Alfa 159 cop.

LUM TED 1-10-2007 9:51 Pagina 1

DEUTSCH

BETRIEBSANLEITUNG UND WARTUNG ALFA

159
SERVICE
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 1

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns, dass Sie sich für einen Alfa Romeo entschieden haben.

Ihr Alfa 159 wurde entwickelt, um all die Sicherheit, den Komfort und das Fahrvergnügen zu gewährleisten, die
Alfa Romeo kennzeichnen.

Dieses Handbuch hilft Ihnen, die Merkmale und Betriebsweise sofort und gut kennenzulernen.

Die folgenden Seiten enthalten in der Tat die kompletten Angaben, um die Höchstleistungen Ihres Alfa 159 zu
erhalten, sowie alle erforderlichen Anleitungen, um die Leistungsstandards, Qualität, Sicherheit und Umweltschutz
konstant beizubehalten.

Das Garantieheft enthält die Normen, den Garantieschein und eine Übersicht über die von Alfa Romeo gebotenen
Serviceleistungen.

Grundsätzliche und wertvolle Dienstleistungen. Wer Alfa Romeo kauft, erwirbt nicht nur ein Fahrzeug, sondern
auch die Sicherheit eines kompletten Kundendienstes und einer wirkungsvollen, immer verfügbaren und engma-
schigen Organisation.

Viel Spaß also beim Lesen und gute Fahrt.

In dieser Betriebs- und Wartungsanleitung sind alle Versionen des Alfa 159 beschrieben, bitte
berücksichtigen Sie daher nur die Informationen, die für die von Ihnen gewählte Ausstattung, Mo-
tortyp und Version zutreffen.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 2

BITTE UNBEDINGT LESEN!

KRAFTSTOFF TANKEN
Benzinmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin mit Oktanzahl (ROZ) nicht unter 95 be-

K tankt werden.
Dieselmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit Dieselkraftstoff nach der europäischen Norm EN590 betankt
werden. Die Verwendung von anderen Produkten oder Mischungen kann den Motor irreparabel beschädigen
und als Folge der verursachten Schäden zum Verfall der Garantie führen.
MOTOR ANLASSEN
Benzinmotoren: die Handbremse anziehen, das Kupplungspedal, ohne Druck auf das Gaspedal, ganz durchtreten,
Gangschaltung in Leerlaufstellung, den elektronischen Schlüssel bis zum Anschlag ins Zündschloss einstecken, kurz die
Taste START/STOP betätigen.
Dieselmotoren: die Handbremse anziehen, das Kupplungspedal, ohne Druck auf das Gaspedal, ganz durchtreten,
Gangschaltung in Leerlaufstellung, den elektronischen Schlüssel bis zum Anschlag ins Zündschloss einstecken. Auf der In-
strumententafel leuchtet die Kontrollleuchte m, das Ausgehen der Kontrollleuchte m abwarten, was umso schneller
erfolgt, je wärmer der Motor ist, sofort nach dem Ausschalten der Kontrollleuchte m kurz die Taste START/STOP
drücken.
PARKEN AUF ENTFLAMMBAREM MATERIAL


Während des Betriebs entwickelt der Katalysator am Auspuff sehr hohe Temperaturen. Das Fahrzeug darf
daher nicht auf Heu, trockenem Laub, Tannennadeln oder anderen entflammbaren Materialien abgestellt wer-
den: Brandgefahr.

SCHUTZ DER UMWELT

Das Fahrzeug ist mit einem System ausgestattet, das die ständige Diagnose der Bestandteile erlaubt, die
mit den Schadstoffemissionen zusammenhängen, um einen besseren Umweltschutz zu garantieren.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 3

ELEKTRISCHE ZUBEHÖR EINRICHTUNGEN

쇵
Sollen nach dem Kauf Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung not-
wendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an den Autorisierten
Kundendienst Alfa Romeo, der die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderli-
chen Strombedarf verkraften kann.

CODE CARD (für Versionen/Märkte, wo worgesehen)

Sie ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, keinesfalls im Auto.

PROGRAMMIERTE WARTUNG
Eine korrekte Wartung ist maßgebend, damit das Fahrzeug im optimalen Zustand eine lange Lebensdauer er-
reicht, die Sicherheitsmerkmale und der Schutz der Umwelt nicht beeinträchtigt und niedrige Unterhaltskosten si-
cher gestellt werden.

IN DER BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG…

…finden Sie weitere Informationen, Ratschläge und wichtige Hinweise für den korrekten Gebrauch, die Fahrsi-
cherheit und die langzeitige Erhaltung Ihres Fahrzeugs. Ganz besonders zu beachten sind die Symbole " (Perso-
nensicherheit) # (Umweltschutz) â (Unversehrtheit des Fahrzeugs).
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 4

Wir bitten Sie, jeden Hinweis zur Assistenz des Fahrzeugs unserem Vertriebsnetz oder unserem Händlernetz oder je-
dem Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst, der auf dem Markt vorhanden ist, mitzuteilen.

Garantieheft
Mit jedem neuen Fahrzeug wird dem Kunden das Garantieheft überreicht, das die Vorschriften bezüglich der Lei-
stungen des Alfa Romeo Kundendienstnetzes und die Garantiebedingungen enthält.
Die korrekte Durchführung der vom Hersteller vorgeschriebenen geplanten Wartungsarbeiten ist sicherlich die be-
ste Art, um die Betriebsleistungen und Sicherheitsmerkmale des Fahrzeugs sowie die niedrigen Betriebskosten auf
die Dauer unverändert beizubehalten. Dies ist außerdem die Bedingung zur Erhaltung der Garantieleistungen.

“Service” Führer
Er enthält die Liste der Alfa Romeo Kundendienststellen. Die Kundendienststellen sind durch die Markenzeichen und
Embleme des Hauses erkennbar.
Die Organisation Alfa Romeo ist in Italien auch in den Telefonbüchern unter “A” Alfa Romeo zu finden.
Nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Modelle sind in allen Ländern erhältlich. Nur einige in diesem Hand-
buch beschriebenen Ausrüstungen sind als Serienausstattung im Fahrzeug vorhanden. Prüfen Sie beim Händler die
Liste der verfügbaren Zubehöreinrichtungen.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 5

DIE SYMBOLE DIESES BUCHES

Die Symbole auf dieser Seite stellen die Themen im Buch dar,
denen mehr Aufmerksamkeit zu widmen ist.

SICHERHEIT UNVERSEHRTHEIT
DER PERSONEN UMWELTSCHUTZ DES FAHRZEUGS

Achtung. Die teilweise oder Gibt die korrekte Verhaltensweise an, Achtung. Die teilweise oder vollständige
vollständige Nichtbeachtung dieser damit beim Gebrauch des Fahrzeugs Nichtbeachtung dieser Vorschriften
Vorschriften kann eine große Gefahr für die Umwelt geschont wird. bedeutet Gefahr mit schwerwiegenden
die Unversehrtheit der Personen Schäden am Fahrzeug und kann mitunter
darstellen. auch das Erlöschen der Garantie
bewirken.

Die Texte, Bilder und technischen Merkmale, die hier aufgeführt sind, beziehen sich auf das Fahrzeug, so wie es im Moment des
Druckes dieses Handbuches ausgerüstet ist.
Im fortwährenden Bemühen, ihre Produkte zu verbessern, kann Alfa Romeo auch während der laufenden Produktion technische
Änderungen einführen, weshalb die technischen Spezifikationen und Bordausstattungen ohne Vorankündigung Änderungen
unterliegen können.
Für genauere Informationen diesbezüglich wenden Sie sich bitte an das Vertriebsnetz des Herstellers.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 6

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE A R M AT U R E N B R E T T U N D B E D I E N E L E M E N T E
ARMATUREN-
BRETT UND

ARMATURENBRETT............................................. 7 INNENLEUCHTEN .............................................. 78

INSTRUMENTENTAFEL ....................................... 8 BEDIENUNGEN ................................................. 81
BEDEUTUNG DER SYMBOLE ............................... 9 INNENAUSSTATTUNG.......................................... 83
ALFA ROMEO CODE-SYSTEM ............................... 9 SCHIEBEDACH .................................................. 93
DER ELEKTRONISCHE SCHLÜSSEL ....................... 11 TÜREN ............................................................ 96
UND FAHRT
ANLASSEN

ALARMANLAGE ................................................. 17 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ............................. 99

ZÜNDSCHLOSS ................................................ 19 KOFFERRAUM .................................................. 101
BORDINSTRUMENTE ......................................... 21
UND ANZEIGEN

MOTORHAUBE ................................................. 105

KONTROLL-
LEUCHTEN

MULTIFUNKTIONSDISPLAY ................................. 25 GEPÄCKTRÄGER/SKIHALTER ............................... 106

REKONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDISPLAY .... 30 SCHEINWERFER ............................................... 106
SITZE ............................................................. 45 ABS-SYSTEM ................................................... 108
IM NOTFALL

KOPFSTÜTZEN ................................................. 48 VDC-SYSTEM ................................................... 110

LENKRAD ........................................................ 49 EOBD-SYSTEM ................................................. 115
RÜCKSPIEGEL .................................................. 50 VORRÜSTUNG FÜR DAS AUTORADIO..................... 116
UND PFLEGE
WARTUNG

KLIMAANLAGE .................................................. 53 VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES ZUBEHÖR ............ 116

MANUELLE KLIMAANLAGE .................................. 55 INSTALLATION DER ELEKTRISCHEN/
AUTOMATISCHE ZWEI-/DREIZONEN- ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNGEN .................... 117
TECHNISCHE
MERKMALE

KLIMAANLAGE .................................................. 58 PARKSENSOREN ............................................... 118

ZUSÄTZLICHE STANDHEIZUNG ............................ 69 SYSTEM FÜR DIE KONTROLLE DES
AUSSENLICHT .................................................. 70 REIFENDRUCKS T.P.M.S. ..................................... 122
VERZEICHNIS
INHALTS-

REINIGUNG DER FENSTERSCHEIBEN .................... 73 AN DER TANKSTELLE ......................................... 125

CRUISE CONTROL ............................................. 76 UMWELTSCHUTZ .............................................. 127
6
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 7

ARMATURENBRETT

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
Abb. 1 A0E0056m

1. Seitliche regel- und verstellbare Luftauslässe - 2. Luftauslässe für die Beschlagentfernung/Entfrostung der vorderen Sei-
tenfenster - 3. Hebel für Außenlicht - 4. Instrumententafel - 5. Airbag Fahrerseite und Hupe - 6. Bedienungshebel für Schei-
benwischer - 7. Mittlere obere Luftdüse - 8. Mittlere regel- und verstellbare Luftauslässe - 9. Anzeige für Kraftstoffstand/Anzeige

TECHNISCHE
MERKMALE
für Motorkühlflüssigkeitstemperatur/Anzeige für Motoröltemperatur (Benzinversionen) oder Druck des Turboladers (Diesel-
versionen) - 10. Airbag Beifahrerseite - 11. Front-Knieairbag Beifahrerseite (für Versionen/Märkte, wo worgesehen) - 12.
Handschuhfach - 13. Autoradio (für Versionen/Märkte, wo worgesehen) - 14. Bedienungselemente für die Klimaanlage -
15. START/STOP-Taste zum Anlassen des Motors - 16. Anlassvorrichtung - 17. Front-Knieairbag Fahrerseite - 18.

VERZEICHNIS
INHALTS-
Lenkradschalter für das Autoradio (wo vorgesehen) - 19. Schalthebel Cruise Control (für Versionen/Märkte, wo worgese-
hen) - 20. Hebel für Motorhaubenentriegelung - 21. Abdeckung für den Zugang zum Sicherungskasten auf dem Armatu-
renbrett - 22. Schaltergruppe für Außenlichter, Nullstellung Tageskilometerzähler und Leuchtweiteneinstellung.
7
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 8

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE INSTRUMENTENTAFEL

ARMATUREN-
BRETT UND

A. Tachometer (Geschwindigkeitsan-
zeige) B. Kontrollleuchten - C. Dreh-
zahlmesser - D. Multifunktionsdisplay

h c m Nur in Dieselversionen
UND FAHRT
ANLASSEN

vorhandene Kontroll-
leuchten
Auf Dieselversionen liegt der Vollaus-
UND ANZEIGEN

schlag des Drehzahlmessers bei 6000

KONTROLL-
LEUCHTEN

Umdrehungen. Abb. 2 - Versionen mit Multifunktionsdisplay

A0E0312m
IM NOTFALL

A. Tachometer (Geschwindigkeitsan-
UND PFLEGE

zeige) B. Kontrollleuchten - C. Dreh-

WARTUNG

zahlmesser - D. Rekonfigurierbares Mul-

tifunktionsdisplay
TECHNISCHE

c m Nur in Dieselversionen vorhan-

MERKMALE

dene Kontrollleuchten
Auf Dieselversionen liegt der Vollaus-
schlag des Drehzahlmessers bei 6000
VERZEICHNIS
INHALTS-

Umdrehungen.
A0E0422m
Abb. 3 - Versionen mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay

8
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 9

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A. Tachometer (Geschwindigkeitsan-

UND ANZEIGEN
zeige) B. Kontrollleuchten - C. Dreh-

KONTROLL-
LEUCHTEN
zahlmesser - D. Multifunktionsdisplay A0E0870m

Abb. 3/a - Versionen1750 TURBO BENZINA mit Multifunktionsdisplay

IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
A. Tachometer (Geschwindigkeitsan-
zeige) B. Kontrollleuchten - C. Dreh-

VERZEICHNIS
zahlmesser - D. Rekonfigurierbares Mul-

INHALTS-
tifunktionsdisplay A0E0871m

Abb. 3/b - Versionen 1750 TURBO BENZINA mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay

9
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 10

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE BEDEUTUNG ALFA ROMEO

ARMATUREN-
BRETT UND

DER SYMBOLE CODE-SYSTEM

Auf einigen Bauteilen Ihres Fahrzeugs Zur Erhöhung des Diebstahlschutzes ist
oder in der Nähe dieser Bauteile sind das Fahrzeug mit einer elektronischen
spezifische farbige Aufkleber ange- Wegfahrsperre ausgestattet, die beim
bracht, deren Symbole Aufmerksamkeit Abziehen des elektronischen Zünd-
erfordern und wichtige Vorsichtsmaß- schlüssels automatisch aktiviert wird.
UND FAHRT
ANLASSEN

nahmen angeben, die der Benutzer ge- Jeder elektronische Schlüssel hat in sei-
genüber dem entsprechenden Bauteil nem Griff eine elektronische Vorrichtung,
beachten muss. die vor dem Anlassen das über eine in
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Unter der Motorhaube befindet sich ein der Aufnahme des elektronischen Schlüs-
Aufkleber, der die Symbole zusammen- sels am Armaturenbrett integrierte Spe-
fasst Abb. 4. zialantenne gesendete Signal beant-
wortet. Dieses Signal ist das “Pas-
IM NOTFALL

Abb. 4 A0E0138m
swort”, das sich bei jedem Anlassvor-
gang ändert, durch das die Elektronik
den elektronischen Schlüssel erkennt
und das Anlassen des Motors zulässt.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

10
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 11

BEDIENELEMENTE
FUNKTIONSWEISE Aufleuchten der

ARMATUREN-
Starke Stöße können den

BRETT UND
Kontrollleuchte Y während elektronischen Schlüssel
Bei jedem Anlassvorgang, wenn der elek-
der Fahrt beschädigen.
tronische Schlüssel in das Zündschloss ge-
steckt wird, sendet das Steuergerät des Leuchtet die Kontrollleuchte Y, bedeu-

SICHERHEIT
Alfa Romeo CODE-Systems einen Erken- tet dies, dass das System eine Selbst-
nungscode an die Motorsteuerung, um diagnose ausführt (z. B. wegen eines
die Funktionssperre aufzuheben. Spannungsabfalls). Wenn nach Ablauf von
etwa 2 Sekunden, nach-
Die Übermittlung des Erkennungscodes Sollte die Kontrollleuchte Y weiterhin dem der elektronische

UND FAHRT
ANLASSEN
erfolgt nur, wenn das Alfa Romeo CO- eingeschaltet bleiben, wenden Sie sich Schlüssel ins Zündschloss ge-
DE-System den ihm vom elektronischen bitte an den Autorisierten Alfa Romeo steckt wurde, die Kontroll-
Schlüssel gesandten Code erkannte. Kundendienst. leuchte Y wieder leuchtet und

UND ANZEIGEN
blinkt (auf einigen Versionen er-

KONTROLL-
LEUCHTEN
Wenn beim Einstecken des elektroni- ZUR BEACHTUNG Jeder elektroni-
schen Schlüssels in das Zündschloss oder sche Schlüssel besitzt einen eigenen Co- scheint eine Meldung auf dem
infolge der Anfrage eines Anlassvorgangs de, der in der Systemelektronik gespei- Display), bedeutet dies, dass
der Code nicht einwandfrei erkannt wur- chert werden muss. Zum Speichern neu- der Code der Schlüssel nicht ge-
speichert wurde und das Fahr-

IM NOTFALL
de, leuchtet auf dem Instrumentenbrett er Schlüssel (maximal 8) wenden Sie
die Kontrollleuchte Y (auf einigen Ver- sich ausschließlich an den Autorsisierten zeug daher nicht vom Alfa Ro-
sionen erscheint eine Meldung auf dem Alfa Romeo Kundendienst und nehmen meo CODE-System vor eventu-
Display) (siehe Kapitel “Kontrollleuch- alle Schlüssel in Ihrem Besitz, die CODE ellen Diebstahlversuchen ge-

UND PFLEGE
schützt ist. In diesem Fall wen-

WARTUNG
ten und Anzeigen”). Card, den Personalausweis und die Fahr-
zeugpapiere mit. Die Codes der nicht den Sie sich für die Speicherung
In diesem Fall empfiehlt es sich, den der Codes der Schlüssel an den
beim Speichervorgang vorhandenen
elektronischen Schlüssel aus dem Zünd- Autorisierten Alfa Romeo Kun-
Schlüssel werden gelöscht, damit even-

TECHNISCHE
MERKMALE
schloss zu ziehen und zu versuchen, ihn dendienst.
tuell verlorene oder gestohlene Schlüs-
wieder einzuführen. Wenn die Sperre
sel nicht mehr zum Anlassen des Motors
weiterhin besteht, versuchen Sie es mit
verwendet werden können.
den anderen mitgelieferten Schlüsseln.

VERZEICHNIS
Wenn der Motor auch nach diesen Vor-

INHALTS-
gängen noch nicht anspringt, wenden
Sie sich an den Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst.
11
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 12

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE DER

ARMATUREN-
BRETT UND

ELEKTRONISCHE
SCHLÜSSEL

CODE CARD
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
UND FAHRT

A0E0023m A0E0021m
Abb. 5 Abb. 6
ANLASSEN

Zusammen mit den Schlüsseln wird die

CODE Card Abb. 5 ausgeliefert, auf der DER ELEKTRONISCHE Die Taste Ë führt die zentralisierte Entrie-
sich der mechanische A und elektroni- SCHLÜSSEL Abb. 6 gelung der Türen und der Tankklappe
UND ANZEIGEN

sche B Code befinden. aus und schaltet die Alarmanlage aus

KONTROLL-
LEUCHTEN

Mit dem Fahrzeug werden zwei elek- (für Versionen/Märkte, wo worgese-

Die Codes sind an einem sicheren Ort tronische Schlüssel mit Fernbedienung hen).
aufzubewahren, keinesfalls im Fahr- geliefert.
zeug. Die Taste ` führt die Entriegelung
IM NOTFALL

Der Schlüssel schaltet die Anlassvorrich- des Gepäckraums aus.

tung des Fahrzeugs ein.
Wenn die Türen durch Druck der Taste
Die Taste Á führt die zentralisierte Ver- Ë entriegelt werden und nicht innerhalb
Wechselt der Fahrzeu- riegelung der Türen, des Gepäckraums
UND PFLEGE

geigentümer, muss der von 2,5 Minuten die Entriegelung einer

WARTUNG

und der Tankklappe aus und schaltet die Tür oder des Kofferraums erfolgt, führt
neue Besitzer den elek- Alarmanlage ein (für Versionen/Märkte,
tronischen Schlüssel und die CO- das System wieder die Verriegelung des
wo worgesehen). gesamten Fahrzeugs aus.
DE Card ausgehändigt bekom-
TECHNISCHE
MERKMALE

men.
VERZEICHNIS
INHALTS-

12
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 13

Im elektronischen Schlüssel Abb. 7 be-

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
findet sich außerdem ein Metalleinsatz
A, der durch Drücken der Taste B her-
ausgenommen werden kann.
Der Metalleinsatz bewirkt:

SICHERHEIT
❒ Zentralver-/-entriegelung der Türen
durch Betätigung des Türschlosses
auf der Fahrerseite (bei entladener

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0022m A0E0021m
Batterie des Fahrzeugs öffnet sich Abb. 7 Abb. 8
nur die Tür auf der Fahrerseite);
ZUR BEACHTUNG Eine direkte Son- Auswechseln der Batterie des
❒ Öffnung/Verschluss der Fenster; neneinstrahlung vermeiden: Der elek- elektronischen Schlüssels

UND ANZEIGEN
❒ die Betätigung des Schalters (für Ver- tronische Schlüssel könnte beschädigt

KONTROLL-
LEUCHTEN
Wenn durch Drücken auf eine der Tasten
sionen/Märkte, wo worgesehen) für werden.
Ë, Á oder ` die Steuerung nicht an-
die Deaktivierung des Beifahrer- ZUR BEACHTUNG Die Frequenz der genommen oder nicht ausgeführt wird,
Front- und Knieairbags (für Versio- Fernbedienung kann durch Funküber- muss die Batterie mit einer neuen gleich-

IM NOTFALL
nen/Märkte, wo worgesehen); tragungen außerhalb des Fahrzeugs ge- wertigen Batterie ausgetauscht werden.
❒ die Betätigung der Safe lock Vor- stört werden (z. B. Handy, Funkama- Diese Batterien finden Sie in den übli-
richtung (für Versionen/Märkte, wo teure usw…). In diesem Fall können chen Fachgeschäften.
worgesehen); beim Betrieb der Fernbedienung An-

UND PFLEGE
WARTUNG
Um sicher zu sein, dass die Batterie aus-
❒ Notentblockierung des elektroni- omalien auftreten.
gewechselt werden muss, versuchen Sie
schen Schlüssels im Zündschloss. noch einmal, mit einem anderen elek-
ZUR BEACHTUNG tronischen Schlüssel die Tasten Ë, Á oder

TECHNISCHE
MERKMALE
Den elektronischen ` zu drücken.
Schlüssel niemals unbe- Beim Schließen des Kofferraums werden
aufsichtigt lassen, um zu ver- die Kontrollfunktionen wiederhergestellt,
hindern, dass jemand, beson-

VERZEICHNIS
und die Richtungsanzeiger blinken 1

INHALTS-
ders Kinder, diesen in die Hand Mal.
bekommen und versehentlich
den Knopf B, Abb. 7 drücken.
13
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 14

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
SAFE LOCK VORRICHTUNG
ARMATUREN-
BRETT UND
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Es handelt sich um eine Sicherheitsvor-
richtung, die die Funktion der inneren
Türgriffe des Fahrzeugs sperrt.
Die Safe lock Vorrichtung ist der best-
mögliche Schutz gegen Einbruchversu-
UND FAHRT

A0E0035m A0E0242m
Abb. 9 Abb. 10
ANLASSEN

che. Es empfiehlt sich ihre Einschaltung

Für den Austausch der Batterie Abb. 9 ZUR BEACHTUNG Bitte nicht die bei Parken des Fahrzeugs.
gehen Sie so vor: elektrischen Kontakte im Inneren des
UND ANZEIGEN

elektronischen Schlüssels berühren und

KONTROLL-
LEUCHTEN

❒ den Metalleinsatz A durch Drücken

verhindern, dass Flüssigkeiten oder Staub
der Taste B herausnehmen; ZUR BEACHTUNG
eindringen.
❒ das mit Druck eingesetzte (rote) Fach Nach Einschaltung der
B, Abb. 10 durch Abhebeln mit dem
IM NOTFALL

Safe lock Vorrichtung

Metalleinsatz A des elektronischen können die Türen vom Innen-
Schlüssels am in der Abbildung ange- raum des Fahrzeugs aus in kei-
gebenen Punkt herausnehmen; Leere Batterien sind ner Weise geöffnet werden.
schädlich für die Um-
UND PFLEGE
WARTUNG

❒ die Batterie D, Abb. 9 unter Be- Bitte vergewissern Sie sich vor
welt. Sie müssen gemäß dem Aussteigen, dass niemand
achtung der Position der Polarität aus den gesetzlichen Vorschriften in
dem Fach herausnehmen (in der ab- mehr im Fahrzeug ist.
den eigens dafür vorgesehen
gebildeten Position muss der Pluspol
TECHNISCHE

Behältern entsorgt werden oder

MERKMALE

nach unten ausgerichtet sein); können beim Autorisierten Al-

❒ die Batterie unter Beachtung der Po- fa Romeo Kundendienst abge-
larität in das Fach einsetzen; geben werden, der sie entspre-
VERZEICHNIS

chend entsorgt.
INHALTS-

❒ das Fach bis zum Anschlag in seine

Aufnahme einsetzen, und den Me-
talleinsatz einsetzen.
14
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 15

Die erfolgte Einschaltung der Vorrichtung

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
wird durch dreimaliges Blinken der Led
Falls die Batterie des auf dem Paneel der Fahrertür und, nur
Schlüssels leer ist, kann bei Einschaltung der Funktion durch
die Vorrichtung nur bei Entrie- Druck der Taste Á des elektronischen

SICHERHEIT
gelung der Türen durch Drehen Schlüssels, durch die Fahrtrichtungsan-
des Metalleinsatzes des zeiger angezeigt.
Schlüssels im Schloss der Fah-
rertür oder durch Einstecken Die Vorrichtung schaltet sich nicht ein,

UND FAHRT
wenn eine oder mehrere Türen nicht kor-

ANLASSEN
A0E0021m
des Schlüssels in das Zünd- Abb. 11
schloss betätigt werden. rekt geschlossen sind: Hierdurch wird
Einschalten der Vorrichtung vermieden, dass man in das Fahrzeug
Die Vorrichtung schaltet sich automatisch durch die offene Tür einsteigt und dann

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
für alle Türen in den nachstehenden Fäl- - nach Verschluss der Tür - im Innenraum
ZUR BEACHTUNG len ein: eingeschlossen bleibt.
Falls die Fahrzeugbat- ❒ bei doppelter Drehung des Metal- Ausschalten der Vorrichtung
terie leer ist, kann die

IM NOTFALL
leinsatzes des elektronischen Schlüs-
Vorrichtung nur durch Ein- sels im Schloss der Fahrertür auf Ver- Die Vorrichtung schaltet sich automatisch
führung des Metalleinsatzes schlussstellung; für alle Türen in den nachfolgenden Fäl-
des elektronischen Schlüssels len aus:
❒ bei doppeltem Druck auf die Taste Á

UND PFLEGE
in das Türschloss der Fahrer-

WARTUNG
des elektronischen Schlüssels. ❒ bei Entriegelung der Türen;
tür ausgeschaltet werden: In
diesem Fall bleibt die Vorrich- ❒ bei Entriegelung der Fahrertür allein
tung nur für die vordere Bei- (wo möglich);

TECHNISCHE
MERKMALE
fahrertür und die Hintertüren ❒ bei Einstecken des elektronischen
eingeschaltet. Schlüssels in das Zündschloss.

VERZEICHNIS
INHALTS-
15
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 16

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Es folgt die Zusammenfassung der durch den elektronischen Schlüssel oder den Metalleinsatz für den Notfall aktivierbaren
ARMATUREN-
BRETT UND
Hauptfunktionen:
Entriegelung Verriegelung Senken Verschluss Safe lock Öffnung
der Türen, des der Türen, des der Scheiben der Scheiben (für des
Kofferraums Kofferraums und Öffnen des und Verschluss Versionen/ Kofferraums
und der und der Schiebedachs des Schiebedachs Märkte, wo
Tankklappe Tankklappe (für Versionen/ (für Versionen/ worgesehen)
Märkte, wo Märkte, wo
worgesehen) worgesehen)
UND FAHRT
ANLASSEN

Elektronischer Kurzer Druck Kurzer Druck Längerer – Doppelter Druck Kurzer Druck
Schlüssel auf die Taste Ë (*) auf die Taste Á Druck (über (innerhalb von 1 auf die
2 Sekunden) auf Sekunde) Taste `
UND ANZEIGEN

die Taste Ë auf die Taste Á

KONTROLL-
LEUCHTEN

Metalleinsatz Drehung des Drehung des Drehung des Drehung des Doppelte Drehung –
für den elektronischen elektronischen elektronischen elektronischen des elektronischen
Notfall Schlüssels Schlüssels Schlüssels Schlüssels Schlüssels inner-
IM NOTFALL

im gegen den länger als länger als 2 halb von 1

Uhrzeigersinn (*) Uhrzeigersinn 2 Sekunden im Sekunden gegen Sekunde gegen
Uhrzeigersinn den Uhrzeigersinn den Uhrzeigersinn
Blinken der 2 Blinkzeichen 1 Blinkzeichen 2 Blinkzeichen 1 Blinkzeichen 3 Blinkzeichen 2 Blinkzeichen
UND PFLEGE
WARTUNG

Fahrtrichtungs-
anzeiger
Led auf der Ausschaltung Dauerlicht für 3 Ausschaltung der Dauerlicht für 3 Doppelblinken –
der Sekunden und dann Abschreckungs-Led Sekunden und dann und dann
TECHNISCHE

Fahrertür
MERKMALE

Abschreckungs-Led Abschreckungs- Abschreckungs- Abschreckungs

blinken blinken blinken
(*) Auf einigen Versionen kann die Funktion “Nur Entriegelung der Fahrertür” über das “Setup-Menü” des Fahrzeugs eingestellt werden (siehe Abschnitt “Re-
VERZEICHNIS

konfigurierbares Multifunktionsdisplay” in diesem Kapitel). In diesem Fall lösen der Druck der Taste Á und die Drehung des Metalleinsatzes des elektroni-
INHALTS-

schen Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn nur die Entriegelung der Fahrertür aus. Zur Entriegelung aller Türen muss innerhalb von 1 Sekunde zwei Mal die
Taste Ë gedrückt oder eine doppelte Drehung des mechanischen Einsatzes des elektronischen Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn ausgeführt werden.
ZUR BEACHTUNG Die Öffnung der Fenster und des Schiebedachs ist eine Folge der Steuerung zur Türentriegelung. Der Verschluss der Fenster und des
16 Schiebedachs ist eine Folge der Steuerung zur Türverriegelung.
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 17

BEDIENELEMENTE
ALARMANLAGE Je nach Markt schaltet das Auslösen der

ARMATUREN-
BRETT UND
(für Versionen/Märkte, Alarmanlage die Sirene und die Rich-
wo worgesehen) tungsanzeiger ein (für etwa 26 Sekun-
den). Die Art des Auslösens und die An-
zahl der Zyklen kann je nach Markt un-

SICHERHEIT
EINSCHREITEN DER terschiedlich sein.
ALARMANLAGE Es ist jedoch in jedem Fall eine Höchst-
Die Alarmfunktion schreitet in folgenden zahl von akustischen bzw. Blinkzyklen

UND FAHRT
ANLASSEN
Fällen ein: vorgesehen. Nach Beendigung des Abb. 12 A0E0034m

Alarmzyklus nimmt das System seine

❒ Unbefugte Öffnung der Türen, der normale Überwachungsfunktion wieder EINSCHALTUNG
Motorhaube und des Kofferraums auf. DER ALARMANLAGE

UND ANZEIGEN
(perimetrischer Schutz);

KONTROLL-
LEUCHTEN
ZUR BEACHTUNG Die zentrale Halten Sie bei geschlossenen Türen und
❒ Anlassversuch mit einem nicht be- Türentriegelung mit dem elektronischen Hauben und abgezogenem elektroni-
fähigtem elektronischen Schlüsse- Notschlüssel steuert nicht die Ausschal- schen Zündschlüssel den Schlüssel auf
lazionamento del; tung der Alarmanlage. Daher wird bei das Fahrzeug gerichtet, dann die Taste

IM NOTFALL
❒ Zerschneiden der Batteriekabel; eingeschalteter Alarmanlage bei der Á drücken und loslassen.
nächsten Öffnung der Türen oder des Mit Ausnahme einiger Märkte gibt die
❒ Anwesenheit von sich bewegenden
Kofferraums die Sirene eingeschaltet. Anlage ein Tonzeichen (“BIP”) ab und
Körpern im Fahrzeuginneren (Be-

UND PFLEGE
Zum Ausschalten der Sirene siehe Ab-

WARTUNG
wegungsmelder); führt die Türverriegelung aus.
schnitt “Ausschalten der Alarmanlage”.
❒ Anormales Anheben/Neigen des Vor der Einschaltung des Alarms findet
ZUR BEACHTUNG Die Motorsperr- eine Selbstdiagnosephase statt, die
Fahrzeugs (für Versionen/Märkte
funktion wird durch das Alfa Romeo CO-

TECHNISCHE
durch eine unterschiedliche Blinkfre-

MERKMALE
wo vorgesehen);
DE-System gegeben, die sich bei Auszug quenz der runden Led auf der Türver-/
Die Bewegungs- und Neigungsmelder des elektronischen Schlüssels aus dem entriegelungstaste angezeigt wird (sie-
können über die entsprechenden Be- Zündschloss automatisch aktiviert. he Abb. 12): Im Falle einer Störung
dienelemente auf dem Armaturenbrett

VERZEICHNIS
gibt das System zur Anzeige ein weite-

INHALTS-
ausgeschlossen werden (siehe Abschnitt res “BIP“ ab.
“Bewegungs- und Neigungsmelder” auf
den folgenden Seiten).
17
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 18

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Überwachung nen Fehler in der Systemfunktion. Bitte
ARMATUREN-
BRETT UND
wenden Sie sich in diesem Fall an den
Nach der Einschaltung zeigt das Blinken
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
der Led A, Abb. 12 den Überwa-
chungszustand des Systems an. Die Led
blinkt während der gesamten Zeit, in der AUSSCHALTEN DER
das System im Überwachungszustand ALARMANLAGE
bleibt. Drücken Sie die Taste Ë. Es werden fol-
ZUR BEACHTUNG Die Alarmanlage gende Vorgänge ausgeführt (mit Aus-
UND FAHRT

A0E0086m
Abb. 13
ANLASSEN

wird werksmäßig den Vorschriften der nahme einiger Märkte):

verschiedenen Länder angepasst. ❒ zweimaliges kurzes Blinken der BEWEGUNGS-
Fahrtrichtungsanzeiger; UND NEIGUNGSMELDER
Funktionen zur Selbstdiagnose
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

❒ zwei kurze Tonzeichen (“BIP”);

LEUCHTEN

und Kontrolle von Türen/ Für die Gewährleistung des korrekten

Motorhaube/Kofferraum ❒ Entblockierung der Türen. Betriebs der Schutzvorrichtung müssen
die Seitenfenster und das eventuelle
Wenn nach der Einschaltung der Alarm- Es ist außerdem möglich, die Alarman- Schiebedach ( für Versionen/Märkte,
IM NOTFALL

anlage ein zweites akustisches Signal lage durch Einstecken des elektronischen wo worgesehen) geschlossen sein.
ertönt, schalten Sie das System durch Schlüssels in das Zündschloss auszu-
Drücken der Taste Ë aus, überprüfen Sie schalten. Bei Bedarf (z. B. wenn Tiere an Bord ge-
den korrekten Verschluss der Türen, Mo- lassen werden) kann die Funktion durch
ZUR BEACHTUNG Wenn in der
UND PFLEGE

Druck der Taste A, Abb. 13 an der vor-

WARTUNG

torhaube und des Kofferraums, dann

schalten Sie das System durch Drücken Überwachungsphase ein Einbruchver- deren Deckenleuchte innerhalb von 1
der Taste Á wieder ein. such festgestellt wird, erscheint bei Ein- Minute nach dem Ausschalten der In-
stecken des elektronischen Schlüssels in strumententafel ausgeschlossen werden.
Anderenfalls ist die nicht korrekt ver-
TECHNISCHE

das Zündschloss auf einigen Versionen

MERKMALE

schlossene Tür oder Haube von der Über- eine Hinweismeldung auf dem Display Das Ausschalten der Funktion wird durch
wachungsfunktion des Alarmsystems der Instrumententafel. das Aufleuchten der Led auf der Taste
ausgeschlossen. Sollte dagegen die Alar- angezeigt. Der eventuelle Ausschluss des
VERZEICHNIS

manlage ein Tonzeichen auch bei korrekt Bewegungs-/Neigungsmelders muss bei

INHALTS-

verschlossenen Türen, Motorhaube und jedem Ausschalten der Instrumententa-

Kofferraum abgeben, bedeutet dies ei- fel wiederholt werden.

18
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 19

ZÜNDSCHLOSS

BEDIENELEMENTE
AUSSCHLUSS DER

ARMATUREN-
BRETT UND
ALARMANLAGE
Um die Alarmanlage vollständig auszu- Das Zündschloss befindet sich auf dem
schließen (zum Beispiel bei längerem Armaturenbrett und enthält:

SICHERHEIT
Stehen des Fahrzeugs), das Fahrzeug
einfach nur durch Drehen des Metal- ❒ das Lesegerät A, Abb. 14 des
leinsatzes (im Inneren des elektroni- elektronischen Schlüssels (neben
schen Schlüssels) im Schloss der Fah- dem Lenkrad);

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0219m
rertür abschließen. ❒ die Taste START/STOP (unter dem Abb. 14
Lesegerät des elektronischen Schlüs-
MINISTERIELLE ZULASSUNG sel). ZUR BEACHTUNG
Wenn Sie das Fahrzeug

UND ANZEIGEN
Unter Beachtung der in jedem Land hin- ZUR BEACHTUNG Bei ausgeschal-

KONTROLL-
LEUCHTEN
sichtlich der Funkfrequenzen geltenden tetem Fahrzeug den elektronischen verlassen, ziehen Sie
Gesetze befindet sich die Zulassungs- Schlüssel bitte nicht im Zündschloss bitte immer den elektronischen
nummer für die Märkte, in denen die stecken lassen, um eine Entleerung der Schlüssel ab, um zu vermeiden,
dass unbeabsichtigt die Bedie-

IM NOTFALL
Markierung des Senders vorgesehen ist, Batterie zu vermeiden.
auf dem Bauteil. Für einige Versio- nungen betätigt werden kön-
nen/Märkte kann der Code auch auf nen. Bitte denken Sie daran,
dem Sender und/oder Empfänger auf- stets die Handbremse anzu-
ZUR BEACHTUNG ziehen. Wenn das Fahrzeug

UND PFLEGE
gedruckt sein.

WARTUNG
Bei einer Beschädigung bergauf geparkt ist, legen Sie
der Anlassvorrichtung den ersten Gang ein, während
(z. B. nach einem Diebstahl- Sie bei bergab geparktem
versuch), ist die Funktion vor

TECHNISCHE
Fahrzeug den Rückwärtsgang

MERKMALE
der Weiterfahrt durch den Au- einlegen. Kinder sollten nie un-
torisierten Alfa Romeo Kun- beaufsichtigt im Fahrzeug blei-
dendienst prüfen zu lassen. ben.

VERZEICHNIS
INHALTS-
19
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 20

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
EINSCHALTEN DER ZUR BEACHTUNG Wenn bei Ein-
ARMATUREN-
BRETT UND
INSTRUMENTENTAFEL stecken des elektronischen Schlüssels in
das Zündschloss auf der Instrumenten-
Bitte gehen Sie so vor:
tafel die Kontrollleuchte Y leuchtet (auf
❒ Den elektronischen Schlüssel ins einigen Versionen zusammen mit einer
Zündschloss stecken. Meldung auf dem Display) kontrollieren
Sie, ob der richtige elektronische Schlüs-
❒ Steckt der elektronische Schlüssel
sel verwendet wurde, und stecken Sie
schon, die Taste START/STOP
ihn erneut in das Zündschloss. Besteht
UND FAHRT

A0E0028m
Abb. 15 drücken, ohne auf das Kupplungs-
ANLASSEN

das Problem weiterhin, wenden Sie sich

oder Bremspedal zu treten.
MOTOR ANLASSEN bitte an den Autorisierten Alfa Romeo
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen und Kundendienst.
Siehe Beschreibung im Abschnitt “Mo-
UND ANZEIGEN

versehentlich die Instrumententafel ein-

KONTROLL-
LEUCHTEN

tor anlassen” im Kapitel “Anlassen und geschaltet lassen, werden die elektri- AUSSCHALTEN DER
Fahrt”. schen und elektronischen Vorrichtungen INSTRUMENTENTAFEL
nach etwa 20 Minuten ausgeschaltet,
TASTE START/STOP um die Ladung der Batterie zu schonen. Bei abgestelltem Motor und losgelas-
IM NOTFALL

Abb. 15 senem Kupplungs- und Bremspedal die

ZUR BEACHTUNG Bitte denken Sie Taste START/STOP drücken oder den
Die Taste START/STOP auf dem Ar- daran, den elektronischen Schlüssel voll- elektronischen Schlüssel aus dem Zünd-
maturenbrett hat die Funktion, die Ak- ständig in das Zündschloss einzuführen, schloss ziehen.
UND PFLEGE

tivierung der elektrischen Systeme des

WARTUNG

bis er blockiert wird.

Fahrzeugs und das Anlassen/Ausschal- Nach einigen Sekunden schaltet sich das
ten des Motors zu steuern. ZUR BEACHTUNG Wenn sich die In- Display der Instrumententafel progres-
strumententafel nicht einschaltet, müs- siv aus.
Die Taste START/STOP ist mit einem sen Sie sich an den Autorisierten Alfa Ro-
TECHNISCHE
MERKMALE

Leuchtring ausgestattet. Dieser leuchtet meo Kundendienst wenden. ZUR BEACHTUNG Wenn sich die In-
zusammen mit der Instrumententafel, strumententafel nicht ausschaltet, müs-
wenn das Fahrzeug angelassen werden sen Sie sich an den Autorisierten Alfa Ro-
meo Kundendienst wenden.
VERZEICHNIS

kann.
INHALTS-

20
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:01 Pagina 21

BORDINSTRUMENTE

BEDIENELEMENTE
LENKRADSPERRE Display zusammen mit einer Meldung).

ARMATUREN-
BRETT UND
Wenden Sie sich in diesem Fall an den Au-
Einschaltung torisierten Kundendienst Alfa Romeo.
Die Lenkradsperre wird etwa 5 Sekunden DREHZAHLMESSER
nach Auszug des elektronischen Schlüs- ZUR BEACHTUNG Wenn infolge ei- Der Drehzahlmesser liefert die Anzeige der
sels aus dem Zündschloss und nach der nes Versuchs, die Instrumententafel ein- Motordrehzahl. Wenn sich der Zeiger des

SICHERHEIT
Prüfung der folgenden Bedingungen zuschalten und/oder den Motor anzu- Drehzahlmessers im roten Bereich in der
durch das System eingeschaltet: lassen, auf der Instrumententafel die Kon- Nähe des Vollausschlags befindet, läuft
❒ Motor abgestellt; trollleuchte (wo vorgesehen) aufleuchtet der Motor mit einer zu hohen Drehzahl.
❒ Ausschaltung der Instrumententafel > (oder alternativ dazu auf einigen Ver- Dadurch kann die Unversehrtheit der me-

UND FAHRT
ANLASSEN
bei stehendem Fahrzeug; sionen die Meldung “Fahrzeugschutzsy- chanischen Elemente in Frage gestellt wer-
❒ elektronischer Schlüssel aus dem stem nicht verfügbar” auf dem Display er- den: Es wird empfohlen nicht weiterzu-
Zündschloss abgezogen. scheint), den Vorgang durch Betätigung fahren, wenn der Zeiger des Drehzahl-
messers sich in diesem Bereich befindet.

UND ANZEIGEN
des Lenkrads wiederholen, um den Vor-

KONTROLL-
LEUCHTEN
Ausschaltung gang zum Entblockieren des Lenkrads zu ZUR BEACHTUNG Das Kontrollsystem
Die Lenkradsperre wird durch Einführung begünstigen. Die Anzeige der Meldung auf der elektronischen Einspritzung blockiert
des elektronischen Schlüssels in das dem Display beeinträchtigt nicht die Funk- progressiv die Kraftstoffzufuhr, wenn der
Zündschloss ausgeschaltet. tion der Lenkradsperre. Motor „außerhalb der Drehzahlen“ läuft

IM NOTFALL
ZUR BEACHTUNG Wenn das Fahr- (Zeiger des Drehzahlmessers im roten Be-
zeug während der Fahrt ausgeschaltet ZUR BEACHTUNG reich) und dadurch folglich ein progressi-
wurde, wird die Lenkradsperre bis zum Alle Einschritte im Er- ver Leistungsverlust des Motors erfolgt, so
nächsten Ausschalten bei stehendem Fahr- satzteilmarkt mit darauf dass die Drehzahl wieder unter die Si-

UND PFLEGE
WARTUNG
zeug nicht eingeschaltet. In diesem Fall folgenden Beschädigungen der cherheitsgrenze gebracht wird.
schaltet sich auf der Instrumententafel die Lenkung oder der Lenksäule (z. Wenn sich der Motor im Leerlauf befin-
Kontrollleuchte > (wo vorgesehen) ein B. Montage einer Diebstahlan- det, kann der Drehzahlmesser je nach
(oder alternativ dazu auf einigen Versio- lage), die außer zur Ver- Fall eine stufenweise oder plötzliche Zu-

TECHNISCHE
MERKMALE
nen ein Symbol auf dem Display zusam- schlechterung der Leistungen nahme der Drehzahl anzeigen. Dieses
men mit einer Meldung). Verhalten ist nicht ungewöhnlich, da dies
des Systems und zum Verfall
ZUR BEACHTUNG Bei einer Störung im Normalbetrieb z. B. beim Einschal-
der Garantie auch zu schweren ten der Klimaanlage oder des Elektro-
an der Lenkradsperre schaltet sich auf der

VERZEICHNIS
Sicherheitsproblemen sowie ei-

INHALTS-
Instrumententafel die Kontrollleuchte > gebläses geschieht. Vor allem dient ei-
nem nicht zur Zulassung kon- ne langsame Veränderung der Drehzahl
(wo vorgesehen) ein (oder alternativ dazu formen Fahrzeug führen kön-
auf einigen Versionen ein Symbol auf dem in diesen Fällen dazu, den Ladezustand
nen, sind strengstens verboten. der Batterie zu erhalten.
21
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 22

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ANZEIGE FÜR
ARMATUREN-
BRETT UND
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEITST
EMPERATUR Abb. 18
Der Zeiger gibt die Temperatur der Mo-
torkühlflüssigkeit ab einer Temperatur
von etwa 50°C an.
Bei normalen Betriebsbedingungen darf
sich der Zeiger in den mittleren Skalen-
UND FAHRT

A0E00177m A0E0178m
Abb. 17 Abb. 18
ANLASSEN

bereichen bewegen. Nähert sich der Zei-

KRAFTSTOFFSTANDANZEIGE ZUR BEACHTUNG Unter einigen Be- ger dem roten Bereich, müssen die Lei-
Abb. 17 dingungen (z. B. starke Neigung) kann stungsanforderungen reduziert werden.
UND ANZEIGEN

die Anzeige des Instruments eine ande-

KONTROLL-
LEUCHTEN

Der Zeiger gibt die noch im Tank vor- Die Einschaltung der Kontrollleuchte u
re als die wirklich im Tank vorhandene (auf einigen Versionen zusammen mit
handene Kraftstoffmenge an. Menge angeben, und die Änderungen einer Meldung auf dem Display) zeigt
0 - Tank leer. können mit Verspätung angezeigt wer-
einen übermäßigen Temperaturanstieg
den. Das gehört zur normalen Funkti-
IM NOTFALL

1 - Tank voll (siehe Beschreibung im Ab- des Kühlmittels an. In diesem Fall stel-
onslogik des Instruments.
schnitt “An der Tankstelle“). len Sie den Motor ab und wenden sich
ZUR BEACHTUNG Der Tankvorgang an den Autorisierten Alfa Romeo Kun-
Die Kraftstoffreservelampe schaltet sich sollte aus Sicherheitsgründen bei abge- dendienst.
UND PFLEGE

ein, wenn im Tank noch etwa 10 Liter

WARTUNG

stelltem Motor erfolgen. Wenn diese

Kraftstoff vorhanden sind. Zusammen Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet wird, Der Zeiger kann sich dem roten Bereich
mit einer Reichweite unter 50 km (oder kann die Kraftstoffstandanzeige fort- aufgrund von Bedingungen mit ungün-
31 mi) erscheint auf dem Display auf laufend falsche Angaben liefern. Sollte stigen Begleiterscheinungen wie Fahrt
TECHNISCHE

mit niedriger Geschwindigkeit, bergauf,

MERKMALE

einigen Versionen eine Warnmeldung. dieser Zustand eintreten, genügt es zur

Wiederherstellung der richtigen Angabe, voll beladen oder mit Anhänger in Um-
den nächsten Tankvorgang bei abge- gebungen mit hoher Temperatur nähern.
Wenn die Kontrollleuch- stelltem Motor auszuführen. Sollte sich
VERZEICHNIS

te K während der Fahrt

INHALTS-

die korrekte Angabe nicht wieder ein-

blinkt, wenden Sie sich stellen, wenden Sie sich bitte an den Au-
sofort an den Autorisierten torisierten Alfa Romeo Kundendienst.
Kundendienst Alfa Romeo.
22
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 23

Die Einschaltung der Kontrollleuchte `

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
während der Fahrt (auf einigen Versio-
nen zusammen mit einer Meldung auf
dem Display) zeigt einen übermäßigen
Anstieg der Öltemperatur an. In diesem

SICHERHEIT
Fall stellen Sie den Motor ab und wen-
den sich an den Autorisierten Alfa Ro-
meo Kundendienst.

UND FAHRT
ZUR BEACHTUNG Der Zeiger kann

ANLASSEN
A0E0179m A0E0180m
Abb. 19 Abb. 20
sich dem roten Bereich aufgrund von Be-
ANZEIGE FÜR dingungen mit ungünstigen Begleiter- ANZEIGE FÜR DEN DRUCK
MOTORÖLTEMPERATUR scheinungen wie Fahrt mit niedriger Ge- DES TURBOLADERS

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
(Benzinversionen schwindigkeit, bergauf, voll beladen (1750 TURBO BENZINA
ausgeschlossen 1750 oder mit Anhänger in Umgebungen mit und Dieselversionen)
TURBO BENZINA) Abb. 19 hoher Temperatur nähern. Abb. 20

IM NOTFALL
Der Zeiger gibt die Motoröltemperatur Der Zeiger gibt den Druckwert des Tur-
an und liefert ab einer Öltemperatur von boladers an.
etwa 70°C Anzeigen.
Nähert sich der Zeiger dem roten Be-

UND PFLEGE
WARTUNG
reich, müssen die Leistungsanforderun-
gen reduziert werden nähern.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
23
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 24

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
MANUELLE AUTOMATISCHE
ARMATUREN-
BRETT UND
HELLIGKEITSEINSTELLUNG HELLIGKEITSEINSTELLUNG
DER RHEOSTAT- DER RHEOSTAT-
BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE
Diese Funktion ermöglicht es, (auf 8 Stu- Um maximale Sicht- und Komfortbedin-
fen) die Helligkeitsintensität der Gra- gungen während der Fahrt zu ermögli-
fik/Display der Instrumententafel, des Dis- chen (z. B. Fahrt bei Tag mit einge-
plays des Autoradios (für Versionen/ schalteten Lichtern, Tunnelfahrt usw…),
UND FAHRT

A0E0072m
Abb. 21
ANLASSEN

Märkte, wo worgesehen), des Displays befindet sich im Tachometer ein Sensor,

der Klimaanlage, des Displays des Radio- der automatisch nach Einstecken des
NULLSTELLER DER
navigationssystems (für Versionen/Märk- elektronischen Schlüssels in das Zünd-
TAGESKILOMETER Abb. 21 te, wo worgesehen) und der Grafik der schloss und bei gedrückter Taste
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Zum Nullstellen der Tageskilometer für Bordinstrumente (Kraftstoffstandanzeige, START/STOP die Helligkeitsintensität
einige Zeit die Taste A drücken. Anzeige der Motoröltemperatur (Benzin- der Grafik/Display der Instrumententa-
versionen) oder Anzeige für den Druck des fel, des Displays des Autoradios (für Ver-
Turboladers (Dieselversionen) und Anzei- sionen/Märkte, wo worgesehen), des
IM NOTFALL

ge der Motorkühlflüssigkeit) einzustellen. Displays der Klimaanlage, des Displays

Zur Einstellung kurz die Taste + auf dem des Radionavigationssystems (für Ver-
linken Hebel drücken, um die Helligkeit sionen/Märkte, wo worgesehen) und
zu erhöhen oder die Taste – drücken, um der Grafik der Bordinstrumente (Kraft-
UND PFLEGE
WARTUNG

sie zu verringern: Auf dem Display er- stoffstandanzeige, Anzeige der Motoröl-
scheinen ein Schriftzug und eine Nummer, temperatur (Benzinversionen) oder An-
die das Niveau der gegenwärtig gewähl- zeige für den Druck des Turboladers (Die-
ten Helligkeitsintensität anzeigt. Die Bild- selversionen) und Anzeige der Motor-
TECHNISCHE
MERKMALE

schirmanzeige bleibt einige Sekunden kühlflüssigkeit) einstellen kann.

lang eingeschaltet, dann verschwindet sie.
VERZEICHNIS
INHALTS-

24
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 25

INFORMATIONEN ÜBER DEN

BEDIENELEMENTE
MULTIFUNKTIONS

ARMATUREN-
BRETT UND
ZUSTAND DES FAHRZEUGS
DISPLAY (nach den Vorkommnissen)
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen) ❒ Termin der programmierten Wartung
(Anzeige des Symbols õ D, Abb.

SICHERHEIT
22).
Das “Multifunktionsdisplay” zeigt die
für die Fahrt nützlichen und notwendi- ❒ Helligkeitseinstellung der Rheostat-
gen Informationen an, im einzelnen: Bedienelemente.

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0060m
Abb. 22
❒ Anzeige von Glatteisbildung auf der
INFORMATIONEN DER Straße (Anzeige des Symbols √
STANDARDANZEIGE E, Abb. 22).

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
❒ Uhrzeit A, Abb. 22; ❒ Anzeige für die Überschreitung des
❒ Außentemperatur B; Tempolimits.
❒ Zurückgelegte Gesamt- oder Tages- ❒ Anzeige des Motorölstandes.

IM NOTFALL
kilometer (oder Meilen) C (Wenn
die Gesamtkilometer auf dem Dis- A0E0072m
play erscheinen, erscheint auch der Abb. 23

UND PFLEGE
Schriftzug TOT).

WARTUNG
Während der Anzeige der Tageskilome-
Wenn der elektronische Schlüssel ins ter (oder Meilen) drücken Sie zur Null-
Zündschloss gesteckt wird, werden die stellung der Kilometer lange die Taste
Gesamtkilometer (oder Meilen) ange- A, Abb. 23.

TECHNISCHE
MERKMALE
zeigt. Für die Anzeige der Tageskilome-
ter (oder Meilen) drücken Sie die Taste
A, Abb. 23.

VERZEICHNIS
INHALTS-
25
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 26

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
“SETUP-MENÜ” Tempolimit (SPEED BEEP)
ARMATUREN-
BRETT UND

Es gibt weiterhin ein “Setup-Menü”, das Diese Funktion erlaubt die Einstellung ei-
durch Druck der Taste MENU und +/– ner Höchstgeschwindigkeit für das Fahr-
(siehe Abb. 24) die Ausführung der zeug (km/h oder mi). Bei Überschrei-
auf den folgenden Seiten beschriebenen tung wird ein akustisches Signal abge-
Regulierungen und/oder Einstellungen geben, und es erscheint eine Anzeige
ermöglicht. Das Setup-Menü kann durch zusammen mit einer Meldung auf dem
einen kurzen Druck der Taste MENU Display (siehe Kapitel “Kontrollleuchten
UND FAHRT

aktiviert werden. Abb. 24 A0E0074m

und Anzeigen”). Nach Beendigung des
ANLASSEN

Anzeigenzyklus erscheint im Display er-

Bei stehendem Fahrzeug BEDIENTASTEN neut die Standardbildschirmseite. Die
können folgende (auf dem linken Hebel) Meldung verschwindet nur vom Display,
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

Regulierungen ausgeführt Abb. 24

LEUCHTEN

wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit 5

werden: km/h (5 mph) gegenüber dem einge-
❒ Aktivierung/Deaktivierung des Tem- MENÜ stellten Grenzwert unterschreitet oder
polimits und Einstellung des Grenz- Kurzer Tastendruck: Bestätigung bei kurzem Druck der Taste MENU.
IM NOTFALL

werts der Geschwindigkeit. der gewünschten Option und/oder Über- Dieser Vorgang erfolgt nur ein Mal nach
gang zur nächsten Bildschirmseite. Überschreitung des Grenzwerts und
❒ Einstellung der Uhrzeit. kann nur wiederholt werden, wenn die
❒ Einstellung der Lautstärke des aku- Langer Tastendruck: Bestätigung Fahrzeuggeschwindigkeit den einge-
UND PFLEGE
WARTUNG

stischen Signals bei Fehlermeldun- der gewünschten Option und Rückkehr stellten Grenzwert um mindestens 5
gen/Hinweisen. zur Standardbildschirmseite. km/h (5 mph) unterschreitet und dann
+/– Für den Durchlauf nach ansteigt, bis der Grenzwert erneut über-
❒ Einstellung der Einheit “Entfernung”. schritten wird.
oben/unten auf den entsprechenden Po-
TECHNISCHE
MERKMALE

Bei fahrendem Fahrzeug kann sitionen des “Setup-Menüs” oder für die
folgende Regulierung Zu-/Abnahme des angezeigten Wertes.
ausgeführt werden: Wenn auf dem Display die Standard-
VERZEICHNIS
INHALTS-

❒ Aktivierung/Deaktivierung des Tem- bildschirmseite vorhanden ist, aktivieren

polimits und Einstellung des Werts die Tasten +/– die Einstellung der Hel-
des Tempolimits. ligkeitsintensität der Instrumententafel.
26
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 27

ZUR BEACHTUNG Es ist eine Einga- Einstellung der Lautstärke des

BEDIENELEMENTE
Für die Einstellung der Geschwindig-

ARMATUREN-
BRETT UND
keitsgrenze gehen Sie so vor: be zwischen 30 und 250 km/h (oder akustischen Signals bei
zwischen 20 und 150 mph) entspre- Fehlermeldungen/Hinweisen
❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur
chend der zuvor eingestellten Einheit mög- (BUZZ)
Auswahl der Position SPEED BEEP:
lich (siehe den hiernach beschriebenen Ab-
Diese Funktion ermöglicht die Einstel-

SICHERHEIT
Auf dem Display erscheinen der
schnitt “Einstellung der Einheit Entfer-
Schriftzug SPEED BEEP und der lung (in 4 Stufen) der Lautstärke des
nung”). Jeder Druck auf die Taste +/–
Einstellungszustand (ON = Tem- akustischen Signals (Buzzer), das die
bewirkt die Zu-/Abnahme des Wertes um
polimit aktiv/OFF= Tempolimit Anzeigen einiger Fehlermeldun-
5 Einheiten. Wenn die Taste +/– ge-

UND FAHRT
ANLASSEN
nicht aktiv). gen/Hinweise begleitet. Das akustische
drückt gehalten wird, erfolgt eine auto-
Signal kann eingestellt und ausge-
❒ Drücken Sie erneut die Taste ME- matische schnelle Zu- oder Abnahme. Ist
schlossen werden.
NU: Der Schriftzug ON (oder OFF) der gewünschte Wert fast erreicht, die Ein-

UND ANZEIGEN
blinkt. stellung durch Einzeldruck vervollständi- Zur Einstellung der Einheit der Entfer-

KONTROLL-
LEUCHTEN
gen. nung gehen Sie so vor:
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um
ON oder OFFzu wählen. ❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur
Uhr einstellen (TIME REG)
Auswahl der Position BUZZ: Auf
❒ Durch die Wahl von ON blinkt der

IM NOTFALL
Diese Funktion ermöglicht die Einstel- dem Display erscheinen der Schrift-
zuletzt eingestellte Geschwindig-
lung der Uhrzeit. zug BUZZ und eine Nummer, die
keitswert.
die Stufe des akustischen Signals an-
Zum Einstellen der Uhrzeit gehen Sie
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um zeigt.

UND PFLEGE
wie folgt vor:

WARTUNG
den Wert einzustellen.
❒ Drücken Sie noch einmal die Taste
❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur
MENU: Die numerische Anzeige
Auswahl der Position TIME REG;
blinkt.
❒ Drücken Sie noch einmal die Taste

TECHNISCHE
MERKMALE
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um die
MENU: Der Schriftzug TIME und
Stufe des akustischen Signals ein-
die Anzeige der Uhr blinken.
zustellen.
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um die

VERZEICHNIS
Zur Deaktivierung des akustischen Sig-

INHALTS-
Uhrzeit einzustellen. nals stellen Sie mit den Tasten +/– die
Die Uhr wird immer im 24 Stunden-Mo- Lautstärke auf die Stufe “0”.
dus (24h) angezeigt.
27
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 28

Einstellung der Einheit Termin der programmierten ANZEIGE DES

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Entfernung (UNIT) Wartung MOTORÖLSTANDS
Diese Funktion ermöglicht die Einstel- ZUR BEACHTUNG Der Plan der Pro- Wenn der elektronische Schlüssel ins
lung der Einheit Entfernung (km oder grammierten Wartung sieht die Fahr- Zündschloss gesteckt wird, erscheint im
mi). zeugwartung alle 35.000 km (oder Display einige Sekunden lang der Mo-
21.000 mi) vor. Diese Anzeige er- torölstand. Um in dieser Phase die An-
Zur Einstellung der Einheit Entfernung
scheint automatisch, wenn der elektro- zeige zu löschen und zur nächsten Bild-
gehen Sie so vor:
nische Schlüssel im Zündschloss steckt, schirmseite zu wechseln, drücken Sie
❒ Drücken Sie die Taste MENU bis zur die Taste MENU.
UND FAHRT
ANLASSEN

2.000 km (oder 1.240 mi) vor dem

Auswahl der Position UNIT: Auf Wartungstermin. Die Information der Bei ungenügendem Motorölstand er-
dem Display erscheinen der Schrift- programmierten Wartung erscheint in Ki- scheint im Display eine Warnmeldung.
zug UNIT und der Schriftzug “km” lometern (km) oder Meilen (mi), je
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

oder “mi”.
LEUCHTEN

nach der Einstellung der Einheit. Nähert ZUR BEACHTUNG Um die korrek-
❒ Drücken Sie noch einmal die Taste sich der Termin der programmierten War- te Motorölmenge zu kennen, prüfen Sie
MENU: Der Schriftzug “km” (oder tung (“Inspektion”), erscheint auf dem auf jeden Fall immer die Angabe auf
“mi”) blinkt. Display, wenn der elektronische Schlüs- dem Messstab (siehe Abschnitt “Kon-
IM NOTFALL

sel ins Zündschloss gesteckt wird, eine trolle der Füllstände” im Kapitel “War-
❒ Drücken Sie die Tasten +/–, um die
Meldung gefolgt von der Anzahl der Ki- tung des Fahrzeugs”).
gewünschte Einheit der Entfernung
lometer/Meilen, die noch bis zum War-
einzustellen. ZUR BEACHTUNG Zur Überprüfung
tungstermin des Fahrzeugs fehlen. Bit-
UND PFLEGE
WARTUNG

te wenden Sie sich an den Autorisierten der richtigen Anzeige des Motorölstandes
Alfa Romeo Kundendienst, der nicht nur ist die Kontrolle bei auf ebener Fläche ab-
die Wartungsvorgänge des Plans der pro- gestelltem Fahrzeug durchzuführen.
grammierten Wartung oder des Plans
TECHNISCHE
MERKMALE

der jährlichen Inspektion ausführt, son- ZUR BEACHTUNG Nach dem Ein-
dern auch die Anzeige rückstellt (Reset). stecken des Schlüssels zum Anlassen
des Motors etwa 2 Sekunden warten,
VERZEICHNIS

damit die Messung des Ölstands korrekt

INHALTS-

ausgeführt wird.

28
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 29

ZUR BEACHTUNG Der Motorölstand Wenn die Funktion aktiviert ist, kann sie

BEDIENELEMENTE
BELEUCHTUNG DES

ARMATUREN-
BRETT UND
kann nach einem längeren Halt anstei- DREHZAHLMESSERS/ NIGHT PAN auf folgende Weise de-
gen. DER BORDINSTRUMENTE aktiviert werden:
(NIGHT PAN) ❒ durch einen langen Druck der Taste
MELDUNGEN BEIM + (auch bei ausgeschaltetem Außen-

SICHERHEIT
ANLASSEN DES FAHRZEUGS Diese Funktion ermöglicht es, die Be-
licht);
leuchtung des Drehzahlmessers und der
Nach Beendigung der Anzeige des Mo- Bordinstrumente zu aktivie- ❒ durch Auszug des elektronischen
torölstandes erscheint im Display einige ren/deaktivieren (ON/OFF). Schlüssels aus dem Zündschloss.

UND FAHRT
ANLASSEN
Minuten lang eine Meldung, um den Fah- Wenn die Funktion deaktiviert ist, er-
rer über den Vorgang zu informieren, der Die Funktion kann (nur bei elektroni-
schem Schlüssel im Zündschloss, ein- scheint auf dem Display der Schriftzug
ausgeführt werden muss, um den Motor “NIGHT PAN OFF”.
anzulassen (PRESS PEDAL AND geschaltetem Außenlicht und Sensor im

UND ANZEIGEN
Tachometer für geringe Helligkeit außer-

KONTROLL-
LEUCHTEN
START: Drücken Sie das Brems- oder Die Schriftzüge “NIGHT PAN ON”
das Kupplungspedal und dann die Taste halb des Fahrzeugs eingestellt) durch ei- oder “NIGHT PAN OFF” werden
START/STOP, um den Motor anzu- nen langen Druck der Taste – aktiviert weiterhin im Display angezeigt, danach
lassen). werden. Wenn die Funktion auf dem Dis- verschwinden sie. Um die Anzeige vor

IM NOTFALL
play aktiv ist, erscheint der Schriftzug Ablauf der Zeit abzubrechen, drücken
“NIGHT PAN ON”. Sie kurz die Taste MENU.

UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
29
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 30

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE REKONFIGURIER- VORHANDENE

ARMATUREN-
BRETT UND
INFORMATIONEN ÜBER DEN
BARES ZUSTAND DES FAHRZEUGS
MULTIFUNKTIONS- (nach den Vorkommnissen)
DISPLAY ❒ Termin der programmierten War-
(für Versionen/Märkte, tung.
wo worgesehen) ❒ Informationen des Trip Computers.
UND FAHRT

A0E0015m
Abb. 24/a ❒ Helligkeitseinstellung der Rheostat-
ANLASSEN

Das “rekonfigurierbare Multifunktions-

Bedienelemente.
display” kann nützliche und notwendi- Der mittlere Bereich des Displays mit dem
ge Informationen während der Fahrt an- Datum C bleibt aktiv, bis eine Funktion ❒ Anzeige des Motorölstandes.
UND ANZEIGEN

zeigen, besonders: eingeschaltet wird, die die Anzeige auf

KONTROLL-
LEUCHTEN

ZUR BEACHTUNG Bei Öffnung ei-

dem Display erfordert (z. B. “Helligkeit- ner Vordertür zeigt das Display einige
INFORMATIONEN DER seinstellung”) oder andere Informationen Sekunden lang die Uhrzeit und die
STANDARDANZEIGE über den Zustand des Fahrzeugs. zurückgelegten Kilometer sowie die
IM NOTFALL

❒ Uhrzeit A, Abb. 24/a; Bei abgezogenem Schlüssel (bei der Öff- Außentemperatur an.
nung von mindestens einer der Vorder-
❒ Außentemperatur B; türen) leuchtet das Display auf, und es er-
❒ Datum C; scheinen einige Sekunden lang die Uhr-
UND PFLEGE
WARTUNG

❒ Zurückgelegte Tageskilometer (oder zeit, die zurückgelegten Kilometer (oder

Meilen) D; Meilen) und die Außentemperatur.
❒ Zurückgelegte Gesamtkilometer
TECHNISCHE
MERKMALE

(oder Meilen) E;
❒ Anzeige über den Zustand des Fahr-
zeugs F (z. B. offene Türen oder
Glatteisbildung auf der Straße usw.
VERZEICHNIS
INHALTS-

...).

