebens ver-
Deutschland des 21. Jahrhunderts, in einer sucht Studentin Sophie G., die Daten manuell
weltoffenen Großstadt wie Leipzig, in der zu übertragen, dann informiert sie ihren Vor-
Lobby eines der besten Hotels der Stadt – wie gesetzten Markus W.
kann das sein? Der kommt kurz darauf, um 19.19 Uhr, aus
Mittlerweile lässt sich der Vorfall detailliert »Dann geht das auf dem Büro hinter dem Empfang und stellt je-
rekonstruieren. Weil sowohl Ofarim als auch Facebook und Instagram, nen Gegenstand auf einen Tresen, der das
ein Hotelmitarbeiter Anzeige erstatteten, Problem lösen soll: eine flache Metallbox, in
nahm die Polizei Ermittlungen auf. Zudem bamm, bamm, bamm.« der sich für Notfälle vorcodierte Schlüssel-
beauftragte die Hotelkette eine interne Unter- Gil Ofarim laut Zeugenaussage karten für sämtliche Zimmer befinden. Mit-

32 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

Fotos: DER SPIEGEL

hilfe dieser Karten können nun sämt- nun anderen Wartenden zu, wirkt Szenen aus Über- ihr unbekannten Gast, fragt nach sei-
liche Gäste einchecken. Der Hotel- empört und sagt: Sie warteten doch wachungsvideo des nem Namen und legt einen Melde-
Leipziger Westin-
mitarbeiter erläutert den wartenden auch. Eine Frau und ein Mann, die Hotels: Andere
bogen vor ihn auf den Tresen. Der
Gästen zudem, dass es technische hinter dem Sänger in der Schlange Gäste beim Check-in Musiker reagiert ungehalten. Was
Probleme gebe, und bietet kosten- stehen, stimmen ihm zu. bevorzugt ihnen einfalle, andere Gäste zu be-
lose Getränke an der Bar an. Knapp zwei Minuten später, um vorzugen? Ofarim lehnt sich nun
W. ist seit 2014 im The Westin und 19.34 Uhr, ist Ofarim an der Reihe, er neben der Plexiglasscheibe nach vorn
hat sich hochgearbeitet. Als »Director geht zu Schalter drei. Was nun ge- und spricht Markus W. an.
Front Office & Food and Beverage«, schieht, lässt sich aus den Aufzeich- Der Empfangschef versucht, den
so lautet seine Jobbezeichnung, nungen der Überwachungskameras Vorgang zu erläutern. Doch der Mu-
herrscht der gebürtige Thüringer und aus den Zeugenaussagen so re- siker lässt sich nicht beruhigen, im
ebenso über die Rezeption wie über konstruieren: Sophie G. begrüßt den Gegenteil. Folgt man der Darstellung
den Frühstücksservice und den Bar- der beiden Hotelangestellten, wird
betrieb. Eine Mitarbeiterin beschreibt er nun ausfallend und redet sich in
den 33-Jährigen als beliebt im Haus, Rage. Ein Zeuge in der Lobby be-
er gelte als jemand, an den man sich schreibt Ofarim später gegenüber der
stets mit Problemen wenden könne. Polizei als »frech«. Der Künstler sei
Aus der Warteschlange heraus an diesem Abend der einzige Gast
spricht ihn um 19.28 Uhr ein Herr an, gewesen, der sich über den langsa-
der sich als Stammgast zu erkennen men Check-in beschwert habe.
gibt, und fragt, ob er und sein Kollege Videoaufnahmen zeigen, wie Ofa-
ihre Zimmerkarten bereits bekom- rim im Streit mit den Armen gestiku-
men könnten. Da die beiden regel- liert und sich beidhändig auf dem
mäßig im The Westin übernachten Schalter aufstützt. Laut Sophie G.
und alle erforderlichen Daten vorlie- spricht er von einer »Frechheit«.
gen, hat W. keine Einwände und geht Schließlich droht Ofarim, den Vor-
zum Schalter, um ihre Karten zu ho- gang online zu thematisieren, das
len. Dort rät ihm seine Kollegin werde dann viral gehen – so schildern
Sophie G. davon ab, Einzelnen in der es sowohl Markus W. als auch seine
Schlange Zimmerkarten auszuhändi- beiden Kolleginnen sowie zwei Gäs-
gen, wie sie später zu Protokoll geben te direkt hinter dem Musiker. Vermut-
wird: Das könne zu Problemen führen. lich ist es jener von den Kameras fest-
W. sieht das offenbar anders, er gehaltene Moment, in dem Ofarim
bringt den beiden ihre Karten. Gil die Hände mit schwungvollen Bewe-
Ofarim beobachtet den Vorgang. Er gungen ineinander klatscht, wohl be-
steht in der Schlange vor den Män- gleitet von den Worten: »Dann geht
nern und wäre als Nächster an der das auf Facebook und Instagram,
Reihe. Er fragt, so schildern die bei- bamm, bamm, bamm.«
den Zeugen es später, was an ihnen 25 Sekunden dauert diese Tirade,
Roman Babirad / babiradpicture - abp

so besonders sei, dass sie bereits ihre dann will Ofarim den Meldeschein
Karten erhalten hätten. Einer der An- ausfüllen. Doch noch bevor er einen
gesprochenen sagt, für sie sei schon Stift greifen kann, zieht Empfangs-
alles vorbereitet gewesen, dann ver- chef W. das Formular an sich. Die
schwinden sie in Richtung Aufzug. beiden diskutieren nun, auch der an-
Keine zehn Sekunden dauert der sonsten ruhig wirkende W. greift sich
Wortwechsel, aber offenkundig löst Künstler Ofarim mehrfach an den Kopf. Er argumen-
er in Ofarim etwas aus. Der dreht sich tiert, das geht aus mehreren Zeugen-

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 33

DEUTSCHLAND

Später wird er bestreiten, schon in

der Lobby damit gedroht zu haben,
die Sache viral gehen zu lassen. Erst
am nächsten Tag will er entschieden
haben, das Video zu posten. Aller-
dings konnte er wegen eines Ausfalls
von Instagram den Clip ohnehin nicht
sofort hochladen.
Die große Resonanz habe er
jedenfalls nicht vorhergesehen, sagt
Ofarim. Ihm sei es lediglich darum
gegangen, darauf aufmerksam zu ma-
chen, wie Juden behandelt würden.
In der Hotellobby sei er zunächst
Instagram / ddp

Instagram / ddp

Instagram / ddp
von einem Unbekannten und dann
von Markus W. wegen der David-
stern-Kette angegangen worden, be-
teuert er in Interviews – auch mit
aussagen hervor, dass er Ofarim nicht Musiker Ofarim in schriftzug des Hotels, dann erzählt er. dem SPIEGEL – und gegenüber der
einchecken könne, wenn der dem Instagram-Video: Als er dran gewesen sei, habe »irgend- Polizei. Der Ruf »Pack deinen Stern
Hotel drohe. Er bedrohe niemanden, »Pack deinen Stern einer aus der Ecke« gerufen »Pack ein« fiel demzufolge, als er noch in
ein«
entgegnet der Sänger laut W., außer- deinen Stern« ein – und damit seinen der Warteschlange stand – obwohl
dem habe er einen Vertrag. Das sei Davidstern gemeint, den der Musiker es in seinem Video so klingt, als hät-
richtig, sagt der Empfangschef, er ma- nun wie zum Beweis in die Kamera te er diese Anfeindung während des
che jedoch von seinem Hausrecht Ge- hält. »Und dann sagt der Herr W.«, Streits am Schalter gehört. Ob er sich
brauch. Eine Übernachtung sei aber so Ofarim weiter, »packen Sie Ihren umgedreht habe, wisse er nicht mehr,
trotzdem möglich – wenn Ofarim sich Stern ein.« Ofarim macht nun meh- jedenfalls habe dann wenig später
entschuldige. rere Pausen und scheint den Tränen Markus W. zu ihm gesagt: »So, wenn
Ofarim entschuldigt sich nicht, laut nahe zu sein, schließlich sagt er: Sie jetzt den Stern ablegen, können
W. sagt er: »Das werden Sie noch be- »Deutschland 2021.« Als er die Auf- Sie auch einchecken.«
reuen.« Dann beendet er das Ge- nahme nach 115 Sekunden beendet, Zeugen für diese Version gibt es
spräch und geht kopfschüttelnd mit- ahnt der Schauspieler wohl noch nicht, und das ist merkwürdig. Wie
samt Gepäck in die Mitte des Foyers. nicht, dass dieser Auftritt auf der kann es sein, dass von all den Zeu-
Dorthin folgt ihm W., bietet eigenen Bordsteinkante der wohl folgen- gen in der Lobby niemand einen
Angaben zufolge nochmals eine schwerste seiner Karriere war. antisemitischen Ausruf bemerkt?
Übernachtung im Gegenzug für eine Ofarim wiederholt seine Version Warum ist auf den Bildern der Über-
Entschuldigung an. Doch der Musiker des Hergangs von nun an immer wie- wachungskameras keine Person
hat schon sein Handy am Ohr, weist der. Noch am selben Abend, nach zu erkennen, die den Satz »Pack dei-
den Empfangschef mit dem ausge- dem Umzug in ein anderes Hotel, er- nen Stern ein« gerufen haben könn-
streckten Arm ab und beginnt ein zählt er Kollegen und Bekannten von te? Und weshalb hat sich, auch das
Telefonat. Schließlich geht Ofarim den angeblichen Anfeindungen. Laut ist den Aufnahmen zu entnehmen,
schimpfend ins Freie und W. zurück denjenigen, mit denen er sich in die- niemand – auch Ofarim nicht – in
hinter den Empfangstresen. sen Stunden unterhält, wirkt der Sän- die Richtung umgedreht, aus der
Draußen, auf der Bordsteinkante, ger aufgewühlt und gebrochen, er jener Unbekannte gepöbelt haben
folgt dann jene Szene, die so gut do- weint und schluchzt. soll?
kumentiert ist wie keine andere: das Die Betriebsrätin Dagmar K., die
Handyvideo. Womöglich, darauf deu- am Schalter neben Ofarim stand und
ten die Aufnahmen der Überwa- sich an viele Details des Streits er-
chungskameras hin, bricht Ofarim innert, zeigt sich später in ihrer Ver-
den ersten Versuch einer Aufnahme nehmung entrüstet: Es sei ihr Beruf,
ab, er raucht mehrere Zigaretten, han- sich für andere einzusetzen. Wäre
tiert minutenlang mit seinem Telefon. das, was Ofarim später auf Insta-
In dieser Zeit ruft er auch seine gram behauptete, die Wahrheit, hät-
Managerin an, um sich ein anderes ten sie und ihr Kollege sofort inter-
Hotel buchen zu lassen. Folgt man veniert.
ihrer Schilderung der Polizei gegen- Ein Gutachten der Bonner An-
über, rät sie ihm von einem Video auf waltskanzlei Pauka & Link, beauf-
Instagram ab und sagt ihm: »Wenn tragt vom Hotelbetreiber, listet die
du jetzt lügst, da kannst du deine Kof- Unstimmigkeiten in den Angaben des
fer packen, also das geht nicht.« Ofa- Sängers detailliert auf – wohingegen
rim antwortet demnach: »Auf gar die Aussagen des Empfangschefs W.
keinen Fall, ich habe nicht gelogen, »in sich schlüssig« seien und sich zu-
ich war null aggressiv.« dem in vielen Einzelheiten mit den
Schließlich, um 19.48 Uhr, nimmt Äußerungen anderer Befragter deck-
Ingmar Björn Nolting

er jene Botschaft auf, die tags darauf ten. Auch die Polizei erkennt keine
zum Politikum wird. Ofarim sagt, Widersprüche zwischen den Angaben
er sei »sprachlos«, schwenkt mit Hotel The Westin in Leipzig des beschuldigten Hotelmitarbeiters
der Handykamera auf den Namens- W. und den Aussagen der Zeugen –

34 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

wohl aber etliche Abweichungen zu Ofarims »Ich möchte in keinem Link soll den Vorgang akribisch erforschen.
Schilderungen. Die Juristen suchen in den Social-Media-Pro-
Dessen Darstellung ist noch aus anderen Land leben, in dem man filen von Markus W. nach Hinweisen auf eine
Gründen fragwürdig. Markus W. bestreitet, den Davidstern verstecken rassistische oder antisemitische Gesinnung
den als VIP-Gast angekündigten Sänger in der (»keine Anhaltspunkte«), durchleuchten sei-
Lobby erkannt zu haben – was zu der Frage soll. Das ist eine Schande.« ne bisherige Berufslaufbahn, befragen seine
führt, warum er ihn dann antisemitisch an- Marco Buschmann, FDP-Politiker Kolleginnen und Kollegen.
gefeindet haben soll. Naheliegend wäre, dass Auch Staatsanwaltschaft und Polizei er-
W. den Sänger als jüdisch identifizierte, weil mitteln mit enormem Aufwand. Die Beamten
dieser eine Kette mit Davidstern um den Hals sichern alle Aufzeichnungen der Überwa-
trug. Dieses Schmuckstück, groß wie eine sieht. Vielleicht aber auch einfach nur, weil chungskameras, versiegeln den Videoraum
Zweieuromünze, will auch ein Zeuge in der er glaubt, als Prominenter eine Vorzugs- im Hotel und beauftragen eine forensische
Hotellobby auf Ofarims Brust erkannt haben. behandlung zu verdienen. Analyse des Bildmaterials. Um Ofarim zu be-
Allerdings ist der Mann der einzige von Es dauert nach der Veröffentlichung des fragen, reisen mehrere Ermittler nach Mün-
insgesamt 32 Befragten, der glaubt, im Hotel Instagram-Videos nur wenige Stunden, bis die chen. Und zwei Monate nach dem Vorfall, am
die Davidstern-Kette am Hals des Sängers virtuelle Bombe zündet. Der FDP-Politiker 6. Dezember, stellen die Ermittler die Vor-
gesehen zu haben. Täuschen den Mann wo- Marco Buschmann etwa twittert: »Ich möch- gänge des fraglichen Abends noch einmal
möglich schlicht seine Erinnerungen? Jeden- te in keinem Land leben, in dem man den detailgetreu nach. Die Behörden wollen of-
falls kommt der von der Staatsanwaltschaft Davidstern verstecken soll. Das ist eine Schan- fenkundig selbst kleinste Fehler vermeiden
beauftragte Sachverständige Dirk Labudde, de!« Und nicht nur Politikerinnen und Politi- und die Sache so gründlich wie möglich auf-
Forensikprofessor an der Hochschule Mitt- ker zeigen sich entsetzt über den angeblichen klären. Nach fast sechs Monaten schließlich
weida, zu einem klaren Ergebnis: Seiner Ana- Vorfall und erklären ihre Solidarität, auch die legt sich die Staatsanwaltschaft fest: Das Ver-
lyse aller Überwachungsaufnahmen zufolge Zivilgesellschaft reagiert. Schon am nächsten fahren gegen Markus W. wird eingestellt, Ofa-
war die Davidstern-Kette weder vor dem Ho- Abend ziehen Hunderte Menschen vor das rim hingegen wegen Verleumdung und fal-
tel noch in der Lobby oder an der Rezeption Hotel und demonstrieren gegen Antisemitis- scher Verdächtigung angeklagt. Ein Anwalt
zu sehen. mus. Auch in den sozialen Medien ist die Em- des Musikers lässt eine Bitte um Stellungnah-
Auch der für das Compliance-Gutachten des pörung groß. Ofarim und Markus W. erhalten me zunächst unbeantwortet.
Hotels beauftragte Sachverständige George zahlreiche Hassnachrichten, beide erstatten Einige Fragen bleiben. So gibt es einen obs-
Rauscher urteilt, Ofarim habe »mit an Sicher- deswegen Anzeige gegen unbekannt. kuren Anruf, der kurz nach dem Vorfall im
heit grenzender Wahrscheinlichkeit« keine sol- Noch am selben Tag informiert Polizeispre- The Westin eingeht und zu dem es eine Notiz
che Kette sichtbar im Hotel getragen. Um seinen cher Olaf Hoppe seine Kollegen darüber, dass gibt. Eine Frau namens Chase Polan hat sich
Hals hing demnach lediglich eine Perlenkette, sich erste Journalisten wegen einer Videobot- demnach beim Mutterkonzern des Hotels ge-
vermutlich aus Holz, mit einem »büschelförmi- schaft des Künstlers Gil Ofarim gemeldet hät- meldet und von einem antisemitischen Vorfall
gen Anhänger«. Den Gutachtern zufolge ist der ten. Wenig später gehen mehrere Anzeigen in einem Leipziger Haus berichtet. Sie habe
Davidstern nicht vor 19.39 Uhr auf Ofarims ein. Gegen W. werden Ermittlungen wegen beobachtet, wie ein Mitarbeiter einem Gast
Brust zu erkennen – nachdem er, so ist es im Volksverhetzung aufgenommen, im Fall von wegen dessen Herkunft die Übernachtung
Gutachten der Kanzlei Pauka & Link zu lesen, Ofarim lautet der Vorwurf Verleumdung. verweigert habe.
eine auffällige Bewegung »auf Höhe seines Hal- Der Fall führt zu einem erheblichen Me- Die vom Hotel beauftragten Anwälte ge-
ses« gemacht hat. Zu diesem Zeitpunkt steht dienrummel. Ofarim sitzt in diesem Herbst hen der Sache nach, ihr Ergebnis: In den ver-
der Künstler bereits wieder vor dem Hotel. häufig in Talkshows, etliche Medien inter- gangenen zwei Jahren hat im Leipziger Wes-
All das nährt den Verdacht, dass dies in viewen ihn zu dem Vorfall, auch der SPIEGEL. tin-Hotel keine Frau namens Chase Polan
erster Linie keine Geschichte über Antisemi- Das ganze Land debattiert über Antisemitis- übernachtet. Die einzige Person, die Ofarims
tismus in Deutschland ist. Sondern über einen mus. Schnell erkennt das Hotel die Dimension Version vielleicht etwas Glaubhaftigkeit hät-
Künstler, der durchdreht – vielleicht, weil er des Falls und seine Sprengkraft: Empfangs- te verleihen können, bleibt ein Phantom.
sich auf irgendeine Art als Jude angegriffen chef W. wird beurlaubt, die Kanzlei Pauka & Jörg Diehl, Peter Maxwill, Steffen Winter n

WIR BRINGEN TRADITIONELLES

HANDWERK IN DIE GEGENWART.
UND MIT DATEV IST UNSERE
BUCHHALTUNG UP TO DATE.
In der Holzmanufaktur Rottweil kümmert man sich mit ganzem Herzen
darum, historische Holzobjekte zu restaurieren. Mit den digitalen
DATEV-Lösungen für das Rechnungswesen hat das Unternehmen
jederzeit den Überblick über die aktuellen Geschäftszahlen und eine
optimale Verbindung zu seiner Steuerberatung.

Hermann und Adelina, Inhaber und Prokuristin

GEMEINSAM-BESSER-MACHEN.DE HOLZMANUFAKTUR Rottweil
Zukunft gestalten.
Gemeinsam.
DEUTSCHLAND

zeit zählen zu dieser Gruppe rund

2,6 Millionen Menschen; vor allem
aus den ehemaligen Sowjetstaaten,
aber auch aus Polen und Rumänien.
Jene, die ab 1993 kamen, werden als
Spätaussiedler bezeichnet, davor
spricht man von Aussiedlern.
Nach den Neunziger- und frühen
Nullerjahren habe das Interesse der
Forschung an diesen Zuwanderern
nachgelassen, sagt einer der Studien-
autoren, Nils Friedrichs. »Das liegt vor
allem daran, dass diese Gruppe meist
als eher unauffällig wahrgenommen
wurde.« Mit der Studie habe man nun
eine Forschungslücke schließen wol-
len. Grundlage sind umfangreiche
Daten aus dem Mikrozensus und an-
deren Quellen. Sie beziehen sich nur
auf die Zugewanderten, nicht auf die

Ksenia Soldatenko
Folgegenerationen.
Insgesamt gilt die Gruppe der Aus-
siedlerinnen und Spätaussiedler als
Mitglieder des Russlanddeutschen Kinder- und Jugendtheaters Eppingen: Suche nach Heimat und Identität gut integriert, die Migrantinnen und
Migranten aus den ehemaligen Sow-
jetrepubliken befinden sich der Studie
zufolge jedoch ökonomisch in einer
etwas ungünstigeren Lage als jene aus

Erfolgreiche Steppenkinder Polen oder Rumänien.

Es gibt ein Foto von Katharina
Martin-Virolainen, aufgenommen
1997, jenem Jahr, in dem sie mit ihren
INTEGRATION Für oder gegen Putin? Plötzlich stehen Aussiedler Eltern und ihrem jüngeren Bruder aus
im Fokus der öffentlichen Debatte, dabei ist über diese große Bevölkerungs- Kasachstan nach Deutschland kam.
Alle vier lehnen lässig an der Motor-
gruppe wenig bekannt. Eine neue Studie gibt Antworten. haube eines VW Golf. In den ersten
Monaten lebten sie in einem Über-
er Autokorso startete in Köln, »Wir dürfen es nicht den Putin-Ver- gangswohnheim in Hessen.
D von dort ging es in Richtung
Bonn. Das Ziel: ein sowjeti-
sches Ehrenmal auf einem Friedhof
stehern überlassen, das Bild der Russ-
landdeutschen zu prägen«, sagt sie.
Seitdem der russische Machthaber Zug nach
Aussiedlerinnen und Spätaussied-
ler gelten als deutsche Volkszu-
gehörige und erhalten sofort die deut-
im Westen der Stadt. Die Motorhau- Wladimir Putin seinen Angriffskrieg Westen sche Staatsbürgerschaft. »Dennoch
ben mancher Fahrzeuge waren mit auf die Ukraine gestartet hat und da- stellen sich vielfach die gleichen He-
Russlandflaggen geschmückt, auch mit die größte Flüchtlingswelle in Registrierungen von rausforderungen bei der Integration
aus den Fenstern flatterten sie. Europa seit dem Zweiten Weltkrieg (Spät-)Aussiedlern und Teilhabe, mit denen auch andere
in Deutschland,
»Demo der Schande« nannte die auslöste, sind Zuwanderer aus der ehe- in Tausend Zuwanderinnen und Zuwanderer in
»Bild«-Zeitung die Aktion am ver- maligen Sowjetunion unvermittelt in Deutschland konfrontiert sind«, heißt
gangenen Sonntag. Mehrere Hundert den Fokus der deutschen Öffentlich- Polen es in der SVR-Studie.
Autos seien unterwegs gewesen, hieß keit gerückt. Vielen Menschen fällt erst ehemalige Martin-Virolainen sagt, ihr Vater
es bei der Polizei. Am Ehrenmal an- jetzt auf, wie wenig sie über diese Be- Sowjetunion habe der deutschen Minderheit in
gekommen, legten die Teilnehmerin- völkerungsgruppe wissen. Wie gut Rumänien Kasachstan angehört und deshalb gut
nen und Teilnehmer Blumen nieder, sind Russlanddeutsche integriert? In 250 Deutsch gesprochen, der Rest der Fa-
zur »Unterstützung von Russland und der Gesellschaft und auf dem Arbeits- milie aber konnte kaum ein Wort.
der russischsprachigen Bevölkerung markt? Wie informieren sie sich? Ver- Laut SVR-Untersuchung bewerten
Deutschlands«, wie es in einem ano- trauen sie eher Olaf Scholz oder Wla- 200 mehr als 90 Prozent der zugewander-
nymen Aufruf im Vorfeld der Demo dimir Putin? Und wie lassen sich die ten Aussiedler und Spätaussiedler
in den sozialen Netzwerken hieß. Erfahrungen mit den Migrantinnen ihre Deutschkenntnisse als »gut« oder
150
Auch Katharina Martin-Virolai- und Migranten aus den ehemaligen »sehr gut« – gegenüber 80 Prozent
nen, 36, hatte den Post auf Instagram Sowjetstaaten auf die Geflüchteten aus bei den anderen Personen mit Migra-
gesehen – und sich geärgert. Obwohl der Ukraine übertragen? 100 tionserfahrung.
die Autorin aus dem schwäbischen Eine umfassende Studie zur Inte- Die Familie von Martin-Virolainen
Eppingen ursprünglich aus Russland gration von Aussiedlern und Spätaus- integrierte sich schnell. Der Vater fand
50
kommt und sagt, sie liebe ihre Mutter- siedlerinnen, die der Sachverständi- einen Job als Dreher, die Mutter in der
sprache, fühlte sie sich durch die Ak- genrat für Integration und Migration Kunststoffbranche. Tochter Katharina
tion »absolut nicht angesprochen«. (SVR) gemeinsam mit dem Bundes- 0 lernte die neue Sprache in der Schule,
Martin-Virolainen verurteilt den amt für Migration und Flüchtlinge am machte später Abitur und studierte
1980 2000 2020
Krieg. #STANDWITHUKRAINE hat Donnerstag veröffentlicht hat, liefert Sprach- und Kulturwissenschaften.
sie auf ihrer Instagram-Seite gepostet. nun Antworten auf viele Fragen. Der- S Quellen: SVR, BVA Laut Studie haben fast alle Aussiedle-

36 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

rinnen und Spätaussiedler (98 Prozent) einen Der Podcast richte sich an Deutsche, die
Schulabschluss, ähnlich viele wie in der Mehr- Gut integriert kaum etwas über Aussiedler wüssten. Und an
heitsgesellschaft. Dies stehe »in starkem Kon- Russlanddeutsche, die so mehr über ihre Ge-
trast zur übrigen Bevölkerung mit eigener Höchster beruflicher Bildungsabschluss der schichte erfahren könnten. »Es gibt noch sehr
Bevölkerung im Alter von 25 bis unter 65 Jahren
Migrationserfahrung«, schreiben die Wissen- 2019, in Prozent viel Aufklärungsbedarf«, sagt Warkentin. Vie-
schaftler. In dieser heterogenen Gruppe hätten le Aussiedlerinnen und Aussiedler empfänden
16 Prozent keine Schule abgeschlossen, wobei ohne Abschluss nicht akademischer es als anstrengend, dass in der öffentlichen
hier der in den letzten Jahren hohe Anteil Abschluss akademischer Abschluss Debatte im Moment fast nur die Loyalitäts-
Geflüchteter berücksichtigt werden müsse. (Spät-)Aussiedler frage im Fokus stehe: für oder gegen Putin?
Martin-Virolainen arbeitet als Autorin und 19,7 65,1 15,2
Die SVR-Studie stützt sich auf Daten, die
ist Leiterin des Russlanddeutschen Kinder- vor Ausbruch des Krieges erhoben wurden.
und Jugendtheaters in Eppingen. In ihren Bü- Personen mit Migrationserfahrung* Dennoch geben sie Aufschluss darüber, wie
chern und Stücken verarbeitet sie ihre Fami- 42,2 33,8 24,0 die Gruppe der Russlanddeutschen politisch
liengeschichte sowie die Suche nach Heimat Personen ohne Migrationshintergrund tickt: Mehr als die Hälfte (56 Prozent) der
und Identität. Ihre deutschstämmige Groß- 8,8 67,5 23,7 befragten postsowjetischen Aussiedler gab
mutter habe einst in Wolhynien, in der heuti- an, sie seien »gar nicht« oder »weniger« zu-
gen Ukraine gelebt, 1936 sei sie durch das Erwerbstätigenquote der Bevölkerung von frieden mit den politischen Verhältnissen in
Sowjetregime zwangsweise umgesiedelt wor- 25 bis unter 65 Jahren 2019, in Prozent ihrem Herkunftsland. 45 Prozent gaben dies
den. Allein deshalb treiben ihr die Nachrichten in Bezug auf Deutschland an.
(Spät-)Aussiedler
über den Krieg die Tränen in die Augen. Politisch bevorzugen Aussiedler laut
82,8
Die Autorin sammelt Spenden, vermittelt Untersuchung die Unionsparteien, neigen je-
Unterkünfte, übersetzt für die Geflüchteten. Personen mit Migrationserfahrung* doch auch etwas stärker zur rechtspopulis-
Viele Ukrainer sprechen auch Russisch. Men- 71,4 tischen AfD und zur Partei Die Linke als
schen mit diesen Sprachkenntnissen sind des- Personen ohne Migrationshintergrund andere Migrantinnen und Migranten oder
halb gerade in Flüchtlingsunterkünften, Be- 84,4 Deutsche ohne Migrationsgeschichte. Bei der
hörden oder Krankenhäusern sehr gefragt. * selbst zugewanderte Personen ohne (Spät-)Aussiedler Bundestagswahl 2017 fiel auf, dass die AfD
Deutschlehrer und Integrationscoach Igor S Quelle: SVR in einigen russlanddeutschen Milieus punkten
Inderelst, 63, aus Berlin rechnet damit, dass konnte. Eine insgesamt »tendenziell konser-
sich in seinem Job bald einiges ändern könn- vative Haltung der post-sowjetischen (Spät-)
te. Er betreut Langzeitarbeitslose für ein Pro- Aussiedlerbevölkerung« hänge auch mit
jekt im Bezirk Neukölln und spricht nicht nur ihrem im Vergleich zur sonstigen Bevölkerung
Russisch, sondern auch Ukrainisch. »Unsere höheren Alter zusammen, schreiben die
Firma bereitet sich gerade auf die ukraini- Wissenschaftler. Ihre Einstellung zu Geflüch-
schen Geflüchteten vor«, sagt er. Inderelst teten ist der Studie zufolge negativer als in
kam schon Ende der Achtzigerjahre aus der den Vergleichsgruppen, weil manche Aus-
damaligen sowjetischen Republik Ukraine siedler diese als Bedrohung der Sicherheit
nach Deutschland. Er sei für einen Über- wahrnähmen.
setzungsjob nach Berlin gekommen – und Immerhin 63 Prozent der postsowjetischen
Nika Chernykh / DER SPIEGEL

geblieben, sagt er. »Ich wollte nichts mehr mit Aussiedlerinnen und Aussiedler vertrauen
dem Kommunismus zu tun haben.« Fernsehsendern und Zeitungen in Deutsch-
Von 2018 bis 2021 betreute Inderelst in land »voll und ganz« oder zumindest »eher« –
einem Integrationsprojekt auch Aussiedlerin- den Medien aus dem Herkunftsland hingegen
nen und Aussiedler. Einige von ihnen hätten nur 26 Prozent. Das spreche gegen die These,
Anstellungen im Bau- oder Dienstleistungs- dass diese Gruppe zu großen Teilen durch
gewerbe gefunden. »Bodenständige Sachen Integrationscoach Inderelst russische Medien manipulierbar sei, sagt Stu-
waren das«, sagt er, »auch Jobs als Klempner, dienautor Nils Friedrichs.
Lkw-Fahrer oder in der Küche.« Regierungsbezirk Detmold. Dort steht auch Alles in allem belegen die Resultate der
Was Inderelst erzählt, findet sich in der das von der Bundesregierung geförderte Mu- Studie, dass die Integration der Aussiedlerin-
SVR-Studie wieder. Aussiedlerinnen und Spät- seum für russlanddeutsche Kulturgeschichte. nen und Spätaussiedler eine Erfolgsgeschich-
aussiedler übten überdurchschnittlich viele Edwin Warkentin, geboren 1981 im kasa- te ist. Ob sich daraus Rückschlüsse für die
Arbeiterberufe aus, heißt es dort, vor allem chischen Temirtau, leitet das am Museum an- Integration der Geflüchteten aus der Ukraine
jene aus den ehemaligen Sowjetrepubliken. gesiedelte Kulturreferat für Russlanddeut- schließen lassen? Friedrichs bezweifelt das.
Verhältnismäßig wenige seien – auf die Ge- sche. Er erklärt, dass nach dem Ende des Die Menschen aus der Ukraine kämen unter
samtgruppe gesehen – erwerbslos. Ihr Durch- Zweiten Weltkriegs Mitglieder der mennoni- anderen Voraussetzungen und mit einem an-
schnittseinkommen sei niedriger als das der tischen Freikirche aus Danzig nach Deutsch- deren Hintergrund.
Menschen ohne Migrationshintergrund, aber land geflüchtet seien und im Regierungsbezirk Dennoch werden die Ukrainerinnen und
höher als das der übrigen Personen mit Mig- Detmold ihre Gemeinde wieder aufgebaut Ukrainer von den Erfahrungen der Russland-
rationserfahrungen. Und sie streben nach hätten. Zuwanderer derselben Glaubensrich- deutschen profitieren können, glaubt Kultur-
Eigentum: 45 Prozent der Aussiedler leben in tung aus der Sowjetunion hätten über die referent Warkentin aus Detmold. Er unter-
eigenen Häusern oder Wohnungen. Bei den Jahre hinweg dort Anschluss gesucht. stützt mehrere geflüchtete Familien in seiner
anderen Migrantengruppen ist das nicht einmal Warkentin zog erst vor ein paar Jahren Nachbarschaft. »Wir können als Russland-
bei jedem Vierten der Fall. für den Job nach Detmold. Er sei ein echtes deutsche sehr viel für diese Menschen leis-
Die russlanddeutsche Bevölkerung konzen- »Steppenkind«, ein Nomade. 1994 siedelte ten«, sagt er. »Wir haben die sprachliche und
triere sich auf die großen westdeutschen Bun- er mit seinen Eltern von Kasachstan nach kulturelle Kompetenz und die richtigen Netz-
desländer, schreiben die Wissenschaftler des Deutschland über. Seit Ende 2020 produziert werke.« Darin stecke viel Potenzial für die
Sachverständigenrats. Besonders viele Mi- er mit seiner russlanddeutschen Kollegin Ira Integration und eine »riesige Chance für eine
grantinnen und Migranten aus der ehemaligen Peter den Podcast »Steppenkinder«. Auch sie neue Willkommenskultur«.
Sowjetunion leben im nordrhein-westfälischen stammt gebürtig aus Kasachstan. Katrin Elger n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 37

DEUTSCHLAND

Der Krieg im Kopf

SCHICKSALE Bombenhagel, Flucht, Todesangst – Menschen, die all das vor 80 Jahren schon einmal
miterlebt haben, werden nun von den Schreckensbildern der Vergangenheit überwältigt.

ehn alte Damen haben sich im Kasseler Schon am Morgen nach der russischen In- fenster ihres Hauses: »Bis dorthin sah man den
Z Stiftsheim zum Friedensgebet eingefun-
den, mit Rollator oder Rollstuhl sind sie
in den Andachtsraum gekommen. Draußen
vasion in die Ukraine hätten sie bemerkt, dass
etwas geschehen sei mit den alten Menschen,
sagt Bellin: Unruhe, Tränen, Fassungslosig-
roten Himmel über Kassel«, erinnert sie sich,
»und ich wusste, dort waren meine Eltern.«
Ihr erster Mann, ein Pfarrer, war zu der
strahlt die Märzsonne aus einem unwirklich keit, manche hörten schon frühmorgens Ra- Zeit schon zwei Jahre tot, gefallen in den ers-
blauen Himmel über der Stadt, drinnen bren- dionachrichten. Die Friedensgebete hätten ten Tagen der großen Kesselschlacht um Kiew.
nen Kerzen. sich die Bewohner der evangelischen Einrich- »Er hatte sich freiwillig gemeldet.« Ihr ältes-
Wieder hat der Tag mit Bildern der Zer- tung gewünscht, schon in den ersten Kriegs- ter Sohn machte gerade Feuerholz, als die
störung auf der Titelseite der Lokalzeitung tagen. Einen lange geplanten Probealarm der Todesnachricht kam. Da hackte sich der
begonnen. Im Frühstücksfernsehen zeigen sie städtischen Sirenen sagte die Kasseler Feuer- Sechsjährige in die Hand. In diesen Tagen
Trümmerlandschaften in Charkiw, in Kiew wehr ab; nicht auszudenken, wie panisch die wird der Sohn 87, aber die Narbe sieht man
kauern die Menschen noch immer in den alten Menschen hätten reagieren können. noch.
Metrostationen. In Mariupol geht ihnen das »Wie kann es sein, dass sich Bosheit und Un- Dankbar blicke sie zurück auf ein gutes
Wasser aus, in den Straßen können sie nicht vernunft wieder Bahn brechen?«, trägt Bellin Leben, sagt Lieselotte Hemmerling. Mit ihrem
einmal mehr die Leichen einsammeln. vor. »Wo bist du, Gott?« Zum Abschluss spre- zweiten Mann machte sie eine Studienreise
Heimleiterin Charlotte Bellin spielt die chen alle das Vaterunser. in die Ukraine, »aber das schöne Kiew habe
Orgel: »Verleih uns Frieden gnädiglich«, ein Die älteste Bürgerin Kassels lebt hier, Lie- ich nur aus der Luft beim Drüberfliegen ge-
Lied, das die Menschen im Dreißigjährigen selotte Hemmerling, 108 Jahre alt, zerbrechlich sehen«. Bald 80 Jahre Frieden in Deutsch-
Krieg schon sangen. Von der schönen Stadt und weißhaarig, nahezu blind, aber geistig land, eine 32-köpfige Familie, 14 Urenkel,
Kassel war nach 1945 auch nicht mehr viel rege. Als der Erste Weltkrieg ausbrach, war sie zieht sie ihr Lebensresümee, »aber seit dem
übrig, die Einwohnerzahl nahezu halbiert, ein Baby. In der Brandnacht von 1943 stand Angriff schrumpft all das zusammen«.
allein in der Feuernacht vom 22. Oktober 1943 sie als junge Pfarrersfrau rund 40 Kilometer Damals, 1943, suchte Lieselotte Hemmer-
kamen bis zu 10 000 Einwohner um. vom Zentrum der Stadt entfernt am Dach- ling in der Stadt nach ihren Eltern. Die hatten
Peter Jülich / DER SPIEGEL

Peter Jülich / DER SPIEGEL

Weltkriegsüberlebende Hemmerling, Gotzes: Millionen Vermisste, Städte in Trümmern, Familien zerrissen

38 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

überlebt, aber »am Königsplatz stieg ich über

Leichen«. Später habe sie nicht viel über die-
se Vergangenheit gesprochen, auch nicht mit
ihrem Sohn: »Jetzt ist alles wieder da.«
Wen immer man dieser Tage fragt, wie es
den Alten geht, die hierzulande den von
Deutschland verursachten Zweiten Weltkrieg
mit Bombenangriffen, Flucht und Vertreibung
noch erlebt haben: Die Antworten ähneln sich.
Anruf beim mobilen Pflegedienst der Awo
in Hamburg-Harburg. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter seien besorgt, sagt Pflege-
dienstleiterin Fiona Jaeckel. Kämen sie mor-
gens in die Wohnungen der alten Menschen,
säßen viele, die traditionell den Fernseher
erst spätnachmittags einschalteten, schon seit
Stunden aufgelöst und weinend vor den
Unkel / Stadtarchiv Kassel

Bildern brennender Häuser und fliehender

Menschen. Manche bunkerten seit den ersten
Kriegstagen Lebensmittel.
Eine junge Kollegin sei von ihrer Schicht
völlig verstört zurückgekehrt: »Bevor der
Russe in Deutschland einmarschiert, will ich Kassel nach Bombenangriff 1943: Wo das Haus der Freundin stand, klaffte ein Loch
lieber sterben«, habe eine alte Dame zu ihr
gesagt. Eine andere vertraute ihr an, wenn sie russischem Akzent ansprach; der Patient war jemand auf einmal partout nicht mehr auf-
jetzt in den Fernsehnachrichten das Heulen in Kriegsgefangenschaft gewesen. stehen kann oder verstummt.«
der Sirenen höre, wolle sie in den Keller lau- Der Gerontopsychosomatiker und Psycho- In der Geriatrie sei es deshalb besonders
fen. Riesengroß sei seit der Invasion der Rede- therapeut Reinhard Lindner arbeitete zehn wichtig, nach Kriegs- und Gewalterfahrungen
bedarf der alten Menschen, zu groß, um ihn Jahre lang in einer geriatrischen Klinik in zu fragen. Aber auch eine jüngere Frau, die
zu stillen: »Wir tun, was wir können«, sagt Hamburg. »Dort war das Kriegsthema All- seit Längerem zur Therapie komme, sei durch
Jaeckel. »Aber wenn wir die Tür hinter uns tag«, sagt Lindner, 62, der heute in Kassel die Fernsehbilder vollkommen aus der Bahn
zumachen, sind die Menschen wieder allein.« Soziale Therapie lehrt. »Ich kenne mich aus geworfen worden. Die Frau hatte in ihrer Fa-
Bei vielen sitzen die Traumata des Zweiten in den Bunkern von Eimsbüttel und Eppen- milie exzessive Gewalt erlebt.
Weltkriegs tief. Bis zu zwölf Prozent der Men- dorf, weil mir die Leute davon erzählt haben. Eigentlich hätten Menschen die Fähigkeit,
schen, die ihn miterlebt haben, leiden Schät- Ich weiß, was es bedeutet, wenn ein Sechs- mit angsterregenden Informationen umzu-
zungen zufolge noch immer an posttrauma- jähriger es nicht mehr in den Bunker schaffte, gehen, sagt Lindner. »Aber wer tiefe Narben
tischen Symptomen oder einer vollständig sondern vor der Tür stand, als die Bomben auf der Seele trägt, kann sich jetzt nicht so
ausgeprägten Belastungsstörung. Das bedeu- fielen. Genau das geschieht jetzt in Charkiw gut schützen.« Manche brauchten mehr Me-
tet: Flugzeugangriffe, das Rennen mit gepack- oder Kiew.« dikamente, um Schlaf zu finden. Bei anderen
ten Koffern, die Todesangst im Bunker – all Ihre Erlebnisse haben viele in sich abge- kippe verständliche Sorge in unrealistische
diese Schreckenserfahrungen können reak- kapselt wie unter einem Betonsarkophag. Er- Vorstellungen, dass auch hier demnächst
tiviert werden. Als Flashbacks brechen sie in leben sie sich erneut als hilflos, etwa durch Krieg ausbrechen werde.
die Gegenwart ein und werden erlebt, als wä- eine Krankheit oder nach einem Unfall, bricht Doch noch ein anderes Phänomen der
ren sie Teil der heutigen Realität. der »Beton« auf. Die Bilder im Kopf sind nicht Zeitgeschichte sei zurzeit direkt erfahrbar,
Besonders schlecht können sich diejenigen zu löschen, die Patienten werden von ihnen sagt Lindner, und zwar in der gesamten deut-
gegen eine solche Traumareaktivierung weh- überrollt. schen Gesellschaft. Aus der Kriegskinder- und
ren, die schon vorher seelisch angeschlagen Wer in der Kindheit und Jugend weniger Kriegsenkelforschung sei bekannt, dass Trau-
waren oder kognitiv beeinträchtigt sind. Aus schwer vom Krieg gezeichnet wurde oder da- mata über Generationen weitergegeben wür-
der geriatrischen Klinik im hessischen Hof- nach ein stabiles Leben aufbauen konnte, den. Dieses kollektive Erleben unterscheide
geismar berichtet die Ärztin Sabine Leutiger- kann das eher abwehren. Aber die alten Men- die Bevölkerung Deutschlands zum Beispiel
Vogel von einer depressiv gestimmten alten schen, die seit Jahrzehnten mit psychischen von der in den USA, wo die Mehrheit seit je
Frau: Seit Kriegsbeginn könne sie plötzlich Problemen zu kämpfen hatten, sind auch jetzt ein ruhiges Leben lebe, weit entfernt von den
nicht mal mehr die Arme zum Anziehen besonders verletzbar: »Je mehr wir über die Kriegen, die die eigene Nation führte. »Klar
heben, »weil doch jetzt der Russe wieder Biografien unserer Patienten wissen«, sagt haben sie dort ihre Veteranen, die traumati-
schießt«. Lindner, »desto besser verstehen wir, warum siert zurückkommen«, sagt Lindner. »Aber
Latent seien solche Ängste immer da, so wir sind alle Veteranen oder die Kinder und
die Ärztin. Manchmal reiche es, wenn Men- Enkel von Veteranen.«
schen sich in einer fremden Sprache unter- Nicht weit vom Kasseler Stiftsheim lebte
hielten. Besonders demente Patientinnen bis zu seinem Tod vor einem halben Jahr der
könnten solche Situationen uminterpretieren Psychoanalytiker Hartmut Radebold. Er gilt
und auf diese Weise schreckliche Erinnerun- »Die gegenseitige als Begründer der Alternsforschung in
gen erneut durchleben. Anerkennung des erlebten Deutschland. Selbst Kriegskind, beschäftigte
Leutiger-Vogel erinnert sich an eine alte sich Radebold als Erster damit, wie Bomben-
Dame, die bei stampfenden Schritten auf dem Leids ist wesentlich für krieg, Flucht und Vertreibung die Deutschen
Flur vor Angst zu kreischen begann. Eine das psychische Zusammen- zu einem Volk von Traumatisierten gemacht
Nachfrage bei den Angehörigen ergab: Sie hatten: etwa 1,4 Millionen tote Zivilisten,
war im Krieg vergewaltigt worden. Ein alter wachsen Europas.« 5,3 Millionen tote Soldaten, mehr als elf Mil-
Mann griff einen Pfleger an, als der ihn mit Hartmut Radebold, Psychoanalytiker lionen in Kriegsgefangenschaft. Millionen Ver-

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 39

 DEUTSCHLAND

misste, Hunderttausende Frauen und Mäd-

SPIEGEL TV Programm chen vergewaltigt, Männer verkrüppelt, Städ-
te in Trümmern, Familien zerrissen. Jedes
vierte Kind wuchs ohne Vater auf. Aber weil
es die Deutschen waren, die den Krieg über
Europa gebracht hatten, traute sich lange Zeit
kaum jemand, öffentlich darüber zu sprechen.
Das größte Tabu, sagte Radebold vor eini-
gen Jahren dem SPIEGEL, seien die seelischen
Beschädigungen derer geblieben, die an der
Front gekämpft hatten. Dabei waren in un-
zählige Familien Männer heimgekehrt, die
wie in Eis gehüllt immer nur schwiegen oder
als Gefangene ihrer Albträume die Nächte
durchschrien. Doch kaum einer gab zu, dass

Ukrainian Militar y Defense/ZUMA

er die Bilder nicht loswurde von Menschen,
die er getötet hatte, vom Elend des Schützen-
grabens.
Als Kind sah Radebold seine Geburtsstadt
Berlin brennen, mit der Mutter hatte er sich
auf einen zugefrorenen See gerettet, an den
Bäumen baumelten ringsum die Leichen ge-
henkter Deserteure. Später arbeitete er als
Zerstörte Gebäude in Mykolajiw
Therapeut mit seinen alten Patienten deren
Schreckenserinnerungen auf.
SPIEGEL TV der Kiez liegt im künstlichen Koma. Dass auch wir Deutschen uns unser Leid
Betriebe und Bordelle fürchten um ihre zugestehen dürften, ändere nichts an unserer
MONTAG, 4. 4., 23.25 – 0.00 Uhr, RTL Existenz, für alteingesessene Bewohner historischen Verantwortung, so Radebold.
liegt das Sozialleben brach. Die vierte Erst dann könnten wir auch das Leid, das wir
Der Krieg und die Lügen Welle gleicht einer emotionalen Achter- anderen zugefügt haben, wirklich nachvoll-
Eine Reportage aus der Ukraine zeigt bahnfahrt. Doch der Kiez hat schon viel ziehen. Bezogen auf die Ukraine bedeutet
die Zerstörung im Land. erlebt und vor allem überlebt. das: mindestens acht Millionen tote Ukrainer
im Zweiten Weltkrieg; die SS richtete ein
Die Flut und ihre fürchterliches Massaker an, zwei Jahre lang
alleingelassenen Opfer ZDF TERRA XPRESS herrschte die deutsche Wehrmacht in Kiew.
Wie sich Versicherungen um die Die »gegenseitige Anerkennung des erlebten
Schadensregulierung drücken SONNTAG, 3. 4., 18.30 – 18.55 Uhr, ZDF Leids«, sagte Radebold, sei »wesentlich für
das psychische Zusammenwachsen Europas«.
Das Virus und Long Covid Selbstoptimierung – Womöglich sind es nun die über Generationen
Langzeitschäden lassen Patienten Lust und Last geteilten Traumata – wenn auch auf unter-
verzweifeln. schiedlichen Seiten der Front –, die bewirken,
dass sich so viele Deutsche mit Ukrainern und
Russen besonders verbunden fühlen.
ZDF.REPORTAGE Im Kasseler Stiftsheim denkt Leiterin
Charlotte Bellin, dass der Krieg auch noch
SONNTAG, 3. 4., 18.00 – 18.30 Uhr, ZDF den Blick für andere Lebenserfahrungen wei-
ten könnte. Viele Geflüchtete arbeiten hier.
Reeperbahn mit Maske – Altenpfleger Zubair Rahmati, 23 Jahre alt,
Der Kiez in der Pandemie ist 2015 nach Deutschland gekommen. Auch
bei ihm weckt der Strom der Bilder und Nach-
SPIEGEL TV

Die Hamburger Reeperbahn – weltweit

bekannter Sehnsuchtsort und Geldma-
schine. Die Pandemie trifft die prominen-
te Amüsiermeile der Hansestadt hart, Experte Schumacher, Moderatorin Lena
Ganschow

Das Streben nach Perfektion: weniger

Süßes, mehr Sport, besser schlafen,
effektiver arbeiten – das wollen viele. Wie
gelingt dieses bessere Ich? Und wie
gefährlich ist Selbstoptimierung? »Terra
Xpress« ist unterwegs mit dem Self-
SPIEGEL TV / Axel Fischer

Tracking-Pionier Florian Schumacher, der

Influencerin Madita Dorn, die mittlerweile
nur noch Reales ungefiltert postet,
und Christine Husemann, die ihren Tag
Privat

und ihre Arbeit immer weiter per-

Straßenszene in Hamburg-Sankt Pauli fektionierte, bis sie zusammenbrach. Pfarrersfrau Hemmerling 1943

40 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 DEUTSCHLAND

richten aus der Ukraine Erinnerungen an sei-

ne Heimat Herat, Afghanistan. »Ich kann nie
wieder zurück«, sagt Rahmati. »Bei uns haben
sich die Leute auch mit leeren Händen gegen
russische Panzer gestellt.« Er ist jetzt oft trau-
rig, träumt schlecht. Seit die Taliban über Af-
ghanistan herrschen, hat die Familie keine
Nachricht mehr vom Vater, der Polizist war.
Rahmati hört den alten Menschen im
Stiftsheim aufmerksam zu, wenn sie ihm er-
zählen von der brennenden Stadt, den Bom-
ben, den Vätern und Brüdern, die nicht mehr
aus dem Krieg gekommen sind. Aber wenn
sie ihn nach seinen Erlebnissen fragen, lenkt
er das Gespräch in eine andere Richtung: »Ich
will sie nicht noch trauriger machen«, sagt er.
Nach dem Friedensgebet gibt es im An-
dachtsraum noch die Gelegenheit zum Ge-
spräch. »Ich sehe alles wieder vor mir, jede
Nacht im Traum«, sagt Beate Karger, 90 Jah-
re alt, doch Schlaf finde sie zurzeit wenig.
Dauernd müsse sie weinen.
»Meine liebste Freundin habe ich damals
verloren.« Wo deren Haus gestanden hatte,
klaffte nach der Kasseler Bombennacht ein
Loch in der Straße. »Ich habe gesehen, wie
Leichen mit Mistgabeln auf Lastwagen ge-
schaufelt wurden«, sagt die alte Dame. Als
Zwölfjährige sei sie Brot holen geschickt wor-
den, da sei sie im Dunkeln mit den warmen
Laiben im Arm über Tote gestolpert.
Auch ihr Haus war zerstört, sie kamen zu
Bauern in die Rhön, »die mussten ihr Wohn-
zimmer für uns abteilen«, erinnert sich Frau
Karger, »da waren wir die Flüchtlinge. Und
jetzt passiert das alles wieder.«
»Mir ging es genauso«, sagt die 88-jährige
Christel Gotzes, die den Krieg in Essen er-
lebte: »Die Bombennächte waren furchtbar.
Wenn die Flugzeuge kamen, sind wir gerannt.
Vor unserem Haus wurde ein Soldat erschos-
sen, der lag da eine ganze Woche lang«, er-
innert sie sich. »Und meine Lieblingspuppe …
Ach, da fang ich gleich wieder an zu heulen.«
Frau Gotzes wischt sich die Augen. Aber bei
Tränen hat sie es nicht bewenden lassen.
Unser Ziel:
Es war ihre Idee, unter den Bewohnerin-
nen und Bewohnern des Heims Geld zu sam-
meln: »Ich habe gehört, die Babys dort brau-
chen Pampers. Da dachte ich: Wieso nur Ba-
Reifen, die Sie sicher
bys, die Alten doch auch! Die sind ja verloren,
sie schaffen es nicht mal in den Bunker.« Jetzt
versuchen sie, die Spenden direkt an ein Al-
tenheim in der Ukraine zu geben, und wer
ans Ziel bringen.
weiß, meint Christel Gotzes, vielleicht ergebe
sich später sogar ein persönlicher Kontakt.
In der Andacht hat die Heimleiterin den
Sicherheit entwickelt in Deutschland.
64. Psalm rezitiert, der die Schrecken des Verlassen Sie sich auf uns, wenn sich
Feindes behandelt: »Das Innere des Men- andere auf Sie verlassen.
schen ist unergründlich, und in seinem Herzen
tut sich ein Abgrund auf.«
Beate Karger, die als Kind in die Bomben-
krater blickte, hofft auf Gottes Gerechtigkeit
am Jüngsten Tag: »Ich bete nicht nur für die
Ukrainer. Ich bete auch für die Russen. Und
manchmal für Putin, dass er zur Vernunft
kommt.«
Beate Lakotta n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 41

continental-reifen.de
D E B AT T E D E M O K R AT I E U N D D E M O G R A F I E

Das große Experiment Vom Wagnis, monokulturelle

in multikulturelle Gesellschaften zu verwandeln
Von Yascha Mounk

m Februar 2018 saß ich in einem riment am deutschen Volk durch. verse Demokratien zu errichten, die
I Fernsehstudio in Stuttgart und
wartete auf mein erstes Interview
mit den »Tagesthemen«. Wie so oft,
»Wer hat diesem ›Experiment‹ zuge­
stimmt?«, fragte der Autor. Daraufhin
verbreitete sich die Wut über mein an­
ihre Mitglieder gerecht behandeln.
Dieses große Experiment ist die wich­
tigste Aufgabe unserer Zeit. Es wurde
bevor ich live auf Sendung gehe, war gebliches Geständnis rasant. Rechts­ in Gang gesetzt, ohne dass jemand es
ich ein wenig nervös. Was, wenn das extreme Blogger, YouTuber, sogar bewusst geplant oder gesteuert hätte.
Gespräch viral geht, weil ich einen einige Politiker von der AfD zitierten Wir sind uns über die Regeln und In­
komischen Versprecher mache oder das Interview als Beweis dafür, dass stitutionen, die diesem Experiment
einen totalen Aussetzer habe? unheilvolle Kräfte einen »großen Be­ zum Erfolg verhelfen können, noch
Als Caren Miosga mich nach den völkerungsaustausch« planten. nicht einig. Und es gibt viele Men­
Gründen für das Erstarken des Popu­ In gewisser Weise beruhten meine schen, die alles daransetzen, es schei­
lismus fragte, fühlte ich mich auf 15 Minuten Ruhm bei den extremen tern zu lassen.
festem Boden. Die sozialen Medien Rechten und die 5 Minuten Hass, die Wenn das große Experiment Er­
machen es Demagogen leichter, sie lostraten, auf einem schlichten folg haben soll, müssen wir echte Hin­
mit ihren Lügen ein großes Publikum Missverständnis. Um das Selbstver­ dernisse ohne Scheuklappen in den
zu erreichen. Viele Bürger sind wü­ ständliche klar zu konstatieren: An­ Blick nehmen. Es wäre also ein Fehler,
tend, weil sie seit Jahrzehnten keinen gela Merkel und ich haben uns nicht die Ängste, die der Theorie vom Be­
wirtschaftlichen Fortschritt verspü­ zu einem großen Experiment am völkerungsaustausch zugrunde lie­
ren. Und in einem Land, in dem in deutschen Volk verabredet. Niemand gen, zu verlachen.
den vergangenen Jahren mehr als hat das getan. Und doch bereue ich »Die Diversität ist unsere Stärke«,
eine Million Flüchtlinge aus Afrika es nicht, den Begriff »Experiment« behaupten Politiker in Demokratien
und dem Nahen Osten angekommen genutzt zu haben. Denn ich glaube wie Schweden oder den USA gern.
sind, ist auch der demografische nach wie vor, dass dieses Wort die Aber Auseinandersetzungen zwi­
Wandel ein wichtiges Thema: »Wir Situation, in der sich die meisten De­ schen verschiedenen Identitätsgrup­
wagen hier ein Experiment, das in mokratien der Welt heute befinden, pen gehören seit je zu den Haupttrei­
der Geschichte einzigartig ist«, sagte gut beschreibt. bern von Konflikten. In vielen Gesell­
ich. »Und zwar, eine monoethnische In einem Wortsinn wird ein Expe­ schaften erwies sich die Diversität
und monokulturelle Demokratie in riment von Naturwissenschaftlern eher als Stolperstein denn als Stärke.
eine multiethnische zu verwandeln. durchgeführt, die seine Parameter
Das kann klappen, das wird, glaube festlegen, bevor es beginnt. Meine ei den grausamsten Verbrechen
ich, auch klappen, aber dabei kommt
es natürlich auch zu vielen Verwer­
fungen.«
Kritiker verstanden die Aussage, dass
in vielen Ländern der Erde heute ein
bisher so nicht da gewesenes Experi­
B der Menschheit spielten zuge­
schriebene Identitäten wie die
Religion oder die Ethnie oft eine ent­
Nach dem Interview war ich er­ ment laufe, in diesem Sinne. Wo es scheidende Rolle. Von den Massen­
leichtert. Alles war scheinbar gut ge­ ein Experiment gibt, müsse es sowohl deportationen der Assyrer im 9. Jahr­
laufen. Ich war, so dachte ich, nicht einen Experimentator als auch Ver­ hundert v. Chr. über die Vertreibung
Stephen Voss / Redux / laif

viral gegangen. Erst als ich am nächs­ suchskaninchen geben. Und wer eig­ der Muslime aus dem mittelalter­
ten Abend nach einem langen Flug net sich besser für die Rolle des lichen Spanien bis hin zur Schoa
nach Amerika das Handy wieder ein­ Drahtziehers als ein jüdischer Politik­ und dem Völkermord in Ruanda: Im­
schaltete, wurde mir klar, wie falsch wissenschaftler mit Anbindung an mer wieder lieferte das Anderssein
diese Einschätzung war. Mein Post­ Elite­Institutionen wie die Harvard oder die angebliche Minderwertig­
eingang quoll über vor wütenden University? keit einer Gruppe den Vorwand für
Botschaften: »Wie können Sie es wa­ Mounk, 1982 in Dieser Begriff hat aber auch noch Gewalt und Massenmord.
gen, Experimente mit uns zu ma­ München geboren, einen zweiten Sinn: Ein Experiment Können die charakteristischen
chen?«, stand in einer. »Vielen Dank, ist Politikwissen- kann schlicht und einfach der Versuch Merkmale der Demokratie wie etwa
schaftler an der
dass Sie Ihre miese Verschwörung ein­ Johns-Hopkins-
sein, unter ungewohnten oder unvor­ regelmäßige Wahlen dabei helfen, die
gestanden haben!« in der nächsten. Universität in Bal- hergesehenen Bedingungen zum Er­ Probleme diverser Gesellschaften zu
Ich war verwirrt. Von was für einer timore. Sein neues folg zu kommen. Nach dem Oxford lösen? Auch hier ist die historische
Verschwörung war hier die Rede? An Buch »Das große English Dictionary ist es »eine vor­ Bilanz alles andere als rosig. Die An­
Experiment. Wie
wem führte ich angeblich Experimen­ Diversität die
läufige Vorgehensweise ohne Gewiss­ gehörigen der besonders hochge­
te durch? Ein Blick ins Internet brach­ Demokratie bedroht heit über ihren Ausgang«. schätzten Demokratien waren stolz
te rasch die Antwort. Wenige Minu­ und bereichert« Das war es natürlich, was ich mein­ auf ihre ethnische »Reinheit«. Vom
ten nach dem Interview hatte »Tichys ist bei Droemer te. Ohne dass es für einen solchen antiken Athen bis zum Römischen
Knaur erschienen.
Einblick« einen Artikel veröffentlicht, Der vorliegende
Vorgang verheißende Präzedenzfälle Reich, von Venedig bis Genf waren
in dem behauptet wurde, Angela Text ist ein Exzerpt gäbe, sind wir in den Versuch hinein­ vormoderne Versuche der Selbst­
Merkel und ich führten ein Expe­ des Autors. gestolpert, ethnisch und religiös di­ regierung stets auf eine ethnische

42 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 Erst in den letzten 50 oder 60 Jah-
ren haben die meisten Demokratien
im größeren Stil damit begonnen,
frühere Außenseiter als Landsleute
zu begreifen. Am Ende des Zweiten
Weltkriegs waren nicht einmal 4 Pro-
zent der Einwohner von Großbritan-
nien im Ausland geboren. Heute sind
es mehr als 14 Prozent. Vor wenigen
Jahrzehnten war Schweden eines
der homogensten Länder der Erde.
Heute haben 20 Prozent der Men-
schen, die dort leben, ausländische
Wurzeln. Ähnlich schnell vollzieht
sich diese Transformation in Deutsch-
land und anderen Demokratien der
Welt.

ie Gründe für diesen demo-

D grafischen Wandel unterschei-
den sich von Land zu Land. In
Deutschland war er vom Bedarf an
ungelernten Arbeitskräften getrieben,

Omer Messinger / epa-efe

die das »Wirtschaftswunder« der
Fünfziger- und Sechzigerjahre mög-
lich machten. In Frankreich und
Großbritannien sind es weitgehend
die Folgen der Errichtung und späte-
ren Auflösung einer brutalen Kolo-
Gruppe beschränkt. Die berühmtes- gestiegene ethnische und religiöse Teilnehmer einer nialherrschaft. Doch trotz aller be-
ten Beispiele diverser Gesellschaften, Diversität auch im heutigen Deutsch- Black-Lives-Matter- deutenden Unterschiede haben diese
Demonstration in
von Bagdad im 9. Jahrhundert bis land ernst zu nehmende Herausfor- Berlin 2020: Länder eine wichtige Gemeinsam-
Wien im 19. Jahrhundert, waren da- derungen anfacht. Diversität als Stärke? keit: Ihre Transformation beruht auf
gegen zumeist Monarchien. Bei allen Problemen, die Einwan- unvorhergesehenen und unbeabsich-
Das ist kein Zufall. Untertanen derung und Diversität mit sich brin- tigten Folgen politischer Entscheidun-
eines Königs oder Kaisers brauchen gen, ist aber auch klar: Die Anhänger gen, die ganz andere Ziele verfolgten.
sich über die Größe der eigenen der Idee vom großen Bevölkerungs- Weder Willy Brandt und Helmut Kohl
Gruppe keine besonderen Sorgen zu austausch übertreiben diese Proble- noch Winston Churchill und Margaret
machen. Solange der Monarch ihnen me maßlos. Die Theorie beruht auf Thatcher haben heimlich darauf hin-
glaubhaft versichert, dass er ihre eth- drei grundlegenden Komponenten. gearbeitet, die eigene Bevölkerung
nische oder religiöse Gemeinschaft Sie geht davon aus, dass Politiker die auszutauschen.
toleriert, können sie dem Zustrom demografischen Veränderungen der Gerade weil die Politik den demo-
von Menschen anderer Gruppen ge- vergangenen Jahrzehnte durch be- grafischen Wandel nicht geplant hat
lassen entgegenblicken. In einer De- wusste Entscheidungen herbeigeführt und diesen in vielen Demokratien
mokratie dagegen hat die Größe haben. Sie behauptet, die Mehrzahl sogar jahrzehntelang leugnete,
der eigenen Gruppe direkte Auswir- der Einwanderer sei so anders, dass kommt es zu echten Problemen. Es
kungen auf die Möglichkeiten politi- ihre Anwesenheit über kurz oder lang gibt tatsächlich Einwanderer, die an
scher Einflussnahme. Wer in der zu einem Desaster führen müsse. Und der Integration scheitern oder diese
Mehrheit ist, bestimmt, wo es lang- sie zieht daraus den scheinbar logi- gar verweigern. Manche von ihnen
geht. Gerät eine Gruppe aufgrund schen Schluss: Echte Patrioten müss- In einer haben auch nach vielen Jahrzehnten
von Einwanderung oder anderer For- ten angesichts des Bevölkerungsaus- Demokratie noch mangelnde Sprachkenntnisse.
men demografischen Wandels in die tauschs so schnell wie möglich Gegen- Die soziale Kluft zwischen sogenann-
Minderheit, können sich die Gesetze, wehr leisten, indem sie die Landes- hat die Größe ten Biodeutschen und Nachkommen
denen sie unterworfen ist, drastisch grenzen schließen und diejenigen der eigenen von Einwanderern bleibt groß. Und
ändern. »Ausländer«, die schon im Land sind, auch noch schlimmere Probleme sind
Die Logik der Selbstregierung mit durch Gesetz oder gar Gewalt ver- Gruppe direkte in den vergangenen Jahren immer
ihrer ständigen Notwendigkeit, eine treiben. Auswirkun­ wieder an den Tag getreten. So mag
Mehrheit gleichgesinnter Wählerin- Damit irren sich die immer ein- gen auf die die Zahl der aus dem Ausland ein-
nen und Wähler zu finden, führt Men- flussreicheren Anhänger dieser Theo- gewanderten Terroristen zwar klein
schen also in Versuchung, diejenigen, rie in allen zentralen Punkten. Sie Möglichkeiten sein; die Gefahr, die von ihnen aus-
die sie als »anders« betrachten, von missverstehen die Gründe für die de- politischer geht, ist trotzdem sehr bedeutend.
der vollen Teilhabe an Politik auszu- mografischen Veränderungen der ver- Zugleich ist es aber wichtig, das
schließen. Demokratische Institutio- gangenen Jahrzehnte. Sie malen ein
Einflussnah­ Gespür für Proportionen zu bewah-
nen machen es eher schwieriger, den viel zu pessimistisches Bild vom ak- me. Wer in der ren. Und das ist gerade bei Diskussio-
Frieden zwischen rivalisierenden tuellen Zustand der Gesellschaft. Und Mehrheit ist, nen über Ungleichheit oder soziale
Identitätsgruppen zu wahren. Es sie plädieren für eine Zukunft, die von Mobilität selten der Fall. Denn von
kann also nicht verwundern, dass die blutigen Konflikten und extremen bestimmt, wo den Medien kaum bemerkt, haben
in den letzten Jahrzehnten rasant an- Ungerechtigkeiten geprägt wäre. es langgeht. Einwanderer und ihre Kinder in den

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 43

D E B AT T E D E M O K R AT I E U N D D E M O G R A F I E

vergangenen Jahrzehnten große Fort- se Diversität im Land und wünscht

schritte gemacht. sich eine harmonischere Zukunft.
Viele Einwanderer sind, wenn sie Und doch betonen mittlerweile auch
ins Land kommen, vergleichsweise Teile der Linken ihren eigenen Pessi-
arm, bringen eine eher geringe Schul- mismus gegenüber den Erfolgsaus-
bildung mit und beherrschen die Lan- sichten des großen Experiments. Für
dessprache nur unvollkommen. Die sie stellen Ungleichheiten zwischen
meisten von ihnen verdienen lebens- verschiedenen ethnischen Gruppen
lang deutlich weniger als der durch- keinen Verrat an den Grundprinzipi-
schnittliche Einheimische. Wer sich en unserer Gesellschaft dar – sondern
wirklich für den aktuellen Zustand ihren Wesenskern. Auch der Rassis-
diverser Demokratien interessiert, mus sei keine von bestimmten Perso-
sollte aber untersuchen, inwieweit sich nen begangene Sünde – sondern et-
die Lebensverhältnisse von Migranten was Allgegenwärtiges, das von allen
im Lauf der Jahre und der Generatio- Mitgliedern der Mehrheitsgesellschaft
nen verbessern. unweigerlich mitgetragen werde.
Die Wirtschaftswissenschaftlerin-
nen Doris Oberdabernig und Alyssa s ist leicht zu verstehen, warum
Schneebaum haben herausgefunden,
dass die Nachfahren von Einwande-
rern in vielen europäischen Ländern,
E der Pessimismus heute so stark
in Mode ist. Rassismus und Dis-
kriminierung prägen die Gesellschaft
inklusive Deutschland, im Vergleich tatsächlich. Zugleich bereiten Einwan-
mit einheimischen Altersgenossen, derung und religiöse Vielfalt echte
deren Eltern denselben Bildungsstand Probleme. Sowohl für Links als auch

Daniel Biskup / laif

hatten, viel besser abschneiden. »Die für Rechts ist es stets verlockend, das
Bildungslücke zwischen Einheimi- Glas als drei viertel leer zu betrachten.
schen und Einwanderern ist in den Und doch wäre es ein Fehler, die Stär-
beiden letzten Generationen kleiner ken des eigenen Landes zu verkennen.
geworden«, schreiben die Autorin- In der Vergangenheit endeten viele
nen. »Setzt sich dieser Prozess in den Pegida-Aktivisten urteilt. Auch verbale Provokationen, ethnisch und religiös diverse Gesell-
nächsten Generationen fort, dann in Dresden 2015: wie populistische Politiker sie nur all- schaften in Pogromen, in offener
Vermeintliche
werden Personen mit Migrationshin- Patrioten
zu gern tätigen, bewirken in Wirklich- Unterdrückung oder gar im Bürger-
tergrund bald einen vergleichbaren keit wenig: Der Anteil der Weißen an krieg. Dies scheint der Bundesrepu-
Bildungsstand aufweisen wie die ein- der amerikanischen Gesamtbevölke- blik, zumindest in unmittelbarer Zu-
heimische Bevölkerung.« rung ist während Trumps Amtszeit kunft, zum Glück nicht zu drohen.
Eine amerikanische Untersuchung etwa weiter geschrumpft. Die einzige Ein paar Hundert Kilometer von
von Wirtschaftswissenschaftlern aus Möglichkeit, die demografischen Ver- deutschem Boden entfernt setzen ge-
Princeton und Stanford kam zu einem änderungen der vergangenen Jahr- rade Millionen Menschen für Demo-
ähnlich optimistischen Ergebnis. Die zehnte umzukehren, ginge also mit kratie und Selbstbestimmung ihr Le-
Löhne von Einwanderern aus allen unglaublicher Grausamkeit einher. ben aufs Spiel. Zahllose Frauen und
Herkunftsländern stiegen in den letz- Demokratien müssten Menschen aus- Kinder fliehen vor Putins Bomben und
ten 100 Jahren von Generation zu weisen, die schon lange ein Aufent- Kriegsverbrechen. Gerade in einer sol-
Generation rasch an. Die meisten haltsrecht haben, oder Mitglieder chen Zeit wäre es grotesk, die Grund-
Beobachter, so schlussfolgern die von Minderheiten aus dem Land ver- werte der liberalen Demokratie als
Autoren, »unterschätzen den lang- treiben, indem sie durch Hass und unrealistisch zu verwerfen – oder
fristigen Erfolg von Immigranten«. Gewalt eine zutiefst feindselige At- unsere Gesellschaft vorschnell für un-
mosphäre schaffen. In der Geschich- fähig zu erklären, mit ihrer ethnischen
ber der größte Fehler, den die te der Menschheit hat es viele »eth- und religiösen Vielfalt klarzukommen.
A Anhänger der These vom ver-
meintlichen Bevölkerungsaus-
nische Säuberungen« gegeben. Nie-
mand sollte ein solches Szenario
Die Pessimisten aller Couleur ha-
ben recht, dass das große Experiment
tausch machen, betrifft nicht die Ver- In der Ge- leichtfertig ausschließen. Das ist eine misslingen kann. Und doch wäre es
gangenheit oder die Gegenwart – son- Zukunft, vor der wir alle uns fürchten falsch, sich mit einer Vision der Zu-
dern die Zukunft. Ein paar Demo- schichte der sollten. kunft abzufinden, in der Mitglieder
kratien, wie Japan, sind weiterhin Menschheit In vielen Demokratien ist der Pes- verschiedener Identitätsgruppen im
sehr homogen. Wenn sie bereit sind, hat es viele simismus gegenüber dem großen Ex- Alltag kaum Kontakt zueinander ha-
mit den negativen Folgen eines ra- periment zum Markenzeichen von ben; in der die wichtigsten politischen
schen Bevölkerungsrückgangs zu le- »ethnische Teilen der Rechten geworden. Für die und kulturellen Gräben auf ewig zwi-
ben, können sie sich legitimerweise Säuberungen« rechtsextremen Demagogen dieser schen Christen und Muslimen oder
dafür entscheiden, dies auch zu blei- Welt wurzelt der historische Erfolg zwischen Biodeutschen und Migran-
ben. Doch die meisten demokrati-
gegeben. Deutschlands oder der USA in ihrem ten verlaufen; oder Politiker gar von
schen Länder sind heute schon sehr Niemand kulturellen Erbe und ihrer ethnischen der Rückkehr in eine homogenere
divers und werden, selbst wenn sie sollte ein Zusammensetzung. Einwanderung Vergangenheit träumen.
die zukünftige Einwanderung dras- und demografischer Wandel stellen Der Weg zum Erfolg für das große
tisch beschränken, in den nächsten solches Sze- in ihren Augen deshalb eine existen- Experiment ist steinig. Aber ein Miss-
Jahren noch diverser werden. nario leicht- zielle Bedrohung dar. erfolg wäre viel zu grausam, als dass
Pläne, diese Veränderungen ohne Die Linke sieht das große Experi- wir uns mit weniger zufriedengeben
massive Gewaltanwendung zu ver-
fertig aus- ment viel wohlwollender. Sie begrüßt oder auf halbem Wege haltmachen
hindern, sind zum Scheitern ver- schließen. die wachsende ethnische und religiö- dürften. n

44 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

Michael Kretschmer Melanie Amann

DER SPIEGEL im Gespräch mit

Michael Kretschmer
Der sächsische Ministerpräsident Michael Kretschmer hat sich jahrelang um ein
gutes Verhältnis zu Russland bemüht, ist im vergangenen Jahr noch nach Moskau
gereist. Schon damals wurde er wegen seines versöhnlichen Kurses harsch kritisiert.
Mittlerweile hat auch er den Krieg scharf verurteilt und Geflüchtete aus der Ukraine
ausdrücklich willkommen geheißen – einen Boykott von russischem Öl und Gas lehnt
er aber nach wie vor ab.