30
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 31

Auswahl einer Position aus dem

BEDIENELEMENTE
BEDIENTASTEN

ARMATUREN-
BRETT UND
Hauptmenü ohne Untermenü:
MENÜ ❒ Durch eine kurzen Druck der Taste
Kurzer Tastendruck: Bestätigung MENU kann die Einstellung des
Hauptmenüs ausgewählt werden,

SICHERHEIT
der gewünschten Option und/oder Über-
gang zur nächsten Bildschirmseite. die geändert werden soll.
Langer Tastendruck: Bestätigung ❒ Durch Betätigung der Tasten + oder
der gewünschten Option und Rückkehr – (mit Einzeldruck) können Sie die

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0074m
zur vorhergehenden Bildschirmseite. Abb. 25 neue Einstellung auswählen.
“SETUP-MENÜ” ❒ Durch einen kurzen Druck der Taste
+/– Für den Durchlauf nach MENU können Sie die Einstellung
oben/unten auf den entsprechenden Po- Außerdem ist ein “Setup-Menü” vor-

UND ANZEIGEN
speichern und gleichzeitig zur selben

KONTROLL-
LEUCHTEN
sitionen des “Setup-Menüs” oder für die handen, mit dem durch Druck der Ta- vorher gewählten Position des
Zu-/Abnahme des angezeigten Wertes. ste MENU und +/– (siehe Abb. 25) Hauptmenüs zurückkehren.
Wenn auf dem Display die Standard- die auf den folgenden Seiten beschrie-
bildschirmseite vorhanden ist, aktivieren benen Regulierungen und/oder Einstel-

IM NOTFALL
die Tasten +/– die Einstellung der Hel- lungen ausgeführt werden können. Das
ligkeitsintensität der Instrumententafel. Setup-Menü kann durch kurzes Drücken
der Taste MENU aktiviert werden.

UND PFLEGE
WARTUNG
Das Menü besteht aus einer Reihe von
Funktionen, die “kreisförmig” ange-
ordnet sind Abb. 26.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
31
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 32

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Auswahl einer Position des Auswahl von “Datum” Bei ungenügendem Motorölstand er-
ARMATUREN-
BRETT UND
Hauptmenüs mit Untermenü: und “Uhr”: scheint im Display eine Warnmeldung.
❒ Durch einen kurzen Druck der Taste ❒ Durch einen kurzen Druck der Taste ZUR BEACHTUNG Um die korrek-
MENU ist es möglich, die erste Po- MENU können Sie die erste Da- te Motorölmenge zu kennen, prüfen Sie
sition des Untermenüs anzuzeigen. teninformation auswählen, die geän- auf jeden Fall immer die Angabe auf
❒ Durch Betätigung der Tasten + oder dert werden soll (z. B. Stun- dem Messstab (siehe Abschnitt “Kon-
– (mit Einzeldruck) können Sie al- den/Minuten oder trolle der Füllstände” im Kapitel “War-
le Positionen des Untermenüs durch- Jahr/Monat/Tag). tung des Fahrzeugs”).
UND FAHRT
ANLASSEN

laufen. ❒ Durch Betätigung der Tasten + oder

❒ Durch einen kurzen Druck der Taste – (mit Einzeldruck) können Sie die ZUR BEACHTUNG Zur Überprüfung
MENU ist es möglich, die ange- neue Einstellung auswählen. der richtigen Anzeige des Motorölstan-
❒ Durch einen kurzen Druck der Taste des ist die Kontrolle bei auf ebener
UND ANZEIGEN

zeigte Position des Untermenüs aus-

KONTROLL-
LEUCHTEN

zuwählen und in das entsprechende MENU können Sie die Einstellung Fläche abgestelltem Fahrzeug durchzu-
Einstellungsmenü zu gelangen. speichern und gleichzeitig zur näch- führen.
❒ Durch Betätigung der Tasten + oder – sten Position des Einstellungsmenüs
(mit Einzeldruck) kann die neue Ein- wechseln. Wenn es die letzte ist, ZUR BEACHTUNG Nach dem Ein-
IM NOTFALL

stellung dieser Position des Unter- kehren Sie zur selben vorher ge- stecken des Schlüssels zum Anlassen
menüs ausgewählt werden. wählten Position des Hauptmenüs des Motors etwa 2 Sekunden warten,
zurück. damit die Messung des Ölstands korrekt
❒ Durch einen kurzen Druck der Taste ausgeführt wird.
UND PFLEGE
WARTUNG

MENU ist es möglich, die Einstel-

lung zu speichern und gleichzeitig ANZEIGE
DES MOTORÖLSTANDS ZUR BEACHTUNG Der Motorölstand
zur selben vorher gewählten Positi- kann nach einem längeren Halt anstei-
on des Untermenüs zurückzukehren. Wenn der elektronische Schlüssel ins gen.
TECHNISCHE
MERKMALE

Zündschloss gesteckt wird, erscheint im

Display einige Sekunden lang der Mo-
torölstand. Um in dieser Phase die An-
zeige zu löschen und zur nächsten Bild-
VERZEICHNIS
INHALTS-

schirmseite zu wechseln, drücken Sie

die Taste MENU.

32
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 33

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
Um von der Standardbildschirmseite auf die Navigation zu wechseln, die Taste MENU kurz drücken. Um innerhalb des Menüs zu

BRETT UND
surfen, die Tasten + o – drücken. Bei fahrendem Fahrzeug ist es aus Sicherheitsgründen möglich, nur zum reduzierten Menü zu ge-
langen (Einstellung „Tempolimit“). Bei stehendem Fahrzeug ist es möglich, zum erweiterten Menü zu gelangen. Bei Vorhandensein
des Radionavigationssystems ist es möglich, nur folgende Funktionen einzustellen: „Tempolimit“, „Einstellung der Empfindlichkeit
des Dämmerungssensors“ (für Versionen/Märkte, wo worgesehen) und „Erneute Aktivierung des Summers wegen Meldung S.B.R.“

SICHERHEIT
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen). Die anderen Funktionen werden auf dem Display des Radionavigationssystems ange-
zeigt, mit dem sie auch eingestellt werden können.

UND FAHRT
ANLASSEN

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
[Link]. LICHTSENSOR . RESET TRIP B
BEENDEN
UHR

IM NOTFALL
SERVICE MODUS 12/24

TASTENTÖNE DATUM

UND PFLEGE
WARTUNG
WARNTÖNE RADIO ANZ.

SPRACHE KOFFERRAUM
TÜRBLOCK. FAHRERTÜR

TECHNISCHE
EINHEITEN

MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
A0E0218d

Abb. 26
33
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 34

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Tempolimit ([Link].) ZUR BEACHTUNG Es ist eine Ein- Empfindlichkeitseinstellung
ARMATUREN-
BRETT UND
gabe zwischen 30 und 250 km/h Dämmerungssensor
Diese Funktion erlaubt die Einstellung
(oder zwischen 20 und 150 mph) ent- (Lichtsensor)
der Höchstgeschwindigkeit für das Fahr-
sprechend der zuvor eingestellten Ein- (für Versionen/Märkte,
zeug (km/h oder mph). Bei Über-
heit möglich (siehe den hiernach be- wo worgesehen)
schreitung wird ein akustisches Signal
schriebenen Abschnitt “Einstellung der
abgegeben, das von einer Anzeige und Diese Funktion ermöglicht die Empfind-
Einheit Entfernung”). Jeder Druck auf
einer Meldung auf dem Display beglei- lichkeitseinstellung für den Dämme-
die Taste +/– bewirkt die Zu-/Abnah-
tet wird (siehe Kapitel “Kontrollleuchten rungssensor (in 3 Stufen).
me des Wertes um 5 Einheiten. Wenn
UND FAHRT

und Anzeigen”).
ANLASSEN

die Taste +/– gedrückt gehalten wird, Für die Einstellung gehen Sie so vor:
Für die Einstellung der Geschwindig- erfolgt eine automatische schnelle Zu- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
keitsgrenze gehen Sie so vor: oder Abnahme. Ist der gewünschte Wert Auf dem Display erscheint blinkend
UND ANZEIGEN

❒ die Taste MENU kurz drücken: im fast erreicht, die Einstellung durch Ein-
KONTROLL-

die vorher eingestellte Helligkeits-

LEUCHTEN

Display wird der Schriftzug OFF zeldruck vervollständigen. stufe.

markiert; Zum Löschen der Einstellung: ❒ Drücken Sie die Taste + oder – , um
❒ die Taste + drücken: im Display wird ❒ die Taste MENU kurz drücken: im die Einstellung auszuführen.
IM NOTFALL

der Schriftzug ON markiert; Display wird der Schriftzug ON mar- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, kiert; um zur Menübildschirmseite zurück-
dann stellen Sie mit den Tasten +/– ❒ die Taste – drücken: im Display wird zukehren, oder drücken Sie lange
UND PFLEGE
WARTUNG

die gewünschte Geschwindigkeit ein der Schriftzug OFF markiert die Taste, um zur Standardbild-
(während der Einstellung blinkt der schirmseite zurückzukehren.
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
Wert).
um zur Standardbildschirmseite Rücksetzvorgang
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, zurückzukehren, oder drücken Sie
TECHNISCHE
MERKMALE

Trip B (Reset Trip B)

um zur Menübildschirmseite zurück- lange die Taste, um zur Standard-
zukehren, oder drücken Sie lange bildschirmseite zurückzukehren. Diese Funktion ermöglicht die Wahl des
die Taste, um zur Standardbild- Rücksetzvorgangs (Automatisch oder
VERZEICHNIS

schirmseite zurückzukehren. Manuell) des Trip B.

INHALTS-

Für weitere Informationen lesen Sie bit-

te den Abschnitt “Trip Computer”.
34
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 35

Betriebsart Uhr

BEDIENELEMENTE
Uhr einstellen (Uhr) ZUR BEACHTUNG Jeder Druck auf

ARMATUREN-
BRETT UND
die Taste +/– bewirkt die Zu-/Abnah- (Modus 12/24)
Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
me des Wertes um eine Einheit. Wenn Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
lung der Uhrzeit.
die entsprechende Taste +/– gedrückt lung der Zeitanzeige im 12 oder 24
Zum Einstellen der Uhrzeit, gehen Sie gehalten wird, erfolgt die automatische Stunden-Modus.

SICHERHEIT
wie folgt vor: schnelle Zu- bzw. Abnahme. Ist der Wert
fast erreicht, die Einstellung durch Ein- Zur Einstellung gehen Sie so vor:
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display wird der Schriftzug zeldruck vervollständigen. ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,

UND FAHRT
die “Stunden”. Auf dem Display erscheint blinkend

ANLASSEN
um zur Standardbildschirmseite 12h oder 24h (je nach der vorher-
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
zurückzukehren, oder drücken Sie gehenden Einstellung).
die Einstellung auszuführen.
lange die Taste, um zur Standard- ❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um

UND ANZEIGEN
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:

KONTROLL-
LEUCHTEN
bildschirmseite zurückzukehren. die Wahl zu treffen.
Auf dem Display wird der Schriftzug
die “Minuten”. ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Standardbildschirmseite
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um

IM NOTFALL
zurückzukehren, oder drücken Sie
die Einstellung auszuführen.
lange die Taste, um zur Standard-
bildschirmseite zurückzukehren.

UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
35
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 36

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Datum einstellen (Datum) ZUR BEACHTUNG Jeder Druck auf Für die Aktivierung/Deaktivierung
ARMATUREN-
BRETT UND
die Taste +/– bewirkt die Zu-/Abnah- (ON/OFF) der Anzeige dieser Infor-
Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
me des Wertes um eine Einheit. Wenn mationen, gehen Sie so vor:
lung des Datums (Jahr - Monat - Tag).
die entsprechende Taste +/– gedrückt
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Zur Einstellung gehen Sie so vor: gehalten wird, erfolgt die automatische
im Display wird der schriftzug ON
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: schnelle Zu- bzw. Abnahme. Ist der Wert
oder OFF (je nach der vorherge-
Auf dem Display erscheint blinkend fast erreicht, die Einstellung durch Ein-
henden Einstellung).
das “Jahr”. zeldruck vervollständigen.
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
UND FAHRT
ANLASSEN

❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um die Wahl zu treffen.

die Einstellung auszuführen. um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, oder drücken Sie ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: lange die Taste, um zur Standard- um zur Standardbildschirmseite
UND ANZEIGEN

Auf dem Display erscheint blinkend

KONTROLL-

zurückzukehren, oder drücken Sie

LEUCHTEN

bildschirmseite zurückzukehren.
der “Monat”. lange die Taste, um zur Standard-
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um Wiederholung bildschirmseite zurückzukehren.
die Einstellung auszuführen. Audioinformationen
Je nach der gewählten Hörquelle er-
IM NOTFALL

(Radioanz.)
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: scheint im Display unter der Anzeige der
(für Versionen/Märkte,
Auf dem Display erscheint blinkend Uhrzeit ein Symbol, das die aktive Hör-
wo worgesehen)
der “Tag”. quelle anzeigt.
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
UND PFLEGE
WARTUNG

❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um der entsprechenden Informationen des

die Einstellung auszuführen. Autoradios auf dem Display.
❒ Radio: Frequenz oder RDS-Meldung
des gewünschten Radiosenders, Ak-
TECHNISCHE
MERKMALE

tivierung des automatischen Such-

laufs oder AutoSTore.
❒ CD Audio, CD MP3: Nummer des ge-
VERZEICHNIS

wählten Titels.
INHALTS-

❒ CD-Changer: Nummer der CD und

Nummer des Titels.
36
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 37

Automatische

BEDIENELEMENTE
Unabhängige Entriegeln der Fahrertür

ARMATUREN-
BRETT UND
Kofferraumentriegelung (Fahrertür) Zentralverriegelung bei
(Kofferraum) fahrendem Fahrzeug
Diese Funktion ermöglicht durch
(Türblock.)
Diese Funktion ermöglicht es, die Ver- Drücken der Taste Ë auf dem elektroni-
Wenn diese Funktion aktiviert wird, er-

SICHERHEIT
riegelung des Kofferraums von der Ver- schen Schlüssel, nur das Schloss der Fah-
riegelung der Türen zu trennen. Wenn rertür zu entriegeln. möglicht sie (ON) die Aktivierung der
die Funktion befähigt ist, öffnet sich der automatischen Türverriegelung, wenn
Bei eingeschalteter Funktion (ON) ist
Kofferraum durch Drücken des Knopfs das Fahrzeug die Geschwindigkeit von
es jedoch möglich, die Schlösser der an-
` auf dem elektronischen Schlüs-

UND FAHRT
ANLASSEN
20 km/h überschreitet.
deren Türen zu entriegeln, indem die Ta-
sel oder durch Betätigung des Hebels un- Zur Aktivierung/Deaktivierung (ON/
ste zur Türentriegelung auf der mittle-
ter dem Hintersitz links (siehe Abschnitt OFF) der Funktion gehen Sie so vor:
ren Konsole gedrückt wird.
“Kofferraum” in diesem Kapitel).

UND ANZEIGEN
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:

KONTROLL-
LEUCHTEN
Zur Aktivierung/Deaktivierung (ON/
Um die Verriegelung des Kofferraums un-
OFF) der Funktion gehen Sie so vor: Auf dem Display erscheint blinkend
abhängig (ON) zu machen oder sie mit
ON oder OFF (je nach der vorher-
der Verriegelung der Türen (OFF) zu ver- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
gehenden Einstellung).
binden, gehen Sie so vor: Auf dem Display erscheint blinkend

IM NOTFALL
ON oder OFF (je nach der vorher- ❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Auf dem Display erscheint blinkend gehenden Einstellung). die Wahl zu treffen.
ON oder OFF (je nach der vorher- ❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,

UND PFLEGE
WARTUNG
gehenden Einstellung). die Wahl zu treffen. um zur Menübildschirmseite zurück-
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um zukehren, oder drücken Sie lange
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
die Wahl zu treffen. die Taste, um zur Standardbild-
um zur Menübildschirmseite zurück-
schirmseite zurückzukehren.

TECHNISCHE
zukehren, oder drücken Sie lange

MERKMALE
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Menübildschirmseite zurück- die Taste, um zur Standardbild- Das Einschalten der kreisförmigen Led
zukehren, oder drücken Sie lange die schirmseite zurückzukehren. an der Taste q zeigt die erfolgte Akti-
Taste, um zur Standardbildschirmsei- vierung der Funktion an.

VERZEICHNIS
INHALTS-
te zurückzukehren.

37
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 38

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Einheit (Einheiten) Verbrauch Temperatur
ARMATUREN-
BRETT UND

Diese Funktion ermöglicht die Einstel- Wenn die eingestellte Einheit der Ent- Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
lung der Einheit der zurückgelegten Ent- fernung km ist (siehe vorhergehenden lung der Einheit Temperatur (°C oder
fernung (km oder mi), des Kraftstoff- Abschnitt), ermöglicht das Display die °F).
verbrauchs (l/100 km, km/l oder Einstellung der Einheit (l/100 km, Zur Einstellung der gewünschten Einheit
mpg) und der Temperatur (°C oder °F). km/l oder mpg) für die verbrauchte gehen Sie so vor:
Kraftstoffmenge.
Entfernung ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
Wenn die eingestellte Einheit “mi” ist Auf dem Display wird der Schriftzug
UND FAHRT
ANLASSEN

Zur Einstellung der gewünschten Einheit (siehe vorhergehenden Abschnitt), er-

gehen Sie so vor: °C oder °F (je nach der vorherge-
scheint im Display die verbrauchte Kraft- henden Einstellung).
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU: stoffmenge in “mpg”.
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
UND ANZEIGEN

Auf dem Display wird der Schriftzug

KONTROLL-

In diesem Fall kann die Option des “Se-

LEUCHTEN

“km” oder “mi” (je nach der vor- die Wahl zu treffen.
tup-Menüs” “Einheit Verbrauch” ge-
hergehenden Einstellung). wählt werden, ist aber auf der Anzeige ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um “mpg” blockiert. um zur Menübildschirmseite zurück-
IM NOTFALL

die Wahl zu treffen. zukehren, oder drücken Sie lange

Zur Einstellung der gewünschten Einheit die Taste, um zur Standardbild-
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, gehen Sie so vor: schirmseite zurückzukehren.
um zur Menübildschirmseite zurück- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
UND PFLEGE

zukehren, oder drücken Sie lange

WARTUNG

Auf dem Display wird der Schriftzug

die Taste, um zur Standardbild- “km/l” oder “l/100 km” (je nach
schirmseite zurückzukehren. der vorhergehenden Einstellung).
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
TECHNISCHE
MERKMALE

die Wahl zu treffen.

❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
um zur Menübildschirmseite zurück-
VERZEICHNIS
INHALTS-

zukehren, oder drücken Sie lange

die Taste, um zur Standardbild-
schirmseite zurückzukehren.
38
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 39

Einstellung der Lautstärke des Einstellung der Lautstärke der

BEDIENELEMENTE
Auswahl der Sprache

ARMATUREN-
BRETT UND
(Sprache) akustischen Signals bei Tasten (Tastentöne)
Fehlermeldungen/Hinweisen
Die Meldungen auf dem Display können Diese Funktion ermöglicht die Einstel-
(Warntöne)
bei vorheriger Einstellung in folgenden lung (in 8 Stufen) der Lautstärke des
Diese Funktion ermöglicht die Einstel- akustischen Signals, das den Druck von

SICHERHEIT
Sprachen erscheinen: Italienisch, Eng-
lisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, lung (in 8 Stufen) der Lautstärke des einigen Tasten im Fahrzeug begleitet.
Französisch, Holländisch und Brasilia- akustischen Signals (Buzzer), das die
Zur Einstellung der gewünschten Lauts-
nisch. Anzeigen der Fehlermeldungen / Hin-
tärke gehen Sie so vor:

UND FAHRT
ANLASSEN
weise begleitet.
Zur Einstellung der gewünschten Spra- ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU.
che gehen Sie so vor: Zur Einstellung der gewünschten Lauts-
Auf dem Display wird der Schriftzug
tärke gehen Sie so vor:
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU. die “Stufe” der vorher eingestellten

UND ANZEIGEN
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU.

KONTROLL-
LEUCHTEN
Auf dem Display wird der Schriftzug Lautstärke.
die voher eingestellte “Sprache”. Auf dem Display wird der Schriftzug
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
die “Stufe” der vorher eingestellten
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um die Einstellung auszuführen.
Lautstärke.
die Wahl zu treffen.

IM NOTFALL
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU,
❒ Drücken Sie die Taste + oder –, um
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, um zur Standardbildschirmseite
die Einstellung auszuführen.
um zur Standardbildschirmseite zurückzukehren, oder drücken Sie
zurückzukehren, oder drücken Sie ❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, lange die Taste, um zur Standard-

UND PFLEGE
WARTUNG
lange die Taste, um zur Standard- um zur Standardbildschirmseite bildschirmseite zurückzukehren.
bildschirmseite zurückzukehren. zurückzukehren, oder drücken Sie
lange die Taste, um zur Standard- Programmierte Wartung
bildschirmseite zurückzukehren. (Service)

TECHNISCHE
MERKMALE
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
in Kilometern von Hinweisen zur Fällig-
keit der Inspektionen.

VERZEICHNIS
INHALTS-
39
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 40

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Für das Nachschlagen dieser Angaben te wenden Sie sich an den Autorisierten bei elektronischem Schlüssel im Zünd-
ARMATUREN-
BRETT UND
gehen Sie so vor: Alfa Romeo Kundendienst, der nicht nur schloss, eingeschaltetem Außenlicht und
die Wartungsvorgänge des Plans der pro- Sensor im Tachometer für geringe Hellig-
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU:
grammierten Wartung oder des Plans keit außerhalb des Fahrzeugs eingestellt)
Auf dem Display erscheint der Termin
der jährlichen Inspektion ausführt, son- durch einen langen Druck der Taste – ein-
in km oder mi, je nach der vorher-
dern auch die Anzeige rückstellt (Reset). geschaltet werden. Wenn die Funktion ein-
gehenden Einstellung (siehe Ab-
geschaltet ist, erscheint auf dem Display
schnitt “Einheit”). Neuaktivierung des Buzzers eine Hinweismeldung. Nachdem die Funk-
❒ Drücken Sie kurz die Taste MENU, zur S.B.R.-Anzeige tion NIGHT PANEL eingeschaltet wur-
UND FAHRT
ANLASSEN

um zur Menübildschirmseite zurück- (Seat Belt Reminder) de, kann sie auf folgende Weise ausge-
zukehren, oder drücken Sie lange (Gurtwarnton) schaltet werden:
die Taste, um zur Standardbild- (für Versionen/Märkte,
❒ durch einen langen Druck der Taste
wo worgesehen)
UND ANZEIGEN

schirmseite zurückzukehren. + (auch bei ausgeschaltetem

KONTROLL-
LEUCHTEN

ZUR BEACHTUNG Der Plan der Pro- Diese Funktion wird nur nach der er- Außenlicht);
grammierten Wartung sieht die Fahr- folgten Deaktivierung des Systems durch ❒ durch Auszug des Schlüssels aus dem
zeugwartung alle 35.000 km (oder den Autorisierten Alfa Romeo Kunden- Zündschloss.
dienst angezeigt.
IM NOTFALL

21.000 mi) vor. Diese Anzeige er-

Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, er-
scheint automatisch, wenn der elektro-
Beenden scheint auf dem Display eine Hinweis-
nische Schlüssel im Zündschloss steckt,
meldung.
2.000 km (oder 1.240 mi) vor dem Mit der Wahl dieser Position kehren Sie
UND PFLEGE
WARTUNG

Wartungstermin. Die Information der zur Standardbildschirmseite zurück. Die Meldungen werden auf dem Display
programmierten Wartung erscheint in Ki- für einige Sekunden angezeigt, dann
lometern (km) oder Meilen (mi), je BELEUCHTUNG DES verschwinden sie. Um die Anzeige vor
nach der Einstellung der Einheit. Nähert DREHZAHLMESSERS/ Ablauf der Zeit zu unterbrechen, drücken
TECHNISCHE
MERKMALE

sich der Termin der programmierten War- DER BORDINSTRUMENTE Sie kurz die Taste MENU.
tung (“Inspektion”), erscheint auf dem
(NIGHT PANEL)
Display, wenn der elektronische Schlüs-
sel ins Zündschloss gesteckt wird, eine Diese Funktion ermöglicht es, die Be-
VERZEICHNIS
INHALTS-

Meldung gefolgt von der Anzahl der Ki- leuchtung des Drehzahlmessers und der
lometer/Meilen, die noch bis zum War- Bordinstrumente zu aktivieren/deaktivie-
tungstermin des Fahrzeugs fehlen. Bit- ren (ON/OFF). Die Funktion kann (nur
40
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 41

TRIP COMPUTER

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Allgemeines
Der “Trip Computer” ermöglicht die Anzeige von Werten auf dem Display, die sich auf den Zustand des Fahrzeugs beziehen,
wenn der elektronische Schlüssel im Zündschloss steckt. Diese Funktion besteht aus “Trip A”, der die “gesamte Fahrstrecke”

SICHERHEIT
des Fahrzeugs (Fahrstrecke) monitorieren kann und aus “Trip B”, der die Teilstrecke monitorieren kann. Die letzte Funktion
ist in der gesamten Fahrstrecke “enthalten” (wie in der Abb. 27) dargestellt).
Beide Funktionen können zurückgesetzt werden (Reset - Beginn einer neuen Reise).

UND FAHRT
ANLASSEN

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Reset Trip A Reset Trip A
Strecke abgeschlossen Strecke abgeschlossen
Beginn neue Strecke Beginn neue Strecke

IM NOTFALL
Trip A

˙
˙

Reset TRIP B
TRIP B
˙

UND PFLEGE
WARTUNG
˙

Reset TRIP B
TRIP B

˙
˙

Reset TRIP B TRIP B

TECHNISCHE
MERKMALE
Ende Teilstrecke

˙
˙
Beginn neue Teilstrecke Ende Teilstrecke
Beginn neue
Teilstrecke Ende Teilstrecke

VERZEICHNIS
Reset TRIP B

INHALTS-
Beginn neue Ende Teilstrecke
Teilstrecke Beginn neue
Abb. 27
Teilstrecke
41
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 42

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Der “Trip A” ermöglicht die Anzeige fol- Angezeigte Werte Im Display erscheint die Anzeige “- - - “,
ARMATUREN-
BRETT UND
gender Werte: wenn folgende Vorkommnisse eintreten:
Mittlerer Verbrauch
❒ Mittlerer Verbrauch ❒ Wert der Reichweite unter 50 km
Es handelt sich um einen durchschnittli-
(30 mi);
❒ Momentanverbrauch che Bewertung des Verbrauches seit Be-
ginn der neuen Mission. ❒ bei längerem Anhalten des Fahr-
❒ Mittlere Geschwindigkeit
zeugs mit laufendem Motor.
❒ Fahrzeit Momentanverbrauch
Der Momentanverbrauch drückt die Än- ZUR BEACHTUNG Der unterschied-
❒ Reichweite
UND FAHRT
ANLASSEN

derung des Verbrauchs aus, der konstant liche Autonomiewert kann von ver-
❒ Fahrstrecke aktualisiert wird. Beim Parken des Fahr- schiedenen Faktoren beeinflusst wer-
zeugs mit laufendem Motor erscheint im den: Fahrstil (s. Paragraph “Fahrstil” im
Der “Trip B” ermöglicht die Anzeige fol- Display die Anzeige “- - - -”. Kapitel “Inbetriebsetzung und Fahrt”,
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

gender Werte: befahrene Straße (Autobahn, Stadt,

Mittlere Geschwindigkeit Bergstraßen u.s.w.), Gebrauchsbedin-
❒ Fahrstrecke B
Die mittlere Geschwindigkeit stellt den gungen des Fahrzeuges (transportierte
❒ Mittlerer Verbrauch B durchschnittlichen Wert der Fahrzeug- Last, Druck der Reifen, u.s.w.). Bei der
IM NOTFALL

❒ Mittlere Geschwindigkeit B geschwindigkeit je nach der insgesamt Planung einer Reise muss dementspre-
seit Beginn der neuen Strecke vergan- chend die im Voraus genannten Bedin-
❒ Fahrzeit B. genen Zeit dar. gungen in Betracht gezogen werden.
UND PFLEGE
WARTUNG

Fahrzeit Fahrstrecke
Seit Beginn der neuen Strecke vergan- Zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn
gene Zeit (Reisezeit). der neuen Strecke.
TECHNISCHE
MERKMALE

Reichweite Bei jedem neuen Anschluss der Batte-

Die Reichweite gibt die Entfernung an, die rie und bei jedem Beginn einer neuen
mit der Annahme, dass bei der Weiterfahrt Strecke (Reset) erscheint im Display der
Schriftzug “0.0”.
VERZEICHNIS

derselbe Fahrstil beibehalten wird, noch

INHALTS-

mit dem im Tank vorhandenen Kraftstoff

zurückgelegt werden kann.

42
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 43

Neue Fahrstrecke

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Sie beginnt, wenn eine Rücksetzung er-
folgt:
❒ “manuell” durch den Benutzer mit

SICHERHEIT
einem langen Druck der Taste TRIP;
❒ “automatisch”, wenn die “Fahr-
strecke” den Wert 9999,9 km (oder

UND FAHRT
mi) erreicht, wenn die “Fahrzeit”

ANLASSEN
A0E0076m A0E0052m
Abb. 28 Abb. 29
den Wert 99.59 (99 Stunden und
59 Minuten) erreicht oder nachdem Die Taste TRIP ermöglicht außerdem ZUR BEACHTUNG Mit der Rückset-
die Batterie abgeklemmt und wieder die Rücksetzung der Funktionen “Trip A” zung der Funktion “Trip A” erfolgt gleich-

UND ANZEIGEN
und “Trip B”, um eine neue Fahrstrecke zeitig auch die Rücksetzung der Funk-

KONTROLL-
LEUCHTEN
angeschlossen wurde.
zu beginnen: tion “Trip B”, während die Rücksetzung
TASTE TRIP ❒ Kurzer Druck: für den Zugang zu des “Trip B ” nur den Reset der Werte
den Anzeigen der verschiedenen dieser Funktion ausführt.
Die Taste TRIP Abb. 28, die sich auf

IM NOTFALL
dem rechten Hebel befindet, ermöglicht Werte. Auf jeder Bildschirmseite des Trip Com-
bei im Zündschloss steckendem elek- ❒ Langer Druck: für die Rückset- puters werden gleichzeitig zwei Posi-
tronischen Schlüssel den Zugriff auf die zung (Reset) und den darauf fol- tionen des im jeweiligen Moment akti-
ven Trip angezeigt (Trip A oder Trip B).

UND PFLEGE
Funktionen “Trip A” und “Trip B”. Zum genden Beginn einer neuen Strecke.

WARTUNG
Durchlaufen der Werte, die in jeder Funk- Diese Positionen werden jeweils im obe-
Um von einer Position des Trip Compu- ren und unteren Teil des Displays ange-
tion angezeigt werden, benutzen Sie die ters auf die nächste Position zu wech-
Tasten neben dem Hebel. zeigt (siehe Abb. 29).
seln, drücken Sie kurz die Tasten -

TECHNISCHE
MERKMALE
und .. Auf derselben Bildschirmseite kann nicht
gleichzeitig dieselbe Position oben und
unten auf der Seite angezeigt werden.

VERZEICHNIS
INHALTS-
43
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 44

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Die beiden Betriebsarten des Trip Com- Vorgang bei Beginn der Reise Reset Trip B
ARMATUREN-
BRETT UND
puters werden durch einen kurzen Druck (Reset)
Für die Werte des Trip B ist es möglich,
der TasteTRIP ausgewählt. Durch die
Die Resets von Trip A und Trip B sind un- durch das “Setup-Menü” die Betriebsart
Taste - ist es möglich, die Position zu
abhängig. zu wählen, mit der der Reset ausgeführt
durchlaufen, die im oberen Teil des Dis-
werden soll (Manuell oder Automatisch)
plays angezeigt wird, während es mit Reset Trip A (siehe Abschnitt “Setup-Menü” auf den
der Taste . möglich ist, die Position zu
Bei im Zündschloss steckendem elek- vorhergehenden Seiten):
durchlaufen, die im unteren Teil des Dis-
plays angezeigt wird. tronischen Schlüssel drücken Sie zur ❒ Manueller Reset: Halten Sie die Taste
UND FAHRT
ANLASSEN

Rücksetzung des “Trip A” lange für mehr TRIP länger als 2 Sekunden ge-
Um von den Informationen des Trip A als 2 Sekunden die Taste TRIP. drückt.
auf die Informationen des Trip B zu
wechseln, müssen Sie dagegen die Ta- ZUR BEACHTUNG Die Rücksetzung ❒ Automatischer Reset: Der Reset er-
UND ANZEIGEN

kann nur in folgenden Fällen automa-

KONTROLL-

folgt jedes Mal, wenn der elektroni-

LEUCHTEN

ste TRIP kurz drücken.

tisch erfolgen: sche Schlüssel in das Zündschloss ge-
❒ wenn die “Fahrstrecke” den Wert steckt wird.
9999,9 km erreicht oder die “Fahr- Wenn der Trip B zurückgesetzt wird, er-
IM NOTFALL

zeit” den Wert 99.59 (99 Stunden scheint im Display eine Hinweismel-
und 59 Minuten) erreicht; dung.
❒ nachdem die Batterie abgeklemmt ZUR BEACHTUNG Der Reset des
und wieder angeschlossen wurde.
UND PFLEGE
WARTUNG

Trip B führt nicht zur Rücksetzung der

Wenn der Trip A zurückgesetzt wird, er- Werte “Reichweite” und “Momentan-
scheint im Display eine Hinweismel- verbrauch”.
dung.
TECHNISCHE
MERKMALE

ZUR BEACHTUNG Der Reset des

Trip A führt nicht zur Rücksetzung der
Werte “Reichweite” und “Momentan-
VERZEICHNIS

verbrauch”.
INHALTS-

44
001-045 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 45

SITZE

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
VORDERSITZE MIT
MANUELLER VERSTELLUNG
Abb. 31

SICHERHEIT
ZUR BEACHTUNG

UND FAHRT
Jegliche Einstellung

ANLASSEN
A0E0053m
Abb. 30
kann nur bei stehen-
Auf den Versionen, die mit dem System dem Fahrzeug vorgenommen
T.P.M.S. ausgestattet sind (Reifendruck- werden.

UND ANZEIGEN
kontrollsystem) (siehe “System T.P.M.S.“

KONTROLL-
LEUCHTEN
in diesem Kapitel), erscheint nach der
Anzeige der Informationen des Trip A und
Trip B eine Bildschirmseite, die den Zu- Die Stoffverkleidungen

IM NOTFALL
stand des Reifendrucks anzeigt (siehe Ihres Fahrzeugs sind so A0E0020m
Abb. 31
Abb. 30). dimensioniert, dass sie
lange dem Verschleiß widerste- Einstellung in Längsrichtung
ZUR BEACHTUNG Wenn beim Ein- hen, der durch die normale Ver-
schalten des Fahrzeugs und für kurze

UND PFLEGE
wendung des Fahrzeugs ent- Den Hebel A (auf der Innenseite des Sit-

WARTUNG
Zeit die Ansicht von oben durch Druck steht. Heftige und/oder lang an- zes) hochziehen und den Sitz vor oder
der Taste TRIP anstelle der Schrift dauernde Reibungen mit Klei- zurück verschieben: Beim Lenken sollen
“OK/NO“ aufgerufen wird, werden Bal- dungszubehör wie Metallschlös- die Hände auf dem Lenkradkranz auf-
ken angezeigt. Dieses Verhalten ist als

TECHNISCHE
MERKMALE
sern, Schnallen, Befestigungen liegen.
normal anzusehen, denn das System aus Nadelvlies u. ä. sind jedoch
überprüft in dieser Zeit den Fülldruck der absolut zu vermeiden, da diese
Reifen. an einer Stelle heftig auf die

VERZEICHNIS
INHALTS-
Stoffe drücken, so dass einige
Fäden zerreißen und das Futter
beschädigt wird.
45
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 46

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Beim Loslassen des Ein-

stellhebels ist immer
darauf zu achten, dass der Sitz
eingerastet ist, indem man
versucht, ihn nach vorne oder
hinten zu verschieben. Ein nicht
eingerasteter Sitz könnte sich
UND FAHRT

A0E0024m
unerwartet verschieben, und Abb. 32
ANLASSEN

man könnte die Kontrolle über

das Fahrzeug verlieren. Einstellung der Sitzneigung
(für Versionen/Märkte,
UND ANZEIGEN

wo worgesehen)
KONTROLL-
LEUCHTEN

Höheneinstellung
Den Hebel E betätigen. Wenn der Hebel
Den Hebel B bis zur Erreichung der ge-
nach oben gezogen wird, neigt sich der
wünschten Höhe nach oben oder unten
Sitz ruckweise nach hinten. Wenn der
verstellen.
IM NOTFALL

Hebel nach unten gedrückt wird, verstellt Abb. 33 A0E0189m

ZUR BEACHTUNG Die Einstellung sich der Sitz dagegen nach vorn.
nur auf dem Fahrersitz sitzend vorneh-
VORDERSITZE MIT
men. Sitzbeheizung
UND PFLEGE

ELEKTRISCHER
WARTUNG

(für Versionen/Märkte,
Einstellung der VERSTELLUNG Abb. 33
wo worgesehen)
Rückenlehnenneigung
Bei im Zündschloss steckendem elek-
Das Handrad C bis zur Erreichung der
TECHNISCHE
MERKMALE

tronischen Schlüssel drehen Sie die ZUR BEACHTUNG

gewünschten Position drehen.
Zwinge A, Abb. 32 zum Ein-/Aus-
Einstellung im Lendenbereich Jegliche Einstellung kann
schalten der Funktion. Es ist möglich,
(für Versionen/Märkte, nur bei stehendem Fahr-
die Heizung auf 3 unterschiedlichen Ni-
zeug vorgenommen werden.
VERZEICHNIS

wo worgesehen) veaus einzustellen (0 = Sitzbeheizung

INHALTS-

Das Handrad D bis zur Erreichung der ausgeschaltet).

gewünschten Position drehen.
46
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 47

Die Steuerungen zur Speicherung der

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Einstellung des Sitzes sind: Fahrersitzpositionen/Außenrü
ckspiegel
Multifunktionssteuerung A:
Mit den Tasten C können drei verschie-
– Vordere Höheneinstellung des Sitzes;
dene Positionen des Fahrersitzes und der

SICHERHEIT
– Hintere Höheneinstellung des Sitzes; Außenrückspiegel gespeichert und auf-
– Vertikale Verstellung des Sitzes; gerufen werden. Die Speicherung und der
Aufruf sind nur möglich, wenn der elek-
– Verstellung in Längsrichtung des Sit-

UND FAHRT
ANLASSEN
tronische Schlüssel im Zündschloss steckt.
zes;
Eine gespeicherte Position kann außer-
B: Einstellung der Rückenlehnennei- dem für etwa 3 Minuten nach der Öff-
gung;

UND ANZEIGEN
nung der Türen und für etwa 1 Minute

KONTROLL-
LEUCHTEN
C: Speichertasten der Fahrersitzpositi- nach dem Auszug des elektronischen
on. Schlüssels aus dem Zündschloss aufge-
rufen werden.
D: Einstellung im Lendenbereich.

IM NOTFALL
Für die Speicherung einer Position des Abb 33/a
A0E0421m

ZUR BEACHTUNG Die elektrische Sitzes, diesen mit den verschiedenen

Einstellung ist zugelassen, wenn der Steuerungen einstellen, dann einige Se-
elektronische Schlüssel im Zündschloss kunden lang die Taste drücken, auf der VORDERSITZE SPORTSITZE

UND PFLEGE
WARTUNG
steckt und etwa 1 Minute nach seinem die Position gespeichert werden soll. Abb. 33/a
Auszug oder nachdem die Taste Zum Abruf der gespeicherten Position, (für Versionen/Märkte,
START/STOP gedrückt wurde. Es ist kurz die entsprechende Taste drücken. wo worgesehen)

TECHNISCHE
außerdem möglich, den Sitz nach der

MERKMALE
Wenn eine neue Position des Sitzes ge- Auf einigen Versionen sind sportlich ge-
Öffnung der Tür etwa 3 Minuten lang staltete Vordersitze mit manueller oder
oder bis zum Verschluss der Tür einzu- speichert wird, wird automatisch die vor-
her mit derselben Taste gespeicherte Po- elektrischer Einstellung vorhanden.
stellen.
sition gelöscht.

VERZEICHNIS
Für die Einstellungen lesen Sie bitte die

INHALTS-
Beschreibung in den vorhergehenden Ab-
schnitten.

47
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 48

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KOPFSTÜTZEN

ARMATUREN-
BRETT UND

KOPFSTÜTZEN VORN
Die Kopfstützen können in der Höhe
und rasten automatisch in der ge-
wünschten Stellung ein.
Für die Verstellung nach oben gehen Sie
UND FAHRT

A0E0473m A0E0479m
Abb. 34 Abb. 35
ANLASSEN

bitte wie folgt vor:

❒ Verstellung nach oben: Die Kopf- ZUR BEACHTUNG KOPFSTÜTZEN HINTEN
stütze anheben, bis sie hörbar ein- Die Kopfstützen müs- Für die Rücksitze sind drei Kopfstützen
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

rastet. sen so eingestellt wer- vorgesehen.

❒ Verstellung nach unten: Die Taste A den, dass der Kopf, nicht der Auf einigen Versionen ist eine Kopfstütze
drücken und die Kopfstütze nach un- Hals, darauf aufliegt. Nur so für den mittleren Platz vorhanden, die
ten verschieben. üben sie ihre Schutzwirkung in der Höhe verstellt werden kann (für die
IM NOTFALL

aus. Für die beste Ausnutzung Einstellung siehe die Beschreibung des
Falls notwendig ist es möglich, die Kopf- der Schutzwirkung der Kopf-
stützen zu entfernen. Gehen Sie dabei vorhergehenden Abschnitts).
stützen stellen Sie die Rücken-
so vor: lehne so ein, dass der Oberkör- Falls notwendig, können die Kopfstützen
UND PFLEGE
WARTUNG

❒ Die Kopfstützen bis zur maximalen per aufrecht daran anliegt und entfernt werden. Gehen Sie dabei so vor:
Höhe anheben. der Kopf so nahe wie möglich ❒ Die Kopfstützen bis zur maximalen
an der Kopfstütze ist. Höhe anheben.
❒ Die Tasten A und B, Abb. 34 (sie
TECHNISCHE
MERKMALE

befinden sich auf der Seite der bei- ❒ Die Tasten A und B, Abb. 35 (sie
den Halterungen der Kopfstützen) befinden sich auf der Seite der bei-
drücken, dann die Kopfstützen ent- den Halterungen der Kopfstützen)
fernen, indem sie nach oben her- drücken, dann die Kopfstützen ent-
VERZEICHNIS
INHALTS-

ausgezogen werden. fernen, indem sie nach oben her-

ausgezogen werden.

48
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 49

LENKRAD

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
Die Einstellungen nur
Das Lenkrad kann sowohl in Längsrich- bei stehendem Fahr-
tung als auch in der Neigung eingestellt zeug und abgestelltem Motor

SICHERHEIT
werden. ausführen.
Für die Entriegelung den Hebel A, Abb.
36 nach unten drücken, dann das Lenk-
rad in der gewünschten Position ein-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0136m
Abb. 36
stellen. Danach das Lenkrad blockieren,
indem der Hebel A nach oben gedrückt ZUR BEACHTUNG
wird.
Alle Einschritte im Er-

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
satzteilmarkt mit dar-
auf folgenden Beschädigungen
der Lenkung oder der Lenksäu-
le (z. B. Montage einer Dieb-

IM NOTFALL
stahlanlage), die außer zur
Verschlechterung der Leistun-
gen des Systems und zum Ver-
fall der Garantie auch zu

UND PFLEGE
WARTUNG
schweren Sicherheitsproble-
men sowie einem nicht zur Zu-
lassung konformen Fahrzeug

TECHNISCHE
führen können, sind streng-

MERKMALE
stens verboten.

VERZEICHNIS
INHALTS-
49
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 50

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE RÜCKSPIEGEL

ARMATUREN-
BRETT UND

INNENRÜCKSPIEGEL
Der Spiegel ist mit einer Unfallverhü-
tungsvorrichtung ausgerüstet, die bei ei-
nem gewaltsamen Kontakt mit dem
Fahrgast den Spiegel aus der Halterung
UND FAHRT

A0E0135m A0E0036m
Abb. 37 Abb. 39
ANLASSEN

löst.
Durch den Hebel A, Abb. 37 kann der Einstellung des Spiegels
Spiegel in zwei verschiedene Positionen
Mit der Vorrichtung A, Abb. 39 den
UND ANZEIGEN

gebracht werden: normal oder abge-

KONTROLL-
LEUCHTEN

gewünschten Spiegel auswählen:

blendet.
❒ den Wählschalter A auf 1 drehen:
Auf einigen Versionen ist ein elektro-
den linken Spiegel auswählen;
chromatischer Spiegel Abb. 38 vor-
IM NOTFALL

handen. Im unteren Teil des Spiegels be- ❒ den Wählschalter A auf 2 drehen:
findet sich eine Taste ON/OFF zur Ak- den rechten Spiegel auswählen;
tivierung/Deaktivierung der elektro- Abb. 38 A0E0032m

Zum Ausrichten des gewählten Spiegels,

chromatischen Funktion. Wenn der
UND PFLEGE

die Taste B in die vier vom Pfeil ange-

WARTUNG

Rückwärtsgang eingelegt wird, stellt sich AUSSENSPIEGEL

gebenen Richtungen drücken.
der Spiegel immer auf die Farbe für die Die Einstellung und das Umklappen der
Verwendung bei Tag ein. Außenspiegel ist nur möglich, wenn der ZUR BEACHTUNG Nach Beendi-
elektronische Schlüssel im Zündschloss
TECHNISCHE

gung der Einstellung den Wählschalter

MERKMALE

steckt. A auf 0 drehen, um zufällige Verschie-

bungen zu vermeiden.
VERZEICHNIS
INHALTS-

50
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 51

Elektrischer Umklappen Speicherung der Park-Position

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
des Spiegels des Außenrückspiegels auf der
(für Versionen/Märkte, Beifahrerseite
wo worgesehen)
Um auf den Versionen, die mit elektrisch
Bei Bedarf (zum Beispiel, wenn die Ab- verstellbaren Sitzen ausgestattet sind,

SICHERHEIT
messungen des Spiegels in einer engen beim Einlegen des Rückwärtsganges
Durchfahrt Probleme verursachen) kön- zum Einparken eine bessere Sicht nach
nen die Spiegel durch Drücken der Taste hinten zu erhalten, kann der Außen-

UND FAHRT
C, Abb. 39 umgeklappt werden.

ANLASSEN
Abb. 40 A0E0081m
rückspiegel auf der Beifahrerseite vom
Fahrer in eine andere Position als
Manueller Umklappen Um die Spiegel wieder auf die Fahrpo-
während der Fahrt eingestellt (und ge-
des Spiegels sition zu stellen, drücken Sie erneut die
speichert) werden.

UND ANZEIGEN
(nur Versionen mit Taste C, Abb. 39.

KONTROLL-
LEUCHTEN
4 Elektrische Fensterheber) Für die Speicherung gehen Sie so vor:
Bei Bedarf (zum Beispiel, wenn die Ab- ❒ den Rückwärtsgang bei stehendem
messungen des Spiegels in einer engen Fahrzeug und im Zündschloss

IM NOTFALL
Durchfahrt Probleme verursachen) kön- Der leicht gekrümmte steckenden elektronischen Schlüssel
nen die Spiegel von Position A, Abb. Außenrückspiegel auf einlegen;
40 auf Position B umgeklappt werden. der Fahrerseite ver- ❒ die Vorrichtung A, Abb. 39 auf 2
fälscht ein wenig die Einschät-

UND PFLEGE
(Auswahl des Spiegels auf der Bei-

WARTUNG
zung des Abstands. fahrerseite) stellen;

TECHNISCHE
MERKMALE
ZUR BEACHTUNG
Während der Fahrt
müssen die Spiegel

VERZEICHNIS
stets in offener Position sein.

INHALTS-
51
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 52

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
❒ den Außenrückspiegel auf der Bei- Abruf der Park-Position des Automatische Neuausrichtung
ARMATUREN-
BRETT UND
fahrerseite auf die optimale Positi- Beifahrer-Außenrückspiegels der Außenrückspiegel
on zum Einparken einstellen;
Gehen Sie bitte wie folgt vor: den elek- Bei jedem Einstecken des elektroni-
❒ eine der Tasten C, Abb. 33 (sie- tronischen Schlüssel in das Zündschloss schen Schlüssels in das Zündschloss ge-
he Abschnitt „Sitze“ in diesem Ka- stecken, den Rückwärtsgang einlegen, hen die Außenrückspiegel automatisch
pitel) wenigstens 3 Sekunden ge- die Vorrichtung A, Abb. 39 auf 2 (Aus- auf die zuletzt vor Abzug des elektroni-
drückt halten. wahl des Spiegels auf der Beifahrersei- schen Schlüssels aus dem Zündschloss
te) stellen. eingestellte und/oder abgerufene Po-
Mit der Park-Position des Beifahrer-
sition.
UND FAHRT
ANLASSEN

Außenrückspiegels wird auch die Posi- Der Spiegel geht automatisch auf die zu-
tion des Fahrersitzes und des Fah- vor gespeicherte Position. Dies bewirkt eine Ausrichtung der Spie-
rerrückspiegels gespeichert. Ein akusti- gel, wenn während eines Aufenthalts ei-
Wurde keine Position für den Spiegel bei
sches Signal meldet dem Fahrer die er-
UND ANZEIGEN

ner der Außenrückspiegel per Hand

KONTROLL-

Einlage des Rückwärtsganges gespei-

LEUCHTEN

folgte Speicherung der Spiegelposition. und/oder zufällig verstellt wurde.

chert, verstellt sich der Beifahrer-Außen-
rückspiegel leicht nach unten, um das
Entfrosten/Beschlagentfernen
Einparken zu erleichtern.
IM NOTFALL

Die Spiegel sind mit Widerständen aus-

Der Spiegel geht automatisch ca. 10 Se-
gestattet, die sich einschalten, wenn die
kunden nach Auskuppeln des Rückwärts-
Heizscheibe eingeschaltet wird (durch
ganges, wenn 10 km/h Geschwindigkeit
Druck der Taste ().
bei Vorwärtsfahrt überschritten werden
UND PFLEGE
WARTUNG

oder wenn die Vorrichtung A, Abb. 39 ZUR BEACHTUNG Die Funktion wird
auf 0 gestellt wird, wieder auf seine Aus- mit einem Zeitschalter gesteuert und
gangsstellung. nach einigen Minuten automatisch aus-
geschaltet.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

52
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 53

KLIMAANLAGE

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
A0E0220m

SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
Abb. 41

VERZEICHNIS
INHALTS-
1 Obere Luftdüse - 2 Ausricht- und verstellbare mittlere Luftdüsen - 3 Ausricht- und verstellbare seitliche Luftdüsen - 4 Luftdüsen
im Fußbereich der Rücksitze - 5. Regel- und verstellbare Luftauslässe für die Rücksitze (für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
- 6 Luftdüsen im Fußbereich der Vordersitze - 7 Luftdüse zur Beschlagentfernung/Entfrostung der Windschutzscheibe und der vor-
deren Seitenfenster. 53
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 54

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0014m A0E0057m A0E0067m

Abb. 42 Abb. 44 Abb. 45
ANLASSEN

OBERE LUFTDÜSE Abb. 44

Die Luftdüse ist mit einer Steuerung zur
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Öffnung/Schließung versehen. I

O = vollständig geschlossen O

I = vollständig geöffnet OFF

AUTO
IM NOTFALL

AUTO

LUFTDÜSEN ZUR
A0E0012m A0E0088m
Abb. 43 BESCHLAGENTFERNUNG/ Abb. 46
ENTFROSTUNG DER
UND PFLEGE

MITTLERE UND SEITLICHE

WARTUNG

WINDSCHUTZSCHEIBE UND LUFTDÜSEN DER RÜCKSITZE

LUFTDÜSEN Abb. 42-43 Abb. 46 (für Versionen/Märkte,
DER VORDEREN
Sie sind auf dem Armaturenbrett aus- wo worgesehen)
gerichtet. Jede Luftdüse A ist mit einem SEITENFENSTER
TECHNISCHE
MERKMALE

Rädchen B ausgestattet, das die Ein- Sie befinden sich an den Außenseiten Jede Luftdüse A ist mit einem Drehgriff
stellung der Luftzufuhr ermöglicht, und des Armaturenbretts (A, Abb. 45) B für die Regulierung des Luftflusses und
einer Vorrichtung C, die die Ausrichtung und am vorderen Teil B des Armaturen- mit einer Vorrichtung C für die Ausrich-
des Luftstroms in horizontaler oder ver- bretts. tung der Luftzufuhr ausgestattet.
VERZEICHNIS
INHALTS-

tikaler Position ermöglicht. O = vollständig geschlossen

O = vollständig geschlossen I = vollständig geöffnet
I = vollständig geöffnet
54
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 55

MANUELLE

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
KLIMAANLAGE
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)

SICHERHEIT
BEDIENTASTEN Abb. 47

UND FAHRT
ANLASSEN
A - Drehgriff zur Einstellung der Luft-
temperatur (Mischung Kalt-/Warmluft);

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
B - Drehgriff für die Luftverteilung;

LEUCHTEN
C - Drehgriff für die Gebläsegeschwin-
digkeit;

IM NOTFALL
D - Taste zum Ein-/Ausschalten der
Heizscheibe und der Entfrostung der Abb. 47 A0E0011m

Außenrückspiegel;

UND PFLEGE
WARTUNG
E - Taste zum Ein-/Ausschalten der ma- AUSWAHL DER Q: Luftzufuhr an den Fußbereich und
ximalen Entfrostung/Beschlagentfer- LUFTVERTEILUNG die Windschutzscheibe;
nung der Windschutzscheibe und der
vorderen Seitenfenster und der Außen- O: Luftzufuhr an den Körper des Fah- ü: Luftzufuhr an die Windschutzschei-

TECHNISCHE
MERKMALE
rückspiegel; rers/Beifahrers; be
M: Luftzufuhr an den Körper des Fah-
F - Taste für die Ein-/Ausschaltung des rers/Beifahrers und den Fußbereich;
Umluftbetriebs;

VERZEICHNIS
N: Luftzufuhr an den vorderen und hin-

INHALTS-
G - Taste für die Ein-/Ausschaltung des teren Fußbereich;
Klimaanlagenkompressors.
55
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 56

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
BEHEIZUNG DES SCHNELLE BESCHLAGENTFERNUNG/
ARMATUREN-
BRETT UND
INNENRAUMS BESCHLAGENTFERNUNG/ ENTEISUNG DER
Bitte gehen Sie so vor: ENTEISUNG DER VORDEREN HECKSCHEIBE UND DER
SCHEIBEN AUSSENRÜCKSPIEGEL
❒ Den Drehgriff A bis zum Erreichen (Funktion MAX-DEF)
der gewünschten Temperatur dre- Der Druck auf die Taste ( aktiviert die-
hen; Die Taste - drücken: Die erfolgte Ein- se Funktion: Die erfolgte Einschaltung
schaltung der Funktion wird durch das der Funktion wird durch das Aufleuchten
❒ Den Drehgriff C auf die gewünsch- Aufleuchten der Leds auf den Tasten -, der kreisförmigen Led an der Taste an-
UND FAHRT

te Geschwindigkeit drehen;
ANLASSEN

√ und ( angezeigt. Zum Ausschalten gezeigt.

❒ Den Drehgriff B auf die gewünsch- der Funktion erneut die Taste - Durch die Einschaltung dieser Funktion
te Luftverteilung drehen: drücken und das Ausschalten der Led auf wird auch auf einigen Versionen die Ent-
der Taste überprüfen. Nach der erfolg-
UND ANZEIGEN

eisung der Windschutzscheibe im Be-

KONTROLL-

N: zur Heizung des Fußbereichs der

LEUCHTEN

ten Beschlagentfernung die Funktion reich des Wischblatts aktiviert.

Vorder- und Rücksitze; ausschalten, um optimale Komfortbe-
M: zum Wärmen der Füße und Frisch- dingungen beizubehalten. Die Funktion ist zeitgesteuert und wird
luft im Gesicht (Bilevel-Funktion); automatisch nach einigen Minuten oder
IM NOTFALL

Verhinderung von durch erneutes Drücken der Taste aus-

Q: zum Wärmen der Füße und gleich- Scheibenbeschlag geschaltet. Außerdem wird die Funktion
zeitiger Beschlagentfernung an der Die Klimaanlage √ ist sehr nützlich, um ausgeschaltet, wenn der Motor abge-
Windschutzscheibe; die Beschlagentfernung an den Schei- stellt wird, wird aber beim folgenden An-
UND PFLEGE
WARTUNG

❒ den Umluftbetrieb ausschalten (falls ben zu beschleunigen: Die Benutzung lassvorgang nicht wieder eingeschaltet.
aktiviert). empfiehlt sich daher bei hoher Feuch-
tigkeit. Es werden jedoch folgende Ver- ZUR BEACHTUNG Auf der Innen-
fahren empfohlen, um einer Beschlag- seite der heizbaren Heckscheibe im Be-
TECHNISCHE
MERKMALE

bildung vorzubeugen: reich der Heizwiderstände keine Klebe-

❒ Den Umluftbetrieb ausschalten (falls schilder anbringen, um Beschädigungen
aktiviert). zu vermeiden.
VERZEICHNIS

❒ Den Drehgriff C auf die 2. Ge-

INHALTS-

schwindigkeit drehen.
❒ Den Drehgriff B auf Q drehen.
56
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 57

BEDIENELEMENTE
EINSCHALTUNG DES KLIMATISIERUNG WARTUNG DER ANLAGE

ARMATUREN-
BRETT UND
UMLUFTBETRIEBS (schnelle Kühlung) Die Klimaanlage √ muss während der
Die Taste v drücken: Die erfolgte Ein- ZUR BEACHTUNG Die Aktivierung kalten Jahreszeit mindestens einmal im
schaltung der Funktion wird durch das des Kompressors √ erfolgt nur, wenn Monat für die Dauer von 10 Minuten

SICHERHEIT
Aufleuchten der Led auf der Taste an- die Lüftung eingeschaltet ist. eingeschaltet werden.
gezeigt. Vor der warmen Jahreszeit die Anlage
Bitte gehen Sie so vor:
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb bei beim Autorisierten Alfa Romeo Kunden-
❒ den Drehgriff A ganz nach links dre- dienst überprüfen lassen.
Staus oder bei Fahrt im Tunnel einzu-

UND FAHRT
ANLASSEN
hen;
schalten, um den Zufluss stark ver-
schmutzter Außenluft zu vermeiden. Ei- ❒ den Drehgriff C auf die Höchstge-
ne längere Benutzung ist jedoch nicht schwindigkeit drehen; Bei jedem Abklemmen/

UND ANZEIGEN
ratsam, vor allem bei mehreren Fahr-

KONTROLL-
LEUCHTEN
❒ den Drehgriff B auf O drehen; Neuanschluss der Batte-
zeuginsassen, um die Beschlagbildung rie warten Sie minde-
auf den Fensterscheiben zu vermeiden. ❒ die Tasten √ und v drücken (die
stens 3 Minuten, bevor Sie den
Leds auf den Tasten leuchten).
Die Einschaltung des Umluftbetriebs soll- elektronischen Schlüssel in das

IM NOTFALL
te bei regnerischen/kalten Tagen ver- Beibehaltung der Kühlung Zündschloss stecken, damit das
mieden werden, weil dadurch das Be- Steuergerät der Klimaanlage die
schlagen der Scheiben - vor allem bei Bitte gehen Sie so vor: Position der elektrischen Ar-
nicht eingeschalteter Klimaanlage - noch ❒ den Umluftbetrieb ausschalten (falls beitszylinder rücksetzen kann,

UND PFLEGE
WARTUNG
verstärkt würde. aktiviert). die die Temperatur und die Luft-
verteilung regulieren.
ZUR BEACHTUNG Diese Funktion ❒ Den Drehgriff A bis zum Erreichen
erlaubt aufgrund der ausgewählten Be- der gewünschten Temperatur dre-

TECHNISCHE
MERKMALE
triebsart (“Heizung” oder “Kühlung”), hen;
die gewünschten Bedingungen schnel-
ler einzustellen. ❒ die Zwinge C auf die gewünschte
Gebläsegeschwindigkeit drehen.

VERZEICHNIS
INHALTS-
57
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 58

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE AUTOMATISCHE Es ist möglich, manuell folgende Para-

ARMATUREN-
BRETT UND
meter/Funktionen einzustellen/zu än-
ZWEI-/DREIZONEN- dern:
KLIMAANLAGE ❒ geforderte Temperatur;
(für Versionen/Märkte, ❒ Gebläsegeschwindigkeit;
wo worgesehen) ❒ Luftverteilung auf 7 verschiedenen
Positionen;
BESCHREIBUNG ❒ Ein-/Ausschaltung des Kompressors;
UND FAHRT

A0E0091m
Abb. 48
ANLASSEN

Das Fahrzeug ist mit einer Zwei-/Dreizo- ❒ Enteisung/Beschlagentfernung an

nen-Klimaanlage ausgestattet, die die Kon- den Scheiben; Der Sensor wird bei jeder Einschaltung und
trolle der Temperatur in den zwei/drei Zo- ❒ Umluftbetrieb. auf jeden Fall, wenn der Benutzer eine
UND ANZEIGEN

der Tasten AUTO drückt, befähigt.

KONTROLL-
LEUCHTEN

nen des Innenraums ermöglicht, indem Die Anlage ist mit der Funktion AQS (Air
die Luft erwärmt oder abgekühlt wird, um Quality System) ausgestattet, die au-
den gewünschten Komfort zu erzielen. tomatisch den Umluftbetrieb bei Eintritt
Zum Erhalt einer optimalen Kontrolle der von verschmutzter Außenluft aktiviert Um eine gute Funktions-
IM NOTFALL

Temperatur in den zwei/drei Zonen des (zum Beispiel bei Staus oder Fahrt im weise des Sensors zu
Fahrgastraums ist das System mit einem Tunnel). garantieren, bitte keine
Sensor für die Außentemperatur, für die Aufkleber (selbstklebende Do-
Temperatur im Fahrgastraum und für die Wo vorgesehen ist das System mit einem
kumentenhüllen, Parkuhr usw.)
UND PFLEGE

Beschlagsensor A, Abb. 48 versehen,

WARTUNG

beidseitige Sonnenbestrahlung ausge- in den “Kontrollbereich” zwi-

stattet. der sich hinter dem Innenrückspiegel be-
findet und einen vordefinierten Bereich auf schen Sensor und Windschutz-
Die Klimaanlage stellt automatisch fol- der Innenfläche der Windschutzscheibe scheibe kleben. Es ist weiterhin
notwendig, dafür zu sorgen,
TECHNISCHE

gende Parameter/Funktionen ein:

MERKMALE

„kontrollieren“ kann. Dieser schreitet au-

❒ Lufttemperatur an den Luftauslässen tomatisch ein, um die Beschlagbildung dass die Windschutzscheibe und
an der Fahrer-/Beifahrerseite; durch eine entsprechende Strategie zu ver- der Sensor sauber sind, und
meiden oder zu reduzieren. Es ist mög- eventuelle Ansammlungen von
❒ Gebläsegeschwindigkeit;
VERZEICHNIS

lich, den Sensor durch eine beliebige Be- Staub und anderen Substanzen
INHALTS-

❒ Luftverteilung Fahrer-/Beifahrerseite; dienung des Systems auszuschalten, zu vermeiden.

❒ Einschaltung des Kompressors; wenn die Strategie in Betrieb ist.
58 ❒ Umluftbetrieb.
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 59

Bedientasten der

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
ZWEIZONEN-Klimaanlage
Abb. 49
A - Tasten für die Auswahl der Luftver-
teilung (Fahrer- und Beifahrerseite);

SICHERHEIT
B - Drehgriff für die Temperatureinstel-
lung auf der Fahrerseite;

UND FAHRT
C - Taste zur Aktivierung der automati-

ANLASSEN
schen Funktionsweise (AUTO);
D - Display für die Anzeige der Infor-

UND ANZEIGEN
mationen der Klimaanlage;

KONTROLL-
LEUCHTEN
E - Drehgriff für die Temperatureinstel-
lung auf der Beifahrerseite;
F - Taste zum Ein-/Ausschalten der Heiz-

IM NOTFALL
scheibe/ Außenrückspiegel;
A0E0453m
G - Taste für die Einschaltung der Funk- Abb. 49 - Konfiguration der ZWEIZONEN-Klimaanlage
tion MAX-DEF (Schnelle Entei-

UND PFLEGE
WARTUNG
sung/Beschlagentfernung der vorderen I - Taste OFF zur Deaktivierung der Klimaanlage;
Scheiben, Heckscheibe und falls vorge-
sehen heizbaren Außenrückspiegel); L - Taste für die Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs;
M - Taste für die Ein-/Ausschaltung des Klimaanlagenkompressors;

TECHNISCHE
H - Tasten für die Zu-/Abnahme der Ge-

MERKMALE
bläsegeschwindigkeit; N - Temperatursensor der Innenluft

VERZEICHNIS
INHALTS-
59
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 60

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Bedientasten der DREIZONEN-
ARMATUREN-
BRETT UND
Klimaanlage Abb. 50
Vorn
A - Tasten für die Auswahl der Luftverteilung
(Fahrer- und Beifahrerseite);
B - Drehgriff für die Temperatureinstellung auf
der Fahrerseite;
C - Taste für die Einschaltung der automatischen
Funktionsweise (AUTO);
D - Display für die Anzeige der Informationen
UND FAHRT
ANLASSEN

der Klimaanlage;
E - Drehgriff für die Temperatureinstellung auf
der Beifahrerseite;
F - Taste zum Ein-/Ausschalten der Heizschei-
UND ANZEIGEN

be/ Außenrückspiegel;
KONTROLL-
LEUCHTEN

G - Taste für die Einschaltung der Funktion MAX-

DEF (Schnelle Enteisung/Beschlagentfernung
der vorderen Scheiben, Heckscheibe und falls
vorgesehen heizbaren Außenrückspiegel);
IM NOTFALL

H - Tasten für die Zu-/Abnahme der Gebläse-

geschwindigkeit;
I - Taste OFF zur Deaktivierung der Klimaanla-
ge;
L - Taste für die Ein-/Ausschaltung des Umluft-
UND PFLEGE
WARTUNG

betriebs;
M - Taste für die Ein-/Ausschaltung des Klima-
anlagenkompressors;
N - Temperatursensor der Innenluft
TECHNISCHE
MERKMALE

Hinten
P - Drehgriff für die Temperatureinstellung der
Rücksitze;
Q - Taste zur Einschaltung der automatischen
Funktionsweise AUTO und Ende der Luftzufuhr
VERZEICHNIS
INHALTS-

A0E0454m
zu den Rücksitzplätzen; Abb. 50 - DREIZONEN-Konfiguration - Vordere und hintere Bedienelemente
R - Tasten für die Auswahl der Luftverteilung;
S - Display für die Anzeige der Temperatur im
hinteren Fahrzeugbereich.
60
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 61

Funktion HI (HIGH)

BEDIENELEMENTE
EINSCHALTEN DER EINSTELLUNG DER

ARMATUREN-
BRETT UND
KLIMAANLAGE LUFTTEMPERATUR (maximale Heizung)
Die Anlage kann durch Druck einer be- Durch Drehen der Drehknöpfe (B/E/P) Sie wird eingeschaltet, wenn auf dem
liebigen Taste (außer (, v und OFF im oder gegen den Uhrzeigersinn wird Display eine Temperatur über 32°C ein-
gestellt wird, und kann unabhängig von

SICHERHEIT
eingeschaltet werden. Es empfiehlt sich die gewünschte Lufttemperatur ent-
jedoch, zuerst auf dem Display die ge- sprechend im linken vorderen Bereich der Fahrer- oder Beifahrerseite oder bei-
wünschten Temperaturen einzustellen (Drehknopf B) oder im rechten vorde- den eingeschaltet werden. Diese Ein-
und dann die Taste AUTO zu betätigen. ren (Drehknopf E) oder hinteren Bereich stellung führt das System in die Be-

UND FAHRT
ANLASSEN
(Drehknopf P) des Fahrgastraums er- triebsart “Monozone” und erscheint auf
Die Klimaanlage ermöglicht die individu- beiden Displays.
höht oder verringert. Die eingestellten
elle Einstellung der gewünschten Tempe-
Temperaturen erscheinen auf dem Dis- Diese Funktion kann eingeschaltet wer-
raturen (für Fahrer und Beifahrer).
play D/S.

UND ANZEIGEN
den, wenn der Innenraum so schnell wie

KONTROLL-
LEUCHTEN
Werden die Zwingen der Drehgriffe im möglich beheizt werden soll, indem die
oder gegen den Uhrzeigersinn bis zu den Leistungen der Anlage maximal ausge-
maximalen Auswahlmöglichkeiten HI nutzt werden.
oder LO gedreht, werden entsprechend

IM NOTFALL
Die Funktion verwendet die Höchst-
die Funktionen der maximalen Erwär- temperatur der Heizflüssigkeit, während
mung oder Abkühlung eingeschaltet. die Luftverteilung und die Gebläsege-
schwindigkeit vom System automatisch

UND PFLEGE
WARTUNG
eingestellt werden.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
61
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 62

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Es empfiehlt sich, diese Funkti- Funktion LO (LOW) Wenn die Funktion eingeschaltet ist,
ARMATUREN-
BRETT UND
on nicht bei kaltem Motor ein- (maximale Abkühlung) sind jedoch alle manuellen Einstellungen
zuschalten, um den Eintritt von möglich. Zum Ausschalten der Funkti-
Sie wird eingeschaltet, indem auf dem
nicht ausreichend warmer Luft on genügt es, die Zwinge des Drehgriffs
Display eine Temperatur unter 16°C ein-
in den Innenraum zu vermeiden. B/E/P der eingestellten Temperatur
gestellt wird. Diese Einstellung erscheint
auf einen Wert unter 16°C zu drehen.
Wenn die Funktion eingeschaltet ist, auf dem Display. Diese Funktion kann
Im gegenüberliegenden oder hinteren
sind jedoch alle manuellen Einstellungen eingeschaltet werden, wenn der Innen-
Display (wo vorgesehen) erscheint der
möglich. Zum Ausschalten der Funkti- raum so schnell wie möglich abgekühlt
Wert 16°C.
UND FAHRT

on genügt es, die Zwinge des Drehgriffs werden soll, indem die Leistungen der
ANLASSEN

(B oder E/P) der eingestellten Tem- Anlage maximal ausgenutzt werden. Durch Drücken der Taste AUTO erscheint
peratur auf einen Wert unter 32°C zu im Display eine Temperatur von 16°C,
Die Funktion schließt die Lufterhitzung
drehen. Im gegenüberliegenden oder und es geht auf einen Betriebszustand
UND ANZEIGEN

aus, schaltet den Umluftbetrieb (um die

KONTROLL-
LEUCHTEN

hinteren Display (für Versionen/Märkte, mit automatischer Temperatureinstellung

Zufuhr von warmer Luft in den Fahrga-
wo worgesehen) erscheint der Wert über.
straum zu verhindern) und den Kom-
32°C.
pressor der Klimaanlage ein, stellt die
Durch Drücken der Taste AUTO erscheint Luftverteilung auf ¯/˙, und die Ge-
IM NOTFALL

im Display eine Temperatur von 32°C, bläsegeschwindigkeit wird automatisch

und es geht auf den Betriebszustand mit vom System gesteuert.
automatischer Temperatureinstellung
über.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

62
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 63

AUTOMATIKBETRIEB DER

BEDIENELEMENTE
Auch der erlischt, wenn das Kontrollsy- EINSTELLUNG DER

ARMATUREN-
BRETT UND
KLIMAANLAGE stem (hauptsächlich, wenn der Kom- GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT
pressor manuell ausgeschaltet wird) es
Durch Druck auf die Taste AUTO (vordere nicht schafft, die geforderte Temperatur Die Tasten +/– drücken, um die Ge-
und hintere Bedientasten) erscheint der zu erreichen oder beizubehalten. bläsegeschwindigkeit zu er-

SICHERHEIT
Schriftzug AUTO auf dem Display. Das höhen/reduzieren. Die auswählbaren Ge-
System reguliert automatisch: schwindigkeiten werden durch Aufleuch-
❒ die Gebläsegeschwindigkeit; ten der Balken auf dem Display angezeigt:
ZUR BEACHTUNG
❒ die Luftverteilung im Innenraum; ❒ Mindestgeschwindigkeit = ein Bal-

UND FAHRT
ANLASSEN
Bei niedrigen Außen- ken leuchtet;
❒ den Umluftbetrieb; temperaturen emp-
fiehlt sich nicht die Einschal- ❒ Höchstgeschwindigkeit = 6 Balken
❒ den Klimaanlagenkompressor; tung des Umluftbetriebs, da leuchten;

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
und annulliert alle vorherigen manuel- die Fensterscheiben dadurch Wenn die Klimaanlage in der Anlas-
len Einstellungen. schneller beschlagen könnten. sphase im Automatikbetrieb funktioniert,
Der Schriftzug verschwindet vom Display wird die Gebläsegeschwindigkeit auf die
Mindestgeschwindigkeit gestellt, bis der

IM NOTFALL
im berücksichtigten Bereich (Fahrer-
oder Beifahrerseite oder hinterer Be- Motor angelassen wird.
reich), wenn eine beliebige Steuerung Bei eingeschaltetem Kompressor und an-
ausgenommen die Änderung der Luft- gelassenem Motor kann die Gebläse-

UND PFLEGE
WARTUNG
verteilung ausgeführt wird. geschwindigkeit nicht die Mindestge-
schwindigkeit unterschreiten.
Das Gebläse kann ausgeschlosen wer-

TECHNISCHE
MERKMALE
den (kein Balken leuchtet), aber nur
nach Ausschaltung des Klimaanlagen-
kompressors durch Druck der Taste √.
Für die Rückstellung der automatischen

VERZEICHNIS
INHALTS-
Kontrolle der Gebläsegeschwindigkeit
nach einer manuellen Einstellung betäti-
gen Sie die Tasten AUTO.
63
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 64

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
SCHNELLE Die mit der Funktion MAX-DEF einge- ZUR BEACHTUNG Wenn der Mo-
ARMATUREN-
BRETT UND
BESCHLAGENTFERNUNG/ schalteten Vorgänge sind: tor nicht ausreichend erwärmt ist, schal-
ENTEISUNG DER VORDEREN tet die Funktion nicht sofort die vorein-
❒ Ausschaltung des hinteren Paneels
SCHEIBEN gestellte Gebläsegeschwindigkeit ein,
(für Versionen/Märkte, wo worge-
(Funktion MAX-DEF) um den Eintritt von nicht ausreichend
sehen);
warmer Luft für die Beschlagentfernung
Der Druck auf die Taste - aktiviert au- ❒ Zunahme der Luftzufuhr; an den Scheiben in den Innenraum zu
tomatisch in Zeitschaltung alle notwen- vermeiden.
digen Funktionen für die schnelle Be- ❒ Luftverteilung auf DEF;
Durch erneutes Drücken von einer der
UND FAHRT
ANLASSEN

schlagentfernung/Enteisung der Wind- ❒ Eintritt von Außenluft;

schutzscheibe und der vorderen Seiten- folgenden Tasten: v, √, AUTO oder
scheiben und auf einigen Versionen die ❒ Einschaltung des Klimaanlagenkom- - schaltet das System die Funktion
Elektrische Enteisung der Windschutz- pressors; MAX-DEF aus, stellt die vor der Ein-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

scheibe im Bereich des Wischblatts. ❒ Ausschaltung der Funktion AQS (falls schaltung der Funktion vorhandenen Be-
vorhanden) triebsbedingungen wieder her und schal-
Die Funktion MAX-DEF kann auch bei tet die eventuell zuletzt geforderte Funk-
abgestelltem Motor eingeschaltet wer- ❒ Einschaltung der Heckscheibenbe- tion ein.
IM NOTFALL

den. Wenn die Funktion eingeschaltet heizung.

ist, leuchtet eine kreisförmige Led an der ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich,
Wenn die Funktion MAX-DEF einge- die Funktion MAX-DEF nicht bei ausge-
Taste.
schaltet ist, sind die einzig möglichen schaltetem Motor einzuschalten, um die
manuellen Einschritte die manuelle Ein- Batterie nicht zu entladen.
UND PFLEGE
WARTUNG

stellung der Gebläsegeschwindigkeit und

die Ausschaltung der Heckscheibenbe-
heizung.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

64
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 65

Die Kontrolle (Kompressor ausgeschal-

BEDIENELEMENTE
BESCHLAGENTFERNUNG/ EIN-/AUSSCHALTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
ENTEISUNG DER DES KLIMAANLAGEN- tet und Außentemperatur höher als die
HECKSCHEIBE UND KOMPRESSORS eingestellte Temperatur) wird jedes Mal
AUSSENRÜCKSPIEGEL eingeschaltet, wenn der elektronische
Der Druck auf die Taste √ schaltet den Schlüssel ins Zündschloss gesteckt wird.

SICHERHEIT
Der Druck auf die Taste ( aktiviert die- Klimaanlagenkompressor ein: Die er-
se Funktion: Die erfolgte Einschaltung folgte Einschaltung der Funktion wird
der Funktion wird durch das Aufleuchten durch das Aufleuchten der kreisförmigen
der kreisförmigen Led an der Taste an- Led an der Taste angezeigt.

UND FAHRT
ANLASSEN
gezeigt. ZUR BEACHTUNG
Zum Ausschalten des Kompressors er-
Durch die Einschaltung dieser Funktion neut die Taste √ drücken. Der Betrieb des Klima-
wird auch auf einigen Versionen die Ent- anlagenkompressors ist
Bei ausgeschaltetem Kompressor prüft für die Abkühlung und Ent-

UND ANZEIGEN
eisung der Windschutzscheibe im Be-

KONTROLL-
LEUCHTEN
das System, ob die Außentemperatur feuchtung der Luft notwendig.
reich des Wischblatts aktiviert. höher, niedriger oder gleich der einge- Daher wird empfohlen, diese
Die Funktion ist zeitgesteuert und wird stellten Temperatur ist: Funktion immer eingeschaltet
automatisch nach einigen Minuten oder ❒ Wenn die Außentemperatur niedri- zu lassen, um Probleme der

IM NOTFALL
durch erneutes Drücken der Taste aus- ger als die eingestellte Temperatur Beschlagbildung an den Schei-
geschaltet. Außerdem wird die Funktion ist, funktioniert die Anlage normal ben zu vermeiden.
ausgeschaltet, wenn der Motor abge- und kann die geforderten Leistungen
stellt wird, wird aber beim folgenden An-

UND PFLEGE
liefern, auch wenn der Kompressor

WARTUNG
lassvorgang nicht wieder eingeschaltet. ausgeschaltet ist.
ZUR BEACHTUNG Keine Klebe- ❒ Wenn die Außentemperatur höher
schilder auf die Innenseite der beheiz- als die eingestellte Temperatur ist,

TECHNISCHE
MERKMALE
baren Heckscheibe im Bereich der Hei- kann die Anlage die geforderten Lei-
zwiderstände aufkleben, um Beschädi- stungen nicht liefern: In diesem Fall
gungen zu vermeiden. blinken auf dem Display die ent-
sprechenden Werte der eingestellten

VERZEICHNIS
INHALTS-
Temperaturen.

65
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 66

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE AUSWAHL DER A Aufteilung des Luftstroms zwischen Konfiguration der
ARMATUREN-
BRETT UND

LUFTVERTEILUNG S den Luftdüsen im Fußbereich und den Bedienelemente der Rücksitze

Düsen für Entei- Dreizoneneinstellung
Konfiguration der Zwei-/ sung/Beschlagentfernung der Wind-
Durch Drücken der Tasten A/S der hin-
Dreizonen-Klimaanlage für die schutzscheibe und vorderen Seiten-
teren Bedienelemente ist es möglich,
Vordersitze fenster. Diese Luftverteilung ermög-
manuell eine der 3 möglichen Luftver-
licht die Erwärmung des Innenraums
Durch Druck auf die Tasten (vordere Be- teilungen im hinteren Bereich des Fahr-
und vermeidet eventuelle Beschlag-
dientasten) A/S/D kann manuell ei- bildung auf den Fenstern.
gastraums auszuwählen.
UND FAHRT
ANLASSEN

ne der 7 möglichen Luftverteilungsarten A Luftstrom an die Luftdüsen des mitt-

im Fahrzeuginneren ausgewählt werden: A Luftstrom an die Luftdüsen an der
leren Tunnels (Körper der Insassen).
Windschutzscheibe und die vorderen
D Luftstrom an die mittleren/seitlichen Seitenfenstern zur Beschlagentfer- S Luftfluss an die Luftdüsen im Fußbe-
UND ANZEIGEN

Luftdüsen des Armaturenbretts (Kör-

KONTROLL-

reich hinten: Durch die Einstellung der

LEUCHTEN

nung und Enteisung der Scheiben.

per des Beifahrers). entsprechenden Temperatur wird ei-
A Aufteilung des Luftstroms zwischen
D Aufteilung des Luftstroms zwischen D den mittleren/seitlichen Luftdüsen ne schnelle Erhitzung des Fahrga-
S den Luftdüsen im Fußbereich (wär- straums ermöglicht.
des Armaturenbretts, den hinteren
IM NOTFALL

mere Luft), den mittle- Luftdüsen und den Luftdüsen für A Aufteilung des Luftstroms zwischen
ren/seitlichen Luftdüsen des Ar- Enteisung/Beschlagentfernung der S den Luftdüsen im Fußbereich (wär-
maturenbretts und der hinteren Windschutzscheibe und der Sei- mere Luft) und den hinteren Luftdü-
Luftdüse (kältere Luft). tenfenster. Diese Luftverteilung be- sen (kältere Luft).
UND PFLEGE
WARTUNG

S Luftfluss an die Luftdüsen im Fußbe- wirkt eine ausreichende Belüftung Zur Wiederaufnahme der automatischen
reich vorn/hinten. Diese Luftvertei- des Innenraums und vermeidet Steuerung der Luftverteilung nach einer
lung ermöglicht eine schnelle Erhit- eventuelle Beschlagbildung auf manuellen Auswahl sind die Tasten
TECHNISCHE

zung des Fahrgastraums mit ent- den Fenstern.

MERKMALE

AUTO (vordere Bedientasten) oder

sprechend eingestellter Temperatur. A Aufteilung des Luftflusses auf allen AUTO (hintere Bedientasten) zu drücken.
D Luftauslässen.
S
VERZEICHNIS
INHALTS-

66
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 67

BEDIENELEMENTE
EIN-/AUSSCHALTUNG ZUR BEACHTUNG Der Umluftbe-

ARMATUREN-
Unter einigen klimati-

BRETT UND
DES UMLUFTBETRIEBS trieb erlaubt aufgrund der ausgewählten schen Bedingungen (z.
UND BEFÄHIGUNG Betriebsart (“Heizung” oder “Küh- B. Außentemperatur um
DER FUNKTION AQS lung”), die gewünschten Bedingungen 0°C) und wenn die automati-
(Air Quality System) schneller einzustellen. Die Einschaltung sche Kontrolle des Umluftbe-

SICHERHEIT
(für Versionen/Märkte, des Umluftbetriebs sollte bei regneri- triebs eingeschaltet ist, könnte
schen/kalten Tagen vermieden werden, auf den Scheiben Beschlagbil-
wo worgesehen)
weil dadurch das Beschlagen der Schei- dung auftreten. Drücken Sie in
ben bei nicht eingeschalteter Klimaan- diesem Fall die Taste v, um

UND FAHRT
Der Umluftbetrieb wird nach folgender

ANLASSEN
Funktionslogik gesteuert: lage noch verstärkt würde. Es wird emp- den Umluftbetrieb forciert aus-
fohlen, den Umluftbetrieb im Fahrga- zuschalten und eventuell die Ta-
❒ automatische Kontrolle, angezeigt straum im Stau oder im Tunnel einzu- ste +, um den Luftstrom an der

UND ANZEIGEN
durch das Aufleuchten der Led “A” schalten, um zu verhindern, dass ver-

KONTROLL-
LEUCHTEN
Windschutzscheibe zu erhöhen.
auf der Taste; schmutzte Außenluft eintritt. Vermeiden
❒ forcierte Einschaltung (Umluftbetrieb Sie es jedoch, diese Funktion für lange
immer eingeschaltet), angezeigt Zeit zu verwenden, besonders bei meh-
reren Personen an Bord des Fahrzeugs, Bei Außentemperaturen

IM NOTFALL
durch das Aufleuchten der kreisför-
migen Led an der Taste; um eine mögliche Beschlagbildung der unter -1°C kann der Kli-
Scheiben zu vermeiden und den nötigen maanlagenkompressor
❒ forcierte Ausschaltung (Umluftbetrieb Luftaustausch zu gewährleisten. nicht funktionieren. Es empfiehlt

UND PFLEGE
immer ausgeschaltet mit Eintritt der sich daher, bei niedriger Außen-

WARTUNG
Außenluft), angezeigt durch die Aus- temperatur nicht die Funktion
schaltung der kreisförmigen Led an des Umluftbetriebs zu benutzen,
der Taste. da die Scheiben schnell beschla-

TECHNISCHE
MERKMALE
Mit dem A.Q.S. (Sensor für Luftqualität – gen könnten.
wo vorgesehen) wird die Funktionslogik
durch Drücken der Taste v sequen-
tiell.

VERZEICHNIS
INHALTS-
67
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 68

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Befähigung der Funktion AQS POLLENFILTER/POLLENFILTER Bei vorwiegendem Einsatz in Gebieten mit
ARMATUREN-
BRETT UND
(Air Quality System) MIT AKTIVKOHLE starker Verschmutzung oder viel Staub wird
(für Versionen/Märkte, geraten, die Überprüfung und eventuelle
wo worgesehen) Je nach Version kann das Fahrzeug mit ei- Auswechslung häufiger als zum Termin, der
nem Pollenfilter oder Pollenfilter mit Aktiv- im Plan der Programmierten Wartung vor-
Die AQS-Funktion aktiviert automatisch kohle (wo vorgesehen) ausgestattet sein. geschrieben ist, durchzuführen (siehe Ka-
den Umluftbetrieb bei Eintritt von ver- Der Filter hat die Funktion, gereinigte Luft pitel “Wartung und Pflege”).
schmutzter Außenluft (zum Beispiel bei in das Fahrzeuginnere einströmen zu las-
Staus oder Fahrt im Tunnel). sen, die keine Partikel wie Staub, Pollen
UND FAHRT

usw. enthält.
ANLASSEN

ZUR BEACHTUNG Bei eingeschal-

teter AQS-Funktion erfolgt durch die Kli- Der Filter ist in allen Bedingungen der Luft-
düse aktiv und hat bei geschlossenen Fen- Die unterlassene Aus-
maanlage, nach einer vorbestimmten wechslug des Filters
UND ANZEIGEN

stern eine höhere Wirkung.

KONTROLL-

Einschaltdauer des Umluftbetriebs, der

LEUCHTEN

kann die Leistungsfähig-

Einfluss von Außenluft für ungefähr 1 Mi- Es empfiehlt sich, den Zustand des Filters keit der Klimaanlage erheblich
nute, unabhängig von dem Verschmut- wenigstens einmal im Jahr beim Autorisier- verringern und sogar zu einer
zungsgrad der Außenluft, um einen Luft- ten Alfa Romeo Kundendienst überprüfen zu völligen Reduzierung des Luft-
IM NOTFALL

austausch im Innenraum zu ermögli- lassen, am besten zu Beginn der warmen stroms aus den Luftauslässen
chen. Jahreszeit. und Luftdüsen führen.
ZUR BEACHTUNG Die Funktion
UND PFLEGE
WARTUNG

AQS wird vom System bei niedriger

Außentemperatur ausgeschaltet, um ein
Beschlagen der Scheiben zu vermeiden.
Durch Betätigung der Taste v kann
TECHNISCHE
MERKMALE

die Funktion wieder eingeschaltet wer-

den. Die Einschaltung wird durch das
Aufleuchten der Led “A” auf der Taste
vangezeigt.
VERZEICHNIS
INHALTS-

68
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:02 Pagina 69

Durch Drücken der Taste OFF auf der hin- ZUSÄTZLICHE

BEDIENELEMENTE
AUSSCHALTEN DER

ARMATUREN-
BRETT UND
KLIMAANLAGE teren Bedientaste erscheint dagegen der
Schriftzug OFF auf dem hinteren Display, STANDHEIZUNG
Betätigen Sie die Taste OFF. Die runde
Led um die Taste schaltet siche in und
und der Luftstrom an den hinteren Plät- (nur Diesel-
zen wird abgestellt.
versionen)

SICHERHEIT
zeigt den Status der Deaktivierung an.
Bei ausgeschalteter Klimaanlage: (für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
❒ speichert das System die ausge- Bei jedem Abklemmen/

UND FAHRT
ANLASSEN
führten Vorgänge; Neuanschluss der Batte- Das Fahrzeug ist mit einer zusätzlichen
❒ ist das Display ausgeschaltet; rie warten Sie minde- Standheizung ausgestattet, die es er-
stens 3 Minuten, bevor Sie den möglicht, in den kalten Jahreszeiten
❒ wird der Umluftbetrieb eingeschaltet elektronischen Schlüssel in das

UND ANZEIGEN
oder im Winter schnell eine komforta-

KONTROLL-
LEUCHTEN
(die Led auf der Taste leuchtet); Zündschloss stecken, damit das ble Temperatur im Innenraum zu erhal-
❒ wird der Kompressor ausgeschaltet; Steuergerät der Klimaanlage die ten.
Position der elektrischen Ar-
❒ wird das Gebläse ausgeschaltet. beitszylinder rücksetzen kann, Die Zusatzheizung funktioniert bei ein-

IM NOTFALL
Um die Klimaanlage wieder einzuschal- die die Temperatur und die Luft- geschaltetem Motor, wenn die Außen-
ten, drücken Sie die Taste AUTO oder ei- verteilung regulieren. temperatur unter 20°C liegt und der Mo-
ne beliebige andere Taste (außer (, tor noch nicht die normale Betrieb-
v). Wird die Klimaanlage wieder ein- stemperatur erreicht hat.

UND PFLEGE
WARTUNG
geschaltet, wird der Umluftbetrieb wie-
der in automatischer Betriebsart ge-
steuert.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
69
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 70

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE AUSSENLICHT Fahrtrichtungsanzeiger

ARMATUREN-
BRETT UND

Den Hebel in die (einrastende) Stellung

bringen:
LINKER HEBEL Abb. 51
❒ nach oben: blinkt der rechte Fahr-
Der linke Hebel dient für die Bedienung trichtungsanzeiger;
des größten Teils der Außenlichter.
❒ nach unten: blinkt der linke Fahr-
Die Außenbeleuchtung kann nur bei im trichtungsanzeiger.
Zündschloss steckendem elektronischen
UND FAHRT

A0E0064m
Abb. 51
ANLASSEN

Schlüssel eingeschaltet werden. Auf der Instrumententafel blinkt die Kon-

Fernlicht trolllampe Î oder ¥.
Licht ausgeschaltet Der Fahrtrichtungsanzeiger wird beim
Bei Regler A auf 2 den Hebel zum
UND ANZEIGEN

Drehen des Lenkrads in Geradeausstel-

KONTROLL-
LEUCHTEN

Ring auf Stellung O. Lenkrad (2. Position labil) ziehen. Auf

der Instrumententafel leuchtet die Kon- lung automatisch zurück gestellt.
Standlicht trollleuchte 1. Wenn eine Fahrtrichtungsänderung an-
Den Ring A auf Stellung 6 drehen. Auf Zum Ausschalten des Fernlichts erneut gezeigt werden soll, den linken Hebel
IM NOTFALL

der Instrumententafel leuchtet die Kon- den Hebel zum Lenkrad (2. Position la- auf die nicht feste Position stellen. Der
trolllampe 3. bil) ziehen. Fahrtrichtungsanzeiger der gewählten
Seite wird für 3 Blinkzeichen aktiviert
Abblendlicht und schaltet sich dann automatisch aus.
UND PFLEGE

Blinken des Fernlichts

WARTUNG

Den Ring A auf Stellung 2 drehen. Auf Den Hebel unabhängig von der Positi-
der Instrumententafel leuchtet die Kon- on des Reglers A zum Lenkrad (1. Po-
trolllampe 2. sition labil) ziehen. Auf der Instrumen-
TECHNISCHE
MERKMALE

tentafel leuchtet die Kontrollleuchte 1.

VERZEICHNIS
INHALTS-

70
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 71

VORRICHTUNG SENSOR AUTOMATISCHE Ausschaltung

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
“FOLLOW ME HOME” LICHTEINSCHALTUNG Durch die Steuerung der Ausschaltung
Diese Vorrichtung erlaubt für einen be- (Dämmerungssensor) seitens des Sensors werden die Ab-
stimmten Zeitraum die Beleuchtung des (für Versionen/Märkte, blendlichter und nach einigen Sekunden
wo worgesehen) die Standlichter ausgeschaltet. Der Sen-

SICHERHEIT
Raums vor dem Fahrzeug.
Dieser Sensor erfasst die Helligkeit des sor kann nicht das Vorhandensein von
Aktivierung Außenlichtes aufgrund der eingegebe- Nebel erkennen. Bei dieser Bedingung
nen Lichtempfindlichkeit: Je größer die muss die Einschaltung der Lichter ma-
Den Hebel innerhalb von 2 Minuten

UND FAHRT
ANLASSEN
Empfindlichkeit, desto kleiner ist das für nuell eingestellt werden.
nach dem Ausschalten des Motors zum
Lenkrad ziehen. die Einschaltung der Scheinwerfer not-
wendige Außenlicht. Fehlermeldungen
Durch jede Betätigung des Hebels wird

UND ANZEIGEN
Auf einigen Versionen kann die Emp- Im Falle einer Anomalie des Dämme-

KONTROLL-
LEUCHTEN
die Leuchtdauer um 30 Sekunden bis rungssensors leuchtet auf einigen Ver-
zu maximal 3,5 Minuten verlängert. Da- findlichkeit des Dämmerungssensors
durch Betätigung des “Setup-Menüs” sionen die Kontrollleuchte 1 auf der In-
nach erfolgt die automatische Abschal- strumententafel, während auf anderen
tung. des Displays eingestellt werden (siehe
Versionen eine Meldung auf dem Dis-

IM NOTFALL
Abschnitt “Rekonfigurierbares Multi-
Bei jeder Betätigung des Hebels leuch- funktionsdisplay” in diesem Kapitel). play erscheint (siehe Kapitel “Kontroll-
tet die Kontrolllampe 3 auf der In- leuchten und Anzeigen”).
strumententafel, und es erscheint eine Aktivierung

UND PFLEGE
Meldung auf dem Display (siehe Kapi-

WARTUNG
tel “Kontrollleuchten und Anzeigen”). Den Ring A, Abb. 51 auf Stellung 2 A

drehen: Auf diese Weise erfolgt die au-

Ausschaltung tomatische gleichzeitige Einschaltung
des Stand- und Abblendlichts aufgrund

TECHNISCHE
MERKMALE
Den Hebel über 2 Sekunden lang gegen der Helligkeit außerhalb des Fahrzeugs.
das Lenkrad gezogen halten.
Bei automatisch eingeschalteten Lich-
tern und bei Ausschaltungsbefehl durch

VERZEICHNIS
INHALTS-
den Sensor erfolgt zuerst die Ausschal-
tung des Fernlichts und nach einigen Se-
kunden des Standlichts.
71
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 72

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Sie werden durch erneutes Drücken der
ARMATUREN-
BRETT UND
Taste, Ausschalten des Abblendlichts
oder der Nebelscheinwerfer oder des
Motors ausgeschaltet.

Parklicht
Sie schalten sich bei ausgeschalteter In-
strumententafel durch Drücken der Ta-
ste C ein. Bei Drücken der Taste ertönt
UND FAHRT

A0E0061m A0E0100m
Abb. 52 Abb. 53
ANLASSEN

ein akustisches Warnsignal, und auf der

TASTEN AUF DEM Instrumententafel schaltet sich die Kon- Warnblinkleuchten
ARMATURENBRETT trollleuchte 3 ein. Die Warnblinkleuchten werden durch
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

Abb. 52
LEUCHTEN

Nach erneutem Druck der Taste geht das Druck auf den Schalter A, Abb. 53
Parklicht wieder aus. eingeschaltet.
Nebelscheinwerfer
(wo vorgesehen) Bei eingeschaltetem Parklicht kann Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
blinkt der Schalter, und auf der Instru-
IM NOTFALL

Die Nebelscheinwerfer werden bei ein- durch Verstellung des linken Hebels nach
oben oder unten die Seite (rechts oder mententafel leuchten gleichzeitig die
geschaltetem Standlicht durch Druck auf Kontrollleuchten Î und ¥.
die Taste A eingeschaltet. Auf der In- links) gewählt werden, auf der die Lich-
strumententafel leuchtet die Kontroll- ter eingeschaltet bleiben sollen. In die- Zum Ausschalten drücken Sie wieder auf
UND PFLEGE
WARTUNG

leuchte 5. Nach erneutem Druck der Ta- sem Fall erlischt auf der Instrumenten- den Schalter A.
ste oder Ausschaltung des Standlichts ge- tafel die Kontrollleuchte.
hen sie wieder aus. Bei linkem Hebel in mittlerer Position
schalten sich dagegen die vier Parklich- ZUR BEACHTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE

Nebelschlussleuchte ter und die Kennzeichenleuchte ein. Die Benutzung der

Warnblinkleuchten un-
Das Nebelschlusslicht wird bei einge-
terliegt der Straßenverkehrs-
schaltetem Abblendlicht oder Nebel-
VERZEICHNIS

ordnung des jeweiligen Landes,

INHALTS-

scheinwerfern durch Druck der Taste B

in dem Sie sich befinden. Bitte
eingeschaltet. Auf der Instrumententafel
beachten Sie die Vorschriften.
leuchtet die Kontrollleuchte 4.
72
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 73

BEDIENELEMENTE
REINIGUNG DER

ARMATUREN-
Verwenden Sie nie den

BRETT UND
FENSTERSCHEIBEN Scheibenwischer, um die
Windschutzscheibe von
Schnee oder Eis zu befreien. Un-
ter solchen Bedingungen ist der

SICHERHEIT
RECHTER HEBEL
Scheibenwischer überansprucht
Der rechte Hebel Abb. 54 steuert den und es greift der Motorschutz ein,
Betrieb des Scheibenwischers und der der den Betrieb für einige Se-
Scheibenwaschanlage. kunden verhindert. Sollte ansch-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0066m
Abb. 54
Bei eingeschaltetem Außenlicht aktiviert liessend der Scheibenwischer
die Steuerung der Scheibenwaschanla- 2: langsamer Dauerbetrieb nicht funktionieren, wenden Sie
ge, falls vorhanden, auch die Schein- 3: schneller Dauerbetrieb sich bitte an das Alfa Romeo Kun-

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
dendienstnetz.

LEUCHTEN
werferwaschanlage.
4: zeitbegrenzter, schneller Dauerbetrieb
Scheibenwisch-/waschanlage (nicht einrastende Stellung)

Der rechte Hebel kann fünf verschiede- Der Betrieb auf 4 ist auf die Zeit be-

IM NOTFALL
ne Stellungen einnehmen: grenzt, in der der Hebel manuell in die-
ser Stellung festgehalten wird. Beim Los-
0: Scheibenwischer ausgeschaltet; lassen kehrt der Hebel wieder auf 0
zurück und schaltet automatisch den

UND PFLEGE
1: Intervallbetrieb.

WARTUNG
Scheibenwischer aus.
Bei Hebel auf 1 können durch Drehen
des Ringes A vier mögliche Intervallge-
schwindigkeiten gewählt werden:

TECHNISCHE
MERKMALE
■ = langsames Intervall
■ = mittleres Intervall

VERZEICHNIS
■ = mittelschnelles Intervall

INHALTS-
■ = schnelles Intervall

73
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 74

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Funktion Wird der Ring A, Abb. 54 gedreht,
ARMATUREN-
BRETT UND
“Intelligentes Waschen” nimmt die Empfindlichkeit des Regen-
sensors zu, und man erzielt einen
Bei Zug des Hebels gegen das Lenkrad
schnelleren Übergang von stehendem
(nicht einrastende Position) wird die
Scheibenwischer (kein Wischvorgang)
Scheibenwaschanlage eingeschaltet.
bei trockener Scheibe auf den Wisch-
Bei dauerhaftem Zug des Hebels kann vorgang mit erster Dauergeschwindig-
mit nur einer Bewegung die Scheiben- keit (langsamer Dauerbetrieb). Der Vor-
waschanlage und der Scheibenwischer gang wird mit einem einzelnen Wisch-
UND FAHRT

A0E0227m
Abb. 55
ANLASSEN

selbst eingeschaltet werden. Letzterer vorgang des Scheibenwischers bestätigt.

funktioniert automatisch, wenn der He- REGENSENSOR Wird die Waschanlage bei aktiviertem
bel länger als eine halbe Sekunde (für Versionen/Märkte, Regensensor eingeschaltet (Hebel auf
UND ANZEIGEN

betätigt wird.
KONTROLL-

wo worgesehen)
LEUCHTEN

1, Abb. 54), erfolgt der normale

Der Betrieb des Scheibenwischers endet Waschzyklus, nach dessen Beendigung
Der Regensensor A, Abb. 55, der sich
mit 3 Wischvorgängen nach Loslassen der Regensensor seinen automatischen
hinter dem Innenrückspiegel befindet, ist
des Hebels. Ein weiteres “Reinigungs- Normalbetrieb wieder aufnimmt.
eine elektronische, mit dem Scheibenwi-
IM NOTFALL

wischen” nach ein etwa 6 Sekunden

scher verbundene Vorrichtung und hat die Bei Auszug des elektronischen Schlüs-
vervollständigt die Reinigung.
Aufgabe, die Frequenz der Wischvorgän- sels aus dem Zündschloss wird der Re-
ge des Scheibenwischers automatisch der gensensor ausgeschaltet und schaltet
Intensität des Regens anzupassen. Alle an- sich beim nächsten Anlassen nicht ein,
UND PFLEGE
WARTUNG

deren von dem Hebel kontrollierten Funk- auch nicht, wenn der Hebel noch auf 1,
tionen bleiben unverändert. Abb. 54 steht. In diesem Fall genügt
Der Regensensor schaltet sich ein, wenn es, zur Aktivierung des Regensensors
TECHNISCHE

den Hebel auf 0 oder 2 und dann wie-

MERKMALE

der rechte Hebel auf 1, Abb. 54 gestellt

wird und hat ein Einstellungsfeld, das pro- der auf 1 zu stellen.
gressiv vom stillstehenden Scheibenwischer Die Aktivierung des Sensors wird durch
(kein Wischvorgang) bei trockener Schei- wenigstens einen Wischvorgang, auch
VERZEICHNIS
INHALTS-

be bis zum Scheibenwischer mit der zwei- bei trockener Scheibe, angezeigt.
ten Geschwindigkeit (kontinuierlicher mitt-
lerer Betrieb) bei starkem Regen variiert.
74
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 75

ZUR BEACHTUNG Bei einer Störung

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
Den Regensensor

BRETT UND
des Regensensors erfolgt der Betrieb des während der Autowä-
Scheibenwischers bei rechtem Hebel auf sche in einer automati-
1, Abb. 54 intermittierend. Wenn die schen Waschanlage nicht akti-
Störung des Sensors während des Au- vieren.

SICHERHEIT
tomatikbetriebs erfolgt, behält das Sy-
stem den letzten Einschaltungszustand
des Scheibenwischers bei. Durch Ver-
stellung des Hebels auf die anderen Po- Bei Eisbildung auf der

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0046m
Abb. 56
sitionen wird auf jeden Fall der Betrieb Windschutzscheibe die
gewährleistet. erfolgte Ausschaltung SCHEINWERFERWASCHANLAGE
der Vorrichtung kontrollieren. (wo vorgesehen) Abb. 56
Der Regensensor ist in der Lage, fol-

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
gende Situationen zu erkennen und sich Die Scheinwerferwaschanlage ist sicht-
automatisch entsprechend anzupassen: bar mit einer Spritzdüse für jede Funk-
Wasserstreifen können tion des Außenlichts. Sie wird automa-
❒ Anwesenheit von Fremdkörpern auf
unerwünschte Bewegun- tisch eingeschaltet, wenn der Strahl der
der kontrollierten Fläche (Ablagerung

IM NOTFALL
gen der Wischblätter Scheibenwaschanlage bei eingeschalte-
von Salzen, Schmutz usw.);
auslösen. tem Außenlicht eingeschaltet wird.
❒ Unterschied zwischen Tag und
Nacht. ZUR BEACHTUNG Regelmäßig die

UND PFLEGE
WARTUNG
ZUR BEACHTUNG Spritzdüsen auf Unversehrtheit und Sau-
Fehlermeldungen berkeit kontrollieren.
Für die Säuberung der
Im Falle von Störungen des Regen- Windschutzscheibe im-

TECHNISCHE
sensors leuchtet auf einigen Versionen

MERKMALE
mer überprüfen, ob die Vor-
die Kontrollleuchte u auf der Instru- richtung ausgeschaltet ist.
mententafel, während auf anderen Ver-
sionen eine Meldung auf dem Display

VERZEICHNIS
erscheint (siehe Kapitel “Kontrollleuch-

INHALTS-
ten und Anzeigen”).

75
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 76

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE CRUISE CONTROL SPEICHERUNG DER

ARMATUREN-
BRETT UND
GESCHWINDIGKEIT
(Regler für
Bitte gehen Sie so vor:
konstante
❒ den Ring A, Abb. 57 auf Ü dre-
Geschwindigkeit) hen, und das Gaspedal so lange
(für Versionen/Märkte, drücken, bis das Fahrzeug die ge-
wo worgesehen) wünschte Geschwindigkeit erreicht;
❒ den Hebel nach oben (+) oder un-
UND FAHRT

A0E0095m
Abb. 57
ANLASSEN

ten (–) drücken, dann loslassen. Die

ALLGEMEINES Fahrgeschwindigkeit wird gespei-
EINSCHALTUNG DER
Der elektronisch gesteuerte Geschwin- VORRICHTUNG chert, und das Gaspedal kann daher
UND ANZEIGEN

digkeitsregler (CRUISE CONTROL) freigegeben werden.

KONTROLL-
LEUCHTEN

ermöglicht die Fahrt mit einer ge- Den Ring A, Abb. 57 auf Ü drehen.
Bei Bedarf (zum Beispiel bei Überhol-
wünschten Geschwindigkeit, ohne das Die Vorrichtung kann nicht im 1. oder vorgängen) ist eine Beschleunigung
Gaspedal zu bedienen. Dadurch wird die Rückwärtsgang, sondern nur im 4. oder durch Druck des Gaspedals möglich:
Müdigkeit bei Fahrten auf der Autobahn
IM NOTFALL

höheren Gängen eingeschaltet werden. Nach seiner Freigabe geht das Fahrzeug
besonders auf langen Reisen reduziert, Bei eingeschalteter Vorrichtung kann auf erneut auf die zuvor gespeicherte Ge-
weil die gespeicherte Geschwindigkeit abfälligen Strecken die Geschwindigkeit schwindigkeit.
automatisch beibehalten wird. des Fahrzeugs leicht gegenüber der ge-
UND PFLEGE

speicherten Geschwindigkeit zunehmen.

WARTUNG

GESPEICHERTE
ZUR BEACHTUNG Die Aktivierung
Die Einschaltung wird durch das Auf- GESCHWINDIGKEIT WIEDER
des Cruise Control muss bei einer Ge-
schwindigkeit zwischen 45 und 180 leuchten der Kontrolllampe Ü auf der AUFRUFEN
Instrumententafel (auf einigen Versio- Wurde die Vorrichtung zum Beispiel
TECHNISCHE
MERKMALE

km/h, entweder im vierten, fünften

oder sechsten Gang erfolgen. nen zusammen mit einer Meldung auf durch Drücken des Brems- oder Kupp-
dem Display) angezeigt (siehe Kapitel lungspedals ausgeschaltet, kann die ge-
“Kontrollleuchten und Anzeigen”). speicherte Geschwindigkeit wie folgt
VERZEICHNIS

wieder aufgerufen werden:

INHALTS-

❒ durch progressive Beschleunigung bis

nahe an den gespeicherten Wert;
76
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 77

❒ durch Einlegen des gleichen Ganges, REDUZIEREN DER ❒ durch Drücken des Brems- oder Kupp-

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
der bei der Geschwindigkeitsspei- GESPEICHERTEN lungspedals (in diesen Fällen bleibt die
cherung eingelegt war (4. oder 5. GESCHWINDIGKEIT zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit
Gang); gespeichert und kann durch Druck der
Die gespeicherte Geschwindigkeit kann Taste RES) abgerufen werden;
❒ Druck auf die Taste RES (sie befin-

SICHERHEIT
auf zwei Arten reduziert werden:
det sich am Hebelende). ❒ durch Drücken des Gaspedals: In die-
❒ durch Ausschalten der Anlage und sem Fall wird die Vorrichtung nur
darauf folgender Speicherung der zeitweilig ausgeschaltet. Nach Frei-
ERHÖHEN DER neuen Geschwindigkeit; gabe des Pedals schaltet sich die Vor-

UND FAHRT
ANLASSEN
GESPEICHERTEN oder richtung automatisch wieder ein;
GESCHWINDIGKEIT ❒ durch Verstellung des Hebels nach ❒ wenn die Geschwindigkeit des Fahr-
Die gespeicherte Geschwindigkeit kann unten (–), bis die neue Geschwin- zeugs unter den vorgegebenen Wert

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
digkeit erreicht wird, die automatisch

LEUCHTEN
auf zwei Arten erhöht werden: absinkt (in diesem Fall bleibt die zu-
gespeichert wird. letzt gespeicherte Geschwindigkeit
❒ durch Drücken des Gaspedals und gespeichert, die durch Druck der Ta-
Jeder Hebelbetätigung entspricht eine
Speichern der erreichten Geschwin- ste RES) abgerufen werden kann;
Geschwindigkeitsabnahme von ca. 1,5

IM NOTFALL
digkeit;
km/h. Wird der Hebel dagegen nach
oder unten gehalten, verändert sich die Ge- Automatische Ausschaltung
schwindigkeit kontinuierlich. der Cruise Control
❒ durch Verschiebung des Hebels nach
Die Cruise Control wird zeitweilig ausge-

UND PFLEGE
oben (+).

WARTUNG
AUSSCHALTEN DER schaltet, wenn das ABS- oder VDC-System
Jeder Hebelbetätigung entspricht eine VORRICHTUNG (über eine zulässige Höchstzeit hinaus)
Geschwindigkeitszunahme von ca. 1,5 Die Vorrichtung wird in folgenden Fällen einschreitet: In diesem Fall bleibt die zu-
km/h. Wird der Hebel dagegen nach letzt eingestellte Geschwindigkeit gespei-

TECHNISCHE
MERKMALE
ausgeschaltet:
oben gehalten, verändert sich die Ge- chert, die durch Druck der Taste RES ab-
schwindigkeit kontinuierlich. ❒ durch Drehen des Rings A, Abb. 57
gerufen werden kann.
auf O;
Bei einer Havarie der Cruise Control oder
❒ durch Abstellen des Motors oder Aus-

VERZEICHNIS
des Motorkontrollsystems wird die Vor-

INHALTS-
zug des elektronischen Schlüssels
richtung ausgeschaltet, bis der elektro-
aus dem Zündschloss;
nische Schlüssel aus dem Zündschloss
77
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 78

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ausgezogen wird. Wenden Sie sich in die- INNENLEUCHTEN
ARMATUREN-
BRETT UND
sem Fall an den Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst. Die Vorrichtung wird außer-
dem automatisch durch versehentliche VORDERE INNENLEUCHTE
oder falsche Betätigung des Hebels, des Abb. 58
Rings A oder der Taste RES ausgeschal-
tet: In diesem Fall kann die Vorrichtung Drücken Sie die Taste:
erneut aktiviert werden, indem Sie das A: zum Ein-/Ausschalten der Beleuch-
Fahrzeug auf die gewünschte Geschwin- tung des Make-up-Spiegels auf der
UND FAHRT

A0E0481m
Abb. 58
ANLASSEN

digkeit bringen und den Hebel nach oben Fahrerseite;

(+) oder unten (–) stellen. ZUR BEACHTUNG Wenn eine offe-
B: zu Ein-/Ausschalten der mittleren
ne Tür vergessen wird, gehen die vor-
Leuchte;
UND ANZEIGEN

dere Innenleuchte und das Einstieglicht

KONTROLL-
LEUCHTEN

ZUR BEACHTUNG C: zum Ein-/Ausschalten der Beleuch- automatisch nach einigen Minuten aus.
Bei Störung oder Ha- tung des Make-up-Spiegels auf der Um die Lampen wieder einzuschalten,
varie der Vorrichtung Beifahrerseite. ist eine andere Tür zu öffnen oder die-
IM NOTFALL

drehen Sie den Ring A, Abb. 57 Durch einen langen Druck der Taste B selbe zu schließen und wieder zu öff-
auf O und wenden sich an den werden alle vorderen und hinteren In- nen.
Autorisierten Alfa Romeo Kun- nenleuchten ausgeschaltet. Die Aus-
dendienst, nachdem Sie kon- schaltung wird von einem akustischen
UND PFLEGE
WARTUNG

trolliert haben, ob die Siche- Signal begleitet. Um die Lampen wieder

rung durchgebrannt ist. einzuschalten, kurz die Taste B drücken.
TECHNISCHE
MERKMALE

ZUR BEACHTUNG
Während der Fahrt mit
eingeschalteter Vor-
VERZEICHNIS
INHALTS-

richtung nicht auf Leerlauf

schalten.

78
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 79

Die folgende Tabelle fasst die Ursachen für die Ein-/Ausschaltung der vorderen/hinteren Innenleuchten und ihre Ein-/Aus-

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
schaltungsmodalität zusammen:

Ereignis Ein-/Ausschaltungsmodalität der vorderen und

hinteren Innenleuchten

SICHERHEIT
Öffnung einer Vorder-/Hintertür Einschalten der vorderen mittleren Leuchte und der hinteren Decken-
leuchte für einige Minuten. Diese Zeitschaltung wird bei jeder Türöff-
nung erneut aktiviert.

UND FAHRT
ANLASSEN
Verschluss aller Türen Bei aus dem Zündschloss abgezogenem elektronischen Schlüs-
sel: Die Lampen bleiben für weitere 10 Sekunden eingeschaltet.
Diese Zeitschaltung wird unterbrochen, wenn der elektronische

UND ANZEIGEN
Schlüssel wieder in seine Aufnahme gesteckt wird

KONTROLL-
LEUCHTEN
Anlassen des Motors: Ausschalten der vorderen mittleren Leuchte
und der hinteren Innenleuchte

Einschalten der vorderen mittleren Leuchte und der hinteren

IM NOTFALL
Auszug des elektronischen Schlüssels aus dem Zündschloss
Innenleuchte für etwa 10 Sekunden

Türverriegelung Ausschalten der vorderen mittleren Leuchte und der hinteren

Innenleuchte

UND PFLEGE
WARTUNG
Türentriegelung Einschalten der vorderen mittleren Leuchte und der hinteren
Innenleuchte für etwa 10 Sekunden

TECHNISCHE
MERKMALE
Einschritt des Kraftstoffsperrschalters Einschalten der vorderen mittleren Leuchte und der hinteren
Deckenleuchte für einige Minuten. Wird der Kraftstoffsperrschal-
ter erneut aktiviert, werden die Lampen ausgeschaltet

VERZEICHNIS
INHALTS-
In allen Fällen, die in der Tabelle beschrieben sind, erfolgt die Ein-/Ausschaltung der vorderen und hinteren Lampen progressiv mit einer
Dauer von etwa 2 Sekunden.

79
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 80

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
DECKENLEUCHTE
ARMATUREN-
BRETT UND
EINSTIEGLEUCHTE
Die Einstiegleuchte, die in den Türen an-
gebracht ist, schaltet sich bei beliebiger
Stellung des elektronischen Schlüssels
ein, wenn eine Tür geöffnet wird. Bei
geöffneter Tür bleibt sie etwa 3 Minu-
ten lang eingeschaltet, dann geht sie au-
UND FAHRT

A0E0094m A0E0037m
Abb. 59 Abb. 60 tomatisch aus.
ANLASSEN

HINTERE INNENLEUCHTE ZUR BEACHTUNG Wenn eine offe-

ne Tür vergessen wird, gehen die Lam-
UND ANZEIGEN

Versionen ohne Schiebedach pen automatisch nach einigen Minuten

KONTROLL-
LEUCHTEN

Abb. 59 aus. Um sie wieder einzuschalten, ist ei-

Drücken Sie die Taste: ne andere Tür zu öffnen oder dieselbe
zu schließen und wieder zu öffnen.
A: zum Ein-/Ausschalten der Beleuch-
IM NOTFALL

tung des Make-up-Spiegels auf der Versionen mit Schiebedach

Fahrerseite; Abb. 60 (für Versionen/Märkte,
B: zum Ein-/Ausschalten der Beleuch- wo worgesehen)
UND PFLEGE
WARTUNG

tung des Make-up-Spiegels auf der Die Versionen mit Schiebedach sind mit
Beifahrerseite. zwei hinteren Innenleuchten ausgestat-
Nach Verschluss der Türen bleiben die tet, die sich über den Hintertüren befin-
den.
TECHNISCHE

Lampen für einige Sekunden einge-

MERKMALE

schaltet, danach gehen sie automatisch Auf die transparente Abdeckung A,

aus. Die Lampen werden auf jeden Fall Abb. 60 drücken, um die Lampen
ausgeschaltet, wenn der elektronische ein/auszuschalten.
VERZEICHNIS

Schlüssel ins Zündschloss gesteckt wird.

INHALTS-

80
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 81

BEDIENELEMENTE

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
Falls nach einem Unfall Wenn die Zentralver-
Benzingeruch oder riegelung der Türen
KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER Leckstellen an der Anlage zur vom Innenraum aktiviert wur-
UND STROMVERSORGUNG

SICHERHEIT
Kraftstoffversorgung feststel- de und der Kraftstoffsperr-
Das Fahrzeug ist mit einem Sicher- len, darf der Schalter wegen schalter infolge eines Aufpralls
heitsschalter ausgestattet, der bei einem Brandgefahr nicht wieder ein- nicht die automatische Türen-
Unfall einschreitet und die Sperre der geschaltet werden. triegelung aktivieren konnte,

UND FAHRT
ANLASSEN
Kraftstoffversorgung bewirkt. Dadurch ist der Zugang zum Fahrzeu-
erfolgt die Ausstellung des Motors. Entriegelung der Türen im ginneren von außen nicht mög-
Falle eines Unfalls lich. Die Öffnung der Türen von
Auf einigen Versionen ist außerdem ein außen hängt auf jeden Fall von

UND ANZEIGEN
weiterer Sicherheitsschalter vorhanden,

KONTROLL-
Bei einem Aufprall mit Aktivierung des

LEUCHTEN
den Bedingungen nach dem
der bei einem Unfall einschreitet und die Kraftstoffsperrschalters werden die Türen Unfall ab: Wenn eine Tür be-
Unterbrechung der Stromversorgung so- automatisch entriegelt, um den Zugang schädigt ist, kann es unmöglich
wie die Unterbrechung der Versorgung. in den Fahrzeuginnenraum von außen zu sein, diese zu öffnen. Versu-

IM NOTFALL
Auf diese Weise werden Kraftstoffverluste ermöglichen. Gleichzeitig schalten sich die chen Sie in diesem Fall, die an-
infolge eines Leitungsbruchs und Fun- Innenleuchten ein. Es ist jedoch durch deren Türen des Fahrzeugs zu
kenbildung oder elektrische Entladungen Betätigung der entsprechenden Bedien- öffnen.
infolge der Beschädigung der elektrischen hebel immer möglich, die Türen vom In-

UND PFLEGE
WARTUNG
Bauteile des Fahrzeugs vermieden. nenraum des Fahrzeugs zu öffnen. Wenn
nach einem Aufprall keine Kraftstoffver-
ZUR BEACHTUNG Denken Sie nach luste oder Beschädigungen der elektri-
einem Aufprall daran, den Schlüssel aus schen Vorrichtungen des Fahrzeugs (z.

TECHNISCHE
MERKMALE
dem Zündschloss zu ziehen, um eine B. der Scheinwerfer) festgestellt werden
Entladung der Batterie zu vermeiden. und das Fahrzeug in der Lage ist weiter-
zufahren, aktivieren Sie erneut die Schal-
ter der automatischen Kraftstoffsperre und

VERZEICHNIS
INHALTS-
der Unterbrechung der Stromversorgung
(für Versionen/Märkte, wo worgese-
hen), indem Sie die nachfolgenden An-
weisungen befolgen. 81
046-082 Alfa 159 D 8-04-2009 11:03 Pagina 82

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0221m A0E0126m A0E0071m

Abb. 61 Abb. 62 Abb. 63
ANLASSEN

Erneute Aktivierung des Erneute Aktivierung des Der Schalter befindet sich im Siche-
Kraftstoffsperrschalters Sperrschalters der rungskasten auf dem Pluspol der Bat-
UND ANZEIGEN

elektrischen Versorgung terie.

KONTROLL-
LEUCHTEN

(für Versionen/Märkte,
ZUR BEACHTUNG Zur erneuten Aktivierung des Schalters
wo worgesehen)
Vor der erneuten Akti- der elektrischen Versorgung gehen Sie
vierung des Kraft- wie folgt vor:
IM NOTFALL

stoffsperrschalters prüfen Sie ZUR BEACHTUNG ❒ drücken Sie die Taste A, Abb. 61
sorgfältig, ob keine Kraft- Vor der erneuten Akti- zur erneuten Aktivierung des Kraft-
stoffverluste oder Beschädi- vierung des Schalters stoffsperrschalters;
gungen der elektrischen Vor-
UND PFLEGE
WARTUNG

der elektrischen Versorgung ❒ öffnen Sie die Motorhaube;

richtungen des Fahrzeugs (z. prüfen Sie sorgfältig, ob keine
B. der Scheinwerfer) vorhan- Kraftstoffverluste oder Be- ❒ betätigen Sie die Haltefedern A,
den sind. schädigungen der elektrischen Abb. 62 und entfernen Sie den
TECHNISCHE
MERKMALE

Vorrichtungen (z. B. der Schutzdeckel B;

Scheinwerfer) vorhanden sind. ❒ drücken Sie die Taste C, Abb. 63
Zur erneuten Aktivierung des Kraft- zur erneuten Aktivierung des Schal-
stoffsperrschalters drücken Sie die Taste ters der elektrischen Versorgung.
VERZEICHNIS
INHALTS-

A, Abb. 61.

82
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 83

INNENAUS-

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
STATTUNG

SICHERHEIT
MITTLERE ARMLEHNE
Sie befindet sich zwischen den Vorder-
sitzen. Im Inneren der Armlehne befin-
det sich ein Ablagefach und eine klima-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0039m A0E0141m
Abb. 64 Abb. 65
tisierte Getränkehalterung (wo vorge-
sehen) (siehe nachfolgende Abschnit- ZUR BEACHTUNG Die Funktion des
te). Ablagefachs besteht darin, die Tempe-

UND ANZEIGEN
ratur der hineingestellten Getränke zu

KONTROLL-
LEUCHTEN
Auf einigen Versionen ist die Armlehne
durch Betätigung des Deckels B, Abb. 64 erhalten, die erhitzt oder abgekühlt wer-
in Längsrichtung verstellbar. den müssen, bevor sie in das Ablagefach
gestellt werden.

IM NOTFALL
Ablagefach
Zur Benutzung die Taste A, Abb. 64
drücken und den Deckel B anheben. Die Getränke nicht um- Abb. 66 A0E0139m

kippen: Das Ablagefach

UND PFLEGE
WARTUNG
Klimatisierte ist jedoch mit einem Loch HINTERE ARMLEHNE
Getränkehalterung im Boden versehen, um die even- (für Versionen/Märkte,
(für Versionen/Märkte, tuell ausgelaufenen Flüssigkeiten wo worgesehen)
nach außen abzulassen.

TECHNISCHE
MERKMALE
wo worgesehen) Zur Benutzung ziehen Sie die mittlere
Sie ist vom Ablagefach durch Anheben Armlehne A, Abb. 66 durch Betätigung
der Zunge A, Abb. 65 erreichbar. im vom Pfeil angegebenen Punkt nach
Durch Betätigung des Rädchens B kann unten, wie in der Abbildung gezeigt ist.

VERZEICHNIS
INHALTS-
die Luftzufuhr eingestellt werden, die in
das Ablagefach einströmen soll.

83
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 84

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0142m A0E0146m A0E0199m

Abb. 67 Abb. 69 Abb. 70
ANLASSEN

HINTERE ARMLEHNE MIT

ABLAGEFACH
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

(für Versionen/Märkte,
LEUCHTEN

wo worgesehen)
Zur Benutzung der mittleren Armlehne
B, Abb. 69 diese durch Anfassen der
IM NOTFALL

Zunge A absenken. Im Inneren der Arm-

A0E0143m
lehne steht ein Ablagefach Abb. 71 A0E0200m
fig. 68 zur Verfügung. Um zum Ablagefach zu Abb. 71
gelangen, die Taste B, Abb. 70
UND PFLEGE
WARTUNG

Skiöffnung (für Versionen/Märkte, drücken und den Deckel C, Abb. 70 Skiöffnung

wo worgesehen) anheben. (für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Die Öffnung kann zum Transport langer
TECHNISCHE

Lasten verwendet werden. Die Öffnung kann zum Transport langer

MERKMALE

Lasten verwendet werden.

Die Öffnung wird zugänglich, indem Sie
die Armlehne nach unten verstellen, an Um zum Durchgang zu gelangen, die
der Zunge A, Abb. 67 der Klappe zie- Armlehne nach unten verstellen, die Ta-
VERZEICHNIS
INHALTS-

hen und dann die Klappe auf die Arm- ste A, Abb. 72 der Klappe B drücken,
lehne Abb. 68 absenken. dann die Klappe auf die Armlehne ab-
senken.
84
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 85

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0147m A0E0149m A0E0031m
Abb. 72 Abb. 74 Abb. 75

HANDSCHUHFACH ZIGARETTENANZÜNDER
Zum Öffnen des Faches den Hebel A,

UND ANZEIGEN
Vorn (für Versionen/Märkte,

KONTROLL-
LEUCHTEN
Abb. 74 betätigen. Beim Öffnen des
Faches schaltet sich eine Innenleuchte wo worgesehen)
ein. Wenn Sie vergessen, das Hand- Er befindet sich auf dem mittleren Tun-
schuhfach zu schließen, erlischt die nel nahe dem Handbremshebel. Für den

IM NOTFALL
Leuchte automatisch nach einigen Mi- Zugang die Abdeckung A, Abb. 75
nuten. Auf dem Schreibschrank befindet gemäß Angabe des Pfeils nach oben
Abb. 73 A0E0148m sich außerdem eine Aufnahme für einen drücken.
Stift oder Bleistift.

UND PFLEGE
WARTUNG
Zum Öffnen der Klappe B sicherstellen,
dass der Schalter A, Abb. 73 (vom
Gepäckraum aus zugänglich) auf die
Nicht mit offenem Hand-
vertikale Stellung gedreht ist (Á = Fach

TECHNISCHE
MERKMALE
schuhfach fahren: Ver-
gesperrt).
letzungsgefahr für den
Beifahrer bei einem Unfall.

VERZEICHNIS
INHALTS-
85
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 86

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-

Kein Zubehör mit einer

BRETT UND

Stromaufnahme über dem

I angegebenen Höchstwert
O an der Steckdose anschließen. Ei-
ne längere Stromaufnahme kann
OFF
AUTO

AUTO
die Batterie entladen und ein Star-
ten des Motors verhindern.
UND FAHRT

A0E0152m A0E0068m
Abb. 76 Abb. 77
ANLASSEN

Zum Einschalten des Zigarettenanzün- Hinten (für Versionen/Märkte, ZUR BEACHTUNG Um die Beleuch-
ders, bei im Zündschloss steckenden wo worgesehen) tung einiger interner Vorrichtungen zu
UND ANZEIGEN

Schlüssel die Taste B, Abb. 76 erhalten (z. B. Zigarettenanzünder und

KONTROLL-
LEUCHTEN

Er befindet sich auf der mittleren Konsole

drücken. Aschenbecher), werden letztere bei Ein-
zwischen den Sitzen (siehe Abb. 77).
schaltung der Außenlichter je nach der
ZUR BEACHTUNG Immer das erfolg- ZUR BEACHTUNG Keine Verbrau- Helligkeit des Innenraums beleuchtet:
te Ausschalten des Zigarettenanzünders cher mit einer Leistung über 140W in
IM NOTFALL

Bei ausreichendem Tageslicht werden

überprüfen. die Aufnahme des Zigarettenanzünders diese Vorrichtungen nicht beleuchtet. Bei
einführen. nicht ausreichendem Tageslicht werden
ZUR BEACHTUNG Der Zigaretten- sie dagegen beleuchtet.
ZUR BEACHTUNG Zu große Stecker
UND PFLEGE

anzünder erreicht hohe Temperaturen.

WARTUNG

können die Rippen der Steckdosen der

Mit Vorsicht gebrauchen und vermeiden,
Zigarettenanzünder beschädigen.
dass er von Kindern benutzt wird: Brand-
gefahr und/oder Gefahr von Brandver-
TECHNISCHE
MERKMALE

letzungen.

ZUR BEACHTUNG Keine Verbrau-

cher mit einer Leistung über 100W in
VERZEICHNIS

die Aufnahme des Zigarettenanzünders

INHALTS-

einführen.

86
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 87

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0140m A0E0153m A0E0101m
Abb. 78 Abb. 79 Abb. 80

ASCHENBECHER Hinten
(für Versionen/Märkte, Er befindet sich auf dem mittleren Tun-

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
wo worgesehen) nel zwischen den Vordersitzen.
Für den Zugang gemäß Angabe des
Vorn Pfeils die Klappe A, Abb. 79 öffnen.
Er befindet sich auf dem Tunnel nahe Der Aschenbecher kann herausgenom-

IM NOTFALL
dem Handbremshebel. men werden: Zum Herausnehmen, auf
Für den Zugang die Abdeckung A, den mittleren Teil drücken und den A0E0156m
Aschenbecher nach oben ziehen. Abb. 81
Abb. 78 anheben, und dann die Klap-

UND PFLEGE
WARTUNG
pe B öffnen. ZUR BEACHTUNG Den Aschenbe- BRILLENHALTERUNG
cher nicht als Papierkorb benutzen: Das (für Versionen/Märkte,
Der Aschenbecher kann herausgenom- Papier könnte sich durch die Zigaret-
men werden: Zum Herausnehmen, den wo worgesehen)
tenkippen entzünden.

TECHNISCHE
Aschenbecher nach oben ziehen.

MERKMALE
Sie befindet sich neben der vorderen In-
GLÄSER-/ nenleuchte. Für den Zugang die Klappe
ZUR BEACHTUNG Den Aschenbe- GETRÄNKEHALTERUNG A, Abb. 81 öffnen.
cher nicht als Papierkorb benutzen: Das Abb. 80

VERZEICHNIS
Papier könnte sich durch die Zigaret-

INHALTS-
tenkippen entzünden. Sie befindet sich auf dem mittleren Tun-
nel neben dem Handbremshebel. Für den
Zugang die Abdeckung A, Abb. 75
anheben. 87
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 88

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0197m A0E0154m A0E0102m

Abb. 82 Abb. 84 Abb. 85
ANLASSEN

ABLAGEFÄCHER Abb. 84 Zur Benutzung des Spiegels muss man

(für Versionen/Märkte, die Abdeckung A, Abb. 85 öffnen.
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

wo worgesehen)
LEUCHTEN

Die Lampen schalten sich automatisch

Sie befinden sich auf dem mittleren Tun- ein, wenn die Abdeckung angehoben
nel zwischen den Vordersitzen. wird, und schalten sich aus, wenn sie
nach unten verstellt wird oder einige Mi-
IM NOTFALL

SONNENBLENDEN nuten, nachdem der elektronische

Schlüssel aus dem Zündschloss abge-
Abb. 83 A0E0198m Sie befinden sich neben dem Innen- zogen wurde.
rückspiegel und können nach vorn und
UND PFLEGE
WARTUNG

SONNENBLENDESCHUTZ- seitlich ausgerichtet werden.

ROLLO (für Versionen/Märkte, Bei einigen Versionen befindet sich auf
wo worgesehen) der Rückseite der Sonnenblende ein von
einer Lampe beleuchteter Make-up-Spie-
TECHNISCHE
MERKMALE

Auf einigen Versionen befindet sich hin-

ter den Rücksitzen ein Sonnenschutz- gel, der so auch bei geringer Helligkeit
rollo. benutzt werden kann.
Zur Benutzung die Zunge A, Abb. 82
VERZEICHNIS
INHALTS-

an den dazu bestimmten Haken am obe-

ren Teil des Fahrzeugdachs befestigen (sie-
he Abb. 83).
88
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 89

HOMELINK Gehen Sie bitte wie folgt vor:

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
(für Versionen/Märkte, 1) Halten Sie die äußeren Tasten (A
wo worgesehen) und C) gedrückt: Nach etwa 20 Se-
kunden beginnt die Led D zu blinken,
dann lassen Sie beide Tasten los.

SICHERHEIT
BESCHREIBUNG
HomeLink ist ein System, das fest auf ZUR BEACHTUNG Dieser Vorgang
dem Fahrzeug installiert ist und es er- dient zur Löschung der Standardcodes,
möglicht, bis zu drei verschiedene Vor- die vom Hersteller programmiert wur-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0311m
Abb. 86
richtungen für die Öffnung von Gara- den. Dieser Vorgang muss nicht bei den
gentüren oder Toren oder auch für die PROGRAMMIERUNG nachfolgenden Programmierungen der
Ein-/Ausschaltung von Beleuchtungs- Tasten wiederholt werden.
ZUR BEACHTUNG Versichern Sie

UND ANZEIGEN
anlagen und für die Aktivierung/De-ak-

KONTROLL-
LEUCHTEN
sich, dass sich während der Program- 2) Halten Sie die gewünschte Taste des
tivierung von zuhause und/oder im HomeLink (A oder B oder C) gedrückt.
Büro installierten Alarmanlagen zu be- mierung des Systems keine Personen
oder Gegenstände in der Nähe der Türen Lassen Sie die Taste nicht los, bis der
dienen. Vorgang 4 ausgeführt wurde.
oder Tore befinden: Die Bewegung letz-

IM NOTFALL
terer könnte die Personen verletzen oder 3) Wenn die Led D des HomeLink
die Gegenstände beschädigen. (nach etwa 20 Sekunden) anfängt,
ZUR BEACHTUNG Die Handbremse langsam zu blinken, nähern Sie die

UND PFLEGE
Fernbedienung (dadurch, dass Sie die

WARTUNG
anziehen, den Zündschlüssel ins Zünd-
schloss einführen, und nicht den Motor Taste gedrückt halten, die programmiert
anlassen. werden soll) so weit wie möglich dem
HomeLink.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
89
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 90

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Die notwendige Entfernung zwischen VERWENDUNG DES SYNCHRONISIERUNG DER
ARMATUREN-
BRETT UND
der Fernbedienung und dem HomeLink SYSTEMS HOMELINK ALTERNIERTEN CODES
hängt von dem System ab, das pro-
grammiert werden soll (Art der Frequenz Die Fernbedienung HomeLink aktiviert Um zu überprüfen, ob der Motor der Ga-
der Tür, des Tores oder eines anderen den Betrieb des Motors der Garagentür ragentür oder des Tors einen alternier-
Systems). oder des Tors genauso wie die Fernbe- ten Code enthält, gehen Sie bitte so vor:
dienung. Das Fahrzeug muss sich im Ak- ❒ Konsultieren Sie die Bedienungsan-
Wenn die Led D nicht anfängt, schnell tionsradius des Motors befinden, und der
zu blinken, müssen Sie es erneut ver- leitung des Herstellers für den Motor
Schlüssel muss im Zündschloss stecken. der Garagentür oder des Tors.
UND FAHRT

suchen, indem Sie die Entfernung zwi-

ANLASSEN

schen dem HomeLink und der Fernbe- Drücken Sie die programmierte Taste (A ❒ Die Fernbedienung scheint Home-
dienung ändern (diese etwas vonein- oder B oder C). Während das Signal Link programmiert zu haben, aber
ander entfernen). Wenn nach weiteren übertragen wird, bleibt die Led D ein- die Garagentür oder das Tor lässt sich
UND ANZEIGEN

geschaltet, und das eingestellte System

KONTROLL-
LEUCHTEN

20 Sekunden die Led immer noch lang- weder öffnen noch schließen
sam blinkt, muss der Vorgang wieder- (Garagentür, Tor usw.) antwortet.
❒ Die programmierte Taste (A oder B
holt und die Entfernung zwischen dem Wenn das so eingestellte System Ho- oder C) gedrückt halten.
Homelink und der Fernbedienung erneut meLink nicht funktioniert, kann es dar-
IM NOTFALL

verändert werden. an liegen, dass die Originalfernbedie- Bei einem System mit alterniertem Co-
nung einen alternierten Code enthält de blinkt die Led D schnell für kurze Zeit
4) Die Led D des HomeLink blinkt zu-
(siehe Abschnitt “Synchronisierung der und bleibt dann zwei Sekunden lang ein-
erst langsam und dann schnell. Wenn
alternierten Codes“). geschaltet. Diese Folge wird 20 Sekun-
die Led beginnt, schnell zu blinken, las-
UND PFLEGE
WARTUNG

den lang wiederholt.

sen Sie beide Tasten (HomeLink und Bei Bedarf ist es immer möglich, die Ori-
Fernbedienung) los. ginalfernbedienung zu verwenden, um
das entsprechende System einzuschal-
TECHNISCHE

ten.
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

90
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 91

NEUPROGRAMMIERUNG

BEDIENELEMENTE
Damit HomeLink korrekt funktionieren Gehen Sie bitte wie folgt vor:

ARMATUREN-
BRETT UND
kann, muss der programmierte alter- EINER EINZELNEN TASTE
❒ Finden Sie die Einstellungstaste auf
nierte Code mit dem System der Vor-
dem oberen Teil des Motors der Ga- Es ist möglich, eine andere Original-
richtung (Garagentür, Tor o. a.) syn-
ragentür oder des Tors. Farbe und Po- fernbedienung auf einer Taste von Ho-
chronisiert werden.