Wie kann Putin Einhalt geboten werden? Warum hat Kretschmer den Autokraten
so falsch eingeschätzt? Wie sollen die künftigen Beziehungen zu Moskau aussehen?
Und wie will der Ministerpräsident die große Zahl an ukrainischen Flüchtlingen
in einer Region wie Sachsen integrieren, wo die AfD bei der Bundestagswahl rund
ein Viertel der Zweitstimmen holte?

Darüber spricht Melanie Amann, Mitglied der SPIEGEL-Chefredaktion, mit

Ministerpräsident Michael Kretschmer – und auch Sie sind herzlich eingeladen,
Ihre Fragen während der Onlineveranstaltung zu stellen.

Am 7. April um 19∶30 Uhr im Livestream aus dem Studio

im SPIEGEL-Hauptstadtbüro

Exklusiv für Abonnent:innen!

Anmeldung unter spiegelgruppe.de/veranstaltungen

Bildnachweise: CDU Landesverband; Julian Busch/DER SPIEGEL

 FREIZEIT
REPORTER
»Warum boomt die
Modelleisenbahn,
Herr Klumpp?«
SPIEGEL: Die Welt ist komplett
aus der Spur, aber Ihr Modell-
eisenbahn-Stammtisch …
Klumpp: … hat so viele An-
fragen wie nie zuvor. Auch die
Verkaufszahlen gehen richtig
ab. Die Leute hatten im Lock-
down mehr Zeit als sonst. Aber
irgendwann ist der letzte Keller
aufgeräumt, das letzte Fenster
geputzt, dann erinnert man sich
an das Hobby aus der Kindheit.
SPIEGEL: Die bessere Welt in
H0? Modell Deutschland?
Klumpp: Der Heile-Welt-Gedan-
ke ist bestimmt dabei. Ich zum
Beispiel brauche nur an einer
meiner alten Loks zu riechen
und bin wieder in die Kindheit
der Siebziger zurückversetzt.
SPIEGEL: Der TEE-Dieseltrieb-
Jens Krick / FlashPic / ddp

zug VT 11.5 …
Klumpp: Genau. Immer zu
Weihnachten gewünscht, aber
nie bekommen. Doch da ist
auch das Gefühl, selbst etwas
entscheiden zu können. Alles
wird immer komplizierter da
draußen, aber hier im Keller

Neues Auto, 2022 kann ich etwas gestalten.

SPIEGEL: Sollte das Modelleisen-
bahnwesen etwa der heimliche
Vorläufer des Metaverse sein?
FAMILIENALBUM Rainer Puls, 61, aus Karlsruhe Klumpp: Unbedingt. Besonders
seit wir Mikrokameras haben,

A nfang März bekam ich einen Anruf von

Tesla, eine Einladung zur Eröffnung der
»Gigafactory« in Grünheide in Branden-
burg. An dem Tag könnte ich auch mein neues
schon irre. Wir wurden einander vorgestellt. Ich
meine, jemand sagte: »Das ist Elon, das ist Rai-
ner.« Es gab einen kurzen, festen Handshake, dann
hat Elon Musk mir die Schlüsselkarten übergeben.
die man vorn in den Führer-
stand der Lok einbauen kann.
Dann fahren Sie tatsächlich
durch ein Paralleluniversum,
Auto mitnehmen, ich hatte ein Model Y in Er wirkte dabei fast ein wenig schüchtern. Was das Sie sich selbst ausgedacht
Schwarz bestellt. Es würden ein paar Ehrengäste mich überrascht hat: Um ihn herum war keinerlei und geschaffen haben.
kommen, mit viel Glück auch Elon Musk. Einzige Security, zumindest nicht sichtbar für mich. SPIEGEL: Welche Landschaften
Vorgabe: Ich müsste einen Musiktitel angeben, Elon Musk hat dann zu mir gesagt: »Wir haben liegen derzeit im Trend?
der bei der Fahrzeugübergabe gespielt werden uns ja schon mal gesehen, vor zehn Jahren.« Und Klumpp: Das hat oft mit den
soll. Ich habe mich für »I’m in Love With My das stimmt, da hatten sie ihn gut gebrieft. Ich Kindheitserinnerungen zu tun.
Car« von Queen entschieden. bin Ingenieur mit Schwerpunkt Kraftfahrzeugbau Bei mir ist das die tägliche Fahrt
Am 22. März war es so weit. Bereits am und habe Tesla von Beginn an aufmerksam ver- im »Esslinger«-Triebwagen zur
Empfang sagte man mir, dass ich das erste Auto folgt. 2012 gab es mal ein Event in München. Da Schule. Aber in unserem Stamm-
bekäme, das vom Band läuft. Das ist ja schon erzählte Elon Musk in einem kleinen Showroom, tisch haben wir viele Finanz-
etwas Besonderes, dachte ich. in den gerade so ein Fahrzeug passte, wie er den beamte. Deren größtes Pläsier ist
Die Fahrzeugübergabe war für 13.30 Uhr an- Autobau revolutionieren wollte. Die Leute haben der Bausatz »Brennendes Finanz-
gesetzt, nach einer Werkbesichtigung. Wir Neu- ihm mit einer Mischung aus Mitleid und Be- amt«, mit Licht- und Rauch-
besitzer sollten uns in einer Halle in einem abge- wunderung zugehört, weil vieles vollkommen effekten. Die Modelleisenbahn
sperrten Bereich aufstellen. Alles war mit LEDs unmöglich klang. Manche sagen, es gibt jetzt hilft, wenn die Zumutungen der
illuminiert. Scholz war da, Habeck, Woidke, der einen Hype um seine Person. Ich finde, man muss Welt zu stark werden. Nach drei
Ministerpräsident von Brandenburg. Dann er- anerkennen: was Elon Musk schafft, das ist ein- Stunden im Modellbahnzimmer
tönte mein Queen-Song, und ich wurde aus dem zigartig. Dabei fällt mir noch ein – ich hatte ihn kann ich mir auch die Nachrich-
Pulk herausgeführt. Die Autos kamen langsam nicht so groß in Erinnerung gehabt. ten wieder anschauen. ASM
auf einem Transportband herangefahren. Ganz Aufgezeichnet von Antje Windmann
vorn meins, GIGA 001 stand auf dem Nummern- Ulrich Klumpp, 54, ist Gründer
‣ Sie haben auch ein Bild, zu dem Sie uns Ihre
schild – und neben der Fahrertür tatsächlich Elon Geschichte erzählen möchten? Schreiben Sie an: des Märklin-Stammtischs
Musk. In dunklem Anzug, mit Krawatte. Das war [email protected] MIST67 Rhein-Neckar.

46 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 Die Regeln seither: Haare selten
waschen, nur vorsichtig kämmen,
Spülung mit Keratin benutzen. Sam­

Zuckerwatte auf dem Kopf ples sagt, sie nenne das Haar lieber
»Glaswollhaar«. Denn eher, als dass
es unkämmbar wäre, breche es leicht.
Der Struwwelpeter, dessen Haare
EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Wie eine Mutter damit umgeht, an die von Locklan erinnern, ist eine
dass ihr Sohn unkämmbares Haar hat Sammlung von Geschichten über Kin­
der, die nicht auf ihre Eltern hören
und dafür hart bestraft werden. Da
r kam am 2. Oktober 2020 zur diagnostiziert?« Samples war im »Wir feiern ist der böse Friederich, der Tiere
E Welt, nach elf Stunden Wehen.
Er war 53 Zentimeter groß, über
3500 Gramm schwer und hatte dunk­
Supermarkt, als sie das las, sie blick­
te ihren Sohn an, schnappte ihre Kin­
der, ließ den Einkaufswagen stehen
Locklans
Haar – jeden
quält, bis ihn ein Hund beißt. Da ist
der Daumenlutscher, dem der Schnei­
der den Finger abschneidet. Und da
les, glattes Haar. Nichts Ungewöhn­ und verließ den Laden. Samples sagt: Tag.« ist der Struwwelpeter, dessen Haare
liches. »Wir waren so glücklich«, sagt »Ich hatte Angst«. Syndrom klang ge­ zu Berge stehen, weil er Schere und
die Mutter Katelyn Samples. Auch fährlich. Kamm ablehnt. Seine Strafe: Ableh­
nichts Ungewöhnliches. Damals maßen Locklans Haare gut nung und Spott. Heute gilt das Buch
Die ersten Wochen vergingen, dem zwei Zentimeter, erinnert sich Sam­ als Negativbeispiel »schwarzer Päda­
Baby fielen die Haare aus. Das kann­ ples. Inzwischen sind sie deutlich gogik«, und die Forschung hat den
ten die Samples schon von ihrem ers­ länger und sehen ein wenig aus wie Kindern aus dem Buch Krankheitsbil­
ten Sohn Shepard. Dann, Locklan Zuckerwatte. Als Samples während der zugeordnet. Hanns Guck­in­die­
war ein halbes Jahr alt, wuchs neues des Videointerviews über sein Haar Luft hatte Epilepsie, Zappel­Philipp
Haar: weich, rotblond, »Pfirsich­ streicht, zeigen sich die fast kahlen war hyperaktiv.
flaum«, sagt Samples. Doch bald Stellen über den Schläfen. Es fühle Ob Struwwelpeter Glaswollhaar
wirkte es kraus – ganz anders als sich überall unterschiedlich an, sagt hatte?
das »stecknadelgerade Haar« seines sie: oben flauschig, im Nacken fester In jedem Fall würde die Figur ge­
damals zwei Jahre alten Bruders. und spröde. Als sie die Hand vom wusst haben, wie sich Ausgrenzung
Irgendwann fragten sie und ihr Mann Haar nimmt, stellt es sich sofort wie­ anfühlt.
sich: Bekommt Lock – so sein Kose­ der auf. Das will Samples ihrem Sohn er­
name – Locken? Samples ging mit ihrem Sohn zu sparen. Ihre Strategie ist jedoch nicht
Es ist ein Tag im März 2022, als einer Spezialistin für Dermatologie. das Abschneiden. Sie setzt auf die
Katelyn Samples das alles in einem Die schickte eine Haarprobe ins Macht der Bilder. Als die Diagnose
Videotelefonat erzählt. Eine schlanke Labor – der Verdacht bestätigte sich: kam, legte sie ein Instagram­Profil für
Frau mit manikürten Nägeln und UHS oder Pili canaliculi, eine Dia­ Locklan an. Fast 45 000 Menschen
dunklem, fast taillenlangem Haar. Die gnose, die bis zur Entdeckung der folgen ihm inzwischen.
viel vom Anderssein spricht und auch Ursache 2016 rund 100 Menschen Locklan im Buggy.
von Stolz. Samples ist 33 Jahre alt, weltweit gestellt wurde. Samples lern­ Locklan beim Schaukeln.
aus Roswell, Georgia, einem Vorort te, dass für das sogenannte Syndrom Locklan im Spielzeugjeep mit sei­
von Atlanta, wo sie in einer Boutique der unkämmbaren Haare eine Muta­ nem Bruder.
arbeitet. Das Gespräch dauert eine tion in drei Genen verantwortlich ist. »Precious!«, »Amazing!«, »So
Stunde, sie sitzt im Spielzimmer ihrer Dass das Haar im Querschnitt drei­ damn cute!«, steht unter den Bildern.
Söhne, und es dreht sich beinahe die eckig oder beinah herzförmig ist. Kommentare, die ihren Sohn be­
ganze Zeit um Haare. Wie man sie Dass es nicht am Kopf anliegen kann, leidigen, löscht Samples. Wer ihn
kämmt, wie man sie wäscht. sondern absteht. Dass es schlicht Locklan, Screenshot »Donald Trump« oder »Boris John­
»Es zaubert den Leuten ein Lä­ nicht zu bändigen ist. von People.com son« nennt oder gar »Abschneiden!«
cheln ins Gesicht«, hatte vor ein paar fordert, wird geblockt.
Wochen unter anderem das US­ Samples ist keine Anhängerin ei­
Klatschblatt »People« berichtet und ner schwarzen Pädagogik, im Gegen­
ein Foto von Katelyn Samples’ Sohn teil. Sie sagt, sie wolle betroffenen
gezeigt. Ein kleiner Junge mit Haa­ Familien ein Vorbild sein. »Wir feiern
ren, die ein wenig an ein Buch von Locklans Haar. Und zwar jeden Tag.«
1844 erinnern, den »Struwwelpeter«. Manche Postings von Katelyn Sam­
Seither gehen die Bilder um die Welt. ples wirken inszeniert. Auf manchen
Wie es begonnen hat? Fotos flimmert Sonnenlicht um seinen
Nicht nur sie und ihr Mann, so Kopf, das Haar wird dann zum Heili­
erzählt es Samples, hätten das be­ genschein. Es gibt Videos, die in Slow
uncombable_locks / Instagram

sondere Haar des kleinen Jungen Motion zeigen, wie der Wind dem
bemerkt. »Die Leute sprachen uns Kind ins Gesicht bläst, dann gleicht
an, wollten Locks Schopf anfassen.« sein Schopf einem Weizenfeld im
An einem Tag im August 2021 schließ­ Sturm. Hashtag: #goodhairday.
lich postete sie ein Foto ihres Sohnes In der Regel werden die Haare in
in ihrem Instagram­Account. der Pubertät wieder glatter. Aber was,
Eine Frau schrieb sofort eine wenn Locklan sein Haar später ab­
Direktnachricht: »Dein Sohn sieht rasieren will? »Das wird ein trauriger
bezaubernd aus. Aber: Wurde bei Tag«, sagt Samples. »Ich hänge dran.«
ihm das ›uncombable hair syndrome‹ Julia Stanek n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 47

REPORTER

Das Wunschkind
FAMILIE Ein amerikanisches Paar ordert bei einer ukrainischen Leihmutteragentur ein Kind. Als es krank zur
Welt kommt, lehnen sie es ab. Inzwischen ist Bridget sechs Jahre alt, eine andere Familie möchte sie
adoptieren. Doch mitten im Krieg ist noch unklar, ob das Mädchen evakuiert werden kann. Von Timofey Neshitov

ie Familie Graves in Brunswick, Mary-

D land, passt nicht auf ihre kleine Couch.
Mutter Kristie hält ihre achtjährige
Tochter Elliana auf dem Schoß, Sohn Owen
quetscht sich zwischen Vater Philip und
Schwester Kara, Ethan, der älteste Bruder,
rutscht von der Lehne. Es ist fünf Uhr mor-
gens, der 15. März 2022.
Vater Philip verbindet sein Handy mit
einem LED-Bildschirm, darauf erscheint ein
Mädchen mit Ponyfrisur.
»Priwet Brizzy!«, begrüßt sie Elliana.
Brizzy, das Mädchen auf dem Bildschirm,
trägt ein Hemd mit der Aufschrift »I love
you«. Sie winkt steif und bringt ihr Gesicht
ganz nah an die Kamera. Sie ist sechs Jahre
alt und sieht schlecht. Sie sitzt auf einer Gum-
mimatte sechs Zeitzonen von Brunswick ent-
fernt, in einem Kinderheim in der Ukraine.
Hinter ihr kniet eine Frau mit roten Haaren,
sie versucht, ihr Handy so aufzustellen, dass
man mehr von Brizzy sieht.
»We love you«, ruft Vater Philip.
Brizzy hält eine Zahnbürste in die Kame-
ra. Die Familie auf der Couch soll mit ihr Zäh-
ne putzen. Sie schält eine Mandarine, alle
sollen davon essen. Die Frau mit den roten
Haaren sagt: »Sie erzählt hier im Heim, sie
habe einen Vater, Phil. Und eine Mutter, Kris-
tie.« Nach zehn Minuten greift die Frau nach
ihrem Handy, man hört noch, wie sie sagt:
»Luftalarm, wir müssen in den Keller.« Dann
bleibt die Familie in Maryland vor einem
schwarzen Bildschirm sitzen.
Kristie Graves sagt ihrem Mann: »Es ist
fast noch schlimmer, dass sie uns Papa und
Mama nennt. Wir haben ihr versprochen, dass
wir sie holen.«
»Wir holen sie«, sagt Philip Graves. »Die
Ukrainer werden siegen.«
Das Mädchen mit dem Pony wurde am
19. Februar 2016 in Saporischschja geboren,
einer Stadt 450 Kilometer südöstlich von Kiew.
Die Ukrainer kämpften bereits damals gegen
Putin, aber nur im Donbass, die Frontlinie ver-
lief 200 Kilometer östlich von Saporischschja.
Das Mädchen bekam den Namen Bridget.
Ihre Eltern sind Amerikaner. Eine Holly-
wood-Produzentin aus Beverly Hills, damals
58 Jahre alt, und ein mehr als 20 Jahre jün-
gerer Windturbinentechniker aus Iowa.
Ein Jahr nach der Krim-Annexion reiste
das amerikanische Paar in die Ukraine, ein Das Mädchen  Bei der Geburt wog Bridget 810 Gramm, es hieß, sie würde blind
48 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022
 REPORTER

Land mit vielen preiswerten Leihmüttern. einer »dynamischen Datenbank«, eine un- Schwangerschaftswoche bekam die Leihmut-
Leihmütter stehen meist bei Vermittlungs- begrenzte Zahl an Befruchtungsversuchen bei ter Blutungen. Laut Vertrag sollte sie in Kiew
firmen unter Vertrag. Das Paar entschied sich der Leihmutter (»Wir bemühen uns so lange, entbinden, aber ein Arzt in Saporischschja
für BioTexCom, den Marktführer. bis Sie ein Baby haben«) und Verpflegung in schnitt ihr in der 25. Woche den Bauch auf.
Mitarbeiter der Firma holten sie am Flug- einem Luxushotel. Alles für 29 900 Euro. Die Die Lungen der Zwillinge hatten sich im
hafen in Kiew ab und fuhren sie zum Firmen- Leihmutter, die BioTexCom für sie aussuchte, Mutterleib entzündet, in ihren Köpfen platz-
sitz auf einem Hügel in der Stadtmitte, hinauf lernten sie damals nicht kennen. ten mehrere Blutgefäße. Der Junge gab keinen
zu einem bunt bemalten Gebäude mit spitzen Sie war 22 Jahre alt, 1,54 Meter groß, eine Laut von sich. Das Mädchen schrie kurz auf.
Türmchen, einem Kinderschloss mit weißen Frau aus Saporischschja mit langem Haar Sie kamen in Brutkästen.
Löwen vor der Tür. und graublauen Augen. Sie hatte zwei eigene Der Junge starb, das Mädchen wurde auf
Er gab eine Spermaprobe ab, sie machte Söhne zur Welt gebracht, den jüngsten im die Intensivstation verlegt. Es wog 810 Gramm.
die Anzahlung. Jahr zuvor. Nach dem zweiten Befruchtungs- Die Geschichte des Mädchens lässt sich an-
Sie wählten das Paket »All Inclusive Stan- versuch entstanden in ihrer Gebärmutter drei hand der Krankenakte und der Erzählungen
dard«. Es beinhaltete eine Eizellspende aus Embryonen. Einer wurde entfernt. In der 22. der Ärzte und Krankenschwestern rekonstru-
ieren, anhand von Gesprächen mit der Leih-
mutter und dem Chef von BioTexCom.
Die Eltern kamen einen Monat nach der
Geburt nach Saporischschja. Sie brachten
Babykleidung mit, sie war zu groß für das
Frühchen. Sie gaben ihm den Namen Bridget.
Sie machten ein Foto mit der Leihmutter.
Dann sprachen sie mit dem Leiter der Inten-
sivstation.
Sie wollten wissen, ob Bridget behindert
sein würde. Der Arzt sagte: Ja.
Es sei nicht einmal sicher, ob sie leben wür-
de, sagte er. Er sagte: Ich hoffe.
Ihre Eltern kamen nie wieder.

ls Bridget Irmgard Etnyre-Pagan drei-

A einhalb Jahre alt war, gingen ihr Name
und Bild um die Welt. Ein Fernsehteam
des australischen Senders ABC entdeckte sie
in einem Kinderheim in Saporischschja und
filmte, wie sie mit einer Krankenschwester
spielte. »The Guardian« berichtete über das
verlassene Mädchen, die »Bild«-Zeitung, das
chinesische Infotainmentportal sina.com.
In Brunswick, Maryland, bekamen sie die
Geschichte damals nicht mit.
Brunswick hat etwa 8000 Einwohner, vie-
le arbeiten am Rangierbahnhof, er war mal
der größte der Welt. Die Menschen hier sagen
über ihre Stadt: »A town of hills, whores and
liquor stores«, die Stadt der Hügel, Huren
und Spirituosengeschäfte.
Die Familie Graves lebt in einem einstö-
ckigen Haus auf einem Hügel. Philip Graves,
ein 49 Jahre alter Mann mit grauem Biker-
bart, predigt an der First Baptist Church von
Brunswick. Seine Gemeinde ist klein, des-
wegen betreibt Father Phil nebenbei eine Fir-
ma für Webdesign. Er sagt, er liebe Amerika.
Er sagt, die Quintessenz von Amerika seien
die »Uncrustables«, die verpackten Sand-
wiches mit Erdnussbutter und Marmelade,
bei denen die Brotkruste bereits abgeschnit-
ten ist. »Du gehst in einen Supermarkt, und
jemand hat für dich bereits die Kruste abge-
Evgeny Maloletka / DER SPIEGEL

schnitten. This is America.«

Seine Frau Kristie, sieben Jahre jünger und
drei Zentimeter größer, lernte ihn vor 21 Jah-
ren in der Kirche kennen. Sie arbeitet als
Atemtherapeutin im Johns-Hopkins-Kran-
kenhaus in Baltimore, anderthalb Autostun-
den von Brunswick entfernt. Kristie Graves
spricht wenig und lächelt ihren Mann jedes
und taub sein. Inzwischen spielt sie im Kinderheim in Saporischschja. Mal an, wenn er seine Witze erzählt: »Warum

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 49

REPORTER

Lexey Swall / DER SPIEGEL

Lexey Swall / DER SPIEGEL

Die neue Familie  Kristie und Philip Graves haben drei eigene Kinder und eine Adoptivtochter aus Armenien.
Mit Bridget und ihrer Pflegerin Marina sprechen sie per Videoschalte: »Gott hat Brizzy in unser Herz gelegt.«

kann ein Tyrannosaurus rex keine Liegestütze Unspezifische psychische Störung. Klumpfuß. Marina Bojko ist leitende Krankenschwes-
machen? Weil er tot ist!« Angeborene Fehlbildung der Papille. Unter- ter in dem Krankenhaus, in dem Bridget
Sie haben vier Kinder. Kara, 17, Ethan, 15, ernährung. Verstopfungen. die ersten drei Jahre ihres Lebens verbrachte.
Owen, 12, und Elliana, 8. Die älteste Tochter Die Graves sind keine Familie, die schon Seit Bridget im Kinderheim wohnt, besucht
will Physiotherapeutin werden und hält Enten immer Kinder mit Behinderungen haben Bojko sie regelmäßig. Sie kauft ihr Kleider,
im Garten. Elliana ist ein Adoptivkind, sie wollte. Vor Elliana hatten sie nach einem ge- Obst, Silberohrringe, vor dem Krieg fuhr
holten sie aus Armenien, als sie drei Jahre alt sunden Kind gesucht. Die Wartelisten waren sie mit ihr mehrmals zur Delfintherapie in
war. Sie kam mit Spina bifida auf die Welt, zu lang. Elliana veränderte ihren Blick. »Gott die beste Rehaklinik der Ukraine, nach Tru-
einer Fehlbildung der Wirbelsäule. Sie hat hat Brizzy in unser Herz gelegt«, sagt Philip skawez an der polnischen Grenze. Sie sam-
sechs Operationen hinter sich und wird ihr Graves. Die Facebook-Seite, die sie im ver- melte Geld dafür.
Leben im Rollstuhl verbringen. gangenen Jahr für Bridget einrichteten, heißt Bojko verdient umgerechnet 90 Euro im
Früher wohnten sie in einem größeren »Adoption is Redemption«. Adoption ist Er- Monat. Sie hat einen erwachsenen Sohn und
Haus. Als Elliana kam, zogen sie in dieses, es lösung. Darauf riefen sie zu Spenden auf. Eine wohnt mit ihrer Mutter in einem Plattenbau
ist rollstuhlgerecht, die einzige Treppe führt Adoption aus der Ukraine kostet in den USA in Saporischschja, einer Stadt mit vielen
in den Keller. Dort schlafen die Eltern, dort ist 37 000 Dollar. Kriegsdenkmälern. Dort leben mehr als
auch Philip Graves’ »Cloffice«. So nennt er Als jemand auf Facebook schrieb, diese 700 000 Menschen. Sie verarbeiten hier Koh-
sein Büro, es dient nebenbei als Wandschrank. Bridget sei die Bridget, suchten die Graves le, Stahl, Aluminium, Titan, bauen Autos,
Sie nennen sich Familie »von Pickle den Fernsehbeitrag von 2019. Sie sahen, wie Kräne, Schiffe, stellen ihr eigenes Bier her
Train«. Familie Gewürzgurkenzug. Sie gehen eine ukrainische Krankenschwester mit roten und ihre eigenen Süßwaren. Südwestlich der
gern Züge gucken und lieben Essiggurken. Haaren Bridget auf den Arm nahm, wie sie Stadt liegt Europas größtes Atomkraftwerk.
Mutter Kristie ist Natalia von Pickle Train. Bridget Brizzy nannte, wie sie weinte, als sie Jenes, das die russische Armee kürzlich mit
Vater Philip: Vladimir von Pickle Train. El- sagte: »Für mich ist sie das beste, das schöns- Raketen beschoss.
liana: Hortence Aloysius von Pickle Train. te, das fröhlichste, das klügste Kind, das es Das Kinderkrankenhaus ist ein hellgelb
Die Großmutter wohnt mit im Haus und pos- geben kann.« verputzter Bau an der Hauptstraße, Marina
tet Fotos ihrer Enkelkinder auf Facebook, sie Die Frau hieß Marina Bojko. Philip Graves Bojkos Büro im zweiten Stock misst sechs
ist Babuschka von Pickle Train. schickte ihr eine Freundschaftsanfrage. Quadratmeter, an der Wand wächst Efeu. An
den Blättern hat Bojko Bilder von Bridget
ie Graves wollten ein fünftes Kind. Im befestigt: Bridget als Säugling, Bridget mit
D Januar 2021 rief Kristie Graves die Inter-
netseite von »Reece’s Rainbow« auf,
einer amerikanischen Stiftung, die für Adop-
Auszüge aus dem Facebook-Chat,
13. Februar 2021
Marina Bojko: Guten Abend, Phil, danke,
Löffel, Bridget mit Luftballon.
Bridget schlief gegenüber, in Zimmer 10,
einem Raum mit lilafarbenen Wänden, brau-
tionen von Kindern mit besonderen Bedürf- dass Sie sich für Brizzy interessieren. nem Linoleum und einem durchsichtigen Vor-
nissen wirbt. Über Reece’s Rainbow hatten sie Ich kenne sie fast seit ihrer Geburt. Ich hang. An der Wand steht ein Metallbett. Im
Elliana gefunden. Kristie klickte sich durch liebe sie sehr, sie ist wie Familie für mich. Fenster rattert die Straßenbahn vorbei.
mehrere Profile und blieb bei einem hängen. Wenn Sie nichts dagegen haben, würde Es ist ein Tag im März 2021, ein Jahr bevor
Auf dem Foto sah sie ein kleines Mädchen ich gern mit ihr in Kontakt bleiben. Putins Armee die Ukraine überfällt. Marina
in einem Pulli mit einer lachenden Eule drauf. Philip Graves: Selbstverständlich. Soweit Bojko bietet Tee mit Gebäck an, sie chattet
Das Mädchen saß mit ausgestreckten Beinen ich verstehe, sind Sie für Brizzy das, was seit einem Monat mit Philip Graves, schickt
auf einer Tigerdecke. Unter dem Foto las sie man am ehesten Mutter nennen würde. ihm Babybilder von Bridget. Sie holt Bridgets
Bridgets Diagnosen: spastische Lähmung. Krankenakte aus dem Archiv im Keller. Es

50 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 REPORTER

sind fünf eng beschriebene DIN-A4-Hefte, die Jahre zu einem der größten Babymärkte Es sei viel Arbeit, sagt er, mühsame Arbeit,
sie legt den Stapel auf ihren Schreibtisch und geworden, wenn nicht zum größten weltweit. aber er mache sich Sorgen um die Weltbe-
muss erst mal vor die Tür, eine rauchen. Genaue Zahlen fehlen, denn Firmen sind nicht völkerung. Europa sterbe aus, Südkorea so-
Placenta praevia. Neonatale Pneumonie. dazu verpflichtet, ihre Geburten zu melden. wieso, all die Akademikerinnen, die Karriere
Neonataler Schlaganfall. Akute respiratorische Sechs Milliarden Dollar werden schät- machen statt Kinder, die ihre Eizellen für spä-
Insuffizienz. Bronchopulmonale Dysplasie. zungsweise im Jahr mit Leihmutterschaften ter einfrieren lassen. »Man wird schneller
umgesetzt. Etwa ein Viertel dieses Geldes schwanger von einem Tischtennisball als von
ls Bojko das Mädchen das erste Mal in floss – zumindest bislang – in die Ukraine. diesen Eizellen«, sagt er.
A den Händen hielt, war Bridget vier Mo-
nate alt. Sie hatte einen Schlauch in der
Nase, ihre Augen starrten ins Leere. Sie re-
Nachdem Indien, Thailand und Nepal kom-
merzielle Leihmutterschaft für Ausländer
verboten hatten, reisten immer mehr Wunsch-
Seine Leihmütter in der Ukraine, seine Ei-
zellspenderinnen, das sei die Zukunft.
Seine besten Geschäftsjahre hatte Totschi-
agierte nicht auf Geräusche. Bojko wickelte eltern nach Kiew. Ein Baby kostet hier etwa lowski 2016 und 2017, als Tausende junge
Bridget, sie fütterte sie durch die Sonde, gab ein Drittel dessen, was es in den USA kostet, Frauen aus dem Donbass flohen und Geld
ihr Vitaminspritzen. Nach wenigen Tagen die Auswahl an Leihmüttern ist größer als in brauchten. Es war die Zeit, in der Bridget ge-
merkte sie, dass sie immer mehr Zeit mit die- Georgien, die meisten Kliniken sind besser boren wurde.
sem Mädchen verbrachte, mehr als mit den ausgestattet als in Kenia. Ukrainische Leih-
anderen 30 Kindern auf ihrer Station. mütter gebaren vor dem Krieg geschätzte urz danach nahm der ukrainische Ge-
Bridget nahm zu. Am 5. Mai, als sie von
der Intensivstation entlassen wurde, wog sie
2310 Gramm. In der Krankenakte ist ver-
2000 Babys im Jahr. Die meisten von ihnen
bei BioTexCom.
Der Gründer und Eigentümer dieser Firma
K neralstaatsanwalt Ermittlungen gegen
ihn auf. Es ging um Kinderhandel,
Steuerhinterziehung, Urkundenfälschung,
merkt, wie viel Milch sie in dieser Zeit alle ist ein glatt rasierter Mann mit weichen Totschilowski wurde für zwei Monate unter
drei Stunden zu sich nahm. Händen und der Ruhe eines Eisbrechers im Hausarrest gestellt, er musste eine Fußfessel
6. Mai: 50 Milliliter. 11. Mai: 60 Milliliter. Gesicht. Sein Name ist Albert Totschilowski. tragen.
26. Mai: 70 Milliliter. Er wurde 1976 in Luhansk in der Ostukra- Es kam nie zu einem Verfahren. 2019 be-
Als sie fünf Monate alt war, reagierte Brid- ine geboren und ging in Moldau zur Schule, suchte ihn jenes australische Drehteam, das
get zum ersten Mal auf einen Laut. Eine Kol- sein Vater war Zirkusdirigent. Als junger in dem Kinderheim in Saporischschja das
legin ließ die Zimmertür zufallen – Bojko sah, Mann betrieb Totschilowski zwei Nachtklubs verstoßene Mädchen Bridget entdeckt hatte.
wie Bridget zusammenzuckte. Wenige Tage in Chişinău, lebte eine Weile in Köln, als jü- Die Reporterin fragte Firmenchef Totschi-
später ging im Krankenhaus ein Schreiben discher Zuwanderer, studierte Ingenieur- lowski nach dem Samenspender Matthew
aus den USA ein. wesen, handelte mit Medikamenten. Er hat Etnyre. Totschilowski sagte: »Er ist nicht
»Am 25. Mai 2016 erfuhren wir«, schrie- zwei Pässe, den deutschen und den moldau- unser Kunde. Das ist eine Lüge. Eine
ben Bridgets Eltern, »dass Etneire Pagan Irm- ischen. Seine beiden Kinder sind in Deutsch- hundertprozentige Lüge.«
gard Bridget geistig und physisch krank ist. land geboren. Totschilowski war allerdings der, der log,
Sie befindet sich in einem vegetativen Zustand An einem Tag im März 2021 sitzt er in das gibt er inzwischen selbst zu, an diesem
und hat keine Chancen, eine normale Person einem schwarzen Sessel in seinem Kinder- Tag im März 2021. Er sagt, Bridget sei seine
zu werden … Ärzte empfehlen uns, jegliche schloss auf dem Hügel und hält einen Zehn- »Sünde«.
Behandlungen einzustellen, damit sie Frieden Liter-Spermabehälter in die Luft. Als Beispiel.
finden kann.« Der Name des Mädchens war Er arbeitet mit chinesischem Sperma, mit Totschilowski: Die beiden waren
falsch geschrieben. italienischem, zunehmend mit deutschem. So hier. Ich habe zu viel Zeit verschwendet,
Als Bridget anderthalb Jahre alt war, fand ein Behälter ist mit Stickstoff gefüllt, minus ich hätte sofort zur amerikanischen
Marina Bojko Bridgets Vater auf Facebook. 196 Grad, enthalten sind zwei Samenproben. Botschaft laufen müssen. Vielleicht hätte
Sie schickte ihm Fotos. Bridget lächelte auf
diesen Fotos. Matthew Etnyre antwortete
nicht. Sie schrieb seinem Bruder, dann der
Frau des Bruders. Dann Etnyres Mutter, Brid-
gets Großmutter. Die Rentnerin zeigte auf
Facebook viel Empathie für den Sohn einer
Freundin, einen Jungen mit Autismus. Mari-
na Bojko schrieb auch dieser Freundin.
Die Freundin war die Einzige, die ihr ant-
wortete. Sie schrieb, sie werde Bojko bei der
Polizei anzeigen, wenn sie nicht aufhöre, die
Familie zu belästigen.
10. Mai 2021
Philip Graves: Wie geht es unserem
Mädchen? Wir können es kaum erwar-
ten, sie kennenzulernen.
Evgeny Maloletka / DER SPIEGEL

Marina Bojko: Was ist, wenn sie Ihnen

doch nicht gefällt? Kann es sein, dass Sie
sich das noch anders überlegen?

Eltern, die in der Ukraine ihre künstlich ge-

zeugten Kinder zurücklassen, haben juristisch
nichts zu befürchten. Das Parlament in Kiew
erließ vor 20 Jahren ein Gesetz, das Leihmut-
terschaft erlaubt, aber bis jetzt kein Gesetz, das Die Pflegerin  Marina Bojko verdient 90 Euro im Monat und kümmert sich
Leihmutterschaft reguliert. Das Land ist über um Bridget, seit das Mädchen vier Monate alt ist.
Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 51
REPORTER

die Botschaft sie zwingen können, Sie habe 6660 Euro bekommen statt der aus­ rief einen Priester ins Krankenhaus. Er taufte
Bridget anzunehmen. gemachten 10 000. Eine Mitarbeiterin der Bridget auf den Namen Maria.
SPIEGEL: Was haben Sie empfunden, als Firma habe sie bedroht, sie dürfe in ihrem Als die Amerikaner Bridget endgültig ver­
Sie mit den Eltern sprachen? eigenen Interesse nicht öffentlich über Bridget stießen, habe sie ihren Mann gebeten, die
Totschilowski: Wut. Vielleicht habe ich reden. Vormundschaft zu beantragen, sagt Teljupa.
mich auch im Ton vergriffen. Sie wollten Auch Teljupa ist ein Heimkind. Sie wuchs Ihr Mann habe Nein gesagt. Ihr Bett im Kran­
Brizzy nicht, aber sie baten mich, ihnen in einem Waisenhaus am Asowschen Meer kenhaus wurde abgezogen, sie durfte sich eine
ein anderes Kind zu machen. Unfassbar. auf, unweit von Mariupol. Ihre besten Freun­ Nacht lang von Bridget verabschieden. Sie
SPIEGEL: Sie haben Nein gesagt? dinnen, drei Schwestern, wurden nach Ame­ nahm ihr Tauftuch mit nach Hause, eine Haar­
Totschilowski: Natürlich. Wir haben rika adoptiert. Sie kam mit elf zu einer Fami­ strähne und die Ikone der Heiligen Maria.
Brizzy extra nach Kiew geholt, ins lie nach Saporischschja. Am Sonntag, dem 13. März 2022, hält Pas­
Ochmatdyt, die beste Kinderklinik hier. Mit 18 heiratete sie das erste Mal, mit 21 tor Graves in seiner Kirche in Brunswick
Wir haben die beiden sogar angelogen, traf sie ihren zweiten Mann, einen Busfahrer. einen Gottesdienst für Bridget ab. Es ist der
haben gesagt, schaut, sie wird schon Er wollte ein eigenes Haus. Sie wollte einen Tag, an dem in der Nähe von Kiew ein ame­
gesund. Kirschbaum vorm Fenster. Im Sommer 2015 rikanischer Journalist ums Leben kommt, an
SPIEGEL: Haben Sie Kontakt zu Marina unterschrieb sie bei BioTexCom. dem die russische Luftwaffe in Mykolajiw
Bojko? neun Zivilisten tötet.

F
Totschilowski: Ich habe ihr etwas Geld ünf Tage nach dem Kaiserschnitt wurde »Betet für die Ukraine«, steht auf einem
überwiesen. Eigentlich wollte ich ihr und sie aus der Klinik entlassen. Am sechsten Flachbildschirm in der First Baptist Church
Brizzy jetzt den Urlaub bezahlen, aber Tag, gegen 20 Uhr, bekam sie einen An­ in Brunswick. Die Gemeinde wartet seit Mo­
mein Handy ging kaputt, ich habe ihren ruf. »Sie sagten mir, Bridgets Bruder sei ge­ naten auf Brizzy, Vater Phil will sie im Poto­
Kontakt verloren. storben, ich solle ihm einen Namen geben. Er mac taufen, ein gerahmtes Foto von ihr steht
SPIEGEL: Haben Sie die Leihmutter aus- sei jetzt offiziell mein Kind, die Amerikaner am Fuß des Rednerpults neben einer ukra­
gezahlt? würden kein totes Kind abholen.« inischen Flagge.
Totschilowski: Die Leihmutter hat den Sie nannte ihn Wjatscheslaw, so hieß ihr An der Wand mit den Bleiglasfenstern
vollen Preis gekriegt, 100 Prozent. verstorbener Cousin. Sie ließ ihn unweit vom hängt ein buntes Diagramm: Weltgeschichte
Das Thema Brizzy ist für mich erledigt. Flughafen Saporischschja bestatten. seit Beginn der Schöpfung. Die Weltgeschich­
Die amerikanischen Eltern kamen einen te beginnt im Jahr 4004 vor Christus: »Adam
Laut ihrer Krankenakte wurde Bridget nie in Monat später. »Sie haben in viele Brutkästen und Eva«. Sie endet im Jahr 2014: »Russland
Kiew behandelt. geguckt«, sagt die Leihmutter, »nicht nur in überfällt die Ukraine«.
Ihre Leihmutter Maria Teljupa ist heute den, in dem Brizzy lag. Als der Arzt ihnen Pastor Graves trägt Jeans, Hemd und An­
28 Jahre alt. Im März 2021, als der SPIEGEL sagte, sie werde ihr Leben lang behindert sein, steckmikro, heute erzählt er die Geschichte
sie kontaktierte, schrieb sie zurück, sie habe habe ich losgeheult.« von Simson, »dem schwächsten aller Schwach­
nichts zu sagen. Im März 2022 will sie reden. Sie blieb dann fast fünf Monate bei ihr im köpfe«. Sogar für Simson habe Gott eine Ver­
Sie meldet sich per Handy aus Saporischschja Krankenhaus, in der Zeit, bevor Bridget auf wendung gefunden.
und sagt, sie habe keine Angst mehr. Sie sagt: Marina Bojkos Station verlegt wurde. Sie »Was will aber Gott in der Ukraine?«, fragt
»Im Krieg haben diese Leute andere Sorgen.« schlief mit Bridget in einem Zimmer, fütterte er. »Welche Lektion versucht Gott mir, Kris­
BioTexCom habe sie um einen großen Teil sie, kaufte ihr laut Krankenakte Cortexin, tie, unserer Kirche zu erteilen?«
ihres Leihmutterlohns gebracht, sagt Teljupa. Nebufluxon, Watte, Spritzen, Vitamin D. Sie Kristie und Phil Graves haben sich nie für
Geopolitik interessiert. Kristie ist Tochter
eines Heizraumtechnikers und einer Schul­
busbegleiterin. Phils Vater trug Post aus,
seine Mutter schob Schichten in einer Kon­
servenfabrik. Einmal war Phil in Moskau,
1999, seine Kirche schickte ihn hin mit
einem Koffer voller Bonbons und Slinkys
für russische Waisenkinder. Slinkys sind Spi­
ralfedern, sie können Treppen herunter­
steigen.
Graves sagt, er sei bis zu dem Zeitpunkt
nicht einmal in Washington, D. C., gewesen,
auf einmal stand er am Roten Platz. »Ich
habe mir die Kirchen und Museen im Kreml
angeguckt. Es gab kein Klopapier inner­
halb der Kremlmauern. Meine Kirche hatte
mich vorgewarnt, ich hatte welches aus Bruns­
wick mit.«
Seit der Krieg begann, redet er mit Leu­
Alexey Furman / DER SPIEGEL

ten in Brunswick über Putin. Sein Kollege

Justin, Jugendpastor, war früher Mitglied
einer mexikanischen Gang in Colorado. Jus­
tin sagt, er kenne Leute wie Putin. »Sie ak­
zeptieren keine Niederlagen. Das sind Jungs,
die in einem Faustkampf das Messer ziehen.«
Philip Graves sitzt im Silver Diner in Fre­
derick, einer Nachbarstadt von Brunswick,
Der Geschäftsmann  Albert Totschilowski, Gründer und Chef der Firma BioTexCom: bestellt sich Ice Tea und Pickled Fried Chicken,
»Wir bemühen uns so lange, bis Sie ein Baby haben.« gebratene Hähnchenbrust in Gurkenmarinade.

52 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 REPORTER

machte, sieht man, wie seine Frau das Mäd-

chen auf ihrem Schoß wiegt, an seinem Haar
riecht und sagt: »Du bist ein schönes Mäd-
chen, ein großes Mädchen bist du.«

n der dritten Kriegswoche wird der Ort

I Komyschuwacha 30 Kilometer östlich von
Saporischschja mit Grad-Raketen be-
schossen. In Preobraschenka, 50 Kilometer
südöstlich, brennt eine Lagerhalle. In Kam-
janske, 30 Kilometer südlich, wird eine Auto-
brücke in die Luft gesprengt. In Marina Boj-

Emin Ozmen / Magnum Photos / DER SPIEGEL

kos Krankenhaus wird ein 15-jähriges Mäd-
chen eingeliefert. Die Ärzte amputieren sein
rechtes Bein.
Wenn Philip Graves in diesen Tagen mit
Bojko spricht, ist ihr Gesicht auf seinem iPad
kaum zu erkennen. Die Einwohner von Sa-
porischschja dürfen in der Sperrstunde kein
Licht anmachen.
Graves verfolgt das Kriegsgeschehen auf
TikTok. Seine Frau erträgt kaum noch Nach-
richten. Er erzählt ihr, welche Kinderheime
Die Leihmutter  Maria Teljupa hat zwei eigene Söhne und will nach Amerika in der Ukraine bereits evakuiert wurden:
auswandern. Sie sagt: »Für Bridget zahlten sie mir 6660 Euro.« Odessa, Dnipro, Kiew, die Kinder kommen
nach Litauen, nach Polen, Deutschland, Is-
rael. Die Ukraine ist das Land mit den meis-
Er wartet auf Kristie, ihre Großmutter liegt im Marina Bojko: Schaffen wir es dieses ten Waisenkindern in Europa, die »Kleine
Sterben. Jahr noch? Sonne« in Saporischschja, Bridgets Zuhause,
Graves: Wir denken, ja. ist die größte Einrichtung, darin leben mehr
raves hat viel über Matthew Etnyre und als 200 Kinder.
G Irmgard Pagan nachgedacht. Er hat re-
cherchiert. Irmgard Pagan ist heute
64 Jahre alt, in der Filmdatenbank IMDb.com
Je näher der Abschied rückte, erzählt Marina
Bojko, desto klarer sah sie auch, in was für
ein Dilemma sie sich hineinbegeben hatte. Sie
Die Kleine Sonne wird nicht evakuiert.
Philip Graves schreibt der Heimleiterin auf
WhatsApp: »Ich hoffe, Sie erinnern sich an
heißt es, sie spreche Spanisch und Französisch, will, dass Bridget eine Familie hat, möglichst mich. Meine Frau und ich waren im Dezember
habe Geschäfte mit Immobilien gemacht und weit weg von Saporischschja. Aber sie weiß, bei Ihnen. Haben Sie Evakuierungspläne für
an drei Filmen mitgewirkt: »Last Will«, »Dark dass sie Bridget vermissen wird. die Kinder? Wenn ja: für wann? Kann ich ir-
Power« und »Attraction to Paris«. Sie hat die Graves auf Brizzy vorbereitet, gendwie helfen? Wir beten für die Ukraine.«
Etnyre, der Samenspender, ist heute An- ihnen geschrieben, was Brizzy am liebsten Sie antwortet nicht.
fang vierzig, früher postete er viel im Netz. isst: Wurst, Käse, Schokolade, Torten, keine Als die Graves im Dezember nach Sapo-
Graves hat sein Stier-Tattoo gesehen, seine Suppen, keine Milchbreie. Dass sie eine spe- rischschja reisten, wurden sie am Flughafen
Autos, seine beiden Kinder aus zwei geschei- zielle Brille braucht, die kein Augenarzt in von zwei ukrainischen Mitarbeitern der
terten Ehen. Er hat seine Facebook-Posts ge- Saporischschja machen kann. Dass sie ukra- Adoptionsagentur abgeholt. Von ihnen er-
lesen, in denen Etnyre sich über seine Krank- inischen Pop mag und bei Gottesdiensten in fuhren sie, dass es ein Problem mit Bridgets
heit beschwert, die eine psychische zu sein der Kirche mitsingt. Dass ihre Lieblingsfarbe Staatsangehörigkeit geben soll. Da das Paar
scheint. Graves hat Kommentare von Etnyres Gelb ist. Dass sie Männer mit Bart mag und aus Amerika auf seine Elternrechte verzich-
Mutter gelesen, in denen sie sich über sein vor Hunden Angst hat. Dass sie Wasser liebt. tete, sei Bridget keine Amerikanerin. Da die
egoistisches und erratisches Verhalten be- ukrainischen Behörden diesen Verzicht nicht
schwert, über seine Morddrohung gegen sie. Bojko: Seit ihrem sechsten Monat gehen anerkannten, sei sie keine Ukrainerin.
Graves will mehr wissen über die medizi- wir regelmäßig ins Schwimmbad. Anwälte seien aber dran, versicherten die
nische Geschichte der Familie Etnyre. Als In der Badewanne kann sie eine Stunde Helfer, kein Grund zur Sorge, der Rest der
Kristie kommt, sagt er ihr: »Ich würde gern hocken, und du holst sie nicht raus. Unterlagen sei in Ordnung, es müsse nur noch
Brizzys biologische Eltern anfunken. Ich haue Graves: Elliana, unser Mädchen aus eine Richterin in Saporischschja die Adoption
sie nicht in die Pfanne, aber ich will auch wis- Armenien, liebt Wasser. Wir haben ein bewilligen. Eine Formalie, es gebe schon
sen, wie wir uns verhalten sollen, wenn Briz- Planschbecken hinterm Haus. Wir einen Gerichtstermin: 10. Februar.
zy irgendwann nach ihnen fragt.« haben einen kleinen weißen Hund, Anfang Februar erfuhren sie, ihre Richte-
Kristie sagt: »Ich will sie nicht kontaktie- er heißt Pepe. Elliana hatte am Anfang rin sei an Covid erkrankt. Neuer Termin: Frei-
ren. Ich will nicht, dass Brizzy sie kontaktiert, Angst vor ihm, nun liebt sie ihn. Ihre tag, der 25. Februar.
sie werden ihr nur wieder wehtun. Das werde Lieblingsfarbe ist Rosa. Am 24. Februar begann der Krieg.
ich Brizzy schon erklären können.« Einer der Helfer kämpft nun an der Front,
Er sagt: »Ich glaube an das Gute im Men- Mitte Dezember 2021 durften Philip und Kris- er schreibt Philip Graves: »Zwei Tage vor dem
schen.« tie Graves endlich nach Saporischschja reisen, Krieg hat die Behörde begonnen, unseren
Sie sagt: »Ich nicht.« die Stadt, deren Namen sie bis heute nicht Antrag zu bearbeiten. Nun ist keiner mehr
aussprechen können. Sie sagen »Sähpsäh- da, den wir fragen können.«
12. Oktober 2021
rischschja«, oder »Säp«. Sie brachten Brid- Graves ruft seine Frau an, sie hat Früh-
Philip Graves: Unsere Unterlagen get einen Tannenbaum aus Plastik mit, eine schicht im Krankenhaus. »Ich erreiche die
sind unterwegs in die Ukraine. Ich hoffe, Puppe und viel Hershey’s-Schokolade. Auf Heimleiterin nicht«, sagt er. »Was ist, wenn
wir sehen uns bald! Handyvideos, die Philip Graves im Heim sie Brizzy evakuieren, und sie landet irgend-

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 53

REPORTER

wo als staatenloser Flüchtling? Dann könnte »Und was, wenn die Arm. Auf Cindy Etnyres Schoß sitzt ein an-
sie jemand anders adoptieren.« derer blonder Junge gleichen Alters, identisch
»Ist es denn besser, sie bleibt in Säp?«, fragt Russen kommen? gekleidet.
Kristie. Und sie bleibt da für
Er weiß es nicht, er ruft Marina Bojko rei Wochen später ging beim Federal
an, sie hat Spätschicht in ihrem Kranken-
haus.
Bojko erklärt ihm, sollte Russland die
immer stecken?« D Court of Australia eine Verleumdungs-
klage ein. Die Eheleute Etnyre und Pa-
gan warfen der Australian Broadcasting Cor-
Ukraine besetzen, würden im Land russische poration vor, mit dem Beitrag von 2019 ihrem
Gesetze gelten, in Russland dürften Ameri- »Wir sind unvollkommene Menschen«, sagt Ruf geschadet zu haben. »Die Beschwerde-
kaner keine Kinder adoptieren. Andererseits, er. »Wir dienen einem unvollkommenen führer wurden Hass, Spott und Verachtung
sagt Bojko, habe sie sich beim Jugendamt Gott.« ausgesetzt«, hieß es in der Klageschrift, »sie
erkundigt: Ein Kind mit ungeklärten Eltern- Am Abend des 22. März schreibt ihm der litten und leiden weiterhin unter Kummer und
verhältnissen außer Landes zu bringen sei Mann von der Front, der vor dem Krieg sein Rufschädigung.«
Kindesentführung. Adoptionshelfer war: »Eure Tochter wird auf In einer eidesstattlichen Erklärung teilten
»Was empfehlen die denn?«, fragt Graves. Evakuierung vorbereitet. Ich hoffe, es passiert Pagan und Etnyre mit, sie hätten finanzielle
»Abwarten. Momentan werden nur Straf- morgen.« Nöte. Die Ehefrau erhalte seit Beginn der Pan-
fälle bearbeitet.« In der Nacht machen sie kein Auge zu. Am demie keine Filmaufträge mehr, der Ehemann
Amerika, das Land der Uncrustables, tut Morgen schreibt ihnen Marina Bojko aus arbeite nicht, er passe zu Hause auf ihre Zwil-
einiges für die Ukraine in diesem März. Wei- Saporischschja, das sei alles ein Gerücht, linge auf. Die Richterin wies die Klage ab.
tere 800 Millionen Dollar an militärischer niemand werde evakuiert. Sie fahren zum Der SPIEGEL hat Etnyre und Pagan dreimal
Hilfe, Importstopp für russisches Öl und Gas, Bestattungsinstitut, Kristies Großmutter ist über ihre Anwälte kontaktiert und keine Ant-
härtere Sanktionen als gegen Nordkorea. gestorben. Sie fahren zur Physio mit El- wort erhalten. In der sonnenüberfluteten Auf-
Aber Amerika tut nichts, um Bridget nach liana, sie soll lernen, ihre Hose selbst anzu- fahrt von Pagans weißem Haus in Beverly
Brunswick zu holen. ziehen. Hills steht Ende März 2022 ein roter Merce-
Das Außenministerium in Washington lässt »Wie geht es Brizzy?«, fragt die Reha-Frau. des. Die Familie ist nicht zu Hause, vor der
der Familie ausrichten, die Ukraine sei weiter- Schaffen sie es, Brizzy nach Brunswick zu Tür liegt Post. Ihre Nachbarn haben sie seit
hin ein souveräner Staat. holen, wird sie nicht mehr Bridget Irmgard Wochen nicht gesehen.
Könnte man Bridget nicht ausnahmsweise Etnyre-Pagan heißen. Sie soll Briella Claire Irmgard Pagan scheint viel Zeit in Puerto
den amerikanischen Pass geben? Die Antwort Graves heißen. Zu Hause wollen sie Brizzy Rico zu verbringen, einem Außengebiet der
lautet: nein. weiterhin Brizzy nennen. USA, sie leitet dort die Frauenunion der US-
Maria Teljupa, ihre Leihmutter, fuhr 2019 Demokraten. Im März taucht auf YouTube
m 15. März werden aus der Kleinen noch einmal nach Kiew. Sie spendete Eizel- ein Video von ihr auf, von einer Konferenz
A Sonne in Saporischschja 100 Kinder
evakuiert. Bridget ist nicht dabei.
Die Heimleiterin schreibt den Graves:
len bei BioTexCom. Sie sagt, sie habe die
730 Euro gebraucht. Vor zwei Jahren ließ sie
sich von ihrem Mann, dem Busfahrer, schei-
der Frauenunion. Pagan sitzt stark geschminkt
vor einem Gemälde mit vergoldetem Rahmen
und spricht von Bildung für alle und vom
»Machen Sie sich keine Sorgen! Bridget ist den. Für ihren dritten Sohn, Bridgets Bruder, Kampf »gegen Monopole, die die Mittelklas-
bei uns! Ihr geht es prächtig! Es sind Kinder hat Teljupa einen Grabstein machen lassen, se töten«. Sie sagt: »Ihr könnt euch auf mich
geblieben, die schlecht reisen können. Aber er steht noch in ihrer Garage. Sie will nach verlassen.«
wir haben alles unter Kontrolle.« New York auswandern, ihre beste Freundin Albert Totschilowski, der Chef von Bio-
Kristie Graves wird immer schweigsamer, aus dem Kinderheim lebt dort. TexCom, lässt derzeit in einem Keller unweit
je länger der Krieg dauert. Sie hat Brizzy be- Die Graves wollen mit der Leihmutter seiner Klinik Neugeborene versorgen. In die-
reits bei der Physiotherapie angemeldet. Und sprechen. Der SPIEGEL stellt den Kontakt her. sem Krieg feiert ihn die Presse als den Säug-
beim Augenarzt. Brizzys Bett ist da, ihr gelber An einem Samstag Ende März setzen sie sich lingsretter von Kiew.
Teddybär ist da. Sie haben einen Von-Pickle- auf ihre Couch und rufen die Leihmutter per Das Parlament in Kiew tagt derzeit nicht
Train-Namen für sie: Sissy von Pickle Train. WhatsApp-Video an. Teljupa ist krank, sie mehr. Einer der Gesetzentwürfe trägt die
»Wenn sie eines Tages laufen soll, braucht hat Fieber. Nummer 6475. Das Gesetz soll den Markt
sie dringend gute Schienen«, sagt Kristie der Leihmutterschaft regulieren. Der Entwurf
Graves. »Vielleicht eine OP. Wenn sie Englisch Philip Graves: Wir werden Bridget nicht wurde am 15. Februar in die Tagesordnung
lernen soll, ist jetzt die Zeit.« sagen: Deine leiblichen Eltern haben aufgenommen, neun Tage vor der russischen
Phil Graves läuft in sein Cloffice, stolpert dich im Stich gelassen. Wir sagen: Sie Invasion.
über den Gummihundeknochen, fährt zu hatten das Gefühl, sie können sich Die Graves sitzen Ende März auf ihrer
einem Kunden nach Frederick, Website opti- nicht um dich kümmern. Es wird ihr Terrasse, es regnet, sie warten auf den gelben
mieren, holt Ethan von der Schule ab, fährt trotzdem wehtun. Deswegen soll sie Schulbus, der Elliana bringt. Phil hat in den
Owen zum Hähnchenrestaurant Chick-fil-A, mit möglichst vielen Menschen Kontakt Nachrichten gesehen, dass ein US-Veteran
seine Steuerberaterin will mit ihm über Excel- haben, die sie lieben. Wären Sie dabei? durch die Ukraine reist und Heimkinder eva-
Tabellen reden, seine Tochter bittet ihn, En- Maria Teljupa: Natürlich. kuiert, ein Soldat des Spezialkommandos
tenfutter zu holen. Graves: Würden Sie uns ihr Tauftuch und Green Berets, 478 Waisen hat er bereits raus-
Im Gutachten zur Adoptionseignung heißt die Ikone überlassen? geholt.
es über Philip und Kristie Graves: »Sie offen- Teljupa: Ich schicke Ihnen ein Päckchen In Kiew kommt an diesem Tag bei einem
baren ein Gleichgewicht zwischen Jugend- aus Polen, sobald ich hier rauskomme. Raketeneinschlag eine Journalistin ums Le-
lichkeit und Reife.« Wollen Sie sie ein zweites Mal taufen? ben.
Philip Graves fragt bei der Heimleitung Graves: Sie soll selbst entscheiden. Philip Graves sagt seiner Frau: »Weißt du
nicht mehr nach, ob es Evakuierungspläne was? Ich denke, der sicherste Ort für sie ist
gebe, er postet jetzt Psalmen auf Facebook. Cindy Etnyre, Matthews Mutter, änderte am momentan doch das Heim.«
»Sei mir gnädig, Gott, denn Menschen stellten 27. Juli 2020 ihr Profilbild auf Facebook. Auf »Und was, wenn die Russen kommen?«,
mir nach.« Bei einem seiner Gottesdienste dem neuen Foto hält Matthew Etnyre einen fragt Kristie Graves. »Und sie bleibt da für
steckt er seine Hände in die Hosentaschen. etwa drei Jahre alten blonden Jungen auf dem immer stecken?« n

54 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 REPORTER

Russlandpolitik und fragte: »Sie sind

doch beim SPIEGEL?«
Ich antwortete: »Ja. Wo sind Sie
denn?« »Zu Hause, in Ettlingen«,
schrieb Schäfer. Er habe in Katar
gekündigt, weil der Präsident vom

Zenyattà Mondatta al-Khor SC unberechenbar sei.

»Dann haben Sie ja Robert Ha-
beck gerade so verpasst«, schrieb ich.
Es sollte ein Witz sein.
LEITKULTUR Alexander Osang über eine Welt, in der das Bewusstsein »Ja, bin im Supermarkt«, schrieb
das Sein bestimmt Schäfer. Der Trainer, den sie einst
»Konfusio« nannten, wollte über die
Ukraine reden.
or ein paar Tagen stieg ich am Das gehört jetzt alles zusammen.
V Flughafen Budapest in ein Taxi,
das mich in die Innenstadt
bringen sollte. Ich hatte gerade einen
Corona, Russland, die Rohstoffkrise
und der Fußball. Das Erdöl und die
Grünen. Im Fernsehen vergleicht
Packen Forint-Scheine aus einem Thomas Müller Menschenrechtsver-
Bankautomaten gezogen. Ich wollte letzungen in Deutschland und Katar.
nur den Gegenwert von 100 Euro, die Borussia Dortmund hat Gerhard
Maschine aber hörte nicht auf, Geld Schröder die Ehrenmitgliedschaft ent-
zu spucken. In meiner Jugend war zogen. Einstimmig. Ich wäre wirklich
Forint die Königswährung im Osten. gern bei der Präsidiumssitzung dabei
Man konnte nachgemachte Westplat- gewesen. Schalke hat seinen Sponsor
Alexander Osang / DER SPIEGEL

ten dafür kaufen und nachgemachte abgestoßen, wir müssen auch was
Jeans. Es gab Umtauschbeschränkun- machen. Wir lassen den Gerd über
gen, Formulare wie Lebensmittelkar- die Klinge springen.
ten. Ich habe in Budapest einst alle Mir hat jemand, der ihn persönlich
Forint, die ich besaß, in die jugo- erlebt hat, gesagt, dass Putin sich nur
slawische Pressung der Police-Platte mit Macron und Scholz treffe, um
»Zenyattà Mondatta« investiert und herauszufinden, wovor der Westen
bin mit ihr bis nach Bulgarien ge- Angst habe. Er will keinen Frieden,
trampt. Und zurück. Ich habe die Viktor Orbán beendet die Pande- Wodka-Lücke keine Kompromisse, keinen Sinn.
Platte noch, obwohl ich sie nicht mag. mie, Wladimir Putin bekämpft Neo- in Berliner Wie der Joker in »Batman« will er die
Getränkemarkt
Darauf kam es nie an. Zenyattà Mon- nazis in der Ukraine, und der »Guar- Welt brennen sehen. Er will uns ver-
datta bedeute gar nix, sagt Police. dian« vermeldet, dass der Musiker Kid unsichern. Wenn er uns gerade zu-
Und alles. Rock den amerikanischen Ex-Präsiden- guckt, hat er viel Spaß.
»Die Maske können Sie abneh- ten Trump bei dessen Nordkoreapolitik Maxim Biller will leider keine
men«, sagte der Taxifahrer. beriet. Kid Rock hat seine Expertise in Bücher mehr schreiben. Getränke
»Wie sind denn die Coronazahlen seinem Song »Cowboy« schön zusam- Hoffmann hat den Wodka »Stan-
in Ungarn?«, fragte ich. mengefasst: »My only words of wis- dard« nicht mehr im Regal. Ein Fuß-
»Keine Ahnung«, sagte er. »Coro- dom are just: Suck my dick.« Es klingt ballkumpel erzählte mir, dass er
na ist vorbei. Wir haben jetzt dritten absurd, aber gut vorstellbar. 10 000 Euro abgehoben und eine Ta-
Weltkrieg. Und Wahlen.« Womöglich hat sich Gerhard sche für Costa Rica gepackt hat. Wir
Am Straßenrand sah man Plakate Schröder in seiner Außenpolitik von trugen beide kurze Hosen.
von Viktor Orbán. Auf einigen war er der Gruppe Dschingis Khan inspirie- Wieso Costa Rica?
neben Putin zu sehen. Schwer zu sa- ren lassen und Angela Merkel von der »Weil das niemand angreift«, sag-
gen, ob das für oder gegen ihn sprechen ostdeutschen Band Berluc, die einst te er. Dann liefen wir auf.
sollte. Ende der Achtzigerjahre war sang: »No Bomb, no radioactivity! Am Wochenende sah ich in mei-
Budapest das Tor zum Westen, jetzt Niemals Euroshima.« nem Brandenburger Bungalow, wie
schien hier eher eine Tür zuzufallen. Ich habe den Eindruck, dass zur- der amerikanische Präsident in Polen
Zwei Tage lang war Corona vorbei. zeit alle mitreden. Vor ein paar Wo- den russischen Präsidenten heraus-
Rudolph Giuliani hat ein paar Tage chen informierten mich Leute in der forderte, obwohl Biden von der
nach dem 11. September erklärt: Die Kneipe über die Vorteile von Körpersprache her eher an einen der
Luft in New York ist okay. Ein Mann, Lebendimpfstoffen, jetzt erklären sie greisen KPdSU-Generalsekretäre er-
der 19 Jahre später eine irre Pressekon- mir die russische Nachkriegsge- innerte, die kaum noch die Hand
ferenz auf dem Parkplatz vor einem schichte. hochbekamen, um ihre Truppen zu
Gartencenter in Philadelphia gab, wäh- Gerade erhielt ich eine Nachricht grüßen. Am nächsten Morgen las ich,
rend ihm Haarfärbemittel über die von Winnie Schäfer, der einst den dass Olaf Scholz einen Raketen-
Schläfen lief. Ich habe ihm einst ge- Karlsruher SC sowie die National- Vermutlich hat schutzschirm bauen will. Da war Joe
glaubt. An Bord meiner Lufthansa- mannschaften von Kamerun und Ja- sich Schröder Biden schon wieder zu Hause. Außer-
Maschine nach München war dann maika trainierte. Wir hatten vor ein dem, sagte der Nachrichtensprecher,
wieder Maskenpflicht. Meine Corona- paar Jahren kurz telefoniert, um von der Gruppe müssten in Brandenburg alle alten
App zeigte vier Risikobegegnungen. über den Zustand des iranischen Dschingis DDR-Sirenen renoviert werden. Für
Sie erschüttern mich nicht mehr. Fußballs zu reden. Diesmal ging es den Angriffsfall. Am Sonntagmittag
Womöglich lag Marx falsch, und um Russland. Schäfer schickte mir Khan inspirie- heulten sie schon mal. Wahrscheinlich
das Bewusstsein bestimmte das Sein. alte SPIEGEL-Texte zur deutschen ren lassen. brannte nur der Wald. n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 55

Wunschprämie für Ihre
SPIEGEL-Empfehlung
Jetzt eine neue Leserin oder einen neuen Leser
werben und Ihre Prämie sichern! 

TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Wagenfeld-Tischleuchte WG 24

DAB+/UKW-Stereoradio mit CD-Player, Audiostreaming Aus vernickeltem Metall, Klarglas und Opalglas.
per Bluetooth und USB-Anschluss. Ohne Zuzahlung. Höhe: ca. 36 cm. Zuzahlung: € 199,–.

€ 100,– Prämie Stand-up-Paddle-Surfboard Explorer

Erfüllen Sie sich selbst oder Ihren Lieben einen Für Stand-up-Paddling, Surfen, Canyoning und mehr.
besonderen Wunsch! Maße: ca. 300 × 76 × 12,7 cm. Zuzahlung: € 139,–.
 Exklusiv zum
Jubiläum für die
neue Leserin,
den neuen Leser
DER SPIEGEL zum Vorzugspreis
von nur € 5,60 statt € 5,80 je
Ausgabe inklusive kostenlosem
Zugriff auf SPIEGEL+ für ein Jahr!

SPIEGEL+
inklusive
Polar-Fitnessuhr Ignite 2
GPS-Fitnessuhr mit Schlaftracker und Unterstützung
von 130 Sportarten u. v. m. Ohne Zuzahlung.

SP22-102

Artemide Tolomeo Micro Tavolo

Zeitlos schöne Alu-Tischleuchte, in alle Richtungen abo.spiegel.de/p75
verstellbar. Länge: ca. 73 cm. Zuzahlung: € 29,–. oder telefonisch unter: 040 3007-2700
WIRTSCHAFT

FDP-Politiker Lindner

Reto Klar / FUNKE Foto Ser vices

Keine Steuerinfos für Russland
SANKTIONENFinanzminister Christian Lindner setzt den Informationsaustausch mit Russland und Belarus aus.
Damit kommt er einer Bitte seines ukrainischen Amtskollegen nach.

ie Sanktionen der Bundesregierung mehr, wenn sie hierzulande bei der Finanz- dert, die Zusammenarbeit mit Russland
D gegen Russland gehen weiter als bis-
lang bekannt. Deutschland habe mit
Beginn der Invasion auch in Steuerangele-
verwaltung registriert seien, schrieb Lindner.
Normalerweise werden solche Abgaben,
etwa die Kapitalertragsteuer, verrechnet,
komplett einzustellen. Beim Informations-
austausch im gewohnten Umfang fielen
russischen Behörden ansonsten viele Daten
genheiten die Zusammenarbeit mit Russland damit Firmen und Bürger nicht doppelt be- in die Hände, die sie missbrauchen könnten.
und Belarus auf Eis gelegt, teilte Bundes- steuert werden. Der Finanzminister sicherte »Wir bitten Sie, die Bedrohung der natio-
finanzminister Christian Lindner (FDP) sei- seinem Amtskollegen zu, dass die Bundes- nalen Sicherheit zu beachten, wenn große
nem ukrainischen Amtskollegen Serhij regierung Bestrebungen der Industrieländer- Datenmengen mit einem internationalen
Martschenko am vergangenen Dienstag in organisation OECD unterstütze, Russland Aggressor geteilt werden«, heißt es in
einem Brief mit. Insbesondere sei der Infor- aus allen ihren Organen auszuschließen. dem Schreiben Martschenkos. Die Informa-
mationsaustausch der Steuerbehörden unter- »Wir sind entschlossen, Russland und Bela- tionen könnten zu geheimdienstlichen
einander ausgesetzt. Der ist wichtig, weil rus weiteren ökonomischen Schaden zuzu- Zwecken genutzt werden. Solche Überlegun-
die Finanzämter eines Landes Unternehmen fügen«, schreibt Lindner. »Mein Ministerium gen hätten im Rahmen der OECD nie
nur dann angemessen besteuern können, steht Ihnen in diesen Angelegenheiten voll- eine Rolle gespielt, weil bislang keine Gefahr
wenn sie über sämtliche abgaberelevanten ständig zur Verfügung.« bestand. »Diese Situation hat sich mit dem
Informationen verfügen. Außerdem erstatte Lindner reagiert mit seinem Brief auf eine unprovozierten Angriff Russlands auf die
Deutschland russischen Staatsangehörigen entsprechende Bitte Martschenkos von Mitte Ukraine jedoch drastisch geändert«, schreibt
und Unternehmen keinerlei Quellensteuer März. Dieser hatte die Deutschen aufgefor- Martschenko. REI

58 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 Händler zögern Balten wollen Lügen- Anfang März hatte die EU be-
reits die Verbreitung der kreml-
bei E-Ladesäulen sender stoppen nahen Staatssender RT (ehe-
MOBILITÄT Deutschlands Ein- MEDIEN Die drei baltischen mals Russia Today) und Sputnik

Kirsten Neumann / picture alliance

zelhändler scheuen Investi- Staaten Lettland, Litauen und über Kabel, Satellit und Inter-
tionen in Klima- und Umwelt- Estland fordern vor dem Treffen net untersagt. Das zeitlich be-
schutz. Nur 14 Prozent der der EU-Medienminister am fristete Verbot betraf auch die
Händler wollen Geld etwa in Montag, weitere russische Fern- deutsch- und französischspra-
Stromtankstellen oder eigene sehsender auf die Sanktionsliste chigen Ableger der jeweiligen
E-Mobilität stecken, wie eine der Europäischen Union zu set- Kanäle. Begründet wurde der
aktuelle Umfrage des Handels- Stromtankstelle zen. Das geht aus einem inter- ungewöhnliche Schritt von EU-
verbands Deutschland (HDE) nen Papier der Bundesregierung Kommissionspräsidentin Ursula
zeigt. Knapp die Hälfte der Unternehmen, die die E-Tank- hervor. Demnach kritisieren die von der Leyen (CDU) damit,
Händler, die keine Lebensmittel stellen rund um die Uhr verfüg- Balten, dass über die Sender dass es den »Sprachrohren des
anbieten, gibt sogar an, ledig- bar machten. Das aber scheitere Rossija RTR (ehemals RTR Pla- Kreml« in Kriegszeiten nicht
lich ins Kerngeschäft zu inves- im Falle der Händler oft an den neta), Rossija 24 und TV Centre mehr gestattet werden dürfe,
tieren – nicht in den Klima- Gesetzen: Vorgaben, etwa zum International weiterhin russi- »ihre toxischen Lügen zu ver-
schutz. HDE-Geschäftsführer Lärmschutz, verpflichteten sie, sche Kriegspropaganda verbrei- breiten, um Wladimir Putins
Stefan Genth kann das Zögern die Tankstellen nach Laden- tet werde. Diese drei Medien Krieg zu rechtfertigen und zu
insbesondere bei der E-Mobili- schluss abzusperren. »Das passt verfügten zudem über eine er- versuchen, unsere Union zu
tät nachvollziehen. Es fehlten nicht zusammen«, kritisiert hebliche Reichweite in Europa. spalten«. WOW
»passgenaue Förderungen« für Genth, es brauche »eine prag-
Händler, damit wirtschaftlich matische Lösung«. Bei E-Taxen
investiert werden könne, sagt oder Privatwagen werde gerade
er. So gaben 30 Prozent der das nächtliche Laden schließlich
befragten Unternehmen an, positiv gesehen, heißt es im Ver-
grundsätzlich Hilfen für mehr band. Außerdem verpflichteten
Klimaschutz zu benötigen. Städte und Kommunen Einzel-
Jedoch gingen viele Förderpro- händler mitunter dazu, eine be-
Muhammed Ibrahim Ali / action press

gramme an den Firmen vorbei. stimmte Zahl von Stellplätzen

Die volle Finanzhilfe beim für Kunden vorzuhalten – Park-
Aufbau von Ladesäulen etwa plätze mit Ladesäulen zählten
erhielten ausschließlich jene allerdings nicht dazu. KIG

»Gefangene der glaube aber, dass die wirtschaft- RT-Inhalte auf

Smartphone
lichen Verwerfungen nicht so
Zero-Covid-Strategie« groß sein werden. Wir haben bei
Max J. Zenglein ist Chefökonom anderen Lockdowns in China
des Mercator-Instituts für China- gesehen, dass die Produktion in EU-Reparaturpflicht neuen Regeln nicht vorbereitet.
Studien (Merics). Zuvor arbeitete vielen Fabriken weiterläuft. Auch »Viele haben das verschlafen«,
er für die Auslandshandelskam- in Shanghai bleiben die Börse trifft Firmen stark sagt Schulte. Oft würden die
mer Greater China in Peking. und der Hafen bislang geöffnet. KONSUM Neue EU-Regeln, die daraus entstehenden Produkt-
SPIEGEL: Wo liegt dann das Unternehmen verpflichten, re- anforderungen gar nicht zu den
SPIEGEL: Herr Zenglein, China Problem? parierbare Produkte herzustel- Entwicklungsabteilungen der
hat mit Shanghai die größte Zenglein: Die Menschen sehen len, könnten die Firmen stärker Unternehmen durchdringen.
Stadt des Landes abgeriegelt. in den sozialen Medien, dass belasten als bisher erwartet. Durch die neuen EU-Pläne wür-
Was heißt das für die Wirtschaft? die Supermarktregale leer sind. Das zeigt eine Analyse der Be- den die Herstellungskosten von
Zenglein: Die leer gefegten Sie fragen sich: Wie lange muss ratungsfirma Oliver Wyman. Kühlschränken, Rasierappara-
Straßen wirken dystopisch. Ich ich zu Hause bleiben? Bekom- Eine geplante Ausweitung der ten oder Küchenmaschinen um
me ich etwas zu essen? Wer mit Ökodesign-Vorgaben sowie acht Prozent steigen. Auffangen
solchen Fragen beschäftigt ist, das Recht auf Reparatur für ließen sich die Rückgänge
bucht keinen Urlaub und ver- Verbraucher würden die Le- durch Investitionen in andere
schiebt Anschaffungen. bensdauer von Produkten Geschäftsbereiche. So könnten
SPIEGEL: Während andere Län- von durchschnittlich 12,5 auf Hersteller ihren Umsatz um
der die Coronaregeln lockern, 15,6 Jahre verlängern, könnten zehn Prozent erhöhen, wenn sie
hält China an der Zero-Covid- gleichzeitig aber die Erlöse Ersatzteile verkaufen, den Se-
Strategie fest. Warum? europäischer Firmen um fast condhand-Markt bedienen und
Zenglein: Die Kommunistische 20 Prozent senken. Das liegt in mehr Service anbieten, etwa
Partei ist Gefangene ihrer Zero- erster Linie an neuen Vorgaben, Abo-Modelle für Software-
Covid-Strategie. Sie hat stets das die »tief in das Produktdesign updates oder Reparaturen. Pro-
Bild vermittelt, die Lage im Griff der Hersteller« eingreifen, sagt dukte, die besonders gut zu
zu haben und mit dem Finger Martin Schulte von Oliver Wy- reparieren sind, könnten ein
auf die steigenden Fallzahlen im man. Wo heute beispielsweise Wettbewerbsvorteil sein, glaubt
Hector Retamal / AFP

Westen gezeigt. Das schürte Er- noch kostengünstig geklebt Schulte. Künftig werde es wohl
wartungen, denen man nun nicht wird, braucht es künftig mög- einen »Reparaturindex« geben,
Nahrungsmittelverteilung gerecht werden kann. Omikron licherweise Schrauben. Die auf dem sich die Unterschiede
in Shanghai
ist einfach zu ansteckend. MIC meisten Firmen seien auf die ablesen lassen. KIG

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 59

WIRTSCHAFT

ie Genfer Rue du Rhône ist eine der

D teuersten Shoppingmeilen der Welt.
Privatbanken, Uhrmacher, Chocola-
tiers: In der Edelmeile nahe dem Lac Léman
mit seiner berühmten Wasserfontäne Jet

Die Profiteure d’Eau reihen die Ikonen der Schweizer Wirt-

schaft ihre Dependancen aneinander.
Die heimlichen Champions der Eidgenos-

vom Genfer See senschaft sitzen zum Teil ebenfalls in der Rue
du Rhône, aber sie verstecken sich hinter aus-
tauschbaren Fassaden, Laufkundschaft inte-
ressiert sie nicht: Es sind Rohstoffhändler mit
ROHSTOFFMANGEL Der Krieg in der Ukraine rückt eine kleine Gruppe dreistelligen Milliardenumsätzen und Kunst-
namen wie Gunvor und Mercuria, Trafigura,
ebenso mächtiger wie klandestiner Rohstoffhändler ins Vitol und Bunge. Marktführer Glencore hat
Rampenlicht. Durch ihre Spekulationen mit Öl, Metallen oder Weizen es in die Deutschschweiz verschlagen – in
treiben sie die Preise – und werden selbst zum Systemrisiko. die Kleinstadt Baar am Zugersee, wo die
Steuersätze noch geringer sind als im Rest des
Landes. Sechs der zehn umsatzstärksten
Unternehmen der Eidgenossenschaft sind
Rohstoffhändler.
Ohne sie wäre die Globalisierung der ver-
gangenen Jahrzehnte nicht möglich gewesen.
Anders als die Illusionskünstler in den Invest-
mentbanken handeln sie mit echten, lebens-
wichtigen Produkten. Die Konzerne kaufen
in aller Welt fossile Rohstoffe wie Öl und Me-
talle (»hard commodities«) oder nachwach-
sende Produkte (»soft commodities«) wie
Weizen oder Mais auf, sie mieten Lagerhäuser
und transportieren die Ware mit Charterschif-
fen rund um die Welt.
Die Branche ist klandestin wie die katho-
lische Kirche. Viele der Unternehmen ver-
zichten auf Geschäftsberichte, außer Glen-
core ist kaum ein Händler börsennotiert.
Haupteigentümer sind vielfach die Gründer-
familien oder Topmanager. Auskunft geben
sie spärlich, Schlagzeilen entstehen meist nur,
wenn es um Umweltschäden in konzerneige-
nen Minen in Subsahara-Afrika, Ausbeutung
von Tagelöhnern oder schmutzige Rohstoff-
deals mit Diktatoren geht.
Mit der ungestörten Geldvermehrung in
der Heidiland-Idylle ist es vorbei, seit Russ-
lands Präsident Wladimir Putin mit seinem
Feldzug gegen die Ukraine die Weltordnung,
auch die ökonomische, auf den Kopf stellt.
Denn der sanktionierte Rohstoffriese Russ-
land, dessen Produkte zu rund 80 Prozent
über die Schweiz gehandelt werden, hat mit
seinem Krieg auch die Commodity-Märkte
ins Chaos gestürzt.
Öl, Gas, Nickel, Palladium, Platin: Die
Kurse fast aller Rohstoffe fahren Achterbahn.
Zugleich explodieren die Preise nachwach-
sender Rohstoffe wie Weizen und Mais, auf
dem Agrarmarkt zeichnet sich eine neue Hun-
gerkrise ab. Und es stellt sich die Frage, ob
die bisherigen Globalisierungsgewinner Glen-
core, Cargill und Co. nun Opfer dieser Krise
sind oder gar Profiteure; ob sie tatsächlich
helfen, die Versorgungsprobleme zu beheben,
wie sie stets beteuern – oder ob sie mit ihren
Matt Crossick / ddp

riskanten Geschäftsmodellen selbst zum

Händler an der
Systemrisiko geworden sind.
London Metal Exchange Schon vor dem Krieg waren die Rohstoff-
preise gestiegen. Das Abflauen der Pandemie

60 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 WIRTSCHAFT

heizte die Nachfrage an, viele Waren­ einer Branchenkonferenz im schwei­ wie BP und Shell sowie Investment­
lager waren wegen unterbrochener
Lieferketten noch leer geräumt. Und
zerischen Lausanne.
Was geschehen kann, zeigte sich
100 000 banken wie Citigroup und Goldman
Sachs an – also durchweg Kundschaft,
jetzt ist auch noch Krieg. »Wir sehen jüngst auf dramatische Weise am Nickel­
Dollar die staatliche Eingriffe eigentlich für
einen Angebotsschock, der substan­ markt. Am 8. März hatte sich an der Teufelszeug hält.
ziell schlimmer ist als die Ölkrise London Metal Exchange (LME) der kostete eine Aus dem vierseitigen Schreiben
1973«, schreibt die Credit Suisse über Preis des begehrten Rohstoffs binnen Tonne Nickel quillt nackte Angst: Die kriegsbeding­
die makroökonomischen Folgen der Stunden auf über 100 000 Dollar je te Explosion der Rohstoffpreise und
Sanktionen gegen Russland. Tonne mehr als verdoppelt. Ein großer
an der deren gewaltige Schwankungen seien
Die Entwicklung ist dramatisch. chinesischer Produzent und Händler London Metal »extrem«, der Finanzierungsdruck für
Die Produktionsausfälle durch die drohte in Schieflage zu geraten, muss­ Exchange am Händler »intolerabel«. Regierungen
Sanktionen und schockartige Preis­ te sich an der Börse mit Nickel ein­ und Zentralbanken müssten der pan­
sprünge gefährden auch das Ge­ decken, die Kurse schossen beinahe 8. März. Mehr demie­ und kriegsgeplagten Branche
schäftsmodell der Rohstoffhändler, vertikal nach oben. als doppelt umgehend mit Liquiditätsspritzen zur
das in normalen Zeiten geräuschlos Die Lage eskalierte, bei Bankern Seite springen, um den Markt zu be­
schnurrt: Die Trader leihen sich Geld brach der Schweiß aus. Händlern und
so viel wie am ruhigen. Anderenfalls, so die unaus­
bei Banken und am Kapitalmarkt, Abnehmern des Metalls, das in Mode­ Tag zuvor.« gesprochene Botschaft, drohe der
ihren Einsatz holen sie durch den Ver­ schmuck, Flugzeugtriebwerken, Com­ Quelle: LME
Kollaps des Rohstoffhandels mitsamt
kauf der Rohstoffe wieder herein. Die putern und E­Autos verwendet wird, Kollateralschäden für die ganze Welt.
Gewinnmarge ist niedrig, aber weit­ drohte der Finanzkollaps. Der Aufschrei der Händlerlobby
gehend konstant, der enorme Liquidi­ »Das ist der Schwarze Schwan aller blieb zunächst folgenlos. Aber er
tätsbedarf der Unternehmen in der Schwarzen Schwäne!«, fluchte ein zeigt, wie nervös die Branche inzwi­
Regel kein Problem. LME­Trader per Kurznachrichten­ schen ist. Selbst ein Schwergewicht
Aber normal ist nichts mehr, seit dienst Twitter. Als »Schwarzen wie Trafigura geriet kurz in Not und
die Kanonen in der Ukraine donnern. Schwan« bezeichnen Börsenexperten musste sich über 2,3 Milliarden Dol­
Die Einstandspreise sind explodiert, unvorhersehbare Extremereignisse lar an neuer Liquidität bei den Ban­
für den Ankauf etlicher Rohstoffe wie die 9/11­Terroranschläge oder den ken sichern. Insgesamt spreche man
wird plötzlich ein Vielfaches verlangt. Zusammenbruch der Investmentbank mit 150 Kreditinstituten, auch Finanz­
Weil die Preise jederzeit wieder fallen Lehman Brothers 2008. Die Situation investoren zeigten sich interessiert,
können, mutiert das Business der Tra­ beruhigte sich erst wieder, als die heißt es in Genf.
der zu einer hochgefährlichen Wette. LME einen Teil der Geschäfte rück­ Den weniger mächtigen Anbietern
»Das Risikomanagement wird abwickelte und den Handel für eine der Branche fällt es jedoch schwer, so
schwieriger. Die Kosten der Geschäfts­ komplette Woche stoppte. rasch Geldnachschub zu organisieren.
tätigkeit steigen, wie auch das Kon­ Der Schock in der Szene war so Auch an den Agrarbörsen kommen
trahentenrisiko«, heißt es bei einem heftig, dass die Händler noch am sel­ kleinere Händler kaum noch an
der großen Rohstoffhändler etwas ben Tag ein Tabu brachen. Sie riefen Bankkredite, um Kauf und Transport
verschwurbelt. Was damit gemeint nach staatlicher Hilfe. Jahrelang ga­ vorzufinanzieren. Viele von ihnen
ist: Die Gefahr wächst, dass Ge­ ben sich die Rohstoffriesen alle Mühe, sollen in Schwierigkeiten stecken. Als
schäftspartner ausfallen. ihre Systemrelevanz herunterzuspie­ an den Terminbörsen die Getreide­
Abzulesen ist das am Terminmarkt, len, um möglichst ungestört ihren Ge­ preise durch die Decke gingen, muss­
an dem sich die Händler gegen Preis­ schäften nachgehen zu können. Jetzt ten sie viel Geld nachschießen, um
steigerungen schützen. Für solche klopfen sie bei der Politik an, um ihre ihre Geschäfte abzusichern. Weizen­
Kontrakte verlangen Rohstoffbörsen Probleme zu sozialisieren. kontrakte verteuerten sich binnen
neuerdings horrende Bargeldeinlagen Noch an besagtem 8. März, dem Tagen um mehr als 50 Prozent.
als Sicherheit für den Fall, dass etwas Albtraumtag der Nickelhändler, ver­ So könnte passieren, was Nicht­
schiefgeht; der Fachbegriff lautet fasste die European Federation of regierungsorganisationen wie Public
»Margin Call«, Nachschussforderung. Energy Traders einen Brandbrief an Eye und Oxfam seit Langem fürchten:
Salzabbau bei
Die Banken, von denen das zusätz­ Regierungen und Zentralbanken. Cargill in Utah:
dass die wenigen großen Rohstoff­
liche Kapital kommen müsste, ver­ Dem Lobbyverband gehören neben Die Kurse fahren händler ihre Marktmacht noch aus­
weigern sich zunehmend – gerade den Rohstoffhändlern auch Ölmultis Achterbahn dehnen, zulasten kleinerer Anbieter.
weil die Geschäfte immer riskanter Die Branchenriesen können Regie­
werden, je länger der Krieg dauert. rungen erpressen oder Preise durch
Das erhöht die Gefahr, dass be­ Eigenhandel manipulieren.
stimmte Rohstoffhandelskontrakte Schon lange glauben die Kritiker,
gar nicht erst zustande kommen – dass Rohstoffhändler die Kurse durch
zum Schaden der Volkswirtschaften Spekulation beeinflussen. So kursiert
und der Verbraucher. »Nimmt die die Geschichte, Glencore habe 2010
Preisvolatilität zu, steigen auch die Russland zu einem Exportverbot er­
Kapitalkosten. Die Händler brauchen muntert, als eine Hitzewelle große
mehr Kapital, um den gleichen Han­ Teile der Weizenernte vernichtete.
del zu tätigen. Aber wenn sie doppelt Später zeigte sich, dass Glencore
so viel Kapital pro Geschäft benöti­ zuvor auf einen Preisanstieg gewet­
gen, können sie nur halb so viele Ge­ tet und von den Exporteinschrän­
schäfte abschließen«, warnt Vitol. kungen massiv profitiert hatte. Der
Jim Lo Scalzo / epa

Die Branche ist in Sorge. »Wir Konzern, der heute keinen Agrar­
stecken in einem Teufelskreis«, sagte handel mehr betreibt, richtet hierzu
Christophe Salmon, Finanzvorstand aus, dass es sich damals um einen
beim Rohstoffhändler Trafigura, auf Alleingang eines Händlers gehandelt

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 61

 WIRTSCHAFT

Großaktionär des Ölkonzerns Rosneft. Der

langjährige CEO Ivan Glasenberg erhielt nach
dem Einstieg seines Unternehmens sogar den
Freundschaftsorden der Russischen Födera-
tion – aus Putins Händen.
Dessen Pariastatus ändert nun alles. Schwei-
zer Grüne und Sozialdemokraten fordern den
Aufbau einer Rohstoffaufsicht. Denn das frei-
lich könnte den faustischen Pakt auflösen, den
Trader und Eidgenossen vor Jahrzehnten ein-
gegangen sind.
Dass die Schweiz die Heimat des Rohstoff-
handels ist, liegt nicht allein an niedrigen Steu-
ersätzen, der laxen Regulierung und Banken,
die diskret große Privatvermögen betreuen.
Es liegt vor allem an dem schillernden Spe-

Helmut Wachter / 13 Photo

kulanten Marc Rich, der Anfang der Siebzi-
Christian Bobst / laif

gerjahre als Erster die Chance erkannte, mit

kurzfristiger Spekulation horrende Gewinne
einzustreichen. Bis dahin hatten die Produ-
zenten den Markt beherrscht, indem sie ihren
Rohstoffhändler Louis-Dreyfus, Rich: »Die werden die Welle surfen«
Nachschub mit langfristigen Terminkontrak-
ten absicherten. Rich sprengte das System.
habe. Die größten Agrargroßhändler wie Konsolidierung des Rohstoffhandelssektors Der Mann, der Pässe von fünf Ländern und
Archer Daniels Midland, Bunge, Cargill und geben«, sagt er. Die Hürden für einen Eintritt einen Ex-Mossad-Agenten als Sicherheits-
Dreyfus werden in der Branche kurz ABCD würden immer höher. Im Klartext: Die Gro- berater hatte, lieh sich das Kapital für seine
genannt. Ihnen gehören Getreidesilos in aller ßen werden größer, die Tür für Neuankömm- Wetten bei Banken und das Öl zuweilen bei
Welt, über die sie das Angebot und damit die linge bleibt geschlossen. Embargostaaten wie Kuba, Iran und Nicara-
Preise beeinflussen können. Manche von ih- Das facht den Zorn der Kritiker an. Die gua. Die damalige Sowjetunion, zu der er
nen bauen auch selbst an. Die Louis Dreyfus Zürcher NGO Public Eye klagt seit Jahren, frühzeitig enge Kontakte knüpfte, lieferte via
Company – beherrscht von Margarita Louis- dass es in der Schweiz nicht einmal eine Auf- Rich während des Apartheidregimes heimlich
Dreyfus, der Witwe des Ex-Adidas-Chefs sichtsbehörde für die mächtige Branche gibt, Öl nach Südafrika.
Robert Louis-Dreyfus – unterhält Obstplan- die immerhin rund 4,5 Prozent zum Brutto- Den Handelsbereich seiner Schweizer
tagen in Brasilien, die etwa so groß sind wie inlandsprodukt beiträgt. »Die Schweizer Poli- Marc Rich & Co. AG verkaufte er 1994 an die
35 000 Fußballfelder. tik muss endlich Verantwortung übernehmen. Manager des Unternehmens, die daraus die
Marktkenner berichten, die Großhändler Wir alimentieren systematisch autokratische Keimzelle des heutigen Glencore-Konzerns
hätten früh den Ernst der Lage in Europa Regime wie das Putins«, so Public Eye. machten. Andere Rich-Manager hoben den
erkannt. Schließlich zählt die Ukraine bei Vor allem die Verbindung nach Russland Rivalen Trafigura aus der Taufe und führten
Gerste, Weizen, Mais, Hafer und Kartoffeln ist traditionell eng. Glencore, Trafigura und das Werk des Meisters fort. Noch lange saßen
zu den zehn größten Produzenten der Welt. andere verschiffen ungerührt Öl aus den »Rich Boys« in den Boards und Verwaltungs-
Fällt sie aus, birgt das für die Herrschaften Häfen des Aggressors. Beide haben Milliarden räten großer Trader und verdienten prächtig.
am Genfer See auch Chancen. in das gigantische »Arctic«-Projekt gepumpt, Wer bei dem Geschäft mit den explodie-
Vom ersten Tag des Ukrainekriegs an hät- das mittelfristig bis zu 100 Millionen Tonnen renden Preisen am meisten zu verlieren hat?
ten die Händler verstärkt in Südamerika ein- Öl pro Jahr fördern soll und von Putin persön- Der globale Süden. Er ist auf lebenswichtige
gekauft und sich an den Warenterminbörsen lich unterstützt wird. Glencore ist zudem Nahrungsmitteleinfuhren angewiesen, er wird
gegen steigende Kurse abgesichert, berichten den höchsten Tribut zahlen müssen.
Kritiker. Denkbar also, dass sie selbst zur Länder wie Bangladesch, Sudan und Ägyp-
Preisbonanza beitragen, indem sie das An- Drehkreuz Schweiz ten gehören zu den größten Importeuren von
gebot künstlich verknappen, um die gebun- Agrarprodukten aus der Ukraine und aus
kerte Ware teuer zu verkaufen. »Mit den Die größten Unternehmen des Landes Russland. Sie müssen jetzt einen höheren
nach Umsatz 2020, in Mrd. Euro
Fundamentaldaten allein, also den tatsäch- Anteil ihrer knappen Devisenreserven für die
lich verfügbaren Mengen von Weizen, Mais Rohstoff-/Welthandel oder Mineralölhandel Versorgung aufbringen, ihre oft ohnehin
und anderen Agrarrohstoffen, ist die Preis- schon hohe Schuldenlast steigt, mehr Men-
entwicklung aktuell nicht zu erklären«, sagt Trafigura 129 schen dürften unter die Armutsgrenze rut-
Marita Wiggerthale, Oxfam-Referentin für Glencore 125 schen. Dabei konkurrieren sie um die knap-
globale Agrarfragen. pen Güter mit Käufern aus Schwellenländern,
So liegt der Verdacht nahe, dass die Händ- Vitol 123 die sich aus Angst um die Lebensmitteleng-
ler von der Volatilität an den Märkten nicht Cargill 101 pässe bereits panisch mit Getreide eindecken.
nur profitieren, sondern sie auch verstärken. So wie die Chinesen.
Mercuria 81
Sogar ein Manager, der früher einmal für Ob das die Rohstoffhändler vom Genfer
einen der weltgrößten Agrarrohstoffkonzer- Nestlé 79 See in Gewissensnöte bringt? Wohl kaum.
ne gearbeitet hat, glaubt: »Die werden die Roche 54 Auf die Frage einer Zürcher Politikerin, wie
Welle surfen und viel Profit herausschlagen, viel Steuern das damals noch als Partnerschaft
sofern sie global breit aufgestellt sind.« Novartis 45 organisierte Unternehmen in der Schweiz
Für kleine Trader hingegen wird es eng. Gunvor 44 selbst bezahle, soll ein Glencore-Topmanager
Daraus macht auch Trafigura-Finanzchef einst kurz und knapp gesagt haben: »null
Coop 28
Salmon keinen Hehl. »Wenn wir diese Krise Franken in den letzten beiden Jahren«.
überwunden haben, wird es eine weitere S Quelle: »Handelszeitung« Tim Bartz, Martin Hesse n
◆

62 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

SPIEGEL GESCHICHTE Leseprobe

Die Vermessung des Himmels Quellen aus dem Altgriechischen oder Sanskrit ins Arabische
Seit dem 8. Jahrhundert stiegen muslimische Astronomen zu zu übersetzen.
wissenschaftlichen Stars auf. Sie bewahrten das antike Wissen Mit der Ausbreitung des Kalifenreichs unter den Umajjaden von
über die Sterne und ihre Bewegungen – und verbesserten es. der Iberischen Halbinsel bis zum indischen Subkontinent waren den
Eroberern zahllose fremdsprachliche Texte in die Hände gefallen.
Orangefarben und hell wie kein anderer Stern im Bild des Stiers – Eifrig trugen sie Abhandlungen aller Fachrichtungen, unter anderem
so leuchtet der Aldebaran an unserem Nachthimmel. Sein Name aus der Medizin und Philosophie sowie der Mathematik und Astro­
klingt exotisch und zugleich vertraut; so wie Rigel und Denebola, nomie, zusammen und schickten sie zum Übersetzen nach Bagdad.
wie Wega und rund 160 weitere Bezeichnungen von Himmels­ Die Sammelfreude hatte vor allem einen pragmatischen Grund:
körpern. Sie alle tragen arabische oder arabisierte Namen. Wie Das riesige neue Reich war mit dem bisherigen Wissen allein
würden wir sie wohl heute nennen, wenn es die Ära der islami­ kaum erfolgreich zu regieren. Neue Kenntnisse sollten den Herr­
schen Astronomie nicht gegeben hätte? schern helfen, die Herausforderung zu meistern.
Der Aufstieg der Sternkunde im arabisch­islamischen Raum Die Kalifen verstanden sich als Nachfolger des Propheten
begann im Abbasiden­Kalifat des 8. Jahrhunderts unserer Zeit­ Mohammed und nicht nur als politische, sondern auch als reli­
rechnung. Zentrum der frühen Himmelsforschung, wie auch giöse Oberhäupter des islamischen Reichs. Besonders förderten
aller anderen Wissenschaften, war die Hauptstadt Bagdad, wo sie die Erforschung der Astronomie, die für das islamische
der Herrscher al­Mamun im Jahr 820 das Haus der Weisheit Alltagsleben eine große Bedeutung hat. Denn der Koran erlegt
errichtete. Hier beschäftigten sich neben Muslimen auch Juden den Gläubigen drei Pflichten auf, die eng mit der Bewegung von
und Christen zunächst vor allem damit, wissenschaftliche Sonne, Mond und Erde zusammenhängen.

Neues aus der SPIEGEL-Welt: Wie der Islam nach 622 zu einer politischen, kulturellen und
militärischen Macht aufstieg, erklärt die aktuelle Ausgabe von SPIEGEL GESCHICHTE.

Weitere Themen im Heft SPIEGEL GESCHICHTE erscheint sechsmal im Jahr, fächert

• Flucht aus Mekka: Mohammeds jeweils ein historisches Thema anschaulich und analytisch
Weg zum politischen Führer auf – und liefert immer auch Erkenntnisse für die Gegenwart.
• Sklaverei: Menschenhandel im Kalifat ERHÄLTLICH IM ABONNEMENT (ABO.SPIEGEL­GESCHICHTE.DE),
• Militärstrategie: Das Geheimnis IM ZEITSCHRIFTENHANDEL UND UNTER AMAZON.DE/SPIEGEL.
der muslimischen Krieger 148 SEITEN; 9,90 EURO.
WIRTSCHAFT

vor der Pandemie auf vielen Asienflügen der

Fall.
SPIEGEL: Noch im vergangenen Jahr hatten
Sie Ärger mit einem Regierungschef, der an
Bord keine Maske aufsetzen wollte.

»Der Champagner- Spohr: Wie bei jedem anderen Gast hat unser
Flugbegleiter den Herrn höflich gebeten, die
Maske aufzusetzen: einmal, zweimal. Danach

konsum nimmt zu« ging die Kabinenchefin zu ihm: einmal, zwei-

mal. Als auch dann nichts passierte, hat der
Kapitän dafür gesorgt, dass der Gast von der
Bundespolizei von Bord begleitet wurde. Ich
LUFTFAHRT Kaum scheint die Pandemie überstanden, erleben die Airlines stehe dabei voll hinter unseren Crews, es gibt
hier keine Vorzugsbehandlung.
die nächste Krise. Lufthansa-Chef Carsten Spohr kündigt steigende Ticket- SPIEGEL: Wer war es?
preise an – und hofft, dass die aufgestaute Reiselust sein Geschäft rettet. Spohr: Er ist noch im Amt. Mehr verrate ich
nicht.
SPIEGEL: Mit dem Ende der Pandemie läuft
SPIEGEL: Herr Spohr, seit Ihrem Amtsantritt Aber bei dem Kerosin, das wir jetzt für die in diesen Tagen auch die Kurzarbeit bei Luft-
2014 reiht sich bei Lufthansa eine Krise an Zukunft einkaufen, schlägt der gestiegene Öl- hansa aus. Sie müssen Ihre Mitarbeiter dann
die nächste. Reihenweise Pilotenstreiks, der preis voll durch. Und damit ist es nicht getan. wieder voll bezahlen. Schaffen Sie das?
Germanwings-Absturz, der Corona-Stillstand So wird die Flugsicherung ihre Gebühren Spohr: Ja, indem wir weiter Teilzeitmodelle
mit Zwangsrettung durch den Staat, jetzt der massiv erhöhen, um 15 Prozent für Überflüge nutzen. Wir haben einen Teil des Bodenper-
Krieg in der Ukraine. Wissen Sie eigentlich und um 60 Prozent für Abflüge. sonals sogar früher aus der Kurzarbeit geholt,
noch, wie Normalität geht? SPIEGEL: Fürchten Sie, dass die Buchungen um Personalprobleme an den Flughäfen und
Spohr: Die letzten Jahre waren in der Tat do- einbrechen, wenn die Ticketpreise so steigen? bei Dienstleistern auszugleichen. Unsere Leu-
miniert von unterschiedlichsten Krisen. Das Spohr: Alle möglichen Produkte werden zur- te übernehmen jetzt Aufgaben wie die Über-
mutwillig herbeigeführte Unglück des Ger- zeit teurer. Zugleich wollen viele Menschen wachung von Ladevorgängen, damit die Air-
manwings-Flugs ist für mich aber mit nichts unbedingt wieder verreisen, sich etwas gön- ports ihre Mitarbeiter dort einsetzen können,
vergleichbar. Dass durch die schreckliche Tat nen. Wir sehen zum Beispiel, dass immer wo der Personalbedarf am größten ist. Für
eines einzelnen Mitarbeiters unschuldige mehr Privatreisende Business- und First- den Sommer haben uns Flughäfen, Flugsiche-
Menschen gestorben sind, bedrückt mich bis Class-Tickets kaufen. Deshalb nimmt übrigens rung und andere Partner schon wissen lassen,
heute. Natürlich würde ich mir weniger Krisen auch der Champagnerkonsum an Bord zu. dass sie mit weiteren Engpässen rechnen. Ich
wünschen. Aber gute Führung beweist sich ja SPIEGEL: Corona hat die Luftfahrt zwei Jahre habe große Sorgen, dass wir deshalb unser
gerade in schwierigen Phasen. lang praktisch lahmgelegt, mit den Impfungen Versprechen nicht einhalten können, die Pas-
SPIEGEL: Sind Sie permanent in Alarmbereit- zog das Geschäft wieder an. Nun schwappt sagiere optimal zu bedienen.
schaft? eine neue Omikron-Welle über Europa, mit SPIEGEL: Wo wird es am lautesten knirschen?
Spohr: Nein, aber für unsere Verkehrszentra- Rekord-Inzidenzen. Wie hart trifft Sie das? Spohr: Vermutlich beim Gepäck, dort fehlen
le bin ich immer erreichbar, auch nachts. Spohr: Omikron ist für uns der Weg raus aus oft die meisten Mitarbeiter an den Flughäfen.
SPIEGEL: Wann sind Sie das letzte Mal nachts der Pandemie, es hat die Grundimmunisie- SPIEGEL: Das heißt, Passagiere müssen sich
angerufen worden? rung in der Bevölkerung beschleunigt. Wir darauf einstellen, dass Koffer verloren gehen
Spohr: Am 26. Februar, kurz bevor der erleben bei den Buchungen einen Nachfrage- oder sie am Band Ewigkeiten darauf warten.
deutsche Luftraum für russische Flugzeuge schub. Vergangenes Jahr lagen wir noch bei Spohr: Wir arbeiten gemeinsam mit den Flug-
gesperrt wurde. Wir mussten in Absprache 40 Prozent der Sitzkapazität von 2019, der- häfen mit Hochdruck daran, dass es nicht
mit der Bundesregierung dafür sorgen, dass zeit sind wir bei über 50 Prozent, und für den dazu kommt.
keine deutschen Maschinen mehr im russi- Sommer erwarten wir im Schnitt 90 Prozent. SPIEGEL: Ihr Kundenversprechen leidet schon
schen Luftraum sind, weil zu erwarten war, Auf bestimmten Routen haben wir bereits heute. Passagiere berichten, dass Gepäckschä-
dass Russland mit einer Sperrung reagieren mehr Buchungen als 2019. den und ausgefallene Flüge von Lufthansa
würde. Unsere Flugzeuge, die schon über SPIEGEL: Amerikaner sprechen von »Revenge seit Monaten nicht erstattet werden. In der
Russland unterwegs waren, haben wir deshalb Travel«, also: jetzt erst recht reisen, es dem zentralen Telefonhotline musste man zuletzt
vorsorglich umdrehen lassen. Virus »heimzahlen«. oft eine Stunde oder länger warten, manchmal
SPIEGEL: Seit Kriegsausbruch sind die Treib- Spohr: Ich denke, dass wir zumindest in Euro- legten überforderte Mitarbeiter im Gespräch
stoffpreise massiv gestiegen. Werden Sie von pa und den USA, unseren wichtigsten Märk- auf. Vor Lounges stehen Passagiere Schlange.
den Passagieren Kerosinzuschläge verlangen? ten, in der letzten Phase der Pandemie sind. Spohr: Es ist unbestritten, dass wir in der
Spohr: Ich gehe davon aus, dass sich Fliegen Viele Staaten lockern ihre Auflagen oder Pandemie nicht den Kundenservice bieten
weiter verteuert. Treibstoff macht 20 bis 30 schaffen sie ganz ab, auch in Deutschland wird konnten, den Passagiere von uns erwarten.
Prozent der Kosten eines Fluges aus, und der es dazu kommen. Schon im Mai könnten Res- Dafür möchte und muss ich mich immer wie-
Kerosinpreis hat sich in kurzer Zeit fast ver- triktionen wie Abstands- und Maskenregeln der entschuldigen. Aber wenn dreimal so vie-
doppelt. Steigt der Ölpreis um zehn Dollar, im globalen Luftverkehr fallen. Bei uns wird le Menschen die Hotline anrufen, weil sich
steigen die Kosten pro Kunden im Schnitt um die Swiss dabei vorangehen, weil die Schweiz Corona-Einreiseregeln ständig ändern, kön-
neun Euro. Wir haben dieses Jahr schon zwei- die Maskenpflicht bereits aufgehoben hat. nen wir das Personal nicht einfach ver-
mal Preiserhöhungen vorgenommen, und es SPIEGEL: Ein großer Teil Ihrer Kunden würde dreifachen. Schon gar nicht unter Pandemie-
wird voraussichtlich weitere geben. sich wohl wünschen, dass die Maskenpflicht bedingungen.
SPIEGEL: Sie kaufen Ihren Treibstoff doch mit im Flieger bleibt. Die Angst sich anzustecken SPIEGEL: Die Pandemie währt schon über
Monaten Vorlauf ein und sichern sich gegen ist ja nicht gänzlich verschwunden. zwei Jahre.
steigende Preise mit Hedging-Geschäften ab. Spohr: Ein Teil unserer Passagiere wird sicher Spohr: Wir haben gegengesteuert und 500
Spohr: Für 2022 sind etwa zwei Drittel zum auch weiter Maske an Bord tragen. Das ist Leute zusätzlich in den Callcentern eingestellt.
Preis von 74 Dollar pro Barrel abgesichert. völlig in Ordnung und war übrigens schon Bis Mai wollen wir die Engpässe in den Griff

64 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 WIRTSCHAFT

unser wichtigster Auslandsmarkt

nach den USA. Die Zusammenarbeit
mit MSC und Ita ist für alle Partner
attraktiv.
SPIEGEL: Alitalia hat über Jahrzehnte
hinweg tiefrote Zahlen geschrieben,
musste mehrmals vom Staat gerettet
werden. Keine Angst vor Altlasten?
Spohr: Nein, das Unternehmen ist re-
strukturiert worden. Wir haben schon
zweimal gute Erfahrungen mit sol-
chen Übernahmen gemacht. Swiss ist
die restrukturierte Swissair, und Brus-
sels Airlines ging nach mehreren Re-
strukturierungen aus der früheren
Sabena hervor. Wir wissen also, was
wir tun.
SPIEGEL: Wann wird denn die Luft-
hansa endlich wieder profitabel?

Markus Hintzen / DER SPIEGEL

Spohr: Im dritten Quartal 2021 haben
wir das schon geschafft. Dieses Jahr
hätten wir gute Aussichten gehabt,
trotz Corona. Aber wegen der enor-
men Unsicherheiten durch Krieg und
hohe Treibstoffpreise lässt sich die
Frage zurzeit nicht beantworten.
bekommen haben. Uns ist bewusst, SPIEGEL: In der Coronakrise haben Vorstandschef SPIEGEL: Sie wohnen in München,
dass Lufthansa nur als Premium-Air- Sie den Superjet Airbus A380 ein- Spohr: »Unsere arbeiten in Frankfurt. Wie lange wer-
Mitarbeiter
line erfolgreich ist. gemottet. Wird er in der neuen Nor- haben brutale Zeiten
den Sie noch mit dem Flugzeug hin-
SPIEGEL: Von Premium ist im Econo- malität wieder fliegen? hinter sich« und herjetten?
my-Alltag wenig zu spüren. Sie haben Spohr: Nein, das ist endgültig vorbei. Spohr: Solange es in Deutschland
zuletzt sogar das Gratis-Sandwich auf Die A380 ist im Vergleich zu den Drehkreuze gibt, die in der globalen
den Europastrecken abgeschafft. Was neuesten zweistrahligen Lang- Liga mitspielen. So lange brauchen
unterscheidet Lufthansa und Euro- streckenjets zu unwirtschaftlich. Sie wir Zubringerflüge in diese Hubs.
wings noch von Ryanair und Easyjet? kommt bei Lufthansa nicht wieder. SPIEGEL: Wie vereinen Sie das mit
Das Desinfektionstüchlein, das beim SPIEGEL: Was passiert mit den Jets? Ihren Klimaschutzzielen?
Einstieg gereicht wird? Spohr: Von unseren 14 A380 sind Spohr: Der Anteil des Luftverkehrs
Spohr: Dass wir keine kleinen Sand- 6 bereits verkauft. Diese Flugzeuge am globalen CO2-Ausstoß liegt bei
wiches mehr verteilen, sondern hoch- verlassen uns in diesem und im nächs- knapp drei Prozent. Wir stehen dazu,
wertige Speisen und Getränke zum ten Jahr. Von den übrigen 8 werden dass er weiter reduziert werden muss.
Kauf anbieten, halten viele Gäste und wir uns ebenfalls trennen. SPIEGEL: Trotzdem wehren Sie sich
auch ich für einen Schritt zu mehr SPIEGEL: Ihr Kerngeschäft waren im- gegen das Klimaschutzpaket der EU,
Premium. Premium macht sich aber mer Geschäftsreisende. Zu Beginn die mit »Fit For 55« den Luftverkehr
nicht an einzelnen Serviceleistungen der Coronakrise sahen Sie schwarz Das Geschäft stärker in die Pflicht nehmen will.
fest, sondern am Gesamtpaket, in- für dieses Segment. Und nun? kehrt zurück Spohr: Wir unterstützen die EU-Initia-
klusive der Haltung und Ausbildung Spohr: Wir rechnen nur noch mit zehn tive. Aber Klimaschutz darf nicht dazu
unserer Mitarbeiter. Wir bringen die Prozent Rückgang gegenüber der Zeit Passagierzahlen der führen, dass sich Verkehrsströme und
Besten der Branche an Bord, behan- vor der Pandemie. Es gab eine Phase, Lufthansa Gruppe damit CO2-Emissionen einfach auf
pro Monat, in Mio.
deln und bezahlen sie besser als an- in der alle begeistert waren von den Drehkreuze außerhalb Europas ver-
dere. Wir beginnen 2022 wieder mit Möglichkeiten der Videokonferen- 15 lagern. Es hilft dem Klima nicht, wenn
unserer Pilotenausbildung, stellen zen. Dann kam die Phase, in der man wir unsere internationale Wettbe-
300 Auszubildende als Flugzeug- die Grenzen erlebt hat und große werbsfähigkeit schwächen. Europa ist
mechaniker ein. Und wir führen bei Sehnsucht nach persönlicher Begeg- schon bei Verteidigung und Energie-
Lufthansa Technik Wartungsarbeiten nung aufkam. Wenn ich heute durch sicherheit in hohem Maß auf andere
durch, die andere Airlines nicht mehr die Businessclass gehe, sehe ich wie- 10 Staaten angewiesen, das sollte uns nicht
selbst machen. der viele Geschäftsreisende auf dem auch noch im Luftverkehr passieren.
SPIEGEL: Viele Lufthansa-Mitarbeite- Weg zu persönlichen Treffen oder SPIEGEL: Ihr Aufsichtsratschef Karl-
rinnen und -Mitarbeiter sind dennoch Konferenzen. Trotzdem erholen sich Ludwig Kley hat einmal gesagt, dass
frustriert über den harten Personal- die Geschäftsreisen langsamer als die man nach zehn Jahren im Vorstand
abbau und die erschwerten Corona- privaten Buchungen. 5
aufhören sollte. Sie stehen jetzt bald
Arbeitsbedingungen. SPIEGEL: Sie haben die Pandemie acht Jahre an der Konzernspitze.
Spohr: Unsere Mitarbeiter haben sehr ökonomisch noch nicht verkraftet, Wann treten Sie ab?
harte Zeiten hinter sich. Jede oder jeder wollen aber zusammen mit der Spohr: Mitten in der Krise von Bord
Vierte musste uns verlassen. Diejeni- Reederei MSC bei Ita einsteigen, dem gehen? Ich bin gerade 55 Jahre alt
gen, die geblieben sind, müssen teils bis Nachfolger der italienischen Pleite- 0
geworden. Da fangen andere als Vor-
zu 15 Stunden pro Tag mit Maske arbei- linie Alitalia. Übernehmen Sie sich? standschef erst an.
ten. Es freut mich auch für sie, wenn Spohr: Auch in einer Krise muss man 2019 2021
Interview: Claus Hecking,
endlich wieder Normalität eintritt. langfristig vorausdenken. Italien ist S Quelle: Lufthansa Martin U. Müller n
◆

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 65

WIRTSCHAFT

165
Millionen
Euro
steckten
Geldgeber
bisher in
das Resort
Valdecañas
mit Golfplatz,
185 Villen
und künstlich
aufgeschütte-
tem Badesee.

César Pérez Palomino / nobodrone.com

das einzige Auto, das Sie benutzen werden,
das Golfkart sein wird«.
Was die Werbung verschwieg: Von Beginn
an schwebte der Verdacht der Illegalität über

Insel der Unseligen dem Projekt. Es liegt in einem Natura-

2000-Schutzgebiet. In diesen Arealen ist das
Bauen nicht generell verboten, aber es ist an
hohe Hürden gebunden. Bereits 2006, im
UMWELTSCHUTZ Mitten in ein spanisches Schutzgebiet hinein ließ ersten Jahr des Vorhabens, legte der Natur-
schutzverband Adenex Einspruch ein. So
ein Investor eine Luxusanlage bauen – mit Unterstützung der richtig ernst nahm diese Bedenken offenbar
Politik. Nun haben Richter den Abriss der Anlage verfügt. Die mächtige niemand. Weder Investor Gea noch seine
Tourismuslobby ist entsetzt. Käufer noch die Politik. Die Regierung der
Extremadura schlug sich auf die Seite der Tou-
ristiker. Sie wertete die Bebauung zu einem
osé María Gea hätte sich kaum einen namens Valdecañas inmitten eines Stausees, Projekt regionalen Interesses auf und änder-
J unwirtlicheren Ort aussuchen können, der sich hinter El Gordo Richtung Südwesten
um seinen Traum zu verwirklichen. El erstreckt. Rund 165 Millionen Euro steckte
Gordo, das Storchendorf, eineinhalb Stunden er zusammen mit Investoren in ein Hotel,
te sogar rückwirkend das Baurecht. Der Ärger
mit den Umweltschützern, so die Hoffnung,
würde sich schon erledigen. Irgendwie, ir-
südwestlich von Madrid, liegt im öden Hügel- 185 Villen und das ganze Drumherum. Wa- gendwann.
land der Extremadura, einer der ärmsten und rum sollte das Erfolgsmodell des spanischen Erst mal wurde gefeiert. Im Sommer 2007
einsamsten Regionen Spaniens. Hoffnung ist Küstentourismus nicht auch hier funktio- lud Investor Gea die Dorfbewohner zum Es-
hier Mangelware. Während die Menschen nieren? sen ins Bürgerhaus. Dem staunenden Publi-
die Region verlassen, nehmen Vögel die Orte Gea, ein kleiner Mann mit grauem Haar- kum zeigte er, was es erwarten durfte: An der
in Beschlag. Die Störche von El Gordo nisten kranz, flinken Augen und offenem Lachen, Küste bei Huelva hatte er bereits einen ähn-
auf verfallenen Villen, der Kirche, dem Rat- dachte groß, der Glamour stellte sich von lichen Komplex hingestellt, 400 Apartments,
haus. Es gibt noch zwei Bars im Zentrum und selbst ein: Immobilienagenten wie der Neffe 165 Villen, zwei Hotels und zwei Golfplätze,
ein Altersheim, das seit Jahren nicht fertig des emeritierten spanischen Königs Juan Car- ein Resort aus der Retorte. Auch dort hatten
wird. los organisierten den Verkauf der Villen. An- Umweltschützer protestiert, »aber es hörte
Wo andere nur Ödnis sahen, erblickte Gea wälte und Banker griffen ebenso zu wie die sie keiner«, so Gea rückblickend.
eine Jahrhundertchance: ein Luxusresort, Familie des ehemaligen spanischen Minister- 15 Jahre später, Anfang Februar 2022, wur-
das größte, das die Region je gesehen hat. präsidenten José María Aznar. Der Fußball- den die Kritiker erhöht. Der Oberste Ge-
Mit Golfplatz, Poollandschaft und künstlich nationalspieler Koke feierte seine Hochzeit richtshof Spaniens gab den Umweltschützern
aufgeschütteter Badebucht, alles erbaut auf auf der Anlage. Die illustre Privatinsel, ver- recht, erklärte den gesamten bisher errichte-
einer kleinen zum Dorf gehörenden Insel sprach die Baufirma, sollte ein Ort sein, »wo ten Komplex für illegal und ordnete den Ab-

66 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 WIRTSCHAFT

riss an. Die spanische Baubranche vorher schon gegen Atomkraftwerke decañas, um die jüngste Gerichtsent-
steht seitdem unter Schock, die ihr und Ölraffinerien in den Kampf ge- scheidung gemeinsam zu verdauen.
zu Diensten stehende Politkaste ist zogen. Nun nahm sie sich Valde- Die Runde ist in aufgekratzter Stim-

Christoph Otto / DER SPIEGEL

blamiert. »Valdecañas war der Traum, cañas vor. mung. Mit am Tisch die Frau eines
das Marbella-Modell in die Extrema- Zusammen mit Adenex klagte ihr Maklers, der sich mit dem Königs-
dura zu exportieren«, sagt Adenex- Verband gegen das Tourismusprojekt. neffen um den Villenverkauf küm-
Anwältin Maria Ángeles López, »die- Im Dorf wurde sie bald wie eine Aus- merte und auch selbst ein Haus er-
ser Traum ist gescheitert.« sätzige behandelt. Zugleich stieg mit warb. Alle im Resort seien wie eine
Die Entscheidung der Richter jeder Demonstration der Umwelt- große Familie, sagt sie. Man werde
kommt für die spanische Wirtschaft schützer ihre überregionale Bekannt- um Valdecañas kämpfen wie jüngst
einem Paradigmenwechsel gleich. heit, Fernsehsender interviewten sie,
»Es muss Tennisprofi Rafael Nadal um den Sieg
Bislang konnte die Tourismusbranche durch Blanco wurde ganz Spanien auf offenbar in seinem epischen Fünfsatz-Finale
immer darauf vertrauen, dass die Valdecañas aufmerksam. immer die der Australian Open.
Politik jedes noch so umstrittene Pro- Blanco stützt sich auf ihren Rolla- Aktivisten wie Paca Blanco gelten
jekt rauspauken würde, je größer, des- tor, mit dem sie durch das Neubau- ganz große in diesem Kreis als Systemfeinde. Die
to besser. Der politische Beistand hat viertel navigiert. Sie wohnt wieder in Nummer aus Einsprüche der Umweltschützer hät-
eine lange Tradition: Immer wieder Madrid. Nach El Gordo zurück kön- ten für ihn damals »keine Gefahr«
winkten Regionalregierungen die wil- ne sie nicht mehr, das sei für sie »le- Beton sein.« dargestellt, sagt Gea, das Projekt
desten Großprojekte durch, aus an- bensgefährlich« geworden. Die ersten Paca Blanco, sei ja von den Behörden und den Par-
geblich öffentlichem Interesse. Nur Anfeindungen damals, die hatte sie Aktivistin teien »beschlossen gewesen«. Über-
vereinzelt mussten illegal errichtete noch als »Volkssport« weggelacht, sie haupt, was sein Team alles getan
Hotels wieder abgerissen werden, ein sei ja nicht aus Zucker. Aber dann habe: »In der größten Baukrise zwi-
so großes Projekt wie Valdecañas traf folgte »der Terror«. Blanco zeigt schen 2007 und 2011 haben wir dort
es nie. Sowohl die sozialistische Fotos von Molotowcocktails, die in täglich über 500 Leute beschäftigt.«
PSOE als auch die konservative PP ihr Haus geflogen seien. Ihr Auto sei Valdecañas sei aufgeblüht, »das war
hatten das Vorhaben unterstützt. Ent- mit Fäkalien beschmiert und das vorher doch nicht mehr als ein Euka-
sprechend sicher fühlten sich die In- Wort »Nutte« in den Lack geritzt wor- lyptushain mit Waldrändern, der als
vestoren. den. Nachdem Jugendliche ihren Müllkippe genutzt wurde«. Selbst
Nun ist in El Gordo jede Euphorie Briefkasten angezündet hatten, ent- Umweltaktivistin Blanco habe in der
verflogen. »Es ist eine Katastrophe«, schuldigte sich sogar der Bürgermeis- Verkaufsanzeige ihres Hauses mit
sagt der Kellner der Bar Die Störche. ter bei ihr. dem Valdecañas-Projekt geworben,
Die Bürgermeisterin, die ein Plakat Im März 2011 kassierten die In- mehr gehe gar nicht.
gegen den Abriss vor dem Rathaus vestoren eine erste Niederlage. Es Die Gerichtsentscheidung von
aufhängen ließ, sagt: »Unser Dorf war ein Warnschuss. Das Oberste Ge- 2011 sei ihm wie eine »Barbarei« vor-
kann sterben.« Die Umweltschützer richt der Extremadura erklärte, ein gekommen: »Die Vorstellung eines
gelten hier als Totengräber einer gan- öffentliches Interesse sei dem Projekt grundsätzlichen Bauverbots in
zen Region. Die Villenbesitzer reden von der Politik zu Unrecht bewilligt Schutzzonen, das hätte ganz Spanien
von »kalter Enteignung«. Ihre Wut worden, die komplette Anlage müsse betroffen«, so Gea, »das musste zu
richtet sich vor allem gegen Paca zurückgebaut werden. Mit dem Ab- Fall gebracht werden.« Und tatsäch-
Blanco, eine resolute Frau von heute riss wurde wegen der sich lange hin- lich beschied die Regionalregierung
73 Jahren. ziehenden Berufung vor Spaniens dem Bauherrn wenige Tage nach dem
Auch sie betrat an jenem Festtag Oberstem Gericht noch immer nicht Urteil die Legalität des Projekts, es
im Jahre 2007 das Bürgerhaus. Ähn- begonnen, aber für Blanco war seit gebe »keinerlei gesetzliche Limitie-
lich wie Gea war sie neu im Ort und dem Tag klar: Für diesen ersten Sieg rung«. Zusätzlich wurde rückwirkend
erst vor Kurzem aus Madrid in die würde sie bitter bezahlen müssen. das Landgesetz geändert, um die
Gegend gezogen, ihr Mann stammte Wenig später bot sie ihr Haus im Zen- Urbanisierung in Schutzgebieten zu-
von hier. Doch Blanco, damals mit trum El Gordos zum Verkauf an. zulassen – Anwältin Ángeles López
kurzen lila gefärbten Haaren und José María Gea, 76, sitzt an einem Bauherr Gea:
wertet den Vorgang als Rechtsbeu-
recht schnell ortsbekannt, war nicht Februarabend mit Freunden bei Ibé- Jahrhundertchance gung.
zum Applaudieren gekommen. Sie rico-Schinken im Golfhotel von Val- erblickt Die Regionalregierung sieht das
fragte sich, wie es dazu kommen anders. Zwar beteuert sie, das Obers-
konnte, das Überleben des Ortes an te Gericht Spaniens natürlich zu res-
ein riskantes Megaprojekt auf einer pektieren, mahnt aber zugleich den
Insel in einem noch unter Diktator »gesunden Menschenverstand« an,
Francisco Franco künstlich gefluteten der vor einer »automatisierten und
Stausee zu knüpfen, dessen trübes absurden Anwendung von Gesetzen«
Wasser nicht mal zum Schwimmen schützen sollte. Mit dem Resort sei
einlädt. schließlich eine »reichere Umwelt«
»In solch armen Gegenden wartet geschaffen worden. Grundlage für
das Volk immer darauf, dass jemand diese Sicht der Dinge war eine Um-
kommt«, sagt Blanco. »Man wartet weltprüfung des Bauherrn, die die
auf eine Mine, eine Fabrik, einen Auswirkungen des Projekts auf Vögel
Christoph Otto / DER SPIEGEL

Zauberkünstler, egal was.« Und untersuchen sollte. Bei der General-

demjenigen, der dann zugreife, wer- direktion Umwelt der EU-Kommis-
de der Teppich ausgerollt, »der darf sion fiel diese Prüfung als zu ober-
sich nehmen, was er nur kann«. flächlich durch. Und auch das Obers-
Blanco, Mitglied bei den Naturschüt- te Gericht der Extremadura meldete
zern von Ecologistas en Acción, war erhebliche Zweifel an – die vor drei

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 67

WIRTSCHAFT

Jahren durch ein biologisches Gutachten be- der guten Voraussetzungen: Die Extremadura
stätigt wurden: Der Weiterbetrieb des Resorts, gilt als Mekka für Vogelfans. Schwarzstörche,
so die Autoren, sei »zehnmal schädlicher als Adler, Geier und Trappen lassen sich hier bes-
sein Abriss«. tens beobachten. Das habe den Geldgebern
Gea hat an diesem Morgen zwei Golfkarts nicht gereicht, sagt Umweltschützerin Blanco,
besorgt, für eine Tour über die etwa drei Kilo-
meter lange Insel. Die Menschen grüßen ihn,
eines der Häuser bewohnt er selbst. Seinem
»es muss offenbar immer die ganz große Num-
mer aus Beton sein«.
Am Mittag findet im Tagungssaal des Ho-
»Ich bin
Ruf scheint das juristisch-politische Tauziehen
nicht geschadet zu haben, anders als seiner
Projektfirma: Die beantragte 2014 Insolvenz.
tels eine PR-Aktion statt, die sich »Konferenz
für die Verteidigung der Insel Valdecañas«
nennt. Ein Professor peitscht das Publikum
ehrlich
Schon zuvor hatte ihn ein Gerichtsurteil
gezwungen, den Villenkäufern im Falle eines
Abrisses Rückkaufgarantien zu geben. Wenn
ein. Schnell redet er sich in Rage, geißelt mit
hochrotem Kopf Gesetze, die »keine Verwur-
zelung mit unserem Sein« hätten. Das »Un-
erschüttert«
es so weit kommt, wird bei Geas Projektfirma wissen« der Justiz sei ein großes Problem, die
vermutlich nichts mehr zu holen sein. Bei der Natur habe zu »100 Prozent« gewonnen. Er WISSENSCHAFT Unter deutschen
Regionalregierung, die stets die Rechtmäßig- spricht von Wiedergeburt und Fortschritt und
keit des Baus bescheinigte, hingegen schon. ruft unter dem Beifall der Anwohner und Vil- Ökonomen tobt ein Streit über
Bekannte von Gea haben eine Entschädigungs- lenbesitzer: »Wir brauchen 30 Valdecañas in die Folgen eines Energieembargos.
summe von gut 320 Millionen Euro ermittelt, der Extremadura.« Beleidigungen inklusive.
fast fünf Prozent des Jahreshaushalts der Wie geht es nun weiter? Kommt es tatsäch-
Extremadura. lich zum Abriss? Selbst Ángeles López und
Gea bremst sein Golfkart auf einem Hügel Paca Blanco, die beiden Frauen, die das Pro- u Beginn dieser Woche schlug Achim
über der künstlich angelegten Badebucht.
Der Blick geht hinüber auf terrassenförmig
in den Hang gebaute Villen in Tuffsteinoptik.
jekt zum Einsturz brachten, glauben noch
nicht recht daran. Zu mächtig erscheint ihnen
die Lobby, die hinter den Villenbesitzern
Z Truger einen »Waffenstillstand« vor.
Den Krieg in der Ukraine meinte der
Wirtschaftsweise damit nicht, jedenfalls nicht
Nicht fertig geworden ist das riesige steht. Die Regionalregierung will das Urteil direkt. Sein Vorschlag richtete sich vielmehr
Fünfsternehotel, in dessen Bauruinen der In- vor dem Verfassungsgericht anfechten, wo- an die eigene Zunft. Wie es denn wäre, wenn
vestor nun steht. Das Urteil von 2011 hat den möglich bis vor den Europäischen Gerichts- einmal 24 Stunden lang »nicht negativ über-
Weiterbau gestoppt, mehr als fünf Millionen hof ziehen. Niemand solle der Extremadura einander gesprochen und nicht böse kommen-
Euro, so Gea, habe er hier versenkt, der An- »Lektionen in der Verteidigung des Natur- tiert wird«, fragte Truger auf Twitter. »Ich
blick tue ihm weh. erbes« erteilen, warnte Vizepräsidentin Pilar glaube, das würde allen guttun!«
Über Scherben und eingetretene Rigips- Blanco-Morales jüngst. Tatsächlich tragen Deutschlands Wirt-
platten steigt er in Richtung eines mit Graffi- Die Regionalregierung hat längst Größeres schaftswissenschaftler dieser Tage einen regel-
ti verschmierten Hotelflures: »Hier hätte man am Ufer ihrer Stauseen vor: Elysium City heißt rechten Glaubenskrieg darüber aus, wie sich
mit den Golfkarts direkt vor die Zimmer fah- das neue Zehn-Milliarden-Euro-Projekt, das der Krieg in der Ukraine auf die deutsche
ren können.« All dies gehe nun nicht mehr, auf Skizzen aussieht wie ein zu groß geratener Wirtschaft auswirkt. Dabei geht es höchst
weil die Region in einem »Spinnennetz aus Disneypark. Ganz grün und klimaneutral soll emotional und bisweilen so hässlich zu, wie
Umweltgesetzen« gefangen sei. die neue Stadt werden, mit silbrig schimmern- man es Wissenschaftlern kaum zugetraut hät-
Dabei hätte es womöglich eine Lösung ge- den Hochhäusern, die aussehen wie über- te. Da sieht man die Gegenseite auf dem Weg
geben, mit der alle hätten leben können; In- dimensionierte Eierwärmer – alles völlig in ins »Mittelalter«, spricht von »echten Ohr-
vestoren, Dorfbewohner, Umweltschützer: Einklang mit den Uno-Nachhaltigkeitszielen. feigen«, einem »toxischen Klima« und wirft
ökologischer Tourismus mit kleinteiliger Be- Nur ein paar Schutzgebiete stehen noch sich vor, mehr dem »Bauchgefühl« zu folgen
bauung. Doch das, kritisieren Umweltschützer, im Weg. als harten Fakten. Manche wittern gar Ver-
sei offenbar nie eine Option gewesen – trotz Nils Klawitter n stöße gegen den Ethikkodex des Vereins für
Socialpolitik, einer der wichtigsten deutschen
Poollandschaft im Valdecañas-Resort Ökonomenvereinigungen. »Ich bin, ehrlich
gesagt, erschüttert über die Umgangsformen«,
sagt Michael Hüther, Direktor des Instituts
der deutschen Wirtschaft (IW).
Meinungsverschiedenheiten gibt es unter
Wirtschaftswissenschaftlern immer wieder –
etwa über die Schuldenbremse. Selten aber
geht es um so existenzielle Fragen wie die
angemessene Antwort auf einen Angriffs-
krieg. Im Kern ringen die Wissenschaftler um
eine Art Schuldbremse: Wie schnell kann sich
Deutschland von russischen Energielieferun-
gen lösen, von denen es sich – trotz vieler
Warnungen – so abhängig gemacht hat? Kon-
kret: Wäre ein Embargo auf Öl und Gas öko-
nomisch verkraftbar und damit auch geboten?
Christoph Otto / DER SPIEGEL

Der in den USA lehrende Ökonom Rüdiger

Bachmann kommt in einer mit Kollegen ver-
fassten Studie zu dem Schluss: ja. Ein Import-
stopp für russische Energie werde maximal
drei Prozent Wirtschaftsleistung kosten. Das
wäre weniger als in der Coronakrise, die laut

68 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 WIRTSCHAFT

Bachmann Vorbild für Staatshilfen

sein könnte: »So wie wir die Lufthan-
sa erhalten haben, können wir auch
die chemische Industrie erhalten.«
Als »handhabbar« beschreibt auch
die Wissenschaftsakademie Leopol-
dina in einer Stellungnahme die Kon-
sequenzen eines Embargos. Das

Friedrich Bunger t / SZ Photo / picture alliance

Deutsche Institut für Wirtschaftsfor-
schung erwartet durch einen Import-
stopp zwar eine ähnlich heftige Re-
zession wie durch Corona. Die könne
aber mit der richtigen Wirtschafts-
politik »deutlich begrenzt werden«.
All diese Einschätzungen liegen
weitgehend quer zur Position des

IPON / IMAGO
Bundeskanzlers, der sich bisher klar
gegen ein Embargo ausgesprochen
hat. Als Olaf Scholz in der ARD-Talk-
show »Anne Will« gefragt wurde, wie Wissenschaftler schaftsforum. »Die Idee von Ökono- wo die Ökonomen ihre Fehde über-
er denn zu den Ergebnissen der Wis- Grimm, Hüther: mie ist immer, dass man mit Erfah- wiegend austragen, zitierte Hüther
»Wir müssen sagen,
senschaftler stehe, war seine Reaktion was wir alles nicht
rungen der Vergangenheit die Zu- seinen Kollegen als »diesen Rüdiger
harsch. Die Forscher sähen die Lage wissen« kunft vorhersagt. Mit Gasembargos Bachmann«, ganz so, als handle es
»falsch«. Es sei unverantwortlich, haben wir keine Erfahrungen.« sich um einen Paria der Zunft.
»irgendwelche mathematischen Mo- Trotz der unklaren Datenlage sind Hüthers Institut wird von Wirt-
delle zusammenzurechnen, die dann manche Warnungen ziemlich kon- schaftsverbänden und Unternehmen
nicht funktionieren«. kret. Das gewerkschaftsnahe Institut finanziert, seine Ablehnung eines To-
Die Gescholtenen keilen zurück. für Makroökonomie und Konjunktur- talembargos erscheint deshalb wenig
»Olaf Scholz macht einen auf Ger- forschung sagt einen Wirtschaftsein- überraschend. Allerdings kann sich
hard Schröder«, sagt Bachmann. Der bruch von bis zu sechs Prozent vor- der IW-Chef auch auf engen Aus-
Altkanzler verspottete den Merkel- her, Hüther prophezeit bis zu vier tausch mit Betroffenen berufen. »Es
Berater Paul Kirchhof einst als welt- Millionen Arbeitslose. Dabei stützt geht nicht nur um Gas«, sagt er. Vie-
fremden »Professor aus Heidelberg«. sich der IW-Chef auf die Zahl von le Unternehmer entdeckten gerade
Scholz ließ sich als Finanzminister Kurzarbeitern in der Coronakrise. erst, wie viele sogenannte Nicht-
regelmäßig von einer Ökonomen- Vielen Warnungen fehle es an Evi- Eisen-Metalle in ihren Vorprodukten
runde beraten, zu der auch Bach- denz, lästert Bachmann. »Da wurden stecken, ein weiteres wichtiges Ex-
mann gehörte. Über missliebige wis- einige mit runtergelassenen Hosen portgut aus Russland.
senschaftliche Ergebnisse äußerte er erwischt.« Bachmann, rhetorisch sel- Auch SPD-Berater Kaczmarczyk
sich auch damals schon abfällig. Als ten mit dem Florett unterwegs, be- glaubt, dass Embargobefürworter
eine Gruppe Wissenschaftler vergan- zeichnet die Gegner eines Import- die Folgewirkungen unterschätzen.
genes Jahr vor drastischen Finanzie- stopps als »Appeaser« und weckt »Hochöfen in vielen Grundstoff-
rungsproblemen in der gesetzlichen damit Erinnerungen an die geschei- industrien kann man nicht von jetzt
Rentenversicherung warnte, kanzelte terte Beschwichtigungspolitik gegen- auf gleich abschalten«, warnt er. »Das
Scholz sie öffentlich ab: Sie hätten über Hitler-Deutschland. ist etwas ganz anderes als bei Corona,
»falsch gerechnet« und »Horrorsze- Was der IW-Chef wiederum über wo man ein paar Restaurants ge-
narien« aufgemacht. Und schob hin- Bachmann sagt, ist nur teilweise zi- schlossen hat.«
terher: »Ich freue mich auf eine De- tierfähig. »Manche Kollegen tun so, Während US-Präsident Joe Biden
batte mit echten Experten.« Die Wirt- als gäbe es nur eine zulässige Metho- täglich markige Sanktionsansagen in
schaftsweise Veronika Grimm, Co- de«, sagt Hüther, »das ist eine er- Richtung Moskau sendet, hört die
Autorin der Leopoldina-Stellungnah- staunliche Anmaßung.« Auf Twitter, russische Führung aus Deutschland
me und Expertin für Energiemärkte, derzeit vor allem laut ausgetragenen
findet es erschreckend, dass Scholz in Streit. »Verhandlungstechnisch er-
der Embargodebatte »bei der deut- Aufschwung mit Aussetzern scheint es mir nicht sinnvoll, von vor-
schen Bevölkerung mit solchen Aus- neherein zu sagen: Ohne russisches
sagen ankommt«. Reales Wirtschaftswachstum* in Deutschland gegenüber Gas schaffen wir das nicht«, kritisiert
dem Vorjahr, in Prozent
Aber nicht alle Ökonomen halten Euro- Corona- die Wirtschaftsweise Grimm.
den Kanzler für arrogant. Einige 4 Finanzkrise krise krise Es geht eben nicht nur um Model-
unterstützen ihn auch. Sie halten es le und Theorien, sondern auch um
2
für Hybris, die Folgen eines Import- Deutschlands historische Verantwor-
stopps so klar vorhersagen zu wollen, 0 tung. Als Ökonom, sagt Bachmann,
wie es Bachmann und Kollegen tun. ärgere es ihn, dass die Gegenseite ge-
−2
»Wir müssen sagen, was wir alles wisse Argumente einfach verweigere.
nicht wissen«, fordert IW-Chef Hü- −4 »Als Bürger frage ich mich, wie man
ther. Zu den Folgen eines Embargos in 50 Jahren dastehen will: als je-
lasse sich mangels Daten im Augen- – 4,9 mand, der die chemische Industrie
– 5,6
blick »nichts seriös prognostizieren«. 2000 2005 2010 2015 2020 gerettet oder aber der Ukraine ge-
Ähnlich sieht es Patrick Kaczmarc- * preis- und kalenderbereinigt; 2022 Prognose, Stand: 30. März holfen hat?«
zyk, Energieexperte beim SPD-Wirt- S Quellen: Statistisches Bundesamt, Sachverständigenrat David Böcking n
◆

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 69

AUSLAND

Hector Retamal / AFP

Das Luftbild zeigt die Skyline und leere Straßen im historischen Zentrum Puxi von Shanghai. Bis zum 5. April befindet sich der Stadtkern im bisher
schärfsten stadtweiten Lockdown seit Beginn der Pandemie. Zwar sind die Infektionszahlen im internationalen Vergleich relativ niedrig,
aber wegen Chinas restriktiver Null-Covid-Politik müssen rund 26 Millionen Bewohner der Wirtschaftsmetropole rund eine Woche lang zu Hause
bleiben. So hofft China, die Omikron-Welle besser kontrollieren zu können.