SICHERHEIT
sition können je nach Hersteller va- meLink zu programmieren, die vorher
ZUR BEACHTUNG Versichern Sie riieren (konsultieren Sie die Bedie- programmiert war. Dadurch wird die vor-
sich, dass sich während der Synchroni- nungsanleitung des Motors). her gespeicherte Frequenz gelöscht.
sierung des Systems keine Personen
❒ Drücken Sie die Einstellungstaste des ZUR BEACHTUNG Versichern Sie

UND FAHRT
ANLASSEN
oder Gegenstände in der Nähe der Türen
Motors (dadurch wird normalerwei- sich, dass sich während der Program-
oder Tore befinden: Die Bewegung letz-
se die “Einstellungs-" Kontrollleuch- mierung des Systems weder Personen
terer könnte zu Schäden führen
te aktiviert). Nach Vorgang 2 be- noch Gegenstände in der Nähe der Türen

UND ANZEIGEN
ZUR BEACHTUNG Das Fahrzeug ginnen Sie mit dem Vorgang 3 in- oder Tore befinden: Die Bewegung letz-

KONTROLL-
LEUCHTEN
muss sich im Aktionsradius des Motors nerhalb von 30 Sekunden. terer könnte zu Schäden führen.
befinden. Die Handbremse anziehen,
❒ Drücken Sie die programmierte Ta- ZUR BEACHTUNG Die Handbremse
den Zündschlüssel ins Zündschloss ein-
ste (A oder B oder C), und lassen anziehen, den Zündschlüssel ins Zünd-
führen, und nicht den Motor anlassen.

IM NOTFALL
Sie sie dann los. Drücken Sie die pro- schloss einführen, aber nicht den Mo-
grammierte Taste ein zweites Mal, tor anlassen.
und lassen Sie sie zur Beendigung
des Vorgangs los. Für einige Moto- Gehen Sie bitte wie folgt vor:

UND PFLEGE
WARTUNG
ren muss der Vorgang wahrschein- 1) Halten Sie die gewünschte Taste des
lich ein drittes Mal wiederholt wer- HomeLink A oder B oder C gedrückt.
den, um die Einstellung zu beenden. Lassen Sie die Taste nicht los, bis der
Vorgang 3 ausgeführt wurde;

TECHNISCHE
MERKMALE
Jetzt müsste der Motor das Signal er-
kennen können, das vom HomeLink 2) Wenn die Led D des HomeLink
übertragen wird und folglich die Tür oder (nach etwa 20 Sekunden) anfängt,
das Tor öffnen/schließen. langsam zu blinken, nähern Sie die

VERZEICHNIS
Fernbedienung (dadurch, dass Sie die

INHALTS-
Taste gedrückt halten, die programmiert
werden soll) so weit wie möglich dem
HomeLink.
91
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 92

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Die notwendige Entfernung zwischen LÖSCHEN DER TECHNISCHE
ARMATUREN-
BRETT UND
der Fernbedienung und dem HomeLink PROGRAMMIERTEN TASTEN INFORMATIONEN FÜR DEN
hängt von dem System ab, das pro- KUNDENDIENST
grammiert werden soll (Art der Frequenz Es empfiehlt sich, die Programmierung
der Tür, des Tores oder eines anderen des HomeLink vor dem Verkauf des Wenn HomeLink, nachdem die vorher-
Systems). Fahrzeugs zu löschen. gehenden Anweisungen befolgt wurden,
Die Programmierung wird auf allen drei nicht erfolgreich eingestellt werden
Wenn die Led D nicht anfängt, schnell konnte, wenden Sie sich bitte mit fol-
zu blinken, müssen Sie es erneut ver- Tasten gleichzeitig gelöscht.
genden Informationen an den Kunden-
UND FAHRT

suchen, indem Sie die Entfernung zwi- Gehen Sie bitte wie folgt vor:
ANLASSEN

dienst (kostenlose Freecall-Nummer Ho-

schen dem HomeLink und der Fernbe- meLink 00800046635465):
❒ Halten Sie die äußeren Tasten (A
dienung ändern (diese etwas vonein-
ander entfernen). Wenn nach weiteren
und C) gedrückt. Nach etwa 20 Se- ❒ Marke und Modell des Fahrzeugs
UND ANZEIGEN

kunden beginnt die Led D zu blin- einschließlich Herstellungsjahr und

KONTROLL-
LEUCHTEN

20 Sekunden die LED immer noch lang-

ken. Land, in dem das Fahrzeug gekauft
sam blinkt, muss der Vorgang wieder-
holt und die Entfernung zwischen dem ❒ Lassen Sie beide Tasten los. wurde;
Homelink und der Fernbedienung erneut ❒ Marke, Modell, Alter und Frequenz
IM NOTFALL

verändert werden. des Betriebs der Originalfernbedie-

3) Die Led D des HomeLink blinkt zu- nung (falls bekannt).
erst langsam und dann schnell. Wenn ZUR BEACHTUNG Einige Telefono-
die Led beginnt, schnell zu blinken, las- peratoren sind nicht unter der Freecall-
UND PFLEGE
WARTUNG

sen Sie beide Tasten (HomeLink und Nummer erreichbar, sondern es ist not-
Fernbedienung) los. wendig, die alternative gebührenpflich-
Auf diese Weise wurde das vorher auf tige Nummer +49 6838 907-277 zu
TECHNISCHE

wählen (mit der Wahl dieser Nummer

MERKMALE

Homelink programmierte System

gelöscht, und das neue System ist ein- wird ein Auslandsgespräch ausgeführt).
satzbereit. Dieser Vorgang hat keinen
Einfluss auf die anderen 2 Tasten des
VERZEICHNIS
INHALTS-

HomeLink.

92
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 93

SCHIEBEDACH

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
(für Versionen/Märkte, Ziehen Sie beim Verlas-
wo worgesehen) sen des Fahrzeugs bit-
te immer den Zündschlüssel ab,
Es besteht aus einer beweglichen Glas-

SICHERHEIT
um zu vermeiden, dass die im C

lamelle mit Scharnier- und horizontaler Fahrzeug noch anwesenden In-

Schiebeöffnung. sassen durch ungewolltes
Wenn die Verglasung geschlossen ist, er- Betätigen des Schiebedachs ge-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0238m

möglicht sie den Eintritt des Außenlichts fährdet werden. Fehlerhafte Abb. 87

und die Möglichkeit, vom Fahrzeugin- Betätigung des Schiebedachs

kann gefährlich sein. Versi- ZUR BEACHTUNG Sie erhalten die
neren herauszuschauen. In der Öff- optimale Komfortposition mit offenem
chern Sie sich bitte vor und

UND ANZEIGEN
nungsphase ermöglicht sie die Öffnung Schiebedach, indem Sie den Wähl-

KONTROLL-
LEUCHTEN
des Dachraums für die gesamte Weite während des Öffnens stets,
dass für die Passagiere keine schalter A, Abb. 87 entsprechend der
der Glaslamelle. vom Symbol “C” angegebenen Positi-
Verletzungsgefahr besteht, sei
Das Schiebedach ist außerdem mit einem es durch das sich bewegende on drehen.

IM NOTFALL
manuell verstellbaren Sonnenschutz aus- Dach oder durch persönliche Durch Betätigung des Wählschalters ist es
gestattet, der mit Griff und Schlitzen für Gegenstände, die vom Dach er- möglich, das Dach in einem der folgenden
den Luftdurchlass versehen ist. fasst oder angestoßen werden. Fälle zu öffnen/schließen:

UND PFLEGE
Der Betrieb des Schiebedachs ist nur bei ❒ durch Einstecken des elektronischen

WARTUNG
im Zündschloss steckendem Schlüssel Schlüssels in das Zündschloss;
ÖFFNEN DES DACHS
möglich.
Öffnen von innen ❒ in den ersten 2 Minuten nach Auszug
des Schlüssels aus dem Zündschloss

TECHNISCHE
MERKMALE
Den Wählschalter A, Abb. 87 in Pfeil- oder bis zur Öffnung einer Tür.
Das Schiebedach bei richtung drehen. Beim Loslassen des
Schnee oder Eis nicht Wählschalters hält das Dach in der Stel- Öffnung von außen
öffnen: Beschädigungs- lung an, in der es sich befindet.

VERZEICHNIS
Die Taste Ë auf dem elektronischen

INHALTS-
gefahr.
Das Hantieren mit dem Dach kann durch Schlüssel über 2 Sekunden gedrückt hal-
kurzes Drücken auf den Wahlschalter A un- ten.
terbrochen und wieder fortgesetzt werden.
93
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 94

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
SCHLIESSEN DES Die Verstellung des Daches durch Druck
ARMATUREN-
BRETT UND
SCHIEBEDACHS der Tasten Ë auf dem elektronischen
Schlüssel kann durch Betätigung des
Den Wählschalter A, Abb. 87 gegen Wählschalters A, Abb. 87 (durch Än-
den Uhrzeigersinn drehen. derung der Position oder Druck des Wähl-
Das Hantieren mit dem Dach kann durch schalters) unterbrochen werden.
kurzes Drücken auf den Wahlschalter A Wird die Position des Wählschalters
unterbrochen/fortgesetzt werden. geändert, ignoriert das Dach den Druck
der Tasten Ë und stellt sich auf die neue
UND FAHRT

A0E0070m
Wenn der Verschluss durch den Wähl- Abb. 88
ANLASSEN

schalter A erfolgt, ist es möglich, die Po- Position ein.

sition “Inhibit” (Druck auf den Wähl- SONNENSCHUTZ Abb. 88
schalter) zu verwenden, um den Ver- Der Sonnenschutz ermöglicht die Regu-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

schluss des Dachs ohne die Klemm- ZUR BEACHTUNG lierung der Helligkeit im Innenraum. Er
schutzvorrichtung zu ermöglichen. Das Schiebedach nur bei ist mit Griff und Schlitzen für den Luft-
Wenn bei Auszug des Schlüssels aus stillstehendem Fahrzeug durchlass ausgestattet.
dem Zündschloss eine Bedienung zur öffnen und schließen.
IM NOTFALL

Verstellung des Dachs durch Druck der

Taste Ë auf dem elektronischen Schlüs-
sel aktiviert wird, während eine Ver-
stellung mit manueller Bedienung
UND PFLEGE
WARTUNG

(Druck auf den Wählschalter) ausgeführt

wird, wird letztere beendet. Um danach
eine automatische Verstellung des Dachs
zu erhalten, ist erneut die Taste Ë zu
TECHNISCHE
MERKMALE

drücken.
VERZEICHNIS
INHALTS-

94
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 95

KLEMMSCHUTZ- INITITIALISIERUNGSPROZE

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
VORRICHTUNG DUR DES SCHIEBEDACHS
Die Klemmschutzvorrichtung ist an der Vor- Wenn die Batterie abgeklemmt oder die
derkante des Sonnenschutzes angebracht Schutzsicherung unterbrochen wurde,

SICHERHEIT
und in der horizontalen (Vorderkante) und muss das Schiebedach erneut “initiali-
vertikalen Verschlussphase der Lamelle siert” werden, indem Sie wie folgt vor-
(Hinterkante) wirksam. Sie schreitet ein, gehen:
wenn das Dach auf ein Hindernis stößt (z.
❒ den Wählschalter ganz nach links

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0187m
B. Finger, Hand usw.…), und führt zum Abb. 89
drehen (gegen den Uhrzeigersinn);
Rücklauf des Sonnenschutzes für eine kur-
ze Strecke. Wenn das Dach auf ein Hin- IM NOTFALL ❒ den Wählschalter drücken und die
dernis trifft, wird die Bewegung sofort an- Im Notfall oder bei Wartungsarbeiten oh- mechanische Blockierung des Dachs

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
gehalten und dann umgekehrt, und das ne Stromversorgung kann das Schiebe- abwarten, während Sie den Wähl-
Dach kehrt auf die vorgesehene Position dach auch manuell betätigt werden, in- schalter weiterhin gedrückt halten;
zurück: dem folgende Vorgänge ausgeführt wer- ❒ den Wählschalter freigeben;
❒ In der horizontalen Verschlussphase ist den:

IM NOTFALL
❒ den Wählschalter innerhalb von 3
die Vorrichtung auf dem gesamten Ver- ❒ bei den Kerben auf die Abdeckung Sekunden erneut drücken und ge-
schlussbereich aktiv, und nachdem das drücken, um die Federn zu lösen, drückt halten;
Dach auf der Vorderkante der Glasla- und die vordere Deckenleuchte A,
❒ nach einigen Sekunden wird das

UND PFLEGE
melle auf ein Hindernis aufgetroffen

WARTUNG
Abb. 89 abnehmen.
ist, gewährleistet sie die Umkehrung Dach automatisch betätigt (halten
der Bewegung für 10 cm vom Um- ❒ den entsprechenden Inbusschlüssel Sie in dieser Phase stets den Wähl-
kehrungspunkt der Bewegung; in die Innensechskantaufnahme B schalter gedrückt);
einführen;

TECHNISCHE
MERKMALE
❒ In der vertikalen Verschlussphase ist ❒ wenn das Dach anhält, ist die In-
sie auf dem gesamten Verschlus- ❒ den Schlüssel so drehen, dass das itialisierung beendet. Den Wähl-
sbereich des Dachs aktiv, und nach- Dach geschlossen oder geöffnet wird schalter loslassen.
dem das Dach auf der Hinterkante (abhängig von der Drehrichtung).

VERZEICHNIS
INHALTS-
der Glaslamelle auf ein Hindernis auf-
getroffen ist, gewährleistet sie die
Umkehrung der Bewegung.
95
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 96

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE TÜREN Durch die Betätigung des "Setup-Menu"

ARMATUREN-
BRETT UND
des Fahrzeugs (oder für einige Versio-
nen des Radionavigationssystems) ist es
ZENTRALVERRIEGELUNG/- möglich, die Funktion einzuschalten, mit
ENTRIEGELUNG DER TÜREN der man durch Drücken der Taste Á auf
dem elektronischen Schlüssel nur das
Türverriegelung von außen Türschloss auf der Fahrerseite entriegeln
Bei geschlossenen Türen die Taste Á auf kann (siehe Abschnitt “Rekonfigurier-
dem elektronischen Schlüssel drücken, bares Multifunktionsdisplay” in diesem
UND FAHRT

A0E0025m
Abb. 90
ANLASSEN

oder den Metalleinsatz (im Inneren des Kapitel).

Schlüssels) in das Schloss der Fahrer- Bei eingeschalteter Funktion (ON) ist Türverriegelung/-
tür stecken und drehen. Die Türverrie- es auf jeden Fall möglich, die Schlös- entriegelung von innen
UND ANZEIGEN

gelung wird nur aktiviert, wenn alle ser der anderen Türen durch Drücken der
KONTROLL-
LEUCHTEN

Türen geschlossen sind. Wenn infolge Die Taste q (Abb. 90) drücken, um
Taste q Abb. 90 auf der mittleren
des Drucks der Taste Á auf dem elek- alle Türen zu ver-/entriegeln.
Konsole zu entriegeln.
tronischen Schlüssel eine oder mehrere Die Taste ist mit einer kreisförmigen Led
Türen geöffnet sind, blinken die Fahr- Türentriegelung von außen versehen, die den Zustand (Türen ver-
IM NOTFALL

trichtungsanzeiger und die Led auf der oder entriegelt) des Fahrzeugs anzeigt.
Fahrertür etwa 3 Sekunden lang schnell. Die Taste Ë auf dem elektronischen
Wenn die Türen verriegelt sind, ist die
Schlüssel drücken, oder den Metallein-
Wenn dagegen eine oder mehrere Türen Led eingeschaltet. In diesem Fall erfolgt
satz (im Inneren des Schlüssels) in das
UND PFLEGE

infolge der Drehung des Metalleinsatzes durch erneuten Druck der Taste die Zen-
WARTUNG

Schloss der Fahrertür einführen und dre-

des elektronischen Schlüssels geöffnet tralentriegelung aller Türen und die Aus-
hen.
sind, blinkt nur die Led auf der Fahrertür schaltung der Led. Bei abgezogenem
schnell für etwa 3 Sekunden. Wenn die Schlüssel erlischt die Led nach etwa 2
TECHNISCHE
MERKMALE

Türen geschlossen sind, aber der Koffer- Minuten. Wenn die Türen entriegelt sind,
raum geöffnet ist, erfolgt die Türverrie- ist die Led ausgeschaltet, und ein Druck
gelung. Die Fahrtrichtungsanzeiger (nur der Taste löst die Zentralverriegelung al-
für die Verriegelung durch Druck der Taste ler Türen aus. Die Türverriegelung wird
VERZEICHNIS

Á) und die Led auf der Fahrertür blinken

INHALTS-

nur aktiviert, wenn alle Türen korrekt

schnell für etwa 3 Sekunden. geschlossen sind.

96
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 97

Durch Betätigung des „Set-up-Menüs“ ZUR BEACHTUNG Jede Vorrichtung

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
des Fahrzeugs (oder für einige Versio- wirkt nur auf die entsprechende Tür ein.
nen des Radionavigationssystems) ist es
möglich, die automatische Verriegelung ZUR BEACHTUNG Die Kindersiche-
der Türen bei Überschreitung der Ge- rung immer einschalten, wenn Kinder an

SICHERHEIT
schwindigkeit von 20 km/h einzu- Bord sind.
schalten (siehe Abschnitt „Rekonfigu-
rierbares Multifunktionsdisplay“ in die- ZUR BEACHTUNG Nach Aktivierung
sem Kapitel). der Kindersicherung auf beiden Hinter-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0155m
Abb. 91
türen versichern Sie sich bitte durch
Die Taste q wird infolge einer Türver- Betätigung der inneren Türgriffe, dass
riegelung durch die Fernbedienung, KINDERSICHERUNG
die Einschaltung erfolgte.
durch das Schloss der Fahrertür oder in- Die Hintertüren sind mit einer Blockier-

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
folge einer automatischen Verriegelung vorrichtung Abb. 91 ausgestattet, die
nach etwa 2,5 Minuten deaktiviert und das Öffnen von innen verhindert.
infolge der Türentriegelung durch Druck
der Taste Ë auf dem Schlüssel, der Dre- Die Sicherung kann nur bei geöffneten

IM NOTFALL
hung des Metalleinsatzes des Schlüssels Türen (durch den Metalleinsatz im In-
im Schloss der Fahrertür oder durch Ein- neren des Schlüssels) ein-/ausgeschal-
stecken des Schlüssels ins Zündschloss tet werden:
erneut befähigt. ❒ Position 1: Vorrichtung einge-

UND PFLEGE
WARTUNG
ZUR BEACHTUNG Wenn die Zen- schaltet (Tür blockiert);
tralverriegelung eingeschaltet ist, wird ❒ Position 2: Vorrichtung ausge-
diese an allen Türen durch Ziehen des schaltet (Tür lässt sich von innen öff-

TECHNISCHE
MERKMALE
inneren Öffnungshebels einer der Türen nen).
ausgeschaltet. Bei fehlender Stromver-
sorgung (durchgebrannte Sicherung, ab-
geklemmte Batterie usw.) ist die ma-

VERZEICHNIS
nuelle Betätigung der Türverriegelung

INHALTS-
auf jeden Fall weiterhin möglich.

97
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 98

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
TÜRVERRIEGELUNG MIT ZUR BEACHTUNG Wenn an den
ARMATUREN-
BRETT UND
LEERER BATTERIE Hintertüren die Kindersicherung und die
vorher beschriebene Verriegelung ein-
Wenn die Fahrzeugbatterie leer ist, ge- geschaltet ist, erfolgt die Öffnung der
hen Sie für die Türverriegelung gemäß Türen nicht durch Betätigung des inne-
folgender Beschreibung vor. ren Öffnungshebels der Türen, sondern
es wird nur der Griff der Schlösser neu
Rechte Vordertür
ausgerichtet. Zum Öffnen der Tür ist es
Bitte gehen Sie so vor: notwendig, am äußeren Türgriff zu zie-
UND FAHRT

A0E0237m
Abb. 92
ANLASSEN

hen. Durch die Einschaltung des Not-

❒ die Schutzkappe auf der Tür abneh-
Die Neuausrichtung des Griffs auf den verschlusses wird die Taste der Zentral-
men;
Schlössern kann (nur wenn die Batteri- ver-/entriegelung der Türen q nicht aus-
❒ den Metalleinsatz des elektronischen
UND ANZEIGEN

eladung wiederhergestellt wurde) wie geschaltet.

KONTROLL-
LEUCHTEN

Schlüssels in die Aufnahme A, folgt erhalten werden: ZUR BEACHTUNG Wenn die Batte-
Abb. 92 einführen;
❒ Druck auf die Taste Ë des elektroni- rie abgeklemmt wurde oder die Schutz-
❒ den Schlüssel im Uhrzeigersinn dre- schen Schlüssels; sicherung durchgebrannt ist, muss der
IM NOTFALL

hen (gegen den Uhrzeigersinn für Mechanismus zum Öffnen/Schließen

Versionen mit Rechtslenkung); ❒ Druck auf die Taste q zur Ver- der Türen gemäß folgendem Verfahren
/Entriegelung der Türen; "initialisiert" werden:
❒ den Schlüssel aus der Aufnahme A,
Abb. 92 ziehen, und die Schutz- ❒ Öffnung durch Schlüssel auf dem Tür- ❒ alle Türen schließen;
UND PFLEGE
WARTUNG

kappe dann wider auf die Tür setzen. schloss der Vordertür;
❒ die Taste Á auf der Fernbedienung
❒ Ziehen am inneren Türgriff. oder die Taste q auf dem Zentral-
möbelstück drücken;
TECHNISCHE
MERKMALE

❒ die Taste Ë auf der Fernbedienung

oder die Taste q auf dem Zentral-
möbelstück drücken;
VERZEICHNIS
INHALTS-

98
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 99

schloss der Fahrerseite erfolgt die Su-

BEDIENELEMENTE
ELEKTRISCHE ZUR BEACHTUNG Sollte die Klemm-

ARMATUREN-
BRETT UND
schutzvorrichtung innerhalb von 1 Mi- peröffnung: Alle Fenster und das
FENSTERHEBER nute 5 Mal einschreiten oder im Falle ei- Schiebedach (für Versionen/Märkte,
ner Havarie, geht das System automa- wo worgesehen) öffnen sich gleich-
Die Versionen mit 2 elektrischen vorde- tisch auf die Selbstschutzbetriebsart “Re- zeitig.

SICHERHEIT
ren Fensterhebern sind nur auf der Fah- covery “. Diese Bedingung wird durch ❒ Durch Drehung gegen den Uhrzeiger-
rertür mit der automatischen Funkti- das ruckweise Hochfahren des Fensters sinn des Metalleinsatzes des Schlüssels
onsweise des Fensters zum Schließen/ bei Verschluss angezeigt. im Türschloss der Fahrerseite erfolgt der
Öffnen ausgestattet.

UND FAHRT
Superverschluss: Alle Fenster und das

ANLASSEN
In diesem Fall muss das System in fol-
Die Versionen mit 4 elektrischen Fen- gender Weise rückgestellt werden: Schiebedach (für Versionen/Märkte,
sterhebern sind dagegen auf allen Türen wo worgesehen) schließen sich gleich-
❒ die Öffnung der Fenster ausführen;
mit der automatischen Funktionsweise zeitig.

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
der Fenster zum Schließen/Öffnen aus- oder
gestattet. Für die vorgesehen Versio- Mit Fernbedienung
❒ den elektronischen Schlüssel aus dem
nen/Markte der Fensterheber auf der Zündschloss ziehen und dann wieder Auf allen Versionen für die Superöffnung
Passagierseite und die hinteren Fenster- einstecken. länger als 2 Sekunden auf die Taste Ë

IM NOTFALL
heber sind mit einem Sicherheitssystem drücken: Alle Fenster und das Schiebedach
ausgestatten, das aus Verdichtungen zur Sind keine Anomalien vorhanden, geht
(wo vorgesehen) öffnen sich gleichzeitig.
Quetschvermeidung dienen, die eine all- der Fensterheber automatisch auf Nor-
fällige Anwesenheit von Hindernissen malbetrieb, anderenfalls siehe das Kapi-

UND PFLEGE
WARTUNG
während dem Schließen des Fensters er- tel “Kontrollleuchten und Anzeigen”.
kennt. Bei diesem Ereignis wird das Sy- Das System entspricht
stem unterbrochen und die Fensterschei- Super-Öffnung/Super-
Verschluss der Fenster der Norm 2000/4/ CE
be kehrt ihre Fahrtrichtung um.

TECHNISCHE
MERKMALE
und Schiebedach (für Versionen/ über den Schutz von In-
Dieses Sicherheitssystem ist besonders Märkte, wo worgesehen) sassen, die sich hinauslehnen.
nützlich bei einer versehentlichen Betäti-
gung der Fenster durch Kinder, die sich Mit dem Metalleinsatz des Schlüssels

VERZEICHNIS
INHALTS-
eventuell an Bord befinden, und er- Auf allen Versionen:
möglicht die Super-Öffnung/Super-Ver-
schluss der Fenster (wo vorgesehen) ❒ Durch Drehung im Uhrzeigersinn des
beim Verlassen des Fahrzeugs. Metalleinsatzes des Schlüssels im Tür-
99
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 100

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
C (für Versionen/Märkte, wo vorgese-
ARMATUREN-

Die unsachgemäße Betäti-

BRETT UND
hen) – Öffnen/ Schließen der hinte- gung der elektrischen Fen-
ren linken Scheibe; “kontinuierliche, au- sterheber kann Gefahren
tomatische” Bewegung während der verursachen. Kontrollieren Sie vor
Öffnung/Verschluss des Fensters; und während der Betätigung, dass
D (für Versionen/Märkte, wo vorgese- die Fensterbewegung weder direkt
hen) – Öffnen/Schließen der hinteren noch durch die Mitnahme oder An-
rechten Scheibe; “kontinuierliche, au- stoßen von Gegenständen die In-
sassen verletzen kann. Beim Ver-
UND FAHRT

A0E0051m
Abb. 93 tomatische” Bewegung nur während der
ANLASSEN

Öffnungsphase der Scheibe. lassen des Fahrzeugs immer den

BEDIENELEMENTE Zündschlüssel abziehen, um zu
E (für Versionen/Märkte, wo vorgese-
vermeiden, dass die versehentlich
UND ANZEIGEN

Fahrertür hen) – Befähigung/Ausschluss der Be-

KONTROLL-

bedienten Fensterheber die sich

LEUCHTEN

dientasten der Fensterheber der Hinter-

Auf der Abdeckung des Paneels der Fah- noch an Bord des Fahrzeugs be-
türen (bei Ausschluss der Bedientasten
rertür befinden sich die Tasten Abb. 93, findenden Personen verletzen kön-
der Fensterheber der Hintertüren leuch-
die bei im Zündschloss steckendem elek- nen.
tet auf der Taste E eine Led, und die Be-
IM NOTFALL

tronischen Schlüssel folgendes bewirken: leuchtung der ausgeschlossenen Be-

A – Öffnen/Schließen der linken vor- dientasten erlischt)
deren Scheibe; “kontinuierliche, auto- Durch Druck der Tasten A, B, C oder Beifahrertür/Hintertüren
UND PFLEGE

matische” Bewegung während der Öff-

WARTUNG

D erfolgt die Öffnung/Verschluss der ge-

nung/Verschluss des Fensters; wünschten Scheibe. Auf der Beifahrertür und auf einigen Ver-
sionen auf den Hintertüren sind Tasten
B – Öffnen/Schließen der rechten vor- Bei kurzem Druck auf einer der beiden vorhanden, die die Öffnung/Schließung
deren Scheibe; “kontinuierliche, auto- Tasten erfolgt das “ruckweise” Hoch-
TECHNISCHE

des entsprechenden Fensters steuern.

MERKMALE

matische” Bewegung während der Öff- fahren der Scheibe, bei längerem Druck
nung/Verschluss des Fensters (nur Ver- die “kontinuierliche, automatische” Be-
sionen mit 4 Elektrische Fensterheber); wegung, sowohl für die Öffnung als
VERZEICHNIS

auch für den Verschluss. Die Scheibe

INHALTS-

stoppt in der gewünschten Position bei

erneutem Druck der Taste A, B, C oder
100
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 101

Die Öffnung des Kofferraums wird durch

BEDIENELEMENTE
KOFFERRAUM

ARMATUREN-
BRETT UND
die seitlichen Gasstoßdämpfer unter-
stützt.
Das Schloss des Kofferraums ist elek-
trisch und bei fahrendem Fahrzeug nicht Bei Öffnung des Kofferraums leuchtet
die Innenleuchte auf, die bei Verschluss

SICHERHEIT
befähigt.
automatisch wieder ausgeht. Sollte ver-
Durch Betätigung des “Setup-Menüs” gessen werden, den Kofferraum zu
des Fahrzeugs (oder für einige Versio- schließen, so geht das Innenlicht auto-
nen des Radionavigationssystems) kann

UND FAHRT
matisch nach einigen Minuten aus.

ANLASSEN
A0E0498m
Abb. 94
die Öffnung des Kofferraums durch die
Option “Kofferraum unabhängig” ein- Der nicht vollständige Verschluss des Kof-
gestellt werden (siehe den Abschnitt ferraums wird auf einigen Versionen

UND ANZEIGEN
“Rekonfigurierbares Multifunktionsdis- durch das ´ Aufleuchten der Warnlam-

KONTROLL-
LEUCHTEN
play” in diesem Kapitel): Bei Einschal- pe auf der Instrumententafel angezeigt,
tung dieser Funktion kann der Koffer- bei anderen Versionen dagegen er-
raum nur durch die Taste ` auf dem scheint das Symbol R und eine Mel-

IM NOTFALL
elektronischen. dung auf dem Display (siehe das Kapi-
tel “Warnleuchten und Anzeigen”).
Entriegelt kann der Kofferraum von
außerhalb des Fahrzeugs geöffnet wer-

UND PFLEGE
WARTUNG
den. Drücken Sie dazu auf das elektri-
sche Logo (Abb. 94) bis ein Schnap-
pen das erfolgte Entriegeln anzeigt.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
101
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 102

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG Wenn die Batte- ÖFFNUNG MIT
ARMATUREN-
BRETT UND
rie abgeklemmt wurde oder die Schutz- FERNBEDIENUNG
sicherung durchgebrannt ist, muss der
Mechanismus zum Öffnen/Schließen Druck auf die Taste ` des elektro-
der Heckklappe gemäß folgendem Ver- nischen Schlüssels. Das Öffnen wird
fahren "initialisiert" werden: durch ein doppeltes Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt.
❒ alle Türen und den Kofferraum
schließen; Wird der Kofferraum bei eingeschalteter
Diebstahlsicherung (für Versionen/
UND FAHRT

A0E0228m
Abb. 95
ANLASSEN

❒ die Taste Á auf der Fernbedienung Märkte, wo worgesehen) geöffnet, be-

ÖFFNUNG DES oder die Taste q auf dem Zentral- wirkt dies den Ausschluss von:
KOFFERRAUMS VON INNEN möbelstück drücken;
❒ Bewegungsmelder;
UND ANZEIGEN

IM NOTFALL ❒ die Taste Ë auf der Fernbedienung

KONTROLL-
LEUCHTEN

(nur bei der oder die Taste q auf dem Zentral- ❒ Neigungsmelder;
Limousinenversion möbelstück drücken; ❒ Kontrollsensor der Hecktür.
mit 3 Fahrzeugsäulen
Bei erneutem Verschluss werden alle die-
IM NOTFALL

vorgesehen)
se Funktionen wieder rückgestellt und
Auch bei Abtrennung der Batterie kann die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten für
der Kofferraum durch Zug am Handgriff ca. 1 Sekunde auf.
A, Abb. 95 geöffnet werden, der sich
UND PFLEGE
WARTUNG

unter dem linken Rücksitz befindet.

Nach Benutzung muss der Griff wieder
unter dem Sitzkissen verstaut werden
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

102
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 103

SCHLIESSEN DER

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
HECKKLAPPE
Bei Benutzung des
Die Heckklappe bis zum hörbaren Ein- Gepäckraums sollten
rasten in das Schloss senken. die zulässigen Höchstgewich-

SICHERHEIT
te (siehe Kapitel “Technische
ZUR BEACHTUNG Wenn die Opti-
Merkmale”) nie überschritten
on ”Kofferraum” aktiv ist, vergewissern
werden. Vergewissern Sie sich
Sie sich bitte vor Verschluss der Heck-
auch, dass die Gepäckstücke
klappe, dass Sie den Zündschlüssel bei

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0085m
im Kofferraum sicher unterge- Abb. 96
sich haben, da die Heckklappe auto-
bracht sind, damit sie bei
matisch verriegelt wird. ❒ den Hebel A, Abb. 96 der Rücken-
scharfem Bremsen nicht nach
vorn geschleudert werden und lehne hochziehen und diese nach

UND ANZEIGEN
vorn umklappen. Das Anheben des

KONTROLL-
LEUCHTEN
die Insassen verletzen.
Das Anbringen von Ge- Hebels wird durch ein “rotes Band”
genständen (Lautspre- B angezeigt.
chern, Spoilern usw.)
ERWEITERUNG ZUR BEACHTUNG Bevor Sie die

IM NOTFALL
auf der Hutablage oder an der
Heckklappe kann - außer wenn DES GEPÄCKRAUMS Rückenlehne auf das Kissen umklappen,
sie vom Hersteller vorgesehen (für Versionen/Märkte, müssen Sie, um Interferenzen zu ver-
sind - den korrekten Betrieb der meiden, kontrollieren, dass die Bänder
wo worgesehen)
des Sicherheitsgurtes in ihren Sitzen am

UND PFLEGE
WARTUNG
seitlichen Gasdruckdämpfer der
Zur Erweiterung des Gepäckraums ge- Kissen stecken.
Heckklappe beeinträchtigen.
hen Sie so vor:
❒ die Kopfstützen vom Rücksitz ab-

TECHNISCHE
MERKMALE
ZUR BEACHTUNG nehmen;
Während der Fahrt kei- ❒ die Sicherheitsgurte seitlich ausrich-
ne Gegenstände auf ten und sicherstellen, dass sie nicht
der Hutablage ablegen: Diese

VERZEICHNIS
verdreht sind;

INHALTS-
könnten bei Unfällen oder
scharfem Bremsen die Insas-
sen verletzen.
103
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 104

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
RÜCKSTELLUNG ZUR BEACHTUNG
ARMATUREN-
BRETT UND
DES RÜCKSITZES
Wenn man bei einer
Die Sicherheitsgurte seitlich anordnen Fahrt durch ein Gebiet,
und sicher stellen, dass sie nicht verdreht wo das Tanken problematisch
sind. ist, einen Reservekanister mit-
nimmt, müssen die gesetzli-
Die Rückenlehnen anheben und bis zum
chen Vorschriften beachtet
hörbaren Einrasten beider Befesti-
werden. Benutzen Sie nur ei-
gungsmechanismen nach hinten
UND FAHRT

A0E0131m
Abb. 97 nen zugelassenen Reserveka-
ANLASSEN

drücken. Bitte kontrollieren Sie, dass das

nister. Dieser muss korrekt an
“rote Band” B neben den Hebeln A VERANKERUNG DER den Befestigungsringen ange-
nicht mehr zu sehen ist. Das “rote GEPÄCKSTÜCKE bracht werden. Trotzdem er-
UND ANZEIGEN

Band” B zeigt nämlich das nicht erfolgte

KONTROLL-
LEUCHTEN

Im Gepäckraum befinden sich 4 Ringe höht sich die Brandgefahr bei

Einrasten der Rückenlehne an.
A, Abb. 97 für die Verankerung der einem Unfall.
ZUR BEACHTUNG Denken Sie im- Riemen, die die feste Anbindung der
mer daran, die korrekte Positionierung transportierten Ladung sichern.
IM NOTFALL

der Kopfstützen zu überprüfen.

ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG

UND PFLEGE
WARTUNG

Bitte vergewissern Sie Ein schweres, nicht ge-

sich, dass die Rücken- sichertes Gepäckstück
lehne korrekt auf beiden Seiten kann bei einem Unfall die In-
TECHNISCHE
MERKMALE

einrastete (“rote Bänder” B, sassen schwer verletzen.

Abb. 96 nicht sichtbar), um zu
vermeiden, dass bei starkem
Bremsen die Rückenlehne nach
VERZEICHNIS

vorn fällt und die Insassen ver-

INHALTS-

letzt.

104
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 105

durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte

BEDIENELEMENTE
MOTORHAUBE

ARMATUREN-
BRETT UND
´ (wo vorgesehen) auf der Instrumen-
tentafel angezeigt, während auf anderen
Versionen das Symbol S und eine Mel-
ÖFFNEN dung auf dem Display erscheinen (siehe

SICHERHEIT
Bitte gehen Sie so vor: Kapitel “Kontrollleuchten und Anzeigen “).
❒ den Hebel A, Abb. 98 bis zum ZUR BEACHTUNG Der korrekte Ver-
hörbaren Einrasten ziehen; schluss der Motorhaube ist stets zu kon-
trollieren, um ein Öffnen während der

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0122m
❒ den Hebel B, Abb. 99 der Sicher- Abb. 98 Fahrt zu vermeiden.
heitsvorrichtung nach oben schieben
und die Motorhaube anheben. ZUR BEACHTUNG

UND ANZEIGEN
Den Vorgang nur bei

KONTROLL-
LEUCHTEN
ZUR BEACHTUNG Das Anheben der stehendem Fahrzeug
Motorhaube wird durch zwei seitliche ausführen.
Gasdruckdämpfer erleichtert. Diese
Dämpfer dürfen nicht beschädigt wer-

IM NOTFALL
den, und das Anheben der Haube muss ZUR BEACHTUNG
per Hand unterstützt werden. Aus Sicherheitsgründen
Abb. 99 A0E0470m
muss die Motorhaube
ZUR BEACHTUNG Vor dem Anhe- während der Fahrt immer gut

UND PFLEGE
WARTUNG
ben der Haube vergewissern Sie sich, SCHLIESSEN verschlossen sein. Überprüfen
dass die Arme des Scheibenwischers Die Haube bis auf ca. 20 Zentimeter über
Sie daher immer den korrekten
nicht hochgestellt sind und dass der den Motorraum herunterziehen, dann fal-
Verschluss der Motorhaube, in-
Scheibenwischer nicht eingeschaltet ist. dem Sie sich vergewissern, dass

TECHNISCHE
len lassen und sich durch Anheben verge-

MERKMALE
wissern, dass sie vollständig verschlossen
die Blockierung eingerastet ist.
und nicht nur in Sicherheitsstellung einge-
Wenn Sie während der Fahrt
rastet ist. Im letzteren Fall genügt nicht ein
feststellen, dass die Blockierung
weiterer Druck auf die Haube, sondern der
nicht einwandfrei eingerastet

VERZEICHNIS
ist, halten Sie sofort an, und

INHALTS-
ganze Vorgang muss wiederholt werden. schließen Sie die Motorhaube
Der nicht vollständige Verschluss der Mo- auf korrekte Weise.
torhaube wird (auf einigen Versionen)
105
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 106

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE GEPÄCKTRÄGER/ SCHEINWERFER

ARMATUREN-
BRETT UND

SKITRÄGER
AUSRICHTUNG
Das Fahrzeug ist für die Montage der DES LICHTKEGELS
entsprechenden Gepäckträger/Skiträger
vorgerüstet. Die korrekte Ausrichtung der Schein-
werfer ist nicht nur für den Komfort und
Die eigens für das Fahrzeug realisierten A0E0097m die Sicherheit des Fahrers sondern auch
Abb. 100
UND FAHRT
ANLASSEN

vorderen Befestigungsvorrichtungen be- für die anderen Verkehrsteilnehmer von

finden sich in den Punkten A, Abb. 100. ausschlaggebender Bedeutung. Um die
ZUR BEACHTUNG Vergewissern Sie
Die eigens für das Fahrzeug realisier- sich nach einigen Kilometern, dass die besten Sichtbedingungen während der
Fahrt bei eingeschaltetem Licht herzu-
UND ANZEIGEN

ten hinteren Befestigungsvorrichtungen Befestigungsschrauben gut festgezogen

KONTROLL-
LEUCHTEN

befinden sich in den Punkten B. sind. stellen, muss das Fahrzeug korrekt ein-
gestellte Scheinwerfer haben. Zur Kon-
ZUR BEACHTUNG Die zulässigen trolle und für eine eventuelle Einstellung
Höchstlasten (siehe Kapitel “Technische wenden Sie sich bitte an den Autori-
IM NOTFALL

Merkmale”) dürfen nicht überschritten sierten Alfa Romeo Kundendienst.

Die Lasten gleichmäßig werden.
verteilen, und bei der
Fahrt die erhöhte Emp- REGLER
UND PFLEGE
WARTUNG

findlichkeit des Fahrzeugs bei Sei- DES NEIGUNGSWINKELS

tenwind berücksichtigen. DER SCHEINWERFER
Er funktioniert bei im Zündschloss
TECHNISCHE

steckenden Schlüssel und eingeschal-

MERKMALE

tetem Abblendlicht.
Das beladene Fahrzeug neigt sich nach
hinten, und der Lichtstrahl hebt sich folg-
VERZEICHNIS
INHALTS-

lich an. In diesem Fall müssen die

Scheinwerfer nachgestellt werden.

106
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 107

Die Steuerung enthält vier Positionen,

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
die den nachstehend angegebenen Po-
sitionen entsprechen:
❒ Position 0: eine oder zwei Personen
auf den Vordersitzen, Kraftstofftank

SICHERHEIT
voll, Bordausstattung (fahrbereit);
❒ Position 1: fünf Personen;
❒ Position 2: fünf Personen + Ladung

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0226m A0E0050m
Abb. 101 Abb. 102
im Gepäckraum (etwa 50 kg);
Es ist in diesem Fall notwendig, die Aus- EINSTELLUNG DER
richtung durch Betätigung des Bedien- ❒ Position 3: Fahrer + 300 kg Ladung, SCHEINWERFER IM

UND ANZEIGEN
elements A, Abb. 101 auf der Ab- die im Gepäckraum untergebracht

KONTROLL-
LEUCHTEN
AUSLAND
deckung neben dem Lenkrad einzustel- ist.
len. Die Abblendlichter sind für die Verwen-
ZUR BEACHTUNG Die Ausrichtung dung des Fahrzeugs im jeweiligen Zu-
Wenn das Fahrzeug mit Bi-Xenon- der Lichtkegel ist bei jeder Veränderung lassungsland eingestellt. In Ländern mit

IM NOTFALL
scheinwerfern ausgestattet ist, erfolgt der transportierten Ladung zu kontrol- Linksverkehr gehen Sie bitte wie folgt
die Scheinwerfereinstellung elektronisch, lieren. vor, um die entgegenkommenden Fahr-
und das Bedienelement A ist nicht vor- zeuge nicht zu blenden:
handen. AUSRICHTUNG DER

UND PFLEGE
WARTUNG
❒ die Schutzabdeckung des Schein-
NEBELSCHEINWERFER werfers entfernen (siehe Abschnitt
Für die Kontrolle und eventuelle Ein- “Abblendlicht” im Kapitel “Im Not-
stellung wenden Sie sich bitte an den fall”);

TECHNISCHE
MERKMALE
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst. ❒ den Hebel A, Abb. 102 seitlich
verstellen;

VERZEICHNIS
INHALTS-
107
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 108

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ABS-SYSTEM EINSCHRITT DES SYSTEMS ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Das Eingreifen des ABS teilt sich dem Das ABS nutzt in bester
Es handelt sich um ein System, das fest- Fahrer durch ein leichtes Pulsieren des Weise die zur Verfü-
er Bestandteil der Bremsanlage ist und Bremspedals mit, das von Geräuschen gung stehende Haftung aus,
bei jeglichen Haftungsbedingungen und begleitet wird: dies bedeutet, dass die kann sie aber nicht verbessern.
Bremsstärke ein Blockieren der Räder Geschwindigkeit dem Straßentyp ange- Bei rutschigem Untergrund ist
und das darausfolgende Rutschen eines passt werden muss. in jedem Fall Vorsicht angera-
oder mehrerer Räder vermeidet, so dass ten und unnötige Risiken sind
UND FAHRT

zu vermeiden.
ANLASSEN

das Fahrzeug auch bei Notbremsungen

kontrollierbar bleibt.
ZUR BEACHTUNG
Die Anlage wird durch das EBD-System
Das Einschreiten des
UND ANZEIGEN

(Electronic Braking Force Distribution) ZUR BEACHTUNG

KONTROLL-
LEUCHTEN

vervollständigt, das die Bremswirkung ABS ist ein Zeichen

dafür, dass die Haftungsgrenze Bei Eingreifen des ABS-
auf die Vorder- und Hinterräder aufteilt. Systems pulsiert das
zwischen Reifen und Unter-
grund erreicht wurde: Es ist Bremspedal. Verringern Sie
ZUR BEACHTUNG Für die maximale
IM NOTFALL

notwendig, die Geschwindig- jetzt nicht den Druck auf das

Wirksamkeit der Bremsanlage ist eine Pedal, sondern halten Sie es
Einlaufzeit von ungefähr 500 km not- keit den vorhandenen Haf-
tungsbedingungen anzupassen. ohne Zögern weiter gedrückt.
wendig: In dieser Zeit sind starke, wie- Auf diese Weise bringen Sie
UND PFLEGE

derholte oder lang anhaltende Brems- das Fahrzeug, so schnell es die

WARTUNG

vorgänge zu vermeiden. Straßenbedingungen erlauben,

zum Stehen.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

108
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 109

BRAKE ASSIST

BEDIENELEMENTE
FEHLERMELDUNG Havarie des EBD-Systems

ARMATUREN-
BRETT UND
Eine eventuelle Havarie wird durch das (Hilfe bei Notbremsungen)
Havarie des ABS-Systems
Aufleuchten der Kontrollleuchten > + Das nicht ausschließbare System er-
Eventuelle Havarien werden durch Auf- x auf der Instrumententafel (auf eini- kennt Notbremsungen (aufgrund der Ge-
leuchten der Kontrollleuchte > auf der

SICHERHEIT
gen Versionen zusammen mit einer Mel- schwindigkeit der Pedalbetätigung) und
Instrumententafel (auf einigen Versio- dung auf dem Display) (siehe Kapitel bewirkt ein schnelleres Einschreiten auf
nen zusammen mit einer Meldung auf “Kontrollleuchten und Anzeigen”) an- den Bremskreis.
dem Display) (siehe Kapitel “Kontroll- gezeigt.
Brake Assist wird auf den Fahrzeugen,

UND FAHRT
leuchten und Anzeigen”) angezeigt. In

ANLASSEN
In diesem Fall können die Hinterräder die mit dem VDC-System ausgestattet
diesem Fall behält das Bremssystem sei-
bei starkem Bremsen zu früh blockieren sind, bei einer Störung an der Anlage
ne Leistungsfähigkeit bei, allerdings oh-
und das Fahrzeug schleudern. Fahren ausgeschlossen, die durch das Auf-
ne das Antiblockiersystem.

UND ANZEIGEN
Sie mit äußerster Vorsicht den Autori- leuchten der Kontrollleuchte á auf der

KONTROLL-
LEUCHTEN
Fahren Sie bitte vorsichtig den Autori- sierten Alfa Romeo Kundendienst an, um Instrumententafel (auf einigen Versio-
sierten Alfa Romeo Kundendienst für ei- das System kontrollieren zu lassen. nen zusammen mit einer Meldung auf
ne Überprüfung der Anlage an. dem Display) angezeigt wird.

IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
109
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 110

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE VDC-SYSTEM EIN-/AUSSCHALTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
DES SYSTEMS
(Vehicle Dynamics
Das VDC-System schaltet sich automa-
Control) tisch bei jedem Anlassen des Motors ein.
(für Versionen/Märkte, Während der Fahrt kann das VDC-Sy-
wo worgesehen) stem ausgeschaltet werden, indem 2
Sekunden lang die Taste ASR/ VDC auf
Es ist ein Überwachungssystem der Sta- der mittleren Konsole Abb. 103 ge-
bilität des Fahrzeugs und unterstützt die
UND FAHRT

A0E0026m
Abb. 103
ANLASSEN

drückt wird. Die Ausschaltung des VDC-

Richtungskontrolle bei Haftungsverlust Systems bedeutet auch die Ausschaltung
der Reifen. der ASR-Funktion. Die erneute Einschal- FEHLERMELDUNG
Der Einschritt des VDC-Systems ist daher tung beider Funktionen erfolgt durch Bei eventuellen Betriebsanomalien schal-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

ganz besonders nützlich bei Verände- Drücken der Taste ASR/VDC. tet sich das VDC-System automatisch
rung der Haftungsbedingungen des Un- Die Ausschaltung des Systems wird aus, und auf der Instrumententafel
tergrunds. durch das Aufleuchten der Kontroll- leuchtet die Lampe á kontinuierlich (auf
leuchte á auf der Instrumententafel einigen Versionen zusammen mit einer
IM NOTFALL

(auf einigen Versionen erscheint ein Meldung auf dem Display) (siehe Kapi-
EINSCHRITT DES SYSTEMS tel “Kontrollleuchten und Anzeigen”). In
Symbol auf dem Display) und der kreis-
Der Eingriff des Systems wird durch das förmigen Led an der Taste ASR/VCD diesem Fall wenden Sie sich bitte
Blinken der Kontrollleuchte á auf der angezeigt. schnellstmöglich an den Autorisierten Al-
UND PFLEGE
WARTUNG

Instrumententafel angezeigt, um den fa Romeo Kundendienst.

Fahrer zu informieren, dass sich das Wenn das VDC-System während der
Fahrzeug in einer kritischen Stabilitäts- Fahrt ausgeschaltet wird, schaltet es sich
und Haftungssituation befindet. beim nächsten Anlassen automatisch
TECHNISCHE
MERKMALE

wieder ein.
VERZEICHNIS
INHALTS-

110
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 111

SYSTEM HILL HOLDER

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
(für Versionen/Märkte,
Die Leistungen des Auch bei eventueller Be-
VDC-Systems sollten nutzung des Notrades wo worgesehen)
den Fahrer jedoch nicht veran- (für Versionen/Märkte, wo Das System ist Teil des VDC-Systems

SICHERHEIT
lassen, unnütze und ungerecht- vorgesehen) funktioniert das und hilft bei der Anfahrt auf ansteigen-
fertigte Risiken einzugehen. Die VDC-System. Es ist jedoch zu den Straßen. Es wird automatisch unter
Fahrweise ist stets dem Zu- berücksichtigen, dass das Not- folgenden Bedingungen aktiviert:
stand der Straße, der Sicht und rad, das kleiner als ein nor-
❒ bergauf: bei stillstehendem Fahrzeug

UND FAHRT
ANLASSEN
dem Verkehr anzupassen. Die maler Reifen ist, eine kleine-
Verantwortung für die re Haftung als die anderen auf einer Straße mit einer Neigung
Straßensicherheit liegt stets Reifen des Fahrzeugs hat. über 6%, laufendem Motor, gedrück-
beim Fahrer des Fahrzeugs. tem Kupplungs- und Bremspedal und

UND ANZEIGEN
Schalthebel im Leerlauf oder einem

KONTROLL-
LEUCHTEN
anderen als dem Rückwärtsgang;
ZUR BEACHTUNG ❒ bergab: bei stillstehendem Fahrzeug
Für eine korrekte Be- auf einer Straße mit einer Neigung

IM NOTFALL
triebsweise des VDC- über 6%, laufendem Motor, gedrück-
Systems ist es unabdingbar, tem Kupplungs- und Bremspedal und
dass die Reifen an allen Rä- eingelegtem Rückwärtsgang.

UND PFLEGE
dern derselben Marke und des- Beim Anlassen behält das VDC-System

WARTUNG
selben Typs und in perfektem den Bremsdruck an den Rädern bei, bis
Zustand sind und vor allem die für die Abfahrt notwendige Motor-
dem vorgeschriebenen Typ, drehzahl erreicht ist, oder auf jeden Fall

TECHNISCHE
MERKMALE
Marke und Größe entsprechen. für etwa 1 Sekunde. Dadurch ist es mög-
lich, bequem den rechten Fuß vom
Brems- auf das Gaspedal zu setzen.

VERZEICHNIS
INHALTS-
111
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 112

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Wenn nach Ablauf dieser Zeit die Abfahrt Fehlermeldungen ASR-SYSTEM
ARMATUREN-
BRETT UND
noch nicht erfolgt ist, schaltet sich das (AntiSlip Regulation)
Eine eventuelle Anomalie des Systems
System automatisch aus und lässt all-
wird durch das Aufleuchten der Kon- Es ist Teil des VDC-Systems, kontrolliert
mählich den Bremsdruck ab.
trollleuchte * (wo vorgesehen) auf der das Fahrzeug und schreitet automatisch
In der Ablassphase ist es möglich, das Instrumententafel (auf einigen Versio- ein, wenn ein oder beide Antriebsräder
typische mechanische Freigabegeräusch nen erscheint eine Meldung auf dem Dis- zu rutschen beginnen.
der Bremsen zu hören, das die baldige play) (siehe Kapitel “Kontrollleuchten
Bewegung des Fahrzeugs anzeigt. Entsprechend der Schlupfbedingungen
und Anzeigen”)angezeigt.
werden zwei unterschiedliche Kontroll-
UND FAHRT
ANLASSEN

ZUR BEACHTUNG Das System Hill systeme aktiv:

Holder ist keine Parkbremse. Verlassen ❒ drehen beide Antriebsräder durch,
Sie das Fahrzeug daher nicht, ohne vor- greift die ASR-Funktion ein und re-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

her die Handbremse anzuziehen, den

LEUCHTEN

duziert die Antriebsleistung des Fahr-

Motor abzustellen und den ersten Gang zeugs;
einzulegen.
❒ dreht nur eines der beiden Antriebs-
räder durch, bewirkt die ASR-Funk-
IM NOTFALL

tion eine automatische Bremsung

des durchdrehenden Rades.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

112
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 113

Der Eingriff der ASR-Funktion ist unter Ein-/Ausschalten des Systems

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
den folgenden Bedingungen besonders
Die Leistungen des Sy- Das ASR-System schaltet sich automa-
vorteilhaft:
stems sollten jedoch tisch bei Einschaltung der Instrumen-
❒ Rutschen des inneren Rades in der den Fahrer nicht veranlassen, tentafel ein.
Kurve aufgrund dynamischer Last-

SICHERHEIT
unnütze und ungerechtfertigte Während der Fahrt kann das ASR-Sy-
veränderungen oder zu starker Be- Risiken einzugehen. Die Fahr- stem durch kurzen Druck der Taste
schleunigung; weise ist stets dem Zustand ASR/VDC auf der mittleren Konsole aus-
❒ zu starke an die Räder abgegebene der Straße, der Sicht und dem geschaltet werden.

UND FAHRT
ANLASSEN
Antriebskraft, auch im Verhältnis Verkehr anzupassen. Die Ver-
antwortung für die Straßen- Die Ausschaltung wird durch das Auf-
zum Straßenzustand;
sicherheit liegt stets beim Fah- leuchten der Led auf der Taste ASR/VDC
❒ bei Beschleunigung auf rutschigem rer des Fahrzeugs. angezeigt (auf den Versionen mit dem

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Untergrund, Schnee oder Eis; “Rekonfigurierbaren Multifunktionsdis-
play” erscheint auch das Symbol V).
❒ bei Verlust der Haftung auf nassem
Untergrund (Aquaplaning). Wird die ASR-Funktion während der
Fahrt ausgeschlossen, erfolgt die Wie-

IM NOTFALL
dereinschaltung beim nächsten Anlassen
automatisch.
Bei der Fahrt auf verschneitem Unter-

UND PFLEGE
WARTUNG
grund mit montierten Schneeketten
kann es nützlich sein, die ASR-Funkti-
on auszuschalten. Unter diesen Bedin-
gungen erzielt der Schlupf der Antriebs-

TECHNISCHE
MERKMALE
räder in der Startphase eine stärkere
Traktion.

VERZEICHNIS
INHALTS-
113
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 114

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE Fehlermeldungen ZUR BEACHTUNG MSR-System (Regelung des

ARMATUREN-
BRETT UND
Motordrehmoments)
Bei eventuellen Betriebsanomalien schal- Für eine korrekte Be-
tet sich das ASR-System automatisch triebsweise des ASR- Dieses System ist fester Bestandteil des
aus, und auf den Versionen mit “Re- Systems ist es unabdingbar, ASR-Systems und schreitet bei plötzli-
konfigurierbarem Multifunktionsdisplay” dass die Reifen an allen Rä- chem Herunterschalten der Gänge ein
erscheint das Symbol V. In diesem Fall dern derselben Marke, Typ und und verleiht dem Motor ein neues
wenden Sie sich bitte schnellstmöglich Abmessungen, in normalem Drehmoment. So wird vermieden, dass
an den Autorisierten Alfa Romeo Kun- Verwendungszustand und zu die Antriebsräder zu stark mitgenommen
werden, was - ganz besonders bei
UND FAHRT

den vorgeschriebenen Füll-

ANLASSEN

dendienst.
werten aufgepumpt sind (sie- schlechten Haftungsbedingungen - ein
he Abschnitt “Räder“ im Ka- Schleudern des Fahrzeugs verursachen
pitel “Technische Merkmale“). könnte.
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

114
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 115

EOBD-SYSTEM Der Zweck des Systems ist:

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
Wenn sich bei Ein-

BRETT UND
(für Versionen/Märkte, ❒ die Wirksamkeit der Anlage zu kon- stecken des Schlüssels in
wo worgesehen) trollieren; das Zündschloss die
Kontrollleuchte U nicht ein-
❒ eine Zunahme der Emissionen durch
schaltet, oder wenn sie

SICHERHEIT
Das EOBD-System (European On Board Fahrzeughavarie zu melden;
Diagnosis) führt eine kontinuierliche Dia- während der Fahrt aufleuchtet
gnose der mit den Emissionen verbun- ❒ die zu ersetzenden Bestandteile an- oder blinkt, wenden Sie sich um-
denden Bestandteile des Fahrzeugs aus. zuzeigen. gehend an den Autorisierten Al-

UND FAHRT
fa Romeo Kundendienst. Die

ANLASSEN
Es meldet weiterhin über das Aufleuch- Das System verfügt außerdem über ei-
nen Verbinder, an den entsprechende Funktionstüchtigkeit der Kon-
ten der Kontrollleuchte U auf der In- trollleuchte U kann durch ent-
strumententafel (auf einigen Versionen Geräte angeschlossen werden können,
sprechende Geräte durch die

UND ANZEIGEN
zusammen mit einer Meldung auf dem für die Ablesung der von der Elektronik

KONTROLL-
LEUCHTEN
gespeicherten Fehlercodes zusammen Verkehrspolizei überprüft wer-
Display) (siehe Kapitel “Kontrollleuch- den. Die geltenden Vorschriften
ten und Anzeigen”) den Verschlechte- mit einer Reihe von speziellen Parame-
tern zur Diagnose der Motorfunktion. des jeweiligen Landes sind zu
rungszustand dieser Komponenten. beachten.
Diese Überprüfung kann auch von der

IM NOTFALL
Verkehrspolizei ausgeführt werden.

ZUR BEACHTUNG Nach Behebung

des Defektes muss der Autorisierte Alfa

UND PFLEGE
WARTUNG
Romeo Kundendienst für die komplet-
te Überprüfung der Anlage auf dem Prüf-
stand - falls notwendig - Probefahrten

TECHNISCHE
auf der Straße, auch über längere

MERKMALE
Strecken, durchführen.

VERZEICHNIS
INHALTS-
115
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 116

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE VORRÜSTUNG FÜR VOM BENUTZER

ARMATUREN-

Wenn Sie nach dem Er-

BRETT UND

DAS AUTORADIO werb des Fahrzeugs ein ZUGEKAUFTES

Autoradio installieren
(für Versionen/Märkte,
möchten, wenden Sie sich an ZUBEHÖR
wo worgesehen)
den Autorisierten Alfa Romeo
Wenn Sie nach dem Erwerb des Fahr-
Kundendienst. Das Fachperso- zeugs elektrisches Zubehör installieren
Wenn das Fahrzeug nicht mit Autoradio nal kann Sie beraten, um die möchten, das permanente Stromversor-
angefordert wurde, ist es auf dem Ar- Dauer der Batterie zu schonen. gung benötigt (Alarmanlage, Satelliten-
maturenbrett mit einem doppelten Ab- Die übermäßige Entladung bei
UND FAHRT
ANLASSEN

diebstahlsicherung usw.) oder Zubehör,

lagefach ausgestattet. Leerlauf beschädigt die Batterie das die Elektrik belastet, wenden Sie sich
Die Anlage für die Vorrüstung des Auto- und kann zum Verfall der Ga- an den Autorisierten Alfa Romeo Kun-
radios enthält: rantie der Batterie führen. dendienst. Das Fachpersonal kann Ihnen
UND ANZEIGEN

nicht nur das geeignete Zubehör der Li-

KONTROLL-
LEUCHTEN

❒ Kabel für die Stromversorgung des neaccessori Alfa Romeo vorstellen, son-
Autoradios; dern überprüft auch, ob die elektrische An-
lage die geforderte Belastung verkraften
❒ Kabel für die Stromversorgung der kann oder ob eine stärkere Batterie ein-
IM NOTFALL

vorderen und hinteren Lautsprecher; gebaut werden muss.

❒ Kabel für die Stromversorgung der
ZUR BEACHTUNG
Antenne;
Achtung beim Anbau
UND PFLEGE
WARTUNG

❒ Aufnahme des Autoradios; von zusätzlichen Spoi-

❒ Antenne auf dem Dach des Fahr- lern, Leichtmetallfelgen und
nicht serienmäßigen Radkap-
zeugs. pen. Hierdurch kann die Belüf-
TECHNISCHE
MERKMALE

Das Autoradio wird in der entsprechen- tung der Bremsen und damit ih-
den Aufnahme, die vom Ablagefach be- re Wirksamkeit bei starken
setzt ist, montiert. Das Ablagefach wird oder wiederholten Bremsvor-
herausgenommen, indem Druck auf die gängen oder auf abfälligen
VERZEICHNIS
INHALTS-

beiden Haltezungen im Ablagefach aus- Strecken eingeschränkt wer-

den. Vergewissern Sie sich wei-
geübt wird: Hier befinden sich die Strom- terhin, dass keine Fussmatten
kabel. usw. den Pedalweg behindern.
116
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 117

INSTALLATION DER ZUR BEACHTUNG Der Einbau von FUNKGERÄTE UND HANDYS

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Vorrichtungen, die die Fahrzeugmerkma-
ELEKTRISCHEN/ le verändern, können zur Einziehung des Mobiltelefone und andere Funkgeräte
ELEKTRONISCHEN Zulassungsscheins durch die zuständigen (zum Beispiel CB-Geräte für Funkama-
Behörden und ggf., auf die Defekte be- teure o. Ä.) dürfen im Fahrzeuginneren
VORRICHTUNGEN nur dann benutzt werden, wenn eine se-

SICHERHEIT
schränkt, die durch die vorher genannte
Die nach dem Kauf des Fahrzeugs und Änderung verursacht wurden oder direkt parate Außenantenne am Fahrzeug in-
beim Kundendienst installierten elektri- oder indirekt auf diese zurückzuführen stalliert wurde.
schen/elektronischen Vorrichtungen sind, zum Verfall der Garantie führen.
müssen mit dem Kennzeichen und ver- ZUR BEACHTUNG Die Benutzung

UND FAHRT
ANLASSEN
sehen werden: Fiat Auto S.p.A. weist jede Verantwortung dieser Geräte im Fahrzeuginneren (oh-
für Schäden ab, die durch die Installation ne Außenantenne) kann nicht nur
von Zubehör entstanden sind, das nicht schwere Gesundheitsschäden der Insas-
von Fiat Auto S.p.A. geliefert oder emp-

UND ANZEIGEN
sen sondern auch Funktionsstörungen

KONTROLL-
LEUCHTEN
fohlen und nicht entsprechend der gelie-
ferten Anweisungen installiert wurde. der elektronischen Systeme des Fahr-
zeugs verursachen und die Sicherheit
Fiat Auto S.p.A. genehmigt den Einbau des Fahrzeugs gefährden.

IM NOTFALL
von Sende- und Empfangsapparaten un- Außerdem wird die Wirksamkeit von
ter der Bedingung, dass die Installatio- Senden und Empfang dieser Geräte
nen in einem Fachzentrum kunstgerecht durch die Abschirmwirkung der Fahr-
ausgeführt und die Anweisungen des zeugkarosse eingeschränkt.

UND PFLEGE
Herstellers beachtet werden.

WARTUNG
In Bezug auf die Benutzung von Handys
(GSM, GPRS, UMTS) mit offizieller EG-
Zulassung wird empfohlen, sich ge-

TECHNISCHE
MERKMALE
nau an die vom Hersteller des Handys
gelieferten Anweisungen zu halten.

VERZEICHNIS
INHALTS-
117
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 118

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE PARKSENSOREN Version mit 8 Sensoren

ARMATUREN-
BRETT UND

(wo vorgesehen) Die vorderen und hinteren Parksensoren

werden bei im Zündschloss steckenden
elektronischen Schlüssel eingeschaltet,
Die Parksensoren geben dem Fahrer in wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird,
der Annäherungsphase Informationen oder wenn die Taste A, Abb. 104 auf
über den Abstand zu Hindernissen hin- der vorderen Deckenleuchte bei einer
ter dem Fahrzeug (Versionen mit 4 Sen- Geschwindigkeit unter 15 km/h ge-
soren hinten) oder vor dem Fahrzeug drückt wird. Die Sensoren werden aus-
UND FAHRT

A0E0482m
Abb. 104
ANLASSEN

(Versionen mit 4 Sensoren hinten und geschaltet, wenn erneut die Taste A-
4 Sensoren vorn). AKTIVIERUNG Abb. 104 gedrückt wird und die Ge-
Das System ist daher eine Hilfe beim schwindigkeit unter 15 km/h liegt oder
UND ANZEIGEN

Version mit 4 Sensoren wenn eine Geschwindigkeit von 18 km/h

KONTROLL-
LEUCHTEN

Parken, da es die Hindernisse außerhalb

des Sichtfeldes des Fahrers erkennt. Die vorderen Sensoren werden bei im überschritten wird. Wenn das System nicht
Zündschloss steckenden elektronischen aktiv ist, ist die Led auf der Taste ausge-
Das Vorhandensein und der Abstand des schaltet. Wenn die Sensoren aktiviert
Hindernisses vom Fahrzeug werden dem Schlüssel eingeschaltet, wenn der Rück-
IM NOTFALL

wärtsgang eingelegt wird, oder auf ei- sind, gibt das System akustische Signale
Fahrer durch ein variables akustisches aus den vorderen und hinteren Meldern
Signal, dessen Frequenz vom Abstand nigen Versionen, wenn die Taste A,
Abb. 104 auf der vorderen Decken- ab, sobald ein Hindernis festgestellt
des Hindernisses abhängt (bei Verrin- wird. Die Frequenz erhöht sich bei Ver-
gerung des Abstandes zum Hindernis er- leuchte bei einer Geschwindigkeit un-
UND PFLEGE

ringerung des Abstandes zum Hindernis.

WARTUNG

höht sich die Frequenz des akustischen ter 15 km/h gedrückt wird.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug
Signals), und nur auf einigen Versionen Die Sensoren werden ausgeschaltet, wenn und Hindernis kleiner als ca. 30 cm ist,
durch die Anzeige einer Abbildung auf eine Geschwindigkeit von 18 km/h über- ist das akustische Signal konstant. Je
TECHNISCHE

dem Display gemeldet (siehe Abschnitt

MERKMALE

schritten wird, oder auf einigen Versionen, nach Lage des Hindernisses (vor oder
“Anzeigen auf dem Display). wenn erneut die Taste gedrückt wird und hinter dem Fahrzeug) ertönt das Signal
die Geschwindigkeit unter 15 km/h A- aus den entsprechenden (vorderen oder
Abb. 104 liegt. Wenn das System nicht hinteren Meldern). Auf jeden Fall wird
VERZEICHNIS

aktiv ist, leuchtet auf den Versionen, auf

INHALTS-

das Hindernis mit dem kleinsten Abstand

denen die Deaktivierungstaste vorgese- zum Fahrzeug angezeigt.
hen ist, die Led auf der Taste nicht.
118
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 119

SUMMER

BEDIENELEMENTE
Das Signal endet sofort, wenn sich der

ARMATUREN-
BRETT UND
Abstand zum Hindernis erhöht. Der
Die Information über das Vorhandensein
Klangzyklus bleibt konstant, wenn der
von Hindernissen und den Abstand des
von den mittleren Sensoren gemessene
Fahrzeugs wird dem Fahrer durch aku-
Abstand unverändert bleibt, während
stische Signale aus Summern übermit-

SICHERHEIT
das Signal nach etwa 3 Sekunden ab-
telt, die im Fahrzeug installiert sind:
gebrochen wird, wenn diese Situation
für die seitlichen Sensoren eintritt, um ❒ in den Versionen mit 4 hinteren Sen-
Anzeigen z. B. bei Manövern entlang soren meldet ein Summer im hinte-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0231m
Abb. 105
von Mauern zu vermeiden. ren Bereich das Vorhandensein von
Hindernissen hinter dem Fahrzeug;
ZUR BEACHTUNG ❒ in den Versionen mit 8 Sensoren (4

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Die Verantwortung vorne und 4 hinten) meldet ein vor-
beim Einparken und an- derer Summer zusätzlich zum hin-
deren gefährliche Manövern teren Summer das Vorhandensein
liegt auf jedem Fall immer beim von Hindernissen vor dem Fahrzeug.

IM NOTFALL
Fahrer. Bei Durchführung dieser Dieses Merkmal ermöglicht es, dem
Manöver muss er sich immer Fahrer ein Gefühl der Richtung
vergewissern, dass sich dort Abb. 106 A0E0232m (vorn/hinten) der vorhandenen Hin-
keine Personen (insbesondere dernisse zu vermitteln.

UND PFLEGE
WARTUNG
Kinder) oder Tiere aufhalten. SENSOREN
Die Parksensoren stellen eine Das System verwendet für die Erken-
Hilfe für den Fahrer dar, dieser nung des Abstands zu den Hindernissen
darf aber während potentiell

TECHNISCHE
MERKMALE
4 Sensoren, die sich in der vorderen
gefährlichen Manövern nie die Stoßstange befinden (wo vorgesehen)
Aufmerksamkeit verringern, Abb. 105 und 4 Sensoren, die sich
auch wenn sie bei geringer Ge- in der hinteren Stoßstange befinden

VERZEICHNIS
schwindigkeit ausgeführt wer- Abb. 106.

INHALTS-
den.

119
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 120

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
WIRKUNGSFELD
ARMATUREN-

Für die korrekte Ar-

BRETT UND

beitsweise des Systems DER SENSOREN

müssen die Sensoren frei Die Sensoren ermöglichen dem System,
von Schlamm, Schmutz, Eis oder den vorderen (Versionen mit 8 Senso-
Schnee sein. Während des Rei- ren) und hinteren Teil des Fahrzeugs zu
nigungsvorgangs muss das Ver- kontrollieren.
kratzen oder die Beschädigung
der Sensoren sorgfältig vermie- Ihre Position deckt nämlich die mittleren
den werden. Benutzen Sie keine und seitlichen Bereiche des Vorder- und
UND FAHRT

A0E0239m
Abb. 107
ANLASSEN

trockenen, rauen oder harten Hinterteils des Fahrzeugs.

ANZEIGEN AUF Lappen. Die Sensoren müssen
Ein Hindernis, das sich im mittleren Be-
DEMDISPLAY mit sauberem Wasser mit Zu-
gabe von Autoshampoo gewa- reich befindet, wird in einem Abstand
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

(für Versionen/Märkte,
LEUCHTEN

schen werden. In den Auto- unter etwa 0,9 m (vorn) und 1,40 m
wo worgesehen) waschanlagen, die Hydroreini- (hinten) erkannt.
In den Versionen mit 8 Sensoren er- ger mit Dampfstrahler oder Wenn sich ein Hindernis im seitlichen Be-
scheint bei Aktivierung der Sensoren auf Hochdruckstrahler verwenden, reich befindet, wird es in einem Abstand
IM NOTFALL

dem “Rekonfigurierbaren Multifunkti- sollte man die Sensoren schnell unter 0,6 m erkannt.
onsdisplay” (für Versionen/Märkte, reinigen, wobei man die Düse in
wo worgesehen) die in der Abb.107 mehr als 10 cm Entfernung hält.
dargestellte Bildschirmseite. Daher wird
UND PFLEGE
WARTUNG

die Information über das Vorhandensein Für den Neuanstrich der

und den Abstand des Hindernisses außer Stoßstange oder für
von den Summern auch durch eine Sicht- eventuelle Ausbesserun-
TECHNISCHE

anzeige auf dem Display der Instru- gen am Lack im Sensorbereich

MERKMALE

mententafel angegeben. wenden Sie sich bitte ausschließ-

Wenn mehrere Hindernisse vorhanden lich an den Autorisierten Alfa Ro-
sind, wird das Hindernis mit dem ge- meo Kundendienst. Nicht korrek-
VERZEICHNIS

te Anwendungen des Lacks könn-

INHALTS-

ringsten Abstand angezeigt.

ten nämlich den Betrieb der Park-
sensoren beeinträchtigen.
120
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 121

ALLGEMEINE HINWEISE

BEDIENELEMENTE
ZIEHEN VON ANHÄNGERN Halten Sie bei einer Störungsanzeige an,

ARMATUREN-
BRETT UND
stellen Sie den Motor ab, und versuchen
Die hinteren Sensoren werden beim Her- Beim Einparken muss man immer auf
Sie, die Sensoren zu reinigen. Stellen
ausziehen des Kabelsteckers des An- Hindernisse achten, die sich ober- oder
Sie sicher, dass Sie sich nicht in der Nähe
hängers automatisch reaktiviert. unterhalb der Sensoren befinden. Ge-
von eventuellen Ultraschallsystemen (z.
genstände in nächster Nähe zum Vor-

SICHERHEIT
B. pneumatische Bremsen von LKWS
derteil oder Heck des Fahrzeugs können
Der Betrieb der hinteren oder Presslufthämmer) befinden. Wenn
unter Umständen vom System nicht er-
Sensoren wird automa- der Defekt behoben wurde, nimmt das
kannt werden und daher das Fahrzeug
tisch bei Einführung des System seinen vollständigen Betrieb

UND FAHRT
ANLASSEN
beschädigen oder selbst beschädigt wer-
elektrischen Kabelsteckers des wieder auf, und die Kontrollleuchte t
den.
Anhängers in die Steckdose der und die entsprechende Warnmeldung
Anhängerkupplung des Fahr- gehen aus. Die von den Sensoren gesendeten Sig-

UND ANZEIGEN
zeugs deaktiviert. nale können durch Beschädigung der

KONTROLL-
LEUCHTEN
Leuchtet die Kontrollleuchte dagegen
Sensoren selbst, durch Schmutz, Schnee
weiterhin, wenden Sie sich für eine
oder Eis auf den Sensoren oder durch in
Überprüfung der Anlage an den Autori-
MELDUNG VON FEHLERN der Nähe befindliche Ultraschallsysteme
sierten Alfa Romeo Kundendienst, auch
(z. B. pneumatische Bremsen von LK-

IM NOTFALL
Das Steuergerät des Systems führt die wenn das System weiterhin funktioniert.
Ws oder Presslufthämmer) verfälscht
Kontrolle aller Komponenten des Sy- Wenn die festgestellte Störung den Be-
werden.
stems jedes Mal aus, wenn der Schlüs- trieb nicht beeinträchtigt, funktioniert
sel ins Zündschloss gesteckt wird. Die das System weiterhin, und die Störung

UND PFLEGE
WARTUNG
Sensoren und entsprechenden elektri- wird gespeichert, um bei der folgenden
schen Anschlüsse werden dann konstant Kontrolle vom Autorisierten Alfa Romeo
während des Betriebs des Systems kon- Kundendienst festgestellt werden zu
trolliert. Betriebsanomalien der Senso- können.

TECHNISCHE
MERKMALE
ren werden durch das Aufleuchten der
Kontrollleuchte t (wo vorgesehen)
auf der Instrumententafel (auf einigen
Versionen erscheint eine Meldung auf

VERZEICHNIS
INHALTS-
dem Display) (siehe Kapitel “Kontroll-
leuchten und Anzeigen”) angezeigt.

121
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 122

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE SYSTEM FÜR DIE KONTROLLE DES Der Reifendruck ist bei kalten Reifen zu
ARMATUREN-
BRETT UND
überprüfen. Wenn Sie den Reifendruck
REIFENDRUCKS T.P.M.S. (Tyre Pressure aus einem beliebigen Grund an warmen
Monitoring System) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Reifen kontrollieren, reduzieren Sie den
Fülldruck auch dann nicht, wenn er den
vorgesehenen Wert überschreitet, son-
Das Fahrzeug kann mit einem Kontroll- dern wiederholen Sie die Kontrolle,
ZUR BEACHTUNG
system des Reifendruckes T.P.M.S. (Ty- wenn die Reifen abgekühlt sind (siehe
re Pressure Monitoring System) ausge- Das Vorhandensein des Abschnitt “Räder”im Kapitel “Technische
UND FAHRT
ANLASSEN

stattet sein, welches dem Fahrer den T.P.M.S.-Systems be- Merkmale”).

Reifendruck mit zwei unterschiedlichen freit den Fahrer nicht von der re-
gelmäßigen Überprüfung des Das System T.P.M.S. kann keine plötz-
Signalisierungen meldet: “Reifendruck lichen Druckverluste der Reifen anzeigen
Fülldrucks der Reifen und des
UND ANZEIGEN

prüfen“ und “Ungenügender Reifen-

KONTROLL-
LEUCHTEN

Ersatzrades (für Versionen/ (zum Beispiel das Platzen eines Rei-

druck“. Für eine detaillierte Beschrei- fens). In diesem Fall halten Sie das Fahr-
bung der beiden Signalisierungen sie- Märkte, wo worgesehen).
zeug an, indem Sie vorsichtig bremsen
he das Kapitel “Kontrollleuchten und und keine plötzlichen Lenkmanöver aus-
Anzeigen“. Dieses System besteht aus
IM NOTFALL

führen.
einem Sender, der auf allen Rädern in- ZUR BEACHTUNG
nerhalb des Reifens montiert ist, und Besonders starke Funkfrequenzstörun-
dem Kontrollsteuergerät über Funkfre- Die Fehlermeldungen bei Störungen an gen können den korrekten Betrieb des
einem oder mehreren Sensoren werden TPMS-Systems behindern. Dieser Zu-
UND PFLEGE

quenz die Informationen über den Luft-

WARTUNG

druck jedes Reifens senden kann. nicht gespeichert und daher nicht ange- stand wird dem Fahrer durch die Anzei-
zeigt, wenn der Motor abgestellt und ge einer Meldung auf dem Display an-
wieder angelassen wird. Wenn der gezeigt. Diese Anzeige verschwindet au-
TECHNISCHE

Störungszustand weiterhin besteht, sen- tomatisch, sobald die Funkfrequenz-

MERKMALE

det das Steuergerät die entsprechenden störung das System nicht mehr stört.
Anzeigen nur an die Instrumententafel,
nachdem das Fahrzeug eine kurze
VERZEICHNIS

Strecke gefahren ist.

INHALTS-

122
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 123

Wenn das Fahrzeug mit dem T.P.M.S.-

BEDIENELEMENTE
Das T.P.M.S.-System erfordert die Ver- Wenn nach der Verwendung des Rei-

ARMATUREN-
BRETT UND
wendung von besonderen Ausrüstungen. fenschnellreparaturkits Fix&Go Auto- System ausgestattet ist, erfordern die
Fragen Sie beim Autorisierten Alfa Ro- matic nach Rücksetzung der Anfangs- Montage und Abnahme der Reifen
meo Kundendienst nach, um zu erfah- bedingungen die Anzeige des durch- und/oder Radfelgen besondere Vor-
ren, welche Zubehörteile mit dem Sy- lochten Reifens auf der Bordtafel wei- sichtsmaßnahmen. Um eine versehent-

SICHERHEIT
stem kompatibel sind (Räder, Radkap- terhin vorhanden ist, wenden Sie sich liche Beschädigung oder falsche Mon-
pen usw…). Die Verwendung anderer bitte an den Autorisierten Alfa Romeo tage der Sensoren zu vermeiden, ist der
Zubehörteile kann die normale Funkti- Kundendienst. Reifen- und/oder Felgenwechsel nur
onsweise des Systems behindern. Ver- durch Fachpersonal auszuführen. Wen-

UND FAHRT
ANLASSEN
Der Reifendruck kann sich aufgrund der
wenden Sie aufgrund der besonderen den Sie sich hierzu bitte an den Autori-
Außentemperatur verändern. Das
Merkmale der Ventile nur von Alfa Ro- sierten Alfa Romeo Kundendienst.
T.P.M.S.-System kann vorübergehend ei-
meo zugelassene Dichtmittel für die Re-
nen nicht ausreichenden Fülldruck an-

UND ANZEIGEN
paratur der Reifen. Die Verwendung an-

KONTROLL-
LEUCHTEN
zeigen. Kontrollieren Sie in diesem Fall
derer Produkte kann die normale Funk-
den Reifendruck bei kalten Reifen, und
tionsweise des Systems behindern.
stellen Sie falls notwendig die Füllwer-
Wenn das Fahrzeug mit dem T.P.M.S.- te wieder her.

IM NOTFALL
System ausgestattet ist, empfiehlt es
sich, bei der Abnahme eines Reifens
auch die Gummidichtung des Ventils so-
wie den Befestigungsring des Sensors

UND PFLEGE
WARTUNG
auszutauschen. Wenden Sie sich hierzu
bitte an den Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
123
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 124

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Beziehen Sie sich für eine korrekte Verwendung des Systems im Falle eines Rad-/Reifenwechsels auf die folgende Tabelle:
ARMATUREN-
BRETT UND

Vorgang Vorhandensein des Fehlermeldung Einschritt des

Sensors Autorisierten
Kundendienstes
– – JA Wenden Sie sich an den
Autorisierten Alfa Romeo
UND FAHRT
ANLASSEN

Kundendienst
Radwechsel NEIN JA Reparieren Sie das
mit Notrad beschädigte Rad
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Radwechsel NEIN JA Wenden Sie sich an den

mit Winterreifen Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst
IM NOTFALL

Radwechsel mit JA NEIN –

Winterreifen

Radwechsel mit anderen JA NEIN –

UND PFLEGE
WARTUNG

Rädern unterschiedlicher
Abmessung (*)

Radaustausch JA NEIN –
TECHNISCHE
MERKMALE

(vorn/hinten) (**)

(*) Sie sind als Alternative in der Betriebs- und Wartungsanleitung angegeben und können in der Lineaccessori Alfa Romeo gekauft werden.
VERZEICHNIS
INHALTS-

(**) Nicht über Kreuz (die Reifen müssen auf derselben Seite bleiben).

124
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 125

DIESELMOTOREN

BEDIENELEMENTE
AN DER TANKSTELLE BENZINMOTOREN

ARMATUREN-
BRETT UND
Verwenden Sie nur bleifreies Benzin. Bei niedrigen Außentemperaturen kann
Um Fehlbetankungen zu vermeiden, ist das Fließvermögen des Dieselkraftstoffs
ZUR BEACHTUNG Der Tankvorgang aufgrund von Paraffinausscheidungen
sollte aus Sicherheitsgründen bei abge- der Durchmesser des Einfüllstutzens zu
unzureichend werden und eine Ver-

SICHERHEIT
stelltem Motor erfolgen. Wenn diese klein, um die Tankpistole für verbleites
Benzin einzuführen. Der Mindestoktan- stopfung des Dieselkraftstofffilters ver-
Vorsichtsmaßnahme nicht beachtet wird, ursachen. Zur Vermeidung von Be-
kann die Kraftstoffstandanzeige fort- wert (R.O.Z.) des verwendeten Benzins
triebsstörungen sind daher im Handel je
laufend falsche Angaben liefern. Sollte darf nicht unter 95 sein.
nach Jahreszeit Sommer- bzw. Winter-

UND FAHRT
ANLASSEN
dieser Zustand eintreten, genügt es zur und Dieselkraftstoffe für arktische Re-
Wiederherstellung der richtigen Angabe, ZUR BEACHTUNG Der nicht lei-
gionen erhältlich (Kalte/Berggebiete).
den nächsten Tankvorgang bei abge- stungsfähige Katalysator bewirkt den
stelltem Motor auszuführen. Sollte sich Ausstoß von Schadstoffen und belastet Wird das Fahrzeug mit Dieselkraftstoff

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
betankt, der nicht für die Verwendung-

LEUCHTEN
die korrekte Angabe nicht wieder ein- die Umwelt.
stellen, wenden Sie sich bitte an den Au- stemperaturen angemessen ist, sollte
torisierten Alfa Romeo Kundendienst. ZUR BEACHTUNG In den Tank nie, der Dieselkraftstoff mit dem Zusatz
auch nicht in Notfällen und auch nicht in TUTELA DIESEL ART in dem auf

IM NOTFALL
geringen Mengen, verbleites Benzin ein- dem Produktbehälter angegebenen Ver-
füllen. Sie würden dadurch den Kataly- hältnis vermischt werden. Dabei wird zu-
sator irreparabel beschädigen. erst das Frostschutzmittel und dann das
Diesel in den Tank gefüllt.

UND PFLEGE
WARTUNG
Bei langer Verwendung/Stillstand des
Fahrzeugs in den Bergen oder kalten Kli-
mazonen wird empfohlen, mit örtlich ver-
fügbarem Dieselkraftstoff zu tanken. In

TECHNISCHE
MERKMALE
dieser Situation empfiehlt es sich außer-
dem, im Tank eine Kraftstoffmenge zu
behalten, die das Fassungsvermögen des
Tanks um 50% überschreitet.

VERZEICHNIS
INHALTS-
125
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 126

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
TANKVERSCHLUSS
ARMATUREN-

Dieselfahrzeuge können
BRETT UND

nur mit Dieselkraftstoff Der Tankverschluss ist entriegelt, wenn

nach der europäischen die Zentralverriegelung ausgeschaltet ist
Norm EN590 betankt werden. und wird automatisch verriegelt, wenn
Die Verwendung von anderen die Zentralverriegelung eingeschaltet
Produkten oder Mischungen wird.
kann den Motor irreparabel be-
schädigen und infolge der ver- Öffnen
ursachten Schäden zum Verfall A
UND FAHRT
ANLASSEN

Die Klappe A-Abb. 109 durch

der Garantie führen. Bei verse- Drücken gegen den vorderen Teil (siehe
hentlichem Betanken mit ande- Abbildung) öffnen, den Deckel B gegen
ren Kraftstoffarten den Motor den Uhrzeigersinn drehen und abziehen.
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

nicht anlassen und den Tank ent-

LEUCHTEN

Am Deckel befindet sich eine Verlust-

leeren. Wurde der Motor hinge- schutzvorrichtung C, die den Deckel mit
gen auch nur für ganz kurze Zeit der Klappe verbindet, so dass er nicht C B
in Betrieb gesetzt, so ist außer verloren gehen kann. Beim Nachtanken
IM NOTFALL

dem Tank auch die gesamte den Deckel wie abgebildet an der Klap- Abb. 109 A0E0799m

Kraftstoffförderanlage zu ent- pe einhängen.

leeren. ZUR BEACHTUNG Der hermetische
Verschluss kann eine leichte Zunahme
Schließen
UND PFLEGE

des Drucks im Tank verursachen. Even-

WARTUNG

BETANKUNG Den Deckel B aufsetzen und im Uhrzei- tuelle Entlüftungsgeräusche während

gersinn drehen, bis ein oder mehrere Ein- des Aufschraubens des Verschlusses sind
Um die komplette Betankung des Tanks rastgeräusche zu hören sind, dann die ganz normal.
TECHNISCHE
MERKMALE

zu gewährleisten, müssen zwei Einfüll- Klappe A schließen.

vorgänge nach dem ersten Geräusch der
Tankpistole ausgeführt werden. Weite- Während des Tankens hängen Sie den
re Einfüllvorgänge sind zu vermeiden, Verschluss an die im Inneren der Tank-
VERZEICHNIS

da sie Störungen am Versorgungssystem klappe vorgesehene Vorrichtung, wie in

INHALTS-

verursachen können. der Abbildung gezeigt.

126
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 127

BEDIENELEMENTE
UMWELTSCHUTZ

ARMATUREN-
ZUR BEACHTUNG

BRETT UND
Sich nicht mit offenem
Feuer oder brennenden Die zur Reduzierung der Emissionen bei
Zigaretten dem Kraftstoffein- Benzinmotoren verwendeten Vorrich-

SICHERHEIT
füllstutzen nähern: Brandge- tungen sind:
fahr. Nähern Sie sich auch mit
dem Gesicht nicht zu sehr dem ❒ der Dreiwege-Katalysator;
Einfüllstutzen, um keine ge- ❒ die Lambdasonde;

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0130m
sundheitsschädlichen Dämpfe Abb. 110
einzuatmen. ❒ das Kraftstoffdampfrückführungssy-
ÖFFNUNG DER stem.
TANKKLAPPE IM NOTFALL Der Motor darf - auch nur probeweise -

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Bei einer Störung kann auf jeden Fall nie mit einer oder mehreren abgetrenn-
die Tankklappe durch Ziehen an der ten Zündkerzen - laufen.
Schnur auf der rechten Seite des Die zur Reduzierung der Emissionen bei
Gepäckraums Abb. 110 geöffnet wer-

IM NOTFALL
Dieselmotoren verwendeten Vorrichtun-
den. gen sind:
❒ der Oxidationskatalysator;

UND PFLEGE
❒ die Anlage zur Rückführung der Aus-

WARTUNG
puffgase (E.G.R.);
❒ der Partikelfilter (DPF) (wo vorge-
sehen).

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
127
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 128

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG PARTIKELFILTER DPF Da der Partikelfilter ein Sammelsystem
ARMATUREN-
BRETT UND
(Diesel Particulate Filter) ist, muss dieser regelmäßig regeneriert
Bei Normalbetrieb ent- (gereinigt) werden, so dass die Kohlen-
wickeln der Katalysa- (wo vorgesehen)
partikel verbrannt werden. Das Regene-
torauspuff und der Partikelfil- Es handelt sich um einen mechanischen rationsverfahren erfolgt automatisch
ter (wo vorgesehen) hohe Filter, der sich im Auspuffsystem befin- durch das Steuergerät der Motorkontrolle
Temperaturen. Das Fahrzeug det und die Kohlenpartikel, die in den je nach Sammelzustand des Filters und
sollte daher nicht auf ent- Abgasen des Dieselmotors enthalten Verwendungsbedingungen des Fahr-
flammbarem Material (Gas, sind, einfängt. zeugs. Während der Regeneration kön-
UND FAHRT

trockenem Laub, Tannennadeln

ANLASSEN

Der Filter hat die Funktion, die Emissio- nen folgende Phänomene eintreten: be-
usw.) geparkt werden. grenzte Erhöhung der Mindestdrehzahl,
nen der Kohlenpartikel gemäß den ak-
tuellen/zukünftigen gesetzlichen Vor- Aktivierung des Elektrogebläses, be-
UND ANZEIGEN

schriften fast ganz zu beseitigen. grenzte Raucherhöhung, hohe Tempe-

KONTROLL-
LEUCHTEN

raturen am Auspuff. Diese Situationen

Während der normalen Verwendung des dürfen nicht als Anomalien interpretiert
Fahrzeugs registriert das Steuergerät der werden und haben keinen Einfluss auf
Motorkontrolle eine Reihe von Verwen- das Verhalten des Fahrzeugs und die Um-
IM NOTFALL

dungsdaten (Verwendungszeit, Art der welt.

Fahrstrecke, erreichte Temperaturen usw.)
und berechnet die Partikelmenge, die sich
im Filter angesammelt hat.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

128
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 129

BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT

ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEITSGURTE ........................................... 130

SICHERHEIT
S.B.R.-SYSTEM ................................................ 131
GURTSTRAFFER................................................. 132
KINDER SICHER BEFÖRDERN ............................... 135

UND FAHRT
ANLASSEN
BESTIMMUNGEN FÜR DIE MONTAGE
DES KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL”.............. 140
FRONTAIRBAG................................................... 142

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
SEITENAIRBAGS (Side bag - Window bag) ............ 145

IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
129
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 130

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE SICHERHEITSGURTE

ARMATUREN-
BRETT UND

BENUTZUNG DER
SICHERHEITSGURTE
Den Gurt mit gerade an der Rückenlehne
angelehntem Rücken anlegen.
Zum Anlegen der Sicherheitsgurte ist die
UND FAHRT

A0E0083m A0E0055m
Abb. 1 Abb. 2
ANLASSEN

Schlosszunge A, Abb. 1 bis zum hör-

baren Einrasten in die Aufnahme des ZUR BEACHTUNG Der Rücksitz ist mit Dreipunkt-Trägheits-
Schlosses B einzuführen. Sicherheitsgurten mit Aufroller für die
Den Knopf C nicht
UND ANZEIGEN

seitlichen und mittleren Sitzplätze aus-

KONTROLL-
LEUCHTEN

Falls der Gurt beim Herausziehen während der Fahrt gestattet.

blockiert, kurz aufwickeln lassen und er- drücken.
neut herausziehen, dabei ruckartige Be- Die Gurte der Rücksitze müssen nach
wegungen vermeiden. dem in der Abb. 2 gezeigten Schema
IM NOTFALL

Der Gurt passt sich durch den Aufroller angelegt werden.

Zum Abnehmen der Gurte den Knopf C
drücken. Den Gurt beim Aufrollen un- automatisch dem Körper des Insassen
terstützen, damit er sich nicht verdreht. an und erlaubt eine gewisse Bewe-
gungsfreiheit.
UND PFLEGE
WARTUNG

Bei auf starkem Gefälle abgestellten

Fahrzeug kann der Aufroller blockieren,
was ganz normal ist. Der Mechanismus
TECHNISCHE
MERKMALE

des Aufrollers blockiert den Gurt auch

beim schnellen Herausziehen, beim
scharfen Bremsen oder bei einem Auf-
prall, bei Stößen und in Kurven bei stei-
VERZEICHNIS
INHALTS-

gender Geschwindigkeit.

130
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 131

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG S.B.R.-SYSTEM

ARMATUREN-
BRETT UND
Denken Sie daran, dass (Seat Belt Reminder)
bei einem heftigen Auf-
prall die auf den Rücksitzen Das Fahrzeug ist mit dem System S.B.R.

SICHERHEIT
nicht angeschnallten Fahrgä- (Seat Belt Reminder) ausgestattet, das
ste, außer dem persönlichen aus einem akustischen Signal besteht
Verletzungsrisiko, auch eine und den Fahrer und Beifahrer zusam-
Gefahr für die Mitfahrer auf men mit der blinkenden Einschaltung der

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0085m
Abb. 3 den Vordersitzen darstellen. Kontrollleuchte <, dass sie ihren Si-
cherheitsgurt nicht angelegt haben.
ZUR BEACHTUNG Auf einigen Ver-
sionen wird das korrekte Einrasten der Die akustische Anzeige kann zeitweilig

UND ANZEIGEN
Rückenlehne durch das Verschwinden durch folgendes Verfahren abgestellt

KONTROLL-
LEUCHTEN
ZUR BEACHTUNG werden:
des “roten Bandes” A, Abb. 3 neben
den Hebeln B zum Umklappen der Stellen Sie sicher, dass ❒ die vorderen Sicherheitsgurte anlegen;
Rückenlehne garantiert. Das “rote die Rückenlehne auf bei- ❒ den elektronischen Schlüssel ins Zünd-
den Seiten (rotes Band A, Abb. 3

IM NOTFALL
Band” zeigt nämlich das nicht erfolgte schloss stecken;
Einrasten der Rückenlehne an. nicht sichtbar) gut eingerastet
ist, um zu vermeiden, dass die ❒ die vorderen Sicherheitsgurte nicht vor
Rückenlehne nach vorne fallen Ablauf von 20 Sekunden und nicht
ZUR BEACHTUNG Wenn der Sitz nach Ablauf von über 1 Minute ab-

UND PFLEGE
und die Insassen verletzen

WARTUNG
nach dem Umklappen wieder in die nor- schnallen.
male Benutzungsposition gebracht wird, kann.
Dieses Verfahren ist bis zur nächsten Aus-
achten Sie darauf, die Sicherheitsgurte
schaltung des Motors gültig. Für die De-
korrekt zu positionieren, damit sie so-
aktivierung wenden Sie sich an den Au-

TECHNISCHE
MERKMALE
fort wieder einsatzbereit sind.
torisierten Alfa Romeo Kundendienst. Das
S.B.R.-System kann ausschließlich über
das Setup-Menü des Displays neu aktiviert

VERZEICHNIS
werden (siehe Abschnitt “Rekonfigurier-

INHALTS-
bares Multifunktionsdisplay“ im Kapitel
“Armaturenbrett und Bedienelemente”).

131
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 132

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE GURTSTRAFFER Der Gurtstraffer erfordert weder Wartung Arbeiten, bei denen
ARMATUREN-
BRETT UND
noch Schmierung. Jeglicher Eingriff, der Stöße, Vibrationen oder
seinen Originalzustand verändert, hebt Erhitzungen (über 100°C
Um den Schutz der Sicherheitsgurte seine Wirksamkeit auf. Wird die Vor-
noch effektiver zu gestalten, ist das für die Dauer von max. 6 Stun-
richtung bei außergewöhnlichen Natur- den) im Bereich der Gurtstraffer
Fahrzeug mit Gurtstraffern ausgestattet. ereignissen (Überschwemmungen, star-
Diese Einrichtungen straffen bei einem auftreten, können zu Schäden
kem Wellengang usw.) durch Wasser führen oder das Auslösen be-
heftigen Frontaufprall die Gurtbänder der oder Schlamm beeinträchtigt, muss sie
vorderen Sicherheitsgurte um einige Zen- wirken. Vibrationen aufgrund
unbedingt ausgewechselt werden. von Straßenunebenheiten oder
UND FAHRT
ANLASSEN

timeter. In dieser Weise liegen die Gur-

te noch vor dem eigentlichen Rückhal- zufälligem Überfahren von klei-
ten am Körper der Insassen auf. ZUR BEACHTUNG nen Hindernissen wie Randstei-
Der Gurtstraffer funk- nen usw. gehören nicht zu die-
UND ANZEIGEN

Die erfolgte Aktivierung der Gurtstraf-

KONTROLL-

sen Bedingungen. Wenn Ein-

LEUCHTEN

fer wird durch die Blockierung des tioniert nur einmal.

Nachdem er aktiviert wurde, schritte notwendig sind, wenden
Schlosses angezeigt. Sie sich bitte an den Autorisier-
wenden Sie sich für den Aus-
ZUR BEACHTUNG Damit der Gurt- tausch an den Autorisierten Al- ten Alfa Romeo Kundendienst.
IM NOTFALL

straffer die größte Schutzwirkung erzielt, fa Romeo Kundendienst. Um

ist dafür zu sorgen, dass der Gurt richtig das Verfallsdatum der Vor-
am Oberkörper und am Becken anliegt. DEGRESSIVE
richtung zu kennen, siehe den
Aufkleber im Handschuhfach: LASTBEGRENZER
UND PFLEGE

Die Gurtstraffer der Vordersitze aktivie-

WARTUNG

ren sich nur, wenn die Sicherheitsgurte Nähert sich dieser Zeitpunkt, Um die Sicherheit der Fahrgäste im Fal-
in den jeweiligen Schlössern eingerastet wenden Sie sich für den Aus- le eines Unfalles zu erhöhen, haben die
sind. tausch der Vorrichtung bitte an Aufroller der vorderen Sicherheitsgurte
den Autorisierten Alfa Romeo
TECHNISCHE

in ihrem Inneren einen Lastbegrenzer,

MERKMALE

Bei Auslösung der Gurtstraffer kann es zu Kundendienst. der im Falle eines Frontaufpralls die von
Rauchbildung kommen. Dieser Rauch ist den Gurten auf Oberkörper und Schul-
nicht giftig und zeigt auch keinen begin- tern ausgeübte Rückhaltekraft dosiert.
nenden Brand an.
VERZEICHNIS
INHALTS-

132
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 133

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Um die größte Schutz-
wirkung zu gewährlei-
sten, muss die Rückenlehne

SICHERHEIT
gerade gestellt werden und
der Gurt am Oberkörper und
am Becken gut anliegen. Die
Sicherheitsgurte immer anle-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0104m A0E0103m
Abb. 5 Abb. 6 gen, sowohl auf den Vorder-
als auf den Rücksitzen! Das
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR ZUR BEACHTUNG Der Gurt darf Fahren ohne Sicherheitsgurte
DIE VERWENDUNG nicht verdreht sein. Der obere Gurtteil ist erhöht die Gefahr schwerer

UND ANZEIGEN
über die Schulter und diagonal über den

KONTROLL-
LEUCHTEN
DER SICHERHEITSGURTE oder tödlicher Verletzungen
Oberkörper zu führen. Der untere Teil bei einem Unfall.
Der Fahrer muss vor Beginn der Fahrt al- muss am Becken Abb. 6 und nicht am
le lokal geltenden gesetzlichen Vorschrif- Unterleib des Fahrgastes anliegen. Kei-
ten über die Verwendung der Sicher-

IM NOTFALL
ne Hilfsmittel (Klammern, Halterungen
heitsgurte einhalten (und darauf beste- usw.) verwenden, die das Anliegen der
hen, dass auch die Fahrgäste dies tun). Gurte am Körper verhindern.
Vor Beginn der Fahrt immer den Si-

UND PFLEGE
WARTUNG
cherheitsgurt anlegen.
Auch für schwangere Frauen gilt die An-
schnallpflicht: Sie und das ungeborene

TECHNISCHE
Kind sind bei einem Unfall bedeutend

MERKMALE
niedrigeren Verletzungsgefahren ausge-
setzt, wenn sie angeschnallt sind.
Schwangere Frauen müssen den Gurt

VERZEICHNIS
sehr tief positionieren, damit er über

INHALTS-
dem Becken und unter dem Bauch ver-
läuft Abb. 5.
133
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 134

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG FÜR STÄNDIG

ARMATUREN-
BRETT UND
ZUVERLÄSSIGE
Der Ausbau oder Ein-
griffe an den Gurt- SICHERHEITSGURTE
straffern und den Sicherheits- ❒ Die Sicherheitsgurte immer straff und
gurten sind streng verboten. ohne Verdrehungen anlegen. Verge-
Eingriffe dürfen nur von qua- wissern sie sich, dass sich das Gurt-
lifizierten und autorisierten band frei und ohne Behinderung be-
Personen vorgenommen wer- wegt;
UND FAHRT

A0E0105m
Abb. 7 den. Wenden Sie sich immer an
ANLASSEN

❒ Nach einem schweren Unfall den Si-

den Autorisierten Alfa Romeo cherheitsgurt auswechseln, auch
ZUR BEACHTUNG Jeder Sicher- Kundendienst.
heitsgurt darf nur von einer Person ver- wenn er keine sichtbaren Beschädi-
gungen aufweist. Auf jeden Fall ist
UND ANZEIGEN

wendet werden: Kinder sollten nicht auf

KONTROLL-
LEUCHTEN

dem Schoß eines Fahrgastes sitzen und der Sicherheitsgurt bei Aktivierung
beide mit einem Gurt angeschnallt wer- der Gurtstraffer auszuwechseln;
ZUR BEACHTUNG
den Abb. 7. Allgemein keine Gegen- ❒ Die Reinigung der Gurte erfolgt durch
Falls der Gurt stark be-
IM NOTFALL

stände zusammen mit einer Person an- Handwäsche mit neutraler Seife und
schnallen. ansprucht wurde, zum
Spülung, dann im Schatten trocknen
Beispiel bei einem Unfall, muss
lassen. Niemals beizende, bleichen-
er mit Verankerung und den
de oder färbende Mittel oder ande-
entsprechenden Befestigungs-
UND PFLEGE

re chemische Substanzen verwen-

WARTUNG

schrauben ausgetauscht wer-

den, die das Gewebe schwächen;
den, ebenso der Gurtstraffer.
Der Gurt könnte, auch wenn er ❒ Verhindern, dass die Gurtaufroller
keine sichtbaren Defekte auf- nass werden: Ihre einwandfreie Ar-
TECHNISCHE
MERKMALE

weist, seine Widerstands- beitsweise ist nur dann gewährlei-

fähigkeit verloren haben. stet, wenn kein Wasser eindringt;
❒ Den Sicherheitsgurt auswechseln,
VERZEICHNIS

wenn er Schnitt- oder Verschleiß-

INHALTS-

spuren aufweist.

134
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 135

BEDIENELEMENTE
KINDER SICHER Die Forschungsergebnisse über den be- In der Lineaccessori Alfa Romeo gibt es

ARMATUREN-
BRETT UND
sten Kinderschutz sind in der Europäi- Kindersitze für jede Gewichtsgruppe. Es
BEFÖRDERN schen Vorschrift ECE-R44 zusammen- wird diese Auswahl empfohlen, da sie
gestellt, die außer, dass sie obligatorisch eigens für die Fahrzeuge von Alfa Ro-
Für die beste Schutzwirkung im Falle ei- wird, die Rückhaltesysteme in fünf Grup- meo entwickelt und getestet wurden.

SICHERHEIT
nes Aufpralls müssen alle Fahrgäste sit- pen einteilt:
zen und durch geeignete Rückhaltesy- Gruppe 0 - bis zu 10 kg Körpergewicht
steme abgesichert sein. Dies ist ganz be- ZUR BEACHTUNG
sonders auch für die Kinder zu beach- Gruppo 0+ - bis zu 13 kg Körpergewicht

UND FAHRT
ANLASSEN
ten. Babywiegen dürfen
Gruppe 1 9-18 kg Körpergewicht nicht entgegen der
Diese Vorschrift ist gemäß der Richtli- Gruppe 2 15-25 kg Körpergewicht Fahrtrichtung auf dem Vorder-
nie 2003/20/CE in allen Mitglieds- sitz angebracht werden, wenn

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
ländern der Europäischen Gemeinschaft Gruppe 3 22-36 kg Körpergewicht der Airbag auf der Fahrerseite
obligatorisch. Wie man sieht, überschneiden sich die aktiviert ist. Die Auslösung
Bei Kindern ist der Kopf im Verhältnis Gruppen teilweise. Tatsächlich sind im des Airbags bei einem Aufprall
Handel Vorrichtungen erhältlich, die für könnte tödliche Verletzungen

IM NOTFALL
zum restlichen Körper größer und schwe-
rer als bei Erwachsenen und Muskeln mehr als eine Gewichtsklasse ausgelegt für das mitreisende Baby ver-
und Knochenstruktur sind noch nicht voll- wurden. ursachen. Es ist ratsam, Kinder
ständig entwickelt. Für eine korrekte auf ihren Kindersitzen auf den
Alle Rückhaltevorrichtungen müssen mit Rücksitzen mitfahren zu las-

UND PFLEGE
Rückhaltefunktion im Fall eines Unfalls

WARTUNG
den Zulassungsdaten und dem Kontroll- sen, da dies die am besten ge-
sind für sie andere Systeme als die Gur- zeichen auf einer sachgerecht befesti-
te der Erwachsenen notwendig. schützte Position bei einem
gen Plakette am Kindersitz versehen Aufprall ist.
sein, die nicht entfernt werden darf.

TECHNISCHE
MERKMALE
Über 1,50 m Körpergrösse können Kin-
der wie Erwachsene angegurtet werden.

VERZEICHNIS
INHALTS-
135
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 136

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

GROSSE GEFAHR Falls

es unbedingt notwen-
dig ist, ein Kind in ei-
ner Babywiege entge-
gen der Fahrtrichtung
auf dem vorderen Beifahrer-
sitz mitfahren zu lassen, müs-
UND FAHRT

A0E0106m A0E0106m
sen die Beifahrer-Airbags Abb. 8 Abb. 9
ANLASSEN

(Front-, Knie- und für Versio-

nen/Märkte, wo worgesehen GRUPPE 0 und 0+ GRUPPE 1
Seitenairbag des Sitzes) durch Babies bis zu 13 kg Gewicht können in Kinder mit mehr als 9 bis 18 kg Kör-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

den Schlüsselschalter deakti- einer nach hinten Abb. 8 ausgerichte- pergewicht können in Fahrtrichtung auf
viert werden. In diesem Fall ist ten Wiege transportiert werden, die bei Sitzen transportiert werden, die vorn mit
unbedingt über die betreffen- starken Geschwindigkeitsverringerungen einem Kissen ausgestattet sind Abb. 9,
de Warnlampe F auf der Ab- Dank der Kopfabstützung keine Bela- an dem der Sicherheitsgurt des Fahr-
IM NOTFALL

deckung der vorderen Decken- stungen des Halses verursacht. zeugs angelegt wird und so Kind und
leuchte sicherzustellen, dass Sitz festhält.
die Deaktivierung erfolgte Die Wiege ist durch die Sicherheitsgur-
(siehe Abschnitt “Beifahrer- te des Fahrzeugs befestigt - wie in der
UND PFLEGE

Abbildung gezeigt -, und das Rückhalten

WARTUNG

Front-Airbag”). Weiterhin ist ZUR BEACHTUNG

der Beifahrersitz - um die des Babies erfolgt durch die Gurte der
Berührung des Kindersitzes Wiege. Die Abbildungen zeigen
mit dem Armaturenbrett zu nur eine Montageart.
TECHNISCHE

Der Kindersitz ist gemäß dem

MERKMALE

vermeiden - auf die entfernte-

ste Sitzposition einzustellen. Sitz obligatorisch beiliegenden
Anweisungen zu montieren.
VERZEICHNIS
INHALTS-

136
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 137

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Es gibt Kindersitze für
die Gewichtsklassen 0
und 1 mit einem Halter, der hin-

SICHERHEIT
ten an den Gurten des Fahr-
zeugs befestigt wird und über
eigene Gurte am Sitz verfügt,
die das Kind halten. Diese Sit-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0108m A0E0109m
ze können aufgrund ihres Ge- Abb. 10 Abb. 11
wichtes eine Gefahrenquelle
sein, wenn sie unsachgemäß GRUPPE 2 GRUPPE 3
befestigt werden (z. B. wenn Ab 15 bis 25 kg Körpergewicht können Bei Kindern mit 22 bis zu 36 kg Kör-

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
sie an den Fahrzeuggurten mit die Kinder direkt mit den Sicherheits- pergewicht ist der Brustumfang bereits
Unterlegen eines Kissens befe- gurten des Fahrzeugs gesichert werden. so groß, dass auf das Rückenteil ver-
stigt werden). Die beiliegende Die Kindersitze haben hier nur noch die zichtet werden kann. Die Abb. 11
Anleitung für die Befestigung Funktion, die Kinder in die richtige Po- zeigt ein Beispiel für die genaue Posi-

IM NOTFALL
ist genauestens zu befolgen. sition für die Gurte zu bringen, damit der tionierung des Kindes auf dem Rücksitz.
diagonale Gurtverlauf am Oberkörper
Über 1,50 m Körpergrösse können Kin-
und nicht am Hals erfolgt, während das
der wie Erwachsene angegurtet werden.
horizontal verlaufende Gurtband am

UND PFLEGE
WARTUNG
Becken und nicht am Bauch des Kindes
anliegt Abb. 10.
ZUR BEACHTUNG
Die Abbildung zeigt nur

TECHNISCHE
MERKMALE
eine Montageart. Der
Kindersitz ist gemäß den dem
Sitz obligatorisch beiliegenden
Anweisungen zu montieren.

VERZEICHNIS
INHALTS-
137
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 138

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE EIGNUNG DES FAHRGASTSITZES FÜR DIE VERWENDUNG VON KINDERSITZEN
ARMATUREN-
BRETT UND

Das Fahrzeug entspricht der neuen europäischen Vorschrift 2000/3/CE, welche die Einbaubarkeit von Kindersitzen auf den
verschiedenen Fahrzeugsitzen gemäß der folgenden Tabellen regelt:
Vorder- und Rücksitz (fest und geteilt)

SITZ
UND FAHRT
ANLASSEN

Gruppe Gewicht- Vorn Hinten

sbereich
Sitz mit Sitz mit Beifahrer Beifahrer
6 Bewegungen 8 Bewegungen hinten hinten
UND ANZEIGEN

seitlich Mitte
KONTROLL-
LEUCHTEN

Gruppe 0, 0+ bis zu 13 kg U (*) U (*) U U

Gruppe 1 9-18 kg U (*) U (*) U U

IM NOTFALL

Gruppe 2 15-25 kg U (*) U (*) U U

Gruppe 3 22-36 kg U (*) U (*) U U

UND PFLEGE
WARTUNG

Zeichenerklärung:
U = geeignet für Rückhaltesysteme der Kategorie “Universal” nach der europäischen Vorschrift ECE-R44 für die angegebenen “Gruppen”.
TECHNISCHE
MERKMALE

(*) = Auf den Fahrzeugen, auf denen der Beifahrersitz nicht in der Höhe verstellt werden kann, muss die Rückenlehne in perfekt verti-
kaler Stellung eingestellt werden. Auf den Fahrzeugen, die mit einem in der Höhe verstellbaren Beifahrersitz ausgestattet sind, ist
der Sitz so hoch wie möglich einzustellen.
VERZEICHNIS
INHALTS-

138
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 139

❒ Die erfolgte Einrastung der Sicher-

BEDIENELEMENTE
Nachfolgend fassen wir die wich- ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
tigsten Sicherheitsnormen zusam- heitsgurte durch Ziehen am Gurt Befindet sich auf der
men, die für den Transport von Kin- überprüfen. Beifahrerseite ein Air-
dern zu befolgen sind:
❒ Jedes Rückhaltesystem hat nur ei- bag, keine Kinder in Babywie-

SICHERHEIT
❒ Die empfohlene Position für Kinder- nen Sitz, auf dem nie zwei Kinder gen entgegen der Fahrtrich-
sitze ist auf dem Rücksitz, da dies gleichzeitig transportiert werden dür- tung auf dem Vordersitz un-
der sicherste Platz bei einem Unfall fen. terbringen. Die Auslösung des
ist. Airbags bei einem Aufprall
❒ Prüfen Sie stets, dass der Gurt nicht

UND FAHRT
ANLASSEN
❒ Bei Deaktivierung des Beifahrer-Fron- könnte tödliche Verletzungen
am Hals des Kindes anliegt.
tairbags immer überprüfen, dass für das mitreisende Baby ver-
❒ Erlauben Sie dem Kind nicht, ursachen. Es ist ratsam, Kinder
die Warnleuchte F auf der Ab-
während der Fahrt ungewöhnliche auf ihren Kindersitzen auf den

UND ANZEIGEN
deckung der vorderen Deckenleuch-

KONTROLL-
LEUCHTEN
Stellungen einzunehmen oder den Rücksitzen mitfahren zu las-
te dauerhaft leuchtet und so die er-
Gurt abzuschnallen. sen, da dies die am besten ge-
folgte Deaktivierung anzeigt.
❒ Kinder im Fahrzeug nicht auf den schützte Position bei einem
❒ Die mit dem Kindersitz ausgehän- Aufprall ist.
Schoß nehmen, auch keine Neuge-

IM NOTFALL
digten Anweisungen, die der Liefe-
borenen. Niemand, auch wenn er
rant mitliefern muss, sind strikt zu
noch so kräftig ist, kann sie im Fall
beachten. Sie sind im Fahrzeug zu-
eines Aufpralls festhalten.
sammen mit den Unterlagen und

UND PFLEGE
WARTUNG
dieser Betriebs- und Wartungsanlei- ❒ Nach einem Unfall den Kindersitz
tung aufzubewahren. Kindersitze oh- durch einen neuen austauschen.
ne Einbauanleitung sollten nicht ver-
wendet werden.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
139
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 140

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE VORRÜSTUNG FÜR

ARMATUREN-
BRETT UND

DIE MONTAGE DES

KINDERSITZES
“ISOFIX
UNIVERSAL”
Das Fahrzeug ist eigens für die Monta-
UND FAHRT

A0E0174m
Abb. 12
ANLASSEN

ge des Kindersitzes Isofix Universal, ei-

nem neuen europäisch genormten Sy-
stem für die Beförderung von Kindern,
UND ANZEIGEN

ausgerüstet. In der Abb. 11/a ist als

KONTROLL-
LEUCHTEN

Hinweis ein Beispiel für einen Kindersitz

dargestellt. Der Kindersitz Isofix Univer-
sal umfasst die Gewichtsgruppe: 1.
IM NOTFALL

Auf Grund des unterschiedlichen Ein-

haksystems muss der Kindersitz mit den
betreffenden unteren Metallhaken A, Abb. 11/a
A0E0241m
Abb. 13 A0E0190m

Abb. 12 befestigt werden, die sich

UND PFLEGE
WARTUNG

zwischen der Rückenlehne und dem Sitz mit dem Schriftzug ECE R44/03 “Iso- ZUR BEACHTUNG
hinten befinden. Dann wird der obere fix Universal” zugelassen sind. In der Li-
Riemen (der zusammen mit dem Kin- Der Kindersitz kann nur
neaccessori Alfa Romeo ist der Kinder- bei stehendem Fahrzeug
dersitz geliefert wird) in den betreffen- sitz Isofix verfügbar “Duo Plus”.
TECHNISCHE

montiert werden. Der Sitz ist

MERKMALE

den Einhakungen B, Abb. 13 hinter richtig an den Haltern veran-

den Kopfstützen befestigt. Für alle weiteren Einzelheiten für die In-
kert, wenn ein hörbares Einra-
stallation und/oder Verwendung des Kin- sten wahrgenommen wird. Bit-
Ine gemischte Montage mit normalen dersitzes beziehen Sie sich bitte auf die te beachten Sie in jedem Fall die
VERZEICHNIS

Kindersitzen und Kindersitzen “Isofix

INHALTS-

“Gebrauchsanweisung”, die zusammen Anweisungen für Einbau, Aus-

Universal” ist möglich. Es wird daran er- mit dem Kindersitz geliefert wird. bau und Positionierung, die der
innert, dass alle Kindersitze “Isofix Uni- Kindersitzhersteller verpflichtet
versal” verwendet werden können, die ist, mitzuliefern.
140
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 141

BEDIENELEMENTE
EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG DER KINDERSITZE

ARMATUREN-
BRETT UND
ISOFIX UNIVERSAL
Die unten aufgestellte Tabelle gibt entsprechend der Europäischen Vorschrift ECE 16 die Einbaubarkeit der Kindersitze Isofix
Universal auf Sitzen, die mit Isofix-Befestigungen ausgestattet sind, an.

SICHERHEIT
Gewichtsbereich Ausrichtung Größenklasse Position Isofix
Kindersitz Isofix hinten seitlich

UND FAHRT
ANLASSEN
Gruppe 0 bis zu 10 kg Entgegen der Fahrtrichtung E IL

Entgegen der Fahrtrichtung E IL

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
Entgegen der Fahrtrichtung

LEUCHTEN
Gruppe 0+ bis zu 13 kg D IL
Entgegen der Fahrtrichtung C IL
Entgegen der Fahrtrichtung D IL

IM NOTFALL
Entgegen der Fahrtrichtung C IL
Gruppe I von 9
In Fahrtrichtung B IUF
bis 18 kg

UND PFLEGE
WARTUNG
In Fahrtrichtung BI IUF
In Fahrtrichtung A IUF

TECHNISCHE
MERKMALE
IUF: geeignet für Kinderrückhaltesysteme Isofix der Klasse Universal (mit dritter Verankerung oben), die in Fahrtrichtung ausgerichtet
und für die Verwendung in diesem Gewichtsbereich zugelassen sind.

VERZEICHNIS
IL: geeignet für bestimmte Kinderrückhaltesysteme Typ Isofix, die spezifisch für diesen Fahrzeugtyp zugelassen sind. Der Kindersitz kann

INHALTS-
installiert werden, indem der Vordersitz nach vorn geschoben wird.

141
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 142

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE FRONTAIRBAG Die Frontairbags (Fahrer und Beifahrer) ❒ da sie keinen zusätzlichen Schutz zu
ARMATUREN-
BRETT UND
und die Knieairbags (Fahrer und Bei- den Sicherheitsgurten bieten und so-
fahrer) sind kein Ersatz sondern eine Er- mit ihre Aktivierung unnötig wäre.
Das Fahrzeug ist mit Multistage-Frontair- gänzung für die Verwendung der Si- Das Nichtansprechen in diesen Fällen
bags (“Smart bag”) für Fahrer und Bei- cherheitsgurte, die beim Fahren immer ist daher nicht als Systemstörung aus-
fahrer und Knieairbags für Fahrer und Bei- angelegt werden sollten, wie es die Ge- zulegen.
fahrer (für Versionen/Märkte, wo wor- setzgebung in Europa und in den mei-
gesehen) ausgestattet. sten außereuropäischen Ländern auch
vorschreibt.
UND FAHRT

ZUR BEACHTUNG
ANLASSEN

DAS “SMART BAG”-

SYSTEM Bei einem Aufprall würde ein nicht an- Keine Klebeetiketten
(MULTISTAGE- geschnallter Fahrgast nach vorn fallen oder andere Gegen-
und mit dem sich noch aufblasenden Kis- stände auf das Lenkrad, die
UND ANZEIGEN

FRONTAIRBAG)
KONTROLL-
LEUCHTEN

sen in Berührung kommen. In diesem Abdeckung des Beifahrer-Air-

Die Frontairbags (Fahrer und Beifahrer) Fall verringert sich der Schutz des Luft- bags oder die seitliche Ver-
und die Knieairbags (Fahrer und Bei- kissens. kleidung in der Nähe des Da-
fahrer) sind Sicherheitsvorrichtungen, ches kleben. Keine Gegen-
Die Frontairbags könnten in folgenden
IM NOTFALL

die im Falle eines mittelschweren, fron- stände (z. B. Handys) auf das
Fällen nicht ansprechen:
talen Aufpralls durch das Aufblasen des Armaturenbrett auf der Bei-
Luftkissens zwischen der Person und ❒ beim Aufprall gegen stark verform- fahrerseite legen, die das kor-
dem Lenkrad bzw. dem Armaturenbrett bare Gegenstände, wenn die Front- rekte Aufblasen des Beifahrer-
UND PFLEGE
WARTUNG

eingreifen. fläche des Fahrzeugs nicht betroffen Airbags verhindern und die In-
ist (zum Beispiel Aufprall der Stoss- sassen des Fahrzeugs verlet-
Bei einem Aufprall veranlasst eine elek-
stange gegen die Leitplanke); zen könnten.
tronische Steuerung ein eventuell erfor-
derliches Aufblasen der Luftkissen. Die ❒ Unterfahren anderer Fahrzeuge
TECHNISCHE
MERKMALE

Luftkissen füllen sich sofort und schüt- (z.B. unter einen Lastkraftwagen)
zen somit die Körper der vorderen Pas- oder Leitplanken;
sagiere vor einem Aufprall auf Fahr-
VERZEICHNIS

zeugteile, die eventuell Verletzungen

INHALTS-

verursachen könnten. Sofort danach ent-

leeren sich die Kissen.
142
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 143

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Bei Fahrzeugen, die
über die Deaktivierung
der Beifahrer-Airbags

SICHERHEIT
(Front-, Knie- und für
Versionen/Märkte, wo
worgesehen Seitenairbag des
Sitzes) verfügen, sind diese

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0077m A0E0078m
Abb. 14 Abb. 15 auszuschalten, wenn der Kin-
dersitz auf dem Vordersitz an-
FAHRER-FRONTAIRBAG BEIFAHRER-FRONTAIRBAG gebracht wird. Weiterhin ist
Er besteht aus einem sich sofort auf- Er besteht aus einem sich sofort aufbla- der Beifahrersitz - um die

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
blasenden Luftkissen in einem Fach in senden Luftkissen in einem Fach im Ar- Berührung des Kindersitzes
der Mitte des Lenkrads Abb. 14. maturenbrett Abb. 15 und hat ein mit dem Armaturenbrett zu
größeres Luftkissen als der Airbag auf der vermeiden - auf die entfernte-
Fahrerseite. ste Sitzposition einzustellen.

IM NOTFALL
Auch wenn eine Gesetzesvor-
schrift fehlt, empfiehlt es sich,
zum besten Schutz der Er-
ZUR BEACHTUNG
wachsenen, den Airbag sofort

UND PFLEGE
WARTUNG
Bei Vorhandensein ei- wieder einzuschalten, sobald
nes aktivierten fronta- die Beförderung der Kinder
len Seitenairbags auf der Bei- nicht mehr notwendig ist.
fahrerseite dürfen Babywie-

TECHNISCHE
MERKMALE
gen nicht entgegen der Fahr-
trichtung auf dem Vordersitz
angebracht werden. Die Aus-
lösung des Airbags bei einem

VERZEICHNIS
INHALTS-
Aufprall könnte tödliche Ver-
letzungen für das mitreisende
Baby verursachen.
143
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 144

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0079m A0E0092m A0E0062m

Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18
ANLASSEN

KNIEAIRBAG AUF DER MANUELLE DEAKTIVIERUNG (für Versionen/Märkte, wo worgesehen)

FAHRER- UND DES FRONT-UND KNIEAIRBAGS AUF DER BEIFAHRERSEITE
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

BEIFAHRERSEITE (für Versionen/Märkte, wo worgesehen) UND DES VORDEREN

LEUCHTEN

(für Versionen/Märkte, SEITENAIRBAGS AUF DER BEIFAHRERSEITE

wo worgesehen)
Sollte es unbedingt notwendig sein, ein ZUR BEACHTUNG Der Schalter darf
Sie bestehen aus einem sich sofort auf- Kind auf dem Beifahrersitz zu transpor- nur bei ausgestelltem Motor und abge-
IM NOTFALL

blasenden Luftkissen in einem entspre- tieren, können der Front- und Knieairbag zogenem Zündschlüssel betätigt wer-
chenden Fach unter dem Lenkrad auf (wo vorgesehen) auf der Beifahrerseite den.
der Fahrerseite Abb. 16 und im unte- und der Seitenairbag (Side Bag) deak- Der Schlüsselschalter hat zwei Stellun-
ren Teil des Armaturenbretts auf der Bei-
UND PFLEGE

tiviert werden. Die Deaktivierung/erneute

WARTUNG

gen:
fahrerseite Abb. 17. Sie sind ein zu- Aktivierung des Airbags erfolgt bei aus
sätzlicher Schutz bei einem Frontalauf- dem Zündschloss abgezogenem Schlüs- ❒ Front-Airbag, Knie-Airbag (für Ver-
prall. sel durch die Betätigung des entspre- sionen/Märkte, wo worgesehen)
und Side Bag auf der Beifahrerseite
TECHNISCHE
MERKMALE

chenden Schlüsselschalters (für Versio-

nen/Märkte, wo worgesehen) auf der eingeschaltet (Position ON P):
rechten Seite des Armaturenbretts Abb. Kontrollleuchte F auf der Ab-
18. Der Schalter wird nur bei geöffne- deckung der vorderen Deckenleuch-
VERZEICHNIS

ter Tür zugänglich. Bei geöffneter Tür te ausgeschaltet, es ist absolut un-
INHALTS-

kann der Metalleinsatz des Schlüssels tersagt, Kinder auf dem Vordersitz
in beiden Positionen eingesteckt und mitreisen zu lassen.
ausgezogen werden.
144
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 145

❒ Front-Airbag, Knie-Airbag (für Ver-

BEDIENELEMENTE
SEITENAIRBAGS

ARMATUREN-
BRETT UND
sionen/Märkte, wo worgesehen)
und Side Bag auf der Beifahrerseite (Side bag -
ausgeschaltet (Position OFF F): Window bag)
Kontrollleuchte F auf der Ab-

SICHERHEIT
deckung der vorderen Deckenleuch-
Das Fahrzeug ist mit vorderen Seitenair-
te eingeschaltet, die Kinder können
bags zum Schutz des Brustkorbs und des
auf dem Vordersitz mitfahren, wenn
Beckens (vordere Side Bags) für Fahrer
sie durch geeignete Rückhaltesyste-

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0093m
und Beifahrer sowie Airbags zum Schutz Abb. 19
me geschützt sind.
des Kopfes der vorderen und hinteren In-
Die Kontrollleuchte F auf der Ab- sassen (Window Bag) ausgestattet. Die Seitenairbags sind kein Ersatz son-
deckung der vorderen Deckenleuchte dern eine Ergänzung für die Sicherheit-

UND ANZEIGEN
Die Seitenairbags schützen die Insassen gurte, die beim Fahren immer angelegt

KONTROLL-
LEUCHTEN
leuchtet kontinuierlich bis zur erneuten
bei einem seitlichen, mittelschweren Auf- werden sollten, wie es die Gesetzge-
Aktivierung des Beifahrer-Airbags.
prall durch das Aufblasen eines Luftkis- bung in Europa und in den meisten an-
Die Deaktivierung der Airbags auf der sens, das zwischen dem Fahrgast und deren außereuropäischen Ländern auch
Beifahrerseite verhindert nicht den Be- den Innenteilen der seitlichen Fahr-

IM NOTFALL
vorschreibt.
trieb des Seitenairbags zum Schutz des zeugstruktur eingreift.
Kopfes (Window Bag). VORDERE SEITENAIRBAGS
Das Nichtansprechen der Seitenairbags
bei anderen Aufpralltypen (frontal, hin- ZUM SCHUTZ DES

UND PFLEGE
WARTUNG
ten, Überschlagen usw...) ist daher nicht BRUSTKORBS UND DES
als Systemstörung auszulegen. BECKENS (SIDE BAG)
Bei einem seitlichen Aufprall veranlasst Sie bestehen aus zwei Arten von sich so-

TECHNISCHE
MERKMALE
eine elektronische Steuerung ein even- fort aufblasenden Luftkissen, die sich
tuell erforderliches Aufblasen der Luft- in den Rückenlehnen der Vordersitze
kissen. Die Luftkissen füllen sich sofort Abb. 19 befinden und die Aufgabe ha-
und schützen somit die Körper der Pas- ben, den Brustkorb und das Becken der

VERZEICHNIS
sagiere vor einem Aufprall auf Fahr- Insassen bei einem seitlichen Aufprall

INHALTS-
zeugteile, die eventuell Verletzungen mittelhoher Intensität zu schützen.
verursachen könnten. Sofort danach ent-
leeren sich die Kissen.
145
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 146

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE rekte Sitzposition des Fahrgastes si- Dies Verfallsdaten der pyrotechnischen
ARMATUREN-
BRETT UND
cherstellt und sein Herausschleudern bei Ladung und des Spiralkontakts sind auf
sehr starkem Aufprall verhindert. dem entsprechenden Schild im Hand-
schuhfach angegeben. Nähert sich die-
ZUR BEACHTUNG Den besten
ser Zeitpunkt, wenden Sie sich für den
Schutz bei einem seitlichen Aufprall ge-
Austausch der Vorrichtung bitte an den
währleistet das System, wenn man die
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
korrekte Position auf dem Sitz einn-
nimmt, damit sich der Window bag kor- ZUR BEACHTUNG Wenn sich durch
rekt aufblasen kann. einen Unfall eine der Sicherheitsvor-
UND FAHRT

A0E0185m
Abb. 20
ANLASSEN

richtungen aktiviert haben sollte, wen-

SEITENAIRBAGS ZUM ZUR BEACHTUNG Das Auslösen der
den Sie sich an den Autorisierten Alfa
SCHUTZ DES KOPFES Front- und/oder vorderen Seitenairbags
Romeo Kundendienst, um diese zu er-
ist möglich, wenn das Fahrzeug starken
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

(WINDOW BAG)
LEUCHTEN

setzen und die Unversehrtheit der An-

Stößen oder Unfällen ausgesetzt ist, die
Sie bestehen aus zwei “herunterrollen- lage prüfen zu lassen.
den Unterbodenbereich betreffen wie z.
den” Kissen, die sich hinter der Seiten- B. starke Stöße gegen Stufen, Gehstei- Alle Eingriffe, sei es Kontrolle, Repara-
verkleidung des Dachs Abb. 20 befin- ge oder feste Bodenvorsprünge, Durch- tur oder Ersatz des Airbags, müssen
IM NOTFALL

den und die entsprechend abgedeckt fahren von großen Schlaglöchern oder durch den Autorisierten Alfa Romeo Kun-
sind. Die Window bags haben die Auf- bei Bodenwellen. dendienst ausgeführt werden. Bei Ver-
gabe, den Kopf der vorderen und hin- schrottung des Fahrzeugs wenden Sie
ZUR BEACHTUNG Bei der Auslö-
teren Insassen bei einem seitlichen Auf- sich bitte an den Autorisierten Alfa Ro-
UND PFLEGE
WARTUNG

sung der Airbags wird eine kleine Men-

prall zu schützen, Dank der großen Ober- meo Kundendienst zur Deaktivierung der
ge Pulver freigesetzt. Dieses Pulver ist
fläche der Kissen. Anlage. Bei Eigentumsveränderung des
nicht gesundheitsschädlich und ist auch
Bei einem seitlichen Aufprall niedriger kein Zeichen für einen entstehenden Fahrzeugs ist es unerlässlich, dass der
TECHNISCHE

neue Besitzer über die Benutzungsart

MERKMALE

Intensität (für den die von den Sicher- Brand. Das entfaltete Luftkissen und der
heitsgurten ausgeübte Rückhaltefunkti- Fahrgastraum können außerdem von und die obigen Hinweise unterrichtet
on ausreichend ist), spricht der Airbag pulverartigen Rückständen bedeckt wer- und ihm die “Betriebs- und Wartungs-
nicht an. den: Dieses Pulver kann Reizung auf der anleitung” ausgehändigt wird.
VERZEICHNIS
INHALTS-

Auch in diesem Fall ist die Benutzung Haut und an den Augen hervorrufen.
des Sicherheitsgurtes immer notwendig, Falls man damit in Berührung kommt,
der bei einem seitlichen Aufprall die kor- sollte man sich mit neutraler Seife und
146 Wasser waschen.
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 147

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG Die Aktivierung ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
der Gurtstraffer, der Frontairbags, der
Seitenairbags wird in unterschiedlicher Nicht mit Gegenstän-
ZUR BEACHTUNG den auf dem Schoß
Weise und in Abhängigkeit von der Art Wenn sich bei Ein-
des Aufpralls entschieden. Die nicht er- oder vor dem Brustkorb und

SICHERHEIT
stecken des Schlüssels noch weniger mit Pfeife, Blei-
folgte Auslösung eines oder mehrerer Sy- in das Zündschloss nicht die
steme ist nicht als Störung des Systems stift usw. zwischen den Lippen
Kontrollleuchte ¬ einschaltet fahren. Bei einem Unfall mit
zu bewerten. oder während der Fahrt (auf ei- Auslösen des Airbags könnten

UND FAHRT
nigen Versionen zusammen mit

ANLASSEN
dadurch schwere Verletzungen
einer Meldung auf dem Display) entstehen.
ZUR BEACHTUNG eingeschaltet bleibt, ist es mög-
Den Kopf, die Arme lich, dass eine Anomalie an den

UND ANZEIGEN
ZUR BEACHTUNG

KONTROLL-
LEUCHTEN
oder die Ellenbogen Rückhaltesystemen vorhanden
ist. In diesem Fall könnten die Bei der Fahrt immer die
nicht auf die Tür, die Fenster
Airbags oder Gurtstraffer bei Hände auf dem Lenkrad-
und den Entfaltungsbereich des
einem Unfall nicht ansprechen kranz lassen, damit der Airbag
Seitenairbags zum Schutz des

IM NOTFALL
oder in einer kleineren Anzahl sich bei Einschritt ohne Hinder-
Kopfes (Windowbag) aufle-
von Fällen versehentlich aus- nisse entfalten kann. Fahren Sie
gen, um mögliche Verletzun-
gelöst werden. Wenden Sie sich nicht mit vorgelehntem Ober-
gen während der Aufblaspha-
vor der Weiterfahrt für die so- körper, sondern lehnen Sie sich
se zu vermeiden.