Brak war hingegen ein Palästinenser aus dem Westjordanland.

Rückkehr des Terrors Die israelischen Behörden bezeichnen diesen Anschlag als den
eines »Trittbrettfahrers«.
Als Folge der Anschläge könnte die Zahl derjenigen, die in
ANALYSE Israel erlebt die schlimmste Anschlagserie Jerusalem in der al-Aksa-Moschee während des Ramadan beten
seit Jahren. Steckt der »Islamische Staat« dahinter? dürfen, begrenzt werden. Das könnte neue Unruhen provozie-
ren. Doch die Probleme liegen tiefer. Natürlich war die geostra-
Anfang April beginnt der islamische Fastenmonat Ramadan, tegische Konferenz vergangene Woche in der israelischen Negev-
kurz darauf das jüdische Pessachfest. Religiöser Extremismus Wüste, wo sich Israel, Marokko, Bahrain, die Emirate, Ägypten
liebt solche bedeutsamen, aufgeladenen Zeiten. Israel hatte sich und die USA trafen, sowohl Islamisten als auch Palästinensern
seit Wochen vorbereitet, um während der Feiertage für Ruhe ein Dorn im Auge. Radikale Muslime lehnen Beziehungen zu
und Ordnung zu sorgen. Und auch Palästinenserpräsident Mah- Israel grundsätzlich ab, die Palästinenser sind wütend, weil sich
mud Abbas mit seiner Fatah-Bewegung sowie die verfeindete niemand mehr für sie zu interessieren scheint. Und Iran benutzt
Hamas schienen kein Interesse an einer Konfrontation zu haben. die Lage der Palästinenser als Argument für den Kampf gegen
Aber die Bemühungen waren umsonst. In nur einer Woche die »Zionisten«. Nun scheint auch der IS auf diesen Zug aufzu-
starben elf Menschen bei drei Terroranschlägen in Beer Scheva, springen, um so vielleicht wieder Bedeutung zu erlangen.
in Hadera und Bnei Brak. Ein Fanal. In den nächsten Wochen könnte die Lage weiter eskalieren
Sowohl in Beer Scheva als auch in Hadera waren israelische bis hin zu einem neuen Krieg in Israel. Doch am Ende wird sich
Araber die Attentäter. Sie sollen Anhänger des IS gewesen sein. wohl wieder kaum etwas ändern. Denn die heterogenen Koali-
Der sogenannte Islamische Staat bekannte sich zu den Anschlä- tionsparteien in Israel haben keine gemeinsame Linie gegenüber
gen. Das ist neu, denn bislang hat sich der IS im Kampf gegen den untereinander verfeindeten Palästinensern. Für Frieden fehlt
Israel nicht besonders hervorgetan. Der Attentäter von Bnei jegliche politische Voraussetzung. Richard C. Schneider

70 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 Abwurf aus der Luft oder Ab- eine politische Erklärung zum
»Noch Jahrzehnte später schuss vom Boden explodieren. Thema Explosivwaffen und
Aber bis zu 40 Prozent tun das deren Einsatz in bevölkerungs-
kann sie explodieren« eben nicht – genau das ist die reichen Gebieten. In verschie-
Tücke. Die Blindgänger bleiben denen Kriegen der vergangenen
in Bäumen hängen, liegen in Jahre, darunter im Jemen und
UKR AINEKRIEG Minenexpertin Eva Maria Fischer über
Straßengräben und können in Syrien, sind unglaublich viele
die Frage, warum Streumunition so gefährlich ist noch Jahrzehnte später explo- zivile Opfer zu beklagen. Das
dieren. Diese fatale Wirkung ist nicht länger hinnehmbar,
Fischer, 58, ist Leite- SPIEGEL: Streumunition ist welt- wird von den Kriegsparteien da muss ein konkretes Regel-
rin der politischen weit geächtet, warum wird sie billigend in Kauf genommen. werk geschaffen werden.
Abteilung bei Han- dennoch eingesetzt? SPIEGEL: Beim Konflikt im Don- SPIEGEL: Im Jahr 1997 bekamen
dicap International Fischer: Seit 2010 gibt es einen bass 2014 kam es erstmals zum Sie zusammen mit anderen
in München. Vertrag, der diese besonders Einsatz von Streumunition … Organisationen den Friedens-
heimtückischen Waffen ächtet, Fischer: … und zwar von beiden nobelpreis für die Anti-Land-
SPIEGEL: Frau Fischer, im Netz 110 Staaten sind ihm beigetre- Seiten. Russland und die Ukrai- minen-Kampagne. Bereitet
gibt es Augenzeugenberichte und ten – allerdings weder Russland, ne haben später den Einsatz Ihnen die aktuelle Tendenz zur
Videos, die nahelegen, dass Russ- China, die USA noch die Ukrai- vehement abgestritten. Das be- Aufrüstung Sorgen?
land beim Angriff auf die Ukrai- ne. Wer diese Waffen in dicht weist, dass niemand mit diesen Fischer: Zum Glück gibt es
ne auch Streumunition verwen- besiedelten Gebieten einsetzt, Waffen in Verbindung gebracht immer noch Menschen und
det. Können Sie das bestätigen? weiß, dass zivile Opfer unver- werden möchte, dass die Äch- Organisationen, die sich für
Fischer: Ja, wir haben Infor- meidlich sind. In einigen Fällen tung indirekt akzeptiert wird. Abrüstung, nicht für Aufrüstung
mationen von unseren Partner- ist auch zu vermuten, dass zivile SPIEGEL: In der kommenden einsetzen. Die Verbote von
organisationen Amnesty Inter- Schäden kalkuliert sind, um den Woche wird in Genf über Landminen und Streubomben
national und Human Rights Gegner zu demoralisieren. Kriegswaffen verhandelt, auch sind auch eine Form der
Watch, die solche Einsätze wie SPIEGEL: Was macht Streumuni- über Streumunition? Abrüstung. Wir dürfen nicht
in der Ukraine verifizieren. tion so tückisch? Fischer: Nur indirekt. Es geht aufhören, Kriege und Konflikte
Die ersten Berichte über Streu- Fischer: Streubomben enthalten um den besseren Schutz der Zi- zu verhindern, davon bin ich
munition kamen Ende Februar. sogenannte Bomblets, die nach vilbevölkerung im Krieg. Ziel ist fest überzeugt. FIO

»Ana« wird nun anzapft, wurden 2007 Waffenruhe mit

und 1995 entdeckt. Rumäniens
angezapft Gas- und Ölfelder zählen zu Hindernissen
RUMÄNIEN Auch am Schwar- den größten Europas: Das Land ÄTHIOPIEN Nach fast 17 Mona-
zen Meer wächst die Angst im Südosten der Europäischen ten Krieg in Tigray, der um-
vor einer russischen Aggression. Union kann mehr als die Hälfte kämpften Nordregion Äthio-
Deshalb erschließt die Regie- seines Gasbedarfs aus eigenen piens, sollen nun vorerst die
rung in Bukarest neue Gas- Quellen decken und ist deshalb Waffen schweigen. Am vorver-
felder, um unabhängiger von weniger auf Moskau angewie- gangenen Donnerstag erklärte

Finbarr O‹Reilly / NYT / laif

russischen Lieferungen zu sen als andere europäische Län- die Zentralregierung in Addis
werden. Noch in diesem Jahr der. 2021 machte russisches Gas Abeba einen einseitigen Waffen-
soll die Firma Black Sea Oil and geschätzt nur sieben Prozent im stillstand. Die Führung Tigrays
Gas (BSOG) eine unbemannte Energiemix aus. Die neue För- stimmte einer »Einstellung der
Bohrplattform über dem Gas- derplattform befinde sich der- Feindseligkeiten« zu, forderte
feld »Ana« 120 Kilometer vor zeit zwar noch in einer Testpha- aber konkrete Schritte, um den Rebellen in Tigray
der Küste in Betrieb nehmen se, verkündete Energieminister ungehinderten humanitären
und damit zehn Prozent des ru- Virgil Popescu vergangene Zugang nach Tigray zu erleich- Konvoi schaffte es Mitte
mänischen Gasbedarfs decken. Woche. Bis zum kommenden tern. Rund 90 Prozent der Men- Dezember 2021 in die Region.
Die Bürgerinnen und Bürger Winter soll es aber gelingen, schen dort benötigen Schätzun- Laut Uno brauchte es aber täg-
des Landes hatten zuletzt unter sich noch unabhängiger von gen zufolge Hilfe. Laut einer lich rund hundert Lastwagen
den deutlich gestiegenen Gas- russischen Lieferungen zu ma- Forschergruppe der belgischen mit Hilfslieferungen. Unter
preisen gelitten. Die Gasfelder chen. Sollten sich die Kämpfe Universität Gent könnten be- Beobachtern wächst daher die
»Ana« und »Doina«, die BSOG zwischen ukrainischen und reits etwa 200 000 Menschen Skepsis, ob der Waffenstillstand
russischen Truppen auf das verhungert sein. Die Uno tatsächlich die Vorstufe eines
Schwarze Meer ausweiten, wür- spricht von einer De-facto-Blo- Friedens sein kann. »Es ist noch
de das auch die dortige Rohstoff- ckade durch die Zentralregie- unklar, ob Abiy oder Tigray
förderung gefährden. Die um- rung von Ministerpräsident bereit sind, Zugeständnisse zu
kämpfte ukrainische Schlangen- Abiy Ahmed. Die Hilfsorganisa- machen, um diesen Friedens-
insel liegt keine 50 Kilometer tion USAID nennt die derzeiti- prozess zum Erfolg zu führen«,
von der rumänischen Küste ent- ge Lage die »vielleicht ungeheu- sagt William Davison vom
fernt. Für Unruhe sorgte zuletzt erlichste Behinderung humani- Thinktank International Crisis
eine ukrainische Seemine, die tärer Hilfe der Welt«. Tatsäch- Group. Zusätzlich mehren sich
mauritius images

in die Nähe der Küste getrieben lich konnte bislang auch nach Befürchtungen, dass der Waf-
war. Fischer auf ihren Booten der Verkündung des Waffenstill- fenstillstand ein Vorwand von
hatten sie vergangene Woche stands durch Abiy Ahmed kein Abiys Regierung sein könnte,
entdeckt, woraufhin das rumä- Lastwagen mit Hilfsgütern nach um militärisch wieder die Ober-
Kraftwerk in Bukarest nische Militär sie entschärfte. LIV Tigray gelangen. Der letzte hand zu gewinnen. FSC

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 71

AUSLAND

Im Untergrund
UKRAINE In Charkiw, der zweitgrößten Stadt des Landes, mischen sich
Trotz und Todesangst. Tausende haben sich vor den russischen
Raketen in Metrostationen geflüchtet – und fragen sich: Warum trifft
es uns? Von Christoph Reuter und Maxim Dondyuk (Fotos)

ie dachten, es bleibt ein ruhiger Tag. Der Krieg kommt in Wellen nach Charkiw.
S Ruhig für die Verhältnisse von Char-
kiw, der stolzen Metropole des Ostens
mit ihren 54 Hochschulen und der ruhmrei-
In den allerersten Märztagen zertrümmerten
sieben Meter lange Iskander-Raketen aus
Russland die Prachtbauten der Provinzver-
chen sowjetischen Vergangenheit, auf die da waltung und der Geheimdienstzentrale. Wo-
bereits seit zehn Tagen russische Raketen und chenlang gingen Raketen und Granaten auf
Artilleriegranaten – manchmal im Minuten- Saltiwka und die östlichen Stadtteile nieder,
takt – niedergingen. bis es Ende März dort ruhiger wurde, statt-
Ruhig genug, um drei Rentnerinnen aus dessen treffen die Raketen nun die Viertel,
der Hölle zu holen. Oleh und Julija machten deren Bewohner sich in relativer Sicherheit
sich auf den Weg. Er 43, durchtrainierter Lei- gewähnt hatten.
ter eines Sportstudios, sie 23, Managerin einer Doch auch die Angaben von Hunderten
IT-Firma, ein ungleiches, glückliches Paar. Toten, die niemand mehr zählen kann in der
Block 271, Straße der Werktätigen der Stadtverwaltung, der die Leichensäcke und
U-Bahn, hatten sie als Adresse von den Ko- Särge ausgehen, erzählen wenig über das
ordinatoren der Evakuierungen genannt be- Grauen. Was richten die fortwährende Angst, 1
kommen. Ein Hochhaus am äußersten Rand die Einschläge, das Heulen der Sirenen des
von Saltiwka, einem Plattenbauviertel gegen- Luftalarms, die Trauer und Wut an bei jenen,
über den russischen Stellungen, das wieder die immer noch in der Stadt sind?
und wieder von der vollen Wucht der An- Zwei Drittel der einst anderthalb Millionen
griffssalven getroffen wurde. Einwohner sind geflohen, so erzählt man sich
Am 5. März aber hatte der Sturm ein we- hier. Oleh ist geblieben. Nach einiger Bedenk-
nig nachgelassen. Das Paar raste im Slalom zeit stimmt er einem Treffen zu und schlägt
um die Trümmer, unter herabhängenden vor: »Wollen wir dorthin, wo es geschah?«
Kabeln durch Saltiwka und schaffte es gegen Es ist Ende März, abermals ein ruhiger
15 Uhr bis zum Haus, so erzählt es Oleh spä- Tag. Als der Krieg begann, waren die beiden
ter. Er kannte die Gegend. Gegenüber lag das nach Krasnohrad geflohen südwestlich von
Fitnessstudio, wo er arbeitete und fünf Jahre Charkiw, wo Freunde ihnen ihr Apartment
zuvor Julija kennengelernt hatte. überließen, und sie hätten bleiben können.
Sie rannte los nach oben, um den alten Aber Julija wollte unbedingt zurück in die
Frauen durchs Geröll ein Dutzend Stockwer- Stadt. »Wir können die Menschen nicht allein
ke nach unten zu helfen. »Kannst du schnell lassen«, habe sie entschieden, erinnert er sich.
rüberlaufen, ein paar von den Energieriegeln Früher sei er ein Gangmitglied der Char-
holen? Ich liebe die«, rief sie ihm von der kiwer Unterwelt gewesen, ein Schläger, »voll
Treppe noch zu. Ihre letzten Worte an Oleh, unbändiger Wut, nur Julija konnte mich be-
bevor ihn Minuten später eine Druckwelle im ruhigen«, indem sie ihm sachte mit der Hand
Fitnessstudio zu Boden riss, Glas und Mörtel über den Rücken strich. Nun überkomme ihn
niederprasselten. Er konnte sich befreien, nicht mehr Wut, sondern die Angst, nachts,
rannte zurück, erkannte das zerschmetterte anfallartig. Er nehme Beruhigungsmittel,
Auto kaum, in dem wie durch ein Wunder doch »die helfen kaum. Letzte Nacht hat mich
eine Rentnerin blutend, aber lebend saß. Tequila gerettet«, so heißt Julijas Chihuahua,
Eine Rakete hatte einen ganzen Gebäude- der ihm geblieben ist. Der sich auf seinen Rü-
teil aus dem 13., 14. und 15. Stock herausge- cken setzte und ihn immer wieder mit den
rissen, dessen tonnenschwere Trümmer neben Pfoten berührte, bis die Panik nachließ.
dem Auto niedergegangen waren. Seine Haare trägt Oleh noch so kurz ge-
Genau dort, wo Julija gestanden hatte. schoren wie früher, dazu eine gelbe Sonnen-
Rettungssanitäter mussten Oleh irgendwann brille und eine schwere schwarze Lederjacke.
wegreißen von den Trümmern, aus denen nie- Aus den Lautsprechern perlt ein Techno-Tep-
mand Julija mehr retten konnte. Seine Schuhe pich durchs Auto, als wir durch die trümmer-
waren verloren gegangen. Barfuß lief er bei übersäte Endzeitlandschaft in Charkiws Nor-
Minusgraden durch die Stadt zu seiner Woh- den rollen. In der Ferne ist Geschützdonner 3
nung, spürte nichts, erinnerte kaum etwas. zu hören, während Oleh von seinen Ängsten

72 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 AUSLAND

Das Ende einer Metropole

1 | Zivilist vor brennender Gaspipeline in Charkiw

2 | Getöteter russischer Soldat vor von ukrainischen
Truppen erbeuteten Panzern
3 | Ummanteltes Dichterdenkmal im Zentrum
4 | Blick aus dem Gebäude der Provinzverwaltung

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 73

AUSLAND

1 2

erzählt und der verspielte Chihuahua durch Arbeitssuchende aus allen Teilen des Impe- Dabei sind Zivilisten nicht nur zufällige
den Fond des Wagens hüpft. riums. Hier träumten Musiker noch vor zehn Opfer, sondern Ziele. Selbst die Retter werden
Nichts passt zusammen. Aber was passt Jahren vom Durchbruch in Moskau, nicht in zu Opfern der Angreifer.
schon zusammen dieser Tage in der Ukraine Kiew oder Berlin. Am Freitag vergangener Woche brennt
und in Charkiw im Besonderen? Die Sowjetunion, erklärt Switlana ruhig, es kilometerweit sichtbar im Stadtteil Bara-
»Warum? Warum uns? Warum diese sei okay gewesen, ein Miteinander vieler Na- baschowa. Mehr als eine Stunde lang donnern
Stadt?« Auch Switlana wohnte in Saltiwka. tionen: »Aber Russland? Das ist eine Nation, die Flammen aus einer getroffenen Gasleitung
Wo Sekunden über Leben und Tod entschei- so wie wir eine sind. Ohne Recht, uns zu über- Dutzende Meter hoch gen Himmel, brennt
den und Julija im falschen Moment draußen fallen.« Russlands mörderischer Angriff zer- ein Reifendepot nebenan nieder, geht irgend-
gestanden hatte, war die 59-jährige ehemali- störe nicht nur die Ukraine, er vernichte auch wann ein Auto am Straßenrand explosions-
ge Wirtschaftsökonomin Switlana zwei Tage die gemeinsame Geschichte. artig in Flammen auf, entzündet von der
zuvor einen Wimpernschlag zu früh aus dem Switlanas Schwägerin ist Russin, lebt in schieren Hitze. Die Feuerwehr kommt nicht.
Schutzkeller ins Freie gelaufen. Sie dachte, Belgorod, der nächsten Stadt hinter der 50 Ki- Als schließlich doch mehrere Löschzüge an-
der Beschuss wäre vorbei. Auf der letzten lometer entfernt liegenden Grenze. »Als wir rücken, erklärt der Einsatzleiter bedrückt:
Treppenstufe vor dem Ausgang trafen sie die ihr anfangs vom Krieg erzählten, hat sie es »Wir müssen warten. Es hat zu viele zweite
Splitter einer explodierenden Rakete am Hin- abgetan, als würden wir uns alles einbilden«, Angriffe kurze Zeit später auf dasselbe Ziel
terkopf und Rücken, zerschmetterten ihren sagt ihr Ehemann Iwan, der nun das Bett gegeben.«
rechten Arm und ihr linkes Bein. neben seiner verletzten Frau belegt, um ihr »Double-tap«, Doppelschlag, heißt diese
Jetzt liegt sie im Krankenhaus Nr. 17 und zu helfen: »Jetzt glaubt sie uns immerhin.« Angriffsvariante, mit der die russische und
hat außer ihrem Leben ihr nüchternes Das Paralleluniversum der Moskauer Pro- die syrische Luftwaffe schon vor Jahren in
Urteilsvermögen bewahrt: »Am dritten Tag paganda, die gebetsmühlenhaft verkündet, Syrien immer wieder Rettungssanitäter und
setzte Wundbrand ein, da mussten sie das niemals Zivilisten anzugreifen, trifft die Men- Feuerwehrleute ermordeten, wenn ihre Jets
Bein amputieren.« Rational, klar habe sie schen in Charkiw noch schmerzhafter als Minuten nach dem ersten Angriff zurück-
stets alles beurteilt, »und deswegen sind wir andernorts im Land. Viele haben Verwandt- kamen und exakt dieselbe Stelle abermals
am Anfang nicht geflohen. Wir konnten nicht schaft in Russland, die bis heute lieber den bombardierten.
glauben, dass so etwas im 21. Jahrhundert Lügen im Fernsehen glaubt als ihrer eigenen »Sie machen das seit anderthalb Wochen«,
passiert. Dass Putin unsere Stadt bombar- Familie. »Das sind Zombies«, sagt Natalija konstatiert Wolodymyr Horbykow, Feuer-
dieren lässt.« vom »Weltraumkomitee Charkiw« über ihre wehrchef der Zentralwache von Charkiw:
Ausgerechnet Charkiw. Diese russischste Cousinen in Russland. Aus Sachalin am öst- »Nachdem mehrere verletzt wurden und einer
aller Großstädte der Ukraine, wo 70 Prozent lichsten Rand der Sowjetunion kamen die unserer Männer auf diese Art getötet worden
der Menschen bis vor Kurzem immer noch Eltern der Technikerin Natalija nach Char- ist, haben wir alle Einheiten angewiesen, zu
angaben, im Alltag russisch zu sprechen. kiw, ihre übrigen Verwandten leben in ver- warten und es erst einmal brennen zu lassen.
Charkiw, erst entvölkert von der Hungersnot schiedenen Städten Russlands. »Alle bis auf So schwer das allen fällt.« Auch fahren die
der 1930er-Jahre, die Stalin bewusst geschürt einen Cousin in Sankt Petersburg verteidigen Löschzüge nicht mehr mit Blaulicht oder Sire-
hatte, dann mehrfach umkämpft und zerstört die Version, dass hier Nazis bekämpft wer- nen, »vor allem in Saltiwka feuern die Russen
im Zweiten Weltkrieg, war eine Stadt sowje- den. Die eigenen Verwandten! Mit denen will sonst gezielt auf uns«. Unten, in der Fahrzeug-
tischer Glorie gewesen: Hier lief der erste ich nichts mehr zu tun haben!« Drei Jahr- halle, stehen schusssichere Westen und Militär-
T-34-Panzer vom Band. Hier saß später das zehnte lang arbeitete Natalija in der hoch- helme aufgereiht für die Feuerwehrleute.
Hirn der Sputnik-Weltraummission, zog Ex- geheimen Fertigung von Kontrollsystemen In Horbykows Büro, in dem er seit Wochen
perten und Zulieferer aus der gesamten jener Raketen, die heute auf ihre Stadt ge- schläft, steht eine Gitarre an der Wand, auf
Sowjetunion an. Hierhin zogen Begabte, feuert werden. der er früher manchmal spielte. Jetzt habe er

74 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 AUSLAND

Pavel Dorogoy / DER SPIEGEL

1 | Zerstörte Panzer in der Kleinstadt Trostjanez 2 | Sportstudiobetreiber Oleh am Grab

seiner Freundin Julija 3 | Feuerwehrleute in Charkiw bei Bergungseinsatz

an einem Tag 20 Leichen aus den Trümmern nordöstlich der Stadt angegriffen wurde, Mut zum Durchhalten geben sollte. Ein
gezogen, darunter einen alten Freund. »Ich »habe ich so gestottert, dass ich nicht mal Streichquintett spielt die ukrainische Natio-
bin seit 27 Jahren Feuerwehrmann, habe aber Krieg sagen konnte, als wir hier ankamen«, nalhymne, Bachs Arie »Erbarme dich, mein
nie solche Zerstörung gesehen.« Seine 75-jäh- erzählt sie. Den Waggon teilen sie sich mit Gott« und Antonin Dvořáks Humoreske, auf
rige Mutter sitzt im Niemandsland zwischen zwei Familien und Ala, einer wütenden Rent- die vor 100 Jahren die Comedian Harmonists
den Fronten nahe Saltiwka fest. Er weiß nicht nerin, die will: »Dass Putin leidet, wie wir dichteten: »Eine kleine Frühlingsweise /
einmal, ob sie noch lebt, seit 15 Tagen hat er leiden. Mein Vater kämpfte für Charkiw, der Nimmt mein Herz mit auf die Reise.«
nichts von ihr gehört. »Wer tut so etwas? Das dreht sich im Grabe um! Wer hat das Recht, »Wollen Sie mitkommen?«, fragt nach dem
sind keine Menschen.« Mehr noch als Hass mich von hier zu vertreiben?« Konzert der Provinzgouverneur Oleh Synje-
empfinde er Fassungslosigkeit. Ein paar Waggons weiter hat die Friseurin hubow, der gemeinsam mit dem Bürgermeis-
Vor 2014, bevor Putin die Krim und den Natalija einen Stuhl in die Türen gestellt, ter gekommen war, in Militärparka und grü-
Donbass erobern ließ, hätten sie immer wie- schneidet und färbt unentgeltlich Haare. ner Wollmütze. Er wolle noch einmal in sein
der mit russischen Feuerwehren zusammen- »Frauen sollten schön sein«, die Frau auf dem altes Büro gehen, genauer: über die Trümmer
gearbeitet, zuletzt 2013 bei den großen Wald- Stuhl kichert, »gerade im Krieg.« Auch das des von drei Raketen beschossenen Baus stei-
bränden nahe Woronesch, etwa 300 Kilo- ist Charkiw. Todesangst und Trotz, Panik- gen, um einige Unterlagen und seine Visiten-
meter östlich in Russland. »Mein Großvater anfälle und Gelächter liegen dicht beieinan- karten zu holen.
war in der Armee, hat gegen die Nazis ge- der. Am letzten Samstag im März gibt es das Drei Polizisten mit Sturmhauben und Ka-
kämpft. Er bekam dreimal den Orden »Roter erste klassische Konzert im Untergrund. Zur laschnikows gehen voran, vorbei am meter-
Stern« verliehen, war bei der Eroberung von Eröffnung spricht der Bürgermeister von tiefen Krater einer Rakete, die das Gebäude
Berlin dabei und sein Leben lang stolz darauf. Schostakowitsch und dessen 7. »Leningrader« der Provinzregierung am 1. März knapp ver-
Was soll ich jetzt mit den Medaillen machen?« Symphonie, die den dort von der deutschen fehlte. Bergungsteams haben Gassen durch
So leer und verwaist die Straßen von Char- Wehrmacht Belagerten im Zweiten Weltkrieg den Schutt geräumt. Synjehubow, ein jovialer
kiw sind, so überfüllt und lebhaft ist die neue Hüne mit Vollbart, grüßt ein paar Statiker
Unterwelt der Stadt geworden: Metrostatio- und Soldaten mit grimmigem Lächeln. Durch
nen wurden zu Schutzräumen für Tausende STADTTEIL die Haufen aus zerschmetterten Flügeltüren,
Menschen, die vielfach seit Anfang März hier SALTIWKA Türrahmen, Putz und Ziegeln watet er zu sei-
leben, sich in den Zügen und auf dem kalten nem Schreibtisch. Der steht noch. Unter Mör-
Stein der Bahnsteige eingerichtet haben. Metrostation
telstaub liegt dort ein Exemplar des »Ent-
»Helden der Arbeit« heißt die Station in Herojiw Prazi wicklungsplans für die Provinz Charkiw
der Nähe von Saltiwka. Geht man die Frei- 2021 – 2027«. Der müsse jetzt überarbeitet
treppe hinunter, erstreckt sich vor einem ein Regional- werden, kommentiert er trocken. Synjehubow
Barabaschowa
Meer von Geflüchteten, Deckenlagern, Plas- verwaltung steckt die Visitenkarten ein und sagt, sie hät-
tiktüten voller Habseligkeiten und dazwi- ten einfach nicht für möglich gehalten, dass
schen spielenden Kindern. Es riecht nach zu Charkiw Russland die zivile Verwaltung bombardieren
viel Mensch, viele husten, ob Bronchitis oder lasse: »So was haben sie ja nicht mal in Kiew
Covid-19, »das ist hier im Moment egal«, sagt gemacht.«
der 33-jährige Artem. Straße nach Mala Rohan UKRAINE 15 Minuten später, und er hätte in seinem
In einem der Waggons haben er und seine Büro gesessen – gemeinsam mit allen Abtei-
Frau Zuflucht gefunden mit ihrem zweijähri- lungsleitern: »Putin wollte uns tatsächlich alle
gen Sohn. In ihrem oberirdischen Leben wa- umbringen lassen.« Aber die Raketen kamen
ren sie Rosenzüchter. Als ihr Dorf Zyrkuny S Karte: OpenStreetMap eine Viertelstunde vor dem Termin. Sie töte-

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 75

AUSLAND

1 | Zerstörte russische Militärfahrzeuge

1 nahe Trostjanez 2 | Raketenopfer Switlana
im Krankenhaus Nr. 17

ten Techniker, Sekretärinnen, Polizisten, Pas- erobert worden – als eine der ersten Städte Den 300 bis 600 russischen Soldaten gin-
santen auf der Straße. überhaupt in der Ukraine, die wochenlang vom gen bald die mitgebrachten Armeerationen
Die Überlebenden machen weiter, schlep- russischen Militär besetzt gehalten worden aus. Sie plünderten Supermärkte und Läden,
pen Unterlagen, Stempel, einige wundersam war. An jenem Freitag zogen die Russen ein- zertrümmerten Kassen und Geldautomaten,
intakt gebliebene Laptops in Ausweichquar- fach ab – auf der letzten Straße, die noch nicht wovon Wochen später noch die Spuren zu
tiere. Es lebt eine unerschütterliche Beharr- eingenommen war von den vorrückenden sehen sind. Nur, warum sie überhaupt nach
lichkeit in dieser Stadt. Die Straßenkehrer ukrainischen Streitkräften. Der Monat der Be- Trostjanez gekommen sind, was sie vorhatten,
fegen immer noch die Bürgersteige, selbst am satzung gibt tiefen Einblick, wie aus einer plan- wohin sie weiterwollten, schienen sie selbst
Rand von Saltiwka, wo fluchende Feuerwehr- los einrollenden Truppe innerhalb von Wochen nicht zu wissen. Sie fragten die Bewohner der
leute sie manchmal vertreiben. Mitten in der eine mörderische Soldateska wurde, die ihre Stadt, ob Kiew schon erobert, Selenskyj ab-
Stadt sind Dutzende Frauen und Männer mit Angst und ihre Wut über Gegenangriffe immer gesetzt sei. Bevor sie abzogen, verminten sie
mehreren Kränen zwei Tage lang damit be- brutaler an der Zivilbevölkerung ausließ. noch das örtliche Schokoladenmuseum und
schäftigt, das riesige Bronzedenkmal von Ta- »Kommt ruhig hoch«, ruft Rostyslav, einer hinterließen Graffiti: »Selenskyj ist eine
ras Schewschtschenko mit Sandsäcken zu der eingerückten ukrainischen Soldaten, Schwuchtel.« Dann rollten sie davon. In an-
ummanteln. Der legendärste Dichter der »aber es stinkt.« Im Polizeipräsidium von deren Gegenden aber, wie rund um Slowjansk
Ukraine war 1814 als Leibeigener auf die Welt Trostjanez hatten die Russen eines ihrer Quar- südöstlich von Charkiw, rücken sie weiter vor.
gekommen, später von russischen Freunden tiere eingerichtet. Vor dem Abzug schissen Zurück in Charkiw, vor dem Hochhaus-
aus Sankt Petersburg freigekauft, noch später sie Raum für Raum voll. Auf dem Boden, auf block 271 verjagt Oleh mit rauen Flüchen
vom Zaren in den Ural verbannt worden. den Stühlen sind noch die Haufen verteilt. In einen Plünderer, der gerade das zerschmet-
»Mit der Verbreitung seiner Gedichte in der der Autowerkstatt im Hof liegt die Leiche terte Wrack seines Autos nach Brauchbarem
Ukraine könnten Ideen über die Möglichkeit eines Zivilisten. Die habe er vorhin aus der durchsuchen wollte. Mit alten Beziehungen
des Bestehens der Ukraine als eines selbst- Reparaturgrube gehoben, erzählt ein Soldat, zur Stadtverwaltung schaffte er es, eine Grab-
ständigen Staates Wurzeln schlagen«, hatte »und erst mal den Kot abgewischt«. Auch auf stelle auf dem Friedhof für Julija zu bekom-
der Geheimdienstminister hellsichtig erkannt. dem Toten habe noch ein Haufen gelegen. men. »Sie sollte doch nicht in ein Massengrab
Vor 170 Jahren ließen sich diese Ideen noch Wer der Mann ist, weiß niemand. Es wird kommen wie die anderen.«
niederknüppeln und verbannen. Aber erlo- schwer, ihn zu identifizieren, sein Gesicht ist Am 9. März, Olehs Geburtstag, wurde sie
schen sind sie nie, und nun ist die Ukraine seit zerstört, mutmaßlich von einem Schuss. Ein auf dem Friedhof Nr. 3 begraben. Es hatte
30 Jahren schon ein selbstständiger Staat, der russischer Soldat sei das nicht. »Ihre Leichen zwei Tage gedauert, bis Helfer überhaupt wie-
sich auch nach einem Monat Krieg nicht zu- haben sie alle mitgenommen«, sagt Rostyslav. der an Block 271 herankamen, um Julijas Lei-
rück in die Unterwerfung bomben lässt. Die Besatzer hätten immer wahlloser Männer che zu bergen. Eine Handvoll Freunde von
Mitte vergangener Woche gelingt den verhaftet, sich die Telefone zeigen lassen und der Armee und der Territorialverteidigung
ukrainischen Truppen östlich von Charkiw auf Fotos von Panzern und Stellungen hin kamen direkt von der Front zum Begräbnis,
die erste Rückeroberung einiger Anhöhen, kontrolliert, die Männer gezwungen, sich aus- anschließend fuhren sie wieder in den Kampf.
von denen russische Truppen die Autobahn zuziehen, um Tattoos zu finden, die auf Zu- Sonst traute sich niemand zum Friedhof.
zum Vorort Mala Rohan blockiert hatten. Die gehörigkeit zur Armee hinwiesen. Und dann Oleh macht weiter, fährt Medikamente an
von Sonne und Kälte ausgetrockneten Lei- erschossen, wen sie für einen Feind hielten. die Frontlinien, teils auf Schleichwegen in
chen von Zivilisten liegen noch am Straßen- russisch besetzte Gebiete. Jeden Tag ein biss-
rand neben den Wracks der Autos, als das chen Sinn. »Aber was dann? Was, wenn der
Militär die ersten Journalisten dorthin mit- Krieg vorbei ist?« Der Krieg hat ihm alles
nimmt. In der Sonne schimmern die Kupfer- genommen: sein altes Leben, Julija, seine
drähte, die von den Russen als Minenauslöser
Die Russen plünderten Freunde, seine Stadt, das Sportstudio. »Noch
über die Straße gespannt worden waren. Supermärkte, funktioniere ich einfach und wünsche mir das
Schon Tage zuvor, am 26. März, ist die Ende des Krieges. Aber ich fürchte mich vor
130 Kilometer nordwestlich gelegene Klein-
zertrümmerten Kassen dem, was danach kommt.«
stadt Trostjanez von den Ukrainern zurück- und Geldautomaten. Mitarbeit: Pavel Dorogoy n

76 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 AUSLAND

für die Symptome hin. Details dazu sie vergiftet worden seien. Er habe
wurden nicht genannt. ihnen, schreibt er, einen Überblick
Das Protokoll des Chemiewaffen- über Substanzen gegeben, die Symp-
experten und Gespräche mit Perso- tome wie ihre hervorrufen könnten.
nen, die an den Verhandlungen be- Die Betroffenen, so kann man dem

»Werden wir teiligt waren, ermöglichen nun eine

grobe Rekonstruktion der Vorgänge.
Demnach nahmen Abramowitsch
Papier entnehmen, waren zum dama-
ligen Zeitpunkt tief besorgt. Einer frag-
te, ob sie nun gefährlich für andere sein

überleben?« und die drei anderen Männer am

3. März an einem Treffen mit russi-
schen Verhandlern teil. Gegen 22 Uhr
könnten. »Werden wir überleben?«,
soll Abramowitsch den Experten ge-
fragt haben. Dieser antwortete nach
seien sie laut dem Papier in Kiew ge- eigenen Angaben, die Männer würden
DIPLOMATIE Nach einem Treffen mit der russi- wesen, drei von ihnen hätten Scho- »sicher weiterleben«, wenn es sich um
schen Delegation litt die ukrainische kolade gegessen und Wasser getrun- eine chemische Verbindung handle.
ken, einer von ihnen auch Alkohol. Sei radioaktive Strahlung die Ursache,
Verhandlergruppe, darunter der Milliardär Roman Bei jenen drei Männern, die keinen könne er dazu mangels Expertise
Abramowitsch, an mysteriösen Symptomen. Alkohol getrunken hatten, seien nach nichts sagen.
Einiges deutet auf eine Vergiftung hin. rund zwei Stunden Symptome auf- Wurden die Männer also vergiftet?
getreten. Die Haut im Gesicht und an Oder findet sich am Ende eine ganz
den Händen habe gebrannt, sie be- harmlose Erklärung? Es lässt sich da-
er Spezialist für chemische richteten von einer »unerträglichen« rauf keine eindeutige Antwort geben.
D Kampfstoffe, der am Nachmit-
tag des 4. März an einen gehei-
men Ort in der Ukraine gerufen wur-
Reizung der Schleimhäute in Mund
und Augen sowie von Hautrötungen.
Die Beschwerden hätten die ganze
Der deutsche Chemiewaffenexperte
Marc-Michael Blum hält es aufgrund
der beschriebenen Symptome für
de, hatte eine Menge Fragen zu klä- Nacht angehalten. »sehr wahrscheinlich«, dass die Män-
ren. Wo waren die vier Herren am Am 4. März kontaktierte einer der ner gezielt Giftstoffen ausgesetzt wur-
Vorabend gewesen und für wie lange? Männer Christo Grozev, den Chef der den. »Wenn drei Menschen gleich-
Was hatten sie gegessen und getrun- Rechercheplattform Bellingcat, dem zeitig solche Symptome haben, kann
ken? Welche Symptome hatten sie, er wegen seiner Recherchen zu den das kein Zufall sein«, sagt Blum. Der
wann genau traten sie auf? Vergiftungen des ehemaligen russi- Chemiker ist einer der führenden
Über das Treffen fertigte der Che- schen Geheimdienstlers Sergej Skri- Spezialisten auf seinem Gebiet. Als
miewaffenexperte, dessen Name aus pal und des Oppositionellen Alexej Mitarbeiter der Organisation für das
Sicherheitsgründen nicht genannt Nawalny eine besondere Kompetenz Verbot chemischer Waffen war er an
werden darf, einen mehrseitigen Ver- zutraute. Grozev vermittelte das Tref- den Untersuchungen im Vergiftungs-
merk an. Damit erhält eine mögliche fen mit dem Chemiewaffenexperten, fall Skripal beteiligt, die den Einsatz
Affäre, die diese Woche Schlagzeilen der den SPIEGEL und Bellingcat be- des verbotenen Kampfstoffes Nowi-
machte, eine schriftliche Grundlage: reits bei den gemeinsamen Recher- tschok nachgewiesen hatten.
Die Männer, allesamt Teilnehmer an chen im Fall Nawalny beraten hatte. Nowitschok, das auch gegen Nawal-
Verhandlungen der Ukraine mit Russ- Nach dessen Notizen berichteten ny eingesetzt worden war, kommt im
land, berichteten über sonderbare die Betroffenen an jenem Tag, dass aktuellen Fall nach Blums Einschät-
Symptome, die von einer Vergiftung es ihnen nun viel besser gehe als noch zung kaum infrage. Die Symptome der
herrühren könnten. in der Nacht. Die Symptome seien Männer passten eher zu Reizstoffen
Das »Wall Street Journal«, die In- allerdings noch immer halbstündlich wie Chloropikrin und Phosgenoxim,
vestigativplattform Bellingcat, der spürbar. Sie präsentierten dem Ex- sagt er. Diese könnten als Aerosol oder
»Guardian« und andere Medien hat- perten Fotos, die sie von sich selbst gasförmig eingesetzt werden und seien
ten zuerst über die möglichen Ver- gemacht hatten. Eines davon zeigte aufgrund ihrer Reaktivität und Flüch-
giftungssymptome der Unterhändler Abramowitsch mit roten Augen. tigkeit nur schwer nachweisbar.
berichtet. Einer der Männer war Oligarch Abramo-
Der Experte erklärte den Män- Eine Klärung des Falls ist nicht in
Roman Abramowitsch, ein russischer witsch: Rote Augen nern, dass ohne die Analysen eines Aussicht. Eine geplante Blutabnahme
Milliardär, bekannt als Besitzer des nach dem Treffen Speziallabors nicht zu klären sei, ob noch am Abend des 4. März kam
Fußballklubs FC Chelsea, bekannt für nicht zustande. Die Gruppe wollte
seine guten Verbindungen zum russi- schnell weiterreisen, mit Blick auf die
schen Präsidenten Wladimir Putin. nächste Verhandlungsrunde in der
Zuletzt hatte er sich indirekt von Pu- Türkei. Man könne die Proben auch
tin distanziert und soll Anfang März dort nehmen lassen, soll Abramo-
hinter den Kulissen im Team für die witsch gesagt haben.
Ukraine mitverhandelt haben. Inzwi- In Istanbul hatten mindestens zwei
schen ist seine Beteiligung öffentlich, der vier Männer Hautabschälungen
obwohl seine Rolle unklar bleibt. an Gesicht und Händen, ähnlich wie
Putins Sprecher Dmitri Peskow nach einem Sonnenbrand. Ein dorti-
Sergei Karpukhin / TASS / action press

dementierte die Berichte über eine ger Arztbesuch soll keine Ergebnisse
angebliche Vergiftung, auch ukraini- gebracht haben, ein Speziallabor sei
sche Stellen reagierten zurückhal- nicht mehr eingeschaltet worden. Wa-
tend. Die Nachrichtenagentur Reu- rum die Männer den Verdacht nicht
ters zitierte einen anonymen US-Of- weiterverfolgten, bleibt unklar. Wo-
fiziellen mit der Aussage, nachrich- möglich, weil die Symptome schnell
tendienstliche Erkenntnisse deuteten abgeklungen sind.
auf »Umwelteinflüsse« als Ursache Ann-Dorit Boy, Fidelius Schmid n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 77

AUSLAND

Yevgeny Kondakov / DER SPIEGEL

Armeeangehörige, Zuschauer bei Trauerzug in Insa

Seit fünf Wochen wird in der Ukraine ge-

kämpft, Tausende ukrainische Zivilisten wur-
den getötet, dazu Soldaten auf beiden Seiten.
In Russland kommen nun immer mehr Särge

Das große Schweigen an. In lokalen Medien und im sozialen Netz-

werk VKontakte veröffentlichen Verwandte,
Kollegen und Behörden Traueranzeigen.
In Samara, 1000 Kilometer südöstlich von
RUSSLAND Die ersten gefallenen Soldaten kehren in Särgen Moskau, an der Wolga, schreibt eine Gymna-
siallehrerin: »Heute nehmen wir Abschied von
aus der Ukraine in ihre Heimat zurück. In einem von Iwan Frolow. Er starb in Erfüllung seiner mi-
ihnen liegt Jurij Duschkin. Ein Besuch in seiner Heimatstadt. litärischen und bürgerlichen Pflichten bei dem
Von Christina Hebel und Yevgeny Kondakov (Fotos) ›Sondereinsatz‹ in der Ukraine.« Und weiter:
»Wanja, das ganze Gymnasium erinnert sich
an dich.« Bei Sankt Petersburg im Nordwesten
er Zinksarg steht in der Eingangshalle Verwandte, Freunde und Nachbarn eintreten. Russlands berichtet ein Internetportal: »In
D der Universität. Oben, auf dem Sarg- Trauergäste umarmen die Eltern und legen
deckel, liegt eine Fahne in den russi- Kränze und Blumen ab, um sich von »Jura«
schen Nationalfarben Weiß, Blau und Rot, zu verabschieden, so nennen sie Duschkin.
Ausübung seiner Pflichten als Soldat ist unser
Landsmann Oberfeldwebel Sergej Solojew
heldenhaft gefallen. Er war ein Patriot Russ-
dazu eine olivgrüne Mütze. Jurij Duschkin Sein Vater Michail legt die Hände auf das lands und hat tapfer gedient. Sein Tod ist eine
war Gefreiter der russischen Armee. Er ist in rote Tuch des Sargs, minutenlang steht er so Tragödie für Verwandte und Freunde, für alle
der Ukraine gefallen, im Kampf unter Artil- da, als wollte er seinen Sohn nicht mehr los- Menschen in Podporoschje.« Hunderte dieser
leriebeschuss, so steht es auf einem Aushang lassen. Der Leichnam ist in der Nacht nach Anzeigen sind im ganzen Land bereits veröf-
in der Halle. Duschkin wurde 23 Jahre alt. Insa gebracht worden, Duschkins Geburts- fentlicht worden, jeden Tag werden es mehr.
Auf einem Klappstuhl neben dem Sarg sitzt stadt, rund 740 Kilometer südöstlich von Wie viele russische Soldaten ihr Leben ver-
seine Mutter Olga, in den Händen ein Foto. Moskau. Duschkin wurde, so erzählt man sich loren haben, weiß niemand. In Russland ist es
Es zeigt einen jungen Mann in Uniform, mit bei der Trauerfeier, am Kopf durch den Split- strafbar, andere Gefallenenzahlen als die offi-
schmalem Gesicht und leicht abstehenden ter eines Geschosses getroffen. ziellen zu melden. Laut Verteidigungsminis-
Ohren, er blickt ernst in die Kamera. Er ist auf Befehl von Machthaber Wladimir terium sind in der Ukraine 1351 russische Sol-
Es ist still in der Vorhalle der Universität Putin in die Ukraine einmarschiert, wie so daten getötet worden. Sergej Kriwenko, Leiter
von Insa. Nur mühsam gelingt es Olga, die viele Soldaten seit dem 24. Februar, dem Be- der Menschenrechtsgruppe »Bürger. Armee.
Tränen zurückzuhalten. Manchmal hört man ginn des Kriegs. Der darf in Russland so nicht Recht«, sagt, sein Team habe »ungefähr die
sie schluchzen. Hin und wieder fällt die heißen, offiziell muss er als »militärische Son- gleiche Zahl« aus öffentlichen Quellen ermit-
hölzerne Eingangstür schwer ins Schloss, wenn deroperation« bezeichnet werden. telt. Doch das sei »die unterste Grenze«. Er

78 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 AUSLAND

rechnet mit mehreren Tausend Toten. auch Insa Einwohner. Die Stadtver­ dem Wehrdienst drei Jahre als Berufs­
Es gebe viel mehr Daten über vermiss­ waltung kümmert sich um Duschkins RUSSLAND soldat verpflichtet und hätte auch bald
te Soldaten, die müssten genau geprüft Begräbnis. Die Menschen sollen die seinen Vertrag verlängern wollen.
werden. »Es ist nicht klar, wer gefan­ Möglichkeit bekommen, sich zu ver­ Duschkin war leitender Fahrer in einer
gen genommen wurde und wer tot ist«, abschieden. Der Sarg des Soldaten Moskau Artillerie­Einheit. Dibrow, selbst Kfz­
sagt der Aktivist, der sich seit 20 Jah­ wird einen Tag lang in der Universität Insa Mechaniker, wollte auch zum Militär,
ren mit der Situation von Soldaten in aufgebahrt. Selbst der Gouverneur Uljanowsk er wurde jedoch aus gesundheitlichen
Russland beschäftigt. kommt kurz vorbei und spricht von UKRAINE Gründen abgelehnt. Er arbeitet heute
Die Nato spricht dagegen von min­ einem »großen Verlust« für die Eltern als Kassierer in einem Supermarkt.
destens 7000 russischen Soldaten, die und die Region Uljanowsk, zu der Insa Das letzte Mal habe er Jura im Ja­
in der Ukraine ums Leben gekommen gehört. Er legt Rosen auf den Sarg. nuar gesehen. Sein Freund sei auf Hei­
seien, Kiew von weitaus mehr getöte­ Der Verwaltungschef der Gemein­ maturlaub gewesen, er zeigt auf das
ten Armeeangehörigen. Die bekannte de nennt Duschkin einen »Helden S Karte: OpenStreetMap grün angestrichene Elternhaus auf der
Menschenrechtlerin und Leiterin des unseres Ortes, wir sind stolz auf ihn«. anderen Straßenseite. Jura habe immer
Komitees russischer Soldatenmütter, Duschkin habe seine Heimat be­ gesagt, es werde alles gut, er sei ein
Walentina Melnikowa, sagte zuletzt in schützt, »er hat uns verteidigt, damit positiver, versöhnlicher Typ gewesen.
einem Interview mit einer russischen wir ein friedliches Leben führen, ler­ Falls er sterben sollte, habe Jura ge­
Journalistin, sie halte die Angaben nen und arbeiten können«. Ein Vete­ sagt, dann sei das eben Schicksal. Di­
der Ukrainer für korrekt. Mit dem ranenvertreter sagt, der Gefreite habe brow musste ihm versprechen, sich
SPIEGEL will sie nicht darüber reden, sich »in vorderster Reihe dem Kampf dann um seine Eltern zu kümmern.
»es ist zu gefährlich mit ausländischen gegen den ukrainischen Nationalismus Er starrt auf den Schnee. Ja, auch
Medien zu sprechen«. Sie verweist auf gestellt, den schlimmsten Feind Russ­ er habe von getöteten Soldaten in der
die verschärfte Gesetzeslage. lands und aller Russen«. Die Munition, Region gelesen. Die Toten zu zählen,
Praktisch jedem drohen strafrecht­ die Duschkin das Leben gekostet habe, ob offiziell oder inoffiziell, ergebe aber
liche Ermittlungen und bis zu fünf Jah­ sei für »uns alle« bestimmt gewesen. keinen Sinn, sagt Dibrow. »Keiner
re Haft, wenn er »gezielt« Informatio­ In der Berufsschule, wo der junge weiß, was die Politiker im Kopf haben.
nen über das russische Militär sammelt, Mann seine Ausbildung zum Kfz­Me­ Die Jungs sterben, und die sitzen nur
diese öffentlich macht – und dabei chaniker abgeschlossen hat, will man da.« Er unterstütze Putin, der sei ein
Unterstützung aus dem Ausland erhält. im »historisch­militärisch­patrioti­ »kluger Herrscher«. Dibrow macht
Der betreffende Paragraf ist so vage schen Museum« des ehemaligen Schü­ eine Pause. »Für mich ist das alles
formuliert, dass er den Sicherheits­ lers gedenken. In anderen Orten Russ­ sehr schwer.« Dann sagt er, es gebe
behörden viel Spielraum lässt. Der lands wollen sie Straßen und Schulen verschiedene Meinungen – die einen
Geheimdienst FSB hat klargemacht, nach Gefallenen benennen. seien für diese »Sonderoperation«,
dass er das Gesetz streng auslegt. Oleg Dibrow hat ebenfalls lange an die anderen dagegen. Schwer sei das
Nicht nur Angaben zum Zustand der Duschkins Sarg gestanden, ein Freund alles im Moment, wiederholt er.
Truppe, sondern auch zur Stimmung aus Kindheitstagen. Die beiden lern­ Was denkt er, wie lange werden
der Soldaten fallen unter das Gesetz. ten sich mit sieben Jahren kennen, die russischen Truppen noch kämp­
Kriwenkos Organisation wurde spielten miteinander und schraubten fen? »Das liegt in der Hand Gottes«,
bereits zum »ausländischen Agenten« an Autos herum. Dibrow, ein großer, sagt Dibrow. »Ich glaube, wir werden
erklärt. Die Website hat er vom Netz schlaksiger Mann, steht vor dem wei­ die Nazis, ich meine die Nationalisten,
genommen, Angehörige beraten er ßen Säulengebäude der Universität, bald besiegen.« Denn wenn der ukra­
und seine Kollegen nur noch anonym. unter seinen Füßen sammelt sich Was­ inische Präsident Wolodymyr Selen­
Hunderte hätten in den ersten Wo­ ser. In der Märzsonne schmelzen die skyj Nazitruppen wie das rechts­
chen von Putins Einsatz bei ihm an­ letzten Schneehaufen am Straßenrand. extreme Asow­Regiment im Süden
gerufen, vor allem Verwandte von Er spricht leise, in kurzen Sätzen, und der Ukraine unterstütze, dann sei er
Wehrdienstleistenden. »Wir können wirkt nervös. Ausländische Journalis­ selbst auch ein Nazi.
nur Empfehlungen geben, die Men­ ten kommen selten in seine Stadt. Sein Dibrow klingt jetzt wie einer dieser
schen müssen sich jetzt allein vertei­ Freund habe von einem besseren Le­ Kleinstadt Insa: Talkshow­Moderatoren im Staatsfern­
digen«, sagt Kriwenko. ben, einer eigenen Wohnung geträumt, »Niemand braucht sehen, die Selenskyj fast täglich atta­
Es sei sinnlos, die Militärstaats­ erzählt er. Deshalb habe er sich nach diesen Krieg« ckieren und ausführlich über das
anwaltschaft oder Behörden zu kon­ Asow­Regiment reden. In dem Frei­
taktieren, weil diese oft die Zusam­ willigenverband kämpfen bis zu 2000
menarbeit verweigerten. Andere Männer mit rechtsextremer Gesin­
sprechen vom »großen Schweigen« nung, sie sind Teil der ukrainischen
in Russland: »Mütter bekommen Nationalgarde. Im Fernsehen wird die
Geld und Orden für ihre toten Söhne Miliz immer wieder als Beleg dafür
und schweigen! Selbst die Mütter von angeführt, dass die Ukraine »denazi­
Kriegsgefangenen trauen sich nicht, fiziert« werden müsse.
etwas zu sagen«, schreibt eine Akti­ Auf seinem VKontakte­Profil hat
vistin, die ihren Namen nicht lesen der junge Mann ein Emblem mit dem
will. Alle hätten Angst. leicht veränderten Namen seiner
Yevgeny Kondakov / DER SPIEGEL

In Insa nehmen die Menschen zwei Stadt geteilt: Statt Insa steht da: InZa,
Tage lang Abschied von dem Soldaten mit groß geschriebenem Z. Ein Zei­
Duschkin. Der Ort mit einem silbern chen zur »Unterstützung« der Sol­
angestrichenen Lenin­Denkmal und daten, sagt Dibrow.
einer Holz verarbeitenden Fabrik zählt Das Z ist zum Symbol für Putins
nur noch 17 000 Menschen, wie viele Feldzug gegen die Ukraine geworden.
andere russischen Kleinstädte verliert Es prangt auf russischen Militärfahr­

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 79

AUSLAND

zeugen und Panzern im Nachbarland. In der unterstützt das Vorgehen des russischen
Heimat signalisiert es Treue zu Putin und Zu­ Machthabers, auch Umfragen zeigen das.
stimmung für sein Vorgehen in der Ukraine. Jüngere Leute dagegen sind skeptisch. In
In Insa stellten sich vor Kurzem Bewohner Insa lehnt Stas an seinem Auto, aus dem eine
zu einem Z mit Russlandfahnen vor der Stadt­
verwaltung auf, das Video wurde in den so­
zialen Netzwerken geteilt. Selbst eine Eisen­
Musikanlage wummert. »Niemand braucht
diesen Krieg, es ist schade um die Menschen.«
Er ist 18 Jahre alt, im Sommer müsse er zum
Ein Land
bahnlok, die durch die Stadt rollt, ist mit
einem Z markiert.
Insa ist ein wichtiger Eisenbahnknoten­
Wehrdienst. Hat er Angst? »Was soll ich ma­
chen?«, fragt er zurück. »Ich habe keine Wahl.«
Artur, 26, sagt, er sei gegen Krieg und Blut­
lernt
punkt der Region, verbindet West und Ost.
Vor allem nachts rauschen hier die Züge durch.
Auch Jurij Duschkin ist mit dem Zug auf dieser
vergießen. »Aber wir hier haben keine Macht,
dagegen etwas zu tun.« Die »Z«­Zeichen in
seiner Stadt versuche er zu ignorieren. Später
schießen
Strecke westwärts gefahren, Richtung ukra­ wird er mit vielen anderen Bewohnern von Insa
inischer Grenze, sagt sein Freund Oleg Dibrow. am Trauerzug für Duschkin teilnehmen. Rund POLEN   Mit dem russischen Angriff
Er sei unterwegs zu einem Manöver in Belarus, 300 Menschen haben sich vor dem Universitäts­
das habe er noch am Telefon erzählt. gebäude versammelt, um ihm das letzte Geleit auf die Ukraine wurde das
Aber schon damals seien ihm Zweifel ge­ zu geben. Unter den Trauernden sind zahlrei­ Nachbarland zum Frontstaat.
kommen, ob es bei einem Manöver bleiben che junge Menschen, sie weinen, als einige Män­ Viele Bürger bereiten
würde, sagt Dibrow. Er beobachtete über ner den Sarg anheben und ihn auf den Schultern
Wochen hinweg Züge, die durch Insa fuhren zu einem wartenden Transporter tragen. Die sich jetzt auf den Ernstfall vor.
und mit Panzern, Haubitzen und anderen Eltern und sein Freund Dibrow laufen hinterher.
Waffen beladen waren. Am 23. Februar habe Eine Militärkapelle spielt, Menschen reihen sich s ist Samstagvormittag in Włocławek,
ihm sein Freund das letzte Mal geschrieben.
»Alle Fahrzeuge und Waffen sind verladen,
wir kommen zurück in die Kaserne.« Danach
ein, einige halten Blumen in den Händen.
Wer nicht aus der Gegend stammt, ist ver­
dächtig. Der SPIEGEL ­Fotograf wird von einer
E als die Verwaltungsangestellte Aneta
Duszyńska zum ersten Mal in ihrem Le­
ben zur Waffe greift. Das Sturmgewehr ist
sei Duschkin nicht mehr erreichbar gewesen, Mitarbeiterin der Stadtverwaltung aufgefor­ schwer, ihr rutscht beim Hochheben fast die
seine VKontakte­Seite war gelöscht. »Jeden dert, seine Dokumente vorzuzeigen, die Re­ Brille von der Nase. Vor ihr, auf den Tischen
Tag habe ich versucht anzurufen, das Telefon porterin wird mit einer Fotokamera gefilmt. einer Grundschule, sind Langwaffen und Pis­
war aus.« Vom Straßenrand beobachten Männer in dunk­ tolen ausgebreitet. Ihr Mann Konrad nestelt
Im Zentrum von Insa am Busbahnhof steht ler Kleidung das Geschehen. Später, auf der gerade an einer Pistole herum. Sein Sohn sagt:
ein großes Plakat in Tarnfarben mit einem wei­ Fahrt hinaus aus dem Ort, wird das Auto des »Es war Mamas Idee hierherzukommen.«
ßen großen Z. Darunter steht »Za naschich« – SPIEGEL ­Teams eine Zeit lang von einem Wa­ Die Stadt Włocławek liegt 200 Kilometer
»für die unseren«. Es sind vor allem die Älteren gen verfolgt. In Uljanowsk am Flughafen war­ nordwestlich von Warschau, sie ist einer der
im Ort, die sich für Putins Militäreinsatz gegen ten abends zwei Kameraleute und eine Jour­ vielen Orte in Polen, an denen Bürgerinnen
die Ukraine aussprechen. »Ich bin klar dafür«, nalistin im Terminal und folgen dem SPIEGEL und Bürger in diesen Wochen die Landesver­
sagt Jelena, 56 Jahre alt, sie nennt lieber nur bis in den Sicherheitsbereich des Airports. teidigung üben. Der Schnupperkurs an die­
ihren Vornamen. Sie habe schon heftig mit In der Region Uljanowsk ist die Bericht­ sem Vormittag ist umsonst, 120 Złoty hat die
ihren Bekannten im ukrainischen Sumy ge­ erstattung über gefallene Soldaten offenbar Familie für Munition, eine Erbsensuppe aus
stritten. »Ich verstehe, dass es für sie jetzt unerwünscht. Ähnlichen Druck bekommen der Feldküche und eine Versicherung bezahlt,
schwer ist. Aber acht Jahre lang haben sie das auch russischsprachige Journalisten zu spüren, rund 25 Euro. Morgens lernen die Duszyńskis
Volk im Donbass schikaniert, Kinder bombar­ in einigen Regionen mussten Medien Berichte militärische Grundbegriffe und die Versor­
diert, das musste ein Ende haben.« Natürlich über tote Militärangehörige nach kurzer Zeit gung von Schusswunden, nachmittags ist ein
gebe es Verluste auf russischer Seite, sagt die wieder löschen. Die Behörden drohten selbst Besuch im Bunker geplant.
Rentnerin, »aber die sind notwendig, um die der russischsprachigen Wikipedia, einen Arti­ Der achtstündige Kurs wird von der »Mi­
Nazis in der Ukraine zu vernichten«. kel mit Daten über Putins Militäreinsatz in der litärischen Territorialverteidigung« organi­
Putins Operation sei unabwendbar gewesen, Ukraine zu blockieren. siert und durchgeführt, einer Freiwilligenor­
so denken viele Menschen in Insa. Es ist ein Die kremlkritische Zeitung »Nowaja Gaseta« ganisation mit 30 000 Mitgliedern, die dem
Satz, der in den Staatskanälen wieder und wie­ stellte in dieser Woche ihre Arbeit für die Verteidigungsministerium unterstellt ist. Sie
der gesendet wird. Eine Mehrheit im Land Dauer der »Militäroperation« komplett ein, marschieren, bergen, retten, patrouillieren
auch sie war von den Behörden gewarnt wor­ und trainieren mit Holzgewehren im Wald.
den. Die Zeitung, eine der wenigen verblie­ Scharfe Waffen werden nur im Krisenfall aus­
benen unabhängigen Medien im Land, hatte gegeben – und der ist gekommen.
noch versucht, unter der Zensur zu arbeiten. Seit Tag zwei der russischen Offensive in
»Nowaja«­Journalisten hatten auch weiterhin der Ukraine verzeichnet die Freiwilligen­
aus der Ukraine berichtet, Beerdigungen ge­ armee einen siebenfach höheren Zulauf.
fallener russischer Armeemitglieder besucht »Frieden, Sicherheit und der Aufschwung der
und selbst verzweifelte Angehörige von Sol­ letzten Jahre haben die Menschen eingeschlä­
daten zu Wort kommen lassen, die nicht wuss­ fert«, sagt Konrad Duszyński. »Sie sind blind
ten, wo die Männer geblieben sind. gegenüber dem Bösen geworden.«
Yevgeny Kondakov / DER SPIEGEL

Als der Soldat Jurij Duschkin am Mittag des Polen ist jetzt ein Frontstaat, seit Wladimir
24. März in Insa bestattet wird, dauert der Putins Armee die Ukraine überfallen hat. Mehr
Krieg schon einen Monat an. In die Kolonne als zwei Millionen Geflüchtete sind in dem
der Autos, die seinem Sarg zum Friedhof fol­ Land inzwischen angekommen und herzlich
gen, reihen sich auch mehrere Wagen mit »Z«­ empfangen worden. Polen, dessen Regierung
Aufklebern ein. Darunter sind bei einigen die seit Monaten auf Konfrontation mit der EU
Worte »Swoich ne brosaem« zu lesen: »Wir geht und den Rechtsstaat zurückbaut, erscheint
Mutter Olga mit Foto des gefallenen Duschkin lassen unsere Kameraden nicht zurück.« n plötzlich als Brückenkopf des freien Europa.