UND PFLEGE
WARTUNG
fortige Kontrolle des Systems mit dem Rücken an die gerade
an den Autorisierten Alfa Ro- eingestellte Rückenlehne an.
meo Kundendienst.
ZUR BEACHTUNG

TECHNISCHE
MERKMALE
ZUR BEACHTUNG
ZUR BEACHTUNG Bei Diebstahl oder ver-
Nie den Kopf, die Arme
oder die Ellenbogen aus Die Rückenlehnen der suchtem Diebstahl des
Vordersitze nicht mit Fahrzeugs, bei Vandalismus,
den Fenstern herausragen las- Überschwemmung oder Hoch-

VERZEICHNIS
Verkleidungen oder Bezügen

INHALTS-
sen. wasser, muss das Airbag-Sy-
verdecken, wenn diese nicht
stem vom Autorisierten Alfa
für die Verwendung mit Side- Romeo Kundendienst über-
bag geeignet sind. prüft werden. 147
129-148 Alfa 159 D 8-04-2009 11:04 Pagina 148

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Bei im Zündschloss Beim Einstecken des Das Auslösen des Fron-

steckendem Schlüssel Schlüssels in das Zünd- tairbags ist im Gegen-
und abgestelltem Motor kön- schloss leuchtet und blinkt die satz zum Auslösen der Gurt-
nen sich die Airbags auch bei Kontrollleuchte F (mit Deakti- straffer erst bei stärkeren
stehendem Fahrzeug aktivie- vierungsschalter des Frontair- Stößen vorgesehen. Bei Stößen,
ren, wenn es von einem ande- bags auf der Beifahrerseite auf die zwischen den beiden Betäti-
ren Fahrzeug angefahren wird.
Deshalb dürfen Kinder auch bei ON) einige Sekunden lang, um gungsschwellen liegen, ist es
UND FAHRT

daran zu erinnern, dass sich der deshalb normal, wenn nur die
ANLASSEN

stehendem Fahrzeug keines-

falls auf dem Vordersitz Platz Front- und Knieairbag auf der Gurtstraffer in Aktion treten.
nehmen. Andererseits wird Beifahrerseite bei einem Auf-
daran erinnert, dass keine Si- prall aktivieren könnten, danach
UND ANZEIGEN

ZUR BEACHTUNG
KONTROLL-
LEUCHTEN

cherheitsvorrichtung (Airbag muss die Kontrollleuchte wieder

oder Gurtstraffer) bei stehen- ausgehen. Keine harten Gegen-
dem Fahrzeug aufgrund eines stände an die Kleider-
Stoßes ausgelöst wird, wenn haken oder die Haltegriffe
der Schlüssel nicht im Zünd-
IM NOTFALL

hängen.
schloss steckt. Die nicht er-
folgte Aktivierung der Vor- ZUR BEACHTUNG
richtungen darf in diesen Fäl- Die Sitze nicht mit ZUR BEACHTUNG
len nicht als Fehlfunktion des Wasser oder Dampf- Der Airbag ersetzt
UND PFLEGE
WARTUNG

Systems betrachtet werden. strahl waschen (nur per Hand nicht die Sicherheits-
oder in einer automatischen gurte sondern ergänzt deren
Waschanlage für Sitze). Wirksamkeit. Da die Frontair-
bags bei einem Frontaufprall
TECHNISCHE
MERKMALE

mit geringer Geschwindigkeit,

Seitenaufprall, Auffahrunfäl-
len oder Überschlagen nicht
VERZEICHNIS

auslösen, werden die Insassen

INHALTS-

in diesen Fällen nur von den Si-

cherheitsgurten geschützt, die
deshalb immer anzulegen sind.
148
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 149

BEDIENELEMENTE
A N L A S S E N U N D FA H R T

ARMATUREN-
BRETT UND
MOTOR ANLASSEN ........................................... 150
BEIM PARKEN .................................................. 155

SICHERHEIT
BEDIENUNG DES SCHALTGETRIEBES ..................... 156
KRAFTSTOFF EINSPAREN ................................... 157

UND FAHRT
ANLASSEN
ZIEHEN VON ANHÄNGERN .................................. 159
WINTERREIFEN ................................................ 162
SCHNEEKETTEN ................................................ 163

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
LÄNGERE AUSSERBETRIEBSETZUNG
DES FAHRZEUGS .............................................. 164

IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
149
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 150

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE MOTOR ANLASSEN ZUR BEACHTUNG Bei fahrendem Bei abgestelltem Motor
ARMATUREN-
BRETT UND
Fahrzeug darf der elektronische Schlüs- den elektronischen Zünd-
sel nicht aus dem Zündschloss gezogen schlüssel nicht in der Auf-
Das Fahrzeug verfügt über eine elektro- werden ausgenommen in Notfällen (sie-
nische Wegfahrsperre: Kann der Motor nahme auf dem Armaturenbrett
he Abschnitt “Auszug des elektronischen stecken lassen, um eine unnötige
nicht angelassen werden, siehe die An- Schlüssels im Notfall“). Dadurch wird ver-
gaben im Abschnitt “Das Alfa Romeo CO- Stromentnahme aus der Batterie
sichert, dass das Lenkschloss während zu vermeiden.
DE-System” im Kapitel “Armaturenbrett der Fahrt deaktiviert ist (zum Beispiel
und Bedienelemente”. beim Abschleppen des Fahrzeugs).
UND FAHRT
ANLASSEN

ZUR BEACHTUNG Eine Beschädi-

gung der Anlassvorrichtung kann eine un- ZUR BEACHTUNG
gewollte Lenkradsperre auslösen. Es ist in der ersten Be-
Es ist gefährlich, den
UND ANZEIGEN

nutzungszeit ratsam,
KONTROLL-
LEUCHTEN

ZUR BEACHTUNG Bitte denken Sie Motor in geschlossenen

dem Fahrzeug keine
daran, den elektronischen Schlüssel voll- Räumen laufen zu lassen. Der
Maximalleistungen abzuverlan-
ständig in das Zündschloss einzuführen, Motor verbraucht Sauerstoff
gen (z. B. extrem hohe Be-
bis er blockiert wird. und gibt Kohlendioxyd, Koh-
schleunigungen, lange Fahrt bei
IM NOTFALL

höchsten Drehzahlen, äußerst lenmonoxyd und andere gifti-

starkes Bremsen usw.). ge Gase ab.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

150
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 151

BEDIENELEMENTE
VORGEHENSWEISE BEI Der Anlassermotor wird automatisch aus- VORGEHENSWEISE BEI

ARMATUREN-
BRETT UND
BENZINMOTOREN gelöst, bis der Motor gestartet hat. DIESELVERSIONEN
Bitte gehen Sie so vor: Bei ausgeschaltetem Motor und in die Bitte gehen Sie so vor:
Startvorrichtung eingeführtem elektroni-
❒ die Handbremse anziehen; schem Schlüssel kann der automatische ❒ die Handbremse anziehen;

SICHERHEIT
❒ das Kupplungspedal, ohne Druck auf Start durch kurzes Drücken der Taste ❒ das Kupplungspedal, ohne Druck auf
das Gaspedal, ganz durchtreten; START/STOP und Gedrückthalten des das Gaspedal, ganz durchtreten;
Kupplungspedals eingeleitet werden.
❒ Gangschaltung in Leerlaufstellung; ❒ Gangschaltung in Leerlaufstellung;

UND FAHRT
ANLASSEN
ZUR BEACHTUNG Es ist möglich, den
❒ den elektronischen Schlüssel bis zum ❒ den elektronischen Schlüssel bis zum
Motor nur durch Drücken des Bremspe-
Anschlag ins Zündschloss einstecken; Anschlag ins Zündschloss einstecken.
dals zu starten. In diesem Fall wird der
Auf der Instrumententafel leuchtet
❒ kurz die Taste START/STOP betäti-

UND ANZEIGEN
automatische Startvorgang nicht aktiviert.

KONTROLL-
LEUCHTEN
die Kontrollleuchte m;
gen. Betätigen Sie dann die Taste
START/STOP und lassen Sie sie los, ❒ das Ausgehen der Kontrollleuchte
sobald der Motor gestartet hat. mabwarten, was umso schneller
erfolgt, je wärmer der Motor ist;

IM NOTFALL
❒ sofort nach dem Ausschalten der Kon-
trollleuchte m kurz die Taste
START/STOP drücken. Zu lange

UND PFLEGE
WARTUNG
abzuwarten heißt, die Vorwärmung
der Kerzen unsinnig zu machen.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
151
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 152

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Der Anlassermotor wird automatisch aus- ZUR BEACHTUNG Eventuelle Startprobleme werden durch
ARMATUREN-
BRETT UND
gelöst, bis der Motor gestartet hat. das Aufleuchten der Kontrollleuchte Y
Falls der Motor in der Anlassphase aus-
auf der Instrumententafel (auf einigen Ver-
Bei ausgeschaltetem Motor und in die geht, genügt es, zum erneuten Anlas-
sionen erscheint eine Meldung auf dem
Startvorrichtung eingeführtem elektroni- sen das Kupplungs- oder Bremspedal zu
Display) angezeigt. Wenden Sie sich in
schem Schlüssel kann der automatische treten und dann die Taste START/
diesem Fall an den Autorisierten Alfa Ro-
Start durch kurzes Drücken der Taste STOP zu drücken.
meo Kundendienst.
START/STOP und Gedrückthalten des
Springt der Motor mit Schwierigkeiten
Kupplungspedal eingeleitet werden. Springt der Motor infolge des Drucks der
an, bestehen Sie nicht darauf, lange Ver-
UND FAHRT
ANLASSEN

Taste START/STOP nicht an, versu-

Bei ungünstigen Temperaturen wird emp- suche auszuführen, sondern wenden Sie
chen Sie, den Anlassvorgang zu wie-
fohlen immer das Verlöschen der Kon- sich an den Autorisierten Alfa Romeo
derholen, indem Sie das andere Pedal
trollleuchte m abzuwarten, bevor der Kundendienst.
(Kupplungs- oder Bremspedal) treten.
Anlassermotor aktiviert wird.
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

Bei gestartetem Fahrzeug wird der elek-

LEUCHTEN

ZUR BEACHTUNG Es ist möglich, tronische Schlüssel im Zündschloss

den Motor nur durch Drücken des Brem- blockiert und kann nur abgezogen wer-
spedals zu starten. In diesem Fall wird den, nachdem der Motor ausgestellt wur-
IM NOTFALL

der automatische Startvorgang nicht ak- de. Bei sich bewegendem Fahrzeug mit
tiviert. Betätigen Sie dann die Taste blockiertem Schlüssel könnte ein forcier-
START/STOP und lassen Sie sie los, ter Auszug die Anlassvorrichtung beschä-
sobald der Motor gestartet hat. digen.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

152
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 153

BEDIENELEMENTE
Anomalien beim Anlassen WARMLAUFEN DES SOEBEN ABSTELLEN DES MOTORS

ARMATUREN-
BRETT UND
des Motors GESTARTETEN MOTORS Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die
Das System kann die Bedingungen bei (Benzin und Diesel) Taste START/STOP. Beim Ausstellen
nicht erfolgtem Start oder Überdrehen Bitte gehen Sie so vor: des Motors kann der elektronische Schlüs-
des Motors erkennen. sel aus dem Zündschloss gezogen wer-

SICHERHEIT
❒ Mit dem Fahrzeug langsam anfah- den.
In diesen Fällen wird die Entblockierung des ren, mit mittleren Drehzahlen und
elektronischen Schlüssels aktiviert, um dem ohne stark Gas zu geben; ZUR BEACHTUNG
Fahrer zu ermöglichen, folgende Vorgänge

UND FAHRT
ANLASSEN
auszuführen: ❒ Vermeiden Sie es, dem Fahrzeug In Notfallbedingungen
schon auf den ersten Kilometern und aus Sicherheits-
❒ Ausschaltung der Instrumententafel Höchstleistungen abzuverlangen. Es gründen ist es möglich, den Mo-
durch Druck der Taste START/ ist ratsam abzuwarten, bis der Zei- tor bei fahrendem Fahrzeug

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
STOP oder Auszug des elektroni- ger des Kühlflüssigkeitsthermome- auszuschalten, indem Sie mehr-
schen Schlüssels aus dem Zünd- ters anfängt, sich zu bewegen. mals (3 Mal innerhalb von 2 Se-
schloss; kunden) die Taste START/STOP
❒ Neustart des Fahrzeugs durch Druck drücken oder sie einige Sekun-

IM NOTFALL
der Kupplung/Bremse und der Taste den lang gedrückt halten. In die-
START/STOP. sem Fall ist die Benutzung der
Servolenkung nicht mehr vor-
ZUR BEACHTUNGIm Falle einer Mo- handen.

UND PFLEGE
WARTUNG
torsperre bei fahrendem Fahrzeug ist es
aus Sicherheitsgründen nicht möglich, ZUR BEACHTUNG Nach einer an-
den elektronischen Schlüssel aus dem strengenden Strecke ist es besser, den
Zündschloss abzuziehen. Drücken Sie Motor vor dem Abstellen im Leerlauf zu

TECHNISCHE
MERKMALE
dazu die Taste START/STOP bei los- lassen, damit die Temperatur in der Mo-
gelassenem Brems- (oder Kupplungs- torhaube absinken kann.
pedal) und stehendem Fahrzeug.

VERZEICHNIS
INHALTS-
153
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 154

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG Das Ausschalten AUSZUG DES
ARMATUREN-
BRETT UND
des Fahrzeugs veranlasst die Deaktivie- ELEKTRONISCHEN
rung der elektronischen Sicherheitssy- SCHLÜSSELS IM NOTFALL
steme und das Ausschalten der Außen-
lichter. Wenn ein Problem im Ausschaltungssy-
stem des Fahrzeugs oder im Blockier-
ZUR BEACHTUNGWird der Motor system des elektronischen Schlüssels
bei fahrendem Fahrzeug abgestellt, ist auftritt, gehen Sie so vor:
es aus Sicherheitsgründen nicht möglich,
❒ die Entblockierungstaste betätigen,
UND FAHRT
ANLASSEN

den elektronischen Schlüssel aus dem Abb. 1 A0E0043m

Zündschloss abzuziehen. Zum Auszie- um den Metalleinsatz herauszuneh-

hen des Schlüssels die Instrumententa- men (siehe Abschnitt “Der elektro- ZUR BEACHTUNG In den Schlitz A,
fel durch Druck der Taste START/ nische Schlüssel” im Kapitel “Arma- Abb.1 dürfen keine anderen Gegen-
UND ANZEIGEN

turenbrett und Bedienelemente”); stände als der Metalleinsatz B des elek-

KONTROLL-
LEUCHTEN

STOP bei losgelassenem Bremspedal

(und Kupplungspedal) und stehendem ❒ den Metalleinsatz B, Abb. 1 des tronischen Schlüssels eingeführt werden.
Fahrzeug ein- und ausschalten. elektronischen Schlüssels in den ZUR BEACHTUNG Das Fahrzeug
Schlitz A stecken; muss stehen, bevor der Notauszug aus-
IM NOTFALL

❒ den elektronischen Schlüssel aus geführt wird, da - falls dies bei laufen-
Das “Gasgeben” vor dem Zündschloss ziehen. dem Motor erfolgt - der Motor mit dar-
dem Abstellen des Mo- auf folgender Ausschaltung der Instru-
tors nützt nichts, ver- mententafel ohne Einschaltung der Lenk-
UND PFLEGE
WARTUNG

braucht Kraftstoff und ist be- radsperre abgestellt wird.

sonders schädlich für Motoren
mit Turbolader.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

154
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 155

BEDIENELEMENTE
BEIM PARKEN Zum Lösen der Handbremse gehen Sie

ARMATUREN-
BRETT UND
so vor:
Bitte gehen Sie so vor: ❒ den Hebel A leicht anheben und den
Entriegelungsknopf B drücken;
❒ Den Motor abstellen, die Hand-

SICHERHEIT
bremse anziehen; ❒ den Knopf B gedrückt halten und
den Hebel senken. Die Kontroll-
❒ Einen Gang einlegen (den 1. bei an- leuchte x auf der Instrumententa-
steigender und den Rückwärtsgang fel geht aus.

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0030m
bei abschüssiger Straße) und die Rä- Abb. 2
der eingeschlagen lassen. Um ungewollte Bewegungen des Fahr-
HANDBREMSE zeugs zu vermeiden, ist der Vorgang bei
Wird das Fahrzeug auf einem sehr stei- gedrücktem Bremspedal auszuführen.
Der Handbremshebel A, Abb. 2 be-

UND ANZEIGEN
len Abhang abgestellt, sind die Räder

KONTROLL-
LEUCHTEN
durch Keile oder Steine zu blockieren. Bei findet sich zwischen den Vordersitzen.
abgestelltem Motor nicht den elektroni- Zur Betätigung der Handbremse den He-
schen Schlüssel im Zündschloss stecken bel A bis zur Blockierung des Fahrzeugs
nach oben ziehen.

IM NOTFALL
lassen, sonst könnte sich die Batterie ent-
laden. Bei im Zündschloss steckendem elek-
tronischen Schlüssel leuchtet auf der In-
strumententafel die Kontrollleuchte x.

UND PFLEGE
WARTUNG
ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Das Fahrzeug
Kinder nie allein und un- muss nach einigen Freigaben des Hebels
beaufsichtigt im Fahr- blockiert werden. Sollte es nicht
blockiert werden, wenden Sie sich an

TECHNISCHE
zeug lassen. Ziehen Sie immer

MERKMALE
den elektronischen Schlüssel den Autorisierten Alfa Romeo Kunden-
aus dem Zündschloss und neh- dienst, um die Einstellung ausführen zu
men Sie ihn mit, wenn Sie sich lassen.

VERZEICHNIS
vom Fahrzeug entfernen.

INHALTS-
155
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 156

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE BEDIENUNG DES ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

SCHALTGETRIEBES Die korrekte Bedienung

des Getriebes erfor-
dert, dass das Kupplungspedal
Das Fahrzeug kann mit Mechanikge- ganz durchgetreten ist. Der
triebe mit 6 oder 5 Gängen (Version 1.8 Fußbodenbereich unter den Pe-
140 PS) ausgestattet sein. Die Position dalen darf folglich keine Hin-
der einzelnen Gänge wird durch das dernisse aufweisen. Darauf
Ideogramm dargestellt, das sich auf dem achten, dass eventuell zusätz-
UND FAHRT
ANLASSEN

A0E0397m
Abb. 3
Kugelgriff des Schalthebels befindet. liche Fußmatten gut aufliegen
und nicht mit den Pedalen in
Beim Einlegen der Gänge immer das Berührung kommen.
Kupplungspedal vollständig niedertreten.
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Zum Einlegen des 6. Ganges den Hebel

mit Druck nach rechts bedienen, um zu
Während der Fahrt nicht
vermeiden, dass versehentlich der 4. die Hand auf dem
Gang eingelegt wird. Schalthebel lassen, die
IM NOTFALL

Beim Einlegen des Rückwärtsganges R dadurch ausgeübte Kraft kann

von der Leerlaufstellung aus ist der Ring auf die Dauer, obwohl sie gering
A, Abb. 3 oder A, Abb. 4 von un- Abb. 4 A0E0151m
ist, die inneren Gangschal-
ten anzuheben und gleichzeitig der He- tungselemente abnutzen. Der
UND PFLEGE
WARTUNG

ZUR BEACHTUNG Der Rückwärts- Einsatz des Kupplungspedals

bel nach links und dann nach vorn zu gang kann nur bei vollständig stehen- muss ausschließlich auf das Um-
führen. Nach der Einlage des Rück- dem Fahrzeug eingelegt werden. Bei schalten beschränkt werden.
wärtsganges den Ring loslassen. Um laufendem Motor mindestens 3 Sekun- Nicht mit auf dem Kupplungs-
TECHNISCHE

von der Stellung des Rückwärtsganges

MERKMALE

den bei gedrücktem Kupplungspedal pedal aufliegendem Fuß fahren,

auf einen anderen Gang zu schalten, ist warten, bevor man den Rückwärtsgang auch wenn dieser es nur leicht
es nicht notwendig, den Ring anzuhe- einlegt, um Beschädigungen an den berührt. Fur Versionen / Mark-
ben. te wo vorgesehen die Steuere-
Zahnrädern und Schaltgeräusche zu ver-
VERZEICHNIS

lektronik des Kupplungspedals

INHALTS-

meiden. kann eingreifen, weil sie einen

fehlerhaften Fahrstil als Defekt
interpretiert.
156
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 157

BEDIENELEMENTE
KRAFTSTOFF Unnütze Lasten Klimaanlage

ARMATUREN-
BRETT UND
EINSPAREN Nicht mit überladenem Kofferraum fah- Die Benutzung der Klimaanlage verur-
ren. Das Gewicht des Fahrzeugs (vor al- sacht höheren Verbrauch: Wenn es die
Es folgen einige nützliche Ratschläge für lem im Stadtverkehr) beeinflusst stark Außentemperatur ermöglicht, lieber die

SICHERHEIT
die Reduzierung der Unterhaltskosten den Verbrauch und die Stabilität. Frischluftdüsen verwenden.
und der Umweltbelastung.
Gepäckträger/Skihalter Aerodynamische Anbauteile
ALLGEMEINE HINWEISE Gepäckträger oder Skihalter sollten so- Die Benutzung von nicht zweckent-

UND FAHRT
ANLASSEN
fort nach Gebrauch abgenommen wer- sprechenden aerodynamischen Anbau-
Wartung des Fahrzeugs den. Dieses Zubehör verschlechtert die teilen kann die Aerodynamik und den
Die Wartung des Fahrzeugs ist wichtig, Aerodynamik des Fahrzeugs und beein- Verbrauch verschlechtern.

UND ANZEIGEN
und es lohnt sich die Durchführung der flusst den Gebrauch negativ. Für den

KONTROLL-
LEUCHTEN
Kontrollen und Einstellungen nach dem Transport von sehr großen Gegenstän-
“Plan der programmierten Wartung”. den benutzen Sie lieber einen Anhänger.

Reifen Elektrische Verbraucher

IM NOTFALL
Der Luftdruck der Reifen ist regelmäßig Die elektrischen Vorrichtungen nur so
alle 4 Wochen zu kontrollieren: ist der lange wie erforderlich benutzen. Die
Druck zu niedrig, erhöht sich der Ver- Heckscheibenheizung, die Zusatz-

UND PFLEGE
WARTUNG
brauch auf Grund des größeren Rollwi- scheinwerfer, die Scheibenwischer und
derstandes. das Gebläse der Heizung haben einen
sehr hohen Stromverbrauch, und bei er-
höhtem Stromverbrauch erhöht sich

TECHNISCHE
MERKMALE
auch der Kraftstoffverbrauch (bis zu
+25% im Stadtverkehr).

VERZEICHNIS
INHALTS-
157
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 158

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
FAHRSTIL Wahl der Gänge EINSATZBEDINGUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND

Sobald es der Verkehr und der Zustand Kaltstart

Anlassen
der Straße erlaubt, einen höheren Gang
Den Motor weder mit Leerlaufdrehzahl einlegen. Die Benutzung von niedrigen Auf kurzen Strecken und bei wieder-
noch mit erhöhter Drehzahl bei stehen- Gängen für die Erzielung einer besseren holten Kaltstarts erreicht der Motor nicht
dem Fahrzeug warmlaufen lassen: un- Beschleunigung verursacht eine Zunah- die optimale Betriebstemperatur. Daraus
ter diesen Bedingungen erwärmt sich me des Verbrauchs. In gleicher Weise er- ergibt sich eine beträchtliche Erhöhung
der Motor sehr viel langsamer, bei stär- höht auch die unangemessene Benut- sowohl des Verbrauchs (von +15 bis zu
UND FAHRT
ANLASSEN

kerem Verbrauch und mehr Emissionen. zung der hohen Gänge den Verbrauch, +30% im Stadtverkehr) als der Schad-
Es ist ratsam, sofort unter Vermeidung die Emissionen und den Verschleiss des stoffemissionen.
hoher Drehzahlen langsam loszufahren. Motors.
So erwärmt sich der Motor schneller. Verkehrssituationen und
UND ANZEIGEN

Straßenbedingungen
KONTROLL-

Höchstgeschwindigkeit
LEUCHTEN

Unnütze Manöver Starker Verkehr ist mit einem besonders

Der Kraftstoffverbrauch steigt erheblich
Das Gasgeben bei Haltepausen an der mit zunehmender Geschwindigkeit. Es hohen Kraftstoffverbrauch verbunden,
Ampel oder vor dem Abstellen des Mo- ist eine möglichst gleichmäßige Ge- wie zum Beispiel bei Kolonnenfahrt mit
IM NOTFALL

tors vermeiden. Diese Vorgänge oder schwindigkeit zu halten, unter Vermei- vorwiegendem Einsatz der kleinen Gän-
das “Zwischengasgeben” sind vollkom- dung von unnötigem Bremsen und Be- ge oder in Großstädten mit vielen Am-
men unnötig und erhöhen nur den Ver- schleunigungen, die nur Kraftstoff ver- peln. Auch kurvenreiche Strecken, Bergs-
brauch und die Umweltverschmutzung. brauchen und die Emissionen erhöhen. traßen und Fahrt auf unebenem Grund
UND PFLEGE
WARTUNG

beeinflussen den Verbrauch negativ.

Beschleunigung
Haltepausen im Verkehr
Eine starke Beschleunigung beeinflusst be-
TECHNISCHE
MERKMALE

trächtlich den Verbrauch und den Schad- Bei längerem Warten (z.B. an Bahnü-
stoffausstoß: Es ist besser, langsam zu be- bergängen) wird empfohlen, den Motor
schleunigen und nicht die Drehzahl für das abzustellen.
höchste Drehmoment zu überschreiten.
VERZEICHNIS
INHALTS-

158
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 159

BEDIENELEMENTE
ZIEHEN VON Auf Gefällen einen kleineren Gang ein- ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
legen, anstatt ständig die Bremse zu be-
ANHÄNGERN nutzen. Das ABS-System des
Fahrzeugs kontrolliert
Die auf die Anhängerkupplung wirken- nicht das Bremssystem des

SICHERHEIT
ZUR BEACHTUNG de Last des Anhängers verringert die Anhängers. Achtung auf rut-
Nutzlast des Fahrzeugs um denselben schigem Untergrund!
Zum Ziehen eines Wohnwagens oder An- Wert. Um sicher zu sein, dass die max.
hängers ist das Fahrzeug mit einer zu- zulässige Anhängelast (im Fahrzeug-
gelassenen Anhängerkupplung und mit

UND FAHRT
ANLASSEN
brief) nicht überschritten wird, ist das
einer entsprechenden elektrischen An- Gewicht des Anhängers in vollbela-
lage auszurüsten. Der Einbau muss von ZUR BEACHTUNG
denem Zustand einschließlich allem Zu-
Fachpersonal durchgeführt werden, das behör und aller persönlichen Gepäck- Die Bremsanlage des

UND ANZEIGEN
anschließend eine entsprechende Do- Fahrzeugs darf auf kei-

KONTROLL-
LEUCHTEN
stücke zu berücksichtigen.
kumentation für die Zulassung im nen Fall für die Steuerung der
Straßenverkehr aushändigt. Bei Anhängerbetrieb die spezifischen Ge- Anhängerbremsanlage verän-
schwindigkeitsgrenzen in den jeweiligen dert werden. Die Bremsanlage
Eventuelle spezifische Rückspiegel Ländern beachten. Die Höchstge-

IM NOTFALL
und/oder zusätzliche Spiegel müssen des Anhängers muss vollstän-
schwindigkeit darf keinesfalls 100 dig unabhängig von der hy-
unter Beachtung der gülten Normen der km/h überschreiten.
Straßenverkehrsordnung angebaut wer- draulischen Anlage des Fahr-
den. zeugs sein.

UND PFLEGE
WARTUNG
Bedenken Sie, dass sich beim Ziehen ei-
nes Anhängers, abhängig von seinem
Gesamtgewicht, die maximale Steig-

TECHNISCHE
MERKMALE
fähigkeit reduziert, die Bremswege und
die Dauer eines Überholvorganges zu-
nimmt.

VERZEICHNIS
INHALTS-
159
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 160

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
INSTALLATION DER Für die elektrische Verbindung ist eine Einbauschema Abb. 4
ARMATUREN-
BRETT UND
ANHÄNGERKUPPLUNG auf einem Bügel befestigte genormte
Das Gestell des Schlepphakens muss an
Steckverbindung zu verwenden. Der Bü-
Die Anhängerkupplung ist von Fachper- den mit Ø angegebenen Punkten mit 2
gel wird gewöhnlich an der Anhänge-
sonal nach eventuellen zusätzlichen Stück Schrauben M10 und 4 Stück
vorrichtung selbst befestigt.
und/oder ergänzenden, vom Hersteller Schrauben M12 befestigt werden.
der Vorrichtung ausgehändigten Anlei- Für die elektrischen Verbindungen sind
Die Befestigungspunkte (1) müssen mit
tungen an die Karosserie montieren zu 7 polige Steckverbindungen mit 12V
Abstandhalter Ø 25x6 mm ausgestattet
lassen. Gleichstromversorgung zu verwenden
sein.
UND FAHRT
ANLASSEN

(Normen CUNA/UNI und ISO/DIN) und

Die einzubauende Anhängervorrichtung die eventuellen Hinweise des Fahr- Die Gegenplatten (2) müssen eine Min-
muss den aktuell gültigen Normen mit zeugherstellers und/oder des Herstel- deststärke von 4 mm aufweisen.
Bezug auf die EG-Richtlinie 94/20 und lers der Anhängevorrichtung zu beach- Die Gegenplatten (3) müssen eine Min-
UND ANZEIGEN

den nachträglichen Veränderungen ent-

KONTROLL-
LEUCHTEN

ten. deststärke von 6 mm aufweisen.

sprechen.
Eine eventuelle elektrische Bremse oder ZUR BEACHTUNG Es ist Vorschrift,
Für jegliche Version ist eine für die An- andere Einrichtungen (elektrische Seil-
hängelast des Fahrzeugs, an dem der auf gleicher Höhe mit dem Kugelkopf
winde usw.) sind mit einem Kabel von
IM NOTFALL

Einbau erfolgt, geeignete Anhängevor- ein (gut sichtbares) Schild angemesse-

mindestens 2,5 mm2 Querschnitt direkt ner Größe und aus geeignetem Materi-
richtung zu verwenden. von der Batterie zu speisen. Zuzüglich al mit folgender Angabe anzubringen:
zu den elektrischen Abzweigungen darf
an die elektrische Anlage des Fahrzeugs MAX. ZULÄSSIGE STÜTZLAST 75 kg
UND PFLEGE
WARTUNG

nur das Kabel zur Versorgung einer even- Nach der Montage sind die Schrauben-
tuellen elektrischen Bremse und das Ka- löcher zu versiegeln, um eventuelles Ein-
bel für die Lampe von höchstens 15W dringen von Abgasen zu vermeiden.
TECHNISCHE

zur Innenbeleuchtung des Anhängers an-

MERKMALE

geschlossen werden. ZUR BEACHTUNG Die Anhänger-

kupplung ist am Unterboden zu befe-
stigen, um Bohrungsarbeiten an der
VERZEICHNIS

Stoßstange zu vermeiden.
INHALTS-

160
 Abb. 4
149-164 Alfa 159 D
8-04-2009
11:05

HINTERACHSE
Pagina 161

Kugel nach Norm

zu Lasten
A0E0428m

INHALTS- TECHNISCHE WARTUNG IM NOTFALL KONTROLL- ANLASSEN SICHERHEIT ARMATUREN-

161

VERZEICHNIS MERKMALE UND PFLEGE LEUCHTEN UND FAHRT BRETT UND

UND ANZEIGEN BEDIENELEMENTE
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 162

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE WINTERREIFEN Die besonderen Merkmale der Winter- ZUR BEACHTUNG
ARMATUREN-
BRETT UND
reifen bewirken, dass ihre Leistungen
beim Einsatz unter normalen Witte- Die Höchstgeschwin-
Winterreifen mit den selben Abmessun- rungsbedingungen oder bei längeren Au- digkeit für Winterrei-
gen der zur Fahrzeugausrüstung tobahnfahrten geringer sind als die Rei- fen mit Angabe “Q” beträgt
gehörenden Reifen verwenden. fen, die zur üblichen Fahrzeugausrü- 160 km/h, mit Angabe “T”
stung gehören. Die Winterreifen sind da- 190 km//h, mit Angabe “H”
Der Autorisierte Alfa Romeo Kunden- 210 km/h, maßgebend sind in
dienst gibt gerne Ratschläge bei der her nur für den vorgesehenen Verwen-
dungszweck zu benutzen. dieser Hinsicht in jedem Fall die
Wahl des Reifens, der für den vom Kun-
UND FAHRT
ANLASSEN

geltenden Straßenverkehrs-
den vorgesehenen Einsatz am besten vorschriften.
geeignet ist. ZUR BEACHTUNG Beim Gebrauch
von Winterreifen mit einem Geschwin-
Bei der Wahl der Reifenart, für den Füll-
UND ANZEIGEN

digkeitsindex unterhalb der vom Fahr-

KONTROLL-
LEUCHTEN

druck sowie für die entsprechenden Merk- zeug erreichbaren Geschwindigkeit (um
male der Winterreifen strikt die Angaben 5% erhöhten) Höchstgeschwindigkeit,
im Abschnitt “Räder” im Kapitel “Tech- empfiehlt es sich, am Fahrerplatz gut
nische Merkmale” beachten. sichtbar einen Hinweis mit der erlaubten
IM NOTFALL

Bei einer Profiltiefe unter 4 mm nimmt Höchstgeschwindigkeit dieser Reifen an-

die Wintertauglichkeit der Reifen be- zubringen (wie in der EG-Richtlinie vor-
deutend ab. Sie sollten daher erneuert gesehen).
UND PFLEGE

werden.
WARTUNG

Im Interesse einer größeren Sicherheit

bei der Fahrt, beim Bremsen, einer si-
cheren Spurhaltung und Lenkfähigkeit,
sind an allen vier Rädern gleiche Reifen
TECHNISCHE
MERKMALE

(Fabrikat und Profilausführung) zu mon-

tieren.
Es wird daran erinnert, dass die Lauf-
VERZEICHNIS

richtung der Reifen nicht geändert wer-

INHALTS-

den soll.

162
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 163

BEDIENELEMENTE
SCHNEEKETTEN ZUR BEACHTUNG Auf das Notrad ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
(für Versionen/Märkte, wo worgese-
hen) können keine Schneeketten mon- Bei montierten Schnee-
Die Verwendung von Schneeketten un- tiert werden. Wenn bei einer Panne an ketten die Geschwin-
terliegt den in den jeweiligen Ländern gül- einem Vorderrad (Antriebsrad) Schnee- digkeit mäßigen, 40

SICHERHEIT
tigen Vorschriften. ketten verwendet werden müssen, muss km/h nicht überschrei-
von der Hinterachse ein normales Rad ten. Schlaglöcher mei-
Die Schneeketten dürfen nur auf die Rei- den, nicht auf Stufen oder Geh-
fen der Vorderräder (Antriebsräder) auf- (sobald möglich den Reifendruck dem
vorgeschriebenen Wert anpassen) ab- steige oder auf langen, schnee-
gezogen werden.

UND FAHRT
ANLASSEN
genommen werden und das Notrad an- freien Strecken fahren, um das
Die Spannung der Schneeketten nach stelle des letzteren Rades montiert wer- Fahrzeug und den Straßenbe-
einigen Metern Fahrt überprüfen. den. Da somit vorne wieder zwei nor- lag nicht zu beschädigen.

UND ANZEIGEN
Schneeketten mit reduzierter Abmes- male Antriebsräder montiert sind, dür-

KONTROLL-
LEUCHTEN
sung verwenden: für Reifen 205/55 fen Schneeketten verwendet werden,
R16” und 215/55 R16” Schneeket- und eine eventuelle Notsituation wird
ten mit reduzierter Abmessung mit ma- auf diese Weise gelöst. Bei montierten Schnee-
ketten wird empfohlen,

IM NOTFALL
ximalem Kettenüberstand zum Reifen-
profil von 9 mm verwenden. das ASR-System auszu-
schalten. Drücken Sie die Taste
Die Verwendung der Schneeketten kann Auf Reifen Typ 225/50 ASR/VDC (siehe Abschnitt
auch für Fahrzeuge mit Allradantrieb ob- R17” können nur “ASR-System“ im Kapitel “Ar-

UND PFLEGE
WARTUNG
ligatorisch sein. Schneeketten des “Spin- maturenbrett und Bedienele-
nentyps” verwendet werden. mente“).
Auf Reifen Typ 235/45 R18”
und 235/40 ZR 19” dürfen

TECHNISCHE
MERKMALE
Auch auf der Version
keine Schneeketten aufgezogen
3.2 JTS dürfen die
werden, da diese an das Schutz-
Schneeketten nur auf die
blech anstoßen würden.
VORDERACHSE des Fahrzeugs

VERZEICHNIS
aufgezogen werden.

INHALTS-
163
149-164 Alfa 159 D 8-04-2009 11:05 Pagina 164

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE LÄNGERE ❒ Lackflächen sind zu säubern und mit ❒ falls die Batterie der elektrischen An-
ARMATUREN-
BRETT UND
Schutzwachs zu bestreichen; lage nicht deaktiviert wird, einmal
AUSSERBETRIEB- im Monat den Ladezustand kontrol-
❒ die glänzenden Metallteile mit ei-
SETZUNG DES nem handelsüblichen Schutzmittel
lieren, und im Falle, dass die opti-
sche Ladezustandsanzeige eine
FAHRZEUGS behandeln;
dunklere Färbung ohne den mittle-
❒ die Windschutz- und Heckscheiben- ren Grünbereich aufzeigt, die Batte-
Wird das Fahrzeug länger als einen Mo- Wischgummis mit Talkum behandeln rie wieder laden;
nat stillgelegt, so sind folgende Vor- und von der Scheibe abheben;
UND FAHRT

❒ die Motorkühlanlage nicht entleeren.

ANLASSEN

sichtsmaßregeln zu beachten:
❒ die Fenster ein wenig öffnen;
❒ das Fahrzeug in einem überdachten, ZUR BEACHTUNG Ist das Fahrzeug
❒ das Fahrzeug mit einer Plane aus
trockenen und möglichst durchlüfte- mit einer Alarmanlage ausgestattet, ist
Stoff oder aus perforiertem Kunst-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

ten Raum abstellen; diese mit der Fernbedienung auszu-

LEUCHTEN

stoff abdecken. Keine Planen aus

schalten.
❒ einen Gang einlegen; kompaktem Kunststoff verwenden,
da sie das Verdunsten der auf der
❒ sich vergewissern, dass die Hand-
Fahrzeugoberfläche vorhandenen
IM NOTFALL

bremse gelöst ist;

Luftfeuchtigkeit verhindern;
❒ die Minusklemme vom Minuspol der
❒ den vorgeschriebenen Reifenfüll-
Batterie abklemmen, und den La-
druck um 0,5 bar erhöhen und ihn
dezustand der Batterie überprüfen.
UND PFLEGE
WARTUNG

regelmäßig prüfen;
Diese Kontrolle muss während der
Fahrzeugstilllegung vierteljährlich
wiederholt werden. Die Batterie bei
dunkler Färbung des Sichtglases (wo
TECHNISCHE
MERKMALE

vorgesehen), ohne grünen Mittel-

bereich, nachladen (siehe Abschnitt
“Batterie“ im Kapitel „Wartung und
VERZEICHNIS

Pflege“);
INHALTS-

164
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 165

BEDIENELEMENTE
KONTROLLLEUCHTEN UND ANZEIGEN

ARMATUREN-
BRETT UND
BREMSFLÜSSIGKEITSMANGEL/ VDC-SYSTEM ................................................... 175
HANDBREMSE ANGEZOGEN................................. 166 FEHLER HILL HOLDER ........................................ 176
BREMSBELÄGE ABGENUTZT ................................ 167 ASR-SYSTEM

SICHERHEIT
SICHERHEITSGURTE NICHT ANGESCHNALLT............ 167 (ANTISCHLUPFREGELUNG DER RÄDER) ................. 176
AIRBAG-DEFEKT................................................. 168 FEHLER AUSSENLICHT........................................ 176
FRONTAIRBAGS BEIFAHRERSEITE DEAKTIVIERT ....... 168 FEHLER BREMSLICHT ......................................... 177
ÜBERTEMPERATUR

UND FAHRT
NEBELSCHLUSSLEUCHTE .................................... 177

ANLASSEN
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT................................... 169 NEBELSCHEINWERFER ....................................... 177
ÜBERTEMPERATUR MOTORÖL.............................. 169 STANDLICHT/FOLLOW ME HOME......................... 177
MINIMAL ÖLSTAND............................................ 170 ABBLENDLICHT ................................................. 177

LEUCHTEN UND
KONTROLL-

ANZEIGEN
MOTORÖLDRUCK UNZUREICHEND/ FERNLICHT ....................................................... 177
VERBRAUCHTES ÖL............................................ 170 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS ....................... 177
UNZUREICHENDE BATTERIELADUNG ...................... 170 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS .................... 177
UNVOLLSTÄNDIGER TÜRVERSCHLUSS ................... 171 FEHLER DÄMMERUNGSSENSOR ............................ 178
MOTORHAUBE OFFEN ........................................ 171

IM NOTFALL
FEHLER REGENSENSOR ....................................... 178
KOFFERRAUMKLAPPE OFFEN............................... 171 FEHLER PARKSENSOREN..................................... 178
FEHLER DER EINSPRITZANLAGE/
KRAFTSTOFFRESERVE – BEGRENZTE REICHWEITE... 178
FEHLER EOBD-SYSTEM....................................... 171
CRUISE CONTROL ............................................. 178

UND PFLEGE
FEHLER FAHRZEUGSCHUTZSYSTEM/

WARTUNG
BEHINDERUNG LENKRADSPERRE .......................... 172 PARTIKELFILTER VERSTOPFT ............................... 178
FEHLER ALARMANLAGE/EINBRUCHVERSUCH ........ 172 FEHLER KLEMMSCHUTZVORRICHTUNG
ELEKTRONISCHER SCHLÜSSEL WIRD DER SCHEIBEN.................................................. 179
UNZUREICHENDER

TECHNISCHE
NICHT ERKANNT................................................ 173

MERKMALE
GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE MÖGLICH ..... 173 SCHEIBENWASCHFLÜSSIGKEITSSTAND.................. 179
VORGLÜHANLAGE/FEHLER VORGLÜHANLAGE......... 173 TEMPOLIMIT ÜBERSCHRITTEN ............................. 179
WASSER IM DIESELFILTER .................................. 174 FEHLER T.P.M.S.-SYSTEM.................................... 179
REIFENDRUCKKONTROLLE ................................... 179

VERZEICHNIS
KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER

INHALTS-
AUSGELÖST ..................................................... 174 UNZUREICHENDER REIFENDRUCK......................... 180
FEHLER ABS-SYSTEM ......................................... 175 REIFENDRUCK NICHT ANGEMESSEN
EBD-DEFEKT ..................................................... 175 FÜR DIE GESCHWINDIGKEIT ............................... 180
165
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 166

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLL-LEUCHTEN Sehr schwere Fehler BREMSFLÜSSIGKEITS

x
ARMATUREN-
BRETT UND
MANGEL
UND ANZEIGEN Diese Fehlermeldungen erscheinen für un-
(rot)
bestimmte Zeit auf dem Display und un-
terbrechen alle anderen vorher auf dem
ALLGEMEINE HINWEISE Display vorhandenen Anzeigen. Sie er- HANDBREMSE
scheinen jedes Mal erneut, wenn der ANGEZOGEN (rot)
Die auf dem Display erscheinenden Feh-
lermeldungen sind in zwei Kategorien Zündschlüssel in die Aufnahme auf dem Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge-
eingeteilt: sehr schwere Fehler und Armaturenbrett gesteckt wird, bis die steckt wird, leuchtet die Warnleuchte,
UND FAHRT

Störungsursache, die den Fehler aus-

ANLASSEN

schwere Fehler. muss aber nach einigen Sekunden wie-

Alle Fehlermeldungen werden vom Auf- gelöst hat, beseitigt wird. Es ist möglich, der ausgehen.
leuchten der entsprechenden Kontroll- diesen “Zyklus” durch Drücken der Ta-
ste MENU zu unterbrechen: In diesem Bremsflüssigkeitsmangel
LEUCHTEN UND

leuchte auf der Instrumententafel (wo

KONTROLL-
ANZEIGEN

vorgesehen) und eventuellen speziellen Fall wird das Fehlersymbol im unteren Die Warnleuchte schaltet sich (auf eini-
Hinweisen begleitet. In einigen Fällen rechten Teil des Display weiterhin ange- gen Versionen zusammen mit einer Mel-
können die Fehlermeldungen auch von zeigt, bis die Störungsursache, die den dung auf dem Display) ein, wenn der
einem akustischen Signal (einstellbar) Fehler ausgelöst hat, beseitigt wird. Bremsflüssigkeitsstand im Behälter we-
IM NOTFALL

begleitet werden. gen eines eventuellen Lecks im Ölkreis

Diese Hinweise sind allgemein und vor- Schwere Fehler unter den Minimalpegel fällt.
beugend und haben das Ziel, eine Diese Fehlermeldungen erscheinen etwa
schnelle Reaktion vorzuschlagen, die Handbremse angezogen
20 Sekunden lang im Display und ver-
UND PFLEGE
WARTUNG

vom Fahrer beim Auftreten von Fehlern schwinden dann, werden aber jedes Mal, Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn die
am Fahrzeug beachtet werden sollte. wenn der Zündschlüssel in die Aufnahme Handbremse angezogen ist.
Dieser Hinweis sollte jedoch nicht als auf dem Armaturenbrett gesteckt wird,
ausreichend und/oder als Alternative da- erneut angezeigt. Nach Beendigung des
TECHNISCHE
MERKMALE

zu verstanden werden, was in dieser

Anzeigezyklus von etwa 20 Sekunden
“Betriebs- und Wartungsanleitung” an-
gegeben wird. oder durch Drücken der Taste MENU
wird das Fehlersymbol im unteren rech-
Es wird deshalb empfohlen, die Betriebs- und
VERZEICHNIS

ten Teil des Displays weiterhin angezeigt,

INHALTS-

Wartungsanleitung genau durchzulesen. bis die Störungsursache, die den Fehler

Sehen Sie bei Fehlermeldungen immer ausgelöst hat, beseitigt wird.
nach, was hier in diesem Kapitel be-
166 schrieben wird.
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 167

BEDIENELEMENTE
SICHERHEITSGURTE Die akustische Anzeige kann zeitweilig
<
ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
NICHT durch folgendes Verfahren abgestellt
Wenn sich die Warn- werden:
leuchte während der ANGESCHNALLT
Fahrt einschaltet, überprüfen, (rot) ❒ die vorderen Sicherheitsgurte anlegen;
❒ den elektronischen Schlüssel ins Zünd-

SICHERHEIT
ob die Handbremse gelöst Bei stehendem Fahrzeug leuchtet die
worden ist. Bleibt die Warn- Kontrollleuchte mit Dauerlicht, wenn: schloss stecken;
leuchte bei gelöster Hand- ❒ der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht ❒ die vorderen Sicherheitsgurte nicht vor
bremse weiterhin eingeschal- korrekt angeschnallt ist; Ablauf von 20 Sekunden und nicht

UND FAHRT
ANLASSEN
tet, halten Sie bitte sofort an
❒ der Sicherheitsgurt des Beifahrers nach Ablauf von über 1 Minute ab-
und wenden sich an den Auto-
nicht korrekt angeschnallt ist und schnallen.
risierten Alfa Romeo Kunden-
dienst. schwere Gegenstände auf dem Bei- Dieses Verfahren ist bis zur nächsten Aus-

LEUCHTEN UND
KONTROLL-

ANZEIGEN
fahrersitz liegen; schaltung des Motors gültig. Für die De-
❒ der Sicherheitsgurt des Fahrers oder aktivierung wenden Sie sich an den Au-
BREMSBELAG- Beifahrers abgeschnallt wird. torisierten Alfa Romeo Kundendienst. Das
d VERSCHLEISS Ebenso schaltet sich bei fahrendem Fahr- S.B.R.-System kann ausschließlich über

IM NOTFALL
(bernsteingelb) zeug diese Kontrollleuchte blinkend zu- das Setup-Menü des Displays neu aktiviert
sammen mit einer akustischen Anzeige werden (siehe Abschnitt “Rekonfigurier-
Die Warnlampe (wo vorgesehen) schal- bares Multifunktionsdisplay“ im Kapitel
tet sich (auf einigen Versionen zusam- (Summer) für kurze Zeit ein.
“Armaturenbrett und Bedienelemente”).

UND PFLEGE
WARTUNG
men mit einer Meldung auf dem Dis- Danach bleibt die Kontrollleuchte mit Dau-
play) ein, wenn die vorderen Brems- erlicht eingeschaltet.
beläge verschlissen sind. In diesem Fall
sind sie umgehend auszuwechseln.

TECHNISCHE
MERKMALE
ZUR BEACHTUNG Da das Fahrzeug
nur für die vorderen Bremsbeläge mit
Verschleißanzeige ausgestattet ist, las-

VERZEICHNIS
sen Sie beim Auswechseln auch gleich

INHALTS-
die hinteren Bremsbeläge überprüfen.

167
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 168

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
AIRBAG-DEFEKT ZUR BEACHTUNG FRONTAIRBAGS
¬
ARMATUREN-

F
BRETT UND
(rot) Die Störung der Kon- BEIFAHRERSEITE
trollleuchte ¬ wird DEAKTIVIERT
Wenn der Schlüssel ins Zünd- (bernsteingelb)
schloss gesteckt wird, leuchtet die Warn- durch das Blinken der Kon-
leuchte, muss aber nach einigen Se- trollleuchte F über die nor- Die Kontrollleuchte (auf der Abdeckung
kunden wieder ausgehen. Die Warn- malen 4 Sekunden hinaus an- der vorderen Deckenleuchte) schaltet sich
leuchte leuchtet kontinuierlich (auf ei- gezeigt, die darauf hinweist, ein, wenn der Front- und Knieairbag des
nigen Versionen zusammen mit einer dass der Beifahrer-Front-Air- Beifahrers (wo vorgesehen) und der Bei-
fahrer-Airbag durch den entsprechenden
UND FAHRT

bag ausgeschaltet ist. Außer-

ANLASSEN

Meldung auf dem Display), wenn die Schlüsselschalter (für Versionen/Märkte,

Airbaganlage nicht normal funktioniert. dem deaktiviert das Airbag-
System automatisch die Bei- wo vorgesehen) deaktiviert werden.
fahrer-Airbags (Front- und Sei- Wenn der elektronische Schlüssel bei ein-
LEUCHTEN UND

ZUR BEACHTUNG
KONTROLL-
ANZEIGEN

tenairbag für Versionen/ geschaltetem Beifahrer-Airbag in das Zünd-

Wenn sich die Warn- Märkte, wo worgesehen). In schloss eingesteckt wird, leuchtet die Kon-
leuchte ¬ bei Einstecken solch einem Fall ist es möglich, trollleuchte mit Dauerlicht für etwa 4 Se-
des Schlüssels in das Zünd- kunden, blinkt für die darauf folgenden
dass die Kontrollleuchte ¬ 4 Sekunden und muss dann ausgehen.
schloss nicht einschaltet oder
IM NOTFALL

eventuelle Anomalien der

während der Fahrt eingeschal- Rückhaltesysteme nicht an-
tet bleibt (auf einigen Versio- ZUR BEACHTUNG
zeigt. Wenden Sie sich bitte Die Störung der Kon-
nen zusammen mit einer Mel- vor der Fortsetzung Ihrer Fahrt
dung auf dem Display), ist mög- trollleuchte F wird
UND PFLEGE
WARTUNG

für die sofortige Kontrolle des durch das Aufleuchten der

licherweise eine Störung vor- Systems an den Autorisierten
handen. In diesem Fall könnten Kontrollleuchte ¬ angezeigt.
Alfa Romeo Kundendienst. Außerdem deaktiviert das Air-
die Airbags oder Gurtstraffer
bag-System automatisch die
TECHNISCHE

bei einem Unfall nicht anspre-

MERKMALE

chen oder in einer kleineren An- Beifahrer-Airbags (Front- und

zahl von Fällen versehentlich Seitenairbag). Wenden Sie sich
ausgelöst werden. Wenden Sie bitte vor der Fortsetzung Ihrer
VERZEICHNIS

sich vor der Weiterfahrt für die Fahrt für die sofortige Kon-
INHALTS-

sofortige Kontrolle des Sy- trolle des Systems an den Au-

stems an den Autorisierten Al- torisierten Alfa Romeo Kun-
fa Romeo Kundendienst. dendienst.
168
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 169

BEDIENELEMENTE
ÜBER TEMPERATUR Lecks zu sehen sind. Falls beim näch- ÜBERTEMPERATUR
u

ARMATUREN-
`

BRETT UND
MOTOR KÜHL sten Anlassen die Kontrollleuchte wieder MOTORÖL
FLÜSSIGKEIT (rot) leuchtet, wenden Sie sich an den Auto-
risierten Alfa Romeo Kundendienst. Bei Einstecken des Schlüssels
Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge- in das Zündschloss leuchtet die Kon-
– Falls das Fahrzeug stark be-

SICHERHEIT
steckt wird, schaltet sich die Kontroll- trollleuchte (auf der Anzeige der Mo-
leuchte (auf der Temperaturanzeige der ansprucht wird (zum Beispiel bei An- toröltemperatur) auf, muss aber nach
Motorkühlflüssigkeit) ein, muss aber hängerbetrieb an Steigungen oder bei einigen Sekunden erlöschen. Das Ein-
nach einigen Sekunden wieder ausge- vollbeladenem Fahrzeug): die Fahrt ver- schalten der Kontrollleuchte während der

UND FAHRT
langsamen und - falls die Kontrollleuch-

ANLASSEN
hen. Fahrt (auf einigen Versionen zusammen
te eingeschaltet bleibt - das Fahrzeug an- mit der Anzeige einer Meldung auf dem
Die Kontrollleuchte leuchtet (auf einigen halten. 2 oder 3 Minuten lang bei lau- Display) zeigt den übermäßigen Anstieg
Versionen zusammen mit einer Meldung fendem Motor leicht Gas geben, damit der Motoröltemperatur an. Stellen Sie

LEUCHTEN UND
KONTROLL-

ANZEIGEN
auf dem Display) auf, wenn der Motor ein besserer Durchfluss der Kühlflüssig- in diesem Fall den Motor ab und wen-
überhitzt ist. keit unterstützt wird, und anschließend den Sie sich an den Autorisierten Kun-
Bei Einschalten der Kontrollleuchte ge- den Motor abstellen. dendienst Alfa Romeo.
hen Sie so vor:

IM NOTFALL
ZUR BEACHTUNG Falls das Fahr-
– bei normaler Fahrt: das Fahrzeug zeug stark beansprucht wird, empfiehlt
anhalten, den Motor abstellen und den es sich, den Motor für einige Minuten Wenn die Kontrollleuch-
Wasserstand im Behälter überprüfen. leicht beschleunigt laufen zu lassen und te ` während der Fahrt

UND PFLEGE
Der Flüssigkeitsstand darf sich nicht un- blinkt, wenden Sie sich

WARTUNG
ihn dann erst abzustellen.
ter der Markierung MIN befinden. In sofort an den Autorisierten Kun-
diesem Fall einige Minuten abwarten, dendienst Alfa Romeo.
um eine Abkühlung des Motors zu er- ZUR BEACHTUNG

TECHNISCHE
MERKMALE
möglichen, dann langsam und mit Vor- Bei sehr heißem Motor
sicht den Verschluss öffnen, Kühlflüs- den Verschluss des
sigkeit nachfüllen und sich vergewissern, Behälters nicht entfernen: Ver-
dass sich der Stand zwischen den Mar- brennungsgefahr.

VERZEICHNIS
INHALTS-
kierungen MIN und MAX am Behäl-
ter befindet. Außerdem überprüfen Sie
durch eine Sichtkontrolle, ob eventuelle
169
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 170

MINIMAL ÖLSTAND – wiederholte Unterbrechungen des Rege-

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG
ARMATUREN-

k
BRETT UND
(rot) nerie-rungsvorganges die durch das Auf-
Wenn die Kontrollleuchte leuchten der Kontrollleuchte DPF signalisiert
Wird der elektronische Schlüssel v während der Fahrt werden.
in die Zündvorrichtung eingesteckt, (bei einigen Versionen zusammen
zeigt das Display für einige Sekunden den mit einer Meldung auf dem Dis- ZUR BEACHTUNG
Motorölstand an. play) aufleuchtet, sofort den Mo- Leuchtet diese Kontroll-
Bei einigen Versionen erscheint auf dem Dis- tor abstellen und mit dem Autori- leuchte auf, muss das
play eine Mitteilung + ein Symbol, wenn sierten Kundendienst Alfa Romeo. Motoröl so schnell wie möglich
der Motorölstand nicht ausreicht. Stellen Sie und nicht später als 500 Km ab
den korrekten Motorölstand wieder her (sie-
UND FAHRT
ANLASSEN

2. Motoröl abgenutzt dem ersten Aufleuchten der Kon-

he “Kontrolle der Füllstände” im Kapitel (nur Versionen Diesel mit DPF) trollleuchte gewechselt werden.
“Wartung und Pflege”). Die Kontrollleuchte blinkt und auf dem Dis- Die fehlende Einhaltung oben auf-
play erscheint (für Versionen/Märkte wo vor- geführter Informationen kann
LEUCHTEN UND

gesehen) eine entsprechende Mitteilung. Je schwere Motorschäden und den

KONTROLL-
ANZEIGEN

STÄNDIG LEUCHTEND: nach Versionen kann die Kontrollleuchte mit Verfall der Garantie verursachen.
v UNGENÜGENDER nachstehender Modalität blinken: Wir erinnern daran, dass das Auf-
MOTORÖLDRUCK (rot) – für 1 Minute alle zwei Stunden; leuchten dieser Kontrollleuchte
BLINKEND: MOTORÖL – in Zyklen von 3 Minuten mit Intervallen mit nichts mit der Ölmenge im Motor
ausgeschalteter Kontrollleuchte von 5 Se- zu tun hat und dass beim Blinken
IM NOTFALL

ABGENUTZT
(nur Versionen Diesel kunden, bis das Öl gewechselt wird. der Kontrollleuchte auf keinen Fall
mit DPF - rot) Nach der ersten Signalisierung blinkt die Kon- weiteres Öl in den Motor einge-
trollleuchte bei jedem Motorstart in vorher be- füllt werden darf.
Wird der elektronische Schlüssel in die Zünd- schriebener Art und Weise, bis das Öl ge-
UND PFLEGE

vorrichtung eingesteckt, die Kontrollleuchte wechselt wird. Das Display zeigt (für Versio- UNZUREICHENDE
WARTUNG

auf, muss aber nach dem Motorstart erlö- nen/Märkte wo vorgesehen) außer der Kon-
schen. trollleuchte eine entsprechende Mitteilung an.
Das Blinken dieser Kontrollleuchte ist nicht als
w BATTERIELADUNG
(rot)
1. Ungenügender Öldruck Defekt des Fahrzeuges anzusehen, sondern Die Kontrollleuchte (wo vorgese-
TECHNISCHE
MERKMALE

signalisiert dem Kunden, dass die normale hen) schaltet sich ein, muss aber erlöschen,
Die Kontrollleuchte leuchtet ständig und auf Nutzung des Fahrzeuges die Notwendigkeit sobald der Motor angelassen ist (bei Motor
dem Display erscheint (für Versionen/Märk- des Ölwechsels erreicht hat. mit Mindestdrehzahl ist eine kurze Verzöge-
te wo vorgesehen) gleichzeitig die Mittei- Wir erinnern daran, dass die Abnutzung des rung beim Ausschalten zulässig). Wenn die
lung, wenn der Öldruck ungenügend ist. Öls durch folgendes beschleunigt wird: Kontrollleuchte (oder alternativ dazu auf ei-
VERZEICHNIS
INHALTS-

– häufiges Fahren im Stadtverkehr, der eine nigen Versionen ein Symbol auf dem Dis-
häufigere Regenerierung des DPF verursacht play zusammen mit einer Meldung) mit
– häufiges Fahren kurzer Strecken, bei de- Dauerlicht eingeschaltet bleibt oder blinkt,
nen der Motor nicht die normale Betrieb- wenden Sie sich sofort an den Autorisier-
170 stemperatur erreichen kann ten Kundendienst Alfa Romeo.
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 171

BEDIENELEMENTE
UNVOLLSTÄNDIGER FEHLER DER Störung der Motorsteuerung

ARMATUREN-
´ U

BRETT UND
TÜRVERSCHLUSS EINSPRITZANLAGE EOBD-System
(rot) (Dieselversionen - (für Versionen/Märkte,
bernsteingelb) wo worgesehen)
Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen)
Unter normalen Bedingungen leuchtet

SICHERHEIT
(oder das Symbol auf dem Display) FEHLER
leuchten, wenn eine oder mehrere EOBD-SYSTEM die Kontrollleuchte, wenn der elektro-
Türen, der Gepäckraum (wo vorgese- (Benzinversionen - nische Schlüssel in das Zündschloss ge-
hen) oder die Motorhaube nicht richtig bernsteingelb) steckt wird, muss aber nach dem Start
des Motors ausgehen.

UND FAHRT
ANLASSEN
geschlossen sind. (für Versionen/Märkte,
wo worgesehen) Sollte die Kontrollleuchte weiterhin
leuchten oder während der Fahrt auf-

LEUCHTEN UND
MOTORHAUBE Fehler der Einspritzanlage leuchten:

KONTROLL-

ANZEIGEN
S OFFEN Wenn der elektronische Schlüssel ins – dauerndes Leuchten (auf einigen
(für Versionen/Märkte, Zündschloss gesteckt wird, leuchtet die Versionen zusammen mit einer Meldung
wo worgesehen) Warnleuchte, muss aber nach dem Start auf dem Display): zeigt eine Störung der
Kraftstoffversorgung/Zündung/Einspritzan-

IM NOTFALL
des Motors wieder ausgehen.
Auf einigen Versionen erscheinen eine Mel- lage, die hohe Abgaswerte, möglichen Lei-
dung und das (rote) Symbol S auf Sollte die Kontrollleuchte auch weiterhin stungsverlust, schlechtes Fahrverhalten
dem Display, um den unvollständigen Ver- eingeschaltet bleiben oder schaltet sie und hohen Verbrauch verursachen könn-
schluss der Motorhaube anzuzeigen. sich während der Fahrt ein, bedeutet te. Die Fahrt kann unter diesen Bedin-

UND PFLEGE
WARTUNG
dies den nicht korrekten Betrieb der Ein- gungen fortgesetzt werden, jedoch unter
spritzanlage mit möglichem Leistungs- Vermeidung von Höchstleistungen des Mo-
KOFFERRAUM- verlust, schlechtem Fahrverhalten und tors oder hohen Geschwindigkeiten. Ein
hohem Verbrauch.
R

TECHNISCHE
KLAPPE OFFEN andauernder Gebrauch des Fahrzeugs mit

MERKMALE
Die Fahrt kann unter diesen Bedingungen leuchtender Warnlampe könnte jedoch
Auf einigen Versionen erschei- Schäden verursachen. Wenden Sie sich
nen eine Meldung und das (rote) Sym- fortgesetzt werden, jedoch unter Ver-
meidung von Höchstleistungen des Mo- bitte schnellstmöglich an den Autorisier-
bol R auf dem Display, um den un-

VERZEICHNIS
tors oder hohen Geschwindigkeiten. Wen- ten Alfa Romeo Kundendienst.

INHALTS-
vollständigen Verschluss des Koffer-
raums anzuzeigen. den Sie sich bitte baldmöglichst an den Die Warnlampe geht aus, wenn die
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst. Störung beseitigt wird, die Meldung
bleibt jedoch im System gespeichert.
171
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 172

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
– blinkendes Licht: zeigt eine even- FEHLER FEHLER
> Y
ARMATUREN-
BRETT UND
tuelle Beschädigung des Katalysators FAHRZEUG- ALARMANLAGE
(siehe “System EOBD” im Kapitel “Ar- SCHUTZSYSTEM (bernsteingelb)
maturenbrett und Bedienelemente”). (bernsteingelb) (für Versionen/Märkte,
Sollte die Warnlampe blinken, das Gas- wo worgesehen)
pedal loslassen und auf niedrigere Dreh- BEHINDERUNG
zahlen gehen, bis die Warnlampe auf- LENKRADSPERRE EINBRUCHVERSUCH
hört zu blinken. Mit niedriger Ge- (bernsteingelb) (bernsteingelb)
schwindigkeit weiterfahren, jedoch Si-
UND FAHRT
ANLASSEN

tuationen vermeiden, die ein weiteres Fehler fahrzeug-schutzsystem ELEKTRONISCHER

Blinken verursachen könnten und
schnellstmöglich eine Werkstatt des Au- Das Einschalten der Kontrollleuchte (wo SCHLÜSSEL
WIRD NICHT
LEUCHTEN UND

vorgesehen) (auf einigen Versionen er-

KONTROLL-

torisierten Alfa Romeo Kundendienstes

ANZEIGEN

aufsuchen. scheint eine Meldung im Display) zeigt ERKANNT

eine Störung des Fahrzeugschutzsy- (bernsteingelb)
stems an: Wenden Sie sich in diesem
Fall umgehend an den Autorisierten Al- Fehler alarmanlage
IM NOTFALL

Se, Wenn der Schlüssel fa Romeo Kundendienst.

ins Zündschloss gesteckt Das Einschalten der Kontrollleuchte (wo
wird und die Kontroll- vorgesehen) (auf einigen Versionen er-
Behinderung lenkradsperre scheint eine Meldung auf dem Display)
leuchte U nicht aufleuchtet oder
UND PFLEGE

Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen) zeigt einen Fehler der Alarmanlage an.
WARTUNG

während der Fahrt dauernd

leuchtet oder blinkt, wenden Sie schaltet sich ein (auf einigen Versionen Bitte wenden Sie sich umgehend an den
sich bitte umgehend an den Au- erscheint eine Meldung auf dem Dis- Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
torisierten Alfa Romeo Kunden- play), wenn im Falle der Ausschaltung
TECHNISCHE
MERKMALE

dienst. Die Funktionstüchtigkeit des sich bewegenden Fahrzeugs der Einbruchversuch

der Kontrollleuchte U kann durch elektronische Schlüssel aus dem Zünd- Das Einschalten der Kontrollleuchte (wo vor-
geeignete Geräte der Verkehrs- schloss gezogen wird. gesehen) (auf einigen Versionen erscheint
polizei überprüft werden. Beach- eine Meldung auf dem Display) zeigt, dass
VERZEICHNIS
INHALTS-

ten Sie die Vorschriften des je- ein Einbruchversuch vorgenommen wurde.
weiligen Landes, in dem Sie sich Wenden Sie sich schnellstmöglich an den
befinden. Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
172
165-180 Alfa 159 D 16-03-2010 8:24 Pagina 173

BEDIENELEMENTE
Elektronischer Schlüssel Wird Diese Betriebsart erfolgt nur einmal, VORGLÜHANLAGE

ARMATUREN-
BRETT UND
nicht erkannt nachdem festgestellt wurde, dass die m (Dieselversionen -
Außentemperatur geringer oder gleich bernsteingelb)
Das Einschalten der Kontrollleuchte (wo 3°C ist, und kann nur wiederholt wer-
vorgesehen) (auf einigen Versionen er- den, wenn die Außentemperatur über FEHLER

SICHERHEIT
scheint eine Meldung auf dem Display) 6 °C ansteigt, d. h. erneut geringer oder VORGLÜHANLAGE
erscheint, wenn ein Anlassversuch durch- gleich 3 °C ist. (Dieselversionen -
geführt wird und der elektronische Schlüs- bernsteingelb)
sel nicht vom System erkannt wird. ZUR BEACHTUNG Bei einer Störung

UND FAHRT
ANLASSEN
am Sensor der Außentemperatur er- Vorglühanlage
GLATTEISBILDUNG AUF scheinen auf dem Display Balken an-
DER STRASSE MÖGLICH stelle des Wertes. Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge-
steckt wird, leuchtet die Kontrollleuch-

LEUCHTEN UND
KONTROLL-

ANZEIGEN
Wenn die Außentemperatur 3°C erreicht te und erlischt, wenn die Glühkerzen die
oder darunter liegt, erscheinen auf dem vorgesehene Temperatur erreicht haben.
Display das Symbol √ und ein Hinweis, Nach dem Ausgehen der Kontrollleuch-
um den Fahrer über die mögliche Glatt- te sofort den Motor anlassen.

IM NOTFALL
eisbildung auf der Straße zu warnen.
ZUR BEACHTUNG Bei hoher Um-
Für einige Versionen erfolgt nach Been- gebungstemperatur kann das Aufleuch-
digung des Anzeigezyklus oder durch ten der Kontrollleuchte eventuell sehr
kurzen Druck der Taste MENU:

UND PFLEGE
kurz sein.

WARTUNG
– die Meldung verschwindet auf dem
Display, und es erscheint erneut die vor-
her aktive Bildschirmseite;

TECHNISCHE
MERKMALE
– die Temperaturanzeige hört auf zu
blinken;
– das Symbol √ wird weiterhin auf
dem Display unten rechts angezeigt (bis

VERZEICHNIS
INHALTS-
die Außentemperatur geringer oder
gleich 6°C ist).

173
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 174

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Fehler Vorglühanlage KRAFTSTOFFSPERRS
s
Wasser in der Kraft-
ARMATUREN-
BRETT UND

Die Kontrollleuchte blinkt (auf einigen stoffversorgung kann CHALTER

Versionen zusammen mit einer Meldung die ganze Einspritzan- AUSGELÖST
auf dem Display) bei einem Fehler der lage schwer beschädigen und Wenn der Kraftstoffsperrschalter ein-
Vorwärmanlage der Glühkerzen. Wen- den Motorbetrieb stören. Sollte schreitet, erscheinen auf einigen Ver-
den Sie sich umgehend an den Autori- sich die Kontrollleuchte c auf sionen auf dem Display eine Meldung +
sierten Alfa Romeo Kundendienst, um der Instrumententafel (auf eini- Symbol (bernsteingelb).
den Fehler zu beheben. gen Versionen zusammen mit
einer Meldung auf dem Display)
UND FAHRT
ANLASSEN

einschalten, wenden Sie sich für

ZUR BEACHTUNG
WASSER eine Säuberung bitte sofort an
c IM DIESELFILTER den Autorisierten Alfa Romeo Falls Sie nach einem
LEUCHTEN UND
KONTROLL-
ANZEIGEN

Kundendienst. Erscheint diesel- Unfall Benzingeruch

(Dieselversionen - oder Leckstellen an der Anla-
bernsteingelb) be Anzeige sofort nach dem
Tankvorgang, ist es möglich, ge zur Kraftstoffversorgung
Die Kontrollleuchte leuchtet (auf einigen dass Wasser in den Tank einge- feststellen, darf der Schalter
wegen Brandgefahr nicht wie-
IM NOTFALL

Versionen zusammen mit einer Meldung führt wurde: In diesem Fall

auf dem Display) kontinuierlich, um das schalten Sie sofort den Motor der eingeschaltet werden.
Vorhandensein von Wasser im Diesel- aus und wenden sich an den Au-
filter anzuzeigen. torisierten Alfa Romeo Kunden-
UND PFLEGE
WARTUNG

dienst.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

174
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 175

BEDIENELEMENTE
FEHLER ABS- EBD-DEFEKT VDC-SYSTEM
á

ARMATUREN-
>

BRETT UND
SYSTEM
(bernsteingelb)
x (rot)
(bernsteingelb)
(bernsteingelb)
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
>
Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge- Das gleichzeitige Aufleuchten

SICHERHEIT
steckt wird, leuchtet die Warnleuchte, der Kontrolllampen > und Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge-
muss aber nach einigen Sekunden wie- x (auf einigen Versionen zu- steckt wird, leuchtet die Warnleuchte,
der ausgehen. sammen mit einer Meldung auf dem Dis- muss aber nach einigen Sekunden wie-
Die Kontrollleuchte leuchtet (auf einigen play) bei laufendem Motor bedeutet die der ausgehen. Die Kontrollleuchte blinkt

UND FAHRT
ANLASSEN
Versionen zusammen mit einer Meldung Störung des EBD-Systems. In diesem bei Einschritt des VDC-Systems, um den
auf dem Display), wenn das System wir- Fall kann bei starkem Bremsen ein vor- Fahrer darüber zu informieren, dass sich
kungslos ist. In diesem Fall behält die zeitiges Blockieren der Hinterräder mit das System den Haftungsbedingungen

LEUCHTEN UND
der Straße anpasst.

KONTROLL-
Schleudern erfolgen.