80 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 AUSLAND

gerade in Mode zu sagen: Ich verteidige mein

Vaterland, ich würde dafür sterben. Das hat
sich geändert. Der Patriotismus, die Liebe zum
Vaterland, zählt wieder.«
Nicht nur Piotr Gliński, die gesamte Rech-
te im Land fühlt sich in ihrer Weltsicht be-
stärkt. Es gibt einige in Polen, die sich darüber
Sorgen machen. Zum Beispiel Basil Kerski,
52 Jahre alt, von irakisch-polnischer Abstam-
mung und in Deutschland aufgewachsen.
Kerski leitet das Europäische Solidarność-
Zentrum in Danzig und verwaltet das demo-
kratische Erbe der Gewerkschaft, die 1989
den friedlichen Umbruch in Polen auslöste.
Er sagt: »Wir werden es mit einer wachsenden

Karolina Jonderko / DER SPIEGEL

kritischen Haltung gegenüber Deutschland
zu tun bekommen.«
Berlin habe bereits vor vielen Jahren ver-
sagt, als es sich gegen den Rat seiner osteuro-
päischen Partner von russischem Gas abhän-
gig gemacht habe. Dass auch die Ampel-
koalition bislang an Gas- und Öllieferungen
Waffentraining für Zivilisten in Włocławek: »Blind geworden gegenüber dem Bösen«
aus Russland festhält, werde in Polen als Zei-
chen von Ignoranz und Geldgier gewertet.
»Wir haben recht gehabt«, sagt Minister- Bislang hatte die Nato rund 5000 Soldaten »Deutschland strahlt dieser Tage Kälte aus.
präsident Mateusz Morawiecki dieser Tage in Polen und im Baltikum stationiert, die alle Es war kein deutscher Politiker, sondern Joe
immer wieder. Er meint damit: Unsere War- paar Wochen ausgewechselt wurden. Diese Biden, der eine Flüchtlingsunterkunft hier
nungen vor der russischen Gefahr waren nicht Zurückhaltung sei mit dem Angriff überholt, besucht hat und damit das enorme Engage-
Ausdruck von Paranoia, sondern berechtigte sagt der ehemalige Außenminister Radek ment der Polen würdigte.« Die meisten Deut-
Furcht vor der Skrupellosigkeit Putins. Ge- Sikorski. Nötig seien mindestens 30 000 US- schen hätten nie verstanden, dass 1989 auch
meinsam mit Jarosław Kaczyński, dem politi- Soldaten in Polen, und auch das sei noch be- ihre Revolution war: »Das vereinigte Deutsch-
schen Führer der regierenden Nationalkonser- scheiden. »In Deutschland standen während land, die Berliner Republik, ist ein Kind der
vativen, dem tschechischen und dem sloweni- des Kalten Krieges 300 000 Mann.« Umwälzungen, die in Danzig, Budapest, Prag
schen Ministerpräsidenten reiste Morawiecki Die landesweite Mobilmachung weitet sich und Leipzig begannen. Viele glauben bis heu-
vor zwei Wochen per Zug nach Kiew. Es war auch auf historische Gedenkstätten aus. Auf te, dass im Osten ein Heer von Bittstellern
der erste Solidaritätsbesuch westlicher Regie- Initiative des Instituts für Nationales Geden- sitzt, deren Erfahrungen sie nichts angehen
rungschefs bei Kriegspräsident Wolodymyr ken (IPN) sollen rund 60 Denkmäler für die und von denen man nichts lernen kann.«
Selenskyj – und bislang der einzige. Rote Armee im ganzen Land abgebaut wer- Durch den Krieg in der Ukraine ist aller-
Seit Wochen treibt Morawiecki den Rest den. Der Plan läuft unter dem Motto »De- dings der Streit Polens mit der EU nicht aus
Europas an, fordert mehr Waffenlieferungen kommunisierung«. Eine erste Stele aus kom- der Welt. Eine Million Euro berechnet Brüs-
und verlangt, die Sanktionen nachzuschärfen: munistischer Zeit fiel bereits im schlesischen sel dem Land täglich als Strafzahlung, weil es
So sollen etwa russische Propagandasender Chrzowice. »Im demokratischen Polen ist ein Urteil des Europäischen Gerichtshofes
in Europa verboten, die Straßen nach Russ- kein Platz für ein Denkmal mit dem roten ignoriert. Dieser hatte kritisiert, dass die Jus-
land blockiert, die Häfen für russische Schif- Stern«, sagte IPN-Chef Karol Nawrocki. In tizreform der PiS gegen das Prinzip der Ge-
fe gesperrt und für Firmen von Oligarchen Poznań wurde ein Platz nach den »Verteidi- waltenteilung verstoße.
der EU-Markt verschlossen werden. gern der Ukraine« benannt. Deshalb hält die EU-Kommission auch die
Außerdem müssten alle Öl- und Gasim- »Wir hatten recht«, sagt auch Kulturminis- erste Tranche von insgesamt 36 Milliarden
porte gestoppt werden. »Wenn die Ukraine ter Piotr Gliński im Videotelefonat. Dann Euro an Corona-Wiederaufbauhilfen zurück –
verliert, wird Europa nie wieder so sein, wie muss er das Gespräch unterbrechen, als ihn Geld, das Warschau jetzt gut gebrauchen
wir es kennen. Das muss Europa verstehen«, die Nachricht erreicht, dass auf einem pol- könnte. Die Opposition fordert, PiS müsse
twitterte er kürzlich. Nach dem EU-Gipfel nischen Friedhof in der Ukraine Bomben ge- nun endlich den Streit mit der EU beilegen
vorige Woche schrieb er, er sei nach Brüssel fallen seien. Dort sind Opfer des Massakers und die Justizreform überarbeiten. Selbst Joe
gereist, um »die Mauer der Gleichgültigkeit von Katyn begraben, wo Moskaus Geheim- Biden hatte in Warschau gemahnt, auch Polen
zu brechen«. dienst im Jahr 1940 nach dem deutsch-sowje- habe bei der Rechtsstaatlichkeit noch Haus-
In Polen ist diese Mauer längst eingerissen. tischen Überfall auf Polen mehr als 22 000 aufgaben zu erledigen. Bislang gibt es aber
Verteidigungsminister Mariusz Błaszczak gefangene Polen erschossen hatte. Gliński kaum Indizien dafür, dass die Regierung in
schlägt vor, Bürgerinnen und Bürger künftig steht das Entsetzen ins Gesicht geschrieben. dem Konflikt einlenkt.
jeden Monat militärisch zu schulen. Das Ziel: Er sagt: »Noch bis vor Kurzem war es nicht Während der Streit weiter schwelt, stellen
Jeder, der mindestens einen Mittelschul- sich die Bürger auf dunkle Zeiten ein. In
abschluss hat, soll schießen können. Zudem Włocławek ist Aneta Duszyńska nach acht
will Błaszczak für das Militär F-35-Kampf- »Wir werden es mit einer Stunden Drill außer Atem. Sie sagt aber, es
flugzeuge anschaffen sowie 250 Abrams- habe sich gelohnt. »Natürlich ist Polen
Panzer, das Premiumkriegsgefährt der US- kritischeren Haltung Mitglied in der Nato«, sagt sie: »Das gibt
Armee. Jarosław Kaczyński sagte in einem gegenüber Deutschland zu uns schon einigen Schutz.« Dennoch wolle
Interview, »als Bürger« wünsche er sich sie vorsorgen, auch für ihre Familie. Sie
Atomwaffen für Polen. »Als verantwortungs- tun bekommen.« werde den Verteidigungskurs ihren Nach-
bewusster Politiker weiß ich allerdings, dass Basil Kerski, Leiter des Europäischen barn empfehlen.
das unrealistisch ist.« Solidarność-Zentrums in Danzig Jan Puhl, Karolina Jeznach n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 81

AUSLAND

Darstellung von US-Präsident Joe Biden zu-

wider, wonach sich im Ukrainekrieg das
globale Ringen zwischen Autokratien und
Demokratien spiegele.
»Beobachter aus westlichen Ländern
glaubten, dass Indien in der Ukrainekrise mit
ihnen auf einer Linie liege, weil sich beide
Seiten in den vergangenen Jahren angenähert
haben und als gleichgesinnte Partner begrei-
fen«, sagt Aaditya Dave vom Royal United
Services Institute in London. Überraschend
aber sei Neu-Delhis Haltung nicht.
Denn das traditionell blockfreie Indien
und Moskau verbindet eine langjährige Part-
nerschaft. Vom Kreml kommt nicht nur Wirt-
schafts- und Militärhilfe, sondern auch poli-

Alexander Zemlianichenko / dpa

tische Unterstützung im Kaschmirkonflikt.
Nordkoreas Die geografische Lage sei entscheidend, um
Diktator Indiens Haltung zu verstehen, sagt Anit
Kim Jong Un, Mukherjee von der S. Rajaratnam School of
Kremlherrscher International Studies in Singapur. Indien füh-
Putin 2019
le sich nicht nur von Pakistan, sondern zu-
nehmend von China bedroht. »Glauben Sie,
dass Indien es sich angesichts solcher Nach-
barn leisten kann, Russland zu verprellen?«
Zudem können Modi und seine Regierung

Stille Mehrheit auf tief sitzende Ressentiments zählen. In den

sozialen Medien des Landes verbindet sich
traditionelles Misstrauen gegen die USA mit
dem Vorwurf der Doppelmoral: Der Krieg
GEOPOLITIK Putins Ukrainekrieg schien die Welt gegen Russland zu entblöße die Heuchelei des Westens, der
vereinen. Doch viele Länder stehen abseits – oder unterstützen Moskau. Russland an den Pranger stelle, seine eigenen
Interventionen im Irak oder Afghanistan aber
rechtfertige.
an musste sehr genau hinhören, um Die Staaten, die sich enthalten haben, da- Befeuert werden solche Debatten auch von
M den letzten, entscheidenden Satz
nicht zu verpassen. Denn die An-
sprache des indischen Uno-Botschafters war
runter neben Demokratien wie Indien und
Südafrika viele Autokratien, repräsentieren
vier Milliarden Menschen. Zähle man noch
Internettrollen. Anfang März bemerkte Carl
Miller, Research Director am britischen Centre
for the Analysis of Social Media, auf Twitter
zunächst ein Appell für Frieden. Neu-Delhi die Länder hinzu, die zwar gegen Russland zwei virale Hashtags: #IStandWithPutin und
fordere einen sofortigen Waffenstillstand in stimmten, sich aber weigern, die vom Westen #istandwithrussia. Er sortierte die Tweets
der Ukraine, sagte der Gesandte T. S. Tiru- verhängten Sanktionen mitzutragen, habe nach Sprachen und visualisierte sie in einer
murti Anfang März in der Uno-Vollversamm- man es »mit der breiten Mehrheit der Welt- Onlinekarte. Dabei wurden zwei Schwer-
lung in New York. Alle Länder hätten »die bevölkerung« zu tun, sagt der indische Den- punkte deutlich: der Subkontinent und Afri-
Prinzipien der Charta der Vereinten Natio- ker und Essayist Pankaj Mishra. ka. Offenbar versuchte jemand, die öffentli-
nen« zu respektieren. »Die heutigen geopolitischen Realitäten che Meinung mit Botschaften zu beeinflussen,
»Mit Blick auf die sich entwickelnde sind noch chaotischer als während des Kalten die auf das regionale Publikum zugeschnitten
Gesamtsituation« aber, so schloss Tirumurti, Krieges und verwischen jeden sauberen mo- waren. In Indien verbreiteten sich unter an-
»hat Indien entschieden, sich der Stimme zu ralischen Gegensatz zwischen Demokratie derem Bilder von gekreuzten Flaggen Indiens
enthalten.« Womit sein hehres Plädoyer für und Autokratie«, schrieb Mishra in einer Ko- und Russlands sowie Parallelen zwischen den
Frieden und Völkerrecht in sich zusammen- lumne für den US-Wirtschaftsdienst Bloom- »starken Männern« Modi und Putin.
fiel: Anstatt an der Seite der 141 Staaten zu berg. Wenn der Westen seiner eigenen Rhe- Zwar verstärkten zentral kontrollierte
stimmen, die Russlands Entscheidung zum torik von einer »Renaissance der Freiheit«, Fake-Konten diese Hashtags, sagt Miller. Es
Einmarsch in die Ukraine scharf verurteilten, ja des »Geistes von 1989« folge, laufe er Ge- seien aber auch echte Interaktionen zu be-
zog Indien es vor, nicht zu handeln. fahr, die Welt erneut misszuverstehen – »und obachten, durch reale Nutzer. Nicht jeder, der
Zweimal hat die Uno-Vollversammlung seine eigene Macht, sie zu gestalten«. Russland unterstütze, sei ein russischer Agent.
inzwischen über Resolutionen zum Ukraine- Was sind die Gründe so vieler Regierun- »Das lehrt uns: Der Westen überschätzt seine
krieg abgestimmt, am 2. und am 24. März. gen, sich angesichts der Bilder aus der Ukrai- Einflusssphäre.«
Beide Male sprach sich eine deutliche Mehr- ne eines klaren Urteils zu enthalten? Besonders gut kamen Botschaften der fal-
heit gegen Putins Angriff aus, beide Male Der für sich genommen wichtigste und schen Accounts auch in Südafrika an. Dort
schlossen sich nur vier Regierungen – Belarus, interessanteste Fall ist Indien. Die Regierung richteten sie sich an Unterstützer des früheren
Eritrea, Nordkorea und Syrien – dem russi- von Premierminister Narendra Modi enthält Präsidenten Jacob Zuma. Dessen Tochter Du-
schen Votum an. Doch beide Male enthielt sich nicht nur bei Uno-Abstimmungen zur duzile Zuma-Sambudla verbreitet ebenfalls
sich eine bedeutende Anzahl von Ländern Verurteilung Russlands und lehnt die Sank- prorussische Propaganda. Am 1. März lud sie
der Stimme: 35 bei der ersten, 38 bei der zwei- tionen ab. Sie plant offenbar, russisches Öl zu ein Bild von Modi, Putin und Chinas Staats-
ten Abstimmung. günstigen Konditionen zu kaufen. chef Xi Jinping hoch und versah es mit den
So klar das Ergebnis scheint, wenn man Dass ausgerechnet die bevölkerungsreichs- Worten: »Wir brauchen weder den Dollar
die einzelnen Länder zählt, so überraschend te Demokratie der Welt Putins Invasion nicht noch den Euro, wo wir hingehen! Unsere neue
fällt es aus einem anderen Blickwinkel aus: eindeutig brandmarkt, läuft vor allem der Weltordnung.«

82 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 AUSLAND

Das demokratische Südafrika ist US-Magazins »The Atlantic«, ob ihn im Libanon, die Huthi-Miliz im Je-
nur eines von 17 Ländern auf dem Joe Biden missverstehe, die Antwort men und das syrische Regime, das
Kontinent, die sich in der Uno-Voll- gab: »Das ist mir einfach egal.« direkt von Moskau unterstützt wird.
versammlung der Stimme enthielten. Die Golfstaaten, von den Energie- So sieht man in Damaskus oder in den
Die Motive dieser Staaten seien so sorgen des Westens wie beschwingt, Vororten Beiruts, wo die Hisbollah
vielfältig wie Afrika selbst, sagt Da- halten Europa und den USA in der stark ist, inzwischen auch Putin-
nielle Resnick von der Denkfabrik Ukrainekrise eine doppelte Moral Porträts neben jenen des Hisbollah-

Kyodo / dpa
Brookings Institution in Washington. vor. »Ich sehe hier absolut keinen Anführers Nasrallah oder des syri-
1
Manche verbinde ihre sozialistische Unterschied zwischen George W. schen Präsidenten Assad.
Geschichte mit Moskau, bei anderen Bushs Invasion im Irak 2003 und Pu- Deutlicher als im Nahen Osten ist
sind es Investitionen – wie im Sudan, tins Invasion in der Ukraine«, sagt die Distanz zum westlichen Konsens
der mit Russland über den Bau einer der saudi-arabische Politologe Man- am Abstimmungsverhalten vieler
Marinebasis verhandle. sour Almarzoqi. »Riad ist nicht Teil asiatischer Staaten zu sehen. Keine
In Mali, Burkina Faso und Guinea dieses Konflikts.« der fünf zentralasiatischen Republi-
habe Moskau mittels der kremlnahen Auch wenn sie seit jener Entschei- ken etwa hat sich offen gegen Russ-

Manish Swarup / AP
Söldnertruppe Wagner seinen Ein- dung im Sicherheitsrat Ende Februar land gestellt; drei von ihnen enthiel-
fluss ausgedehnt und sogar eigene mit dem Westen gestimmt haben – als ten sich bei der ersten, vier bei der
Fernsehstationen in Betrieb genom- Brüder im Geiste sollten Europa und zweiten Abstimmung. Turkmenistan
2
men, die auf Französisch senden, aber Amerika die Herrscher am Golf nicht gab überhaupt kein Votum ab.
prorussische Inhalte verbreiten. missverstehen. Putin genießt in der Unter den südasiatischen Staaten
»Russland war sehr gut darin, im Sa- arabischen Welt durchaus Sympa- enthielten sich neben Indien auch
hel eine Art Propagandamaschine thien. In konservativen Kreisen steht Pakistan, Sri Lanka und, beim ersten
aufzubauen«, sagt Resnick. er mit seiner Verachtung für Gender- Votum, auch Bangladesch der Stim-

Kremlin Pool / picture alliance

Sie erwarte nicht, so die Expertin, politik und Schwulenehe auch für me. Die vier anderen Staaten der
dass sich viele afrikanische Länder die Ablehnung von Individualismus, Region stimmten für die russland-
dauerhaft an Russland binden wür- Säkularismus und Lebensformen, die kritische Resolution, darunter Afgha-
den – von Ausnahmen wie Eritrea, aus dieser Sicht für den vermeint- nistan. Das Land wird bei der Uno
Simbabwe und, möglicherweise, Su- lichen Werteverfall des Westens ver- allerdings noch von Diplomaten der
3
dan abgesehen. Einige afrikanische antwortlich sind. vorherigen Führung vertreten. Die
Länder könnten sogar davon profitie- Und wie in Indien und Südafrika 1 | Staatschef Putin Taliban, in Moskau inzwischen wohl-
ren, dass sich Europa von russischer investiert Russland auch im arabi- mit dem saudi- gelitten, hätten vermutlich anders
Energie unabhängig machen will, schen Raum erfolgreich in die sozia- arabischen Kronprin- abgestimmt.
darunter rohstoffreiche Staaten wie len Medien. Was im Nahen Osten zen bin Salman 2018 Das Gleiche gilt für Myanmar, das
2 | mit Indiens
Senegal, Tansania und Nigeria. Von grundsätzlich gut funktioniert, sind Premierminister in New York ebenfalls noch von Di-
Besuchen hochrangiger europäischer Debatten, die vom Leid der Men- Modi 2021 plomaten der früheren Regierung ver-
Wirtschafts- und Energiedelegationen schen in der Ukraine ablenken, indem 3 | mit Südafrikas treten wird. Die inzwischen regieren-
habe sie aus Dakar, Abuja und Dar- gefragt wird: Aber was ist mit dem Präsident Zuma 2017 de Militärjunta machte in einem unter
essalam allerdings noch nichts gehört, Jemen? Was mit Palästina? Das Ge- Pseudonym erschienenen Kommen-
so Resnick – im Gegensatz zu Riad, fühl, dass weiße und europäische tar stattdessen das ukrainische Volk
Doha und Abu Dhabi. Menschenleben mehr zählen als für den Ausbruch des Krieges mitver-
Wenige Tage vor der Vollver- arabische, ist in der Region nicht zu antwortlich.
sammlung Anfang März stimmte der Unrecht weitverbreitet. Die übrigen acht Mitglieder des
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen Zudem verfängt russische Propa- Staatenverbands Asean stimmten,
über Putins Angriff auf die Ukraine ganda in Kreisen, die sich ohnehin als wie auch Japan und Südkorea, mit
ab. Zur Überraschung vieler enthielt Teil des antiamerikanischen Lagers dem Westen ab. Außer Singapur hat
sich ausgerechnet einer der engsten verstehen. Das sind allen voran Iran sich aber kein Staat der Region den
Partner des Westens im Nahen Osten und dessen Verbündete: die Hisbollah Sanktionen gegen Russland ange-
der Stimme: die Vereinigten Arabi- schlossen. Und Indonesien, das im
schen Emirate. Oktober den G-20-Gipfel ausrichten
Es folgte ein persönlicher Anruf Gespaltene Welt wird, lehnt es ab, dort die Ukraine-
von US-Präsident Joe Biden bei frage auf die Agenda zu setzen.
Kronprinz Mohamed bin Zayed, so Abstimmung der Uno-Vollversammlung zur Ukraine-Resolution Die Vereinten Nationen sind bis
am 2. März
wird berichtet, und in der Vollver- heute nicht das Forum, von dem sich
sammlung waren die Emirate wieder Zustimmung Gegenstimme Enthaltung ihre Gründer einst die Lösung der
auf Linie. Nur Iran und Irak enthiel- Nichtabstimmung (z. B. abwesend) kein Mitglied Weltkonflikte versprachen. Große
ten sich. Abstimmungen wie Anfang und Ende
Die über Jahre gewachsene Ent- März in der Vollversammlung bilden
fremdung zwischen den Golfstaaten nur den Zustand der Welt ab, in Grün,
und dem Westen aber tritt seit dem Rot und Gelb, Zustimmung, Ableh-
Ausbruch der Ukrainekrise noch nung und Enthaltung.
deutlicher zutage als zuvor. Allein So eindeutig und übersichtlich es
dass der Kronprinz von Abu Dhabi erscheint – es ist, wie der indische
Bidens Anruf entgegennahm, wird Essayist Pankaj Mishra schreibt, ein
von manchen inzwischen als Erfolg chaotisches Bild, mit verwischten
gewertet. Einen vorangegangenen Konturen und voller Widersprüche,
soll er abgelehnt haben – ebenso wie verwirrend und tief beunruhigend.
Saudi-Arabiens Kronprinz Moham- Monika Bolliger, Susanne Koelbl,
med bin Salman, der auf die Frage des 141 Stimmen für Resolution, 5 Gegenstimmen, 35 Enthaltungen, 12 nicht abgestimmt Katharina Graça Peters, Bernhard Zand n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 83

AUSLAND

Der Herr der Krisen

FRANKREICH Emmanuel Macron ist der Favorit bei den bald anstehenden Präsidentschaftswahlen.
Nicht weil er die Franzosen von sich überzeugt hätte, sondern weil er
Sicherheit und Kontinuität verspricht. Über einen Mann, der immer mehr will als die anderen.

eulich ging Emmanuel Macron nuel Macron nun mit dem russischen »Aber das Schlimmste für Macron
N am Pariser Seine-Ufer spazie-
ren, in dunkelblauem Mantel
mit Schal, den Kragen halb hochge-
Präsidenten Wladimir Putin. An die
20 Gespräche hat Macron seit De-
zember mit Putin geführt. Mal ruft
wäre, es erst gar nicht zu versuchen.
Das war schon immer sein Prinzip.
Solange keine negativen Auswirkun-
schlagen. Ein Kamerateam begleitete der Russe im Élysée an, mal Macron gen zu befürchten sind, muss man es
ihn. Es war schon dunkel, der Präsi- in Moskau, oft auf Bitten des ukra- wenigstens versuchen«, sagt der
dent traf auf einen Jogger, der sich auf inischen Präsidenten Wolodymyr Staatssekretär für Europafragen und
den nächsten Paris-Marathon vor- Selenskyj. Mit ihm telefoniert er an- Macron-Vertraute Clément Beaune.
bereitete. geblich fast täglich. »Das bedeutet manchmal, viel Auf-
Da werde er leider nicht mitma- Wenn Macron am Wochenende wand für wenig Ergebnis zu betrei-
chen können, sagte Macron zu ihm: im Élysée arbeitet, zieht er sich in- ben, und das ist ihm bewusst. Doch
»Bei mir stehen gerade andere Ter- zwischen auch ähnlich an wie Selen- er mag die Idee nicht, zu resignieren.«
mine an.« – »Sicher sehr viel wichti- skyj, wie auf der Instagram-Seite der Normalerweise wäre nun die Zeit
gere«, sagte der Jogger. offiziellen Élysée-Fotografin Soazig der großen Abrechnung: Macrons Geg-
»Na ja«, winkte der Präsident ab. de la Moissonnière zu sehen ist. Ein ner hatten allesamt vor, ihm eine ka-
»Welche Zeit wollen Sie beim Mara- unrasierter Präsident im Kapuzen- tastrophale Bilanz seiner Amtszeit um
thon schaffen?« pulli sitzt da am Schreibtisch. Das die Ohren zu hauen, was manche von
»Ich will unter drei Stunden blei- Kampagnenteam der Regierungs- ihnen immer noch versuchen. Aber sie
ben.« partei La République en Marche hat dringen nicht durch damit. Nicht in die-
»Wow, Sie wollen es ja wirklich offenbar beschlossen, Macron als sen Zeiten, in denen der Präsident um
wissen«, antwortete Macron. Präsidenten und Krisenmanager ins Frieden und Fluchtkorridore ringt.
Danach wünschten sich beide Rennen zu schicken und nicht als Der Ukrainekrieg habe ihnen bis-
gegenseitig viel Glück für ihre Vor- Kandidaten. her viele hässliche Debatten erspart,
haben. Der Jogger lief weiter am Ufer Macron hat an keiner einzigen die normalerweise diesen Wahlkampf
entlang. Macron ging zurück ins Ély- Wahlkampfdebatte mit seinen Kon- geprägt hätten, sagte vor Kurzem ein
sée. Wenig später war die Szene in kurrenten teilgenommen. Vor dem Vertrauens- Berater Macrons: Diskussionen um
einer neuen Episode der Serie »Le ersten Wahlgang am 10. April wird er vorschuss Einwanderungsquoten, um die Siche-
Candidat« zu sehen, die Macrons auf nur einer Großveranstaltung zu rung der Grenzen, um Integration.
Wahlkampfteam seit Wochen auf sehen sein: An diesem Samstag will er »Wem trauen Sie zu, Das ist der eine Vorteil im großen Un-
YouTube stellt. in Paris vor mehr als 30 000 Anhän- in den kommenden glück dieses Krieges. Der andere: Kri-
Monaten und Jahren
Sie enthielt, was Wahlkampfstra- gern sprechen. Zuvor gab es wenige dafür zu sorgen, dass sen kommen Macron entgegen, denn
tegen lieben: zwei Männer, die sich ausgewählte Begegnungen mit Wäh- Frankreich mit aus- sie beschleunigen Entscheidungspro-
in einer funkelnden Pariser Nacht zu- lern und Wählerinnen. Mehr nicht. reichendem Gewicht zesse. Auf einmal wird möglich, was
auf internationaler
fällig treffen und ehrgeizige Projekte Kein Vergleich mit der Kampagne Bühne vertreten ist?«, lange unerreichbar erschien: 100 Mil-
haben. Einen Präsidenten, der sich 2017, als der damals 39-Jährige seinen in Prozent liarden Euro mehr für das deutsche
trotz Krieg in der Ukraine und Präsi- Anhängern ein neues Frankreich ver- Verteidigungsbudget angesichts des
dentschaftswahlen in der Heimat für sprach und so lange in überfüllten Emmanuel Macron Krieges in der Ukraine. Oder auch
seine Bürger interessiert. Der nahbar, Hallen von der geplanten demokra- 51 eine gemeinschaftliche Verschuldung
sympathisch und unprätentiös ist. tischen Revolution redete, bis er kei- Marine Le Pen auf europäischer Ebene zur Bekämp-
Die Élysée-Eigenproduktion »Le ne Stimme mehr hatte. Stattdessen 27 fung der Pandemiefolgen, der die
Candidat« ist eine fast perfekte In- verschickt die Kommunikations- Valérie Pécresse Deutschen plötzlich zustimmten.
szenierung: eine Nahbetrachtung des abteilung des Élysée-Palasts nun lan- 26 Für einen ungeduldigen Menschen
Kandidaten mit den Mitteln des Do- ge Listen der Telefonate, die Macron wie Macron, dem das Tempo des poli-
Jean-Luc Mélenchon
kumentarfilms, bei der jedes Bild, führt – mit Joe Biden, Olaf Scholz, tischen Betriebs fast physisch un-
18
jede Szene kontrolliert wird. Es ist Mario Draghi und immer wieder mit erträglich ist, ist das ein Vorzug. Jah-
auch der Versuch, Bürgernähe in Putin. Yannick Jadot relang hatte er darauf gewartet, dass
einem Wahlkampf zu simulieren, in Es sei nicht einfach, dem russischen 17 Angela Merkel auf seine europapoli-
dem es keine gibt. Präsidenten lange zuzuhören und sei- Éric Zemmour tischen Vorschläge reagiert. Aber aus
Der Krieg in der Ukraine hat die ner in sich geschlossenen Gedanken- 16 Berlin kam nichts oder nur wenig. Die
Kampagne grundlegend verändert. welt zu folgen, sagen jene, die bei schlimmste Antwort, die man Macron
Statt wie sonst durchs Land zu zie- diesen Gesprächen dabei sind. Der S Quelle: Kantar; Befragungs- geben könne, sagt einer seiner Be-
hen und die Nation erneut von sich Handlungsspielraum sei bei diesen zeitraum: 9. bis 16. März 2022;
Teilnehmer: 1000 Wahlberech-
rater, sei die, dass etwas nicht möglich
zu überzeugen, telefoniert Emma- Telefonaten sehr, sehr eng. tigte in Frankreich ist. Das möge er gar nicht.

84 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 AUSLAND

Stephane Lemouton / abaca press / ddp

Wahlkämpfer
Macron

Macrons erste Amtszeit geht nicht mit gro- rechtsnationalen Kandidaten Éric Zemmour Noch während seines Wahlkampfs erklärte
ßen Entwürfen oder Triumphen zu Ende, aber belegt. Macron ein unabhängigeres, souveränes Euro-
dafür mit einer Reihe solide bewältigter Kri- 51 Prozent der Franzosen und Französin- pa zu einem zentralen Pfeiler seiner außen-
sen. Während der Pandemie steuerte er sein nen erklärten laut einer Umfrage des Instituts politischen Strategie. Im Februar 2017 forderte
Land besser als andere durch auf- und ab- Kantar, sie vertrauten Emmanuel Macron, er bei einem Wahlkampfauftritt in Lyon eine
flauende Infektionswellen. Die Zahl der voll- dass er das Land international gut vertrete. neue europäische Verteidigungspolitik.
ständig geimpften Erwachsenen liegt in Die zweitplatzierte Rechtspopulistin Marine Die Rede in Lyon sei schon die Blaupause
Frankreich weit über dem europäischen le Pen kam auf nur 27 Prozent. Vor fünf Jah- für die berühmte Sorbonne-Rede gewesen,
Durchschnitt. Französischen Unternehmen ren versprach der Kandidat Macron den poli- sagt Clément Beaune, der den Präsidenten
gewährte er so großzügige Hilfen, dass der tischen Aufbruch, er wollte Frankreich um- damals in Europafragen beriet. »Macron war
Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman in bauen. Nun ist es vor allem der Außenpoliti- überzeugt davon, dass Europa politisch eine
der »New York Times« Frankreich Anfang ker Macron, der seine Landsleute für sich bedeutendere Rolle spielen müsse. Als Wirt-
des Jahres als »star performer of the pandemic einnimmt. schaftsminister hatte er die Folgen der Grie-
era« lobte, als Musterschüler bei der Pande- Als der Präsident ins Amt kam, war er ein chenlandkrise erlebt, im Sommer 2016 dann
miebewältigung. außenpolitischer Anfänger. Der ehemalige die Entscheidung der Briten für den Brexit«,
Macrons Umfragewerte sind seit einigen Wirtschaftsminister und Banker verstand so Beaune. Beides habe ihn geprägt.
Tagen zwar leicht rückläufig, trotzdem hält viel von Zahlen, aber wenig von den Krisen- Macron setzte früh darauf, möglichst enge
er sich seit Wochen auf Platz eins mit knapp herden dieser Welt. Angeblich studierte er Kontakte zu den mächtigsten Staatschefs der
30 Prozent der Wählerstimmen. Der Krieg damals mit Inbrunst geografische Karten, auf Welt zu knüpfen. Wenige Wochen nach seiner
vor den Toren Europas hat neue Prioritäten denen die Namen von Terrorgruppen in ver- Ernennung zum Präsidenten empfing er im
geschaffen. Die Lust auf politische Experi- schiedenen Weltregionen abgebildet waren Mai 2017 Wladimir Putin mit großem Pomp
mente ist gesunken, wie der Abstieg des oder Energievorkommen. im Schloss von Versailles. Zuvor hatte er sei-

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 85

AUSLAND

nen Armeechef angewiesen, alle Pferde der »Figaro«-Journalistin Isabelle Lasserre in

republikanischen Garde dorthin bringen zu ihrem neuen Buch über Macrons Außenpoli-
lassen. Macrons Prinzip, andere für sich ein- tik. »Du bist verrückt, der ist jetzt im Pyja-
zunehmen, ist immer dasselbe: Er umgarnt, ma«, soll Le Drian ihm geantwortet haben.
verführt und schenkt dem Gegenüber seine Macron klopfte trotzdem und sprach mit Ro-
uneingeschränkte Aufmerksamkeit. hani. Der verwies erneut auf Bedenken in
Zwei Monate später lud er Donald Trump Teheran: Aus dem Treffen wurde nichts.
zur Militärparade am 14. Juli nach Paris ein, »Macron betreibt Außenpolitik nach der
gemeinsam besuchten sie das Grab Napo- Formel ›Whatever works‹«, sagt Autorin Las-
leons, am Abend zuvor gingen beide mit den serre. »Was sich gehört oder nicht in der Di-
Ehefrauen im Sternerestaurant Jules Verne plomatie, ist ihm egal. Die Disruption bleibt

Stephane De Sakutin / AFP

auf dem Eiffelturm essen. Ein »Emily in Pa- auch international für ihn ein Leitmotiv.«
ris«-Programm für Staatspräsidenten. Der Präsident gehe davon aus, dass man
Macron sei gut darin, starke persönliche den Lauf der Geschehnisse beeinflussen kön-
Beziehungen zu anderen aufzubauen, sagt ne, sagt sein Vertrauter Clément Beaune. »Er
1
der Außenpolitikexperte Bruno Tertrais von nennt das den Optimismus des Willens.«
der Stiftung für strategische Forschung in Pa- Im August 2020 flog Macron nach Beirut,
ris. Das sei unglaublich wichtig, auch wenn nachdem eine Explosion im Hafen der liba-
seine Bemühungen um Trump nicht zu den nesischen Hauptstadt ganze Viertel in Schutt
gewünschten Ergebnissen geführt hätten. und Asche gelegt hatte. Wieder versuchte er,
»Wir sehen jetzt mit Putin, wie viel es wert eine Krise im Alleingang zu lösen. Inmitten
ist, in Krisenzeiten immer noch Gespräche der Trümmerlandschaft versprach er umfang-
mit ihm führen zu können. Das erlaubt, ihn reiche Finanzhilfen, die er allerdings an eine
besser einzuschätzen, seinen Geisteszustand Neustrukturierung der politischen Klasse im
zu erfassen, zu wissen, wo er gerade steht. Land knüpfte. Noch am Nachmittag werde er

Saul Loeb / AFP

Wenn Macron einen Fehler gemacht hat, dann mit den Verantwortlichen reden und Refor-
vielleicht nur den, seine eigenen Verführungs- men verlangen, sagte er.
künste manchmal zu überschätzen.« 2 Was den Präsidenten der ehemaligen Man-
Im Sommer 2019, kurz vor dem G7-Gipfel datsmacht Frankreich zu dieser Forderung
in Biarritz, lud Macron den russischen Präsi- berechtigte und was Macron überhaupt qua-
denten in sein Urlaubsdomizil Fort Brégançon lifizierte, dem Land Reformen vorschreiben
an die Côte d’Azur ein. Er hatte den Besuch zu wollen, wusste niemand. Das hielt ihn aber
mit keinem der europäischen Partner abge- nicht davon ab, genau das zu versuchen.
stimmt, die auf den Alleingang verärgert re- Whatever works.
agierten. Russland war seit der Krim-Annexion »Natürlich war es naiv von ihm zu glauben,
2014 vom G8-Zirkel ausgeschlossen worden. man müsse nur mit allen sprechen und dann
Die französische Diplomatie bewegt sich würden sie Reformen akzeptieren«, sagt Au-
nicht erst seit Macron zwischen zwei gegen- torin Lasserre. »Na und? Er sagt sich, manch-
sätzlichen Polen: Auf der einen Seite ist da mal klappt es, manchmal nicht.« Vor sechs
Thibault Camus / REUTERS

das europäische Engagement Frankreichs; wie Wochen habe es auch noch so ausgesehen, als
kaum ein Präsident vor ihm will Macron den wären Macrons Versuche, eine gemeinsame
Kontinent zu einer sicherheitspolitischen europäische Verteidigung aufzustellen, weit-
Macht ausbauen und unabhängiger von der gehend gescheitert. »Und nun, angesichts des
Nato machen. Auf der anderen Seite steht der 3 Krieges in der Ukraine, ist die Situation eine
Machtanspruch, als permanentes Mitglied des vollkommen andere.«
UN-Sicherheitsrates und letzte in der EU ver- 1 | Politiker Macron, Kremlherrscher Putin Es bleiben noch acht Tage bis zum ersten
bliebene Nuklearmacht eine Sonderstellung im Schloss von Versailles im Mai 2017 Wahlgang. Schon jetzt gibt ein Drittel der
in Europa und der Welt einzunehmen. Beides 2 | mit Ehepaar Trump und Frau Brigitte Franzosen und Französinnen an, dieser Wahl-
bei Diner im Eiffelturm im Juli 2017
passt nicht immer zusammen. 3 | im Hafen von Beirut nach Explosion kampf interessiere sie nicht. Demoskopen
Was Macron von Merkel, Scholz und an- im August 2020 erwarten einen neuen Rekord an Enthaltun-
deren unterscheidet: Er ist angstfrei, er fürch- gen: Zwischen 30 und 35 Prozent könnten
tet sich nicht davor, Fehler zu machen und in Biarritz in der Lobby seines Hotels ab – nicht zur Wahl gehen. Für die Demokratie ist
auch zu scheitern. Auf diese Weise versuchte und entführte den US-Präsidenten vor den das eine zerstörerische Zahl. Ein weiteres
er im Sommer 2019, eine weitere Weltkrise Augen überraschter Sicherheitsbeamter zum Drittel der Wähler wird laut Umfragen für die
zu lösen: den Atomstreit mit Iran. Nach dem Mittagessen. beiden Rechtspopulisten Marine Le Pen und
Treffen mit Putin flog Macron als Gastgeber Zu einem Treffen der beiden kam es trotz- Éric Zemmour stimmen.
zum G7-Gipfel nach Biarritz. Einen Tag zuvor dem nicht, der Iraner hätte dazu die Einwil- Letzte Umfragen sagen Marine Le Pen in
war der iranische Außenminister Javad Zarif ligung Teherans benötigt. Aber Macron gab einer möglichen Stichwahl im zweiten Wahl-
nach Paris gereist, Macrons Diplomaten be- nicht auf. Kurze Zeit später versuchte er er- gang ein weitaus besseres Ergebnis als 2017
mühten sich damals händeringend, das Atom- neut, die beiden Erzfeinde an einen Tisch zu voraus: Nur noch fünf Prozentpunkte trennen
abkommen zu retten, das Donald Trump im bekommen, diesmal in New York, am Rande sie demnach von Macron. Seit Jacques Chirac
Jahr zuvor aufgekündigt hatte. einer Sitzung der Uno-Generalversammlung. ist keinem französischen Staatschef eine zwei-
Im Flugzeug kam Macron offenbar auf die Irans damaliger Präsident Hassan Rohani hielt te Amtszeit gelungen, Macron wäre der erste
Idee, Zarif nach Biarritz zu holen und sich in der Stadt auf, Trump ebenfalls. Macron seit 15 Jahren. Sollte er siegen, müsste er da-
ihn mit Trump zusammenzubringen. Außen- rief Rohani in seiner Hotelsuite an, doch der nach auch all jene von sich überzeugen, die
minister Jean-Yves Le Drian erhielt den Auf- ging nicht ans Telefon. »Dann klopfe ich eben ihn nicht wollten. Und jene, die erst gar nicht
trag, Zarif dazu zu bewegen. Um Trump auf an seine Hoteltür«, sagte Macron zu seinem zur Wahl gegangen sind.
den Coup vorzubereiten, fing Macron ihn Außenminister, so schildert es zumindest die Britta Sandberg n

86 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

SPORT

England enteilt
Kumulierte Umsatzzahlen der 20 umsatzstärksten
europäischen Fußballklubs* nach Ländern, in Milliarden Euro Marcus
Rashford,
davon aus Manchester
England Mrd. Euro United
0 0,5 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0
Spanien Saison
2011/12
Deutschland
2012/13
Italien
Frankreich 2013/14

Russland 2014/15
Türkei 2015/16

2016/17

64

Rubén de la Fuente Pérez / picture alliance / NurPhoto

2017/18

Prozent beträgt 2018/19

das Wachstum 2019/20
dieser Klubs
gegenüber der 2020/21
Saison 2011/12.
+ 14 % + 10 % + 22 % + 56 % + 131 %
Veränderung
* in der jeweiligen Saison gegenüber der
S Quelle: Deloitte Saison 2011/12
◆

Die Kräfteverhältnisse im europäischen Klubfußball haben sich in der Pandemie weiter zugunsten der Premier League verschoben. Drei der
acht Viertelfinalisten der Champions League kommen aus England. Auch wirtschaftlich eilen die britischen Klubs davon. Die Umsätze
der 20 zugkräftigsten Vereine Europas, 10 von ihnen kommen inzwischen aus England, sind in den vergangenen zehn Jahren um 64 Prozent
gestiegen. Die englischen Vereine verzeichneten in diesem Zeitraum ein Plus von 131 Prozent.

GUT ZU WISSEN wodurch die Schadstoffe weit- läufer, die viel im Wald unter-
gehend ungefiltert in die Lunge wegs sind, können leicht mit
Wie sich der Klimawandel auf gelangen.
Und dann bereiten noch die
einer Zecke in Kontakt kom-
men. Besonders tückisch ist
die Gesundheit auswirkt Zecken Ärger. Diese breiten
sich – begünstigt durch die mil-
laut Sportmedizinern, dass die
Symptome oft als Folge einer
den Winter – immer weiter Überbelastung nach einer Trai-
Der Frühling lockt die Sportler bald zum Standard werden. aus. Dabei können sie Borre- ningseinheit abgetan werden.
nach draußen. Bewegung an Überall auf der Erde wird liose übertragen. Zu den Symp- Unbehandelt kann die Infek-
der frischen Luft ist gesund, es heißer, und die Hitzewellen tomen gehören Fieber, Kopf- tion eine Arthritis verursachen
eine Binsenweisheit. Nur gilt dauern länger an. Das führt schmerzen, Müdigkeit oder und das Nervensystem an-
sie womöglich nicht mehr in nicht nur zu Hitzschlägen Muskelschmerzen. Sowohl greifen. Die mehrmalige Iron-
Zeiten des Klimawandels. Er bei Sportlern, sondern begüns- Profisportler als auch Hobby- man-Gewinnerin Angela
kann bei Ausdauersportlern tigt auch Muskelversagen. Naeth kämpfte zwei Jahre lang
zu ernsthaften Gesundheits- Der Klimawandel erhöht mit den Folgen der Krankheit.
problemen führen, wie ein US- zudem die Gefahr von Wald- Zwar kann sich der Körper
amerikanisches Forscherteam bränden – mit Folgen für die durch Training an die Hitze
in einer jüngst veröffentlichten Luftqualität und die Sportler- anpassen, am grundlegenden
Übersichtsarbeit schreibt. lungen. Gase und Feinstäube in Problem ändert das aber we-
Was Hitze selbst bei der Luft können zu Atemwegs- nig. Daher fordern die Wissen-
Leistungssportlern anrichten entzündungen führen und schaftler die Athleten dazu auf,
Dylan Mar tinez / REUTERS

kann, wurde bei der Leicht- Asthma auslösen. Ausdauer- ihr Verhalten zu überdenken.
athletik-WM 2019 in Doha sportler treffe das verstärkt, Schließlich sorgten auch Sport-
deutlich. Zahlreiche Athleten schreiben die Wissenschaftler. ler mit ihren Reisen zu Wett-
kollabierten. Bislang sind diese Sie atmen unter Belastung kämpfen dafür, dass die Erd-
extremen Bedingungen zwar besonders viel verschmutzte erwärmung weiter voran-
die Ausnahme, könnten aber Luft ein, oft durch den Mund, Marathonläuferin in Doha schreite. KJO

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 87

SPORT

Angeklagter
Becker im März

Der Scheinselbstständige

Andy Rain / epa

Boris Becker war noch minderjährig, als er das erste Mal Wimbledon gewann.
STARS
Jetzt muss er sich vor Gericht für sein Scheitern als Geschäftsmann erklären. Aber er will noch
immer nicht für sein Leben verantwortlich sein. Von Marc Hujer und Thilo Neumann

Steve Powell / Getty Images

Wimbledon-
Sieger Becker im
Juli 1985

88 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 SPORT

urz vor der Mittagspause, am Sein Anwalt verweist auf ein Foto, 46 Zentimeter Es geht dabei um komplizierte Fir-
K sechsten Tag im Strafprozess
»The Queen v Boris Franz Be-
cker«, sitzt Boris Becker im Gerichts-
das er kurz zuvor als Beweismittel
eingereicht hat. Es zeigt den achtma-
ligen Wimbledon-Sieger Roger Fe-
hoch,
19 Zentimeter
menkonstrukte und verwirrende Ge-
flechte von Beratern und Vertrauens-
personen, um unerlaubte Überwei-
saal Nummer 3 im Southwark Crown derer mit dem Wimbledon-Pokal, Durchmesser, sungen und versteckte Konten. Die
Court im Zentrum von London, in neben ihm steht seine Frau Mirka. Staatsanwaltschaft wirft Becker vor,
einem fensterlosen, neonbeleuchte- Anwalt: Mister Becker, was hat vergoldetes nicht nur den Aufenthaltsort des
ten Raum mit Wasserflecken an der Mister Federers Ehefrau in der Hand? Silber – wie Pokals zu verheimlichen, sondern
Decke, und kommt zum ersten Mal Auch sie hält einen Pokal, der al- absichtlich Vermögen verschleiert zu
auf seinen angeblich verschwundenen lerdings viel kleiner als der Federers konnte der haben, um sein eigenes Insolvenz-
Wimbledon-Pokal zu sprechen. Er ist, eine Miniatur, wie sie jeder Sieger Pokal ver- verfahren zu behindern. Wenn es
hat ihn bei seinem ersten Sieg 1985 bekommt. Darum geht es Beckers schwinden? schlecht läuft für Becker, droht ihm
gewonnen. Anwalt jetzt, um das Maß der Ent- sogar eine Gefängnisstrafe, das
Es ist eine Nachbildung der be- täuschung, so klein wie der Pokal ist. Höchstmaß liegt bei sieben Jahren
rühmtesten Tennistrophäe der Welt. Becker: Es ist das, was Mister Fe- Haft.
Er war 17 Jahre alt, als er diesen derer mit nach Hause nehmen darf. Es klingt nicht so, als hätte Becker
Pokal gewann, ein Teenager noch, Er versucht zu erklären, was sein Leben im Griff.
minderjährig, unselbstständig, ein eigentlich undenkbar erscheint, dass Auf drei Wochen ist der Prozess
Mensch, der vom Leben außerhalb nicht nur sein Pokal von 1985 ver- angesetzt. In der ersten Woche sitzt
der Tennisplätze so gut wie nichts schwunden sein soll, sondern auch Becker in einem Glaskasten und hört
wusste. Mit 16 ging er das letzte Mal sein ganzes Geld. Er gibt Antworten, dabei zu, wie die Jury eingeschworen
in die Schule, danach spielte er nur die immer neue Fragen aufwerfen. und die Anklage verlesen wird.
noch Tennis. Er musste sich auf an- Auch deshalb steht er vor Gericht. Sein Anwalt Jonathan Laidlaw tritt
dere verlassen und sagte wunderbar Seit fast fünf Jahren läuft in Groß- zum ersten Mal auf und lässt erken-
unschuldige Dinge. britannien ein Insolvenzverfahren nen, wie sich Becker gegen die Vor-
Die Deutschen verliebten sich in gegen ihn, und immer wieder hatte würfe der Staatsanwaltschaft vertei-
sein »Ähm«. In seine tollpatschigen Becker Gründe gefunden, das Ver- digen wird: Becker will nichts von
Sätze ebenso wie in seinen Becker- fahren zu verzögern. Zwischenzeit- dem Versteckspiel gewusst haben, das
hecht. Und in seine Verzweiflung, lich ließ der Insolvenzverwalter seine ihm angehängt werden soll. Er will
wenn er am Boden lag und ein Sieg Arbeit ruhen, nachdem Becker er- sich gutgläubig und aus langjähriger
aussichtslos schien, wenn seine Knie klärt hatte, als Attaché für Sport und Tradition auf seine Anwälte verlassen
bluteten und er nicht aufgab. Er war Kultur der Zentralafrikanischen Re- haben, wusste nicht, was er unter-
ein herrlicher Held, der »Bobbele«, publik diplomatische Immunität zu zeichnete, wusste nicht, was genau er
unser Boris. genießen. besaß, wusste nicht, was er durfte und
Und nichts hat die Leidenschaft Immer wieder beschwerte sich die was nicht.
eines ganzen Volkes für seinen Hel- Insolvenzbehörde über Beckers Ver- Am vergangenen Montag, dem
den besser symbolisiert als dieser halten. In einem internen Zwischen- Beginn der zweiten Sitzungswoche,
Pokal. bericht, der 2019 an die Gläubiger tritt Becker zum ersten Mal in den
46 Zentimeter hoch, 19 Zentimeter verschickt wurde, hieß es: »Wie schon Ex-Tennisprofi
Zeugenstand. Er selbst ist sein ein-
Durchmesser, vergoldetes Silber. früher berichtet, glauben die Insol- Becker, Lebens- ziger Zeuge. Er will das durchziehen
Anwalt: Mister Becker, wie groß ist venzverwalter nicht, dass der Schuld- gefährtin Lilian De wie sein Tennisspiel, als Einzelsport.
der Wimbledon-Pokal, den der Sieger ner seine vollständige Kooperations- Carvalho vor Anwalt: Wann haben Sie das letzte
Londoner Gericht:
nach dem Endspiel überreicht be- bereitschaft zeigt.« »Ich hatte unglaub-
Mal eine Schule besucht?
kommt? Deshalb muss er sich heute in liche Mühe, den Pokal Becker: Im Mai 1984.
Becker: Sehr groß. einem Strafverfahren verantworten. hochzuhalten« Anwalt: Dann sind Sie von der
Anwalt: Können Sie das mal mit Schulpflicht befreit worden für Ihre
Ihren Händen zeigen? Tenniskarriere?
Becker: (breitet die Arme aus) Becker: Korrekt.
Ungefähr so. Ich hatte unglaubliche Anwalt: Ich weiß, dass Sie Wim-
Mühe, ihn hochzuhalten. bledon im Folgejahr gewonnen haben
Anwalt: Also etwa zwei Fuß, un- als erster ungesetzter Spieler.
gefähr 60 Zentimeter oder ein biss- Becker: Korrekt.
chen größer. Als er zum ersten Mal Wimbledon
Es sind die Bilder von Boris Becker gewann, war er nicht vorbereitet auf
mit diesem Pokal, die bis heute »die das, was nach dem Triumph folgte.
Marke Boris Becker« prägen, wie er Auf die öffentlichen Empfänge, die
das selbst gern bezeichnet. Es gibt sie Medien, das Leben im Rampenlicht
Wiktor Szymanowicz / Anadolu Agency / Abaca / ddp

in allen Varianten, Becker mit dem als deutscher Held.

Pokal auf dem Kopf, Becker neben Und der Erfolg selbst war alles an-
der Herzogin von Kent, als sie ihm dere als geplant. »Der erste Wimble-
damals den Pokal überreichte, Grup- don-Sieg war verbunden mit so viel
penfotos mit dem Pokal und Beckers Glück«, sagt Günther Bosch, der ihn
Familie, mit dem Pokal und Beckers entdeckte und von 1984 bis 1987
Betreuerteam. Immer wieder Becker nicht nur sein erster Trainer war, son-
und dieser Pokal. dern auch Vertrauter, Freund, Spiel-
Kann man ihm glauben, dass er kamerad, Vater. »Er war mit so viel
wirklich nicht weiß, wo sein Wim- Hindernissen verbunden, mit so viel
bledon-Pokal geblieben ist? Verletzungen. Das große Publikum

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 89

 SPORT

schätzt natürlich so einen Sieg, weil er so »Wenn Sie Cash benutzt Wimbledon zum zweiten Mal gewonnen
unglaublich war und mit so viel Dramatik, habe, war ich mehr bei mir, ich war so, wie
mit so viel unvorhersehbaren Dingen ver- haben, haben Sie dafür ich es für richtig empfand.«
bunden war: Freude, Ärger, Tränen. Aber Geldautomaten benutzt?« Bosch erinnert sich noch, wie er allein mit
wenn man so ein Turnier gewinnt, kann man Becker dessen 18. Geburtstag feierte, dessen
das nicht kapieren.« Jonathan Laidlaw, Becker-Anwalt Volljährigkeit. Sie saßen im Flugzeug nach
Bosch wusste damals alles von Boris Melbourne, auf dem Weg zu den Australian
Becker, von seinen Verletzungen ebenso wie Open, nur er und Becker. »Wir haben bei der
von seinen Launen, seinen Eskapaden und Crew eine Torte bestellt und zwei Gläser. Es
seinem Liebeskummer. Wenn das Training sollte Champagner sein, war dann aber nur
vorbei war und der Tag lang wurde, spielten Wasser. Ich habe noch ein Foto davon, auf
sie Schach. dem wir beide auf seinen 18. Geburtstag an-
Bosch ist zum LTTC Rot-Weiss in Berlin- gewannen, hatten Sie da ein Team, das sich stoßen. Er sagte damals: ›Ab jetzt entscheide
Grunewald gekommen, seinem Verein, er ist um Sie gekümmert hat? ich alles.‹«
jetzt 85 Jahre alt, seine Haare sind weiß, seine Becker: Ja. Ion Tiriac war mein Coach und Er habe das erst nicht so ernst genommen,
Bewegungen langsamer, aber noch immer Manager mit mehreren Büros in der ganzen sagt Bosch. Er habe gedacht, dass es Becker
sicher. Welt. nur um dessen Verträge gehe, habe aber bald
Er sagt, dass er nur über die Zeit reden Anwalt: Und über die Jahre, als sie immer feststellen müssen, dass Becker wirklich alles
kann, in der er Becker wirklich gekannt hat, erfolgreicher wurden, was passierte mit der entscheiden wollte, auch den Trainingsplan,
die drei Jahre, die sie zusammen gewesen Zahl der Leute, die als Ihre Agenten oder der eigentlich von ihm als Coach bestimmt
sind, aber wahrscheinlich gibt es kaum inte- Berater handelten? Blieb sie gleich, sank sie, wurde. »Ich habe das erst ganz locker gese-
ressantere Jahre als die, weil in diesen drei oder nahm sie zu? hen, dann merkte ich, wie er sich immer mehr
Jahren die öffentliche Person Boris Becker Becker: Sie nahm zu. sträubte«, erinnert sich Bosch. »Später sagte
geboren wurde. Anwalt: Um welche Dinge in Ihrem Leben er dann: ›Du machst jetzt Urlaub mit deiner
Gleich zwei seiner drei Wimbledon-Siege haben die sich gekümmert? Frau, egal wo, und ich spiele die nächsten
fallen in diese Zeit, zwei Erfolge, die unter- Becker: Um so ziemlich alles. Meine Rolle Turniere allein.‹«
schiedlicher kaum sein könnten: der erste war es, zu trainieren und gut zu spielen. Kurz danach trennten sich Becker und
zufällig, der zweite geplant. Für Becker und Als Becker zum zweiten Mal Wimbledon Bosch.
ihn sei der zweite Wimbledon-Sieg viel wich- gewann, war er 18 und brauchte niemanden Anwalt: Mister Becker, als Sie Tennisspie-
tiger gewesen, sagt Bosch, das Ergebnis von mehr um Erlaubnis zu fragen. In seinem Buch ler waren, hatten Sie da Kreditkarten?
sportlichem Können und systematischem »Boris Becker’s Wimbledon«, das er 2015 ver- Becker: Einige.
Training. Für das Publikum war das nur öffentlichte, schreibt Becker, dass er diesen Anwalt: Haben Sie die Abrechnungen oder
schwer zu verstehen. zweiten Sieg seinem ersten vorziehe: »Ich Kontoauszüge gesehen?
Es war nicht das letzte Missverständnis im musste mit dem Druck fertig werden, mit 17 Becker: Habe ich nicht.
öffentlichen Leben des Boris Becker. Wimbledon-Gewinner zu sein. Das war ein Anwalt: Wer hat sie eingesehen und Ihre
Anwalt: Als Sie 17 waren und irrsinniger Triumph, aber ich glaube, dass ich Rechnungen bezahlt?
zum ersten Mal Wimbledon den Leuten zu sehr gefallen wollte. Als ich Becker: Meine Agenten.

Beckers Bilanz
Sportliche Erfolge, Privatleben . . .

7. Juli 1985 7. August 1992

Sven Simon / ddp; Kai-Uwe Wärner/ picture-alliance/ dpa; Peter Mueller/ REUTERS; Juri Reetz / Star Press

Als bis heute jüngster Spieler und als erster Zusammen mit Michael
Deutscher gewinnt er das Finale von Stich gewinnt er bei den
Wimbledon im Herreneinzel. 1986 und 1989 Olympischen Spielen in
wiederholt er seinen Sieg. Barcelona die Gold-
medaille im Herren-
doppel.

Dezember 1993
Sommer 1999
Heirat mit Barbara
Feltus. Aus der Ehe, Seitensprung mit der
die 2001 geschieden russischen Kellnerin
wird, gehen die Söhne Angela Ermakowa. Ein
Noah und Elias hervor. DNA-Test bestätigt
Beckers Vaterschaft für
Ermakowas Tochter Anna.

. . . und seine Finanzen

ab 1985 bis Juli 1999 Oktober 2002 Januar 2014
Nach seinem Wimbledon-Triumph Becker gewinnt bei Das Landgericht München verurteilt Nach einer Serie von Negativ-Schlag-
schließt Becker millionenschwere Turnieren insgesamt Becker wegen Steuerhinterziehung, zeilen kündigt Mercedes-Benz vorzeitig
Werbeverträge ab, u. a. mit der mehr als 25 Mio. da dieser entgegen eigenen Angaben seine langjährige Werbepartnerschaft
Deutschen Bank und Müllermilch. Dollar Preisgeld. jahrelang auch einen deutschen Wohn- mit dem »Markenbotschafter« Boris Becker.
S Grafik sitz besaß.

90 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 SPORT

Anwalt: Haben Sie Cash benutzt?

Becker: Nicht viel.
»Ich habe keine rote Baron, und bei mir darf niemand kün-
digen, sondern wird gekündigt.‹ Nach mir
Anwalt: Wenn Sie Cash benutzt haben, Geduld, alle Verträge hat er neun Trainer gehabt, und alle wurden
haben Sie dafür einen Geldautomaten be-
nutzt?
zu lesen.« von ihm gekündigt. Aber ich war derjenige,
der gesagt hat, wenn es so weitergeht, dann
Becker: Nein. Cash wurde mir gegeben. Angeklagter Becker höre ich auf. Und er kann es mir nicht ver-
Bosch sagt, er verfolge noch immer alles, zeihen.«
was Becker mache. Obwohl sie seit Jahrzehn- Er könne sich nicht einmal vorstellen, wie
ten nicht mehr miteinander gesprochen hät- sie sich heute begegnen sollten, nach all den
ten. Er höre ihm zu, wenn er für Eurosport Jahren. »Wie würde er mich ansprechen,
als Tenniskommentator arbeite, und er lese wenn er mich früher die ganze Zeit ›Güntzi‹
jeden Artikel über ihn, auch die, die über sei- genannt hat. Würde er auf mich zugehen und
nen Gerichtsprozess verfasst würden. Er sei noch nie euer Boris, noch nie«, hat er zu sei- sagen: ›Guten Tag, Herr Bosch?‹ Nach so vie-
für ihn immer noch »Boris«. nem 50. Geburtstag einmal gesagt. »Ich war len Jahren?«
Nach ihrer Trennung 1987 hätten sich die immer bei mir. Und ihr müsst euch keine Sor- Am Dienstag, nach der Mittagspause, be-
beiden nur ein einziges Mal wiedergesehen, gen machen, denn mir geht es gut, ich bin ginnt Staatsanwältin Rebecca Chalkley mit
zufällig, auf einem Flug von Nizza nach Ma- erwachsen.« dem Kreuzverhör.
drid. »Ich bin Businessklasse geflogen«, sagt Anwalt: Haben Sie je in Ihrer professionel- Becker sitzt wieder auf dem Bürostuhl, den
Bosch, »und er war in der Touristenklasse.« Ne- len Karriere einen Vertrag von Anfang bis ihm das Gericht in den Zeugenstand gestellt
ben ihm sei ein Platz frei gewesen. Er sei auf Ende gelesen? hat. Seiner vielen »Verletzungen« wegen, wie
ihn zugekommen und habe gesagt: »Mensch, Becker: Nein, habe ich nicht. Ich habe sie sein Anwalt erklärte. Seine Stimme ist ruhig,
darf ich mich neben dich setzen.« Und er habe quergelesen. sein Gesicht ist jetzt, anders als noch am Mor-
ihm geantwortet: »Natürlich, komm!« Anwalt: Ist das die Art von Dingen, für die gen, gerötet.
»Ich habe damals für die ›Welt am Sonn- Sie keine Zeit oder Geduld haben? Die Staatsanwältin kommt auf den
tag‹ geschrieben«, sagt Bosch. »Da hat er an- Becker: Ich habe keine Geduld, alle Ver- 21. Juni 2017 zu sprechen, den Tag, an dem
gefangen zu erzählen: Er sagte: Du bist jetzt träge zu lesen. die Insolvenzbehörde das Verfahren gegen
in der Opposition, du bist genau wie die an- Anwalt: Was ist Ihre Haltung gegenüber ihn eröffnet und ihn per Post darüber infor-
deren Journalisten. Ich habe ihn reden lassen, Anwälten und Agenten? miert hat. Becker sei an dem Tag in Deutsch-
man kann ihn ja nicht unterbrechen. Ich habe Becker: Ich vertraue ihrem Urteil. land gewesen und erst zwei Tage später nach
ihm versucht zu erklären, dass ich eine Mei- Anwalt: Ist das etwas, was Sie bis heute Hause gekommen in das Londoner Haus,
nung dazu habe, wie er gespielt hat. Seine tun? das er damals bewohnte. Er findet den Brief,
Eltern haben immer gesagt: Mensch, Güntzi, Becker: Leider ja. aber er sagt, er habe ihn nicht geöffnet, son-
du bist der Einzige, der über Boris richtig Für eine Versöhnung sei es zu spät, sagt dern gleich seinem Anwalt weitergegeben.
schreibt. Alle anderen haben immer nur spe- Bosch. »Er will es nicht, und ich will es auch Staatsanwältin: Sie hatten im Kopf, dass
kuliert.« Aber Becker habe das nicht gefallen. nicht. Wir sind zwei Dickschädel.« »Er kann Ihnen ein Insolvenzverfahren droht, Sie waren
Er kann es nicht leiden, wenn Leute so tun, mir nicht verzeihen, dass ich derjenige war, von Ihren Anwälten schon einmal im Stich
als wüssten sie, was gut für ihn sei. »Ich war der ›Tschüs‹, gesagt hat. Er sagt: ›Ich bin der gelassen worden und haben ihn nicht geöffnet?

ab Frühjahr 2008 Juni 2009

Auftritt als Poker- Becker heiratet das niederlän-

spieler bei offiziellen dische Model Sharlely (»Lilly«)
Turnieren. Becker Kerssenberg. Bei der Trennung
erzielt dabei mehr- 2018 streiten beide Seiten über
fach Preisgelder. den Umgang mit dem gemein-

Karl Schoendor fer / Shutterstock; REUTERS; Rolf Vennenbernd / picture alliance / dpa; BPI / IMAGO
samen Sohn Amadeus.

Oktober 2013

TV-Duell gegen Oliver Pocher.

Dezember 2013
Hintergrund: Beckers neues
Buch, in dem er seine Ex- Becker wird Trainer
Verlobte Sandy Meyer-Wölden des Weltranglisten-
verunglimpft, die mittlerweile zweiten Novak
Pocher geheiratet hat. Djoković. Trennung
im Dezember 2016.