ANZEIGEN
Bremsanlage unverändert ihre Wirkung,
jedoch ohne die durch das ABS gebote- Fahren Sie sehr vorsichtig eine Werkstatt Ausschalten des VDC-Systems
nen Fähigkeiten. Fahren Sie vorsichtig, des Autorisierten Alfa Romeo Kunden- Wenn das VDC-System manuell (2 Se-
und wenden Sie sich schnellstmöglich dienstes für die Überprüfung der Anlage kunden langer Druck der Taste ASR/VDC)

IM NOTFALL
an den Autorisierten Alfa Romeo Kun- an. ausgeschaltet wird (siehe Abschnitt “VDC-
dendienst. System” im Kapitel “Armaturenbrett und
Bedienelemente”), leuchtet die Kontroll-
leuchte auf der Instrumententafel (auf ei-

UND PFLEGE
WARTUNG
nigen Versionen erscheint eine Meldung
auf dem Display).
Fehler VDC

TECHNISCHE
MERKMALE
Bei eventuellen Betriebsanomalien schal-
tet sich das VDC-System automatisch aus,
und auf der Instrumententafel leuchtet die
Lampe á kontinuierlich (auf einigen Ver-

VERZEICHNIS
INHALTS-
sionen zusammen mit einer Meldung auf
dem Display). Wenden Sie sich in diesem
Fall schnellst möglich an den Autorisierten
Kundendienst Alfa Romeo. 175
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 176

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
FEHLER HILL ASR-SYSTEM FEHLER
* á W
ARMATUREN-
BRETT UND
HOLDER (ANTISCHLUPFREGE AUSSENLICHT
(bernsteingelb) LUNG DER RÄDER) (bernsteingelb)
(für Versionen/Märkte, wo (bernsteingelb) Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen)
vorgesehen) Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge- schaltet sich ein (auf einigen Versionen
Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge- steckt wird, leuchtet die Kontrollleuch- erscheint eine Meldung auf dem Dis-
steckt wird, schaltet sich die Kontroll- te, muss aber nach einigen Sekunden play), wenn ein Fehler an einer der
leuchte (wo vorgesehen) ein, muss aber wieder ausgehen. Die Kontrollleuchte nachstehenden Leuchten festgestellt
UND FAHRT
ANLASSEN

nach einigen Sekunden wieder ausge- blinkt bei Einschritt des ASR-Systems zur wird:
hen. Meldung an den Fahrer, dass das Sy- – Standlicht
stem sich an die Bodenhaftungsbedin-
Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet – Blinker
LEUCHTEN UND

gungen der Straße anpasst.

KONTROLL-
ANZEIGEN

bleibt (auf einigen Versionen erscheint – Nebelschlussleuchte

eine Meldung auf dem Display), be- Ausschalten des ASR
deutet dies, dass ein Fehler des Hill Hol- – Kennzeichenleuchte.
Wenn das ASR-System manuell ausge-
der-Systems vorhanden ist. Wenden Sie schaltet wird (Druck auf die Taste ASR/ Der Fehler an diesen Lampen könnte
IM NOTFALL

sich in diesem Fall an den Autorisierten VDC) (siehe Abschnitt “ASR-System” im sein: Durchbrennen von einer oder meh-
Alfa Romeo Kundendienst. Kapitel “Armaturenbrett und Bedienele- reren Glühbirnen, Durchbrennen der be-
mente”), leuchtet die Kontrollleuchte treffenden Sicherung oder die Unter-
(auf den Versionen mit “Rekonfigurier- brechung der elektrischen Verbindung.
UND PFLEGE
WARTUNG

barem Multifunktionsdisplay” erscheint

auch das Symbol V).
Fehler ASR
TECHNISCHE
MERKMALE

Bei einem eventuellen Fehler schaltet

sich das ASR-System automatisch aus,
und auf den Versionen mit “Rekonfigu-
rierbarem Multifunktionsdisplay” er-
VERZEICHNIS
INHALTS-

scheint das Symbol V. Wenden Sie

sich in diesem Fall umgehend an den
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
176
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 177

BEDIENELEMENTE
FEHLER STANDLICHT (grün) FERNLICHT (blau)

ARMATUREN-
BRETT UND
T BREMSLICHT 3
FOLLOW ME HOME
1 Die Kontrollleuchte leuchtet
(bernsteingelb) bei Einschaltung des Fern-
(grün) lichts.
Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen)

SICHERHEIT
schaltet sich ein (auf einigen Versionen Standlicht
erscheint eine Meldung auf dem Dis-
play), wenn ein Fehler an den Brems- Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn LINKER
lichtern (Stopplichtern) festgestellt wird. das Standlicht eingeschaltet wird.
R FAHRTRICHTUNGS-

UND FAHRT
ANLASSEN
Der Fehler könnte auf das Durchbrennen ANZEIGER
der Glühbirne, das Durchbrennen der ent- Follow me home
(grün)
sprechenden Sicherung oder die Unter- Die Kontrollleuchte leuchtet (zusammen
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein,

LEUCHTEN UND
brechung der elektrischen Verbindung mit einer Meldung auf dem Display),

KONTROLL-

ANZEIGEN
zurückzuführen sein. wenn diese Vorrichtung verwendet wird wenn der Bedienhebel der Fahrtrich-
(siehe Abschnitt “Follow me home” im tungsanzeiger nach unten geschoben
Kapitel “Armaturenbrett und Bedienele- wird, oder zusammen mit dem rechten
NEBELSCHLUS- mente”). Blinker, wenn die Warnblinklichttaste ge-

IM NOTFALL
drückt wird.
4 SLEUCHTE
(bernsteingelb) ABBLENDLICHT
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn 2 (grün) RECHTER

UND PFLEGE
E

WARTUNG
die Nebelschlussleuchte eingeschaltet ist. Die Kontrollleuchte schaltet FAHRTRICHTUNGS-
sich ein, wenn das Abblendlicht einge- ANZEIGER (grün)
schaltet wird.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein,

TECHNISCHE
MERKMALE
NEBELSCHEIN- wenn der Bedienhebel der Fahrtrich-

5 WERFER
(grün)
tungsanzeiger nach oben geschoben
wird, oder zusammen mit dem linken
Blinker, wenn die Warnblinklichttaste ge-

VERZEICHNIS
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn

INHALTS-
drückt wird.
die Nebelscheinwerfer eingeschaltet
sind.
177
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 178

FEHLER KRAFTSTOFF RESERVE – sondern nur, wenn auf Grund der Fahrbe-
SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
1 K
ARMATUREN-
BRETT UND
DÄMMERUNGS- REICHWEITE BEGRENZT dingungen eine Meldung an den Kunden ver-
SENSOR (bernsteingelb) langen. Damit die Kontrollleuchte erlischt
(bernsteingelb) Die Kraftstoffreservelampe schal- muss man mit dem Fahrzeug weiterfahren,
(für Versionen/Märkte, tet sich ein, wenn im Tank noch et- bis die Regenerierung beendet ist. Die durch-
wo worgesehen) wa 10 Liter Kraftstoff vorhanden sind. Zu- schnittliche Dauer des Verfahrens beträgt 15
Die Kontrollleuchte (oder alternativ dazu auf sammen mit einer Reichweite unter 50 km Minuten. Die optimalen Bedingungen, um
einigen Versionen ein Symbol auf dem Display (oder 31 mi) erscheint auf dem Display auf das Verfahren zu beenden werden bei einer
zusammen mit einer Meldung) schaltet sich einigen Versionen eine Warnmeldung. Fahrgeschwindigkeit von 60 km/h und ei-
bei einer Störung des Dämmerungssensors ein. ner Motordrehzahl über 2000 UpM erreicht.
Wenn die Kontrollleuchte Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte ist
UND FAHRT
ANLASSEN

FEHLER K während der Fahrt kein Defekt des Fahrzeuges und das Fahr-
blinkt, wenden Sie sich so- zeug muss daher auch nicht in die Werkstatt
u REGENSENSOR
(bernsteingelb) fort an den Autorisierten
Kundendienst Alfa Romeo.
gebracht werden. Zusammen mit dem Auf-
leuchten der Kontrollleuchte zeigt das Dis-
LEUCHTEN UND

(für Versionen/Märkte,
KONTROLL-
ANZEIGEN

wo worgesehen) play eine entsprechende Mitteilung (für Ver-

CRUISE CONTROL (grün) sionen/Märkte wo vorgesehen).
Ü
Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen) schal- (für Versionen/Märkte,
tet sich bei einer Störung des Regensensors wo worgesehen)
ein (auf einigen Versionen erscheint eine ZUR BEACHTUNG
Meldung auf dem Display). Die Kontrollleuchte leuchtet (auf Die Fahrgeschwindigkeit
IM NOTFALL

einigen Versionen zusammen mit einer Mel- muss immer dem Straßen-
dung auf dem Display), wenn der Ring des verkehr, den Wetterbedingungen
FEHLER Geschwindigkeitsreglers auf Ü gedreht wird. und den geltenden Verkehrsregeln
t PARKSENSOREN
(bernsteingelb) REINIGUNG DES DPF
angepasst werden. Wir weisen
ebenfalls darauf hin, dass der Mo-
UND PFLEGE
WARTUNG

(für Versionen/Märkte, (PARTIKELFILTER)

h LÄUFT (nur Versionen
tor auch bei leuchtender Kontrol-
wo worgesehen) lleuchte ausgeschaltet werden
Diesel mit DPF - kann; wiederholte Unterbrechun-
Die Kontrollleuchte (oder alternativ dazu auf bernsteinfarben)
einigen Versionen ein Symbol auf dem Display gen des Regenerierungsverfah-
TECHNISCHE

rens können jedoch einen vorzei-

MERKMALE

zusammen mit einer Meldung) schaltet sich Wird der elektronische Schlüssel in die Zünd-
ein, wenn eine Anomalie an den Parksenso- vorrichtung eingesteckt, leuchtet die Kon- tigen Verschleiß des Motoröls ve-
ren festgestellt wird. trollleuchte, muss aber nach einigen Se- rursachen. Aus diesem Grund ist
kunden erlöschen. Die Kontrollleuchte leuch- es immer ratsam, dass die Kon-
tet ständig um dem Kunden anzuzeigen, trollleuchte erlischt, bevor man
VERZEICHNIS

den Motor abstellt. Dazu oben ge-

INHALTS-

dass das DPF-System die giftigen Substan-

zen im Filter (Russpartikel) mit dem Rege- nannten Anweisungen folgen. Es
nerierungsverfahren eliminieren muss. Die ist nicht ratsam, das Regenerie-
Kontrollleuchte wird nicht bei jedem Rege-
rungsverfahren bei stehendem
Fahrzeug zu beenden.
178 nerierungsverfahren des DPF eingeschaltet,
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 179

BEDIENELEMENTE
FEHLER TEMPOLIMIT REIFENDRUCK-
5 X n

ARMATUREN-
BRETT UND
KLEMMSCHUTZVOR ÜBERSCHRITTEN KONTROLLE
RICHTUNG DER Wenn das Fahrzeug das über (für Versionen/Märkte,
SCHEIBEN das “Setup-Menü” eingestellte Tem- wo worgesehen)
(bernsteingelb)

SICHERHEIT
polimit überschreitet (zum Beispiel 120 Bei einigen Versionen wird auf dem Dis-
Die Kontrollleuchte (oder alternativ da- km/h) (siehe Abschnitte “Multifunkti- play eine Mitteilung + Symbol (bern-
zu auf einigen Versionen ein Symbol auf onsdisplay” oder “Rekonfigurierbares steingelb) angezeigt, um zu signalisie-
dem Display zusammen mit einer Mel- Multifunktionsdisplay”im Kapitel “Ar- ren, dass der Reifendruck unter dem an-

UND FAHRT
ANLASSEN
dung) schaltet sich ein, wenn eine An- maturenbrett und Bedienelemente”), er- gegebenen Wert liegt, der die beste Le-
omalie am Klemmschutzsystem der Fen- scheint auf dem Display eine Mel- bensdauer des Reifens und einen opti-
ster festgestellt wird. dung+Symbol (rot), und es ertönt ein malen Kraftstoffverbrauch garantiert
akustisches Signal.

LEUCHTEN UND
und/oder dass ein langsamer Druck-

KONTROLL-

ANZEIGEN
Wenden Sie sich in diesem Fall an den verlust vorliegt. Treffen bei zwei oder
Autorisierten Kundendienst Alfa Romeo. mehreren Reifen die oben beschriebe-
FEHLER T.P.M.S.-
n SYSTEM
nen Bedingungen zu, zeigt das Display
die entsprechenden Angaben jedes Rei-

IM NOTFALL
UNZUREICHENDER (für Versionen/Märkte, fens nacheinander. In diesem Fall raten
) SCHEIBENWASCH-
FLÜSSIGKEITSSTAND
wo worgesehen)
Auf einigen Versionen erscheinen auf
wir, die korrekten Druckwerte zu kon-
trollieren und wieder herzustellen (sie-
(bernsteingelb) he Kapitel “Technische Merkmale“).

UND PFLEGE
dem Display eine Meldung + Symbol

WARTUNG
Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen) (bernsteingelb), wenn eine Störung des
schaltet sich ein (auf einigen Versionen Reifendruckkontrollsystems T.P.M.S. fest-
erscheint eine Meldung auf dem Dis- gestellt wird: Wenden Sie sich in diesem

TECHNISCHE
MERKMALE
play), wenn der Scheibenwaschflüssig- Fall an den Autorisierten Alfa Romeo
keitsstand unter dem vorgesehenen Min- Kundendienst.
deststand liegt. Wenn ein oder mehrere Räder montiert
werden, die nicht mit einem Sensor aus-

VERZEICHNIS
INHALTS-
gestattet sind, erscheint auf dem Display
ein Hinweis, bis die Anfangsbedingun-
gen wiederhergestellt werden.
179
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 180

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
UNZUREICHENDER REIFENDRUCK NICHT ZUR BEACHTUNG Reduzieren Sie in
n n
ARMATUREN-
BRETT UND
REIFENDRUCK ANGEMESSEN diesem Zustand sofort die Geschwindig-
(für Versionen/Märkte, FÜR DIE keit, da die übermäßige Erhitzung des
wo worgesehen) GESCHWINDIGKEIT Reifens die Leistungen und Lebensdauer
(für Versionen/Märkte, unwiderruflich in Frage stellen können.
Auf einigen Versionen erscheinen auf dem Im schlimmsten Fall könnte der Reifen
Display eine Meldung + Symbol (rot) wo worgesehen)
sogar platzen.
(zusammen mit einem akustischen Sig- Wenn Sie eine Fahrt mit einer Ge-
nal), wenn der Fülldruck von einem oder schwindigkeit über 160 km/h planen, ZUR BEACHTUNG Wenn Sie jedoch
mit hoher Geschwindigkeit (über 160
UND FAHRT
ANLASSEN

mehreren Reifen unter die festgelegte müssen die Reifen mit dem Fülldruck für
Grenze absinkt. Auf diese Weise meldet volle Beladung aufgepumpt werden (sie- km/h) weiterfahren wollen, sollten Sie
das T.P.M.S.-System dem Fahrer, dass he Abschnitt “Fülldruck bei kalten Reifen“ sobald möglich anhalten, wenn das Sym-
ein/mehrere Reifen gefährlich platt und bol auf dem Display aufleuchtet, um die
LEUCHTEN UND

im Kapitel “Technische Merkmale“).

KONTROLL-
ANZEIGEN

wahrscheinlich durchlocht ist/sind. Reifen mit dem richtigen Fülldruck auf-

Auf einigen Versionen erscheint in dem zupumpen (siehe Abschnitt “Fülldruck bei
ZUR BEACHTUNG Fahren Sie mit ei- Fall, in dem das T.P.M.S.-System fest- kalten Reifen“ im Kapitel “Technische
nem oder mehreren platten Reifen nicht stellt, dass der Fülldruck von einem oder Merkmale“).
weiter, da das Fahrverhalten des Fahr-
IM NOTFALL

mehreren Reifen nicht für die Geschwin-

zeugs in Frage gestellt sein könnte. Hal- digkeit des Fahrzeugs angemessen ist,
ten Sie sofort an, ohne scharf zu brem- auf dem Display eine Meldung + Symbol
sen und plötzliche Lenkmanöver auszu- (bernsteingelb), die so lange leuchten,
UND PFLEGE

führen. Wechseln Sie sofort das Rad

WARTUNG

bis die Fahrzeuggeschwindigkeit unter die

durch das Notrad (für Versionen/Märkte, vorbestimmte Schwelle zurückkehrt.
wo vorgesehen) aus, oder reparieren Sie
es mit dem entsprechenden Kit (siehe Ab-
TECHNISCHE
MERKMALE

schnitt “Radwechsel” im Kaptitel “Im

Notfall”), und wenden Sie sich umge-
hend an den Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst.
VERZEICHNIS
INHALTS-

180
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 181

BEDIENELEMENTE
I M N O T FA L L

ARMATUREN-
BRETT UND
Bei einem Notfall wird empfohlen, sich telefonisch an die gebührenfreie Nummer zu wenden,
die in der Garantieurkunde angegeben ist. Außerdem ist es möglich,
die Internetseite [Link] aufzusuchen,

SICHERHEIT
um das nächste Autorisierten Alfa Romeo Kundendienstnetz zu suchen.

UND FAHRT
ANLASSEN
ANLASSEN MIT HILFSBATTERIE ........................... 182
REIFENWECHSEL .............................................. 183

UND ANZEIGENI
REIFENSCHNELLREPARATURKIT

KONTROLL-
LEUCHTEN
FIX&GO Automatic ............................................ 190
AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE ..................... 196

IM NOTFALL
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
BEI EINEM AUSSENLICHT ................................... 199
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
BEI EINEM INNENLICHT ..................................... 205

UND PFLEGE
WARTUNG
AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN ..................... 209
AUFLADEN DER BATTERIE ................................... 219

TECHNISCHE
MERKMALE
ANHEBEN DES FAHRZEUGS ................................ 220
ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS .......................... 221

VERZEICHNIS
INHALTS-
181
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 182

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN Die Benutzung von Bat-

ARMATUREN-
BRETT UND

MIT HILFSBATTERIE terieschnellaufladegerä-

ten absolut für den Not-
start vermeiden. Hierdurch könn-
Bei entladener Batterie kann der Motor ten die elektronischen Systeme
mit einer Fremdbatterie mit gleicher und im Besonderen die Elektronik
bzw. leicht größerer Kapazität gegenü- für Zündung und Versorgung be-
ber der entladenen Batterie angelassen schädigt werden.
werden.
UND FAHRT

A0E0201m
Abb. 1
ANLASSEN

Für den Anlassvorgang gehen Sie so vor

Abb. 1: Springt der Motor nach einigen Anlas-
svorgängen nicht an, bestehen Sie nicht ZUR BEACHTUNG
❒ die beiden Plusklemmen (Zeichen +
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

weiter auf nutzlosen Versuchen, sondern Dieser Anlassvorgang

KONTROLL-
LEUCHTEN

auf der Klemme) der beiden Batte- wenden Sie sich an den Autorisierten Al- kann nur durch Fach-
rien mit dem betreffenden Kabel ver- fa Romeo Kundendienst. personal ausgeführt werden,
binden; da durch falsches Handeln
❒ mit dem zweiten Kabel die Minus- ZUR BEACHTUNG Die beiden Mi- elektrischer Funkenschlag star-
klemme (–) der Fremdbatterie mit nusklemmen der Batterien dürfen nicht ker Intensität entstehen kann.
einem Erdungspunkt E auf dem Mo- direkt miteinander verbunden werden: Die Batterieflüssigkeit ist gif-
tor des zu startenden Fahrzeugs ver- Eventuelle Funken könnten das aus der tig und korrosiv, vermeiden Sie
UND PFLEGE

die Berührung mit Haut und

WARTUNG

binden; Batterie austretende Knallgas entzün-

den. Befindet sich die Hilfsbatterie in ei- Augen. Darüber hinaus wird
❒ den Motor anlassen; nem anderen Fahrzeug, so muss ver- empfohlen, sich nicht mit offe-
❒ nach Start des Motors können die hindert werden, dass zwischen diesem nem Feuer oder brennenden
TECHNISCHE
MERKMALE

Kabel entfernt werden, und zwar in und dem Fahrzeug mit der entladenen Zigaretten der Batterie zu
umgekehrter Reihenfolge. Batterie versehentlich Metallteile einen nähern und Funkenbildung zu
Kontakt herstellen. vermeiden.
VERZEICHNIS
INHALTS-

182
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 183

BEDIENELEMENTE
ANLASSEN DURCH REIFENWECHSEL ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
ANSCHLEPPEN, Das stehende Fahrzeug
ANSCHIEBEN USW. nach den geltenden
für Versionen/Märkte, wo vorgesehen,
Das Anlassen durch Anschieben, Ab- kann das Fahrzeug mit dem “Reifen- Vorschriften markieren: Warn-

SICHERHEIT
schleppen oder durch Ausnutzen von Ge- schnellreparaturkit Fix&Go Automatic” blinklicht, Warndreieck usw. Es
fällen ist unbedingt zu vermeiden. Bei ausgestattet sein. Für den Reifenwech- ist ratsam, dass die Passagie-
solchen Vorgängen kann Kraftstoff in sel lesen Sie bitte die betreffenden An- re aus dem Fahrzeug ausstei-
den Katalysator gelangen und ihn irre- weisungen im nachfolgenden Kapitel. gen, insbesondere bei voll be-

UND FAHRT
ANLASSEN
parabel beschädigen. ladenem Fahrzeug, und ent-
Alternativ zum “Kit Fix & Go Automa- fernt von den Gefahren des
tic” können (auf Anfrage) ein Notrad Straßenverkehrs den Rad-
ZUR BEACHTUNG oder ein Rad mit normalen Abmessun- wechsel abwarten. Auf ab-

UND ANZEIGENI
Erst nach Start des gen geliefert werden. Der eventuelle

KONTROLL-
LEUCHTEN
schüssigen oder holperigen
Motors funktionieren Austausch und die korrekte Verwendung Straßen Keile oder andere zum
die Servobremse und die elek- des Wagenhebers erfordern die Beach- Blockieren des Fahrzeugs ge-
trische Servolenkung. Es ist tung einiger Vorsichtsmaßnahmen, die eignete Gegenstände vor bzw.

IM NOTFALL
deshalb auf das Bremspedal nachfolgend erklärt werden. hinter die Räder legen. Nie-
und Lenkrad bedeutend mehr mals den Motor anlassen,
Kraft als üblich anzuwenden. wenn das Fahrzeug auf dem
Wagenheber hochgestellt ist.

UND PFLEGE
WARTUNG
Bei Fahrten mit einem Anhän-
ger, den Anhänger vor dem
Anheben des Fahrzeugs ab-
kuppeln.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
183
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 184

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Das mitgelieferte Not- Mit montiertem Notrad Der Wagenheber dient

rad (für Versionen/ ändern sich die Fahrei- nur für den Reifenwech-
Märkte, wo worgesehen) ist genschaften. Vermeiden Sie sel an dem Fahrzeug, in dem er
spezifisch für das Fahrzeug. Es Kavalierstarts, scharfes Brem- sich befindet, oder an einem Fahr-
darf nicht auf anderen Fahr- sen, schnelle Lenkmanöver und zeug des gleichen Modells. An-
zeugen oder Modellen ver- schnelle Kurvenfahrt. Die ge- dere Benutzungsarten, wie zum
wendet werden, noch können samte Lebensdauer des Not- Beispiel das Anheben von ande-
UND FAHRT

Noträder anderer Modelle am rades beträgt ca. 3000 km, ren Fahrzeugmodellen, sind un-
ANLASSEN

eigenen Fahrzeug verwendet danach ist der Reifen durch ei- bedingt zu unterlassen. Er darf in
werden. Das Notrad ist nur in nen neuen gleichen Typs zu er- keinem Fall für Reparaturen un-
Notfällen zu benutzen. Die Be- setzen. Niemals einen her- ter dem Fahrzeug benutzt wer-
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

nutzung ist auf das notwen- kömmlichen Reifen auf einer den. Bei nicht korrekt positio-
dige Minimum zu beschränken Notradfelge montieren. Das niertem Wagenheber kann das
und 80 km/h sollten nicht ersetzte Rad so schnell wie angehobene Fahrzeug herunter-
überschritten werden. Am möglich reparieren und mon- fallen. Den Wagenheber nicht für
Notrad ist ein Aufkleber an- tieren lassen. Der gleichzeiti- höhere als auf seinem Etikett an-
gebracht, auf dem die wichtig- ge Einsatz von zwei oder meh- gegebene Lasten benutzen. Das
sten Hinweise für den Ge- reren Noträdern ist nicht Notrad darf nicht mit Schneeket-
brauch des Notrads aufgeführt zulässig. Die Gewinde der ten versehen werden. Müssen
UND PFLEGE
WARTUNG

sind bzw. die entsprechenden Radbolzen vor dem Einschrau- bei einer Panne am Vorderrad
Verbote. Der Aufkleber darf ben nicht schmieren: Sie könn- (Antriebsrad) Schneeketten auf-
auf keinen Fall entfernt oder ten sich von selbst lockern. gezogen werden, kann das Not-
abgedeckt werden! Auf das rad anstelle eines Hinterrads
TECHNISCHE
MERKMALE

Notrad darf auf keinen Fall ei- montiert werden und dieses an
ne Radkappe montiert wer- der Vorderachse. In dieser Wei-
den. se sind vorn zwei normale Räder
montiert, und es dürfen Schnee-
VERZEICHNIS
INHALTS-

ketten verwendet werden, wo-

durch das Problem gelöst wurde.

184
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 185

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Auf gar keinen Fall Ein-
griffe am Reifenfüll-
ventil vornehmen. Keinerlei

SICHERHEIT
Werkzeug zwischen Felge und
Reifen einführen. Der Luft-
druck der Reifen und des Er-
satzrades ist regelmäßig zu

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0132m A0E0133m
kontrollieren, wobei die im Ka- Abb. 2 Abb. 3
pitel “Technische Merkmale”
angegebenen Werte zu Sie sollten wissen, dass: Für den Reifenwechsel gehen Sie so vor:
berücksichtigen sind. ❒ das Gewicht des Wagenhebers 1,76 ❒ das Fahrzeug so abstellen, dass es

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
kg beträgt; den Verkehr nicht behindert und ei-
nen gefahrlosen Radwechsel ge-
❒ der Wagenheber keiner Einstellung
stattet. Der Untergrund soll möglichst
bedarf;

IM NOTFALL
eben und ausreichend kompakt sein;
❒ der Wagenheber nicht repariert wer-
❒ den Motor abstellen, die Hand-
den kann. Bei Defekten ist er durch
bremse anziehen, und den ersten
einen Originalwagenheber zu erset-
oder den Rückwärtsgang einlegen;
zen;

UND PFLEGE
WARTUNG
❒ durch den Handgriff A, Abb. 2 die
❒ kein Werkzeug außer seiner Hand-
steife Verkleidung anheben B und
kurbel am Wagenheber montiert
wie in Abb. 3 dargestellt einhän-
werden kann.
gen;

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
185
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 186

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0134m A0E0206m A0E0195m

Abb. 4 Abb. 5 Abb. 7
ANLASSEN

❒ den Werkzeugkasten aus dem Kof- ❒ der Wagenheber ist mit dem in der
ferraum herausnehmen Abb. 4; Abb. 7 angegebenen Abstand ein-
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

zusetzen (für die Versionen, die mit

KONTROLL-
LEUCHTEN

❒ mit dem beiliegenden Schrauben-

Flügeln ausgestattet sind, muss vor
schlüssel A, Abb. 5 die Radbolzen
dem Einsatz des Wagenhebers die
um etwa eine Umdrehung lockern.
Abdeckung A, Abb. 9 auf dem Flü-
Bei Fahrzeugen mit Leichtmetallfel-
gel entfernt werden, wobei Sie wie
gen am Fahrzeug rütteln, um das
in der Abbildung angegeben vorge-
Loslösen der Felge von der Nabe zu
hen);
erleichtern; Abb. 6 A0E0207m
UND PFLEGE

❒ die Radkappe entfernen A, Abb. 6

WARTUNG

(nur Versionen mit Stahlfelgen);

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

186
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 187

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0208m A0E0049m
Abb. 8 Abb. 9

❒ Durch die Vorrichtung F, Abb. 8 ❒ eventuell anwesende Personen über ❒ die Radbolzen vollkommen losdre-
den Wagenheber verlängern, bis der das Anheben des Fahrzeugs unter- hen und das Rad abnehmen;

UND ANZEIGENI
obere Teil des Wagenhebers G kor-

KONTROLL-
richten, damit sie sich aus seiner

LEUCHTEN
❒ vergewissern Sie sich, dass die Kon-
rekt in der Haltevorrichtung H ein- Nähe entfernen und das Fahrzeug taktfläche des Notrades mit der
gesetzt ist; so lange nicht berühren, bis es wie- Radnabe sauber und frei von Verun-
der heruntergelassen wird;

IM NOTFALL
reinigungen ist, die später die Lösung
❒ die Handkurbel L, Abb. 8 des Wa- der Radbolzen verursachen könnten;
genhebers einführen, und das Fahr-
zeug hochkurbeln, bis das Rad eini-
ge Zentimeter über dem Boden

UND PFLEGE
WARTUNG
steht;

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
187
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 188

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
WIEDERMONTAGE
ARMATUREN-
BRETT UND
DES NORMALEN RADES
Unter Befolgung der zuvor beschriebe-
nen Vorgehensweise das Fahrzeug auf-
bocken und das Notrad abmontieren.
Versionen mit Stahlfelgen
Bitte gehen Sie so vor:
UND FAHRT

A0E0209m A0E0210m
Abb. 10 Abb. 11
ANLASSEN

❒ vergewissern Sie sich, dass die Kon-

❒ das Notrad anbringen, wobei man ❒ das Fahrzeug herunterlassen und taktfläche des Notrades mit der Radna-
darauf achten muss, dass die Löcher den Wagenheber ausziehen; be sauber und frei von Verunreini-
gungen ist, die später die Lösung der
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

A, Abb. 10 mit den entsprechen-

KONTROLL-
LEUCHTEN

❒ unter Benutzung des mitgelieferten Radbolzen verursachen könnten;

den Zentrierstiften B übereinstim-
Schlüssels die Radbolzen gleich-
men; ❒ das normale Rad montieren, dabei
mäßig über Kreuz mit der in der
❒ unter Benutzung des mitgelieferten Abb. 11 gezeigten Reihenfolge berücksichtigen, dass der Zentrierstift
Schlüssels die fünf Radbolzen an- festziehen. B, Abb. 10 mit einem der Löcher
ziehen; A übereinstimmen muss;
❒ die Radkappe auf der Radfelge posi-
tionieren, so dass das in der Kappe
UND PFLEGE
WARTUNG

aufgedruckte Symbol C mit dem Füll-

ventil Abb. 12 übereinstimmt;
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

188
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 189

BEDIENELEMENTE
Nach beendeter Arbeit:

ARMATUREN-
BRETT UND
❒ das Notrad in die entsprechende Auf-
nahme im Gepäckraum legen;
❒ den halb geöffneten Wagenheber

SICHERHEIT
wieder in seinem Behälter verstau-
en und etwas in die Aufnahme ein-
drücken, um Vibrationen während
der Fahrt zu vermeiden;

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0236m A0E0211m
Abb. 12 Abb. 13
❒ die benutzten Werkzeuge wieder in
❒ unter Benutzung des mitgelieferten Versionen mit die im Werkzeugkasten vorgesehe-
Schlüssels die Radbolzen einschrau- Leichtmetallfelgen nen Aufnahmen einsetzen;

UND ANZEIGENI
ben; ❒ den Behälter mit den Werkzeugen

KONTROLL-
LEUCHTEN
Bitte gehen Sie so vor:
❒ das Fahrzeug herunterlassen und in das Reserverad legen;
❒ den Zentrierstift A, Abb. 13 in ei-
den Wagenheber ausziehen; nes der Gewindelöcher der Radnabe ❒ die vorgeformte steife Verkleidung

IM NOTFALL
❒ unter Benutzung des mitgelieferten einschrauben; des Kofferraums wieder anbringen.
Schlüssels die Radbolzen mit der ❒ das Rad auf den Stift setzen, und mit
Abb. 11 gezeigten Reihenfolge dem mitgelieferten Schlüssel die vier
festziehen; verfügbaren Radbolzen einschrauben;

UND PFLEGE
WARTUNG
❒ den Zentrierstift A, Abb. 13 lösen
und auch den letzten Radbolzen ein-
schrauben;
❒ das Fahrzeug herunterlassen und

TECHNISCHE
MERKMALE
den Wagenheber ausziehen, dann
unter Benutzung des mitgelieferten
Schlüssels die Radbolzen in der Rei-

VERZEICHNIS
henfolge festziehen, die vorher für

INHALTS-
das Notrad dargestellt wurde Abb.
11.

189
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 190

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE REIFENSCHNELLREPA

ARMATUREN-
BRETT UND

RATURKIT
FIX&GO Automatic
Anstelle der üblichen Ausstattung an
Werkzeugen und dem Notrad kann das
Fahrzeug mit einem Kit für die Schnell-
UND FAHRT

A0E0114m A0E0048m
reparatur von Reifen geliefert werden, Abb. 14 Abb. 15
ANLASSEN

der mit “FIX&GO Automatic” bezeich-

net wird. Der Reparaturkit enthält: ❒ Faltprospekt Abb. 15, der für eine
sofortige und korrekte Verwendung
❒ eine Spraydose A, Abb. 14 mit
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

Der Kit Abb. 14 ist im Kofferraum. des Schnellreparaturkits zu verwen-

KONTROLL-
LEUCHTEN

Außer dem mitgelieferten Kit sind in die- Dichtungsflüssigkeit, ausgestattet

den und dann dem Personal aus-
sem Behälter auch der Schraubenzieher mit:
zuhändigen ist, das den Reifen hand-
und der Abschleppring untergebracht. - einem Füllschlauch B
haben muss, der mit dem Kit repa-
- einem selbstklebendem Schild C
riert wurde;
mit der Schrift “max. 80 km/h”,
das nach der Reifenreparatur gut ❒ ein Paar Schutzhandschuhe im seit-
sichtbar für den Fahrer (auf dem Ar- lichen Fach des Kompressors;
maturenbrett) angebracht wird; ❒ Adapter zum Aufpumpen von ver-
UND PFLEGE
WARTUNG

❒ einem Kompressor D mit Manome- schiedenen Elementen.

ter und Verbindungsstücken;
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

190
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 191

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG Das sollte man wissen: ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Geben Sie den Faltpro- Die Dichtflüssigkeit des Schnellrepara- Die Spraydose enthält
spekt dem Personal, turkits wirkt bei Außentemperaturen zwi- Äthylenglykol. Außer-
das den mit dem Schnellrepa- schen - 20°C und + 50°C. Die Dicht- dem enthält sie Latex: Latex
flüssigkeit unterliegt einem Verfallsda-

SICHERHEIT
raturkit behandelten Reifen kann eine allergische Reaktion
handhaben muss tum. auslösen. Schädlich bei Einnah-
me. Reiz auslösend für die Au-
ZUR BEACHTUNG gen. Bei Einatmung und

UND FAHRT
ANLASSEN
Berührung kann eine Sensibili-
Schäden an den Reifen- sierung ausgelöst werden. Den
Bei einer Reifenpanne flanken können nicht Kontakt mit Augen, Haut und
durch Fremdkörper ist repariert werden. Den Reifen- Kleidung vermeiden. Bei

UND ANZEIGENI
es möglich, Löcher bis schnellreparaturkit nicht ver-

KONTROLL-
LEUCHTEN
Berührung sofort mit viel Was-
zu einem Durchmesser von ma- wenden, wenn der Reifen ser abwaschen. Bei Einnahme
ximal 4 mm auf der Lauffläche durch die Fahrt mit plattem nicht das Erbrechen her-
und der Reifenschulter zu re- Reifen beschädigt wurde. beiführen, den Mund auswa-

IM NOTFALL
parieren. schen, viel Wasser trinken und
sofort einen Arzt aufsuchen.
Fern von Kindern aufbewahren.
ZUR BEACHTUNG Das Produkt darf nicht von

UND PFLEGE
WARTUNG
Bei Schäden an den Rad- Asthmatikern verwendet wer-
felgen (Verformung des den. Nicht die Dämpfe bei den
Felgenrades, die einen Luftver- Einfüll- und Ansaugarbeiten ein-
lust verursacht) ist die Repara- atmen. Im Falle von allergischen

TECHNISCHE
MERKMALE
tur nicht möglich. Keine Fremd- Reaktionen sofort einen Arzt
körper (Schrauben oder Nägel), aufsuchen. Die Dose in dem
die in den Reifen eingedrungen dafür vorgesehenen Fach, fern
sind, herausziehen. von Wärmequellen, aufbewah-

VERZEICHNIS
INHALTS-
ren. Die Dichtflüssigkeit unter-
liegt einem Verfallsdatum.

191
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 192

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Den Kompressor nicht

länger als 20 Minuten
laufen lassen. Überhitzungs-
gefahr. Der Reparaturkit ist
nicht für eine definitive Repa-
ratur geeignet, daher dürfen
die reparierten Reifen nur für
UND FAHRT

A0E0212m A0E0116m
kurze Zeit benutzt werden. Abb. 16 Abb. 17
ANLASSEN

AUFPUMPEN
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Die Spraydose mit der ZUR BEACHTUNG

Dichtflüssigkeit nach Die mit dem Reifen-
dem Verfallsdatum aus- schnellreparaturkit ge-
tauschen. Die Spraydose und die lieferten Schutzhandschuhe an-
Dichtflüssigkeit nicht in die Um- ziehen. A0E0214m
welt werfen. Gemäß den natio- Abb. 18
nalen und lokalen Gesetzesvor-
UND PFLEGE
WARTUNG

schriften entsorgen. ❒ die Ventilkappe des Reifens ab-

Gehen Sie bitte wie folgt vor:
schrauben, den Füllschlauch A,
❒ den Reifen für den Vorgang mit dem Abb. 17 aus seiner Aufnahme zie-
Ventil A, Abb. 16 wie in der Ab- hen, und die Zwinge B, Abb. 18
TECHNISCHE
MERKMALE

bildung gezeigt, positionieren, dann auf das Reifenventil aufschrauben;

die Handbremse anziehen,
den Schnellreparaturkit ausziehen
VERZEICHNIS

und auf dem Boden neben das Rad

INHALTS-

stellen;

192
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 193

❒ wenn der Reifen mit dem im Ab-

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
schnitt “Räder” im Kapitel “Techni-
sche Merkmale” vorgeschriebenem
Füllwert aufgepumpt wurde, sofort
weiterfahren;

SICHERHEIT
ZUR BEACHTUNG

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0213m A0E0217m
Abb. 19 Abb. 20 Der Aufkleber muss gut
sichtbar angebracht
❒ sicherstellen, dass der Schalter A, ❒ wenn innerhalb von 5 Minuten nicht
werden, um darauf hinzuwei-
Abb. 19 des Kompressors auf 0 der Druck von mindestens 1,5 bar
sen, dass der Reifen mit dem

UND ANZEIGENI
(ausgeschaltet) steht, den Motor an- erreicht wird, den Kompressor aus

KONTROLL-
LEUCHTEN
Reparaturkit repariert wurde.
lassen, den Stecker A, Abb. 20 in dem Ventil und der Steckdose zie-
Mit Vorsicht fahren, 80 km/h
die Steckdose/Zigarettenanzünder hen, dann mit dem Fahrzeug etwa
nicht überschreiten. Starke Be-
auf dem vorderen Tunnel stecken, 10 Meter vorfahren, damit sich die

IM NOTFALL
schleunigung und scharfes
und den Kompressor einschalten, in- Dichtflüssigkeit im Reifen verteilen
Bremsen vermeiden.
dem der Schalter A, Abb. 19 auf kann, und dann den Vorgang wie-
I (eingeschaltet) gestellt wird; derholen;
❒ den Reifen mit dem im Abschnitt “Rä- ❒ wenn auch in diesem Fall innerhalb

UND PFLEGE
WARTUNG
der” im Kapitel “Technische Merk- von 5 Minuten nach dem Einschal- ❒ nachdem Sie etwa 10 Minuten ge-
male” vorgeschriebenem Druckwert ten des Kompressors nicht der Druck fahren sind, anhalten und nochmals
aufpumpen. Es empfiehlt sich, den von mindestens 1,8 bar erreicht den Reifendruck überprüfen; bitte
wird, nicht weiterfahren, weil der denken Sie daran, zuvor die

TECHNISCHE
Reifendruck für eine noch genauere

MERKMALE
Ablesung am Manometer B, Abb. Reifen zu stark beschädigt ist und Handbremse anzuziehen;
19 mit ausgeschaltetem Kompres- der Reparaturkit nicht die notwen-
sor zu kontrollieren; dige Dichte garantieren kann, son-

VERZEICHNIS
dern wenden Sie sich an den Auto-

INHALTS-
risierten Alfa Romeo Kundendienst;

193
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 194

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Wenn der Reifen beim

Aufpumpen nicht einen
Druckwert von mindestens 1,8
bar erreicht, nicht weiterfah-
ren: Der Schnellreparaturkit
Fix & Go Automatic kann nicht
die notwendige Dichte garan-
UND FAHRT

A0E0215m A0E0216m
tieren, da der Reifen zu stark Abb. 21 Abb. 22
ANLASSEN

beschädigt ist. Bitte wenden

Sie sich an den Autorisierten ZUR BEACHTUNG NUR FÜR DIE KONTROLLE
Alfa Romeo Kundendienst. UND WIEDERHERSTELLUNG
Es muss unbedingt mit-
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-

DES FÜLLDRUCKS
LEUCHTEN

geteilt werden, dass

der Reifen mit dem Schnellre- Der Kompressor kann auch nur für die
paraturkit repariert worden Wiederherstellung des Fülldrucks ver-
❒ wird dagegen ein Druck von minde- ist. Der Faltprospekt ist dem wendet werden.
stens 1,8 bar festgestellt, den Rei- Personal auszuhändigen, das
fen (bei laufendem Motor und an- den mit dem Reifenreparatur- Den Schnellanschluss A, Abb. 21 ab-
gezogener Handbremse) auf den kit behandelten Reifen hand- nehmen und direkt am Ventil des auf-
korrekten Druckwert aufpumpen und haben muss. zupumpenden Reifens Abb. 22 an-
UND PFLEGE
WARTUNG

weiterfahren; setzen. Auf diese Weise ist die Spray-

dose nicht mit dem Kompressor ver-
❒ vorsichtig den Autorisierten Alfa Ro-
bunden, und die Dichtflüssigkeit wird
meo Kundendienst anfahren.
nicht eingespritzt.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

194
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 195

BEDIENELEMENTE
VERFAHREN ZUM ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
AUSTAUSCH DER Allen Personen, die das
SPRAYDOSE Fahrzeug benutzen
Zum Austausch der Spraydose gehen Sie sollten, muss unbedingt mit-

SICHERHEIT
bitte wie folgt vor: geteilt werden, dass der Rei-
fen mit dem Schnellreparatur-
❒ die Einrückvorrichtung A, Abb. 23 kit repariert worden ist. Der
lösen und den Schlauch B abneh- entsprechende Aufkleber mit
men;

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0047m
Abb. 23 den entsprechenden Informa-
❒ die auszutauschende Spraydose ge- tionen ist dem Personal aus-
gen den Uhrzeigersinn drehen und zuhändigen, das die notwen-
anheben; digen Reparaturarbeiten aus-

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
führen muss.
❒ die neue Spraydose einsetzen und
im Uhrzeigersinn drehen;
❒ die Einrückvorrichtung A einsetzen

IM NOTFALL
oder den Schlauch B mit seiner Auf-
nahme verbinden.

UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
195
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 196

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEACHTUNG

In den Halogenlampen
❒ Wenn ein Licht nicht brennt, überprü- befindet sich Gas unter
Bei Halogenlampen soll- hohem Druck, bei einem Bruch
fen Sie bitte vor dem Auswechseln der te nur der Metallteil der
Glühlampe, dass die betreffende Si- können daher Glasteilchen um-
Lampe angefasst werden. Die her geschleudert werden.
cherung unversehrt ist: Die Anordnung Berührung des Glaskolbens mit
der Sicherungen entnehmen Sie bit- den Fingern reduziert die abge-
te dem Abschnitt “Auswechseln der Si- gebene Helligkeit und kann auch
UND FAHRT
ANLASSEN

cherungen” in diesem Kapitel; die Lebensdauer der Lampe

❒ Prüfen Sie vor dem Auswechseln der ZUR BEACHTUNG
selbst verkürzen. Bei verse-
Glühlampe bitte, dass deren Kon- hentlicher Berührung kann der Der eventuelle Ersatz
takte nicht oxidiert sind; der Scheinwerferlam-
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

Lampenkolben mit einem mit Al-

KONTROLL-
LEUCHTEN

❒ Durchgebrannte Glühlampen sind kohol befeuchteten Lappen ge- pen mit Gasentladung (Bi-Xe-
durch neue gleichen Typs und glei- säubert werden, dann trocknen non) kann aufgrund der hohen
cher Leistung zu ersetzen; lassen. Einspeisungsspannung nur
❒ Nach dem Auswechseln einer Glühlam- durch Fachpersonal ausgeführt
pe der Scheinwerfer ist stets aus Si- werden: Lebensgefahr! Wen-
cherheitsgründen die Einstellung des den Sie sich dazu an den Au-
Leuchtkegels zu kontrollieren. ZUR BEACHTUNG torisierten Alfa Romeo Kun-
Veränderungen oder dendienst.
UND PFLEGE
WARTUNG

ZUR BEACHTUNG Auf der Innen- Reparaturen an der

fläche der Scheinwerfer kann ein leichter elektrischen Anlage (elektro-
Beschlag erscheinen: Dies bedeutet keine nischen Steuerungen), die un-
Anomalie, es handelt sich um ein natürli- sachgemäß oder ohne Berück-
TECHNISCHE
MERKMALE

ches Vorkommnis bei niedrigen Tempe- sichtigung der technischen Ei-

raturen aufgrund der Luftfeuchtigkeit. Der genschaften der Anlage aus-
Beschlag verschwindet schnell nach Ein- geführt wurden, können zu Be-
schaltung der Scheinwerfer. Sind dagegen
VERZEICHNIS

triebsstörungen mit Brandge-

INHALTS-

Tropfen im Inneren der Scheinwerfer vor- fahr führen.

handen, lässt dies auf Wasserinfiltration
schließen, bitte wenden Sie sich an den
196 Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 197

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
Abb. 24 A0E0117m

LAMPENARTEN Abb. 24 B Glühlampen mit Bajonett- D-E Halogenlampen: nach Lösung

sockel: zum Herausnehmen aus der Haltefeder aus der Halterung
Im Fahrzeug sind verschiedene Lam-

UND ANZEIGENI
der Halterung kann der Lampen- nehmen.

KONTROLL-
LEUCHTEN
penarten installiert:
kolben nach Druck darauf gegen
F Lampen mit Gasentladung
A Glühlampen vollständig aus den Uhrzeigersinn gedreht werden,
(Bi-Xenon).
Glas: ihr Einsatz erfolgt durch dann herausziehen.

IM NOTFALL
Druck. Zum Herausnehmen die
C Zylindrische Lampen: zum
Lampe ziehen.
Herausnehmen vorsichtig die Kon-
takte aufbiegen.

UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
197
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 198

LAMPEN ABBILDUNG 24 TYP LEISTUNG

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND

Fernlicht D H7 55W
Abblendlicht D H7 55W
Fernlicht/Abblendlicht (Versionen mit
Bi-Xenonscheinwerfern) (wo vorgesehen) F D1S 55W
Zusätzliches Fernlicht (wo vorgesehen) D H1 55W
Standlicht vorn (1 je Scheinwerfer) A W5WB 5W
UND FAHRT
ANLASSEN

Standlicht hinten (1 auf fester Leuchtgruppe -

1 auf beweglicher Leuchtgruppe) B P21/5W 5W
Nebelscheinwerfer E H7 55W
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Fahrtrichtungsanzeiger vorn B PY21W 21W

Fahrtrichtungsanzeiger seitlich A W5W 5W
Fahrtrichtungsanzeiger hinten B P21W 21W
Bremslicht B P21/5W 21W
Drittes Bremslicht A W2,3W 2,3W
Rückfahrlicht B P21W 21W
UND PFLEGE
WARTUNG

Nebelschlussleuchte B P21W 21W

Kennzeichenleuchte A W5W 5W
Vordere Deckenleuchte 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
TECHNISCHE
MERKMALE

Kofferraumleuchte C 10W 10W

Hintere Deckenleuchte A 2xW5W 5+5W
Beleuchtung des Make-up-Spiegels A 1,5W 1,5W
VERZEICHNIS
INHALTS-

Beleuchtung des Handschuhfachs A W5W 5W

Einstieglicht/Türlicht A W5W 5W
198
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 199

BEDIENELEMENTE
AUSWECHSELN DER

ARMATUREN-
BRETT UND
GLÜHLAMPE BEI
EINEM AUSSENLICHT

SICHERHEIT
Für Typ und Leistung der Lampen siehe
den Abschnitt “Auswechseln einer
Glühlampe”.

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0540m A0E0191m
Abb. 25 Abb. 25/a
VORDERE LEUCHTGRUPPE
In den vorderen Leuchtgruppen befinden Abblendlicht Für die Versionen mit Unterdruckpumpe
sich die Lampen für Fernlicht, Standlicht, (Halogenlampen) des Bremskraftverstärkers wird die Be-

UND ANZEIGENI
schreibung nur zur Information gegeben;

KONTROLL-
LEUCHTEN
Blinker und Nebelscheinwerfer. Bei einigen Versionen ist eine besonde-
Zum Auswechseln der Glühlampen muss die Arbeit darf ausschließlich durch den
re Unterdruckpumpe des Bremskraft-
die entsprechende Schutzkappe durch Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst
verstärkers montiert, die zum Wechsel
Drehen gegen den Uhrzeigersinn ent- durchgeführt werden.

IM NOTFALL
der Halogenlampe des linken Fernlichts
fernt entfernt werden. ausgebaut werden muss. Die Unter- Der Ersatz der Lampe erfolgt in folgen-
Die Anordnung der Lampen in der vor- druckpumpe befindet neben dem Bat- der Weise:
deren Leuchtgruppe Abb. 25/a ist fol- teriehalter (Abb. 25). ❒ die Schutzkappe A, Abb. 25/a

UND PFLEGE
gende:

WARTUNG
gegen den Uhrzeigersinn drehen;
ZUR BEACHTUNG
A Fernlicht
Die Unterdruckpumpe ❒ den elektrischen Verbinder A, Abb.
B Standlicht/Blinker 26 abziehen;
arbeitet mit hohen
C Abblendlicht

TECHNISCHE
MERKMALE
Temperaturen: Sie darf nicht ❒ die Haltefeder der Glühlampe B lö-
berührt werden, Verbren- sen;
ZUR BEACHTUNG nungsgefahr! Eventuelle Maß-
Nach erfolgtem Ersatz nahmen, die nicht fachgerecht

VERZEICHNIS
sind die Schutzkappen ausgeführt werden können die

INHALTS-
wieder korrekt anzubringen Funktion der Bremsanlage und
und ihre korrekte Befestigung damit die Fahrzeugsicherheit
zu prüfen. gefährden.
199
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 200

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0223m A0E0193m A0E0194m

Abb. 26 Abb. 27 Abb. 28
ANLASSEN

❒ die Glühlampe herausnehmen und Standlicht Vordere Fahrtrichtungsanzeiger

durch eine neue ersetzen;
Der Ersatz der Lampe erfolgt in folgen- Zum Auswechseln der Glühlampe wie
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

❒ die neue Glühbirne einsetzen, und der Weise: folgt vorgehen:

die Haltefeder B, Abb. 26 wieder
❒ die Schutzkappe B, Abb. 25 ge- ❒ den Schutzdeckel B, Abb. 25 ge-
einhaken;
gen den Uhrzeigersinn drehen; gen den Uhrzeigersinn drehen;
❒ den elektrischen Verbinder A wieder
❒ die Zunge A, Abb. 27 betätigen, ❒ die Lampenhalterung A, Abb. 28
aufstecken;
die Glühlampe herausziehen und im Uhrzeigersinn drehen, die Lampe
❒ die Schutzkappe wieder korrekt auf- durch eine neue ersetzen; herausziehen und durch eine neue er-
setzen. setzen;
❒ die Lampenhalterung wieder einset-
UND PFLEGE
WARTUNG

zen, sie muss einrasten. Die korrekte ❒ die Lampenhalterung wieder einset-
Positionierung der Glühlampe im zen, sie muss einrasten. Die korrekte
Scheinwerfer von außen aus kon- Positionierung der Glühlampe im
TECHNISCHE
MERKMALE

trollieren; Scheinwerfer von außen aus kontrol-

lieren;
❒ den Schutzdeckel wieder korrekt auf-
setzen. ❒ den Schutzdeckel wieder korrekt auf-
setzen.
VERZEICHNIS
INHALTS-

200
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 201

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0192m A0E0163m A0E0164m
Abb. 29 Abb. 30 Abb. 31

Abblendlicht (Halogenlampen) Abblendlicht/Fernlicht mit ❒ die transparente Abdeckung mit der

Gasentladung (Bi-Xenon) Hand entgegen der Fahrtrichtung
Zum Auswechseln der Glühlampe wie

UND ANZEIGENI
(wo vorgesehen) schieben, um die Haltefeder A,

KONTROLL-
LEUCHTEN
folgt vorgehen: Abb. 30 zusammen zu drücken.
❒ den Schutzdeckel C, Abb. 25 ge- Den vorderen Teil freimachen und die
gen den Uhrzeigersinn drehen; ZUR BEACHTUNG Gruppe herausziehen;

IM NOTFALL
❒ den elektrischen Verbinder A, Abb. Der eventuelle Ersatz ❒ die Lampenhalterung B, Abb. 31
der Scheinwerferlam- gegen den Uhrzeigersinn drehen und
29 abziehen;
pen mit Gasentladung (Bi-Xe- aus der transparenten Abdeckung C
❒ die Haltefeder der Glühlampe B lösen; non) kann aufgrund der hohen
herausziehen.

UND PFLEGE
WARTUNG
❒ die Glühlampe herausnehmen und Einspeisungsspannung nur ❒ die Glühlampe D herausnehmen und
durch eine neue ersetzen; durch Fachpersonal ausgeführt durch eine neue ersetzen;
werden: Lebensgefahr! Wen- ❒ die Glühlampenhalterung B in die
❒ die neue Glühbirne einsetzen, die Hal- transparente Abdeckung C einfügen
den Sie sich dazu an den Au-

TECHNISCHE
MERKMALE
tefeder B, Abb. 29 wieder einha- und dann die Gruppe einsetzen, wo-
torisierten Alfa Romeo Kun-
ken; bei die Haltefeder A, Abb. 30 hör-
dendienst.
bar einrasten muss.

VERZEICHNIS
INHALTS-
Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Mit Vorsicht vorgehen,
Der Ersatz der Lampe erfolgt in folgen- um nicht die Karosserie
der Weise: oder die transparente
Abdeckung zu beschädigen. 201
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 202

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0196m A0E0165m A0E0166m

Abb. 32 Abb. 33 Abb. 34
ANLASSEN

Nebelscheinwerfer Abb. 32 HINTERE LEUCHTGRUPPE Rückfahrlicht/

(wo vorgesehen) Nebelschlussleuchte
In den hinteren Leuchtgruppen befinden
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

ZUR BEACHTUNG Zum Auswech- sich die Lampen für Rückfahrlicht, Ne- Zum Auswechseln der Glühlampe wie
seln der Glühlampe der Nebelschein- belschlussleuchte, Blinker, Standlicht, folgt vorgehen:
werfer und für die Einstellung der Schein- Kennzeichenleuchte, Bremslicht und zu-
❒ den Kofferraum öffnen;
werfer wenden Sie sich bitte an den Au- sätzliches Bremslicht (3. Bremslicht).
torisierten Alfa Romeo Kundendienst. ❒ die Vorrichtung A, Abb. 33 dre-
hen, um die Klappe B zu öffnen;
❒ die Klappe absenken und die Grup-
UND PFLEGE

pe der Lampenhalterung heraus-

WARTUNG

nehmen, dabei auf die Haltezungen

C, Abb. 34 einwirken;
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

202
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 203

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0167m A0E0229m A0E0170m
Abb. 35 Abb. 36 Abb. 37

❒ die betroffene Glühlampe durch leich- Standlicht auf ❒ die betroffenen Glühlampe durch
ten Druck und Drehung gegen den Kofferraumdeckel leichten Druck und Drehung gegen

UND ANZEIGENI
Uhrzeigersinn Abb. 35 heraus- den Uhrzeigersinn herausnehmen

KONTROLL-
LEUCHTEN
Zum Auswechseln der Glühlampe wie
nehmen und durch eine neue erset- und durch eine neue ersetzen Abb.
folgt vorgehen:
zen: 36:
❒ den Kofferraum öffnen;

IM NOTFALL
D: Glühlampe des Rückfahrlichts der D: Glühlampe des linken/rechten
Beifahrer- oder rechten Seite; ❒ die Vorrichtung A, Abb. 33 dre- Standlichts
hen, um die Klappe B zu öffnen;
D: Glühlampe des Rückfahrlichts der ❒ die Gruppe der Lampenhalterung
Fahrer- oder linken Seite ❒ die Klappe absenken, und die Grup- wieder einsetzen und korrekt durch

UND PFLEGE
WARTUNG
pe der Lampenhalterung durch die die Haltezungen C, Abb. 34 in ih-
❒ die Gruppe der Lampenhalterung
Haltezungen C, Abb. 34 heraus- rer Position befestigen;
wieder einsetzen und korrekt durch
ziehen;
die Haltezungen C, Abb. 34 in ih- ❒ die Klappe B, Abb. 33 wieder
rer Position befestigen; schließen.

TECHNISCHE
MERKMALE
❒ die Klappe B, Abb. 33 wieder
schließen.

VERZEICHNIS
INHALTS-
203
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 204

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0040m A0E0041m A0E0168m

Abb. 38 Abb. 39 Abb. 40
ANLASSEN

Blinker/Standlicht/Bremslicht ❒ die betroffene Glühlampe durch leich- Kennzeichenleuchte

ten Druck und Drehung gegen den
Zum Auswechseln der Glühlampe wie Zum Auswechseln der Glühlampe wie
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

Uhrzeigersinn herausnehmen und

KONTROLL-
LEUCHTEN

folgt vorgehen: folgt vorgehen:

durch eine neue ersetzen Abb. 39:
❒ den Kofferraum öffnen; ❒ mit einem durch einen weichen Lap-
E: Glühlampe des Stand-
pen geschützten Schraubenzieher
❒ die Schraube A, Abb. 37 ab- lichts/Bremslichts;
mit flacher Klinge auf die Vorrichtung
schrauben und den Schutzdeckel B
F: Glühlampe des Blinkers. A, Abb. 40 einwirken, um die
entfernen;
Gruppe B herauszuziehen;
❒ die Gruppe der Lampenhalterung
❒ die Gruppe der Lampenhalterung C,
wieder einsetzen und korrekt durch ❒ die Lampenhalterung C, Abb. 41
UND PFLEGE

Abb. 38 durch die Haltezungen D,

WARTUNG

die Haltezungen D, Abb. 38 wie- durch eine leichte Drehung heraus-

Abb. 38 herausnehmen.
der einsetzen; nehmen und die mit Druck einge-
setzte Glühlampe D entfernen.
❒ den Schutzdeckel B, Abb. 37 wie-
TECHNISCHE
MERKMALE

der einsetzen und die Schraube A

einschrauben.
VERZEICHNIS
INHALTS-

204
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 205

BEDIENELEMENTE
AUSWECHSELN DER

ARMATUREN-
BRETT UND
GLÜHLAMPE BEI
EINEM INNENLICHT

SICHERHEIT
Für Typ und Leistung der Lampen siehe
den Abschnitt “Auswechseln einer
Glühlampe”.

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0169m A0E0183m
Abb. 41 Abb. 42
VORDERE DECKENLEUCHTE
Zusätzliches Bremslicht
(3. Bremslicht) Zum Auswechseln der Lampe wenden

UND ANZEIGENI
Sie sich bitte an den Autorisierten Alfa

KONTROLL-
LEUCHTEN
Zum Auswechseln der Glühlampen des Romeo Kundendienst.
3. Bremslichtes wenden Sie sich an den
Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst. HINTERE INNENLEUCHTE

IM NOTFALL
Versionen ohne Schiebedach
Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt Abb. 43 A0E0084m

vorgehen:

UND PFLEGE
WARTUNG
❒ die vordere Deckenleuchte durch Ein- ❒ die beiden Lampenhalterungen A,
wirkung auf die von den Pfeilen an- Abb. 43 gegen den Uhrzeigersinn
gegebenen Punkte entfernen (siehe drehen, die Lampen herausnehmen
Abb. 42); und durch neue ersetzen.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
205
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 206

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0098m A0E0099m A0E0118m

Abb. 44 Abb. 45 Abb. 46
ANLASSEN

Versionen mit Schiebedach ❒ die Lampe B, Abb. 45 durch Auf- BELEUCHTUNG DES
biegen der seitlichen Kontaktzungen MAKE-UP-SPIEGELS
Zum Auswechseln der Glühlampe wie
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

lösen und durch eine neue ersetzen;

KONTROLL-

(wo vorgesehen)
LEUCHTEN

folgt vorgehen:
darauf achten, dass die neue Lampe
❒ die Deckenleuchte A, Abb. 44 richtig zwischen den Kontaktzungen Zum Auswechseln der Glühlampen wie
durch Einwirkung auf den vom Pfeil sitzt. folgt vorgehen:
angegebenen Punkt herausziehen; ❒ die Abdeckung A, Abb. 46 des
Spiegels öffnen;
❒ die Innenleuchte B an den Pfeil-
punkten abhebeln;
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

206
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 207

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0171m A0E0172m A0E0173m
Abb. 47 Abb. 48 Abb. 49

❒ die Glühlampe C, Abb. 47 durch HANDSCHUHFACH- ❒ die Abdeckung B, Abb. 49 auf der
Aufbiegen der seitlichen Kontakt- BELEUCHTUNG Lampe A, Abb. 48 wieder

UND ANZEIGENI
zungen lösen und durch eine neue schließen;

KONTROLL-
LEUCHTEN
ersetzen; darauf achten, dass die Zum Auswechseln der Glühlampe wie
folgt vorgehen: ❒ die Lampe wieder einsetzen, und zu-
neue Lampe richtig zwischen den
erst von einer Seite und dann durch
Kontaktzungen sitzt. ❒ das Handschuhfach öffnen;

IM NOTFALL
Druck auf die andere Seite in ihrer
❒ die Lampe A, Abb. 48 am vom korrekten Position befestigen, bis sie
Pfeil angegebenen Punkt abhebeln; hörbar einrastet.
❒ die Schutzabdeckung B, Abb. 49

UND PFLEGE
WARTUNG
anheben und die mit Druck einge-
setzte Lampe durch eine neue er-
setzen;

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
207
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 208

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0205m A0E0204m A0E0075m

Abb. 50 Abb. 51 Abb. 52
ANLASSEN

KOFFERRAUMBELEUCHTUNG EINSTIEGLICHT
Zum Auswechseln der Glühlampe wie Der Ersatz der Lampe erfolgt in folgen-
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

folgt vorgehen: der Weise:

❒ den Kofferraum öffnen; ❒ die Tür öffnen und die transparente
❒ die Lampe A, Abb. 50 am vom Abdeckung A, Abb. 52 durch Ab-
Pfeil angegebenen Punkt abhebeln; hebeln an den vom Pfeil angegebe-
❒ den Schutzdeckel B, Abb. 51 öff- nem Punkt herausziehen;
nen, und die Glühlampe durch Auf- ❒ die Schutzabdeckung B, Abb. 53 Abb. 53 A0E0235m

biegen der seitlichen Kontaktzungen anheben und die mit Druck einge-
UND PFLEGE
WARTUNG

lösen und durch eine neue ersetzen; setzte Lampe durch eine neue er- ❒ die Abdeckung B, Abb. 53 auf der
darauf achten, dass die neue Lampe setzen; Lampe A, Abb. 52 wieder
richtig zwischen den Kontaktzungen schließen;
sitzt;
❒ Die Deckenleuchte wieder auf einer
TECHNISCHE
MERKMALE

❒ den Schutzdeckel B wieder Seite in ihrer korrekten Position ein-

schließen; setzen, und dann auf die andere Sei-
❒ die Lampe wieder einsetzen, und zu- te drücken, bis das Einrastgeräusch
VERZEICHNIS

erst von einer Seite und dann durch ertönt.

INHALTS-

Druck auf die andere Seite in ihrer

korrekten Position befestigen, bis sie
hörbar einrastet.
208
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 209

BEDIENELEMENTE
AUSWECHSELN DER ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERUNGEN Wenn eine Hauptsiche-
rung (MEGA-FUSE,
MAXI-FUSE) durchgebrannt

SICHERHEIT
ALLGEMEINES ist, wenden Sie sich an den Au-
torisierten Alfa Romeo Kun-
Die Sicherung ist ein Schutzelement für dendienst. Vor dem Auswech-
elektrische Schaltkreise, das bei De- seln einer Sicherung muss man
fekten oder unsachgemäßen Eingriffen

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0119m
Abb. 54 sich vergewissern, dass der
an einem Schaltkreis durchbrennt. Zündschlüssel abgezogen ist
Wenn eine Vorrichtung nicht funktioniert, Eine defekte Sicherung und/oder alle Verbraucher
muss man deshalb zuerst die entspre- darf niemals durch Me- ausgeschaltet sind.