Juni 2017 Juni 2018 ab März 2022

Ein Londoner Gericht erklärt Becker für Um das in London gegen ihn laufende Becker steht in London wegen Insolvenz-
zahlungsunfähig. Grund ist eine offene Insolvenzverfahren zu stoppen, beruft sich verschleppung vor Gericht. Er soll in einem
Zahlung an eine Privatbank. Der frühere Becker auf angebliche diplomatische Insolvenzverfahren Vermögenswerte unter-
Geschäftspartner Hans-Dieter Cleven Immunität. Er sei Attaché der Zentral- schlagen und Informationspflichten nicht
erhebt Forderungen über 36,5 Mio. Euro. afrikanischen Republik. eingehalten haben.

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 91

SPORT

Becker: Ich bekomme viele Briefe setzt, nachdem sie bei Becker »nicht
nach Haus geschickt. Viele Einladun­ offengelegte Transaktionen vor und
gen … nach dem Insolvenzverfahren in
Staatsanwältin: Es war keine Ein­ Höhe von mehr als 4,5 Millionen
ladung, dieser Brief. Pfund ermittelt« hatte. Man habe sich
Sie will wissen, warum Becker zu dem Schritt entschlossen, »um zu
dem Insolvenzverwalter mehrere In­ verhindern, dass Herr Becker Gläu­
formationen so lange vorenthalten bigern weiteren Schaden zufügt«.
hat, etwa, über welche Immobilien er Manche seiner Gläubiger hoffen,
verfügt, wie hoch seine jeweiligen An­ dass das Verfahren bald beendet ist.
teile waren. Sie wollten Becker nicht schaden, sa­
Staatsanwältin: Die Realität ist, gen sie, aber irgendwann sei es nun
dass Sie in einer Situation waren, in mal genug.
der Sie größere Probleme bekommen, Am Mittwoch erscheint Becker
wenn Sie nichts sagen, als wenn Sie wieder zum Kreuzverhör bei Gericht,
zu viel sagen. Das ist korrekt, oder? er hat einen blauen Anzug an, trägt
Becker: Das ist nicht korrekt. wie jeden Tag ein offenes, weißes

Andreas Chudowski / DER SPIEGEL

Staatsanwältin: Nein? Hemd. Er setzt sich kurz in den Glas­
Becker: Mir waren die Besitzver­ kasten, in dem er die erste Verhand­
hältnisse nicht bekannt. Es hat Zeit lungswoche verbracht hat. Schon
gebraucht, das herauszufinden. wenige Minuten danach verlässt er
Staatsanwältin: Es wäre Ihnen kein ihn wieder. Mehrere Mitglieder der
Nachteil entstanden, wenn Sie zu viel Geschworenenjury wurden positiv
gesagt hätten. auf das Coronavirus getestet, weshalb
Becker: Ich wollte zu 100 Prozent die Fortsetzung des Prozesses, der
sicher sein. fast schon beendet schien, noch ein­
Seine vermeintliche Vorsicht hat mal verschoben wird.
seine Gläubiger nicht nur Zeit, son­ Es wird also noch ein paar Tage
dern auch Geld gekostet. Mehr als dauern, bis es ein Urteil geben wird,
2,3 Millionen Pfund hat allein die Ver­ obwohl eigentlich schon alles gesagt
waltung des Verfahrens gekostet, An­ ist, über Beckers Siege, sein Leben,
waltshonorare, Gerichtsgebühren, die sein Geld. Er hat einmal viel davon
von der Gesamtsumme abgezogen gehabt. In seiner 15­jährigen Karriere
werden müssen, die an die Gläubiger als Tennisprofi hat er 25 Millionen
verteilt werden kann. Die ist ohnehin Dollar Preisgeld gewonnen und noch
nicht besonders groß, gemessen an mehr mit Sponsorenverträgen ver­
den rund 60 Millionen Euro, die ur­ dient.
sprünglich von den Gläubigern zu­ Aber wohl alles ist inzwischen aus­
Andreas Chudowski / DER SPIEGEL

rückverlangt wurden. gegeben, verkauft: seine Mercedes­

Im Juli 2019, parallel zum Wim­ Autohäuser in Mecklenburg­Vorpom­
bledon­Turnier, wurden Beckers Me­ mern, sein Apartment in London, in
morabilia und Pokale versteigert, die dem seine Tochter Anna Ermakowa
bis dahin gefunden werden konnten, wohnt, seine Finca auf Mallorca, sein
unter anderem Schweißbänder, So­ Apartment in Leimen, in dem er als
cken, ein Pullunder, getragene Ten­ Junge noch wohnte und das er angeb­
nisschuhe, aber auch eine Miniatur lich vergessen hatte, bis sich zu seiner
des Davis Cup, des wichtigsten Ehemaliger Trainer Becker: Ich habe das Dokument Überraschung herausstellte, dass es
Mannschaftswettbewerbs, sowie der Bosch, Kalender nicht ausgefüllt. Ich habe nicht »Ge­ ihm doch gehörte.
von 1985: Er wusste
Pokal, den Becker 1989 für seinen alles von ihm
schäftsmann« geschrieben. Auch sein Elternhaus in Leimen, in
Sieg bei den US Open bekommen Die Befragung muss eine Demüti­ dem bis heute seine Mutter Elvira
hat, er brachte rund 167 000 Euro gung für ihn sein. wohnt, steht kurz vor dem Verkauf.
ein. Wenn er nicht vor Gericht steht, Ihm bleibt noch ein allerletzter
Insgesamt kam bei der Versteige­ spricht Becker gern in der dritten Pokal. Er hat ihn seiner Mutter ge­
rung fast eine Million Euro zusam­ Person von sich: »Ein Boris Becker« schenkt. Es ist der sogenannte Presi­
men, viel Geld, aber nur ein Bruchteil würde dies und das tun, ein Boris dent’s Cup, ein Silberpokal, den
der 60 Millionen Euro, die fehlen. Becker sei so und so, als wäre er außerhalb der Tenniswelt kaum je­
Staatsanwältin: Sie sind sicherlich eine ganz eigene Währung. Er hasst mand kennt. Er wurde ebenfalls in
heute mehr in Ihre eigenen Finanzen »Es wäre es, nur mit Boris angesprochen zu wer­ Wimbledon vergeben, zusammen mit
involviert als Sie es in Ihren Jahren Ihnen kein den. Er besteht auf »Herr Becker«. dem eigentlichen, dem vergoldeten
als Teenager waren. Nachteil Normalerweise enden britische In­ Wimbledon­Pokal.
Becker: Ich bin jetzt über 50. solvenzverfahren nach zwölf Mona­ Becker hat den President’s Cup für
Staatsanwältin: Exakt. entstanden, ten. Bei Becker ist das anders: Bis seinen zweiten Wimbledon­Sieg ver­
Dann verweist sie auf ein Doku­ wenn Sie zu 2031 darf er in Großbritannien nicht liehen bekommen, jenem Sieg also,
ment, das als Beweismittel hinterlegt ohne Weiteres einen Kredit über den er ohnehin lieber mag als den
ist, ein Fragebogen. Darin wird Be­
viel gesagt mehr als 500 Pfund aufnehmen oder ersten, weil er, wie er sagt, mehr »bei
cker als »früherer Tennisprofi, Coach, hätten.« eine Firma leiten. sich« war. Es war das erste Jahr, in
TV­Kommentator und Geschäfts­ Rebecca Chalkley, Die Insolvenzbehörde hat die dem er kein Junge mehr war.
mann« beschrieben. Staatsanwältin Sanktion schon vor Jahren durchge­ Er war erwachsen geworden. n

92 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 SPORT

ständen oder vergleichbaren Komi-

tees. Darunter Oligarchen, Kriegs-
befürworter wie Maxim Agapitow im
Gewichtheberverband oder enge Pu-
tin-Freunde wie der Milliardär Arka-

Putins Sportlerarmee dij Rotenberg im Judoverband.

Besonders Verbände, in denen rus-
sische Funktionäre traditionell stark

an der Heimatfront sind, weigern sich beharrlich, eine

klare Kante zu zeigen. Im europäi-
schen Fechtverband scheiterte ein
Misstrauensvotum gegen Präsident
SANKTIONEN Russische Athleten dürfen im Ausland kaum noch antreten. Stanislaw Posdnjakow, der auch rus-
Die meisten Funktionäre hingegen mischen weiter munter mit. sischer NOK-Präsident und ein Un-
terstützer Putins ist. »Das Geschäft
geht weiter wie bisher«, jubelte der
ladimir Putin hat viel dafür verbände sahen von einem Raus- Russe nach der Abstimmung, »die
W getan, seinen Ruf als größter
Sportfan unter den wichtigs-
ten Staatsführern der Welt zu ver-
schmiss Russlands ab, mit dem Argu-
ment, es mangele an der rechtlichen
Grundlage. Eine Sichtweise, die der
Nur 7 von 40
Olympische Welt-
Sache hat sich erledigt.«
Im Weltfechtverband hatte sich Prä-
sident Alischer Usmanow, ein 13 Mil-
verbände, die ihre
mehren. Er präsentierte sich selbst- Kölner Jurist Jan F. Orth, Heraus- russische Mitglieds- liarden Dollar schwerer Oligarch,
herrlich als Schwimmer, Judoka und geber der »Zeitschrift für Sport und organisation suspen- selbst suspendiert, nachdem er auf
Eishockeyspieler. Er pumpte Milliar- Recht«, nicht nachvollziehen kann. diert haben den Sanktionslisten aufgetaucht war.
den in das russische Sportsystem und »Wer sich an grundlegende Regeln Leichtathletik* – Die beiden anderen russischen Welt-
in die Austragung internationaler eines friedlichen Zusammenlebens World Athletics präsidenten sind trotz des Krieges
Großveranstaltungen. Staatsunter- nicht hält, darf nicht mitspielen«, sagt Triathlon** – weiter im Amt: der Multimilliardär
nehmen wie Gazprom traten als groß- Orth, schon juristische Erstsemester World Triathlon Wladimir Lissin im Schießen und
zügige Sponsoren auf. sollten wissen, dass man an Verein- Tennis – ITF Umar Kremlew, einst Mitglied des
Mit dem Angriff auf die Ukraine barungen nicht festhalten müsse, Rugby – World Rugby nationalistischen Putin-nahen Biker-
hat Putin seinen Ruf auf globaler Büh- wenn »das für eine Seite unerträglich klubs, im Boxen.
Klettern – IFSC
ne trotz all dieser Investments wieder ist und damit die Geschäftsgrundlage Viele russische Topfunktionäre,
Biathlon – IBU
zunichtegemacht. Bis auf Ausnahmen entfällt«. die meisten mit engen Beziehungen
für Einzelathleten wie im Tennis sind Dass man mit Russland auch an- Bob/Skeleton – IBSF zum Kreml, sind also weiterhin auf
derzeit fast alle Sportlerinnen und ders umgehen kann, hat der Reiter- * suspendiert seit 2015 ihren Posten, während Sportler und
wegen Dopings
Sportler Russlands von internationa- Weltverband gezeigt. Die FEI hat ** suspendiert seit
Kampfrichter aus Russland und Bela-
len Wettkämpfen ausgeschlossen. nicht nur Sportler und Funktionäre 2021 wegen Dopings rus sanktioniert werden. Im Turnen
Funktionäre allerdings blieben bis- aus Russland und Belarus von ihren wurden namhafte Kommissionsmit-
her weitgehend unbehelligt. Nach Wettbewerben ausgeschlossen, son- glieder wie der Russe Wassilij Titow,
einer Auswertung des SPIEGEL haben dern auch die Pferde aus diesen ein hochrangiger Ordensträger, aus-
in den olympischen Sportarten bisher Ländern. drücklich von den Sanktionen aus-
nur 7 von 40 Verbänden ihre russi- In den 40 olympischen Weltver- genommen.
sche Mitgliedsorganisation suspen- bänden stellte Russland zuletzt drei Zeit gewinnen, aussitzen – so lau-
Werbetafel mit
diert. Zwei russische Weltpräsidenten Präsidenten, vier Vizepräsidenten, Eiskunstläuferin
tet offenbar die russische Strategie auf
sind offiziell weiterhin im Amt. einen Generalsekretär – 19 weitere Walijewa in Moskau: internationalem Parkett. Für die Hei-
Putins Angriffskrieg hätte die Russen und Belarussen saßen in Vor- Frenetisch gefeiert matfront gilt ein anderer Plan. Die
große Stunde des Internationalen Spitzensportler sollen als Opfer der
Olympischen Komitees werden kön- westlichen Sanktionspolitik heraus-
nen, eine Möglichkeit für IOC-Chef gestellt werden. Vor Kurzem ließ
Thomas Bach, dem eigenen Leitbild Putin etliche Olympiasieger und
gerecht zu werden, der Völkerver- Weltmeister im Moskauer Luschniki-
ständigung und dem Weltfrieden zu Stadion zum Jahrestag der Krim-An-
dienen. nexion 2014 auftreten.
Aber das IOC beließ es Ende Fe- Russlands Sportminister Oleg Ma-
bruar bei einer lauen Empfehlung an tyzin hat eine weitere Maßnahme ver-
die Sportverbände, russische Athle- kündet: Das Land werde zu eigenen
ten und Athletinnen nicht antreten zu Wettkämpfen einladen und diese in
lassen. Und, wo das nicht möglich sei, den Rang von Welt- und Europa-
diese einen neutralen Status haben meisterschaften erheben – damit die
sollten: keine nationalen Symbole, Sportler dieselben Prämien bekom-
Farben, Flaggen und Hymnen mehr. men wie eh und je.
Das IOC hat weder seine beiden rus- Wie es dort zugeht, durfte am ver-
sischen Mitglieder Jelena Issinbajewa gangenen Wochenende die Eiskunst-
Alexander Nemenov / AFP

und Schamil Tarpischtschew noch läuferin Kamila Walijewa, 15, bei

die beiden Ehrenmitglieder Witalij einem Wettbewerb in Saransk erle-
Smirnow und Alexander Popow ben. Bei der Gegenveranstaltung zur
suspendiert. Weltmeisterschaft in Frankreich wur-
Mit dieser laxen Haltung gibt das de sie frenetisch gefeiert.
IOC die Richtung vor. Viele Sport- Udo Ludwig, Jens Weinreich n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 93

WISSEN

E. Kraaikamp / Solar Orbiter / EUI / NASA / ESA

Die Sonne, ganz nah. Auf halbem Weg zwischen Erde und unserem Zentralgestirn, 75 Millionen Kilometer entfernt, gelang der europäischen
Raumsonde »Solar Orbiter« Anfang März dieses Bild. Es zeigt die Sonnenscheibe und ihre äußere Atmosphäre, die Korona, in einer nie
gesehenen Auflösung von mehr als 83 Millionen Pixel. Die Sonnenkorona ist mit mehr als einer Million Grad Celsius 200-fach heißer als ihre
Oberfläche. »Solar Orbiter«, 2020 gestartet, soll herausfinden, warum das so ist.

Das Gesamtprojekt scheiterte wie erwartet, dennoch gingen

Erbe der Sternenkrieger daraus erfolgreiche Einzelentwicklungen hervor. Der erste
Arrow-Start erfolgte bereits 1990. Die dritte Arrow-Generation
fliegt höher, schneller und sehr viel weiter als das Ursprungs-
ANALYSE Wie realistisch ist ein Schutzschirm
modell, 2400 Kilometer statt ehedem 50 Kilometer. Arrow 3
gegen einfliegende Atomraketen? ist in der Lage, eine feindliche Rakete in der oberen Atmo-
sphäre oder im Weltraum zu vernichten, indem es radargeleitet
Der Krieg in der Ukraine macht möglich, was lange kaum und manövrierbar mit neunfacher Schallgeschwindigkeit
durchsetzbar war. Seit Jahren mahnen Militärs, dass sich in sie hineinkracht (»hit-to-kill«). Sollte sie dennoch knapp
Deutschland nicht gut genug wehren könne gegen ballistische an ihrem Ziel vorbeifliegen, aktiviert ein Näherungszünder
Raketen. Politiker ignorierten solche Warnungen, denn sie eben einen Splittersprengkopf. Wenn pro Ziel eine Salve
scheuten die hohen Kosten für ein strategisches Abwehrsystem. von zwei Abwehrraketen abgefeuert wird, so erreicht das Sys-
Das ist seit der von Kanzler Olaf Scholz (SPD) ausgerufenen tem nach israelischen Angaben eine beeindruckende Treffer-
»Zeitenwende« vorbei: Deutschland steht offenbar vor dem quote von 99,9 Prozent.
Kauf eines Hightech-Schutzschildes, um Einschläge von Mittel- Eine einzige Abwehrrakete soll um die drei Millionen Dollar
streckenraketen zu verhindern. kosten, hinzu kommen – unter anderem – Ausgaben für das
Im Gespräch ist das von Israel und den USA gemeinsam ent- Hochleistungsradar, die Feuereinheit, das Startkontrollzentrum
wickelte System Arrow 3, das in Israel bereits seit Januar 2017 und das nötige Wartungs- und Reparaturzubehör. Der Preis
im Einsatz ist. Es geht zurück auf die »Krieg der Sterne«-Fanta- eines wirksamen Schutzschildes, den Deutschland in den Nato-
sien des US-Präsidenten Ronald Reagan, der Mitte der Achtzi- Verbund einbringen würde, wird daher beträchtlich sein
gerjahre davon träumte, im Ernstfall einfliegende Sowjet- und weitaus höher liegen als die bisher öffentlich genannten
Atomraketen mit weltraumbasierten Laserwaffen abzuschießen. zwei Milliarden Euro. Marco Evers

94 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

Nokia assistierte bei koppeln. An dem System selbst, das wohl gesetzt werden können. Mit diesen Pro-
in Russland entwickelt wurde, habe es dukten sollte nicht anders verfahren wer-
Putins Spitzelei keine Arbeiten vorgenommen. Es ist an- den als »mit fortschrittlicher Raketen-
SPIONAGETECHNIK Der finnische Tele- zunehmen, dass Russlands Präsident oder Drohnentechnik«. Nokia hat Putins
komausrüster Nokia hat Moskaus Staats- Wladimir Putin auch in diesen Tagen Kriti- Krieg Anfang März scharf verurteilt
apparat geholfen, die digitale Kommuni- ker seines Ukrainekriegs per Sorm und sich aus dem Russlandgeschäft zurück-
kation seiner Bürger zu überwachen. Offen- verfolgen lässt. Zuvor schon hatte Sorm gezogen. Die Hinterlassenschaft des
bar haben die Finnen mit ihrer Hard- und geholfen, Anhänger des Oppositionellen Konzerns allerdings bleibt in Betrieb. ME
Software dafür gesorgt, dass geheime russi- Alexej Nawalny ausfindig zu machen.
sche Spionagetechnologie reibungslos auf Dennoch kritisiert der russische Geheim-
dem Netzwerk ihres Kunden MTS läuft, dienstexperte Andrej Soldatow, der in
des größten Mobilfunkanbieters im Land. Washington am Center for European Policy
Dies berichtet die »New York Times« nach Analysis arbeitet, Nokias Hilfestellung bei
einer Recherche, die mehr als 75 000 Doku- der Integration von Sorm in das MTS-Netz-
mente und fast zwei Terabyte an Daten- werk. Ohne sie »wäre es nicht möglich
sätzen umfasste. Nokia hingegen gibt an, gewesen, so ein System aufzubauen«. Tom
wie alle Telekomausrüster lediglich die Malinowski, demokratischer Abgeordneter
gesetzlichen Vorgaben in Russland erfüllt im US-Repräsentantenhaus, fordert nun

Vesa Moilanen / AFP

zu haben. Das Unternehmen habe in der Konsequenzen. Der Menschenrechtler ver-
Pflicht gestanden, die Datenströme der langt umfassendere Exportkontrollen für
MTS-Nutzer an das Überwachungssystem westliche Technologien, die in Diktaturen
Sorm des Inlandsgeheimdienstes FSB zu für die Totalüberwachung der Bürger ein-

lässt es sich zusammensetzen, wichtig sind für die Aufteilung

»Das aufregende Gefühl von wenn die Teile größer sind. unserer Chromosomen bei
SPIEGEL: Die Zusammensetzung jeder einzelnen Zellteilung.
Entdeckungen« von 92 Prozent des mensch- Würde man diesen Abschnitt
lichen Genoms war schon be- entfernen, gäbe es uns nicht.
kannt. Sind denn die letzten Jeder Mensch, der auf der Erde
HUMANGENETIK Zum ersten Mal haben Forschende
8 Prozent so wichtig? lebt, ist darauf angewiesen,
das gesamte Erbgut eines Menschen aufgeschlüsselt. Miga: Es ist tatsächlich eine dass diese Stellen funktionieren.
Eine führend daran beteiligte Wissenschaftlerin ständige Herausforderung für SPIEGEL: Dank Ihres Projekts
mich zu erklären, dass wir kennen wir die menschliche
berichtet, wie schwer das war. nicht nur vorhandene Informa- DNA nun vollständig. Aber wie
tionen ergänzt haben. Das, was können wir wissen, wofür all
Die Genetikerin gere Sequenzen der DNA aus- wir jetzt wissen, unterscheidet diese Informationen gut sind?
Karen Miga, 43, lesen. Das hat uns über die Ziel- sich fundamental von unserem Miga: Wir können uns über
forscht an der linie gebracht. Viele meiner bisherigen Wissen. Es ist be- einen neuen Gen-Katalog
University of Cali- Kolleginnen und Kollegen ver- deutsam für das Verständnis der freuen und versuchen heraus-
fornia in Santa wenden gern das Bild eines menschlichen Gesundheit und zufinden, wie diese Gene
Cruz in den USA. Puzzles. Stellen Sie sich also ein für die Entschlüsselung von zur Funktionsweise des Ganzen
sehr komplexes Puzzle aus Krankheiten. Die Daten, die wir beitragen. Es gibt auch eine
SPIEGEL: Frau Miga, Sie und ein sehr vielen Teilen vor. Wenn nun dazugewonnen haben, um- ganze Menge neuer DNA, auf
internationales Team haben die Teile sehr klein sind und fassen die Informationen aus der keine Gene gespeichert
nun erstmals das Erbgut eines sich zudem auch noch sehr ganzen Armen von fünf Chro- sind, sondern andere Informa-
Menschen lückenlos sequen- ähneln, ist das Puzzle unmög- mosomen. Auch haben wir zum tionen – noch zu entschlüs-
ziert. Was bedeutet das? lich zu schaffen. Einfacher Beispiel Bereiche enträtselt, die selnde. Dieses Material wird
Miga: Es ist ein großer, ein uns in den nächsten zehn
gewaltiger Moment für die Ge- Menschliche Jahren mit Sicherheit neue Er-
nomforschung. Das, was wir Chromosomen kenntnisse bescheren. Das auf-
jetzt zum ersten Mal durchfüh- (künstlerische regende Gefühl von Entdeckun-
ren konnten, wird in fünf bis Darstellung) gen ist zumindest bei mir da.
zehn Jahren Routine sein. Wir SPIEGEL: Welche Erkenntnisse
erhaschen also einen ersten erhoffen Sie sich konkret?
Blick darauf, wie die neue Welt Miga: Ich hoffe, dass Forsche-
in der Genetik und Genomik rinnen und Forscher weltweit
aussehen wird. Es wird keine diese neuen Ressourcen sofort
Teile unseres Genoms mehr nutzen, mit ihren Datensätzen
geben, die außerhalb unserer zusammenbringen und womög-
Reichweite liegen. lich neue Entdeckungen ma-
SPIEGEL: Wie ist Ihnen das ge- chen. Unmittelbar vor uns liegt
lungen? die Aufgabe, diese Technologie
Miga: Unser Team hatte den noch weiter voranzutreiben.
Vorteil, dass mittlerweile be- Ich glaube, dass es für ein um-
Getty Images

stimmte Technologien einfach fassendes Bild notwendig ist,

verfügbar sind. Mit diesen Genome aus der ganzen Welt
neuen Tools lassen sich viel län- zu sequenzieren. VKI

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 95

WISSEN

Radioteleskop
im US-Bundesstaat
New Mexico

»Verzicht auf
Fortschritt
ist ein sicherer
Weg in den
Untergang«
Evgeny Vasenev / Cavan Images / Getty Images
SPIEGEL-GESPRÄCH Zu den Sternen fliegen? Den Klimawandel besiegen?
Der britische Physiker David Deutsch ist überzeugt, dass
die Menschheit alle Probleme lösen kann. Und er weiß auch, wie.

Deutsch, 68, lehrt an der Universität in Oxford sche Zeitenwende bevorsteht. Ist das Ihr SPIEGEL: Theoretisch mag die Besiedlung der
und gilt als einer der geistigen Väter des Quan- Ernst? Galaxis möglich sein. Aber wie soll das prak-
tencomputers. In einem gerade auf Deutsch Deutsch: Ich bin nicht der Erste, der auf diese tisch gehen?
erschienenen Manifest für bedingungslosen Idee kommt. Der italienische Geologe Anto- Deutsch: Das menschliche Gehirn, unterstützt
Fortschritt vertritt er die Auffassung, dass mit nio Stoppani schrieb bereits im 19. Jahrhun- von unseren Computern, kann das dafür
der Aufklärung im 18. Jahrhundert eine nie dert, er zögere nicht, den Menschen zu einer nötige Wissen erschaffen – obwohl wir heute
mehr endende Explosion menschlichen Wis- neuen Macht im Universum zu erklären, noch nicht wissen, wie.
sens begonnen hat*. wirkmächtig wie die Gravitation. SPIEGEL: Ihr verstorbener Kollege Stephen
SPIEGEL: Und zu fernen Planeten fliegen? Hawking hat dem Homo sapiens nicht so viel
SPIEGEL: Professor Deutsch, Sie glauben, dass Energie aus schwarzen Löchern zapfen? Gan- zugetraut. Er meinte, wir seien »nur che-
der Mensch nach Abermilliarden Jahren ab- ze Galaxien erobern? mischer Abschaum auf einem mittelgroßen
soluter Ödnis im Universum dieses nun nach Deutsch: Ich sage nicht, dass wir all das unbe- Planeten«, der einen »sehr durchschnittlichen
seiner Fasson umgestalten wird, eine kosmi- dingt tun werden. Ich sage nur, dass uns im Stern im äußeren Randbezirk einer von hun-
Prinzip nichts davon abhält. Allenfalls physi- dert Milliarden Galaxien« umkreise. Irrte
* David Deutsch: »Der Anfang der Unendlichkeit«. David kalische Gesetze könnten uns hindern. Und ein Hawking?
Deutsch; 587 Seiten; 21,99 Euro.
Das Gespräch führten die Redakteure Rafaela von Naturgesetz, das uns zum Beispiel die Reise zu Deutsch: Nun, im Wortsinn ist wahr, was er
Bredow und Johann Grolle. fernen Sternen verbietet, kennen wir nicht. schrieb. So wie es in gewisser Weise wahr ist,

96 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 WISSEN

dass der Krieg in der Ukraine durch Atome »Probleme sind gut, sie Beständigkeit bemerken würden. In der Bibel
verursacht wurde. Es ist faktisch richtig, aber steht es: »Was geschehen ist, ebendas wird
es erklärt nichts. Was wir brauchen, um die bringen uns weiter.« hernach sein. Was man getan hat, ebendas
Welt und unsere Rolle darin zu verstehen, tut man hernach wieder, und es geschieht
sind Erklärungen, nicht irgendwelche sinn- nichts Neues unter der Sonne.« Da sehen Sie:
entleerten Aussagen. Für einen Menschen, der Jahrhunderte vor
SPIEGEL: Selbst unter Ihren Forscherkollegen Christus lebte, schien sich die Welt nie zu
dürfte es schwer sein, viele zu finden, die uns Deutsch: Auch viele Forscher sind sich nicht ändern. Deshalb lebte fast jeder ein Leben,
Menschen eine so gottgleiche Rolle im Uni- bewusst, dass sie Übernatürliches bemühen, in dem er nie etwas Neues sah.
versum zugestehen wie Sie. wenn sie sagen, dass etwas anderes als die SPIEGEL: Was musste passieren, damit die
Deutsch: Die Wissenschaft befindet sich zur- Physik uns daran hindere, die Welt zu ver- Menschen Veränderungen zulassen konnten?
zeit in einem beklagenswerten Zustand. Ich stehen. Selbst bei Atheisten zeigt sich ein Rest Deutsch: Irgendwann erkannten einige Ge-
bin wenig geneigt, meine Kollegen zu belei- von Religiosität, wenn sie von unserem Be- sellschaften, dass Verbesserungen wirklich
digen, aber leider hat sich eine Art Experten- wusstsein, dem Universum und unserem Platz möglich sind; das antike Athen und das Flo-
kult ausgebreitet. Entsprechend haben sich darin reden. renz der Renaissance sind bekannte Beispie-
viele Forscher eng spezialisiert auf ihr jewei- SPIEGEL: Die Natur, sagen Sie, habe den le dafür. Aber selbst in diesen Fällen wurde
liges Fachgebiet und innerhalb dessen darauf, Homo sapiens mit einem Gehirn ausgestattet, der Impuls zur Neuerung einiger Generatio-
Nützliches zu generieren, anstatt Erklä- mit dem er die Galaxis erobern kann. Warum nen wieder zerstört. Erst die Aufklärung
rungen zu finden. Das ist ein schrecklicher haben Menschen dann über Zehntausende überlebte, sie verbreitete sich und hat schließ-
Irrtum. von Jahren nur Faustkeile benutzt? lich all das hervorgebracht, was wir heute
SPIEGEL: Was ist so schrecklich an nutzbrin- Deutsch: Sie haben ihr Gehirn fast ausschließ- haben.
gender Wissenschaft? lich dafür genutzt, ihre Kultur weiterzugeben. SPIEGEL: Was war im Fall der Aufklärung
Deutsch: Alles Nützliche, jede Vorhersage fußt Leider nicht, um sie zu verbessern. Dies ist anders?
auf Erkenntnis. Strebt man aber nicht mehr die größte Tragödie in der Geschichte der Deutsch: Ich denke, es war der Optimismus,
nach fundamentalen Erklärungen, sondern Menschheit; sie hat mehr Leid verursacht als der der Wissenschaft zum Durchbruch verhalf.
glaubt, es reiche aus, Nützliches zu generieren, alles andere. Er ist sehr tief in unserer heutigen Kultur ver-
dann bewegt man sich nur noch Schrittchen SPIEGEL: Wenn der Fortschritt einen Nutzen wurzelt: Wenn irgendetwas sich zum Schlech-
für Schrittchen von einer Dezimalstelle zur für die Gesellschaft darstellte, warum setzte teren verändert, dann begehren die Leute auf.
nächsten, und auch das nur in Gebieten, die er sich dann nicht schneller durch? Denn sie sind überzeugt, dass sich das Pro-
bereits gut untersucht sind. Diese Entwicklung Deutsch: Leider haben Ideen, die das Anders- blem lösen und die Situation sich daher wie-
hat den Fortschritt dramatisch gebremst. sein verteufeln, einen kulturell-evolutionären der verbessern lässt. Diese Haltung ist neu.
SPIEGEL: Es gibt Aufnahmen von einem Vorteil gegenüber solchen, die das Anderssein Über den größten Teil der Geschichte hinweg
schwarzen Loch, wir können Menschen gen- preisen. Deshalb haben es neue Ideen schwer, dachten die Menschen indes: Die Welt ist
technisch verändern und innerhalb von Mo- sich auszubreiten. So war es in vielen tradi- schlecht, und sie wird eher noch schlechter.
naten einen Impfstoff gegen einen neuen tionellen Gesellschaften üblich, das Beste den SPIEGEL: Kann die Aufklärung auch heute
Seuchenerreger entwickeln. All das ist kein Göttern zu opfern. Und was passierte, wenn noch scheitern?
Fortschritt? einer den Vorschlag machte, diese Opfer- Deutsch: Eindeutig ja. Falls sie scheitert,
Deutsch: Doch, aber es geht langsamer voran, gaben, statt sie an die Götter zu verschwen- dann wird es daran liegen, dass den Men-
als es gehen könnte. den, doch lieber an die hungrigen Kinder zu schen das nötige Wissen fehlt, dies zu ver-
SPIEGEL: Der Biologe Richard Dawkins glaubt, verfüttern? Er wurde getötet. Seine Idee hindern. Deshalb sollte es unser oberstes
dies liege vielleicht daran, dass unser Gehirn konnte sich nicht verbreiten. Gebot sein, den Fortschritt so schnell wie
nicht ausreicht, die immer komplexere Welt SPIEGEL: Zum Stillstand allen Fortschritts kam möglich voranzutreiben. Und ich spreche
zu begreifen. Denn es habe sich entwickelt, es trotzdem nicht ... hier nicht nur über den technischen Fort-
um mit Problemen der afrikanischen Savan- Deutsch: Das stimmt, die Kultur änderte sich, schritt, sondern auch über den moralischen,
ne fertigzuwerden. Jetzt aber hätten wir es aber zu langsam, als dass es die Hüter der politischen und grundlegenden wissenschaft-
mit Sternen, Quanten und Kernreaktionen lichen Fortschritt. Sie können nie wissen,
zu tun. welche Erkenntnis sich als entscheidend für
Deutsch: Dawkins lässt außer Acht, dass es den Fortgang unserer Zivilisation erweisen
im Grunde nur eine Art von Computer gibt: wird. Am Anfang des Zweiten Weltkriegs
Ganz gleich, ob es Ihr Laptop ist oder ein sah niemand voraus, dass die Eigenschaften
Superrechner zur Modellierung des Klimas, des exotischen Elements Uran eine Rolle
jeder Computer kann die gleichen Berech- beim Ausgang des Krieges spielen würden.
nungen durchführen. Und unser Gehirn ist Und doch war es so.
nichts anderes als ein solcher universeller SPIEGEL: Muss eine fortschrittliche Gesell-
Computer. Die Hardware darin kann jedes schaft demokratisch sein?
Programm ausführen – also jede Erklärung Deutsch: Die Demokratie, sagte Winston
denken. Ein Gehirn, das die Savanne verste- Churchill, sei von allen Regierungssystemen
hen kann, nicht aber den Himmel, das gibt es das schlechteste, mit Ausnahme aller anderen.
nicht. Selbst wenn wir es versuchten, wir Dem österreichisch-britischen Philosophen
Hanna-Katrina Jędrosz / DER SPIEGEL

könnten keinen Rechner bauen, der das eine Karl Popper folgend, denke ich, dass das
kann und das andere nicht. Es verstößt gegen Entscheidende an der Demokratie nicht
die Gesetze der Physik. die Wahlen sind, nicht einmal die Menschen-
SPIEGEL: Was, wenn wir doch auf eine Gren- rechte. Entscheidend ist vielmehr, dass es in
ze des Erklärbaren stoßen? Demokratien möglich ist, die Regierung und
Deutsch: Wenn diese Grenze nicht von Ge- die Politik ohne Gewaltanwendung zu
setzen der Physik bestimmt wird, bringen Sie ändern.
hier Übernatürliches ins Spiel. SPIEGEL: Wie wichtig ist die Garantie von
SPIEGEL: Gott? Denker Deutsch Meinungsfreiheit?

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 97

WISSEN

Deutsch: Sehr wichtig. Das moralisch wird. Gib, dass es nicht uns passiert,
schlimmste aller Verbrechen besteht sondern erst unseren Kindern! Das
darin, die Korrektur von Fehlern ist der Kern des Vorsorgeprinzips. Es
zu verhindern. Alle politischen und ist extrem unklug, um nicht zu sagen:
gesellschaftlichen Institutionen soll- unmoralisch.
ten wir danach bewerten, wie effi- SPIEGEL: Glauben Sie, dass Sie ratio-
zient sie die Fehlerkorrektur be- naler sind als andere?
fördern. Deutsch: Nein, überhaupt nicht. Ich
SPIEGEL: Im Großen und Ganzen – bin überzeugt davon, dass auch ich
wie gut sind wir darin? voller Irrtümer und Widersprüche
Deutsch: Wirtschaft und Wissenschaft bin. Bloße Widersprüche sind aller-

Universal Images Group / Getty Images

in unseren westlichen Gesellschaften dings nichts Schlechtes. Im Gegenteil:
sind, denke ich, im Wesentlichen in Sie sind der Stoff, aus dem Probleme
Ordnung. Hin zu mehr Fortschritt, sind, die wir lösen müssen. Und sie
mehr Offenheit, mehr Kreativität. sind deshalb der Stoff, aus dem der
Andere Teile unserer westlichen Kul- Fortschritt ist.
tur orientieren sich noch immer an SPIEGEL: Wird der Fortschritt, den Sie
den alten Vorstellungen, traditionel- so preisen, irgendwann in ein voll-
les Wissen getreulich weiterzugeben, ständiges Verständnis der Welt mün-
was das genaue Gegenteil aufkläreri- den, in eine Art Weltformel?
schen Denkens ist. Raffael-Fresko »Die weichlich. Niemand kann uns daran Deutsch: Nein. Eine Weltformel wird
SPIEGEL: Welche Teile unserer Kultur Schule von Athen«, hindern, das nötige Wissen zu schaf- es nie geben. Die Physiker allerdings
meinen Sie? 1510 bis 1511 fen, um sie abzuwenden. verwenden diesen Begriff, um etwas
Deutsch: Ich denke dabei besonders SPIEGEL: Der Impfstoff gegen Covid … viel, viel Bescheideneres zu bezeich-
an unser Erziehungssystem. Schulen Deutsch: Ja, ein gutes Beispiel. Zu nen. Sie suchen nach einer Formel,
und Universitäten haben Curricula, Beginn der Pandemie sagten die Leu- die alle Wechselwirkungen von Ele-
und sie haben Standards. Das bedeu- te: Bis wir einen Impfstoff haben, mentarteilchen einschließlich der
tet: Sie setzen einen Fundus von wird es viele Jahre dauern. Am Ende Gravitation beschreibt. In meinen
Ideen fest, die sich jeder zu eigen ma- hat es nur Monate gebraucht. Und Augen ist das nur ein kleiner Teil der
chen soll. Standards bedeuten, dass wenn es nicht all die Vorschriften und Physik, und Physik ist nur ein kleiner
die Menschen standardisiert werden. Richtlinien gegeben hätte, dann hätte Teil der Naturwissenschaft, und Na-
In einer rationaleren Gesellschaft der Impfstoff schon binnen Tagen be- turwissenschaft ist nur ein kleiner Teil
würden die Schulen damit werben, reitstehen können. Solche Vorschrif- menschlichen Wissens. Das heißt:
dass jedes Kind, das sie verlässt, an- ten sind Teil der Beharrungskräfte, Eine »Weltformel« ist das eindeutig
ders ist. Aber sie werben mit dem die dem Schaffen neuen Wissens im nicht.
genauen Gegenteil. Wege stehen. SPIEGEL: Gibt es denn eine Wahrheit?
SPIEGEL: Der technische Fortschritt SPIEGEL: Kann es falsch sein, einen Deutsch: Ja, es gibt eine Wahrheit.
hat uns auch globale Erwärmung, Impfstoff gründlich zu testen, ehe Aber wir sind unfähig, sie als solche
Plastikflut und Artensterben beschert. man ihn Millionen Menschen verab- zu erkennen. Wenn wir sagen, dass
Wird nicht am Ende gerade der Fort- reicht? wir nach der Wahrheit suchen, dann
schritt das Ende unserer Zivilisation Deutsch: Gründlich genug, um das meinen wir eigentlich, dass wir nach
bewirken? Problem zu lösen. In diesem Fall hät- Fehlern in unserem bisherigen Wissen
Deutsch: Das sind Folgen des Fort- te man zum Beispiel Freiwilligen er- suchen. Und wenn wir eine Theorie
schritts, aber sie werden uns nicht lauben können, sich mutwillig mit befürworten, meinen wir, dass wir
zerstören. Jede Lösung eines Prob- Covid zu infizieren, um an ihnen Me- noch nicht herausgefunden haben, in
lems schafft neue Probleme – und dikamente oder Impfstoffe zu erpro- welchem Sinne sie falsch ist. Unser
auch diese sind wieder lösbar. So sind ben. Es gibt Menschen, die bereit sind, Wissen besteht aus Irrtümern, die den
die Methoden des Geoengineering, ihr Leben zu riskieren, um das Leben Vorzug haben, weniger heftige Fehler
die das Problem des Klimawandels anderer zu retten. Warum erlaubt zu enthalten als unsere früheren Irr-
vielleicht lösen könnten, leider mit man es ihnen nicht? tümer.
einem Tabu belegt. Wir sollten in den »Wenn wir SPIEGEL: Sie erklären Vorsicht für ein SPIEGEL: Dann ist die technische Zi-
nächsten Jahrzehnten möglichst vie- Übel? vilisation der Gegenwart ein gran-
le solcher Methoden erfinden und sagen, dass Deutsch: Vorsorge ist gut. Das Vor- dioser Triumph des Irrtums. Wie sehr
erproben. Stattdessen, so fürchte ich, wir nach der sorgeprinzip ist ein Übel. Wenn Sie werden Sie selbst profitieren? Wer-
wird man damit erst anfangen, wenn alles Neue unterdrücken, weil es un- den Sie noch die Unsterblichkeit er-
es fast zu spät ist. Wahrheit vorhergesehene Nebeneffekte haben leben?
SPIEGEL: Wenn jedes gelöste Problem suchen, dann könnte, dann behindern Sie den Fort- Deutsch: In Anbetracht des gegenwär-
ein neues gebiert, und wenn die Zahl meinen wir schritt, dann verhindern Sie neue tigen Fortschritts medizinischen Wis-
der Probleme, die es zu lösen gilt, be- Problemlösungen, und das heißt: Sie sens könnte es sein, dass ich länger
ständig wächst, führt das nicht un- eigentlich, verursachen menschliches Leid. lebe, als ich es erwarte. Mit der Un-
weigerlich in eine Katastrophe? dass wir nach SPIEGEL: Kann es nicht manchmal sterblichkeit zu meinen Lebzeiten
Deutsch: Nein. Zum einen sind Pro- klüger sein, auf riskante neue Technik rechne ich indes nicht. Aber vielleicht
bleme etwas Gutes, sie sind elemen-
Fehlern in zu verzichten? werde ich überrascht. Falls es so
tar, um uns weiterzubringen. Zum unserem Deutsch: Nein! Auf Fortschritt zu ver- kommt, können wir diese Diskussion
anderen gibt es Katastrophen, die wir bisherigen zichten ist ein sicherer Weg in den in 100 Jahren fortsetzen.
nicht verhindern können, weil uns Untergang. Dann stellt sich nicht SPIEGEL: Gern. Bis dahin, Professor
das dazu nötige Wissen noch fehlt. Wissen mehr die Frage, ob, sondern nur noch, Deutsch, danken wir Ihnen für dieses
Aber Katastrophen sind nicht unaus- suchen.« wann unsere Zivilisation zerstört Gespräch. n

98 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 WISSEN

Doch nun regt sich Widerstand len an die jeweils zuständige Staats­
gegen die Praxis, für polizeiliche Er­ anwaltschaft, die wiederum auf pri­
mittlungen auf die angeblichen Wun­ vate Hundeführer wie Buddenbrock
derhunde zurückzugreifen. »Es ist zurückgreift.
wissenschaftlich nicht haltbar. Man Wissenschaftlich lässt sich gut er­

Teures kann nach mehreren Jahren keine

Spur verfolgen«, sagt ein hochran­
giger Polizeibeamter und Hundefüh­
klären, warum es die behaupteten
Superschnüffler­Fähigkeiten nicht
geben kann – obwohl Hunde deutlich

Gassigehen rer, der anonym bleiben möchte,

gegenüber dem SPIEGEL. Der Polizei­
insider hat Einblick in die Arbeit
besser riechen können als Menschen.
Zwar spüren gut ausgebildete Such­
hunde Tote auch noch nach mehr als
diverser privater Hundeführer be­ einem Jahr auf; das liegt aber nur
KRIMINALISTIK Immer wieder engagiert kommen, auch in die Buddenbrocks. daran, dass die Tiere dabei lediglich
die Polizei private Suchhunde, die angeblich Über sie fällt sein Urteil vernichtend einem einzelnen Leitgeruch – dem
aus: »Diese Frau hat überhaupt keine der Verwesung – folgen müssen.
noch nach Jahren die Spuren vermisster Ahnung von dem, was sie da tut. Das Der individuelle Geruch eines le­
Personen erschnüffeln können. Wissenschaftler Schlimme ist, dass sie den ganzen benden Menschen hingegen entspre­
halten den Einsatz für Humbug. Laden in Verruf bringt.« che einem »Bouquet aus einer Viel­
Buddenbrock wollte sich auch zahl verschiedener Geruchskom­
nach mehrmaliger Nachfrage nicht zu ponenten«, sagt Kai­Uwe Goss, Chef
as letzte Lebenszeichen von Nils »Genauso gut den Vorwürfen äußern. der Abteilung für analytische Um­
D Hansen stammt vom 20. Okto­
ber 2020. Seitdem ist der Ham­
burger spurlos verschwunden. Im
hätte der
Staatsanwalt
Offenbar erleben die Ermittler al­
lerhand Skurriles, wenn Hunde von
außen hinzugezogen werden. So kur­
weltchemie am Helmholtz­Zentrum
für Umweltforschung in Leipzig.
Einen einzelnen Menschen nach Wo­
Februar streiften Suchhunde durch das Geld zu siert in Polizeikreisen etwa die Ge­ chen oder Monaten ausfindig zu ma­
das schleswig­holsteinische Schwar­ schichte von einer privaten Hunde­ chen, gleiche der Herausforderung,
zenbek, wo sich die Polizei Hinweise einer Wahrsa- führerin, die bei Ermittlungen nach einen einzelnen Blumenstrauß unter
auf den Vermissten erhoffte. gerin bringen einem Vermissten in einem Wald­ Tausenden von Blumen zu erkennen.
»Spürhunde sollen Mord­Rätsel können.« stück anmerkte, hier müsse »jemand Der Lübecker Oberstaatsanwalt
lösen«, kommentierte Bild.de die gestorben sein – mein Hund guckt so Christian Braunwarth hält das Vor­
spektakuläre Suchaktion. Doch aus Kai-Uwe Goss, traurig«. gehen im Fall Nils Hansen dennoch
Umweltchemiker
Sicht von Experten war der Aufwand Dass die privaten Schnüffelnasen für gerechtfertigt: »Der Forschungs­
vollkommen sinnlos. Dass Hunde die immer wieder bei der Verbrechens­ und Wissensstand für den Einsatz von
15 Monate alte Spur eines Menschen aufklärung helfen sollen, obwohl ihre Spürhunden kann nicht als abge­
wittern können, gilt unter Wissen­ Fähigkeiten zweifelhaft sind, liegt schlossen betrachtet werden«, erklärt
schaftlern als ausgeschlossen. wohl auch an einem Grundsatzkon­ er. Die dafür angefallenen Kosten be­
Im Fall Nils Hansen rückten die flikt innerhalb der Polizei. Die Be­ liefen sich auf rund 8700 Euro.
Beamten nicht mit ihren eigenen Poli­ hörden in den Bundesländern ver­ »Das war das teuerste Gassigehen,
zeihunden an. Stattdessen hatte die fügen durchaus über eine Reihe gut das die Welt je gesehen hat«, spottet
Staatsanwaltschaft Lübeck eine pri­ ausgebildeter Suchhunde. Doch de­ Umweltchemiker Goss. »Genauso gut
vate Hundeführerin engagiert, die ren Führer winken ab, wenn die Kol­ hätte der Staatsanwalt das Geld zu
wahre Wundertaten ihrer Hunde ver­ legen von der Kriminalpolizei nach einer Wahrsagerin bringen können,
sprach. Suchhunde-Einsatz
jahrealten Spuren suchen lassen wol­ um danach zu behaupten, der Wis­
Die Tiermedizinerin Andrea von im Fall Hansen: len. Als Nächstes wenden sich die sensstand für den Einsatz von Wahr­
Buddenbrock tummelt sich seit Jah­ Mordrätsel ungelöst ermittelnden Beamten dann zuwei­ sagerei sei nicht als abgeschlossen zu
ren in der Szene der sogenannten betrachten.«
Mantrailer. Sie hat Aufsätze über Noch größer ist allerdings Goss’
ihre Arbeit publiziert. Darin behaup­ Sorge, dass fragwürdige Untersuchun­
tet sie, dass es »für einen gut aus­ gen von Mantrailern vor Gericht zu
gebildeten Hund keine Herausfor­ Fehlurteilen führen. Im vergangenen
derung darstellt«, ältere Geruchsspu­ Jahr etwa wurde ein Rentner aus Ulm
ren nachzuverfolgen – sogar selbst durch die Spürhunde von Andrea von
dann, wenn der Gesuchte ȟber viele Buddenbrock belastet. Der Mann
Kilometer« mit einem Fahrzeug trans­ wurde beschuldigt, drei Paketbomben
portiert wurde. verschickt zu haben. Als Indiz führte
Ermittlungsbehörden diverser die Staatsanwaltschaft mehr als
Bundesländer glauben ihr und greifen 30 Tage alte Geruchsspuren von ihm
immer wieder auf ihre Dienste und an, auf die Suchhunde von Hunde­
die anderer privater Hundeführer zu­ führerin Buddenbrock gestoßen seien.
rück. Im holsteinischen Erholungsort Einem Gutachten von Goss fol­
Neustadt etwa suchten Anfang März gend, wertete das zuständige Gericht
private Mantrailer im Auftrag der in Heidelberg die Ergebnisse des
Staatsanwaltschaft nach einer Frau, Hundeeinsatzes allerdings als »aus
die seit 2018 verschwunden ist. In wissenschaftlicher Sicht nicht plausi­
Kiel sollte das Tier einer privaten bel«. Der Angeklagte wurde nach
Hundeführerin im Mai 2021 bei der acht Monaten Untersuchungshaft
Timo Jann

Aufklärung eines Kiosk­ und Tank­ freigesprochen.

stellenraubs helfen. Frank Thadeusz n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 99

WISSEN

Lawine im Vallée Der Physiker bezeichnet Lawinen als »gravi-

de la Sionne in der tative Masseflüsse«.
Schweiz 2015 Manche Staublawinen rasen mit der Ge-
schwindigkeit von Formel-1-Rennwagen den
Hang hinab. Bis heute lassen sie sich schwer
berechnen. Laborexperimente haben gezeigt:
Durch die Reibung erwärmt sich der Schnee
teils um fünf Grad Celsius oder mehr, bei
einem Grad unter null etwa verklumpt Pul-
verschnee zu Bröckchen – und ändert da-
durch sein Fließverhalten. Genau das will
Fischer nun an Naturlawinen überprüfen.
Hoch oben in einem Skigebiet über Inns-
bruck stapft er durch meterhohen Schnee, tief
unten glitzern die Dächer der Tiroler Landes-
hauptstadt. Sein Suchgerät weist ihm den
Weg, er folgt dem Piepsen, greift eine Schau-
fel, buddelt – und zieht einen orangefarbenen
Plastikwürfel aus dem Schnee: einen Lawi-
nensensor, hergestellt mit einem 3-D-Drucker,
vollgepackt mit Hightech-Elektronik.
Um in das Herz von Lawinen zu blicken,
pflanzt der Lawinenjäger die Würfel in
Schneehänge ein und lässt sie bei einem
künstlich ausgelösten Abgang mit herunter-

Denis Balibouse / REUTERS

purzeln. Danach klauben Fischer und sein
Team die Messwürfel wieder aus dem Schnee
und lesen die Daten der Sensoren aus: Ma-
gnetometer, Thermometer, Beschleunigungs-
und Rotationsmesser. »Avarange« heißt das
Projekt, durchgeführt vom BFW gemeinsam
mit der Universität Innsbruck und der TU
Berlin.
Ein paar seiner Würfel wurden schon von
der Wucht der Lawinen zerquetscht. Manch-

Im heißen Herz mal kann er sie nicht mehr finden. Und eini-
ge tauchen erst im Sommer wieder auf, wenn
der Schnee geschmolzen ist. Doch selbst dann

der Bestie sind ihre Daten meist noch auslesbar.

Die Forschenden profitieren von einem
Standortvorteil: In den Felsen über Innsbruck
werden den ganzen Winter über Lawinen
KATASTROPHEN Mit Hightech-Sensoren durchleuchten Forscher in kontrolliert ausgelöst – aus Sicherheitsgrün-
den. Über dem kleinen Skigebiet an der Nord-
den Tiroler Bergen das Innere von Lawinen. Die Messdaten kette werfen Mitarbeiter der Lawinenkom-
sollen helfen zu verstehen, wie die Schneemonster wüten. Durch den mission frühmorgens, rechtzeitig bevor die
Klimawandel könnte die Lawinengefahr sogar noch zunehmen. Touristen kommen, kleine Sprengladungen
in lawinengefährdete Steilrinnen, jeweils fünf
Pfund Emulex-AV-Sprengstoff, der aussieht
s hatte heftig gestürmt, perfekte Be- diesem Tag alle den Unfall, sie wurden rasch wie eine pralle Plastikwurst. Vorher werfen
E dingungen für eine Abfahrt im Tief-
schnee. Am 4. Februar brachen sieben
Skifahrer aus Schweden, Dänemark und
gefunden und ausgegraben.
Viele andere Lawinenopfer haben weniger
Glück. Jeden Winter sterben in den Alpen
sie noch ein, zwei Sensoren in den Problem-
schnee, dann ein Rumms, und die tonnen-
schwere Lawine rauscht zu Tal, und mit ihr
Deutschland im Alter zwischen 23 und etwa 100 Menschen durch Schneemonster, Fischers Plastikwürfel, welche die rohe Wucht
33 Jahren im Tiroler Ötztal auf. Am Retten- oft weil sie deren mörderische Kraft unter- des Lawinenabgangs in hochaufgelöste Daten
bachferner geschah es. Plötzlich löste sich schätzen. Gerade der Frühling lockt viele Ski- für die Forschung veredeln sollen.
unter ihren Füßen ein riesiges Schneebrett. tourengeher an den Berg. Dort drohen durch Fischer kann oft den Sprengungsknall hoch
Die Schneeflut riss fünf der Wintersportler das warme Wetter häufig schwere Lawinen über der Stadt hören. Dann geht er zu Fuß
in die Tiefe. aus nassem Schnee, vor allem am Nachmittag. zur Station und gondelt mit einmal Umsteigen
Immer wieder berichten Lawinenopfer Doch wie genau vollzieht sich die tückische auf fast 2000 Meter hinauf zum Skigebiet an
davon, dass sie umhergewirbelt wurden wie Verwandlung von luftigen Flocken in knall- der Seegrube. An der Aussichtsterrasse sind
Wäschestücke im Schleudergang einer Wasch- hartes Eis? »Wir wollen herausfinden, was im zwei Radargeräte montiert, um die Lawinen
maschine. Wenn die Lawine zum Stehen Inneren von Lawinen vor sich geht«, sagt Jan- zu vermessen. Zwei seiner Doktoranden sind
kommt, fühlt es sich für die Betroffenen oft Thomas Fischer, ein zupackender Mittdreißi- heute bereits oben, einer hat sein Snowboard
so an, als wären sie in einem Steinblock be- ger, Holzfällerhemd, Wanderstiefel, Schnauz- mitgebracht, um nach getaner Arbeit zu
graben. Einer der Skifahrer wurde sogar kom- bart. Seit vorigem August leitet er die Natur- einem Seminar in der Stadt abzufahren.
plett von den Schneemassen verschüttet. gefahrenforschung beim österreichischen »Unsere Erkenntnisse sollen helfen, Lawinen
Doch wie durch ein Wunder überlebten an Bundesforschungszentrum für Wald (BFW). besser zu verstehen, um dann Lawinen-

100 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 WISSEN

simulationen, Gefahrenzonenpla­ ausbreiten, teils über 100 Meter in In Sagen wurden Lawinen als
nung, Lawinenwarnungen und Ret­ nur einer Sekunde. »weiße Hexen« oder mythische Lö­
tungsmethoden zu verbessern«, sagt Fischer klappt sein Notebook auf winnen beschrieben, vielleicht auch
Fischer. und zeigt das von ihm entwickelte wegen dieser Wandlungsfähigkeit.
Erstaunt war er zum Beispiel darü­ Lawinenmodell. Dabei wird die chao­ Fischer dagegen beschreibt das Phä­
ber, wie schwindelerregend schnell tische Realität durch Hunderte virtu­ nomen physikalisch nüchtern als
die Elektronikwürfel bei einem La­ elle Schneebälle nachgebildet, die »Übergänge des Fließregimes«. Was
winenabgang rotierten, mit bis zu gemeinsam ins Tal rauschen, sich genau diese Übergänge antreibt, sol­
200 Umdrehungen pro Minute. Das gegenseitig wegschubsen, sich brem­ len seine Messwürfel klären. »Schnee
passt zur Beschreibung von Lawinen­ sen und aufheizen. So ähnlich würde ist ein heißes Medium«, sagt Fischer:

BF W
opfern, sich wie im Schleudergang sich das Innere einer Lawine zeigen, »Schnee befindet sich meist ganz nah
Physiker Fischer:
gefühlt zu haben. wenn man durch die Wolke aus »Gravitative an seinem Schmelzpunkt, nur ein
Warum ist es nicht möglich, durch Schneestaub hindurchblicken könnte, Masseflüsse« paar Grad Erwärmung, und er ver­
Schwimmbewegungen aus dem erläutert Fischer: »Lawinen ernähren wandelt sich. Heißes Material neigt
Schneestrudel zu entkommen? »Ein sich von einem schnellen Fließkern.« zu plötzlichen Veränderungen.« Das
Mensch kann im Schnee kaum em­ Am Rande dagegen prallen die Mo­ mache Lawinen so verhext schwer
porschwimmen«, sagt der Physiker. dellpartikel gegen den Untergrund vorherzusagen.
Der Grund: Eine Lawine besteht teils und werden abgebremst. Die dadurch Fischer steigt in die nächste Seil­
nur zu zehn Prozent aus Schneekris­ entstehenden Turbulenzen könnten bahn, es geht über einer Lawinen­
tallen, der Rest ist Luft; ein Mensch den gefürchteten Waschmaschinen­ rinne empor bis zur Bergstation auf
ist rund zehnmal dichter als die ra­ effekt erklären. 2256 Meter Höhe. Innsbruck liegt
sende Schneeflut und sinkt deshalb Fischer kennt all die Legenden, ihm zu Füßen, spielzeugklein und
in die Tiefe. die sich um die Schneebestien ran­ doch scheinbar zum Greifen nah lan­
Nur jeder Zweite, der vollständig ken. Viele davon sind längst wider­ det ein Passagierjet am Flughafen fast
von einer Lawine verschüttet wird, legt, etwa die Behauptung, laute 2000 Meter weiter unten. Nahezu
überlebt. Nach etwa zehn Minuten Schreie könnten Lawinen auslösen. senkrecht stürzt die Seilbahnrinne
im Schneegrab schwinden die Über­ Unsinn, sagt Fischer: »Der Schall­ ab, darüber thront auf Stelzen wie
lebenschancen drastisch. Aus diesem druck wäre um Größenordnungen zu ein Flughafentower die Station der
Grund werden die meisten von ihren schwach.« Sprengmeister, von wo aus Fischers
Begleitern gerettet, nur ein kleiner Dennoch gibt es noch viele unge­ Forschungslawinen ausgelöst wer­
Teil von herbeitelefonierten Hel­ löste Rätselfragen. Was genau etwa den, bevor sie die Rinne hinabrau­
fern. Theoretisch können Verschütte­ steckt hinter der erstaunlichen Ver­ schen – und mit ihnen eine Flut fri­
te im Schnee zwar bis zu zwei Stun­ wandlungsfähigkeit von Lawinen? Der scher Daten.
den weiteratmen. Daher versuchen Physiker kramt sein Handy heraus und Früher bedrohten riesige Lawinen
Betroffene oft, mit den Händen einen zeigt ein Video aus dem Passeiertal, immer mal wieder die Stadt, erzählt
Hohlraum vor dem Mund zu erhal­ unweit des Südtiroler Kurorts Meran: Fischer: »Seit den Fünfzigerjahren
ten. Irgendwann unterkühlt man je­ Eine wolkige Staublawine stiebt luftig wird die Nordkette sukzessive und
doch oder erstickt am ausgeatmeten den Hang hinab, kurz darauf ergießt weiträumig durch Schutzmauern ge­
Kohlendioxid. sie sich fast wasserfallartig über eine schützt.« Wird der Klimawandel das
Neuartige Lawinen­Airbags erin­ Felsstufe – und schließlich wälzt sie Thema Lawinen nicht ohnehin erle­
nern ein wenig an große Schwimm­ sich als blockiger Strom aus Nass­ digen, weil es in Zukunft weniger
flügel am Rucksack. Ein Griff zur schnee in ein Dorf hinein, reißt Bäume Schnee geben wird? Der Experte wi­
Reißleine, schon plustern sie sich in aus und zerquetscht eine Garage, als derspricht. Die Alpen seien ein sen­
Sekundenschnelle auf. Die so ver­ wäre die aus Papier. Eine Lawine, drei sibles Frühwarnsystem, in den Ber­
größerte Oberfläche kann dabei Gesichter. »Jede einzelne Lawine gen stiegen die Temperaturen rund
helfen, oberhalb der Schneeflut zu kann sehr verschiedene Bewegungs­ doppelt so schnell wie im globalen
bleiben. So war es auch bei der formen zeigen«, sagt Fischer. Durchschnitt. Die Erwärmung führe
Gruppe von Skifahrern, die im Ötztal dazu, dass zwar weniger Schnee
Anfang Februar von einem Schnee­ unten im Tal fällt, dafür aber umso
brett erfasst wurde. Einige von ihnen Gewaltiger Abgang heftigere Schneestürme weiter oben
lösten ihre Airbags aus. Doch sind die toben – was Lawinen sogar begüns­
Airbags keine Vollkaskoversiche­ Vermessung von Lawinen tigen könnte.
rung.  Die Betroffenen überlebten 2
»Zudem entstehen unter Umstän­
zwar, mussten aber dennoch ins Kran­ 4
den mehr schwere Nassschneelawi­
kenhaus. 3 nen, die größere Gebäudeschäden
Im Gegensatz zu Tornados oder 1
anrichten«, warnt Fischer. Für Berg­
Erdbeben sind Lawinen häufig men­ sportler könnte das bedeuten: Wer
schengemacht. In mehr als 90 Pro­ von nassem Schnee begraben wird,
zent der Unfälle wird die Schnee­ Sensorwürfel bekommt schlechter Luft als in kaltem
masse von den Opfern oder deren Schnee, der luftdurchlässiger ist.
Begleitern selbst ausgelöst. Viele Die Unklarheiten sind aber noch
Schneedecken wirken auf den ersten groß. Fischer plädiert daher ganz
1 Sensorwürfel werden 3 Die Sensoren messen
Blick eher fluffig oder elastisch wie im Schnee verteilt. Rotation, Geschwindigkeit, pragmatisch für Schutz und Ausbau
Knetmasse, doch beim Betreten kön­ Temperatur und Weiteres. von Baumbeständen, die Orte und
nen sie wie Glas zerspringen; selbst 2 Mit einer kontrollierten
4 Die Würfel werden
Straßen vor dem weißen Tod bewah­
einem Skisportler in Schussfahrt ist Sprengung wird
geborgen und deren ren sollen – kostengünstig, klimascho­
eine Lawine ausgelöst.
ein Entkommen dann kaum mehr Daten ausgewertet. nend und herrlich beim Wandern.
möglich, weil Risse sich blitzschnell S Grafik Hilmar Schmundt n
◆

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 101

 KULTUR

Genie an der Gitarre

MUSIK Eine Gruppe, die es seit
bald 40 Jahren gibt und die
spätestens seit ihrem Album
»Blood Sugar Sex Magik« 1991
weltweit Stadien füllt, darf
sich – wohl oder übel – zu den
Dinosauriern eines Genres zäh-
len. Wohl, weil sich die Red Hot
Chili Peppers auch für ihr aktu-
elles Werk »Unlimited Love«
der grenzenlosen Liebe ihrer
Anhängerschaft sicher sein kön-
nen. Übel, weil ihr Stil zwischen
Funk, Rap und Rock heute ein
wenig aus der Zeit gefallen ist.
Hörenswert ist das neue Album
»Unlimited Love« vor allem,
weil neben Sänger Anthony
Kiedis, Schlagzeuger Chad Smith
und »Donnerdaumen« Flea
am Bass auch John Frusciante
wieder an Bord ist. Der Gitar-
rist und Kopf hinter Hits wie
»Under the Bridge«, »Give It
Away« oder »Californication«
Emma Estwic

war erst 18 Jahre alt, als er 1988

der Band beitrat. Nach dem
Dumas-Installation »Betrayal«, 1994
Durchbruch stieg er aus, das
Heroin hatte ihn fest im Griff.
Dem Tod von der Schippe ge-
sprungen, kehrte er für »Cali-

Vom offenen Ende fornication« von 1999 zurück,

nur um sich 2009 erneut ganz
auf seine sehr eigene Musik zu
konzentrieren – zuletzt bloß
KUNST Marlene Dumas zeigt in Venedig eine melancholische Auswahl ihrer Werke. noch frickelige Elektronik im
Stil des frühen Aphex Twin.
m liebsten malt sie nachts, dann, wenn sie sich in vielen Werken der Ausstellung wieder. Umso erfreulicher seine Ent-
A nur noch sich selbst auf die Nerven gehen
kann, wie sie sagt. Wenn sie mit »diesem
schrecklichen Monster Zeit« ganz allein ist. Seit
Melancholische Bilder sind dabei, düstere auch.
Berührend ist das Porträt ihres nackten Mannes
am Strand, den sie liegend, lang ausgestreckt malt
scheidung, nun wieder nach der
Fender Stratocaster zu greifen.
»Unlimited Love« lohnt allein,
vergangenem Sonntag ist im Palazzo Grassi in wie Holbein den toten Christus. Für die Ausstel- weil Frusciante darauf endlich
Venedig eine der größten Einzelausstellungen der lung, die bis zum 8. Januar 2023 zu sehen sein wieder als das Genie an der Gi-
in Südafrika geborenen Künstlerin Marlene Du- wird, reiste Dumas eigens nach Venedig, stand bis tarre zu hören ist, das er ist. FRA
mas zu sehen, die es je gab: mehr als 100 ihrer zum letzten Tag im weiten schwarzen Hemd im
Werke, Bilder aus fünf Jahrzehnten, verteilt auf Museum und ließ Bilder umhängen. Sie platzierte
zwei Etagen des alten Stadtpalasts, in dem der sehr kleine Formate gleichberechtigt neben sehr
französische Milliardär und Kunstsammler Fran- großen. Für Dumas gibt es keine Rangordnung
çois Pinault 2006 ein Museum für zeitgenössische zwischen ihnen, im Gegenteil. Wunderschön sind
Kunst eröffnete. die Porträtserien in Schwarz-Weiß, wie das Werk
Den Titel der Ausstellung, »open-end«, wählte »Great Men«, das Dumas 2014 für die Manifesta
die Künstlerin selbst, denn, so sagt sie es in einem in Sankt Petersburg zeichnete. Es zeigt prominen-
Film, der Teil der Ausstellung ist, sie werde im te queere Menschen des 19. und 20. Jahrhun-
Warner Music / dpa

kommenden Jahr 70 Jahre alt: »Time is running derts, die im heutigen Russland verfolgt würden:
out«, die Zeit wird langsam knapp. Dumas hat im Der Schriftsteller Arthur Rimbaud ist darunter,
vergangenen Jahr ihren Mann und einen ihrer der Regisseur Rainer Werner Fassbinder und
besten Freunde, den Schriftsteller Hafid Bouazaa, Chelsea Manning – die Frau, die zur berühmtes-
verloren. Das Ende, der Tod und die Liebe finden ten Whistleblowerin der Welt wurde. BSA »Unlimited Love«-Albumcover

102 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 Verfluchte Liebende mit neuen Gesichtern und ganz
anderen Fähigkeiten aufzu-
KINO »Was sehen wir, wenn wachen und sich ein zweites
wir zum Himmel schauen?« Leben aufbauen zu müssen.
heißt der neue Film des georgi- Doch ganz so schlecht meint es
schen Regisseurs Alexandre das Schicksal dann doch nicht
»Sandro« Koberidze. Eigentlich mit den beiden. Ihre neuen
müsste die Frage jede und jeder Tätigkeiten, Lisa arbeitet als
für sich beantworten können Kellnerin, Giorgi als Schaustel-
und dürfte keine Anleitung da- ler, bringen sie räumlich nah
für brauchen. Aber wenn man zueinander – und mit nur ein
mit Koberidzes Augen und der klein wenig mehr Magie können
Kamera von Faraz Fesharaki sie ihr Glück doch noch finden.
auf die Dinge blickt, fängt man Das herrlich verschrobene
an, sie anders zu sehen und zu Märchen von den verfluchten
verstehen. Man erkennt etwa Liebenden macht den Kern
plötzlich die Magie eines mit der Geschichte des Films aus,

Florence Given

Florence Given
Käse gefüllten Fladenbrots, und aber drum herum wuchert
man lässt sich mühelos auf Ab- Koberidzes Erzählzauber min-
surditäten ein. Etwa darauf, destens genauso schön. In der
dass eine Überwachungskame- georgischen Stadt Kutaissi, Given-Illustrationen
ra, das Gestrüpp einer Straßen- die hier für die ganze Welt steht,
kreuzung, ein Abflussrohr und gibt es so viel zu entdecken, Raus aus der ben, das sich nicht bloß wegen
der Wind beschließen, ein jun- zum Beispiel Fußball-WM seines leuchtenden Covers und
ges Liebespaar mit einem Fluch schauende Hunde, dass zweiein- Selbsthassspirale Givens ulkiger Illustrationen
zu belegen. Nach ihrem aller- halb Stunden Laufzeit tatsäch- FEMINISMUS Wer schön sein von anderen feministischen Rat-
ersten Treffen werden der Fuß- lich keine Minute zu lang sind. will, so heißt es, müsse leiden. gebern abhebt. »Frauen schul-
baller Giorgi und die Apothe- Wie sehr staunen wir, wenn wir Vor allem Frauen wissen das. den dir gar nichts« ist so lebens-
kerin Lisa also dazu verdammt, diesen Film sehen? Sehr. HPI Die Beine werden epiliert, die klug und im besten Sinne beleh-
Augenbrauen gezupft, derweil rend, dass man sich wünscht,
drückt die Shapewear in den das Buch bereits als Jugendliche
Bauch, und der Magen knurrt, gelesen zu haben. Given ver-
weil Detox-Tee nicht satt macht. webt ihre Erfahrungen als quee-
Bestimmten Kriterien für re Frau darin mit der gängigen
Schönheit entsprechen zu wol- Forderung nach dem Ende des
len kann zu einer schmerzhaf- Patriarchats, schlägt aber auch
ten Performance werden. einen selbstkritischen Ton an,
Wie viele bemerkte auch die der eher selten und daher erfri-
britische Influencerin Florence schend ist. Given, die mit rotzi-
Given das in der Pubertät, mit gen Zeichnungen auf Instagram
14 Jahren. Sie stopfte sich den populär wurde, hat es auch mit
BH aus, begann unter einer dem Sachbuch in Großbritan-
Essstörung zu leiden. Aber im nien zum feministischen Idol
Gegensatz zu vielen anderen geschafft – und sich selbst clever
schaffte Given es raus aus der zur Marke gemacht. EVH
Grandfilm

Spirale des Selbsthasses. Da-

Florence Given: »Frauen schulden
rüber hat die mittlerweile dir gar nichts«. Kiepenheuer & Witsch;
Ani Karseladze in »Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?« 23-Jährige ein Buch geschrie- 288 Seiten; 14 Euro.

Kosmos, Taiga wieder in Paris.« In sechs Tagen vom Leben. Die Autorin Kateri- aus der Sicht dieser kleinen
ist natürlich niemand wieder in na Poladjan wurde in Moskau »Schicksalsgemeinschaft«, wie
und Paris Paris, schon gar nicht Janka. geboren, lebt heute in Deutsch- es einmal heißt. Man könnte
LITER ATUR Man weiß gar nicht, Denn Janka lebt in Sibirien, in land und erzählt in »Zukunfts- noch sagen, dass sie damit ein
wofür man diesen kleinen Ro- einer Kommunalka, einer staat- musik« von vier Frauen, Mutter, »Buch der Stunde« geschrieben
man mehr lieben soll. Für seine lich organisierten Wohngemein- Tochter, Enkelin und Urenkelin hat, das man jetzt lesen muss,
Figuren, die einem vorkommen schaft also, im Jahr 1985. Ge- an der Schwelle zu einer neuen im Angesicht russischer Groß-
wie alte Freunde. Für seine nauer gesagt, am 11. März 1985. Epoche. Sie tut das auf eine machtfantasien. Aber dafür ist
Leichtigkeit, mit der er das gro- Das ist wichtig, denn am Vortag fast märchenhafte Weise, die der Roman viel
ße Ganze einfängt. Oder ein- ist der Generalsekretär gestor- Figuren sprechen wie in einem zu eigenwillig.
fach für einzelne Sätze, die so ben, und nun gibt es einen neu- Theaterstück von Tschechow, Lesen sollte
viel Sehnsucht hinausschleu- en Chef, Michail Gorbatschow, man siezt sich und stellt einan- man ihn natür-
dern in die Welt, die sie be- den wir natürlich kennen, aber der beim Frühstück die ganz lich trotzdem
schreiben. »Im Kosmos können Warwara, Maria, Janka und großen Fragen. Das wirkt nie unbedingt. XVC
wir alles, auf der Erde können Kroschka noch nicht. Sie wissen aufgesetzt oder blasiert, son-
wir nichts.« Oder: »In die Taiga auch noch nichts von Glasnost dern rührend, im besten Sinn. Katerina Poladjan:
»Zukunftsmusik«.
hat er sich davon gemacht!« und Perestroika, von der Zu- Poladjan zeichnet den Anfang S. Fischer; 186
Oder: »In sechs Tagen bin ich kunft insgesamt, dafür aber viel des Endes der Sowjetunion Seiten; 22 Euro.

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 103

KU LT U R

Steffen Jänicke / DER SPIEGEL

Musiker Gorkow
nach Bad
in der Ostsee

104 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 KU LT U R

Freischwimmer
BIOGRAFIEN Der Frontmann der Band Feine Sahne Fischfilet ist bekannt für exzessiven Punkrock und
sein Engagement gegen Nazis. Jetzt hat er ein erstaunliches Buch veröffentlicht. Es handelt
von seinem Leben mit 182 Kilo – und dem Kampf gegen die Essstörung. Von Nora Gantenbrink

as hat dieser Typ, der da lächelnd zu beschäftigen. Er wog mittlerweile mehr als Sensation. Weil er in den vergangenen Jahren
W durch die Sonne auf einen zuschlen-
dert, nicht schon alles erlebt? Mit
14 mussten seine Eltern ihn von der Polizei
180 Kilo. Sein Gewicht, so schien es von
außen, gehörte zu seinem Auftreten. Zu seiner
Kunst, seiner wahnsinnigen Bühnenpräsenz.
fast immer nur noch kurze Hosen mit Gum-
mizug trug, auch im Winter, es wurde zu sei-
nem Markenzeichen. Die Wahrheit war: Es
abholen, drei Jahre lang wurde seine Band Ein fetter linker Punkrocker, der mit Songs gab irgendwann keine langen Hosen mehr, in
vom Verfassungsschutz beobachtet, einmal wie »Wut« oder »Angst frisst Seele auf« gegen die er hineinpasste, sagt Gorkow. Und weil
stand er bei einer Hilfsaktion zwischen die Welt anschrie – seine Kilos, so konnte man es ihm so schwerfiel, sich zu bücken, trug er
31 Toten an der türkisch-syrischen Grenze, es interpretieren, waren Teil seiner Perfor- dazu meistens Flip-Flops, auch bei Minus-
weil es kurz vorher ein Attentat des IS gegeben mance und gleichzeitig ein Panzer, genau wie graden. Heute hat er Turnschuhe an.
hatte. Nazis verteilten in seiner Heimat Meck- seine Tätowierungen. Monchi sah immer so Dick, so kam es ihm vor, war er schon
lenburg-Vorpommern Aufkleber mit einer aus, als könne ihn nichts und niemand so lange, und seit der Bandgründung stieg das
Darstellung von ihm mit gespaltenem Schädel. leicht umhauen. Gewicht von Jahr zu Jahr. Bei dem letzten
Mehr als 200 Tage im Jahr war er unterwegs Nun hat Jan Gorkow in der Stille ein Buch Konzert, das Gorkow spielte, stand in einer
und tobte vor Tausenden Menschen über die geschrieben, das viele nicht von ihm erwartet der Umkleideräume in der Arena in Bamberg
Bühne. Er schrie, trank, fraß und kloppte sich hätten. Es heißt »Niemals satt. Über den Hun- eine Waage. Als er allein war, stellte er sich
mieses Pulver in den Kopf. Immer Vollgas. ger aufs Leben und 182 Kilo auf der Waage«, nackt darauf. 182 Kilo, mit 31 Jahren. In sei-
Immer abliefern. Jeden Tag Endspiel. und es erzählt eine andere Geschichte als die nem Kopf habe es gerattert. Er wog zweimal
Man muss ihn dafür nicht bemitleiden, er eines nimmermüden Aktivisten und Bühnen- so viel wie Kai, der Bassist. Mehr als sein
hat es selbst so gewählt, aber kein Mensch helden*. Es ist vordergründig eine Geschich- Vater und seine Mutter zusammen.
kann so leben, ohne irgendwann umzufallen – te über eine Essstörung, aber eigentlich ist es »Ich hatte immer schon ein großes Selbst-
wer immer brennt, brennt irgendwann aus. eine über das, was hinter Erfolg und Rast- bewusstsein und habe mich nie nur über mein
»Und das ist auch passiert«, sagt Jan Gorkow. losigkeit liegen kann. Eine Geschichte über Gewicht oder meinen Körper definiert. Son-
»Ich konnte irgendwann einfach nicht mehr.« Sucht, Zerstörung, Scham. dern immer darüber, was ich für ein Mensch
Gorkow, besser bekannt unter seinem Gorkow ist an diesem Tag im März mit war. Aber die Zahl hat selbst mich schockiert«,
Spitznamen Monchi, verordnete sich gemein- dem SPIEGEL verabredet, um über das, was sagt Gorkow. »Ich war 31 Jahre alt, hatte einen
sam mit seinen Bandkollegen eine Pause. Fei- er aufgeschrieben hat, zu reden. Als Treff- BMI von fast 50 und war der fetteste Mensch,
ne Sahne Fischfilet hatte in den letzten Jahren punkt hat er ausgerechnet seinen Lieblings- den ich kannte.« Dennoch schaltet er damals
einen irren Aufstieg hingelegt, von einer klei- dönerladen in Rostock ausgewählt. Gorkow erst mal »auf cool«, wie er sagt. Ging auf die
nen Provinzband aus Rostocks autonomer hat in den vergangenen zwei Jahren ein Drit- Bühne, riss die Bude ab, knallte sich danach
Szene bis hoch in die Charts und auf die gro- tel seines Körpergewichts verloren. Seinen Cola-Rum, Fruchtgummischlümpfe und Ku-
ße Bühne beim »Rock am Ring«. Sie stand Humor hat er behalten. chen rein. Gorkow schreibt über die folgende
für politischen Aktivismus wie nur wenige »Moin«, sagt er zur Begrüßung, man merkt Nacht: »Im Bus kann ich wie immer nur hof-
andere deutsche Bands, Antifa-nah, immer ihm eine gewisse Aufregung an. Ja, sagt Gor- fen, dass die Koje nicht durchbricht, wenn ich
für Hilfsaktionen zu haben. Viele fanden Fei- kow, er habe lange keine Interviews mehr mich umdrehe. Ich schmiere mir noch etwas
ne Sahne Fischfilet grandios. Andere fanden gegeben, und bei denen davor sei es ja immer Wund- und Heilsalbe zwischen meine Schen-
sie zu links, ihre Vergangenheit zu gewalt- um andere Sachen gegangen. Um Musik, um kel, die von der vielen Bewegung und vom
bereit, genau wie ihre Texte. Musikalisch er- Nazis, Politik oder Hansa Rostock – nicht um Schwitzen auf der Bühne schon wieder ganz
fanden sie den Punkrock nicht neu, aber sie seinen Körper. wund sind. Diesmal blutet es zum Glück nicht
hatten das Zeug, eine Gebührendebatte aus- Gorkow trägt an diesem Tag eine Woll- so stark. Dann knipse ich das Licht aus.«
zulösen, wenn das ZDF ein Konzert von ihnen mütze, eine schwarze Weste und eine lange Gorkow schlägt einen kleinen Spaziergang
ausstrahlte, und einen Politskandal, wenn Hose. Allein Letztere ist für viele eine kleine zum Hafen vor. Er lebt in Rostock in einer
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ein WG, aufgewachsen ist er etwa eine Autostun-
Konzert von ihnen auf seinem Facebook- de entfernt, in einem kleinen Kaff namens
Account empfahl. Aber ganz egal, wie man Jarmen. Seine Mutter ist Zahnärztin, sein Va-
zu ihnen stand: Jetzt brauchten sie Ruhe. Das ter Bauunternehmer. Die Schule schmiss er
letzte Mal spielten sie Ende 2019 ein Konzert vor dem Abitur.
in Bamberg. Dann wurde es still. Es gibt einen Dokumentarfilm von Charly
Gorkow bekam zum ersten Mal seit vielen Hübner über Jan Gorkow und die Band. Der
Jahren die Gelegenheit, sich mit sich selbst
»Ich war 31 Jahre alt, Film trägt den Titel »Wildes Herz«, und er ist
hatte einen BMI von fast 50 alles andere als schlecht, aber nachdem man
Gorkows Buch gelesen hat, kommt er einem
* Monchi: »Niemals satt. Über den Hunger aufs Leben
und 182 Kilo auf der Waage«. Kiepenheuer & Witsch;
und war der fetteste an manchen Stellen fast platt vor, zumindest
320 Seiten; 18 Euro. Erscheint am 7. April. Mensch, den ich kannte.« nicht auserzählt. Der Film zeigt Gorkow, die

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 105

KU LT U R

scheinbar endlose Energie eines rastlosen Ma- Als die »Bild«-Zeitung nicht als liberale Fynn-Kliemann-Erzählung
chers, der manchmal seiner Umgebung den à la: Du kannst alles schaffen, wenn du nur
letzten Nerv raubt. Aber nicht die Tragik ihn als »Fett-Punker« willst.
dahinter. bezeichnet, drucken Er merke, sagt Gorkow, dass Menschen
Er selbst habe aber auch erst jetzt die Aus- jetzt seinen veränderten Körper kommentie-
maße seiner Selbstzerstörung und Fressatta- seine Fans T-Shirts mit ren oder Sachen in ihn hineininterpretieren.
cken kapiert, sagt Gorkow. Was am Ende der »Je suis Fettpunker«. Jede Musikzeitschrift würde ihn zum Beispiel
Grund war – der Stress, die Langeweile nach in Interviews gerade nach Adele fragen. Der
dem Auftritt, die Lust am Exzess –, ist nicht britischen Sängerin war nach ihrem starken
immer klar. Vielleicht von allem ein wenig. Gewichtsverlust auch Enttäuschung von ihren
Er aß aber fast immer, wenn er konnte, wenn Fans entgegengeschlagen, sie warfen ihr vor,
er allein war, wenn andere da waren, wenn sich überholten Schönheitsnormen angepasst
keine Action war, aber auch wenn Action war. kleinerung vor. Gorkow ist deprimiert. Er, der zu haben.
Sein einziges Muster beim Essen war, dass er sich früher über »Sportatzen« lustig gemacht Auch Gorkow hat schon ähnliche Reaktio-
es irgendwann immer maßlos tat. »Die kom- habe, fängt an, Sport zu treiben, entdeckt nen erlebt. Einer hätte ihn mal auf der Straße
plette Selbstaufgabe brachte ein Gefühl von Intervallfasten für sich. Gorkow berichtet von angefleht, nicht noch weiter abzunehmen.
Freiheit mit sich«, schreibt Gorkow. »Beim Erfolgen, aber auch von Rückschlägen, Fress- Gorkow sagt, er verstehe das nicht. Wenn er
Fettesten fallen 10 oder 20 Kilo mehr auch attacken, Peinlichkeiten. Und von Nazis, die oder diese Adele abnehmen wollten, würden
nicht mehr auf, nicht mal ihm selbst. Also ließ ihn im Fitnessstudio anlabern und ihn um- sie halt abnehmen, was gehe das die Leute
ich mich komplett gehen.« Das Buch zu zingeln. »Einmal wurde ich von Bekannten an? »Die sollen mal ihr Maul halten«, sagt
schreiben sei für ihn, der nie eine Therapie aus Berlin gefragt, ob ich nicht einfach in ein Gorkow. Er könne doch nicht für jemand
gemacht, aber vermutlich eine gebraucht Fitnessstudio wechseln könne, in dem keine anderen dick bleiben.
hätte, eine Art Ersatz gewesen. Nazis trainieren. Diese Frage zeigt, wie weit Gorkows Buch ist kein typisches Abnehm-
Manche Passagen sind so ehrlich, dass es Lebensrealitäten auseinanderliegen können, buch, schon gar kein Diätratgeber, noch ist
fast schmerzt beim Lesen. Gorkow beschreibt, auch wenn die jeweiligen Wohnorte nur eine es ein Buch, das man von einem Punkrocker
wie er irgendwann so dick ist, dass er es selbst zweistündige Autofahrt trennt. Ja, wo soll erwarten würde. Es ist an manchen Stellen
nicht mehr schafft, sich den Hintern abzu- ich denn hingehen? Soll ich immer bis nach widersprüchlich, und es bricht mit der Be-
wischen. Er hält sich dann den Duschkopf Kreuzberg fahren, um ’ne Stunde Sport zu wegung der Body Positivity, nach der jeder
zwischen die Backen oder springt ins Meer machen?« Körper – so wie er ist – schön ist. Gorkow
oder andere Gewässer. Er beschreibt, wie Klo- Es gab und gibt immer noch Momente in sagt: »Scheiß auf irgendwelche Body-Positi-
brillen unter ihm zerbersten. Wie peinlich seinem Leben, sagt er, da könne er sich die vity-Hashtags auf Instagram. Ich wollte mir
ihm das ist, wenn es in seiner WG passiert, Offenheit und Weichheit, die er in dem Buch einfach wieder selbst den Arsch abwischen.«
und dass er deshalb immer einen Satz neuer wagt, nicht erlauben. Manchmal habe es eben Gesellschaftliche Trends insgesamt, das
Klobrillen aus dem Baumarkt unter seinem auch Härte nach außen gebraucht. Wenn man merkt man schnell im Gespräch, stoßen Gor-
Bett versteckt hält. Er beschreibt, wie er sei- ihn fragt, was genau er meint, schweigt er kow eher ab, nicht nur wenn es ums Abneh-
ne Klamotten irgendwann nur noch in Läden kurz, was nur selten vorkommt. Es waren men geht. Wenn man ihm Gedanken von
kaufen kann, die so demütigende Namen tra- Momente, in denen er Nazis gegenüberstand. außen überstülpt, lehnt er sie erst recht ab.
gen wie »Mollywood«. Ein paar seiner Freunde hätten ihm abge- Alles, was Gorkow ist und sein will, muss aus
Eine der berührenden Stellen des Buchs raten, so intime Details wie das mit dem Hin- ihm selbst herauskommen.
liegt zeitlich etwas zurück. Gorkow ist mit ternabwischen zu veröffentlichen. Gut, dass Er möchte niemanden verurteilen, habe
Freunden im Urlaub in Nepal, sie wollen para- er nicht auf sie gehört hat. Denn die radikale aber Probleme damit, wenn Menschen Dinge
gliden, aber Gorkow sprengt die Gewichts- Ehrlichkeit macht Gorkows Buch so gut. Er nur sagen oder tun, weil sie glauben, das müs-
grenze von 120 Kilo großzügig. Er tut vor bügelt seine eigene Geschichte nicht glatt, se man, weil es der Erwartung von außen ent-
seinen Freunden, als wäre ihm das egal, we- baut keine Überhöhungen ein. Er beschreibt spricht und nicht ihrer Überzeugung. Er finde
nigstens Geld gespart, hahahaha. Er bleibt im seine Abgründe und das Ringen mit sich selbst es »düsig«, wie sich alle jetzt gerade »’ne
Tal, allein, aber bei jedem fliegendem Men- Ukraine-Flagge in die Fresse« schmieren. Er
schen am Himmel muss er schlucken, um selbst war vor Kurzem mit der Band in einem
nicht loszuheulen. Konvoi an der polnisch-ukrainischen Grenze
Gorkow sagt, dass er sich erst jetzt einge- und hat Hilfsgüter gebracht, unter anderem
stehe, dass seine anarchistische »Leckt mich Leichensäcke. Auch ihn mache dieser Krieg
alle«-Attitüde oft nur Schutzmechanismus fertig, sagt Gorkow, aber er stehe auf Handeln
war und dass er mit seiner Art dazu beigetra- statt auf Rumheulen, auf Humanismus statt
gen hat, dass man dachte, der Monchi, der auf Solidaritätsfolklore.
könne das schon alles ab. Als die »Bild«-Zei- Natürlich ist ihm seine Rolle als Galions-
tung ihn als »Fett-Punker« bezeichnet, be- figur bewusst, als dicker Mann auf der Bühne.
drucken seine Fans T-Shirts mit »Je suis Fett- Seine Band hat viele dicke Fans, am Merchan-
punker«. Organisationen schrieben State- dise-Stand gibt es Shirts in 4XL. Dennoch
ments zur Diskriminierung von Dicken, in habe er jedes Recht der Welt, sich zu verän-
denen sie sich mit Gorkow solidarisierten. dern und trotzdem derselbe zu bleiben, sagt
Aber Gorkow sagt, er hätte nie so ein Shirt Gorkow. Es ist vielleicht seine Form der größt-
getragen und wollte keine Solidarität und auf möglichen Autonomie.
keinen Fall abnehmen für andere, schon gar Gorkow passiert jetzt das Matrosendenk-
nicht für die »Bild«-Zeitung. Wenn er abneh- mal am Hafen, erst zeigt er einem vom Wei-
POP-EYE / IMAGO

me, dann nur für sich selbst. Im Buch schreibt tem die Altstadt, dann noch einen Zauber-
er: »Ich will einmal in meinem Leben para- trick, der daraus besteht, dass er einen seiner
gliden. Einfach für mich.« vorderen Schneidezähne »wegzaubert«, eine
Er geht zur Ernährungsberatung, die Frau Schlägerei hat Gorkow mal den Zahn gekos-
dort schlägt ihm am Ende eine Magenver- Frontmann Gorkow bei »Rock am Ring« 2019 tet. Bis auf wenige Momente seiner Vergan-

106 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 KU LT U R

genheit, die er lieber im Vagen lassen

möchte, ist Gorkow ein grandioser
Gesprächspartner, man kann sich mit
ihm in eine Art Rausch reden, aber
sich auch vorstellen, dass er mit seiner
Art anecken kann. Oder manchmal
als anstrengend gilt.
In dem Buch erzählt er, wie er in
der Phase der Stille auch Briefe an
seine Eltern und Mails an seine Freun-
de schrieb. Er fragte sie, warum sie
ihn nie darauf angesprochen hätten,
dass er immer dicker und dicker wur-
de. Es sei ihm nicht darum gegangen,
anderen die Schuld an seiner Fress-
sucht zu geben. Er wollte einfach nur
verstehen, wie es so weit kommen
konnte. Seine Eltern antworteten
ihm, dass er vermutlich erst recht zu-
genommen hätte, wenn sie ihn darauf
angesprochen hätten. Es scheint, als
würden sie ihren Sohn gut kennen.
Steffen Jänicke / DER SPIEGEL

Gorkow sagt, sie hätten recht damit.

Sie seien eben seine Eltern.
Auch an diesem Tag war Gorkow
bereits laufen, im Gespensterwald in
Nienhagen, etwa 20 Minuten von
Rostock entfernt. Für ihn ist es einer
der schönsten Orte der Welt. Wenn
man wolle, könne man dort noch Jogger Gorkow im künstlich angelegtes Riff«, sagt Gor- wisse, dass er immer nur nackt ins
hinfahren. Wald in Nienhagen: kow. »Darin kann man tauchen.« Meer gehe. Die Wassertemperatur an
Ein magischer Ort
Auf dem Weg in den Gespenster- Man kann dort Dorsche sehen, diesem Tag beträgt keine 5 Grad.
wald verfahren wir uns. Irgendwann Muscheln. Gerade erst habe er im Dann läuft er an zwei Anglern vorbei
stehen wir vor einer Straße, die da Urlaub seinen Tauchschein gemacht, ins Meer hinein. Er schreit nicht, als
liegt wie eine offene Wunde, und ein bald wolle er unbedingt das Riff sein Körper das Wasser berührt, er
Bauarbeiter starrt uns fassungslos an. ausprobieren. lächelt. Es wirkt, als würde er in eine
Wir drehen und suchen das Umlei- Auch diese Sachen, sagt Gorkow, Badewanne gleiten.
tungsschild. Finden es endlich, fahren gehörten zu seiner neuen Freiheit. Nach dem Schwimmen gehen wir
zum Parkplatz und laufen hinein in Früher hätte er ja unmöglich in so Fischbrötchen essen. Gorkow erzählt,
den Wald bis zur Steilküste. Ortsan- eine Plastikhaut gepasst, und XXL- jetzt, wo bald der Stress wieder los-
sässige sagen, der Wald liege dort, Neoprenanzüge gebe es meistens gehe, die Band wieder anfange, Musik
»wo der Wind das Gras mäht«, da die nur in Amerika. »Schon interessant, zu machen und zu proben, müsse er
vom Seewind gebogenen Gräser so oder?«, sagt Gorkow. »Überall kann höllisch aufpassen, nicht in alte Mus-
aussehen, als hätten sie alle dieselbe man sich fett fressen, aber wenn man ter zu verfallen. Die Raststätten mach-
Länge. dann fett ist, kann man nicht mehr ten ihm jetzt schon Angst, die Drive-
Vor uns liegt das Meer, hinter uns tauchen und muss nach Mollywood.« ins mit der goldenen Möwe, das
der Wald, er besteht aus alten Eichen, Wünscht er sich, dass diese Gesell- Unterwegssein. Er mache sich da kei-
Buchen, Hainbuchen und Eschen. schaft auch dickeren Menschen mehr ne Illusionen. Am Ende sei es immer
Zwischen ihnen wächst wenig bis gar Teilhabe ermöglichen würde? Ja, sagt noch jeden Tag ein »Scheißkampf«.
nichts, Raum für Licht und Schatten. Gorkow, das wäre schön. Aber es sei Eine Frage, die man unbedingt
Und für Fantasie. Manche Menschen eben nicht so. stellen wollte, fällt einem noch ein,
wollen hier Gespenster und Fabel- Er läuft über die hölzernen Buh- als man sich längst verabschiedet hat
wesen gesehen haben. Es ist ein ma- nen, die ins Wasser reinragen, und und am Ende dieses Tages in einen
gischer Ort, auch für Gorkow. schaut über den Strand und die Wel- blutroten Sonnenuntergang auf der
Hier hat er angefangen zu laufen. len, die in der Sonne glitzern. Viele Autobahn von der Ostsee zurück
Joggen, sagt er, sei früher in seinem hätten ihn gefragt, ob er in der Band- nach Hamburg fährt, man schickt
Kopf so utopisch gewesen wie schnel- pause wegfahre, aber für ihn sei es Gorkow die Frage also per Mail. War
les Internet in Vorpommern. Er hätte Er mache das Größte gewesen, einfach hier zu er mittlerweile eigentlich paragliden?
wirklich niemals gedacht, dass er mal sein. Gorkow sagt, er möchte irgend- Hat er sich seinen Traum vom Fliegen
morgens laufen gehen würde. Aber sich da keine wann mal in Mecklenburg-Vorpom- erfüllt?
es habe sein Leben verändert. »Glaub Illusionen. mern begraben werden. »Nein, noch nicht gemacht«, ant-
mir, wenn du einmal 120 Kilo wiegst, Die Sonne steht schon tief an die- wortet Gorkow. Er habe aber zu
möchtest du nie wieder auf 180
Am Ende sei sem Tag, als Gorkow sich nackt aus- Weihnachten einen Gutschein dafür
kommen.« es immer noch zieht. Er liebt eisbaden und will kurz geschenkt bekommen und werde es
Gorkow geht jetzt runter zum jeden Tag ins Meer springen. Leider könne er hoffentlich bald schaffen.
Meer. Er zeigt auf etwas, das weit unmöglich in Unterhose schwimmen Man stellt ihn sich kurz vor, ein
entfernt draußen schwimmt. Ein ein »Scheiß- gehen, nur weil er mit dem SPIEGEL kleiner Mensch mit einem bunten
gelbes Gebilde auf Säulen. »Ein kampf«. unterwegs sei. Jeder, der ihn kenne, Schirm, der allen davonfliegt. n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 107

KU LT U R

Nichts ist mehr selbstverständlich

ESSAY Der Krieg in der Ukraine erschüttert ein Weltvertrauen, das nur entstehen konnte, weil wir nicht
genau genug hingeschaut haben. Darin kann aber auch eine Chance liegen. Von Armin Nassehi

eitenwenden werden selten leicht vorgeführt werden. Das er- Gedanken des Soziologen Talcott
Z angekündigt. Ob die von Olaf
Scholz ausgerufenen Konse-
quenzen in der Außen-, Sicherheits-
schüttert ein Selbstbild, für das
die Illusion des autonomen Handelns
eine wichtige Rolle spielt.
Parsons auf. Er hat gezeigt, dass kul-
turelle Bedeutung, etwa sprachliche
Repräsentation, symbolische Formen,
und Energiepolitik eine markieren, Es wird gerade für ein größeres Werte und Hintergrundselbstver-
wird im Rückblick entschieden wer- Publikum sichtbar, dass internationa- ständlichkeiten, auch moralische
den. Und doch lassen die sich über- le Verträge und andere außenpoli- Standards, Routinen und Gewohn-
lappenden Krisen von weltweiter tische Vereinbarungen kaum durch heiten teilweise latent bleiben müs-
Bedeutung – vor allem jetzt der rus- Dritte kontrollierbar und sanktio- sen. Das heißt: Wir müssen sie voraus-
sische Krieg gegen die Ukraine – die nierbar sind. Dass staatliche Autono- setzen, denn nur so können sie uns
SL AVICA

Dinge in diesem Moment wie eine mie und Entscheidungsmöglichkeiten davor schützen, von der Komplexität
Zeitenwende aussehen. Was steckt am Ende oft schlicht eine Funktion der Welt überfordert zu werden.
Nassehi, 62, ist Pro- hinter diesem Gefühl, dass sich gera- durchsetzbarer Macht sind, die nur Es muss zum Beispiel so etwas
fessor für Soziologie de alles fundamental ändert? durch militärische Stärke zivilisiert wie eine nicht verhandelbare Bedin-
an der Ludwig- Natürlich erklärt die Brutalität des werden kann, war geradezu vom gung aller Verhandlungen geben. Wir
Maximilians-Univer-
sität München. russischen Angriffs einen Teil der öffentlichen Horizont verschwunden. könnten nicht miteinander sprechen,
Vor Kurzem erschien gegenwärtigen Verunsicherung. Zwar Und wie sehr auch unser Wohlstand wenn wir die Bedeutung sprachlicher
von ihm »Unbehagen. gab es auch in den vergangenen Jahr- im Alltag – konkret etwa unsere Symbole permanent sprachlich
Theorie der überfor- zehnten militärische Gewalt, etwa Energiepreise – von kaum kontrol- einholen müssten. Es könnte keine
derten Gesellschaft«
bei C. H. Beck. dauerhaften Krieg in der Levante, in lierbaren Wechselseitigkeiten abhän- Bedeutung geben, wenn Bedeutung
dem Russland, aber auch der Westen gig ist, erzeugt große Unsicherheit. vollständig reflexiv wäre. Uns als
durchaus auch zweifelhafte Rollen Wie fragil die Handlungsfähigkeit Menschen gegenseitig zu achten
gespielt haben. Die Folgen für Europa von Regierungen ist, macht ohn- setzt geradezu voraus, dass wir uns
waren weitreichend und sind es bis mächtig. Und dass die geplante Ener- unseres Menschseins nicht perma-
heute. Aber die geografische Nähe er- giewende die Verfügbarkeit von Erd- nent gegenseitig versichern müssen.
zeugt eine politische Betroffenheit gas aus vergleichsweise unsicheren
von einer anderen Qualität; Betrof- Quellen geradezu vorausgesetzt hat, ber auch Selbstverständlich-
fenheit war immer schon sehr selektiv.
Um das tiefgreifende Gefühl der
Verunsicherung zu erklären, scheint
macht fassungslos. All das konnte
man abstrakt schon immer wissen.
Aber erst jetzt wird dieses Wissen
A keiten des Alltags sind so
selbstverständlich, weil sie
nicht immer wieder verstanden wer-
mir jedoch noch wichtiger, dass der existenziell – und das vor dem Hin- den müssen. Die meisten Dinge, die
Krieg in der Ukraine die Bedingun- tergrund einer Pandemie, in der wir tun, geschehen eher gewohn-
gen sichtbar macht, die unsere eigene bereits oft Entscheidungen unter un- heitsmäßig, wir haben Stereotype im
Lebensform erst ermöglichen – so sicheren Bedingungen getroffen Kopf, gewöhnen uns an das Sagbare
sichtbar, dass man es kaum aushalten werden mussten und die Fragilität und arrangieren uns mit stabil aus-
kann. Die Energieabhängigkeit Eu- von Leben und Lebensformen nur sehenden fragilen Lösungen. Des-
ropas, vor allem Deutschlands, von zu sichtbar wurde. halb ist es schwierig, Überzeugungen
russischen Rohstoffen ist das wohl Die aktuelle Zeitenwende, wenn zu verändern, die sich im Alltag be-
stärkste Beispiel. Dabei geht es nicht es sie denn gibt, besteht also gar nicht währt haben, und deshalb ist unser
nur darum, dass sich plötzlich viele in Veränderungen der grundlegenden Verhalten auch oft weniger variabel
Menschen über eine erstaunliche Bedingungen unserer Gesellschaft. als das, was wir über unser Verhalten
wirtschaftliche Naivität wundern, Denn genau genommen ist keine die- und unsere Veränderungsbereitschaft
über eine fehlende Diversifizierung ser Bedingungen überraschend und in wohlüberlegten Sätzen sagen.
von Handelspartnern im Energie- neu. Was als Zeitenwende erlebt Denn die Bedingungen unseres Han-
sektor. Der Bundeskanzler hielt Nord wird, ist nur ihr Sichtbarwerden, und delns stehen in einem gewissen Maße
Stream 2 selbst noch vor wenigen das geht tiefer, ist nicht nur eine unter unter Schutz; wir machen dieses
Wochen für eine privatwirtschaftliche anderen Herausforderungen. oder jenes eben so – und das gilt für
Angelegenheit. Was geschehen ist und gerade das private Leben genauso wie
Es geht vor allem darum, dass nun geschieht, lässt sich als Verlust eines für politische oder unternehmerische
sichtbar wird, wie stark Entschei- Sicherheitsgefühls beschreiben, das Entscheidungen. Unser Verhalten
dungsmöglichkeiten von Parametern geradezu notwendig ist, damit das zeigt: Die Komplexität der Welt
abhängig sind, die man selbst nicht Miteinanderleben funktioniert, muss eingehegt werden, um in ihr le-
kontrollieren kann. Regierungen und oder: damit wir nicht verrückt wer- ben zu können. Wir brauchen diesen
Unternehmen können offensichtlich den. Meine Diagnose nimmt einen Schutzschild.

108 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 KU LT U R

Durch den Krieg aber rücken sol- allem durch Spezialisierung und wird der Blick darauf gelenkt, dass
che Selbstverständlichkeiten plötz- Differenzierung. Ökonomische und politische Entscheidungsfähigkeit
lich in den Vordergrund. Deshalb ge- politische, wissenschaftliche und trotz aller Globalisierungsvorteile
rät das Vertrauen in die Welt, das nur rechtliche, künstlerische und mediale auch von lokaler Autonomie abhän-
entstehen kann, wenn man vermei- Logiken müssen unterschiedliche gig ist? Und wie sichtbar wird dabei,
det, ganz genau hinzusehen, buch- Probleme lösen, was kollektives wie fragil die liberale Demokratie ist
stäblich unter Beschuss. Handeln aus einem Guss oder we- und wie bedroht durch Autokratien?
Man kann im Moment zum Bei- nigstens die Koordination unter- Vielleicht vermittelt der bewunderns-
spiel irre daran werden, dass es schiedlicher Perspektiven immer un- werte ukrainische Wille, sich gegen
für den Angriff Russlands durchaus wahrscheinlicher macht. einen faschistoiden Aggressor zu
deutliche Anzeichen gegeben hat, wehren, was man in diesem Kampf
ebenso übrigens wie Fachleute eine istorisch waren es aber vor zu verlieren hat – und vielleicht hätte
Pandemie schon lange erwartet hat-
ten. Aber all das verschwand hinter
der Normalitätsunterstellung der
H allem Situationen der Be-
drohung und des Kriegs, in
denen kollektives und koordiniertes
das mehr als nur halbherzige Hilfsbe-
reitschaft ermöglicht.
So suggestiv sich diese Fragen an-
bestehenden Routinen. Deshalb ist Handeln doch Formen fand. Das ist hören, bieten sie doch Chancen für
es auch wohlfeil, jetzt darauf hinzu- ein abgründiger, ein fast bedrohlicher Neuarrangements. Wenn etwa öko-
weisen, alles immer schon gewusst Gedanke. Und er ist weit davon ent- logische Lösungen sowohl politische
zu haben – die Nichtaufklärbarkeit fernt, den Krieg oder das Kriegeri- als auch ökonomische Bedeutung ha-
der modernen Gesellschaft für unan- sche zu feiern. Im Gegenteil: Wir be- ben, wandelt sich die Energiewende
genehme Gefahren ist stark. Wohlfeil finden uns in einer fast pathologi- zu einem gemeinsamen Problem.
sind auch jene selbstgerechten Dia- schen Ausnahmesituation, in der kol- Vielleicht wird der sparsame Um-
gnosen, »die Realität« rage in die lektive Anstrengungen tatsächlich gang mit Ressourcen plausibler. Und
Nebenkriegsschauplätze einer angeb- wahrscheinlicher werden. wenn die Definition von Lieferketten
lich woken und verweichlichten So zynisch es im ersten Moment ab jetzt viel existenzieller ist, ist so
und sogar unmännlichen westlichen klingen mag: Die Ausnahmesituation etwas wie eine wertebasierte Außen-
Gesellschaft hinein, die nun endlich macht manches denkbar, was sonst politik nichts mehr, worüber man
lerne, wie die Welt wirklich ist. nicht denkbar wäre. Wie schnell spotten kann. Robert Habecks Versu-
Solche argumentative Strategie spielt könnte es jetzt möglich werden, eine che, andere Lieferanten fürs Gas zu
sich nur als Kriegsgewinnler auf. Umstellung auf erneuerbare Ener- akquirieren, zeigt die Herausforde-
Die Chance in der aktuellen Situa- gien durchzusetzen? Auf einmal er- rung dieses Unterfangens. Und wo-
tion ist vielmehr: Wo Hintergrund- scheint Verteidigungsbereitschaft möglich kann die derzeitige Situation
selbstverständlichkeiten in den Vor- als demokratisches Erfordernis und einen realistischen Einblick in die
dergrund treten, muss nicht nur Die Kom- nicht als lästige Vertragserfüllung Herausforderung von Querschnitts-
Verunsicherung entstehen – es könn- plexität der eines Zwei-Prozent-Ziels. Wie er- aufgaben wie Klimawandel oder Di-
te auch ein Window of Opportunity Welt muss staunlich ist es, dass viele Zivilisten gitalisierung vermitteln. Mit der Brä-
sein, eine höhere Wahrscheinlichkeit für Kriegseintritt und Kampf plädie- sigkeit wechselseitiger Ressortblind-
für Neuarrangements. Auch das lässt eingehegt ren und die Militärs zu militärischer heit wird das jedenfalls nicht gelin-
sich gerade beobachten. werden, um Vorsicht mahnen? Wie notwendig gen – weder staatlich noch in Unter-
Die moderne Gesellschaft zeich- erscheinen gerade nicht nur ökologi- nehmen oder in der Wissenschaft.
net sich dadurch aus, dass sie einer- in ihr leben sche, sondern auch ökonomische Das soll kein naives Argument
seits extrem leistungsfähig ist, vor zu können. Nachhaltigkeitskonzepte? Wie stark sein. Es ist wirklich nur ein Window
of Opportunity. Dieses Fenster für
neue Chancen schließt sich schnell,
wenn die Routinen der Gesellschaft
wieder losgehen, wenn die Folgen
etwa der Energiekosten oder wo-
möglich notwendiger Einschränkun-
gen sichtbar werden, wenn sich die
Machtkonstellationen weltpolitisch
neu ordnen.
Etwas anderes zu erwarten würde
die Trägheit der gesellschaftlichen
Routinen unterschätzen – aber die
derzeitige Sichtbarkeit ist mindestens
eine Chance. In der Psychiatrie
spricht man von einem »lucidum in-
tervallum«, einem Moment, in dem
der Patient im Vollbesitz seiner
Potenziale ist. Wir werden zum Nach-
Illustration: Studio Pong / DER SPIEGEL

denken gezwungen, wenn die Dinge

nicht so laufen, wie wir es gewohnt
sind. Die Frage ist, ob die Chance ge-
nutzt wird, die allzu eingespielten
Routinen wenigstens wahrzunehmen.
An der Grundstruktur der Gesell-
schaft wird das nichts ändern. An Lö-
sungskompetenzen vielleicht schon. n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 109

KU LT U R

Aufklärung im Züngel-TV
FERNSEHEN Warum Trashformate wie »Love Island« genauso viel zur gesellschaftlichen Akzeptanz
von Transmenschen beitragen können wie die »Sendung mit der Maus«

n dem Reality-Datingformat bin süß, und ich bin ’ne Lady, aber spektakeligen Normalisierungserzäh-
I »Love Island« müssen sich leicht
bekleidete Singles in Urlaubs-
umgebungen verpartnern, um nicht
ich kann auch Getto«, sagt sie in
ihrem Vorstellfilmchen und fragt
beim Kennenlernen die Kandidatin-
lungen nahe, dass Transmänner und
-frauen selbstverständlich dazuge-
hören. Wie gut das funktionieren
rauszufliegen. Wollte man das RTL- nen nicht nur nach ihrem Namen, kann, zeigte im vergangenen Jahr das
Zwei-Format auf einen typischen Satz sondern auch nach dem Silikongehalt lesbische Datingformat »Princess
eindampfen, der seine zeigefrohe ihrer Brüste. Jess selbst erzählt dann, Charming«, in dem ebenso locker wie
Unbekümmertheit destilliert, könnte dass sie eine Transfrau ist. Sie ist die tiefgängig über Transphobie gespro-
das der Ausruf sein, der Kandidatin erste in diesem Format und noch chen wurde.
Jessica entfährt: »Meine Vagina quillt immer eine Seltenheit im deutschen Gerade weil solche Formate nicht
raus!« So informiert sie an Tag zwei Trash-TV. im Verdacht stehen, pädagogische
der aktuellen Staffel den neben ihr Vergangenen Sonntag erklärte oder gar politische Botschaften ver-
auf einer Liege lungernden Mitkan- »Die Sendung mit der Maus« ziel- mitteln zu wollen, eignen sie sich so
didaten Adriano über eine Zwack- gruppengerecht niedrigschwellig, gut dazu, neben plakativ gezeigten
situation in ihren Hotpants. Wobei aber damit auch unterkomplex, was Züngeleien nebenbei auch Geschlech-
sie natürlich »vagina« sagt, das Wort der Begriff »trans« bedeutet: »Eine terdynamiken zu verhandeln. Und
also englisch ausspricht. Das fügt sich Transperson ist ein Mensch, der zum wenn das passiert, ist es auch noch
wunderbar ein in klassische »Love Beispiel als Mädchen geboren wurde, deshalb sehr erfreulich, weil das
Island«-Konversationsbröckchen wie aber eigentlich ein Junge ist. Oder Trash-Genre, wie zum Beispiel im
»Was Frauen wollen, da gibt’s ein andersrum ein Junge, der sich aber Moment in der krachend rückständi-
Buch« und »Auf YouTube hab ich eigentlich wie ein Mädchen fühlt.« gen »Bachelor«-Staffel zu sehen ist,
’nen Shisha-Kanal«. Formate wie »Love Island« haben die meist zementiert im heteronormati-
Reality-Darstellerin-
Wie auch Jess selbst als Kandida- Chance, für eine andere Zielgruppe nen Jess, Arielle:
ven Absolutismus feststeckt.
tin perfekt in dieses Sammelbecken ähnliche Aufklärung zu leisten. Denn »Ah, du bisch ein Umso bemerkenswerter ist die fast
schamfreier Anfassfans passt: »Ich sie bringen ihrem Publikum mit un- Mann?« sachte Dramaturgie, mit der »Love
Island« Jess’ Geschichte erzählt. Sie
bringt bei aller spielerischen Flirtlust
eine ungewohnte Ernsthaftigkeit in
diese sorgfältig kultivierte Oase der
Unverbindlichkeit, in der man gerade
noch der oder dem heiße Leiden-
schaft schwört, sich aber im nächsten
Moment unentrinnbar von einem
attraktiven Neuzugang »flashen«
lässt. Jess geht ihre Anbandeleien be-
dachter an – anders als den Frauen
hat sie den Männern in der Villa nicht
sofort von ihrer Transition erzählt,
aber sie will sie ansprechen, bevor es
mit einem körperlich wird. »Es ist er-
müdend, mich immer wieder aufs
Neue zu outen«, sagt sie, aber es ge-
höre einfach zu ihr dazu: »Ich muss
es, ob ich will oder nicht.«
Das Publikum muss sich fragen:
Wie würde man sich selbst in dieser
Situation verhalten? So cool wie die
Kandidatinnen? Oder überfordert
wie Adriano? Der Lagerlogistiker aus
Schwieberdingen beschwärmt Jess
Thomas Reiner / RTLZWEI

vor ihrem Outing als »megaoffen,

AEDT / SplashNews

sympathisch, die sieht auch gut aus«

und erzählt ihr unbeabsichtigt taktlos
von einem Missverständnis beim
Onlinedating: »Ich hatte mal ein

110 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 KU LT U R

Match, aber das war dann ein Mann.« Was

natürlich nicht stimmt, es handelte sich um
eine Transfrau.
Man fühlt beim Zuschauen mit der sym-
pathischen Jess – wie sie mit sich ringt, auf BELLETRISTIK SACHBUCH
den perfekten Moment wartet, sich schon mal
für eine Abfuhr wappnet: »Jedes Mal ist das Der neunte Brenner-Roman Ein Familienroman und ein
wie ein Schlag in die Fresse.« Und man leidet behandelt das Thema Befreiungsschlag. Der
mit ihr, als Adriano nach ihrem Outing mit Organspende auf ebenso Filmemacherin gelingt es,
makabre wie unterhaltsame voller Hingabe und mit
offenem Mund dasitzt, mit der Zunge zwi- Weise. Das Beste daran ist klugem Witz die Geschichte
schen seinen Zähnen stochert und nicht weiß, die allwissende, herrlich der Beziehung zu ihrer
was er sagen soll, während sie sich tapfer plappernde Erzählstimme, Schwester zu erzählen, die
die zum Markenzeichen auch eine von Depression
durch die sich abzeichnende Ablehnung mo- geworden ist. | Platz 4 und Suizid ist. | Platz 12
deriert: »Das waren jetzt sehr viele Informa-
tionen für dich, ich versteh das.« Erst im Off-
Interview findet Adriano seine Sprache wie- 1 (–) Elizabeth George 1 (1) Kurt Krömer Du darfst nicht alles glauben,
Was im Verborgenen ruht Goldmann; 26 Euro was du denkst Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro
der: »Das ist nicht meins, das möchte ich nicht
mit einer Transgender, auch wegen Kindern.« 2 (6) Edgar Selge 2 (2) Catherine Belton
Die Begründung überrascht, weil »Love Is- Hast du uns endlich gefunden Rowohlt; 24 Euro Putins Netz HarperCollins; 26 Euro
land« kein Format ist, in dem bürgerlich-bau-
sparermäßige Lebensgemeinschaften gestiftet 3 (3) Bernhard Schlink 3 (5) Christiane Hoffmann
werden. Irgendwann löst er sich aus seiner Die Enkelin Diogenes; 25 Euro Alles, was wir nicht erinnern C. H. Beck; 22 Euro
Selbstbeschau und erkennt, wie Jess empfin-
det: »Ich kann mir schon denken, dass es 4 (2) Wolf Haas 4 (4) Peter Hahne
Müll Hoffmann und Campe; 24 Euro Das Maß ist voll Quadriga; 12 Euro
irgendwie verletzend ist.« Für ein Trash-
format durchaus eine Empathieleistung. 5 (4) Laetitia Colombani 5 (3) David Garrett / Leo G. Linder
Wie Repräsentation auch zur stumpf- Das Mädchen mit dem Drachen S. Fischer; 22 Euro Wenn ihr wüsstet Heyne; 22 Euro
voyeuristischen Klischeeschleuderei geraten
kann, zeigt hingegen »Couple Challenge«, 6 (16) Axel Hacke 6 (12) Klaus von Dohnanyi
ein anderes aktuelles Format, bei dem bereits Ein Haus für viele Sommer Kunstmann; 24 Euro Nationale Interessen Siedler; 22 Euro
bestehende Paare gegeneinander antreten.
7 (11) Carsten Henn 7 (7) Navid Kermani Jeder soll von da, wo er ist,
So auch Arielle, eine aus »Deutschland sucht
Der Buchspazierer Pendo; 14 Euro einen Schritt näher kommen Hanser; 22 Euro
den Superstar« bekannte Transfrau, und ihr
Freund Didi, Ex-Fußballer. Als die beiden 8 (9) Christian Huber Man vergisst nicht, 8 (10) Doris Dörrie
ihrem Mitstreiter Patrick, ehemals Kandidat wie man schwimmt dtv; 22 Euro Die Heldin reist Diogenes; 22 Euro
bei »Bauer sucht Frau«, von Arielles Ge-
schlechtsanpassung erzählen, findet Didi 9 (–) Jan Weiler 9 (9) Florian Illies
dafür drastische Worte: »Hoden, Gurke – ge- Der Markisenmann Heyne; 22 Euro Liebe in Zeiten des Hasses S. Fischer; 24 Euro

schnitten.« »Ah, du bisch ein Mann?«, folgert

10 (8) Yasmina Reza 10 (8) Gregor Gysi
Patrick daraus. »Ich war mal ein Mann«, sagt Serge Hanser; 22 Euro Was Politiker nicht sagen Econ; 22 Euro
Arielle.
Im Off-Interview erzählt sie, wie schwer 11 (5) Nino Haratischwili 11 (6) Richard David Precht
für sie die Zeit vor ihrer Transition war, als Das mangelnde Licht Frankfurter Verlagsanstalt; 34 Euro Freiheit für alle Goldmann; 24 Euro
sie unter Depressionen litt. Und davon, wie
schwer es auch jetzt noch sei, als Frau akzep- 12 (10) Susanne Abel 12 (16) Bettina Flitner
tiert zu werden. Dann ein harter Schnitt zu- Stay away from Gretchen dtv; 20 Euro Meine Schwester Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro

rück in die Gesprächsszene. »Jetzt mal ehr-

13 (1) Tracy Wolff 13 (17) Hape Kerkeling
lich: Sieht das aus wie ’ne normale Frau?«, Crush dtv; 20 Euro Pfoten vom Tisch! Piper; 22 Euro
fragt Patrick Didi, als stände Arielle nicht
neben ihnen. Die scherzt ihr Leben konsu- 14 (12) Juli Zeh 14 (11) Ulrike Guérot
mierbar zurecht. 25 000 Euro habe die OP Über Menschen Luchterhand; 22 Euro Wer schweigt, stimmt zu Westend; 16 Euro
gekostet, sagt sie: »Eigentlich ’ne Gucci-
Muschi.« Arielle existiert hier nur als spekta- 15 (15) Sebastian Fitzek 15 (–) Tillmann Bendikowski
kuläres Genitalwesen. Wie es ihr mit alldem Playlist Droemer; 22,99 Euro Hitlerwetter C. Bertelsmann; 26 Euro

ging und geht, will niemand wissen.

16 (17) Michel Houellebecq 16 (–) Michael Sommer
Bei »Love Island« muss Jess am vierten Vernichten DuMont; 28 Euro Dark Rome C. H. Beck; 23 Euro
Tag nach Hause fahren: Adriano hat sich
gegen eine Liebelei mit ihr entschieden. Bevor 17 (–) Orhan Pamuk 17 (18) Marianne Koch
sie mit einer anderen Kandidatin die Villa ver- Die Nächte der Pest Hanser; 30 Euro Alt werde ich später dtv; 18 Euro
lässt, hält sie eine kleine Rede: dass sie hier
nicht nur jemanden finden, sondern auch ein 18 (20) Jussi Adler-Olsen 18 (–) B. Herrmann / A. Wolfers Allein zwischen
Statement setzten wollte. Und dankbar sei, Natrium Chlorid dtv; 25 Euro Himmel und Meer C. Bertelsmann; 24 Euro

mit allen anderen Frauen gleichgestellt gewe- 19 (13) Andrea Sawatzki 19 (20) David Graeber / David Wengrow
sen zu sein. Vielleicht noch wirkungsvoller ist Brunnenstraße Piper; 20 Euro Anfänge Klett-Cotta; 28 Euro
die Botschaft, die Kandidatin Vanuschka den
Ausgeschiedenen hinterherschickt: »Das 20 (–) Susanne Matthiessen Diese eine Liebe 20 (19) Michaela May
waren halt einfach echt zwei tolle Girls.« wird nie zu Ende gehn Ullstein; 22 Euro Hinter dem Lächeln Piper; 22 Euro
Anja Rützel n Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin »buchreport« (Daten: media control); Informationen unter spiegel.de/bestseller

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 111

KU LT U R

Prix: Den Versuch, eine geschlossene

Gesellschaft zu einer offenen zu ver-
ändern. Und die Idee der offenen Ge-
sellschaft wird doch jetzt in Grund
und Boden geschossen. Dazu die Vor-

»Mir zerreißt dieser Krieg stellung, dass mein jüngster Sohn

vielleicht in zehn Jahren zum Militär
muss. Wissen Sie, was ich einfach

den Kopf« nicht verstehe?

SPIEGEL: Was?
Prix: Ich habe noch nie so viele Mi-
litärexperten in den Medien gese-
SPIEGEL-GESPRÄCH Wolf Prix ist ein weltbekannter Architekt. Drei seiner Projekte hen und gehört und gelesen wie in
den letzten Monaten. Weshalb hat
entstehen gerade auf Wunsch Russlands, darunter ein Opernhaus mir keiner erklärt, wie wir Frieden
auf der Krim. Dass er damit ein autoritäres Regime schmückt, stört ihn nicht. schaffen können? Warum stopfen die
Deutschen der Rüstungsindustrie
100 Milliarden Euro zusätzlich ins
Prix, 79, fährt mit dem Sportwagen distanziere mich von allen – und zwar Maul? Noch einmal: Ich distanziere
zu seinem Büro, das in einem alten wirklich von allen – militärischen mich von allen militärischen Aktio-
Fabrikgebäude im 5. Wiener Bezirk Aktionen auf der Welt. nen, natürlich zuerst von den Aktio-
liegt. Das Auto ist eine Sonderanferti- SPIEGEL: Aber Sie bauen weiter für nen der Russen, die die ganze Schuld
gung von BMW, der Österreicher und Russland? auf sich geladen haben, weil sie den
seine Leute haben in München die Prix: Gebaut wird da mit oder ohne Krieg begonnen haben. Aber ich dis-
BMW-Welt gebaut. Sein Büro Coop mich, und glauben Sie mir, mir zer- tanziere mich genauso von der Mili-
Himmelb(l)au hat auch das spektaku- reißt dieser Krieg den Kopf. Für mich tärnomenklatura, die jungen Men-
läre Hochhaus für die EZB in Frank- bricht wirklich ein Weltbild zusam- schen einredet, sie müssten das Vater-
furt am Main errichtet, nur ein weite- men, und ich muss ständig an Bob land – schrecklicher Nazisprech – bis
rer der vielen legendären Entwürfe in Dylans Lied »Masters of War« den- zum letzten Blutstropfen verteidigen.
der über 50-jährigen Geschichte des ken. In der letzten Strophe singt er, Die russischen SPIEGEL: Sie meinen die ukrainische
von Prix und seinen damaligen Part- dass er am Grab der Kriegsherren Projekte von Prix: Regierung?
nern gegründeten Büros. In Russland steht, um sicher zu sein, dass sie auch 1 | Entwurf für die Prix: Auch die. Ich erkläre Ihnen, wa-
Oper auf der Krim
ist Prix mit drei gigantischen Bauten wirklich gestorben sind. Als Acht- 2 | Entwurf des rum: Mein Vater, der auch Architekt
beschäftigt. In Sankt Petersburg, in undsechziger muss ich gestehen, wir Sport- und Event- war, hätte Ende der Dreißigerjahre
Sibirien und auf der Krim entstehen haben nicht erreicht, was wir da- zentrums in Sankt als junger Mann ein Projekt in Chica-
Großprojekte, zwei Opernhäuser mit mals so vielversprechend begonnen Petersburg go gehabt, blöderweise ist Hitler dann
3 | Entwurf der Oper
angeschlossenen Museen sowie ein haben. im sibirischen in Österreich einmarschiert, schon
Sport- und Eventzentrum. SPIEGEL: Was meinen Sie damit? Kemerowo musste er in den Krieg, und statt nach
Westen musste er nach Osten. Dort
SPIEGEL: Herr Prix, früher galten Sie 1 wurde er zusammengeschossen, zu-
als Rock-’n’-Roller, als Avantgardist. rück kam er querschnittsgelähmt.
Nun nannte sie ein Architekturkriti- Nicht nur auf der russischen Seite,
ker »Poser für Putin«. Wie lebt es sich sondern auch auf der ukrainischen
während eines von Russland geführ- halten junge Menschen ihren Kopf
ten Kriegs mit diesem Titel? hin. Aber jeder, der zu den Waffen
Prix: Weder bin ich der Poser noch greift, um ein Land zu erobern oder
der Architekt für den Herrn Putin. ein Land zu verteidigen, hat meine
SPIEGEL: Sie bauen doch für ihn, ein Missachtung. Ich habe einen klugen
besonders spektakuläres Gebäude Satz gelesen: Wir brauchen keine Hel-
entsteht seit 2021 auf der von Putin den, wir brauchen Väter.
annektierten Krim, in Sewastopol. SPIEGEL: Was sollte denn die ukraini-
COOP HIMMELB(L)AU

Prix: So, wie Sie es sagen, ist es sche Regierung machen? Die eigenen
schon wieder falsch. Ich baue nicht Leute totschießen lassen? Ihr Land
für Putin, sondern für die Menschen. kampflos dem Aggressor überlassen?
Man sagt ja auch nicht, die Oper Prix: Ich nehme es den Politikern übel,
in Wien ist für den Kaiser Franz dass sie ihre Aufgabe, Frieden in Euro-
Joseph gebaut worden, sondern fürs pa zu halten, nicht ordentlich gemacht
Publikum. haben. Unsere österreichischen Poli-
SPIEGEL: Sie helfen Putin dabei, tiker darf man eh nicht fragen, der
sein Russland imperial auszuschmü- jetzige Kanzler ist ja auch ein Milita-
cken, und bauen auch jetzt noch, rist. Ich glaube, der war mal Leutnant.
während er die Ukraine in Schutt und Aber eure Leute in der deutschen Re-
Asche legt. gierung sind doch im Dezember gut
Prix: Ich merke schon, Sie sprechen gestartet. Da war ich froh und habe
COOP HIMMELB(L)AU

COOP HIMMELB(L)AU

einfach nicht mit dem Richtigen. Ich gedacht, die bringen Neues zustande.
bin kein Moralist, kein Geopolitiker, Sogar euer grüner Wirtschaftsminis-
sondern Architekt. Aber um das ab- 2 3 ter, wie heißt der noch?
zukürzen, sage ich Ihnen klar: Ich SPIEGEL: Robert Habeck.

112 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 KU LT U R

Prix: Der schien mir ganz klug. Und dem fällt

jetzt auch nichts Besseres ein, als wegen
Treibstoffen nach Arabien zu einem Scheich
zu fliegen. Aber ich als Architekt soll alles
besser wissen und machen?
SPIEGEL: Wie gelangten Sie an Ihre russischen
Aufträge?
Prix: 2018 habe ich erfahren, dass Putin neue
Kulturzentren in Russland bauen will, wir
sollten eines übernehmen. Ich war beein-
druckt, dass ein Präsident gleich mehrere
neue Kulturorte bauen will, das habe ich noch
von keinem amerikanischen, deutschen oder
österreichischen Regierungschef gehört.
SPIEGEL: Haben Sie Putin getroffen?
Prix: Ich war in Sewastopol, um unser Projekt
der Stadt vorzustellen. Auf einmal hieß es,
Putin wolle mich kennenlernen. Also habe
ich ihm kurz das Modell der Oper gezeigt. Er
war ausgesprochen höflich und gut informiert.
Und er hat die Form des Baus mit einer Möwe
verglichen.
SPIEGEL: Und bald erhielten Sie den Auftrag,
eine zweite Oper zu bauen. Hat er Sie beein-
druckt?
Prix: Mich beeindrucken Präsidenten grund-
sätzlich nicht. Dafür habe ich schon zu viele
kennengelernt.
SPIEGEL: Ihre Oper auf der Krim wird neben
einem Kriegerdenkmal errichtet. Es geht auf
einen Entwurf aus den Siebzigerjahren zu-
rück und feiert den Sieg der sowjetischen
Verteidiger über die Wehrmacht im Zweiten
Weltkrieg.
Prix: Und weil es in der Bewegung, die es
zeigt, eine Dynamik symbolisiert, die in die
Zukunft zu weisen scheint, ertrage ich es ge-
rade noch, dass es ein Militärdenkmal ist.
SPIEGEL: Sie beziehen sich mit Ihrem Bau

Nathan Murrell / DER SPIEGEL

doch sogar darauf.
Prix: Ich sollte mich insofern darauf beziehen,
als ich nicht höher bauen sollte. Aber das ist
kein Bekenntnis zu Putin.
SPIEGEL: Sondern?
Unternehmer Prix
Prix: Ich verherrliche niemanden, der autori-
tär handelt, und ein für alle Mal: Architektur
ist Kunst, und Kunst kennt weder Sanktionen Julian Assange schon? Mir geht solche Schein- Ukraine uns zwei Opern bauen lässt, dann
noch Grenzen. Im Gegenteil, sie lässt sich heiligkeit prinzipiell wahnsinnig auf die werde ich es mir überlegen. Er hat dann
nicht verbieten, sie öffnet vielmehr. Das mag Nerven. Die Ukraine hat gleich zweimal aufgelegt.
schwer zu verstehen sein für jemanden, der Sanktionen gegen mich und meine Partner SPIEGEL: Er sagt, er erinnere sich nicht mehr,
mir aus dem Elfenbeinturm zuruft, was ich hier verhängt, zumindest haben sie den Me- wer zuerst aufgelegt habe. Ihr Ton sei aber
zu tun und zu lassen habe. dien mitgeteilt, das zu tun. Im Oktober 2020 unangemessen gewesen.
SPIEGEL: Sie ließen sich von einem damals schon hatte mich der Botschafter der Ukraine in Prix: Ich habe mich ja auch gewundert. Was
repressiven Regime anheuern und bauen auf Österreich sogar angerufen: »Wenn Sie nicht für eine Moral ist das? Wenn die Ukraine
einem völkerrechtswidrig besetzten Gebiet. sofort aufhören, werde ich Ihre Existenz und wiederaufgebaut wird, werden sich Baukon-
Ihnen wurde daher vorgehalten, gegen den die Existenz Ihres Büros ruinieren.« zerne, Investoren und Architekten goldene
Geist der Sanktionen zu verstoßen, die die EU SPIEGEL: Olexander Scherba, der damalige Nasen verdienen, ich hoffe, Sie sehen dann
nach der Krim-Annexion von 2014 verhängte. ukrainische Botschafter, hat uns seine Sicht auch so genau hin. Und prüfen Sie mal nach,
Prix: Rechtlich haben wir nicht dagegen ver- auf dieses Gespräch geschildert. Er habe Ih- wer außer uns noch alles in den vergangenen
stoßen. Der Krieg jetzt war doch für mich nen zu erklären versucht, dass es Sanktionen Jahren in Russland gebaut hat, da waren alle
nicht vorhersehbar. Und ich distanziere mich geben werde, falls Sie weitermachten. Sie großen Büros vertreten.
im Nachhinein weder von meinen Bauten wiederum hätten gesagt, Sie wollten mit die- SPIEGEL: Ja, sicher. Es sind Büros wie MVRDV,
noch von meinen russischen Freunden. sem politischen Quatsch nicht behelligt wer- Herzog & de Meuron, David Chipperfield.
SPIEGEL: Würden Ihre Freunde in Russland den. Wie haben denn Sie den weiteren Verlauf Etliche haben aber angekündigt, ihre Tätigkeit
auch nur aussprechen, dass gerade Krieg Ihres Gesprächs in Erinnerung? auszusetzen. Warum haben Sie sich nicht
herrscht, würden sie sich in Gefahr begeben. Prix: Vor 20 Jahren hätte ich gesagt, lecken angeschlossen?
Prix: Dass Alexej Nawalny im Gefängnis ist, Sie mich am Arsch, und hätte aufgelegt. Statt- Prix: Was heißt es denn, wenn sie sagen,
ist absolut nicht okay. Aber der Umgang mit dessen habe ich ihm gesagt, gut, wenn die sie ziehen sich jetzt zurück? Das bedeutet

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 113

KU LT U R

doch nicht automatisch, dass die Baustellen

stillstehen. Und fragen Sie mal die Kollegen,
»Wissen Sie, wie gern ich mal ein Dirigent auftreten könnte, der bis
eben noch weltweit gefeiert wurde?
die sich jetzt angeblich zurückziehen, ob in Österreich unsere SPIEGEL: Haben Sie kein schlechtes Gewissen,
sie auch das Geld zurückzahlen, das sie
bereits bekommen haben. Doch Architek-
Gebäude bauen würde? Es dass Sie an Ihren Projekten für Russland gut
verdienen?
ten haben keine Macht, es ändert nichts, würde nicht reichen.« Prix: Nein. Ganz New York ist ein riesiges
wenn sie jetzt behaupten, ihre Tätigkeit aus- Wirtschaftsprojekt gewesen, bezahlt von auch
zusetzen. nicht gerade zimperlichen Milliardären wie
SPIEGEL: Der symbolische Effekt ist groß, den Vanderbilts. Und auch heute sind wir alle
diese Ankündigungen wurden weltweit zierung eines Bösewichts vorwerfen, wäre Teil eines Wirtschaftsprojekts, das fängt schon
wahrgenommen. Und Architekten be- ich beleidigt. an, wenn wir T-Shirts aus China tragen.
schwören außerdem selbst gern eine Kraft SPIEGEL: Vielleicht hilft ein Blick auf den Di- SPIEGEL: Und Sie verdienen eben gut daran,
der Baukunst, die übers Ästhetische hinaus- rigenten Walerij Gergijew, der immer wieder oder?
geht. seine Nähe zu Putin demonstriert hat. Als Prix: Sie denken, ich kann mir einen Palast
Prix: Wir sollten lieber darüber sprechen, wo Russland 2008 in Georgien einmarschierte, neben dem vom Gérard Depardieu auf der
wir – wenn wir die moralischen Maßstäbe hat er im besetzten Teil die legendäre Lenin- Krim leisten? Mit einem Weinkeller als Treff-
der Political Correctness berücksichtigen grader Sinfonie des Komponisten Dmitrij punkt für euren Gerhard Schröder, unseren
müssen – dann überhaupt noch bauen kön- Schostakowitsch aufgeführt und Putins Vor- Alfred Gusenbauer und wie sie alle heißen.
nen. Dann darf ich nicht in Russland bauen gehen so als Akt der Befreiung gefeiert. Sich Und von mir aus kann auch der Klitschko
und auch nicht in China oder Saudi-Arabien. so auch ästhetisch in den Dienst eines kriege- dazukommen, aber bitte ohne sein grünes
Für die Kirche darf ich auch nicht bauen, weil rischen Nationalismus zu stellen – was halten Militärleiberl. Nur leider bekommen wir
die moralisch verkommen ist. Meine Frage Sie davon? unser Geld ja gerade nicht, zumindest nicht
an Sie: Was soll ich nun tun? Hier sitzen et- Prix: Aber trotzdem habt Ihr den Gergijew das aus Russland, weil es die österreichischen
liche russische und ukrainische Mitarbeiter. ein paar Jahre später geholt und ihn zum Chef Banken nicht annehmen dürfen.
Soll ich überhaupt allen Mitarbeitern sagen, der Münchner Philharmoniker gemacht. Ihn SPIEGEL: Ist die Existenz Ihres Büros bedroht?
das war’s? Das wäre auch wie die Vernichtung jetzt in München rauszuschmeißen, was ja Prix: Noch nicht. Aber wissen Sie, wie gern
von Wissen und Erfahrung, so als ob man passiert ist, halte ich für verrückt. ich in Österreich unsere Gebäude bauen wür-
Bücher verbrennen würde. SPIEGEL: Aber Gergijews Wirken berührt die de? Es geht eben nicht, es würde nicht reichen.
SPIEGEL: Wie verstehen sich Ihre russischen Frage, wie Kultur eingesetzt wird. Er hat die In den Wettbewerben wird unsere geistige
und ukrainischen Mitarbeiter? Musik und das Publikum instrumentalisiert, Arbeit sogar noch kostenlos erschlichen.
Prix: Sehr gut. Es gibt überhaupt keine Pro- und er hat sich auch jetzt nicht von Putin dis- Man investiert Unsummen in einen Entwurf,
bleme. Die sind jung und keine Politiker. tanziert. den man immer im Voraus finanzieren muss,
SPIEGEL: Wie war die Haltung Ihrer Mitar- Prix: Man darf Strawinskis Musik nicht mehr und wenn man sogar gewinnen sollte, hat
beiter nach Putins Einmarsch? spielen, man darf Tolstois Literatur nicht man es in unzähligen Kommissionen mit
Prix: Die russischen Projekte sind wirtschaft- mehr lesen, und in diese Richtung weist auch Geschmacksathleten zu tun, die alles daran
lich wichtig für uns. Wir haben Projekte in dieser Rauswurf. Das geht zu weit. setzen, die guten Ideen nachträglich noch
Mitteleuropa, sie sind aber von der Größe her SPIEGEL: Vielleicht wird auch Ihre Oper auf abzuwürgen.
mit denen in Russland nicht vergleichbar, und der Krim eines Tages zur Arena für russischen SPIEGEL: Gestartet sind Sie 1968 mit dem An-
man kann von denen allein nicht leben. Vor Nationalismus – wenn zum Beispiel Gergijew spruch, die Welt zu einer besseren zu machen.
drei Jahren haben wir uns in Wien und in dort auftritt. Nun klingen Sie resigniert bis trotzig.
Sankt Petersburg an Wettbewerben für Sport- Prix: Also ich darf die Oper nicht bauen, weil Prix: Um trotzig zu sein, bin ich nicht mehr
hallen beteiligt. Unsere Sporthalle in Sankt der vielleicht darin dirigiert? Ein eigenartiges jung genug. Natürlich sind wir damals
Petersburg wird in diesem Jahr fertig. Die Argument. Und Sie werden lachen, ich würde angetreten, um die Welt radikal zu verän-
armen Kollegen, die den Wettbewerb in Wien mich sehr freuen, denn er ist ein fantastischer dern. Aber wir haben bald gemerkt, dass
gewonnen haben, wissen noch immer nicht, Musiker. unsere Hoffnung in die Zukunft behindert
wie der Bau finanziert wird. SPIEGEL: Ganz sicher wird die Oper nicht für wird von der Bürokratie. Und der Club of
SPIEGEL: In Russland errichten Sie sogar die eine offene, freie Welt stehen – ein Gedanke, Rome hat mit seinen Untergangsszenarien
größte Eissporthalle der Welt – mit der sich für den Sie ursprünglich gestanden haben. jegliche Aufbruchstimmung verdorben. Dass
das Land dann auch noch schmücken wird. Coop Himmelb(l)au, schon der Name war ein ich mich noch immer frage, wie gebaute Zu-
Prix: Gegen Russland habe ich ja auch nichts. Bekenntnis. kunft aussehen kann, das zeigt die Oper auf
Und ob die Gebäude, die für Offenheit ste- Prix: So ist die Oper in Sewastopol aber der Krim. Aber zugleich weiß ich heute, ich
hen, nach der Fertigstellung in diesem Sinn geplant. Mit einem Krieg gegen die ganze habe mich geirrt mit meinem Optimismus.
benutzt werden, das kann ich leider nicht Ukraine hat doch wirklich kaum jemand ge- Unserer Generation ist der einfach genom-
beeinflussen. rechnet. Bin ich jetzt schuld, dass da vielleicht men worden.
SPIEGEL: Wenn Sie mit einer antiautoritären SPIEGEL: Hat nicht aber jeder, der schon eine
Architektur einen autoritären Herrscher er- Weile lebt, eine Mitschuld an den großen Ent-
freuen, kann die Rechnung doch gar nicht wicklungen? Und falls ja, worin bestünde
aufgehen. Ihre?
Prix: Sie wissen doch, wie die autoritären Prix: Wenn Gutgläubigkeit und Naivität
Herrscher früher Architektur gebaut haben, Schuld bedeutet, dann habe ich eine Mit-
Nathan Murrell / DER SPIEGEL

Hitler mit Albert Speer, Stalin mit seinem schuld. Ich hätte zu Beginn meiner Karriere
Boris Iofan. Die damaligen Architekten ha- nie gedacht, wie viel in der Welt betrogen
ben entlang der Geschmacksrichtung der wird und wie betrügerisch die Bauindustrie
Herrscher entworfen. Wenn Sie mir bei den ist. Soll ich das aber meinen Kindern erzäh-
russischen Projekten eine ähnliche Glorifi- len? Sie werden es mir nicht glauben. Und
das ist ihr Recht auf Zukunft.
* Ulrike Knöfel und Susanne Beyer in Prix’ Wiener Büro SPIEGEL: Herr Prix, wir danken Ihnen für
vor seinem Modell für die Oper in Sewastopol. Prix, SPIEGEL-Redakteurinnen* dieses Gespräch. n

114 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 KU LT U R

wilde Schlag meines Herzens« (2005)

dem amerikanischen Independent-
Kino. Er präsentierte in »Der Ge-
schmack von Rost und Knochen«
(2012) Marion Cotillard in einem
Breitwandmelodram. Und er gewann

Zauberhafter Solotanz mit dem Flüchtlingsdrama »Dämo-

nen und Wunder« (2015) die Goldene
Palme beim Festival in Cannes.
»Was ist das Verrückteste, was du
FILMKRITIK Jacques Audiard erfindet in »Wo in Paris die Sonne aufgeht« die erlebt hast?«, fragt eine der Figuren
Stadt der Liebe neu – in den Hochhaussiedlungen im rauen Süden. in Audiards neuem Film einmal. Tat-
sächlich geht es darin nicht um die
großen Ausschläge, sondern um die
kleinen Risse in den Abenteuern der
Helden. Auf Instagram sieht das Le-
ben der Menschen, von denen hier
berichtet wird, sonnig und gelungen
aus, im realen Leben packt sie manch-
mal eine jähe Traurigkeit.
Natürlich geht auch in Paris die
Sonne nicht im Süden, sondern im
Osten auf. Aber die Lässigkeit, mit
der Audiard sich in diesem Film an
einem ruppigen, melancholischen
Bild der Stadt versucht, ist bewun-
dernswert. Manche Kritiken haben
»Wo in Paris die Sonne aufgeht« mit
den Filmen von Eric Rohmer und
Jacques Rivette verglichen. Das ist
insofern ungerecht, weil Audiard sich
trotz der Schwarz-Weiß-Optik gerade
nicht in Nostalgie verliert. Ganz klar
spielt sein Film in der Gegenwart.
Am Drehbuch von Audiards Film
Shanna Besson
haben zwei jüngere französische
Filmemacherinnen mitgeschrieben,
Céline Sciamma, bekannt für »Porträt
einer jungen Frau in Flammen«, und
ino interessiere ihn immer gezogene Nora (Noémie Merlant) will Szene mit Schau- Léa Mysius. »Ich wollte einen Film
K dann, wenn es den Boden des
Realismus verlasse und abhe-
be, hat der Regisseur Jacques Audiard
in Paris ihr Jurastudium fortsetzen,
stülpt sich für eine Party eine blonde
Perücke auf den Kopf und wird von
spielerin Merlant drehen, den man als Diskurs über das
Wesen der Liebe verstehen kann«,
hat der Regisseur gesagt. Das größte
einmal gesagt. In seinem neuen Film ihren Kommilitonen mit einer popu- Paradox, das er zeigt, besteht darin,
scheint die Kamera durch Paris und lären Internet-Sexposerin verwech- dass die intimsten Momente hier zwi-
die Schlafzimmer und WG-Küchen selt. Ein bizarrer Shitstorm in den schen Menschen stattfinden, die sich
der Stadt zu schweben – und so sozialen Medien gegen Nora ist die über den Bildschirm von Mobiltelefo-
entsteht ein verspieltes, elegantes, Folge. Die Gemobbte aber nimmt nen und Computern unterhalten.
herzerwärmendes Porträt einer mo- Kontakt mit ihrer angeblichen Dop- Vermutlich entsteht der Zauber
dernen Großstadtwelt in Schwarz- pelgängerin auf, indem sie sich als dieses Films gerade aus der Verein-
Weiß-Bildern. Den Mythos von der zahlende Kundin auf deren Sexchat- zelung, die sein Thema ist. Im Glück
Welthauptstadt der Liebe belebt »Wo Website zum Date anmeldet. und im Unglück und sogar beim Sex
in Paris die Sonne aufgeht« auf ver- Es sind lose, eher beiläufig als scheinen die Menschen, von denen
gnüglich überraschende Weise neu. mit dramatischem Furor erzählte hier erzählt wird, in ihren Egos ein-
Sie küssen, umarmen und verlas- Geschichten, die der Filmemacher gekerkert zu sein, wie zerbrechlich
sen sich mit einer aufgekratzten Selbst- Audiard souverän verknüpft. Als oder robust die auch sein mögen. In
verständlichkeit, diese gerade noch Vorlagen für das Drehbuch des Films ihren Affären und Plaudereien wah-
jungen Menschen um die 30, die hier nutzt er drei Storys des Comic-Künst- ren sie stets einen Rest von Distanz.
in und zwischen den Hochhäusern lers Adrian Tomine. In einem der schönsten Momente
des 13. Arrondissements im Pariser Audiard ist 69 Jahre alt und ein sieht man die Darstellerin Lucie Zhang
Süden leben. wirklich unberechenbarer Großer als Servicekraft durch ein Restaurant
Die aus Taiwan stammende Émilie des französischen Kinos. Er hat als Im Glück, im tanzen, ganz allein. Es ist ein Augen-
(Lucie Zhang) schlägt sich nach ihrem Drehbuchschreiber angefangen und blick der Erlösung, in dem eine Be-
Studium mit dürftigen Jobs durch und das Skript des Krimiklassikers »Das Unglück, sogar wohnerin von Paris ausnahmsweise
sucht sich aus Geldnot den smarten Auge« (1983) mitverfasst, der wegen beim Sex bleibt ihren Gefühlen freien Lauf lässt – und
Lehrer Camille (Makita Samba) als der diabolischen Darstellungskraft alle Ängste davor, sich preiszugeben,
Wohngemeinschaftspartner aus. Und von Isabelle Adjani berühmt ist. Als stets ein Rest plötzlich davongeflattert sind.
die aus der französischen Provinz zu- Regisseur huldigte Audiard in »Der von Distanz. Wolfgang Höbel n

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 115

 INTERNE T www.spiegel.de
T WIT TER @derspiegel
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion) · Mail [email protected] FACEBOOK facebook.com/derspiegel

Impressum SPORT Leitung: Udo Ludwig, Lukas Rilke, REDAKTIONSVERTRE TUNGEN Service
Jörn Meyn (stellv.). Redaktion: Peter Ahrens, Anne DEUTSCHL AND
Armbrecht, Matthias Fiedler, Michael Fröhlingsdorf, BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin; Leserbriefe
HER AUSGEBER Rudolf Augstein (1923 – 2002)
Jan Göbel, Benjamin Knaack, Marcus Krämer, Deutsche Politik, Wirtschaft Tel. 030 886688-100; SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
Danial Montazeri, Thilo Neumann, Gerhard Pfeil Deutschland, Wissenschaft, Kultur, Gesellschaft
CHEFREDAKTION Steffen Klusmann (V. i. S. d. P.), www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966,
Dr. Melanie Amann, Thorsten Dörting, Clemens Höges Tel. 030 886688-200
INVESTIGATION Teamleitung: Rafael Buschmann; Mail: [email protected]
Sven Becker, Roman Höfner, Theresa Locker, Nicola DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4, Vorschläge für die Rubrik »Hohlspiegel« nehmen wir auch
STR ATEGIE & OPER ATIONS Susanne Amann; 01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0
Naber, Sara Wess, Christoph Winterbach gern per Mail entgegen: [email protected]
Philipp Löwe, Johanna Röhr, Anne Seith
Koordination SPIEGEL TV : Thomas Heise DÜSSELDORF Markus Böhm, Lukas Eberle, Tobias
BL AT TMACHER Judith Horchert, Juliane von Großekemper, Jägerhofstraße 19-20, 40479 Düsseldorf, Hinweise für Informanten
MEINUNG & DEBAT TE Anna Clauß, Lothar Gorris, Tel. 0211 86679-01 Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Informa-
Mittelstaedt, Oliver Trenkamp Stefan Kuzmany
FR ANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch, tionen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
NACHRICHTENCHEF Stefan Weigel LEBEN Leitung: Anke Dürr, Frauke Lüpke-Narberhaus, Tim Bartz, Lisa Duhm, Fellnerstraße 7-9, Wege zur Verfügung: Post: DER SPIEGEL , c/o Investigativ,
Janko Tietz. Redaktion: Irene Berres, Antje Blinda 60322 Frankfurt am Main, Tel. 069 9712680 Ericusspitze 1, 20457 Hamburg; Telefon: 040 3007-0,
MANAGING EDITORS Birger Menke, (Teamleitung Reise), Franziska Bulban, Markus
Dr. Susanne Weingarten K ARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstraße 36, Stichwort »Investigativ«; Mail (Kontakt über Website):
Deggerich, Maren Keller, Heike Klovert, Nike Laurenz, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737 www.spiegel.de/investigativ. Unter dieser Adresse finden Sie auch
Dr. Heike Le Ker, Eva Lehnen, Katherine Rydlink,
CREATIVE DEPARTMENT Bente Kirschstein, Judith Sandra Schulz, Julia Stanek, Nina Weber. Autoren: LEIPZIG Peter Maxwill, Postfach 310315, eine Anleitung, wie Sie Ihre Informationenoder Dokumente
Mohr; Elsa Hundertmark Enrico Ippolito, Jule Lutteroth, Marianne Wellershoff 04162 Leipzig durch eine PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten
MÜNCHEN Jan Friedmann können. Der dazugehörende Fingerprint lautet:
REDAKTIONELLE ENT WICKLUNG Matthias JOB & K ARRIERE (BEREITGESTELLT VON
Streitz; Friederike Freiburg, Maximilian Rau, (Koordination Nachrichten), Martin Hesse, Thomas 6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
MANAGER MAGAZIN NEW MEDIA) Leitung: Schulz, Rosental 10, 80331 München, Tel. 089 4545950
Ole Reißmann Helene Endres. Redaktion: Tanya Falenczyk, Helene Ombudsstelle
Flachsenberg, Florian Gontek, Katharina Hölter, REDAKTIONSVERTRE TUNGEN/
CHEFS VOM DIENST Print: Anke Jensen, Jörn KORRESPONDENTENBÜROS AUSL AND Der SPIEGEL hat für Hinweise zu möglichen Unregelmäßig-
Maren Hoffmann, Sebastian Maas, Sophia Schirmer keiten in der Berichterstattung eine Anlaufstelle eingerichtet:
Sucher. Online: Patricia Dreyer, Anselm Waldermann; (Teamleitung Start), Markus Sutera, Verena Töpper BANGALORE Laura Höflinger
Melanie Ahlemeier, Lisa Erdmann, Björn Hengst, [email protected]. Sollten Sie als Hinweisgeber
Olaf Kanter, Nicolai Kwasniewski, Jonas Leppin, BANGKOK Maria Stöhr dem SPIEGEL gegenüber anonym bleiben wollen, schreiben
GESCHICHTE Leitung: Jochen Leffers, Dr. Eva-Maria
Florian Merkel, Malte Müller-Michaelis, Dr. Dominik Schnurr. Redaktion: Dr. Felix Bohr, Solveig Grothe, BRÜSSEL Markus Becker (Büroleitung), Ralf Sie bitte an den Rechtsanwalt Tilmann Kruse unter
Peters, Dr. Jens Radü, Daniel Raecke, Martin Wolf Christoph Gunkel, Dr. Katja Iken, Dr. Danny Kringiel, Neukirch (Reporter Europapolitik), Michael Sauga [email protected]
Frank Patalong, Martin Pfaffenzeller (Autor), Rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
AUTOREN/REPORTER DER CHEFREDAKTION Tel. +32 2 2306108, [email protected] Redaktioneller Leserservice
Susanne Beyer, Ullrich Fichtner DEIN SPIEGEL Leitung: Bettina Stiebel. K APSTADT Fritz Schaap, P. O. Box 15107, Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
Redaktion: Antonia Bauer, Claudia Beckschebe, Vlaeberg 8018, Cape Town, South Africa Mail: [email protected]
HAUPTSTADTBÜRO Dirk Kurbjuweit Alexandra Klaußner, Marco Wedig
Leitung: Dr. Melanie Amann, Sebastian Fischer, Martin LONDON Jörg Schindler
Knobbe, Philipp Wittrock. Wolf Wiedmann-Schmidt Nachdrucke in Medien aller Art
SCHLUSSREDAKTION Christian Albrecht, Gartred MEXIKO-STADT Jens Glüsing,
(Teamleitung Innere Sicherheit). Redaktion: Maik Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken oder Videos
Alfeis, Gesine Block, Regine Brandt, Lutz Diedrichs, Tel. +52 55 56630526
Baumgärtner, Sophie Garbe, Florian Gathmann, Kevin Ursula Junger, Birte Kaiser, Dörte Karsten, Sylke Kruse, Kontakt, Beratung: www.gruppe.spiegel.de/syndication
Hagen, Milena Hassenkamp, Valerie Höhne, Timo Stefan Moos, Sandra Pietsch, Fred Schlotterbeck, MOSK AU Christian Esch, Christina Hebel, Glasowskij und Bestellung: [email protected],
Lehmann, Veit Medick, Ann-Katrin Müller, Anna Sebastian Schulin, Sandra Waege Pereulok Haus 7, Office 6, 119002 Moskau, Tel.: 040 3007-3540 für Deutschland, Österreich, Schweiz.
Reimann, Sven Röbel, Jonas Schaible, Sven Scharf, Tel. +7 495 3637623
Christoph Schult, Christian Teevs, Severin Weiland. Für alle anderen Länder: The New York Times Licensing,
PRODUKTION Leitung: Petra Thormann; Kathrin NAIROBI Heiner Hoffmann, Tel. +254 111 341478 Mail: [email protected], Telefon: +1 212 556-1510
Autoren, Reporter: Markus Feldenkirchen, Matthias Beyer, Michele Bruno, Sonja Friedmann, Linda
Gebauer, Konstantin von Hammerstein, Christoph Grimmecke, Britta Romberg, Martina Treumann, NEW YORK Marc Pitzke, Bernhard Zand ISSN 0038-7452
Hickmann, Fidelius Schmid. Politik Hamburg: Benjamin Katrin Zabel PARIS Britta Sandberg, Tel. +33 158 625120
Schulz (Nachrichtenchef); Marc Röhlig, Alwin Schröder Nachbestellungen SPIEGEL -Ausgaben der letzten Jahre
PEKING Georg Fahrion sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE
BILDREDAKTION Leitung: Mascha Zuder, Jose
DEUTSCHL AND/PANOR AMA Leitung: Jörg Diehl, Blanco (stellv.), Mareile Mack (stellv.); Claudia Apel, ROM Frank Hornig, DER SPIEGEL, c/o Stampa und SPIEGEL WISSEN sind unter amazon.de/spiegel
Cordula Meyer, Hendrik Ternieden, Dr. Markus Verbeet, Tinka Dietz, Sabine Döttling, Torsten Feldstein, Estera, Via dell’Umiltà 83/C, 00187 Rom
Simone Salden (stellv.). Redaktion: Birte Bredow, Katrin innerhalb Deutschlands nachbestellbar.
Philine Gebhardt, Thorsten Gerke, Niklas Hausser, SAN FR ANCISCO Alexander Demling
Elger, Silke Fokken, Maik Großekathöfer, Hubert Gude, Daniel Hofmann, Andrea Huss, Rosa Kaiser, Jan
Kristin Haug, Armin Himmelrath, Philipp Kollenbroich, Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn,
Kappelmann, Petra Konopka, Matthias Krug, Charlotte SAO PAULO Nicola Abé
Annette Langer, Katrin Langhans, Gunther Latsch, www.spiegel-antiquariat.de, Telefon: 0228 9296984
Lensing, Theresa Lettner, Nasser Manouchehri, SYDNEY Anna-Lena Abbott, Johannes Korge
Roman Lehberger, Benjamin Maack, Peter Maxwill, Parvin Nazemi, Nicole Neumann, Daniel Nide, Peer
Miriam Olbrisch, Christopher Piltz, Alexander Preker, TAHITI/FR ANZÖSISCH-POLYNESIEN Abonnement für Blinde Audioversion:
Peters, Jens Ressing, Oliver Schmitt, Ireneus
Ansgar Siemens, Jens Witte, Jean-Pierre Ziegler. Schubial, Erik Seemann, Maxim Sergienko, Martin Charlene Optensteinen Deutsche Blindenstudienanstalt e.V., Telefon: 06421 606265;
Autoren, Reporter: Jürgen Dahlkamp, Annette Trilk, Anke Wellnitz TEL AVIV P. O. Box 8387, Tel Aviv-Jaffa 6803466, elektronische Version: Frankfurter Stiftung für Blinde,
Großbongardt, Julia Jüttner, Beate Lakotta, Katja Mail: [email protected] Israel Telefon: 069 9551240
Thimm, Alfred Weinzierl, Dr. Klaus Wiegrefe. SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth, Tel. +1 917 3998184
Berlin: Juliane Löffler, Guido Mingels, Hannes Schrader WARSCHAU Tel. +48 22 6179295 Abonnementspreise
L AYOUT Leitung: Nils Küppers, Dagmar Nothjung, WASHINGTON Roland Nelles, René Pfister, Inland: 52 Ausgaben € 291,20, Studenten Inland: 52 Ausgaben
WIRTSCHAF T/NE TZWELT Leitung: Markus Brauck, Reinhilde Wurst; Michael Abke, Lisa Debacher, Lynn 1202 National Press Building, Washington, D. C. 20045,
Yasmin El-Sharif, Judith Horchert (Netzwelt), Isabell € 197,60, Auslandspreise unter www.spiegel.de/auslandsabo,
Dohrmann, Claudia Franke, Bettina Fuhrmann, Ralf Tel. +1 202 3475222 Mengenpreise unter abo.spiegel.de/mengenpreise
Hülsen, Stefan Kaiser (stellv.). Redaktion: Benjamin Geilhufe, Linna Grage, Fabian Greve, Louise Jessen,
Bidder, Michael Brächer, Florian Diekmann, Kristina WIEN Walter Mayr
Jens Kuppi, Annika Loebel, Barbara Rödiger Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Gnirke, Simon Hage, Dr. Claus Hecking, Henning STÄNDIGE FREIE AUTOREN Giorgos Christides,
Jauernig, Alexander Jung, Dr. Matthias Kaufmann, Nils TITELBILD Teamleitung: Johannes Unselt; Arno Frank, Oliver Das Gupta, Jochen-Martin Gutsch, Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–18.00 Uhr
Klawitter, Janne Knödler, Matthias Kremp, Alexander Suze Barrett, Alexandra Grünig, Pia Pritzel Leo Klimm, Jasmin Lörchner, Juan Moreno, Max SPIEGEL -Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Kühn, Maria Marquart, Martin U. Müller, Anton Rainer, Polonyi, Wiebke Ramm, Anja Rützel Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070
Stefan Schultz. GR AFIK & INTER ACTIVE Leitung: Ferdinand
Berlin: Patrick Beuth, Simon Book, Markus Dettmer, DOKUMENTATION Leitung: Cordelia Freiwald, Mail: [email protected]
Kuchlmayr, Dr. Matthias Stahl (stellv.); Cornelia Kurt Jansson; Zahra Akhgar, Nikolai Antoniadis,
Max Hoppenstedt, Michael Kröger, Cornelia Baumermann, Alexander Epp, Guido Grigat, Thomas
Schmergal, Gerald Traufetter. Autoren, Reporter: Dr. Susmita Arp, Lars Böhm, Eva Bräth, Viola Broecker,
Hammer, Max Heber, Frank Kalinowski, Anna-Lena Dr. Heiko Buschke, Almut Cieschinger, Johannes
David Böcking, Alexander Neubacher, Christian Kornfeld, Chris Kurt, Niklas Marienhagen, Aida
Reiermann, Marcel Rosenbach Eltzschig, Klaus Falkenberg, Catrin Fandja, Dr. Matthias
Marquez Gonzales, Gernot Matzke, Lina Moreno, Klaas
Neumann, Michael Niestedt, Dawood Ohdah, Bernhard
Fett, Janine Große, Imko Haan, Thorsten Hapke, Abonnementsbestellung
AUSL AND Leitung: Mathieu von Rohr, Britta Susanne Heitker, Carsten Hellberg, Stephanie
Riedmann, Hanz Sayami, Alexander Trempler Hoffmann, Bertolt Hunger, Stefanie Jockers, Michael bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
Kollenbroich (stellv.), Katrin Kuntz (stellv.),
Maximilian Popp (stellv.), Christoph Scheuermann DESIGN/UX Katja Braun, Anna van Hove
Jürgens, Tobias Kaiser, Renate Kemper-Gussek, Ulrich SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
(stellv.), Özlem Topçu (stellv.). Redaktion: Monika Klötzer, Anna Köster, Ines Köster, Mara Küpper, Peter oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Bolliger, Francesco Collini, Fiona Ehlers, Lena Greiner Lakemeier, Julia Lange, Rainer Lübbert, Sonja Maaß,
KORREKTOR AT Sebastian Hofer Nadine Markwaldt, Dr. Andreas Meyhoff, Gerhard
(Teamleitung Globale Gesellschaft), Muriel Kalisch,
Minich, Cornelia Moormann, Tobias Mulot, Claudia Ich bestelle den SPIEGEL
Steffen Lüdke, Katharina Graça Peters, Jan Petter, Jan TEXTPRODUCING Leitung: Helke Grusdas;
Puhl, Alexandra Rojkov, Anna-Sophie Schneider, Christoph Brüggemeier, Angela Ölscher, Gesche Sager,
Niesen, Sandra Öfner, Ulrike Preuß, Axel Rentsch, i für € 5,60 pro gedruckte Ausgabe
Lina Verschwele. Autoren, Reporter: Marian Blasberg, Thomas Riedel, Friederike Röhreke, Andrea Sauerbier,
Stefan Schütt, Holger Uhlig, Valérie Wagner
Marko Scharlow, Mirjam Schlossarek, Dr. Regina i für € 0,70 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das
Susanne Koelbl, Christoph Reuter.
Berlin: Julia Amalia Heyer, Aleksandar Sarovic DATENJOURNALISMUS Leitung: Marcel Pauly;
Schlüter-Ahrens, Mario Schmidt, Andrea Schumann- E-Paper beträgt € 0,69) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe.
Eckert, Anna Schwarz, Ulla Siegenthaler, Meike Stapf,
Holger Dambeck, Patrick Stotz, Achim Tack
WISSEN Leitung: Michail Hengstenberg, Olaf Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia Stodte, Rainer Szimm, Der Bezug ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar.
Stampf, Kurt Stukenberg. Redaktion: Dr. Philip Bethge, SOCIAL MEDIA & LESERDIALOG Leitung: Ayla Dr. Marc Theodor, Andrea Tholl, Nina Ulrich, Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur
Peter Wahle, Dr. Charlotte Weichert, Peter Wetter,
Marco Evers, Johann Grolle, Dr. Veronika Hackenbroch, Kiran, Angela Gruber (stellv.). Redaktion: Kai Bonte
Karl-Henning Windelbandt, Anika Zeller, Malte Zeller
in Deutschland.
Arvid Kaiser, Viola Kiel, Guido Kleinhubbert, Julia (Forum), Dennis Deuermeier, Ariane Fries (Teamleitung
Koch, Julia Köppe, Julia Merlot, Jörg Römer, Nils-Viktor Community), Charlotte Klein, Petra Maier, Robert NACHRICHTENDIENSTE AFP, AP, dpa, Bitte liefern Sie den SPIEGEL an:
Sorge (Teamleitung Mobilität), Felix Wadewitz. Schlösser Los Angeles Times/Washington Post, New York Times,
Autoren, Reporter: Rafaela von Bredow, Christoph Seidler. Reuters, sid
Berlin: Susanne Götze, Kerstin Kullmann, Hilmar SEO Teamleitung: Insa Winter; Alexandra Knape, SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN
Schmundt, Frank Thadeusz. Autor: Jörg Blech Bastian Midasch, Heiko Stammel, Hanna Zobel Name, Vorname des neuen Abonnenten
GMBH & CO. KG
KULTUR Leitung: Sebastian Hammelehle, VIDEO Leitung: Frauke Böger, Anne Martin (stellv.). Anzeigen: Hannes Engler
Stefan Kuzmany, Eva Thöne, Laura Backes (stellv.). Redaktion: Thilo Adam, Benjamin Braden, Sven Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 77 vom 1. Januar 2022
Redaktion: Felix Bayer, Tobias Becker, Christian Christian (Leitung Technik), Andreas Evelt, Birgit Mediaunterlagen und Tarife: www.spiegel.media Straße, Hausnummer oder Postfach
Buß, Xaver von Cranach, Nora Gantenbrink, Großekathöfer, Janita Hämäläinen, Martin Jäschke,
Oliver Kaever, Ulrike Knöfel, Carola Padtberg, Jurek Heike Janssen, Marco Kasang, Carolin Katschak, Vertrieb: Torben Sieb
Skrobala, Katharina Stegelmann, Claudia Voigt. Eckhard Klein, Jonathan Miske, Fabian Pieper, Rachelle Herstellung: Silke Kassuba
Autoren, Reporter: Lothar Gorris, Wolfgang Höbel. Pouplier, Dr. Isabella Reichert, Leonie Voss, Christian PLZ, Ort
Berlin: Lars-Olav Beier, Elisa von Hof, Philipp Oehmke, Weber, Katharina Zingerle
Hannah Pilarczyk, Tobias Rapp. Autoren, Reporter:
Andreas Borcholte, Elke Schmitter CHEFS VOM DIENST BEWEGTBILD Bernd Czaya,
Dirk Schulze, Martin Sümening Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
REPORTER Leitung: Özlem Gezer, Hauke Goos
(stellv.), Britta Stuff (stellv.). Redaktion: Barbara AUDIO Leitung: Sandra Sperber, Yasemin Yüksel, Olaf
Hardinghaus, Timofey Neshitov, Dialika Neufeld, Heuser (Chef vom Dienst). Redaktion: Imre Balzer, Ich zahle nach Erhalt der Rechnung. Hinweise zu AGB,
Jonathan Stock, Antje Windmann. Autoren, Reporter: Adrian Breda, Philipp Fackler, Robert Hauspurg, Lenne Datenschutz und Widerrufsrecht finde ich unter
Uwe Buse, Marc Hujer, Frauke Hunfeld, Alexander Kaffka, Marius Mestermann, Sebastian Spallek, Regina GESCHÄF TSFÜHRUNG Thomas Hass www.spiegel.de/agb
Osang, Alexander Smoltczyk, Barbara Supp Steffens, Martin Vornweg-Brückner (Vorsitzender), Stefan Ottlitz

USA: DER SPIEGEL (USPS no 01544520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 2221 Kenmore Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
Avenue, Suite 106, Buffalo, NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205, Postmaster: Send address changes to DER SPIEGEL, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo. NY 14205- SP-IMPR, SD-IMPR (Upgrade)
0155, e-mail: [email protected], toll free: +1-877-776-5835; Kanada: SUNRISE NEWS, 47 Silver Shadow Path, Toronto, ON, M9C 4Y2, Tel +1 647-219-5205, e-mail: [email protected]

116 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022 Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
 Rolf Lamprecht, 91 Paul Herman, 76
NACHRUFE Er bezeichnete sich selbst ein- Berühmt wurde er durch seine
mal als »Doyen der Karlsruher Auftritte als Gangster, etwa in
Gerichtsberichterstattung«. Das Filmen wie »American Hustle«
war er – und die Selbstbezeich- oder »GoodFellas«. Denn ihm
nung ist noch vergleichsweise gelang es, Mafiosi so darzustel-
bescheiden, wenn man hört, len, wie viele sie sich wünschen:
was der damalige Präsident des zwielichtig, ein bisschen link.
Bundesverfassungsgerichts An- Das lag wohl auch an seinem
dreas Voßkuhle einmal über ihn fliehenden Haaransatz und sei-
gesagt hat: Lamprecht sei »nicht ner drahtigen Statur, vor allem
ohne Grund als Rechtsjournalist aber machte eine prominente
über viele Jahrzehnte das Maß Zahnlücke Paul Herman zur
aller Dinge in der Bundesrepub- zugegebenermaßen stereotypen
lik« gewesen. Lamprecht, ge- Idealbesetzung des halbseide-
boren 1930 in Berlin, studierte nen Gauners. Dieses Lächeln
kurz nach dem Krieg in seiner konnte mäandern, von frivol
Geburtsstadt Politik, arbeitete zu diebisch, von zuckrig zu
aber früh schon als Gerichts- schmierig. Leider kam er in
berichterstatter. Als SPIEGEL - Filmen und Serien gar nicht so
Herausgeber Rudolf Augstein häufig dazu. In der hochgelob-
1962/63 in Karlsruhe in Unter- ten Mafiaserie »Die Sopranos«

Amy Harris / dpa

suchungshaft saß, bedauerte stand er etwa als Peter »Bean-
dieser, dass es vor Ort kein sie« Gaeta vor der Kamera,
SPIEGEL -Büro gab, so erzählte ein Ganove, der nach einer Kar-
es Lamprecht gern. Und als riere als Drogendealer seine
er sich einige Jahre später – eigene Pizzakette unterhält und
Taylor Hawkins, 50 ohne von Augsteins Äußerung ordentlich einstecken muss.
Nur wenige Schlagzeuger schaffen es, im Schatten ihrer zumeist zu wissen – beim SPIEGEL In einer der populärsten Szenen
prominenteren Frontmänner oder -frauen zu strahlen – Taylor bewarb, wurde er umgehend als der US-Produktion wird
Hawkins gehörte dazu. Das Mitglied der US-Rockband Foo Figh- Korrespondent nach Karlsruhe Hermans Figur gleich zweimal
ters galt als einer der talentiertesten Drummer seiner Generation, von einem Auto überfahren.
sein kraftvolles, aber auch elaboriertes Spiel war von Vorbildern Herman, der 1946 in Brooklyn
wie Roger Taylor (Queen) und Stewart Copeland (The Police) geboren wurde, begann seine
beeinflusst. 1972 in Texas geboren, wuchs er im kalifornischen La- Schauspielkarriere 1982 in der
guna Beach auf. Als Kind sah er Queen live und bezeichnete das Tragikomödie »Dear Mr. Won-
Erlebnis später als lebensverändernd: »Das war der Beginn meiner derful«. Anschließend trat er in
Besessenheit vom Rock ’n’ Roll, und ich wusste, dass ich in einer vielen Martin-Scorsese-Dramen
großen Rockband sein wollte.« Zunächst arbeitete er für die kana- auf, er spielte in »Die Farbe des
privat

dische Sängerin Alanis Morissette, doch als der ehemalige Nirvana- Geldes«, »Casino« und auch
Drummer Dave Grohl einen neuen Schlagzeuger für seine Band in »The Irishman«. Zudem war
suchte, ging Hawkins’ Traum in Erfüllung. Seit 1997 spielte er auf geschickt. Zu seinem 65. Ge- er neben Robert De Niro in
allen folgenden Alben der weltweit erfolgreichen Foo Fighters, burtstag widmeten ihm Journa- »Silver Linings« zu sehen und
wurde mit wirbelnden Armen, schwirrender blonder Mähne und listenkolleginnen und -kollegen, in der HBO-Serie »Entourage«.
sonnigem Gemüt zum Liebling der Fans. Mit Frontmann Grohl aber auch Karlsruher Richter Herman schlüpfte häufig in
entwickelte sich keine Konkurrenz, sondern eine enge Freund- und Richterinnen sowie weitere sinistre Charaktere, abseits
schaft. Live tauschten die beiden regelmäßig die Rollen, sodass Persönlichkeiten aus Justiz und der Filmkamera war er als loyal,
Hawkins, auch ein guter Sänger, den Queen-Song »Somebody To Rechtspolitik eine Festschrift: großzügig und liebevoll
Love« im Rampenlicht darbieten konnte. Gleichzeitig litt er seit »Lamprecht im Spiegel«. Darin bekannt. Die Schauspielerin
der Kindheit unter Unsicherheiten, die er immer wieder mit Drogen versammelten und würdigten Lorraine Bracco, die neben
kompensierte. 2001 lag er nach einer Überdosis Heroin zwei Wo- sie einige seiner teils legendären ihm in »Die Sopranos« spielte,
chen lang im Koma. Taylor Hawkins starb am 25. März in Bogotá, Texte. 1992 promovierte Lamp- twitterte jetzt, dass der Dar-
Kolumbien. BOR recht an der Philosophischen steller zudem einen »großar-
Fakultät der Universität Ham- tigen Sinn für Humor« gehabt
burg. Bis Ende 1998 arbeitete habe. Herman starb an seinem
Dagny Carlsson, 109 er für den SPIEGEL , aber auch 76. Geburtstag, dem 29. März,
Im Alter von 99 Jahren besuchte Dagny Carlsson einen Computer- als Rentner schrieb er weiterhin in New York. EVH
kurs, mit 100 startete die Schwedin dann ihren Blog »Blogga med für juristische Fachblätter und
mig!« (Blogge mit mir). Darin beschrieb sie ihren Alltag im hohen regelmäßig für die »Süddeut-
Alter, begeisterte damit viele Leserinnen und Leser – und wurde zur sche Zeitung« – und gelegent-
wohl ältesten prominenten Bloggerin der Welt. »Ich bin eine zähe lich noch für den SPIEGEL .
Tante, die die meisten Dinge mag«, schrieb sie etwa über sich selbst. Auch als Buchautor machte sich
»Das Lustige mag ich am meisten.« Carlsson wurde am 8. Mai 1912 Lamprecht einen Namen. Sein
Mike Windle / WireImage

im südschwedischen Kristianstad geboren. Später arbeitete sie in letzter Titel, eine Geschichte
Kleidungsfabriken und bei der Sozialversicherung. Sie habe lange des Bundesverfassungsgerichts,
gelebt und etwas in der Schule des Lebens gelernt, sagte sie in einem lautete »Ich gehe bis nach Karls-
Interview: »Man sollte Entwicklungen mitmachen, neugierig sein ruhe«. Rolf Lamprecht starb am
und viel lesen.« Dagny Carlsson starb am 24. März. EVH 24. März in Bühl (Baden). HIP

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 117

PERSONALIEN

Grenzgänger
Darf ein in Guatemala gebore-
ner Darsteller mit kubanischen
Wurzeln und christlicher Prä-
gung eine Figur jüdischer Her-
kunft spielen? US-Schauspieler
Oscar Isaac, 43, sieht sich wegen
seiner neuen Rolle als Marvel-
Held Moon Knight in der
gleichnamigen Serie auch mit
Fragen nach der eigenen Identi-
tät konfrontiert. Dem SPIEGEL
gegenüber gibt sich der Holly-
woodstar (»Dune«, »Star
Wars«) nachdenklich über die
aktuelle Debatte, wer qua Her-
kunft oder Religion legitimiert
sei, welche Charaktere auf der
Leinwand zu verkörpern. »Zum
einen geht es um die Repräsen-
tation und Darstellung von
People of Color, was Hollywood
traditionell nicht gut gelingt.
Die andere Sache ist: Was ist
die Rolle eines Künstlers?« Zu
Beginn seiner Karriere habe er
sich bemühen müssen, nicht als
Latino-Stereotyp besetzt zu
werden. Er habe den Castern
gesagt, sie sollten so tun, als
käme er von dort, woher die Fi-
gur komme, die er spielen solle,
der Rest sei sein Handwerk.
»Die Herausforderung besteht
darin, eine Figur zu erschaffen,
die weit von meinen persön-
lichen Erfahrungen entfernt ist.
Und das ist eine sehr große

Avalon / action press

Herausforderung in einer Zeit,
in der es darum geht, wer das
Recht hat, welche Geschichte zu
erzählen.« BOR

Grunz-Gesang habe sie die Entdeckung erzeugen«. Auf diese Weise

gemacht, dass die Stimme ein spüre sie eine Verbindung zu
Die amerikanische Künstlerin Instrument sein könne, das eine Menschen aus anderen Kultur-
Meredith Monk, 80, ist ein Multi- »uralte Macht« sei, erzählte kreisen und Epochen. Auch
talent. Sie dreht Filme, kom- sie nun in einem Interview mit Björk ist ein großer Fan von
Bassem Tellawi / AP / picture alliance

poniert, choreografiert und dem »Guardian«. Landschaf- Monk, 2007 wurden die beiden
tanzt. Doch vor allem mit ihrer ten, Geschlechter und Charakte- zusammen im Radio interviewt.
Stimme sorgt sie immer wieder re könne man vokal darstellen. Monk fühle sich wie die »ästhe-
für Erstaunen. Die Lautäuße- Deswegen habe sie bewusst tische Mutter« der isländischen
rungen, die sie auf Alben und versucht, ihren »Stimmumfang Sängerin. Mit ihrem vor zwei
bei Konzerten von sich gibt, rei- zu erweitern und unorthodoxe Jahren erschienenen Album
chen von Grunzen über Quiet- Wege zu finden, mit dem »Memory Game« ist Monk im
schen bis zu Jodeln. Eines Tages gesamten Körper Klänge zu April auf Europatournee. LOB

118 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

Mann der sem Jahr von Cape Canaveral in Kindheit im
Florida aus geschehen, so kün­
Mondpreise digt er es jedenfalls an. In einem Rampenlicht
Der New Yorker Jeff Koons, 67, Clip, der auch auf seiner Insta­ Früh wurde Suri Cruise, 15,
ist einer der bekanntesten gram­Seite zu sehen ist, wirbt von ihren berühmten Eltern
Künstler der Welt, seine Werke Koons für das Projekt namens Tom Cruise und Katie Holmes
gehören zu den teuersten, die »Mondphasen«. Mit einem ins Licht der Öffentlichkeit
man kaufen kann – und darauf prophetisch wirkenden Lächeln gerückt. Wie sehr das ihre
scheint er durchaus stolz zu sagt er, jetzt, da seine Kunst die Kindheit prägte, zeigt jetzt das
sein. Sein persönlicher Bestpreis irdische Sphäre verlasse, werde französische Magazin »Elle«
liegt bei 91,1 Millionen Dollar, sie erst wirklich universell. Wie auf. In ihrer Onlineausgabe
der wurde 2019 auf einer so oft bei ihm weiß man nicht, widmete die Zeitschrift
Auktion für einen großen Edel­ ob er sich selbst besonders ernst Suri Cruise kurz vor ihrem
stahlhasen von Koons bezahlt. nimmt oder eben gerade nicht. 16. Geburtstag am 18. April
Nun will Koons einige Skulptu­ Auf jeden Fall kündigte er bei ein Porträt. Es belegt, wie
ren überraschenderweise dort­ der Gelegenheit eine weitere stark die Eltern zum großen
hin verfrachten, wo es keinen Sensation an. Erstmals will er Interesse an ihrer Tochter bei­
Kunstmarkt gibt, und zwar auf NFTs auf den (irdischen) Markt getragen haben. Sie schmückte

Backgrid / action press

den Mond. Das soll noch in die­ bringen, als digitale Äquivalente mit knapp sechs Monaten
seiner Mondskulpturen. Ein gemeinsam mit ihren Eltern
NFT ist eine aufwendige Zertifi­ das Cover der »Vanity Fair«,
zierungsdatei, die es nur einmal in Szene gesetzt von der
gibt und die trotzdem verviel­ Starfotografin Annie Leibovitz.
fältigt werden kann, so wie es Das Bild war bezeichnend
von einem alten Gemälde übli­ für ihr weiteres Leben. Cruise sie, ihre Tochter stärker vor der
cherweise auch nur ein Original wurde bald zu einem viel foto­ Öffentlichkeit abzuschirmen.
gibt und viele Kopien. Vor grafierten Star­Kind und setzte Die Paparazzi hätten sie derart
allem lässt sich mit NFTs viel Modetrends. Ihre unzähligen verfolgt, dass die beiden nur
Geld verdienen. Andere Künst­ Designeroutfits begeisterten frühmorgens um sechs un­
lerstars sind längst in dieses Fans und Fotografen. Als sie gestört durch den Park gehen
Geschäft eingestiegen, Damien drei Jahre alt war, schätzte die konnten, erzählte Holmes in
Hirst zum Beispiel hat bereits englische Presse den Wert ihrer einem Interview. Erst nach
2021 welche angeboten. Zwar Garderobe auf zwei Millionen einer Weile legte sich das Inter­
verspricht Koons, einen Teil der Dollar. Internetseiten wie der esse der Medien. Sie bemühe
NFT­Erlöse zu spenden, den­ »Suri Cruise Clothes Blog« hat­ sich darum, dass ihre Tochter
noch löst er nicht nur Begeiste­ ten die Marken ihrer Kleider heute »möglichst normal«
rung aus mit seinen Ambitio­ zum Thema. Als Katie Holmes aufwachse. Sie solle zu hundert
nen. Ein Kommentar auf seiner nach der Scheidung von Tom Prozent sie selbst sein dürfen
Anna Schori

Instagram­Seite lautet: »Lass Cruise 2012 das Sorgerecht und mit Selbstvertrauen durchs
den Mond in Ruhe.« UK zugesprochen wurde, versuchte Leben gehen. PE

Alte Liebe, Website »PinkNews« verlaut­

baren, die Anschuldigungen
neuer Ärger seien »absolut unbegründet und
Der Musiker Boy George, 60, schmerzhaft«. Er und Moss
Frontmann der Band Culture waren zeitweise ein Liebespaar,
Club, wird von seinem ehe­ Boy George nannte die Bezie­
maligen Schlagzeuger Jon Moss hung »eine der größten unge­
verklagt. Dieser wirft Boy klärten Romanzen des Jahrhun­
George, mit bürgerlichem derts«. Der Sänger stand schon
Namen George Alan O’Dowd, mehrfach als Angeklagter vor
vor, ihn um Tourneeeinnahmen Gericht und war 2009 zu 15
betrogen zu haben. 2018 hatten Monaten Gefängnis verurteilt
die beiden noch zusammen das worden, weil er einen Mann
Album »Life« veröffentlicht, gegen dessen Willen beim Sex
doch bei der anschließenden gefesselt und geschlagen hatte.
Tournee war Moss nicht mehr Er saß aber nur vier Monate ab.
dabei. Nun stellte dieser in Ein Spielfilm über das Leben
Dean Chalkley / Guardian / eyevine / ddp

einer dreistündigen Anhörung des Sängers, der in den Acht­

vor einem Londoner Zivilge­ zigerjahren mit androgynen
richt dar, wie er im September Auftritten bekannt wurde und
2018 nach 37 Jahren aus der mit Culture Club Hits wie »Do
Band »rausgeworfen« worden You Really Want To Hurt Me«
sei. Moss fordert eine Nachzah­ und »Karma Chameleon« hatte,
lung von rund 200 000 Euro. ist schon seit einigen Jahren in
Boy George erschien nicht vor Planung. Stoff genug sollte es
Gericht, ließ aber über die geben. LOB

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 119

 ziellen Herausforderungen kon­
BRIEFE frontiert und musste in so kurzer
Zeit ohne Rückversicherungs­
möglichkeit so fundamentale Ent­
scheidungen treffen. Dass diese
dann nicht alle ganz perfekt sind
und dass auch einige schwere Feh­
ler passieren, liegt mehr an den
wie diesen, der sich selbst offen­ vergangenen Koalition mit Ange­ Umständen, weniger an den Han­
bar so sieht: »exzellent präpa­ la Merkel hat er deren sicherheits­ delnden.
riert, gewieft, notfalls knallhart«. politische Schlafwagenpolitik Alexander Kühn, Essen
Also keine wortreichen Schwafe­ mitgetragen und die Geldver­
leien, wie sie uns andere Politiker brennung des Koblenzer Beschaf­
gern auftischen. Boulevard war fungsamts nicht gestoppt. Hof­ Empathie und
gestern. Lasst das mal den Olaf fentlich kommt die Erkenntnis
machen! nicht zu spät, dass Verweigern oft Vernunft
Cornelia Wesemann, Ludwigsburg nicht hilft. US­Präsident Theo­ Nr. 12/2022 Kolumne: Der gesunde
(Bad.-Württ.) dore Roosevelt hat gesagt: »Dei­ Menschenverstand
ne Rede sei sanft, aber trage einen
Es heißt, man beginne sein Leben langen Stock.« Wir haben über In Zeiten der Aggression gegen
als Brandstifter und beende es Jahrzehnte nicht mal den Stock die Ukraine ist gründliche und
als Feuerwehrhauptmann. Bun­ finanziert. genaue Berichterstattung darü­
deskanzler Olaf Scholz ist auf Albert Waldhoff, Düsseldorf ber von entscheidender Bedeu­
dem Weg zum Feuerwehrauto: tung. Ich danke dem SPIEGEL
gegenständlich zweckmäßig und Wenn der Krieg, so Friedrich für die großartige Arbeit, die er
die meiste Zeit verborgen in der Nietzsche, der Winterschlaf der hier leistet. Herausgreifen möch­
Auf dem Weg zum Garage. Kultur ist, dann wäre es Zeit, dass te ich die Kolumne von Markus
Scholz, der Krieger wider Willen, Feldenkirchen: einfühlsam, nüch­
Feuerwehrauto Christoph Nitsche, Straßenhaus
(Rhld.-Pf.) im Angesicht des Genozids in tern und abwägend. Sie könnte
Nr. 13/2022 Titel: Krieger wider Willen der Ukraine aufwacht. Ein Barett als Lehrstück in einem Seminar
Ihr Kanzlerporträt verdeutlicht, der Panzertruppe mit Eichenlaub über den gesunden Menschen­
Olaf Scholz mit Barett und mit dass Olaf Scholz als Regierungs­ und Bundesflagge entwürdigt den verstand dienen.
seinem typischen zurückhalten­ chef die weniger schlechte Alter­ vermeintlichen Krieger und passt Eckart Herold, Berlin
den Lächeln ein »Krieger wider native zu Laschet, Söder oder einfach nicht in die vermeintliche
Willen«? Wie passt das bei die­ Merz ist. Er sollte die soziale Zeitenwende, die man »ver­ Ich schätze die analytischen
sem doch ausgesprochen zivilen Gerechtigkeit aber nicht dem pennt« hat. Fähigkeiten von Markus Felden­
und zivilisierten Mann – so jeden­ Koalitionsfrieden opfern wie Uwe Rakow, Kirn (Rhld.-Pf.) kirchen, aber hier liegt er falsch.
falls der öffentliche Eindruck – etwa beim jüngst verabschiede­ Putin ist ein Kriegsverbrecher
zusammen? Und dazu dann noch ten Energie­Entlastungspaket. Wenn diese Zeit nicht so drama­ wie Hitler. Auch dieser musste
die Unterzeile? Olaf Scholz ist Zahler des Spitzensteuersatzes tisch wäre, würde ich behaupten, militärisch besiegt werden. Die
der Kanzler der Bundesrepublik bei der Einkommensteuer kön­ Kanzler Scholz sieht auf Ihrem Nato muss eine No­Fly­Zone ein­
Deutschland. Ist Deutschland da­ nen die gestiegenen Energieprei­ Titelbild dem Regisseur und richten. Sonst müssen wir uns an
mit »sein Land«? Und verändert se im Gegensatz zu Geringver­ Schauspieler Kenneth Branagh die Bilder von verwüsteten Städ­
sich ein Politiker und sogar ein dienern ohne staatliche Unter­ ähnlich. Ich hoffe, der Kanzler ten gewöhnen: Grosny, Mariu­
ganzes Land innerhalb der vier stützung tragen. und die Regierung bleiben stand­ pol, Charkiw, Kiew. Wir sollten
Wochen, die diese Tragödie jetzt Andreas Meißner, Tutzing (Bayern) haft auf Friedenskurs. Dennoch die Appeasement­Politik von Ex­
schon dauert? leiden meines Erachtens die Re­ Kanzlerin Angela Merkel been­
Rosemarie Leonhardt, Stockach Unter der Rubrik »Gespaltene gierenden seit Jahren entweder den. Putin versteht keine ande­
(Bad.-Württ.) Lager« finde ich es sehr befremd­ an Schluckauf oder Panikatta­ re Sprache als die der militäri­
lich und absolut irreführend, bei cken: Fukushima – sofort Atom­ schen Gewalt. Wir müssen die
Bei der Gestaltung des Titelbilds nur einem Prozent Unterschied strom aus. Klimakrise – nur noch »German Angst« ad acta legen.
hat sich die Redaktion eine sel­ einen dicken fetten Balken zu zei­ E­Mobilität. Krieg in der Ukra­ Wo bleibt die werteorientierte
tene Fehleinschätzung erlaubt. gen, der »sehr unzufrieden« an­ ine – Gas aus Katar, Fracking­Gas Außenpolitik?
Bundeskanzler Olaf Scholz ist zeigt. »Unzufrieden« sind dem­ aus den USA nach Brunsbüttel. Nikolaus Kollin, München
nun wirklich kein gewandeter nach 43 Prozent der Bundesbür­ 100 Milliarden Sondervermögen
Militär, wie es das Titelbild sug­ ger. Aber 42 Prozent sind »sehr für die Bundeswehr – gern ge­ Ich bin seit Jahrzehnten ein treu­
geriert. Treffender wäre das Bild zufrieden«. Mit diesem Bild sug­ schehen. Aber wo bleiben die er SPIEGEL ­Leser. Das hätte sich
von Herrn Scholz mit der Zipfel­ gerieren Sie, wie viele unzufrie­ 100  Milliarden für den Klima­ seit den letzten Heften fast ge­
mütze des »deutschen schläfrigen den sind. Warum machen Sie das schutz? Wir brauchen Frieden ändert. Dann las ich diese Ko­
Michel«. so? Sie sind absolut nicht souve­ und keinen Nato­Einsatz. lumne von Markus Feldenkir­
Dr. Udo Küppers, Bremen rän mit Ihrer Grafik. Barbara Schantz-Derboven, Lüneburg chen. Inmitten der Kriegsbericht­
Martina Möller, Bad Marienberg (Rhld.-Pf.) erstattung der einzige Beitrag,
Leider hadern Melanie Amann Es ist unsinnig bis verwerflich, der Empathie und Vernunft ver­
und Martin Knobbe für meinen Krisenkanzler mit Bundeswehr­ Olaf Scholz’ Kanzlerschaft in die­ bindet. Solange solche Texte eine
Geschmack zu sehr mit dem Auf­ barett: merkwürdig für einen ser Situation anzuzählen. Keine Chance auf Veröffentlichung ha­
treten von Kanzler Scholz. Für Wehrdienstverweigerer. Immer­ Bundesregierung außer vielleicht ben, bleibe ich Ihrem Magazin
mich spricht in diesen unsicheren hin hat er den Wumms mit dem der ersten war gleich zu Beginn verbunden.
Zeiten nichts gegen einen Kanzler Sondervermögen initiiert. In der ihrer Amtszeit mit derart existen­ Dr. Jürgen Vahle, Bielefeld

120 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

 realität der Bevölkerung entkop-
Die Einführung Treffender könnte Wenn es nicht so pelt haben.
eines »Drogenführer­ man die Erkenntnisse tragisch wäre, könnte Heino Matthies, Berlin
scheins« anstatt von hundert Tagen man es als amüsant­
Ich habe noch Zeiten erlebt, als
idiotischer Anti­ Ampelschaltung lächerlich betrachten, es Lebensmittelmarken gab. Das
drogenkampagnen im Berliner Wohlfühl­ dass Putin die Ukra­ könnte wieder geschehen. Ich fra-
dürfte einen Fort­ betrieb nicht be­ ine zu entnazifizieren ge mich, ob wir unsere Energie-
schritt bringen. End­ schreiben. Es wird beabsichtigt. Aus­ abhängigkeit und unsere Energie-
kosten und deren direkte Folgen
lich ehrlich aufklären, offenbar so weiterge­ gerechnet ein ausge­ für die Klimakrise nicht durch
anstatt zu verklären merkelt wie bisher. machter Faschist Energiemittelkarten etwa für Mo-
und verteufeln. Claus Spielmann, will entnazifizieren, bilität oder Heizen in den Griff
Egling an der Paar (Bayern) bekommen könnten, solange das
Markus Sautter, da soll er mal bei noch freiwillig geht.
Schlat (Bad.-Württ.)
sich selbst beginnen. Peter Erk, München
Reinhold Rubner, Nürnberg

Nr. 12/2022 Bundesdrogen- Nr. 12/2022 Leitartikel: Die Laut, flach, irgend­
beauftragter Burkhard Blienert Bundesregierung braucht einen
über die Cannabislegalisierung Neustart
Nr. 12/2022 Vom Riss durch
russlanddeutsche Familien wie komödiantisch
Nr. 12/2022 SPIEGEL-Gespräch mit
Barbara Schöneberger über Geld und
Herr Feldenkirchen bringt es auf weil mit ihr Verantwortung be- wohl kaum die Regierung platzen Feminismus
den Punkt: »Ja, das ist zu viel wiesen wird entgegen den gefähr- lassen. Oder ist die Durchseu-
verlangt«, dass die Nato aktiv in lichen Meinungsäußerungen vie- chung der Bevölkerung das Ziel? Frau Schöneberger geht mir fast
den Kampf eingreifen soll, weil ler gedankenlos schreibender Das wäre bei der Möglichkeit zur immer auf die Nerven, egal ob im
dadurch das Elend der Bewohner und plappernder Zeitgenossen, Mehrfachansteckung wohl kaum Fernsehen, mit ihrer Zeitschrift
in der Ukraine nicht verringert, denen nicht bewusst ist, wie zielführend. Sollte bei weiterhin oder wo auch immer. Das Inter-
sondern dieses nur auf unendlich schnell ein Krieg mit unabseh- hohen Inzidenzen auf Betreiben view aber war klasse! Gute Fra-
viele Menschen in anderen Län- baren Folgen sich ausbreiten und der FDP auch noch die Masken- gen vom SPIEGEL und gute, ehr-
dern ausgeweitet werden würde. unter Umständen auch sie betref- pflicht im öffentlichen Verkehr liche und intelligente Antworten
Wir müssen für diese längst fäl- fen könnte. Ihnen kann man nur abgeschafft werden, so wäre die von Frau Schöneberger. In Zu-
lige Klarstellung dankbar sein, zurufen: Denkt endlich einmal Verkehrswende wohl erledigt. kunft werde ich wohl immer noch
nach, bevor ihr etwas zu Papier Ohnehin kein Herzensanliegen keine ihrer Sendungen gucken
bringt oder sagt. der FDP. oder ihr Magazin lesen, aber ich
KORREKTUREN Volkmar Menke, Kipfenberg (Bayern) Wolfgang Fengler, Bonn werde definitiv anders und mit
Zu »African Hustle« in Heft Hochachtung über sie denken.
13/2022, Seite 110: Das Auf- Andreas Kahl, Reinbek (Schl.-Holst.)
macherbild zeigt die Schriftstel- Hasenfüßigkeit Von der Lebens­
lerin Chimamanda Adichie in Ich liebe den SPIEGEL , weil er
der Metropole Lagos. Diese ist statt Führung realität entkoppelt? es regelmäßig schafft, den Men-
zwar die größte Stadt Nigerias, Nr. 12/2022 Öffentlich mahnt Nr. 12/2022 Agrarminister Cem Özdemir schen hinter die Stirn zu schauen,
aber seit 1991 nicht mehr die Gesundheitsminister Karl Lauterbach, warnt vor Hungersnöten und andererseits mag ich den
Hauptstadt, wie in der Bildunter- intern gibt er nach SPIEGEL nicht, weil er mir immer
schrift fälschlicherweise ge- Bei der Ernennung von Cem Öz- wieder Dinge präsentiert, die
schrieben. Damit steht nun also fest, dass wir demir zum Landwirtschaftsminis- ich gar nicht wissen möchte, weil
Zu »Unser Vertrauen wurde die mit Sicherheit kommende ter wurde allgemein gelächelt. sie mich richtig ärgern. Aber
missbraucht« in Heft 12/2022, sechste Welle im Herbst vor allem Aber wenn Özdemir nur einen wenn der SPI EGEL es nicht
Seite 36: In dem Interview mit der FDP zu verdanken haben. Teil seiner Vorschläge umsetzt, macht, wer dann? Das ist ja sein
Christian Wulff haben wir eine Aber auch der Regierung insge- die er jetzt nennt, ist er besser Alleinstellungsmerkmal. In die
Antwort des ehemaligen Bundes- samt, die es immer noch nicht ge- auf diesem Posten aufgehoben letzte Kategorie gehört auch das
präsidenten fälschlicherweise so schafft hat, gegen spinnerte Fak- als seine Amtsvorgängerin Julia Schöneberger-Interview. Hier ist
wiedergegeben, als hätte er der tenleugner die Impfpflicht durch- Klöckner. mein Verhalten wie bei einem
Amtseinführung des ukrainischen zusetzen. Björn Uhlhorn, Laatzen (Nieders.) schlimmen Verkehrsunfall: Man
Staatschefs Wolodymyr Selenskyj Dr. Michael Groß, Nesselröden (Nieders.) möchte es nicht sehen, aber man
im Jahr 2019 nur per Videoschal- Vor zwei oder drei Wochen schaut doch immer wieder hin.
te beigewohnt. Tatsächlich war Wer Führung bestellt, bekommt wünschte sich Gesundheitsminis- Diese Moderatorin-Entertaine-
Wulff damals in Kiew persönlich Hasenfüßigkeit. Anders ist das ter Karl Lauterbach im SPIEGEL rin-Künstlerin steht für mich sinn-
anwesend. Agieren von Kanzler, SPD und 80 Prozent weniger Fleischkon- bildlich für den deutschen Me-
Zu »Endspiel für Boris Be- Grünen bei der Neufassung des sum. Jetzt sagt Cem Özdemir: dienkonsum im Weichspülmodus.
cker« in Heft 12/2022, Seite 92: Infektionsschutzgesetzes nicht zu »Weniger Fleisch zu essen wäre Hauptsache laut, flach, irgendwie
Der Unternehmer Khaled Ezze- erklären. Das Bild ihrer Redner ein Beitrag gegen Putin.« Ich komödiantisch und regelmäßig.
dine eröffnete die »Boris Becker bei der Gesetzeslesung im Bun- habe nun den Eindruck, wir lösen Peter Mutzek, Faßberg (Nieders.)
International Tennis Academy« destag: jämmerlich. Auch wenn alle Probleme der Welt, indem
nicht in Mainz-Kastel, sondern die Angst davor offenbar groß wir weniger Fleisch essen. Mein Leserbriefe bitte an [email protected]
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
im wenige Kilometer entfernten war: Die FDP hätte wegen einer zweiter Eindruck: Wir haben gekürzt sowie digital zu veröffentlichen und
Hochheim am Main. Maskenpflicht im Einzelhandel Politiker, die sich von der Lebens- unter SPIEGEL.de zu archivieren.

Nr. 14 / 2.4.2022 DER SPIEGEL 121

HOHLSPIEGEL R Ü C KS P I E G E L

Die SPIEGEL-Podcasts
Zitate
Gutes für »Le Monde« über die in Deutschland –
und auch im SPIEGEL – anlässlich der

die Ohren russischen Invasion in der Ukraine

aufgeflammte Kritik an Angela Merkels
Haltung gegenüber Putin (»Ein bisschen
Boykott, das war’s«, Nr. 12/2022):

Anzeige in einer Hamburger Rewe-Filiale Was genau wird der ehemaligen Bundeskanz-
lerin vorgeworfen? Die Überschriften zweier
kürzlich in der deutschen Presse erschienener
Von Bergstraesser-anzeiger.de: »Die Leicht- Artikel fassen die Dinge ziemlich gut zusam-
athletikanlagen ums Weiherhausstadion men: »Ukraine-Krieg: Putins Schuld und
müssen erneuert werden. Das betrifft Merkels Beitrag« (»Süddeutsche Zeitung«,
in erster Linie die Laufbahn, aber unter 18. März) und »Merkels laxe Russlandpolitik
anderem auch die Weitsprunggruben und als Erbe: Ein bisschen Boykott, das war’s«
das Schutznetz des Diskussionsrings.« (DER SPIEGEL , 19. März).

Die »Berliner Zeitung« über den

SPIEGEL-Beitrag »Schöne deutsche
blau-gelbe Heimeligkeit« von
Deniz Yücel, der als Präsident der
Was in der Welt passiert, Schriftstellervereinigung PEN
Deutschland zum Rücktritt aufgefordert
hören Sie in den Nachrichten. wird, weil er für die Einrichtung
Aus »Bild der Frau« zum Thema
Schlafmangel Was dahintersteckt, erfahren einer Flugverbotszone über der Ukraine
Sie bei »Acht Milliarden«. eintrat (SPIEGEL. de am 25. März):

Von Radioleipzig.de: »Nach Angaben der Angesichts der Lage ergänzen Den Gastbeitrag übrigens, den Deniz Yücel
Polizei hatte bei Dacharbeiten eine Garten- wir unseren wöchentlichen in seiner Funktion als PEN-Präsident für
laube Feuer gefangen. Mehrere Feuerwehr- Podcast um weitere Episoden, den SPIEGEL geschrieben hat, kann man als
kräfte waren im Einsatz. Die Laube wurde Antwort auf das Rücktrittsverlangen seiner
beim Brand fast vollständig verletzt.« um mit den SPIEGEL- Vorgänger verstehen: »Das deutsche PEN-
Kolleginnen und -Kollegen Zentrum muss nicht zu jedem Aspekt des
über Putins Krieg zu berichten. Krieges eine kollektive Position haben und
hat sie auch nicht«, schreibt er dort. Sein
Nachdenken über eine Flugverbotszone
rechtfertigt er mit der speziellen Freiheit,
Spannende Recherchen und über die Journalisten, Intellektuelle und
Aus dem »Trierischen Volksfreund«
politische Hintergründe, Ideen Künstler verfügten: über Dinge nachzu-
denken, ohne dass dies sofort handfeste Fol-
für ein besseres Leben und gen nach sich zieht. »Wie tauglich eine kriti-
Von Braunschweig.de: »Es ist vorgesehen, Nachrichten für Kinder – sche Öffentlichkeit ist, zeigt sich in Momen-
dass die Test-Kids weiterhin in den entdecken Sie weitere ten der Krise.«
Kindertagesstätten / Tagespflegestellen
ausgegeben werden.« Podcasts in unserer Audio- »Welt Plus« zu einer SPIEGEL -Kolumne
thek auf spiegel.de/audio. über die ungleich größere
Hilfsbereitschaft gegenüber Geflüchteten
aus der Ukraine als solchen
aus Syrien (»Finger weg von den
Frauen«, SPIEGEL. de am 8. März):

Die SPIEGEL -Kolumnistin Margarete Sto-

kowski merkt an, dass nicht in erster Linie
Rassismus, sondern eher Sexismus eine Rol-
le in der Bereitwilligkeit vieler Europäer spie-
le, ausgerechnet jetzt Flüchtlinge mit offenen
Schild an einem Imbiss auf Sylt Armen zu empfangen. Immerhin seien die
meisten ukrainischen Neuankömmlinge Frau-
en und Kinder. Allerdings beklagt Stokowski
Aus den »Lübecker Nachrichten«: nicht, wie man annehmen könnte, eine Be-
»Die Familie, die aus Dagmar Hitze und nachteiligung der Männer, die man weniger
ihrem bereits verstorbenen Mann Johann, gern in die eigenen vier Wände aufnehme,
ihrer Tochter Louise sowie deren Ehemann sondern sie sieht vielmehr eine Diskriminie-
und zwei kleinen Töchtern bestand, rung ukrainischer Frauen am Werk, die von
war eine gutbürgerliche Familie, die deutschen Männern fetischisiert und sexua-
sich für Literatur und Musik begeisterte.« lisiert würden.

122 DER SPIEGEL Nr. 14 / 2.4.2022

Jetzt den SPIEGEL testen
und Prämie sichern
6 × DER SPIEGEL für nur € 23,90 + Wunschprämie

31 %
sparen
+ Prämie

€-10-DriversChoice-Tankgutschein €-10-Amazon-Gutschein
Der Tankgutschein ist deutschlandweit Für Bücher, CDs, DVDs, Spiele,
bei über 8500 Tankstellen gültig. Technikartikel und vieles mehr.

Einfach jetzt anfordern: abo.spiegel.de/6x

oder telefonisch unter 040 3007-2700 (Bitte Aktionsnummer angeben: SP22-026)
 Jetzt
Jubiläumsaktion
entdecken!

Wer guckt eigentlich

noch über den Tellerrand
statt in den Spiegel?
Entdecken Sie die Versicherung
PLW�GHU�JHQRVVHQVFKD�OLFKHQ�,GHH�

www.ruv.de