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
chende Sicherung überprüfen. Das Lei- talldrähte oder andere
terelement darf nicht unterbrochen sein. Materialien ersetzt werden.
Anderenfalls muss die durchgebrannte ZUR BEACHTUNG
Sicherung durch eine andere mit dem

IM NOTFALL
Sollte die Sicherung er-
gleichen Amperewert (gleiche Farbe) neut durchbrennen, wen-
ausgewechselt werden. ZUR BEACHTUNG
den Sie sich an den Autorisierten
Die Sicherung darf nie- Alfa Romeo Kundendienst.
A: unversehrte Sicherung
mals durch eine neue

UND PFLEGE
WARTUNG
B: Sicherung mit unterbrochenem Si- mit höherer Stromstärke er-
cherungselement. setzt werden: Brandgefahr. ZUR BEACHTUNG
Die durchgebrannte Sicherung ist mit der Wenn eine Hauptsiche-

TECHNISCHE
rung zum Schutz der Si-

MERKMALE
Pinzette C herauszunehmen, die sich
auf dem Sicherungsverteiler des Arma- cherheitssysteme (Airbagsystem,
turenbretts befindet. Bremssystem), der Triebwerks-
systeme (Motorsystem, Getrie-

VERZEICHNIS
besystem) oder des Lenksystems

INHALTS-
ausgelöst wird, wenden Sie sich
bitte an den Autorisierten Alfa
Romeo Kundendienst.
209
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 210

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0157m
Abb. 55
ANLASSEN

ZUGANG ZU DEN
SICHERUNGEN
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Die Sicherungen des Fahrzeugs sind auf

vier Verteiler aufgeteilt, die sich auf dem
Armaturenbrett, auf dem Pluspol der
Batterie, neben der Batterie und im Kof-
ferraum befinden (rechte Seite). Abb. 56 A0E0124m

Verteiler im Armaturenbrett
UND PFLEGE

Für den Zugang zu den Sicherungen ist

WARTUNG

die Schraube A, Abb. 55 abzu-

schrauben und die Schutzverkleidung B
zu entfernen.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

210
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 211

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0126m
Abb. 57

Verteiler auf dem Pluspol

der Batterie

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
Für den Zugang zu den Sicherungen
muss die Rückhaltefeder A, Abb. 57
betätigt und der Schutzdeckel B entfernt

IM NOTFALL
werden.
Abb. 58 A0E0125m

UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
211
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 212

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0128m
Abb. 59
ANLASSEN

Verteiler neben der Batterie

Für den Zugang zu den Sicherungen sind
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

die beiden Schrauben A, Abb. 59 ab-

zuschrauben und der Schutzdeckel B zu
entfernen.
Abb. 60 A0E0123m
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

212
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 213

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0129m
Abb. 61

Verteiler im Kofferraum
(linke Seite)

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
Für den Zugang zu den Sicherungen
muss die Klappe auf der linken Seite des
Kofferraums durch Einwirkung auf den

IM NOTFALL
vom Pfeil angegebenen Punkt A, Abb.
61 geöffnet werden. Abb. 62 A0E0224m

UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
213
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 214

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ZUSAMMENFASSUNG ALLER SICHERUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND

LEUCHTE SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG

Rechtes Fernlicht F14 7,5 60
Linkes Fernlicht F15 7,5 60
Rechtes Abblendlicht F12 15 56
Linkes Abblendlicht F13 15 56
UND FAHRT
ANLASSEN

Nebelscheinwerfer F30 15 60
Rückfahrlicht/Bremslicht F35 7,5 56
Drittes Bremslicht F37 7,5 56
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Vordere/hintere Deckenleuchte F39 10 56

Vordere Deckenleuchte F49 7,5 56
Fahrtrichtungsanzeiger F53 10 56
Warnblinkleuchte F53 10 56
UND PFLEGE
WARTUNG

VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG

Funktionen des Verteilers im Motorraum F70 (MEGA-FUSE) 150 58
Steuerelektronik Armaturenbrett F71 70 58
TECHNISCHE
MERKMALE

Zusatzheizer (Wassererwärmung Fahrgastraum 600W)

(nur Dieselausführungen) F72 50 58
VERZEICHNIS

Glühkerzenvorwärmaggegrat (Dieselausführungen) F73 60 58

INHALTS-

Steuerelektronik Armaturenbrett F01 (MAXI-FUSE) 60 60

214
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 215

BEDIENELEMENTE
VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Elektrogebläse Klimaanlage (Versionen 1.8 140 PS) F02 (MAXI-FUSE) 40 60
Elektrogebläse Klimaanlage (Versionen 2.2 JTS Selespeed) F02 (MAXI-FUSE) 50 60

SICHERHEIT
Elektrische Lenkradsperre F03 (MAXI-FUSE) 20 60
Bremsknoten (Pumpe) F04 (MAXI-FUSE) 40 60
Bremsknoten (Elektrogebläse) (Versionen ABS) F05 (MAXI-FUSE) 40 60

UND FAHRT
ANLASSEN
Bremsknoten (Elektrogebläse) (Versionen VDC) F05 (MAXI-FUSE) 20 60
Elektrogebläse Kühler (niedrige Geschwindigkeit)

UND ANZEIGENI
(Versionen 1.8 140 PS, 2.2 JTS Selespeed) F06 (MAXI-FUSE) 40 60

KONTROLL-
LEUCHTEN
Elektrogebläse Kühler (hohe Geschwindigkeit) F07 (MAXI-FUSE) 50 60
Stromversorgung Zusatzheizer (Wassererwärmung Fahrgastraum 300W)

IM NOTFALL
(nur Dieselausführungen) F08 30 60
Scheinwerferwaschanlage F09 20 60
Akustische Signale F10 15 60

UND PFLEGE
WARTUNG
Kompressor Klimaanlage F19 7,5 60
Heizung Windschutzscheibe F20 20 60

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
215
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 216

VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND

Versorgung Kraftstoffpumpe F21 20 60

Versorgung Autoradio/Navigationssystem/Blue&Me F23 15 60

Stromversorgung + Schlüssel für Relaisspulen der

Steuergeräte Motorraum/Armaturenbrett/Body Computer F31 7,5 56
UND FAHRT
ANLASSEN

Knoten Fahrertür/Knoten Beifahrertür/Anlassvorrichtung F32 15 56

Scheibenheber hinten links/Knotenpunkt Kofferraum F33 20 56

IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Scheibenheber hinten rechts/Knotenpunkt Kofferraum F34 20 56

Sensor für das Vorhandensein von Wasser im Dieselfilter/

Luftmassenmesser/Schalter Bremslichter/
Steuertafel mittlerer Tunnel/Cruise Control/AQS-Sensor F35 7,5 56

Stromversorgung Knotenpunkt Kofferraum/Schlossantriebe F36 20 56

UND PFLEGE

Positiv der Schlüsselverriegelung für Stopplichter, drittes Stopp/

WARTUNG

Instrument/ Scheinwerferkonfiguration F37 7,5 56

Kofferraumöffnung F38 15 56
TECHNISCHE
MERKMALE

Stromversorgung + Batterie für Klimaanlage/Deckenleuchten/

Volumenalarm/Diagnoseanschluss EOBD-System F39 10 56
VERZEICHNIS
INHALTS-

216
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 217

BEDIENELEMENTE
VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Beheizte Heckscheibe F40 30 56

Enteisung Außenspiegel/
Relaisspule für beheizte Windschutzscheibe F41 7,5 56

SICHERHEIT
Scheibenwisch-/-waschanlage F43 30 56

Zigarettenanzünder vorn auf der mittleren Konsole F44 10 56

UND FAHRT
ANLASSEN
Stromversorgung der Stromsteckdose im Kofferraum F45 15 56

Schiebedach F46 20 56

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
Leistungsstromversorgung des Knotenpunkts an Fahrertür F47 20 56

Leistungsstromversorgung der Knotenpunkte an Beifahrertür F48 30 56

IM NOTFALL
+ Schlüssel für Knotenpunkt Lenkrad/Steuergerät Schiebedach/
vordere und hintere Deckenleuchte/Cvs/Knotenpunkt Blue&Me/
Volumensensoren/linker und rechter Sitz F49 7,5 56

Stromversorgung mit Schlüsselverriegelung für Knotenpunkt

UND PFLEGE
WARTUNG
Telematik-Info/Knotenpunkt des Automatikgetriebes/
Zusatzheizer/linkes Bedienfeld/Starttaste START/STOP,
Steuergerät der Parksensoren/elektrochromatischer Spiegel/
Knotenpunkt Blue&Me/Vorrüstung für Autoradio/AQS/

TECHNISCHE
MERKMALE
Cruise Control F51 7,5 56

VERZEICHNIS
INHALTS-
217
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 218

VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND

Heckscheibenwischer/hinterer Zigarrenanzünder F52 15 56

Knoten Instrumententafel F53 10 56
Verstärker audio Bose F54 30 62
Verstellung linker Vordersitz F56 25 62
Heizung Fahrersitz F57 7,5 62
UND FAHRT
ANLASSEN

Verstellung rechter Vordersitz F60 25 62

Verstärker audio Bose auf Hutablage F61 15 62
IM NOTFALL UND ANZEIGEN
KONTROLL-

Heizung Beifahrersitz F67 7,5 62

LEUCHTEN

Verfügbar F58 – 62
Verfügbar F59 – 62
Verfügbar F62 – 62
Verfügbar F63 – 62
Verfügbar F64 – 62
UND PFLEGE
WARTUNG

Verfügbar F66 – 62
Verfügbar F68 – 62
TECHNISCHE
MERKMALE

Verfügbar F69 – 62
Verfügbar F77 – 62
Verfügbar F78 – 62
VERZEICHNIS
INHALTS-

Verfügbar F79 – 62
Verfügbar F80 – 62
218
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 219

BEDIENELEMENTE
AUFLADUNG Zum Aufladen gehen Sie wie folgt vor: ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
DER BATTERIE ❒ die Klemme am Minuspol (–) der Die in der Batterie ent-
Batterie abklemmen; haltene Flüssigkeit ist
❒ die Kabel des Ladegerätes mit den giftig und korrosiv. Den Kontakt
ZUR BEACHTUNG Das Verfahren

SICHERHEIT
Batteriepolen verbinden, wobei die mit der Haut oder den Augen
zum Aufladen der Batterie ist hier nur zu vermeiden. Das Aufladen der
Ihrer Information aufgeführt. Wenden Polarität beachtet werden muss;
Batterie muss in gut gelüfteten
Sie sich zum Aufladen der Batterie an ❒ das Ladegerät einschalten; Räumen und weit entfernt von
den Autorisierten Alfa Romeo Kunden-

UND FAHRT
ANLASSEN
❒ nach Beenden der Aufladung muss offenem Feuer und möglichen
dienst. Funkenquellen erfolgen: Explo-
zuerst das Ladegerät ausgeschaltet
Es empfiehlt sich das Aufladen bei nied- werden, erst dann die Kabel von der sions- und Brandgefahr.
rigem Amperewert für ca. 24 Stunden.

UND ANZEIGENI
Batterie trennen;

KONTROLL-
LEUCHTEN
Ein längeres Aufladen könnte die Bat-
terie beschädigen. ❒ die Klemme wieder an den Minuspol
(–) der Batterie anschließen.
ZUR BEACHTUNG

IM NOTFALL
Niemals versuchen, ei-
ne eingefrorene Batte-
rie aufzuladen: Zuerst muss
die Batterie aufgetaut werden,

UND PFLEGE
WARTUNG
da sie sonst explodieren könn-
te. War die Batterie eingefro-
ren, muss vor dem Aufladen
durch Fachpersonal überprüft

TECHNISCHE
MERKMALE
werden, ob die inneren Ele-
mente nicht beschädigt und das
Batteriegehäuse keine Risse

VERZEICHNIS
aufweist, was zum Auslaufen

INHALTS-
der giftigen und korrosiven
Säure führen kann.

219
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 220

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANHEBEN MIT DEM WAGENHEBER

ARMATUREN-
BRETT UND

DES FAHRZEUGS Siehe Beschreibung im Abschnitt “Rei-

fenwechsel” in diesem Kapitel.

MIT AUSLEGERBÜHNEN
ODER WERKSTATTBÜHNEN
Das Fahrzeug kann niemals von vorn,
sondern nur seitlich angehoben werden,
UND FAHRT

A0E0195m
Abb. 63
ANLASSEN

indem die Ausleger bzw. die Werkstatt-

bühne das Fahrzeug in den in der Abb.
63 angegebenen Bereichen abstützt.
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

Wenden Sie sich für das Anheben des

KONTROLL-
LEUCHTEN

Fahrzeugs an den Autorisierten Alfa Ro-

meo Kundendienst.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

220
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 221

BEDIENELEMENTE
ABSCHLEPPEN

ARMATUREN-
BRETT UND
DES FAHRZEUGS
Der mit dem Fahrzeug mitgelieferte Ab-

SICHERHEIT
schleppring befindet sich im Behälter des
Fix&Go Automatic.

VORSICHTSMASSNAHMEN

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0111m A0E0176m
Abb. 64 Abb. 66
BEIM ABSCHLEPPEN DES
FAHRZEUGS ❒ den mit Druck eingesetzten Stopfen
A, Abb. 65 auf der vorderen Stoß-

UND ANZEIGENI
Um die Antriebselemente nicht zu be-
stange entfernen. Wenn bei dieser Ar-

KONTROLL-
LEUCHTEN
schädigen, empfiehlt es sich, das Fahr-
beit der mitgelieferte Schraubenzieher
zeug nur mit einer der unten angege-
B, Abb. 64 mit flacher Klinge ver-
benen Modalitäten abzuschleppen:
wendet wird, muss die Spitze mit ei-

IM NOTFALL
❒ mit angehobenen Vorderrädern und nem weichen Lappen geschützt wer-
auf dem entsprechenden Wagen ab- den, um eine eventuelle Beschädigung
gestützten Hinterrädern; Abb. 65 A0E0230m des Fahrzeugs zu vermeiden.
❒ mit angehobenen Hinterrädern und ❒ den Abschleppring bis zum Anschlag

UND PFLEGE
WARTUNG
auf dem entsprechenden Wagen ab- MONTAGE DES in seiner Aufnahme einschrauben.
gestützten Vorderrädern; ABSCHLEPPRINGS
Hintere
❒ mit allen vier Rädern auf der Fläche Vordere

TECHNISCHE
MERKMALE
des Abschleppwagens aufgeladen. Der Abschleppring A, Abb. 66 für die
Bitte gehen Sie so vor: hintere Stoßstange ist fest eingebaut.
❒ den Abschleppring A, Abb. 64 aus
dem Behälter des Fix&Go Automa-

VERZEICHNIS
INHALTS-
tic herausnehmen.

221
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 222

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Vor dem Einschrauben Vor dem Abschleppen die Die vorderen und hinte-
des Rings sorgfältig die Lenkradsperre ausschal- ren Abschlepphaken dür-
entsprechende Gewindeauf- ten (siehe Abschnitt “Zünd- fen nur als Nothilfe auf der
nahme reinigen. Vor dem Ab- schloss” im Kapitel “Armatu- Straße benutzt werden. Das Ab-
schleppen des Fahrzeugs renbrett und Bedienelemente”). schleppen auf kurzen Strecken
außerdem sicherstellen, dass Denken Sie während des Ab- unter Benutzung einer Vorrich-
der Ring bis zum Anschlag in schleppvorganges bitte daran, tung, die den Verkehrsbestim-
dass ohne Bremskraftverstärker
UND FAHRT

der entsprechenden Aufnahme mungen entspricht (starrer Bal-

ANLASSEN

eingeschraubt ist. und Servolenkung sowohl zum ken) ist für die Bewegung des
Bremsen eine höhere Kraft auf Fahrzeuges auf der Straße für
das Bremspedal erforderlich ist die Vorbereitung zum Abschlep-
IM NOTFALL UND ANZEIGEN

als auch beim Lenken auf das

KONTROLL-
LEUCHTEN

pen oder den Transport mit ei-

ZUR BEACHTUNG Lenkrad. Verwenden Sie zum
Abschleppen keine elastischen nem Abschleppwagen erlaubt.
Beim Abschleppen des Die Haken DÜRFEN NICHT für
Fahrzeugs nicht den Seile, und vermeiden Sie ruckar-
tige Bewegungen. Prüfen Sie Abschleppvorgänge benutzt wer-
Motor anlassen. den, die nicht auf der Straße er-
auch, dass beim Abschleppen kei-
ne Fahrzeugteile durch die Ab- folgen oder wenn Hindernisse
schleppvorrichtung beschädigt vorhanden sind und/oder für das
werden. Beim Abschleppen des Abschleppen mit Seilen oder an-
UND PFLEGE
WARTUNG

Fahrzeugs sind die jeweiligen deren, nicht starren Vorrichtun-

Vorschriften der Straßenver- gen. In Bezug auf oben beschrie-
kehrsordnung und für das Ver- benes, muss das Abschleppen mit
halten im Straßenverkehr zu be- zwei Fahrzeugen (ziehend und
TECHNISCHE
MERKMALE

achten. gezogen) erfolgen, die so gut wie

möglich hintereinander auf der
selben Achse fahren.
VERZEICHNIS
INHALTS-

222
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 223

BEDIENELEMENTE
WA R T U N G U N D P F L E G E

ARMATUREN-
BRETT UND
PROGRAMMIERTE WARTUNG .............................. 224
PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNG .............. 225

SICHERHEIT
REGELMÄSSIGE KONTROLLEN ............................. 227
EINSATZ DES FAHRZEUGS BEI BESONDERES
STARKER BEANSPRUCHUNG ............................... 227

UND FAHRT
ANLASSEN
KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE ............................ 228
LUFT-/POLLENFILTER ........................................ 237

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
BATTERIE ........................................................ 237
RÄDER UND REIFEN .......................................... 241
GUMMISCHLAUCHLEITUNGEN ............................. 243

IIM NOTFALL
SCHEIBENWISCHER .......................................... 243
KAROSSERIE .................................................... 245

UND PFLEGE
FAHRGASTRAUM .............................................. 247

WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
223
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 224

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE PROGRAMMIERTE Die programmierte Wartung berücksich- ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich,
ARMATUREN-
BRETT UND
tigt jedoch nicht alle Anforderungen des eventuelle kleine Betriebsstörungen so-
WARTUNG Fahrzeugs: In der ersten Zeit vor der fort dem Autorisierten Alfa Romeo Kun-
35.000 Kilometer-Inspektion (oder dendienst zu melden, ohne bis zur Aus-
Eine korrekte Wartung ist zur Sicherstel- 21.000 mi) und auch später sind eini- führung der nächsten Inspektion zu war-
lung einer langen Lebensdauer des Fahr- ge Eingriffe zwischen den Inspektionen ten.
zeugs in optimalem Zustand ausschlag- erforderlich, wie zum Beispiel die syste-
Wird das Fahrzeug häufig zum Ziehen ei-
gebend. matische Kontrolle mit eventuellem Nach-
nes Anhängers benutzt, ist die Zeitspan-
füllen der Flüssigkeitsstände, des Reifen-
ne zwischen den Terminen der program-
UND FAHRT
ANLASSEN

Aus diesem Grund sieht Alfa Romeo alle drucks usw...

35.000 Kilometer (oder 21.000 mi) ei- mierten Wartung zu verkürzen.
ne Reihe von Kontrollen und Wartungs- ZUR BEACHTUNG Die Inspektionen
eingriffen vor. der programmierten Wartung sind vom
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Hersteller vorgeschrieben. Die Nichtein-

ZUR BEACHTUNG Das tatsächliche haltung dieser Inspektionen könnte zum
Intervall des Wechsels von Öl und Ölfilter Garantieverlust führen.
des Motors hängt von den Einsatzbedin-
gungen des Fahrzeugs ab und wird über Der Service der programmierten Wartung
IIM NOTFALL

Kontrollanzeige oder Meldung (wo vor- wird durch den gesamten Autorisierten Al-
gesehen) auf der Instrumententafel an- fa Romeo Kundendienst zu den vorge-
gezeigt. sehenen Terminen ausgeführt.
UND PFLEGE
WARTUNG

ZUR BEACHTUNG 2000 km vor Sollten im Verlauf der Inspektionen außer

dem Wartungstermin erscheint im Display der vorgesehenen Eingriffe zusätzliche
eine entsprechende Meldung. Austausch- oder Reparaturarbeiten erfor-
derlich werden, können diese nur mit
TECHNISCHE
MERKMALE

dem ausdrücklichen Einverständnis des

Kunden ausgeführt werden.
VERZEICHNIS
INHALTS-

224
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 225

BEDIENELEMENTE
PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Tausend Kilometer 35 70 105 140 175
Kontrolle Zustand/Verschleiß der Reifen und eventuelles

SICHERHEIT
Korrigieren des Reifendrucks ● ● ● ● ●
Kontrolle der Funktion der Beleuchtungsanlage (Scheinwerfer,
Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinkleuchten, Kofferraum, Fahrga-
stzelle, Ablagefächer, Kontrollleuchten der Instrumententafel usw.) ● ● ● ● ●

UND FAHRT
ANLASSEN
Kontrolle Zustand der Scheibenwisch-/waschanlage und
eventuelle Einstellung der Spritzdüsen ● ● ● ● ●
Kontrolle Zustand/Verschleiss der Windschutz/Heckscheibengummis ● ● ● ● ●

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Kontrolle Zustand und Verschleiß der vorderen Scheibenbremsbeläge und
Anzeigefunktion für Bremsbelagverschleiß ● ● ● ● ●
Kontrolle Zustand und Verschleiß der hinteren Scheibenbremsbeläge ● ● ● ● ●
Sichtkontrolle des Zustands und der Unversehrtheit von:

IIM NOTFALL
Karosserieaußenseite, Unterbodenschutz, Rohrleitungen
(Auspuff-Kraftstoffversorgung-Bremsen), Gummielemente
(Kappen, Muffen, Buchsen usw.) ● ● ● ● ●
Kontrolle Zustand Reinigung Schlösser, Motorhaube und

UND PFLEGE
● ● ● ● ●

WARTUNG
Kofferraum, Reinigung und Schmierung der Hebel
Kontrolle und eventuelle Wiederherstellung des
Flüssigkeitsstandes (Bremsen/hydraulische Kupplung,
Servolenkung; Scheibenwaschanlage, Batterie, Motorkühlung usw.) ● ● ● ● ●

TECHNISCHE
MERKMALE
Kontrolle und eventuelle Einstellung des Handbremshebelwegs ● ● ●
Sichtkontrolle Zustand der Keilriemen der Hilfsorgane
(ohne Version 1.8 140 PS) ● ●

VERZEICHNIS
●

INHALTS-
Sichtkontrolle Zustand der Keilriemen der Hilfsorgane (Version 1.8 140 PS)
Sichtkontrolle Zustand des Zahnriemens der Motorsteuerung (Version 1.8 140 PS) ●

225
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 226

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Tausend Kilometer 35 70 105 140 175
ARMATUREN-
BRETT UND
Kontrolle und eventuelle Einstellung des Ventilspiels (Version 1.9 JTDM 8v) ● ● ● ● ●
Kontrolle und eventuelle Einstellung des Ventilspiels (Version 1.8 140 PS) ●
Abgaskontrolle (Benzinversionen) ● ● ● ● ●
Abgaskontrolle/Abgastrübungsmessung (Dieselversionen) ● ● ● ● ●
Kontrolle der Funktion der Motorsteuerelektroniken (durch Diagnosestecker) ● ● ● ● ●
Auswechseln der Keilriemen der Hilfsorgane (ausgeschlossen Version 1.8 140 PS) ●
Auswechseln der Keilriemen der Hilfsorgane (Version 1.8 140 PS) ●
Auswechseln des Zahnriemens der Motorsteuerung (Version 1.8 140 PS) (*) ●
UND FAHRT
ANLASSEN

Auswechseln des Zahnriemens der Motorsteuerung (Version 1750 TURBO BENZINA) (*) ●
Auswechseln des Zahnriemens der Motorsteuerung (Dieselversionen) (*) ●
Auswecheln der Zündkerzen (versionen 3.2 JTS und 2.2 JTS Selespeed) ●
UND ANZEIGEN

Auswechseln der Zündkerzen (versionen 1.8 140 PS und 1750 TURBO BENZINA) ● ●
KONTROLL-
LEUCHTEN

Auswechseln des Kraftstofffilters (Dieselversionen) ● ●

Auswechseln des Luftfiltereinsatzes ● ●
Wechsel des Rücklauföls für den Vorderachsantrieb (Version 3.2 JTS 4x4) ●
Auswechseln des Motoröls und Ölfilters
IIM NOTFALL

(Versionen 1.8 140 PS) (oder alle 12 Monate) ● ● ● ● ●

Auswechseln des Motoröls und Ölfilters
(Versionen 1750 TURBO BENZINA) (**) (oder alle 12 Monate)
Motoröl und -filter wechseln (Versionen 3.2 JTS und 2.2 JTS Selespeed)
UND PFLEGE
WARTUNG

(oder alle 24 Monate) (***) ● ● ● ● ●

Auswechseln des Motoröls und Ölfilters
(Dieselversionen mit DPF) (**) (oder alle 24 Monate)
Auswechseln des Motoröls und Ölfilters
● ● ● ● ●
TECHNISCHE

(Dieselversionen ohne DPF) (oder alle 24 Monate)

MERKMALE

Auswechseln der Bremsflüssigkeit (oder alle 24 Monate) ● ●

Auswechseln des Pollenfilters (oder alle 24 Monate) ● ● ● ● ●
(*) Unabhängig von den zurückgelegten Kilometern muss der Zahnriemen der Motorsteuerung alle 4 Jahre bei starker Belastung (kalte Klimazonen,
VERZEICHNIS

Stadtverkehr, langes Halten im Leerlauf) oder auf jeden Fall alle 5 Jahre ausgewechselt werden.
INHALTS-

(**) Das Motoröl und der Ölfilter müssen bei Aufleuchten der Kontrollleuchte an der Instrumententafel (siehe Kapitel “Kontrollleuchten und
anzeigen”), und auf jeden Fall alle 24 Monate gewechselt werden.
Wenn das Fahrzeug überwiegend im Stadtverkehr oder unter verschärften Umweltbedingungen eingesetzt wird, müssen das Motoröl und der
226 Ölfilter auch bei einer niedrigen Jahreslaufleistung alle 12 Monate ausgewechselt werden.
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 227

❒ Kontrolle Zustand/Verschleiß der vor-

BEDIENELEMENTE
REGELMÄSSIGE EINSATZ DES

ARMATUREN-
BRETT UND
deren Scheibenbremsbeläge;
KONTROLLEN FAHRZEUGS BEI
❒ Kontrolle des Reinigungszustands der
BESONDERES Schlösser von Motorhaube und Kof-
Alle 1.000 km oder vor einer langen Rei- STARKER ferraum, Reinigung und Schmierung

SICHERHEIT
se ist folgendes zu kontrollieren und der Hebelsysteme;
eventuell nachzufüllen: BEANSPRUCHUNG
❒ Sichtkontrolle des Zustands von: Mo-
❒ Stand der Motorkühlflüssigkeit; tor, Getriebe, Kraftübertragung, Rohr-

UND FAHRT
Wenn das Fahrzeug vorwiegend in ei-

ANLASSEN
❒ Stand der Bremsflüssigkeit; ner der folgenden Bedingungen bei be- leitungen (Auspuff - Kraftstoffver-
sonders starker Beanspruchung ver- sorgung - Bremsen), Gummiele-
❒ Stand der Scheibenwaschflüssigkeit; mente (Kappen - Muffen - Buchsen
wendet wird:

UND ANZEIGEN
❒ Druck und Zustand der Reifen. usw.);

KONTROLL-
LEUCHTEN
❒ Ziehen eines Anhängers oder Wohn-
❒ Kontrolle der Funktion der Beleuch- wagens; ❒ Kontrolle des Ladezustands und des
tungsanlage (Scheinwerfer, Fahr- Flüssigkeitsstands der Batterie (Elek-
trichtungsanzeiger, Warnblinkleuch- ❒ verstaubte Straßen; trolyt);

IIM NOTFALL
ten usw.) ❒ wiederholt auf kurzen Strecken (un- ❒ Sichtkontrolle Zustand der Keilrie-
❒ Kontrolle Zustand der Scheibenwisch-/- ter 7-8 km) bei Außentemperatur un- men der Hilfsorgane;
waschanlage und Einstellung/Ver- ter Null Grad;
❒ Kontrolle und eventuelles Auswech-

UND PFLEGE
schleiß der Spritzdüsen der Front-/

WARTUNG
❒ Motor, der häufig im Leerlauf läuft, seln des Motoröls und des Motoröl-
Heckscheibe; oder Fahrt auf langen Strecken mit filters;
Alle 3.000 km ist der Motorölstand zu niedriger Geschwindigkeit (zum Bei-
spiel Hauslieferungen) oder bei lan- ❒ Kontrolle und eventuelles Auswech-
kontrollieren und eventuell aufzufüllen.

TECHNISCHE
seln des Pollenfilters;

MERKMALE
gem Stillstand;
Es wird empfohlen, die Produkte der ❒ Kontrolle und eventuelles Auswech-
PETRONAS LUBRICANTS zu be- ❒ Stadtfahrt;
seln des Luftfilters.
nutzen, die ausschließlich für die Fahr- müssen die folgenden Kontrollen häufi-

VERZEICHNIS
zeuge von Alfa Romeo entwickelt und

INHALTS-
ger als im Plan der Programmierten War-
hergestellt wurden (siehe Tabelle “Be- tung angegeben ausgeführt werden:
triebsmittel” im Kapitel “Technische
Merkmale”).
227
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 228

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLLE

ARMATUREN-
BRETT UND

DER FÜLLSTÄNDE
Für die Füllmenge beziehen Sie sich auf
die Angaben im Kapitel Technische Merk-
male.
UND FAHRT
ANLASSEN

Achtung, beim Auffüllen

dürfen die verschiedenen
Flüssigkeitsarten nicht
verwechselt werden: Alle sind
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

nicht miteinander verträglich, und

das Fahrzeug könnte dadurch Abb. 1 - Version 1.8 140 PS
A0E0374m

schwer beschädigt werden.

IIM NOTFALL

ZUR BEACHTUNG 3
6 5
Bei Einschritten im Mo- 2
torraum bitte nicht rau-
UND PFLEGE
WARTUNG

chen: es könnten entflammba-

re Gase und Dämpfe vorhan- 4
den sein: Brandgefahr!
TECHNISCHE
MERKMALE

1. Motoröl
2. Batterie 1
3. Bremsflüssigkeit
VERZEICHNIS
INHALTS-

4. Scheibenwaschflüssigkeit
5. Motorkühlflüssigkeit A0E0854m
6. Flüssigkeit der Servolenkung Abb. 2 - Version 1750 TURBO BENZINA

228
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 229

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
1. Motoröl

UND FAHRT
ANLASSEN
2. Batterie
3. Bremsflüssigkeit
4. Scheibenwaschflüssigkeit
5. Motorkühlflüssigkeit

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
6. Flüssigkeit der Servolenkung
A0E0161m
Abb. 3 - Version 2.2 JTS Selespeed

IIM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
1. Motoröl
2. Batterie
3. Bremsflüssigkeit
4. Scheibenwaschflüssigkeit

VERZEICHNIS
5. Motorkühlflüssigkeit

INHALTS-
6. Flüssigkeit der Servolenkung
A0E0038m
Abb. 3/a - Version 3.2 JTS
229
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 230

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND

1. Motoröl
UND FAHRT
ANLASSEN

2. Batterie
3. Bremsflüssigkeit
4. Scheibenwaschflüssigkeit
5. Motorkühlflüssigkeit
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

6. Flüssigkeit der Servolenkung

A0E0162m
Abb. 4 - Versionen 1.9 JTDM 8v - 1.9 JTDM 16v
IIM NOTFALL

3
6 5
2 4
UND PFLEGE
WARTUNG

1
TECHNISCHE

1. Motoröl
MERKMALE

2. Batterie
3. Bremsflüssigkeit
4. Scheibenwaschflüssigkeit
VERZEICHNIS

5. Motorkühlflüssigkeit
INHALTS-

6. Flüssigkeit der Servolenkung

A0E0853m
Abb. 5 - Version 2.0 JTDM

230
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 231

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
SICHERHEIT
1. Motoröl

UND FAHRT
ANLASSEN
2. Batterie
3. Bremsflüssigkeit
4. Scheibenwaschflüssigkeit

UND ANZEIGEN
5. Motorkühlflüssigkeit

KONTROLL-
LEUCHTEN
6. Flüssigkeit der Servolenkung A0E0203m
Abb. 6 - Version 2.4 JTDM

IIM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
231
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 232

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
UND FAHRT

A0E0400m A0E0018m A0E0855m

Abb. 7 Abb. 8/a Abb. 11
ANLASSEN
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
IIM NOTFALL

A0E0856m A0E0069m A0E0202m

Abb. 8 Abb. 9 Abb. 12
UND PFLEGE
WARTUNG

MOTORÖL Kontrolle des Motorölstandes

Abb. 7: Version 1.8 140 PS Die Kontrolle des Ölstands muss bei
eben stehendem Fahrzeug und einige
Abb. 8: Version 1750 TURBO BENZINA Minuten (ca. 5) nach Abstellen des Mo-
TECHNISCHE
MERKMALE

Fig. 8/a: Version 2.2 JTS Selespeed tors erfolgen.

Abb. 9: Version 3.2 JTS Den Messstab A herausziehen, säubern
und dann wieder bis zum Anschlag ein-
Abb. 10: Versionen 1.9 JTDM 8V -
VERZEICHNIS

stecken. Herausziehen und kontrollieren,

INHALTS-

1.9 JTDM 16V A0E0233m dass der Ölstand zwischen den Grenzwer-
fig. 10
Abb. 11: Version 2.0 JTDM ten MIN und MAX auf dem Stab liegt.
Abb. 12: Version 2.4 JTDM Der Abstand zwischen den Grenzwerten
232 MIN und MAX entspricht ca. 1 Liter Öl.
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 233

BEDIENELEMENTE
Motoröl nachfüllen Ölverbrauch ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Sollte das Öl nahe oder sogar unter der Der maximale Ölverbrauch liegt bei et- Bei warmem Motor ist
Marke MINstehen, ist Öl durch den wa 400 Gramm je 1000 km. Vorsicht im Inneren des
Nachfüllstutzen B bis zum Erreichen der Motorraums geboten: Verbren-
In der ersten Nutzungszeit des Fahr-

SICHERHEIT
Marke MAX nachzufüllen. Der Ölstand nungsgefahr. Bitte bedenken
zeugs befindet sich der Motor in der Ein-
darf nie oberhalb der Marke MAX lie- Sie, dass bei warmem Motor
laufphase. Die Werte für den Ölver-
gen. das Elektrogebläse anspringen
brauch sind daher erst nach den ersten
ZUR BEACHTUNG Sollte der Mo- 5000 ÷ 6000 km als stabil zu be- könnte: Verletzungsgefahr. Ach-

UND FAHRT
ANLASSEN
torölstand bei regelmäßiger Kontrolle trachten. tung bei Schals, Krawatten und
über der Marke MAX liegen, wenden nicht eng anliegenden Klei-
ZUR BEACHTUNG Der Ölverbrauch dungsstücken: Sie könnten
Sie sich bitte an den Autorisierten Alfa
hängt von der Fahrweise und den Ein- durch die sich bewegenden Tei-

UND ANZEIGEN
Romeo Kundendienst, um den richtigen

KONTROLL-
LEUCHTEN
satzbedingungen des Fahrzeugs ab. le erfasst werden.
Füllstand herstellen zu lassen.
ZUR BEACHTUNG Nach Hinzufü- ZUR BEACHTUNG Kein Öl mit un-
gung oder Wechsel des Öls ist vor dem terschiedlichen Eigenschaften als das im

IIM NOTFALL
Messen des Ölstandes der Motor für ei- Motor verwendete nachfüllen. Das Altöl und der aus-
nige Sekunden laufen zu lassen und bis getauschte Ölfilter ent-
zum Messen noch einige Minuten nach halten umweltver-
seinem Abstellen zu warten. schmutzende Substanzen. Zum

UND PFLEGE
WARTUNG
Auswechseln von Öl und Filter
ist es ratsam, sich an den Au-
torisierten Alfa Romeo Kunden-
dienst zu wenden.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
233
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 234

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Bei sehr heißem Motor

den Verschluss am
Behälter nicht öffnen: Ver-
brennungsgefahr.
UND FAHRT

A0E0017m A0E0029m
Abb. 13 In der Kühlanlage wird Abb. 14
ANLASSEN

das Frostschutzmittel
FLÜSSIGKEIT DER PARAFLU UP verwendet. FLÜSSIGKEIT DER
MOTORKÜHLANLAGE Zum eventuellen Nachfüllen nur SCHEIBEN-/ SCHEINWER-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

Abb. 13 FERWASCHANLAGE
LEUCHTEN

diese Flüssigkeit verwenden.

Bei unzureichendem Flüssigkeitsstand PARAFLU UP darf mit keiner an- Abb. 14
langsam in den Einfüllstutzen A des deren Flüssigkeit vermischt wer- Zum Nachfüllen von Flüssigkeit den Ver-
Behälters eine Mischung aus 50% Was- den. Sollte dieser Zustand ein- schluss A entfernen, und eine Mischung
IIM NOTFALL

ser und der Flüssigkeit PARAFLU UP treten, lassen Sie auf keinen Fall aus Wasser und TUTELA PROFES-
einfüllen. den Motor an und wenden sich an SIONAL SC 35 mit nachstehendem
den Autorisierten Alfa Romeo Mischungsverhältnis einfüllen:
Die Mischung aus PARAFLU UP und Kundendienst.
UND PFLEGE
WARTUNG

Wasser in einem Verhältnis von 50% ❒ 30% TUTELA PROFESSIONAL

wirkt als Frostschutz bis zu Temperatu- SC 35 und 70% Wasser im Som-
ren von –35°C. ZUR BEACHTUNG mer;
Unter besonders strengen klimatischen Die Kühlanlage steht ❒ 50% TUTELA PROFESSIONAL
TECHNISCHE
MERKMALE

Bedingungen empfehlen wir eine Mi- unter Druck. Der Ver- SC 35 und 50% Wasser im Winter.
schung aus 60% PARAFLU UP und schluss kann - falls erforder-
40% demineralisiertem Wasser. lich - nur durch einen Original- Bei Temperaturen unter –20°C ist
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
VERZEICHNIS

verschluss ersetzt werden, an-

INHALTS-

derenfalls ist die Wirksamkeit unverdünnt zu benutzen.

der Anlage in Frage gestellt.

234
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 235

BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Bitte fahren Sie nicht mit
einem leeren Scheiben-
waschflüssigkeitsbehälter. Die

SICHERHEIT
Wirksamkeit der Scheiben-
waschanlage ist ein grundsätz-
licher Faktor für gute Sicht.
Einige im Handel erhältliche.

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0027m A0E0234m
Abb. 15 Versionen 1.8 140 CV - Abb. 16 Versionen 3.2 JTS -
1750 TURBO BENZINA - 1.9 JTDM 8V - 1.9 JTDM 16V - 2.0 JTDM
2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTDM
ZUR BEACHTUNG Liegt der Flüssigkeitsstand im Behälter ZUR BEACHTUNG Es wird auf jeden

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Zusatzmittel sind ent- unter dem vorgeschriebenen Mindest- Fall empfohlen, sich für diese Arbeit an
flammbar. Im Motor- stand, füllen Sie wie folgt nach: den Autorisierten Alfa Romeo Kunden-
raum befinden sich einige dienst zu wenden.
heiße Teile, die bei Berührung ❒ den Motor anlassen und warten, bis

IIM NOTFALL
mit dem Mittel eine Entzün- sich der Flüssigkeitsstand im Behäl-
dung verursachen könnten. ter stabilisiert hat;
❒ bei laufendem Motor mehrmals und ZUR BEACHTUNG
vollständig das Lenkrad nach rechts Vermeiden Sie, dass

UND PFLEGE
FLÜSSIGKEIT DER

WARTUNG
und links drehen; die Flüssigkeit der Ser-
SERVOLENKUNG Abb. 15-16
❒ nachfüllen, bis der Stand die Mar- volenkung mit den heißen Tei-
Kontrollieren, dass die Flüssigkeit auf Höchst- kierung MAX erreicht, dann den len des Motors in Berührung
stand steht: Dieser Vorgang muss bei auf

TECHNISCHE
kommt: Brandgefahr.

MERKMALE
Deckel wieder einsetzen.
ebenem Boden stehenden Fahrzeug und
kaltem und abgestelltem Motor erfolgen.
Prüfen, ob der Stand mit der Markierung

VERZEICHNIS
MAX auf dem Behälter oder der oberen

INHALTS-
Marke (Höchststand) übereinstimmt, die
auf dem Messstab unter dem Verschluss
des Behälters angebracht ist.
235
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 236

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ZUR BEACHTUNG Es wird empfoh- ZUR BEACHTUNG
ARMATUREN-
BRETT UND
len, sich für diese Arbeit immer an den
Autorisierten Kundendienst Alfa Romeo Die Bremsflüssigkeit ist
zu wenden. giftig und stark korro-
siv. Bei einer zufälligen
Regelmäßig die Funktionstüchtigkeit der Berührung sich sofort mit Was-
Kontrollleuchte x auf der Instrumen- ser und neutraler Seife waschen
tentafel kontrollieren: Durch Druck auf und ausreichend nachspülen.
den Verschluss A (bei im Zündschloss Sollte die Flüssigkeit geschluckt
steckendem Schlüssel) muss sich die
UND FAHRT

A0E0016m
Abb. 17 worden sein, wenden Sie sich
ANLASSEN

Kontrollleuchte einschalten. bitte sofort an einen Arzt.

BREMSFLÜSSIGKEIT
Abb. 17 ZUR BEACHTUNG Die Bremsflüs-
UND ANZEIGEN

sigkeit ist wasseranziehend. Wenn das

KONTROLL-
LEUCHTEN

Kontrollieren, ob die im Tank enthalte- Fahrzeug vorwiegend in Gebieten mit

ne Flüssigkeit auf dem max. Niveau hoher Luftfeuchtigkeit benutzt wird, ist ZUR BEACHTUNG
steht. Falls Flüssigkeit hinzugefügt wer- die Flüssigkeit deshalb häufiger als im Das Symbol π auf dem
den muss, empfiehlt sich die Verwen- Plan der programmierten Wartung vor-
IIM NOTFALL

Behälter steht für eine

dung der Bremsflüssigkeit, die in der Ta- gesehen zu ersetzen. synthetische Bremsflüssigkeit,
belle “Flüssigkeiten und Schmiermittel“ die sich von der auf Mine-
angegeben ist (siehe Kapitel “Techni- ralölbasis unterscheidet. Die
sche Merkmale“).
UND PFLEGE

Benutzung einer Bremsflüssig-

WARTUNG

HINWEIS Den Tankverschluss A und Vermeiden Sie, dass die keit auf Mineralölbasis be-
den umliegenden Bereich sorgfältig rei- hoch korrosive Brems- schädigt unwiderruflich die
nigen. Achten Sie bei der Verschlussöff- flüssigkeit mit den Lack- speziellen Gummidichtungen
TECHNISCHE
MERKMALE

nung sorgfältig darauf, dass eventuelle teilen in Berührung kommt. Soll- der Bremsanlage.
Fremdkörper nicht in den Tank gelan- te dies geschehen, sofort mit
gen. Zum Nachfüllen immer einen Trich- Wasser abwaschen.
ter mit eingebautem Filter mit einer Fil-
VERZEICHNIS
INHALTS-

termasche, die kleiner oder gleich 0,12

mm ist, benutzen.

236
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 237

BEDIENELEMENTE
LUFT-/POLLENFILTER BATTERIE Bei jedem Abklemmen/

ARMATUREN-
BRETT UND
Neuanschluss der Batte-
Zum Auswechseln von Luft- und Pollen- Die Batterie verlangt kein Auffüllen des rie warten Sie minde-
filter wenden Sie sich bitte an den Au- Elektrolyts mit destilliertem Wasser. Ei- stens 3 Minuten, bevor Sie den
elektronischen Schlüssel in das

SICHERHEIT
torisierten Alfa Romeo Kundendienst. ne regelmäßige Kontrolle, die vom Alfa
Romeo-Kundendienstnetz ausgeführt Zündschloss stecken, damit das
wird, ist auf jeden Fall notwendig, um Steuergerät der Klimaanlage die
die Effizienz zu prüfen. Position der elektrischen Ar-

UND FAHRT
beitszylinder rücksetzen kann,

ANLASSEN
ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich, die die Temperatur und die Luft-
den Ladezustand der Batterie jährlich zu verteilung regulieren.
kontrollieren, vorzugsweise zu Beginn

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
der kalten Jahreszeit, um ein eventuel- ZUR BEACHTUNG
les Einfrieren des Elektrolyts zu vermei-
den. Diese Kontrolle muss häufiger aus-
Die in der Batterie ent-
geführt werden, wenn das Fahrzeug vor-
haltene Flüssigkeit ist

IIM NOTFALL
wiegend für kurze Strecken verwendet
giftig und korrosiv. Den Kon-
wird oder mit Verbrauchern ausgestat-
takt mit Haut und Augen ver-
tet ist, die auch bei abgezogenem
meiden. Sich nicht mit offenen
Schlüssel fortlaufend Strom aufnehmen,
Flammen oder funkenerzeu-

UND PFLEGE
WARTUNG
vor allem wenn diese im After Market
genden Vorrichtungen der Bat-
erworben wurden.
terie nähern: Explosions- und
Brandgefahr.

TECHNISCHE
MERKMALE
ZUR BEACHTUNG
Der Betrieb mit zu
niedrigem Flüssigkeits-

VERZEICHNIS
INHALTS-
stand beschädigt die Batterie
unwiderruflich und kann Ex-
plosionen verursachen.
237
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 238

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
AUSTAUSCH DER BATTERIE Ein unsachgemäßer Ein- ZUR BEACHTUNG
ARMATUREN-
BRETT UND

Wird ein Austausch notwendig, ist die bau von elektrischem Wenn das Fahrzeug
Batterie durch eine Originalbatterie mit und elektronischem Zu- über längere Zeit bei
gleichen Eigenschaften zu ersetzen. behör kann im Fahrzeug schwe- starker Kälte stillgelegt wer-
re Schäden verursachen. Sollten den muss, die Batterie aus-
Sollte eine Batterie mit unterschiedlichen
Sie nach dem Kauf des Fahr- bauen und in einen warmen
Eigenschaften verwendet werden, ver-
zeugs Zubehör einbauen lassen Raum bringen, sonst könnte
fallen die im Plan der programmierten
wollen (Alarmanlagen, Funkte- sie einfrieren.
Wartung vorgesehenen Termine.
lefon usw...), wenden Sie sich
UND FAHRT
ANLASSEN

Für die entsprechende Wartung muss an den Autorisierten Alfa Ro-

man sich daher an die Angaben des Bat- meo Kundendienst, der Ihnen
terieherstellers halten. das geeignete Zubehör vor- ZUR BEACHTUNG
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

schlagen und entscheiden kann,

LEUCHTEN

Bei Arbeiten an der

ob eine stärkere Batterie ein-
Batterie oder in ihrer
gebaut werden muss.
Nähe immer eine geeignete
Schutzbrille tragen.
IIM NOTFALL

Batterien enthalten für

die Umwelt sehr ge-
fährliche Substanzen.
UND PFLEGE
WARTUNG

Zum Austausch der Batterie

empfehlen wir, sich an den Au-
torisierten Alfa Romeo Kunden-
TECHNISCHE

dienst zu wenden, der entspre-

MERKMALE

chend ausgerüstet ist, um die

Entsorgung umweltgerecht und
nach den gesetzlichen Vor-
VERZEICHNIS

schriften durchzuführen.
INHALTS-

238
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 239

BEDIENELEMENTE
NÜTZLICHE RATSCHLÄGE ZUR BEACHTUNG Wird die Batte- Tatsächlich verbrauchen einige dieser Ein-

ARMATUREN-
BRETT UND
ZUR VERLÄNGERUNG DER rie längere Zeit bei einem Ladezustand richtungen auch bei abgestelltem Motor
BATTERIELEBENSDAUER unter 50% gehalten sind Schäden durch weiterhin Strom und entladen so all-
Sulfatbildung möglich, die die Kapazität mählich die Batterie.
Um eine rasche Entladung der Batterie und Startfähigkeit reduzieren. Die Gesamtstromaufnahme aller Ver-

SICHERHEIT
zu vermeiden und ihre Lebensdauer zu
verlängern, beachten Sie bitte die nach- Die Möglichkeit des Einfrierens der Bat- braucher (sowohl serienmäßig als auch
folgenden Maßregeln: terie vergrößert sich (es kann schon bei der nachträglich eingebauten) muss
–10°C passieren). Bei längerem Fahr- niedriger als 0,6 mA x Ah (der Batterie)
❒ beim Parken des Fahrzeugs verge- zeugstand siehe den Abschnitt “Länge- sein, wie aus der nachstehenden Tabel-

UND FAHRT
ANLASSEN
wissern Sie sich, dass die Türen, Kof- re Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs” le hervorgeht:
ferraumdeckel und Klappen gut ge- im Kapitel “Anlassen und Fahrt”.
schlossen sind um zu vermeiden,
Sollten Sie nach dem Kauf des Fahr-

UND ANZEIGEN
dass die Innenleuchten eingeschal-

KONTROLL-
LEUCHTEN
tet bleiben; zeugs elektrisches Zubehör einbauen las- Batteriekapazität Max. zulässige
sen wollen, das eine ständige Strom- Stromaufnahme
❒ die Innenleuchten ausschalten: das versorgung benötigt (Alarmanlage usw.)
Fahrzeug ist in jedem Fall mit einem im unbelasteten
oder Zubehör, das Strom entnimmt, Zustand

IIM NOTFALL
System für das automatische Aus- wenden Sie sich an den Autorisierten Al-
schalten der Innenleuchten ausge- fa Romeo Kundendienst, dessen ge- 60 Ah 36 mA
stattet; schultes Fachpersonal Ihnen nicht nur
❒ bei stehendem Motor dürfen die Vor- 70 Ah 42 mA
die am besten geeignete Zubehörreihe

UND PFLEGE
WARTUNG
richtungen nicht zu lange einge- der Lineaccessori Alfa Romeo empfeh- 90 Ah 54 mA
schaltet bleiben (z. B. Autoradio, len kann, sondern auch prüft, ob die Ge-
Warnblinklicht usw.); samtstromaufnahme der elektrischen
❒ vor einem Eingriff an der elektrischen Anlage die geforderte Belastung ver-

TECHNISCHE
MERKMALE
Anlage das Kabel vom Minuspol der kraften kann oder der Einbau einer lei-
Batterie abklemmen; stungsstärkeren Batterie in Betracht ge-
❒ die Klemmen müssen immer gut an- zogen werden muss.

VERZEICHNIS
gezogen sein.

INHALTS-
239
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 240

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE RÄDER UND REIFEN ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

Starkes Bremsen, Kavalierstarts und

Etwa alle vier Wochen und vor langen starke Stöße gegen Bordsteinkanten,
Reisen den Fülldruck eines jeden Reifens Schlaglöcher oder Hindernisse verschie-
einschließlich des Ersatzsrades kontrol- dener Art möglichst vermeiden. Lange
lieren: Diese Kontrolle muss auf den kal- Fahrten auf schlechten Straßen können
ten, ausgeruhten Reifen ausgeführt wer- Schäden an den Reifen verursachen.
den. Die Reifen regelmäßig auf Schnitte in
UND FAHRT

A0E0120m
Abb. 18
ANLASSEN

Der Anstieg des Fülldrucks beim Fahren den Flanken, Aufblähungen oder unre-
ist eine natürliche Erscheinung. Den kor- Ein falscher Fülldruck verursacht den un- gelmäßigen Verschleiß überprüfen. Bei
rekten Reifendruckwert finden Sie im regelmäßigen Verschleiß der Reifen Bedarf sich an den Autorisierten Alfa Ro-
UND ANZEIGEN

Abschnitt “Räder” im Kapitel “Techni- Abb. 18: meo Kundendienst wenden.

KONTROLL-
LEUCHTEN

sche Merkmale”. Vermeiden, mit überladenem Fahrzeug

A normaler Reifendruck: gleichmäßige
Profilrandabnutzung. zu fahren: Es können ernsthafte Schä-
den an Rädern und Reifen entstehen.
IIM NOTFALL

B zu niedriger Reifendruck: stärkere Pro- Bei einer Reifenpanne sofort anhalten

filrandabnutzung. und das Rad wechseln, um nicht den
C zu hoher Reifendruck: stärkere Ab- Reifen, die Felge, die Aufhängungen und
nutzung der Profilmitte. die Lenkung zu beschädigen.
UND PFLEGE
WARTUNG

Die Reifen sind zu erneuern, sobald die

Profiltiefe nur noch 1,6 mm beträgt. Auf
jeden Fall sind die Vorschriften des Lan-
TECHNISCHE
MERKMALE

des zu beachten, in dem man unter-

wegs ist.
VERZEICHNIS
INHALTS-

240
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 241

BEDIENELEMENTE
Die Reifen altern auch dann, wenn sie ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
wenig gebraucht werden. Risse im Gum-
mi des Reifenprofils oder in den Flanken Bedenken Sie, dass das Die Reifen nicht über
sind Alterserscheinungen. Reifen, die Fahrverhalten des Kreuz austauschen, d.h.
über 6 Jahre am Fahrzeug montiert Fahrzeugs auch vom richtigen von der rechten auf die linke

SICHERHEIT
sind, müssen auf jeden Fall von einem Fülldruck der Reifen abhängt. Fahrzeugseite und umgekehrt.
Fachmann auf Einsatzfähigkeit überprüft
werden. Nicht vergessen, auch das Er-
satzrad mit besonderer Sorgfalt zu über-

UND FAHRT
ANLASSEN
prüfen.
ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG
Bei Reifenwechsel nur neue Reifen auf-
ziehen und solche vermeiden, über de- Ein zu niedriger Druck Keine Neulackierung

UND ANZEIGEN
bewirkt die Überhit- der Leichtmetallfelgen

KONTROLL-
LEUCHTEN
ren Herkunft man sich nicht sicher ist.
zung des Reifens mit mögli- ausführen, für die Temperatu-
Bei Montage eines neuen Reifens soll- chen schweren Schäden am ren über 150°C notwendig
te auch das Ventil ausgetauscht werden. Reifen selbst. sind. Die mechanischen Eigen-
Für einen gleichmäßigen Reifenver-

IIM NOTFALL
schaften des Rades könnten
schleiß an Vorder- und Hinterachse emp- dadurch beeinträchtigt wer-
fehlen wir einen Wechsel der Reifen al- den.
le 10-15.000 Kilometer, und zwar un-

UND PFLEGE
ter Beibehaltung der Wagenseite, um

WARTUNG
die Drehrichtung der Reifen nicht zu än-
dern.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
241
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 242

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE GUMMISCHLAUCH- SCHEIBENWISCHER ZUR BEACHTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

LEITUNGEN Das Fahren mit ver-

brauchten Wischerblät-
WISCHERBLÄTTER tern stellt ein großes Risiko
Bei den Gummischlauchleitungen der dar, weil die Sicht bei ungün-
Bremsanlage und Kraftstoffversorgung Regelmäßig die Gummiwischblätter mit
spezifischen Mitteln reinigen, empfoh- stigen Witterungsbedingungen
beachten Sie bitte die Angaben im Plan noch verschlechtert wird.
der programmierten Wartung dieses Ka- len wird TUTELA PROFESSIONAL
pitels. SC 35.
UND FAHRT
ANLASSEN

Ozon, hohe Temperaturen und langer Die Wischerblätter erneuern, wenn die
Flüssigkeitsmangel in der Anlage kön- Gummiwischlippe bleibend verformt
nen Verhärtung und Brüchigkeit der Lei- oder abgenutzt ist. Es ist jedoch emp-
UND ANZEIGEN

fehlenswert, die Wischerblätter etwa ein-

KONTROLL-
LEUCHTEN

tungen und folglich eventuelle Leckstel-

len verursachen. Eine aufmerksame Kon- mal im Jahr zu erneuern.
trolle ist daher angebracht. Durch einige einfache Maßnahmen kön-
nen die Beschädigungsmöglichkeiten der
IIM NOTFALL

Wischerblätter erheblich reduziert werden:

❒ Bei Temperaturen unter dem Ge-
frierpunkt kontrollieren, dass die Wi-
UND PFLEGE

scherblätter nicht an der Scheibe an-

WARTUNG

gefroren sind. Falls erforderlich, kön-

nen sie mit einem geeigneten Ent-
eisungsmittel gelöst werden;
TECHNISCHE
MERKMALE

❒ Den eventuell auf der Scheibe an-

gehäuften Schnee entfernen: da-
durch schont man die Wischerblätter
und die Überhitzung des Wischer-
VERZEICHNIS
INHALTS-

motors wird vermieden;

❒ Den Scheibenwischer nicht bei
trockener Scheibe einschalten.
242
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 243

BEDIENELEMENTE
SPRITZDÜSEN SCHEINWERFER-

ARMATUREN-
BRETT UND
Falls keine Flüssigkeit aus den Spritzdü- WASCHANLAGE
sen austritt, kontrollieren Sie zuerst, ob Regelmäßig die Spritzdüsen auf Unver-
Flüssigkeit im Behälter ist (siehe Abschnitt sehrtheit und Sauberkeit überprüfen.

SICHERHEIT
“Kontrolle der Füllstände” in diesem Ka-
Die Scheinwerferwaschanlage wird au-
pitel).
tomatisch aktiviert, wenn bei einge-
Dann prüfen, ob die Düsen nicht ver- schaltetem Abblendlicht die Scheiben-
stopft sind, eventuell mit einer Nadel rei- waschanlage bedient wird.

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0080m
Abb. 19
nigen.
Erneuern des Der Strahl soll auf ca. 1/3 der Höhe des
Scheibenwischerblattes oberen Scheibenrandes gerichtet wer-

UND ANZEIGEN
Abb. 19

KONTROLL-
LEUCHTEN
den.
Anweisungen zum Abziehen
des Wischerblattes:

IIM NOTFALL
– den Wischerarm A des Scheibenwi-
schers von der Windschutzscheibe ab-
heben;
– das Wischblatt B 90° um den Stift C

UND PFLEGE
WARTUNG
drehen, der auf dem Endstück des Arms
vorhanden ist;
– das Wischblatt aus dem Stift C her-
ausziehen.

TECHNISCHE
MERKMALE
Anweisungen zum Einsetzen
des Wischerblattes:
– den Stift C in das Loch in den mittle-

VERZEICHNIS
INHALTS-
ren Teil des Wischerblattes B einführen;
– den Arm mit dem Wischerblatt wie-
der auf der Windschutzscheibe positio-
nieren. 243
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 244

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KAROSSERIE Hier die wichtigsten: GEWÄHRLEISTUNG

ARMATUREN-
BRETT UND

❒ Produkte und Lackiersysteme, die FÜR DIE KAROSSERIE

SCHUTZ GEGEN dem Fahrzeug eine besondere Wi- UND DEN UNTERBODEN
ATMOSPHÄRISCHE derstandsfähigkeit gegen Korrosion Das Fahrzeug besitzt eine Garantie ge-
EINFLÜSSE und Abrieb verleihen; gen das Durchrosten jedes beliebigen
Die wichtigsten Ursachen der Korrosi- ❒ Verwendung von verzinkten (oder Originalteils des Aufbaus oder der Ka-
onserscheinungen sind: vorbehandelten) Blechen mit großer rosserie. Für die allgemeinen Bedin-
Widerstandsfähigkeit gegen Korro- gungen dieser Garantie schlagen Sie bit-
❒ Luftverschmutzung;
UND FAHRT
ANLASSEN

sion; te im Gewährleistungsheft nach.

❒ salzhaltige und feuchte Luft (Kü-
❒ Spritzauftrag von Kunststoffproduk-
stengebiete oder feuchtwarmes Kli-
ten mit Schutzwirkung an den am
ma);
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

stärksten Korrosion ausgesetzten

LEUCHTEN

❒ von der Jahreszeit abhängige Um- Stellen: Türholm, Kotflügelinnensei-

weltbedingungen. ten, Ränder usw;
Außerdem darf die Abriebwirkung des in ❒ Verwendung von “offenen” Hohl-
IIM NOTFALL

der Luft enthaltenen Staubs, des vom räumen, um die Bildung von Kon-
Wind aufgewirbelten Sandes sowie des denswasser und das Anstauen von
von anderen Fahrzeugen hochge- Wasser zu verhindern, was die Rost-
schleuderten Schmutzes und Splits nicht bildung im Inneren fördern würde;
UND PFLEGE
WARTUNG

unterschätzt werden.
❒ Verwendung von besonderen ab-
Alfa Romeo hat für Ihr Fahrzeug die be- riebsicheren Schutzfilmen an den
sten technologischen Lösungen ange- ausgesetzten Stellen (z. B. hinte-
TECHNISCHE
MERKMALE

wandt, um die Karosserie wirksam vor res Schutzblech, Hintertür usw.).

Korrosion zu schützen.
VERZEICHNIS
INHALTS-

244
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 245

BEDIENELEMENTE
RATSCHLÄGE FÜR DIE Für eine korrekte Wagenwäsche: Die Waschmittel verun-

ARMATUREN-
BRETT UND
PFLEGE DER KAROSSERIE ❒ die Dachantenne abmontieren, da- reinigen die Gewässer.
mit sie in einer automatischen Das Waschen des Fahr-
Lackierung Waschanlage nicht beschädigt wird; zeugs ist daher nur in den Anla-
gen vorzunehmen, die für das

SICHERHEIT
Die Lackierung hat nicht nur eine ästhe- ❒ die Karosserie mit einem Nieder-
tische, sondern auch eine für das Ka- Auffangen und die Reinigung der
druck-Wasserstrahl abspülen; für das Waschen verwendeten
rosserieblech schützende Funktion.
❒ die Karosserie mit einem weichen Flüssigkeiten eingerichtet sind.
Deshalb sollten Abriebstellen oder tiefe

UND FAHRT
Schwamm und einem leichten Rei-

ANLASSEN
Kratzer sofort ausgebessert werden, da- nigungsmittel abwaschen; dabei oft
mit sich kein Rost bildet. Bei Nach- den Schwamm ausspülen; Für den Erhalt der ästhe-
lackierungen sind nur Originalprodukte tischen Merkmale des
❒ reichlich mit Waser spülen und mit

UND ANZEIGEN
zu verwenden (siehe “Schild mit den Lacks empfiehlt es sich,

KONTROLL-
LEUCHTEN
Lackkenndaten der Karosserie” im Ka- Druckluft oder einem Autoleder ab- keine Schleif- oder Poliermittel
pitel “Technische Merkmale”). trocknen. für die Schönheitspflege des
Die normale Pflege besteht aus regel- Beim Abtrocknen dürfen besonders die Fahrzeugs zu verwenden.

IIM NOTFALL
mäßigem Waschen, wobei die Häufig- weniger sichtbaren Stellen wie Türen,
keit von den Einsatz- und Umweltbe- Hauben, Scheinwerfereinfassungen, wo Die äußeren Kunststoffteile sind in der-
dingungen abhängt. In Gebieten mit sich leicht Wasser anstauen kann, nicht selben Weise wie bei einer normalen
starker Luftverschmutzung oder wenn vergessen werden. Nach der Wagen- Wagenwäsche zu reinigen.

UND PFLEGE
WARTUNG
mit Streusalz behandelte Straßen be- wäsche lässt man das Fahrzeug noch Möglichst vermeiden, das Fahrzeug un-
fahren werden, ist das Fahrzeug häufi- am besten im Freien stehen, damit ter Bäumen zu parken. Die harzartigen
ger zu waschen. sämtliche verbliebene Feuchtigkeit ver- Absonderungen, die von vielen Bau-
dunsten kann. marten herunterfallen, verleihen dem

TECHNISCHE
MERKMALE
Das Fahrzeug nicht waschen, wenn es in Lack ein mattes Aussehen und fördern
der Sonne geparkt war oder die Motor- den möglichen Beginn von Korrosions-
haube noch heiß ist: Dies könnte den prozessen.

VERZEICHNIS
Glanz der Lackierungen beeinträchtigen.

INHALTS-
ZUR BEACHTUNG Vogelkot muss so-
fort und gründlich abgewaschen werden,
da dessen Säure besonders ätzend wirkt.
245
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 246

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Fensterscheiben Vordere Scheinwerfer Motorraum
ARMATUREN-
BRETT UND

Zum Reinigen der Scheiben geeignete Die vorderen Scheinwerfer müssen mit Nach jeder Wintersaison wird eine sorg-
Reinigungsprodukte verwenden. Immer einem weichen, nicht trockenen Lappen, fältige Motorraumwäsche empfohlen,
saubere Lappen benutzen, um die Sicht der mit Wasser und Autowaschmittel wobei man darauf achten muss, den
störende Kratzer zu vermeiden. durchtränkt ist, gereinigt werden. Wasserstrahl nicht direkt auf die Steuer-
geräte zu halten. Für diese Arbeit sollten
ZUR BEACHTUNG Um die auf der ZUR BEACHTUNG Die Reinigung Sie sich an spezialisierte Werkstätten
Innenseite der Heckscheibe aufgetra- der Linsen der Scheinwerfer mit einem wenden.
genen Heizwiderstände nicht zu be- trockenen Lappen führt zu Kratzern und
UND FAHRT
ANLASSEN

schädigen, vorsichtig und nur in Richtung Leistungsverlust. Die Benutzung von Lö- ZUR BEACHTUNG Die Motorraum-
der aufgetragenen Heizwiderstände rei- sungsmitteln führt zur Trübung der Lin- wäsche muss bei kaltem Motor und bei
ben. sen und zu Leistungsverlust. aus der Aufnahme auf dem Armaturen-
UND ANZEIGEN
KONTROLL-

brett ausgezogenem Zündschlüssel durch-

LEUCHTEN

ZUR BEACHTUNG Wenn die vor- geführt werden. Nach dem Waschen kon-
deren Scheinwerfer mit einer Wasser- trollieren, dass die verschiedenen Schutz-
lanze gereinigt werden, den Wasser- elemente (z. B. Gummischutzkappen
IIM NOTFALL

strahl in einem Abstand von mindestens und verschiedene Schutzabdeckungen)

2 cm zu den Linsen halten. nicht verschoben oder beschädigt sind.
UND PFLEGE
WARTUNG
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

246
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:12 Pagina 247

BEDIENELEMENTE
FAHRGASTRAUM LEDERSITZE Die Stoffverkleidungen

ARMATUREN-
BRETT UND
(für Versionen/Märkte, Ihres Fahrzeugs sind so
Regelmäßig unter den Bodenbelägen wo worgesehen) dimensioniert, dass sie
kontrollieren, ob sich nicht Wasser an- Den trockenen Schmutz mit einem leicht lange dem Verschleiß widerste-
gestaut hat (Tropfwasser von Schuhen hen, der durch die normale Ver-

SICHERHEIT
angefeuchteten Wildleder- oder Stofflap-
und Regenschirmen usw.), das zum Oxi- pen entfernen, ohne stark zu reiben. wendung des Fahrzeugs ent-
dieren des Blechs führen könnte. steht. Heftige und/oder lang an-
Die Flecken von Flüssigkeiten oder Fett dauernde Reibungen mit Klei-
REINIGUNG DER SITZE, DER mit einem trockenen, saugfähigen Lap-

UND FAHRT
dungszubehör wie Metallschlös-

ANLASSEN
STOFF- UND SAMTBEZÜGE pen abtupfen, nicht reiben. Dann mit ei- sern, Schnallen, Befestigungen
nem weichen, mit Wasser und neutra- aus Nadelvlies u. ä. sind jedoch
Den Staub mit einer weichen Bürste ler Seife angefeuchteten Stoff- oder
oder einem Staubsauger entfernen. Die absolut zu vermeiden, da diese

UND ANZEIGEN
Wildlederlappen leicht abreiben.

KONTROLL-
LEUCHTEN
beste Reinigungswirkung an den Samt- an einer Stelle heftig auf die
bezügen erzielt man mit einer ange- Falls der Fleck bleibt, spezifische Pro- Stoffe drücken, so dass einige
feuchteten Bürste. dukte verwenden und dabei sorgfältig Fäden zerreißen und das Futter
die Gebrauchsanleitungen beachten. beschädigt wird.

IIM NOTFALL
Die Sitze mit einem feuchten Schwamm
abreiben, der in eine Lösung von Wasser ZUR BEACHTUNG Nie Alkohol ver-
und neutralem Waschmittel getaucht wird. wenden. Vergewissern Sie sich außer-
dem, dass die für die Reinigung ver-

UND PFLEGE
WARTUNG
wendeten Produkte weder Alkohol noch
Derivate auch nicht mit niedriger Kon-
zentration enthalten.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
247
223-248 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 248

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
KUNSTSTOFFE IM ZUR BEACHTUNG LENKRAD/SCHALTHEBELKN
ARMATUREN-
BRETT UND
FAHRGASTRAUM AUF MIT VERKLEIDUNG
Nie entflammbare Pro-
Es wird empfoheln, die Reinigung der dukte wie Petro- AUS ECHTEM LEDER
Kunststoffe mit einem Lappen auszu- leumäther oder Waschbenzin (für Versionen/Märkte,
führen, der mit einer Lösung aus Was- zum Reinigen der Fahrzeugin- wo worgesehen)
ser und neutralem, nicht reibenden nenteile benutzen. Die elek- Diese Bauteile dürfen nur mit Wasser
Waschmittel auszuführen. Für die Ent- trostatischen Entladungen, die und neutraler Seife gereinigt werden.
fernung von Fett- oder beständigen beim Reiben während der Rei- Nie Alkohol oder alkoholhaltige Produkte
UND FAHRT

Flecken spezifische Produkte für die Rei- nigung entstehen, könnten ei-
ANLASSEN

verwenden.
nigung von Kunststoffen verwenden, die nen Brand auslösen.
frei von Lösungsmitteln sind und ent- Vor der Verwendung von spezifischen
wickelt wurden, um das Aussehen und Produkten für die Reinigung des Innen-
UND ANZEIGEN

raums sorgfältig die Angaben auf der

KONTROLL-
LEUCHTEN

die Farbe der Komponenten nicht zu ver- ZUR BEACHTUNG

ändern. Produktetikette lesen, um sicherzustel-
Keine Sprühdosen im len, dass das Produkt keinen Alkohol
ZUR BEACHTUNG Keinen Alkohol Fahrzeug aufbewah- oder alkoholhaltige Substanzen enthält.
oder benzinhaltige Produkte zum Rei- ren: Berstgefahr. Die Sprühdo-
IIM NOTFALL

nigen der durchsichtigen Instrumenten- sen dürfen nicht einer Tempe- Wenn bei der Reinigung der Wind-
tafel oder anderer Kunststoffteile ver- ratur über 50°C ausgesetzt schutzscheibe Tropfen der spezifischen
wenden. werden. Diese Temperatur Produkte für die Reinigung der Scheiben
kann im Fahrgastraum, bei auf das Leder des Lenkrads/
UND PFLEGE
WARTUNG

sonnenbestrahltem Fahrzeug, Schalthebelknaufs fallen, sind diese so-

weit überschritten werden. fort zu entfernen, danach muss der be-
troffene Bereich mit Wasser und neu-
TECHNISCHE
MERKMALE

traler Seife gereinigt werden.

ZUR BEACHTUNG Bei der Benut-
zung der Lenkradsperre sorgfältig dar-
auf achten, Abschürfungen am Leder der
VERZEICHNIS
INHALTS-

Verkleidung zu vermeiden.

248
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 249

BEDIENELEMENTE
TECHNISCHE MERKMALE

ARMATUREN-
BRETT UND
KENNDATEN .................................................... 250
MOTORCODE - KAROSSERIEVERSIONEN ............... 252

SICHERHEIT
MOTOR .......................................................... 253
KRAFTSTOFFVERSORGUNG ................................ 255

UND FAHRT
ANLASSEN
KRAFTÜBERTRAGUNG ........................................ 255
BREMSEN ....................................................... 256
LENKUNG ........................................................ 256

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
AUFHÄNGUNGEN .............................................. 256
RÄDER ............................................................ 257
ABMESSUNGEN ............................................... 261

IM NOTFALL
FAHRLEISTUNGEN ............................................. 263
GEWICHTE ...................................................... 264

UND PFLEGE
WARTUNG
BETRIEBSMITTEL .............................................. 266
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL ................. 267
KRAFTSTOFFVERBRAUCH ................................... 269

TECHNISCHE
MERKMALE
CO2-EMISSIONEN ............................................. 270
FERNSTEUERUNG AUF RADIOFREQUENZ:
MINISTERIELLE ZULASSUNG ............................... 271

VERZEICHNIS
INHALTS-
249
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 250

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KENNDATEN

ARMATUREN-
BRETT UND

Es ist ratsam, sich die Kenndatenkurz-

bezeichnungen aufzuschreiben. Die auf
den Schildern aufgedruckten Daten und
ihre Anordnung lauten wie folgt
Abb. 1:
1 - Zusammenfassung der Kenndaten
UND FAHRT

A0A0045m A0E0013m
Abb. 1 Abb. 2
ANLASSEN

2 - Kennzeichnung des Fahrgestells

ZUSAMMENFASSUNG C. Feld für die eventuelle Angabe der
3 - Schild mit den Lackkenndaten der DER KENNDATEN maximal zulässigen Gewichte gemäß
UND ANZEIGEN

Karosserie den Gesetzesvorschriften des jeweiligen

KONTROLL-
LEUCHTEN

Das Schild befindet sich neben dem obe-

4 - Kennzeichnung des Motors. Landes
ren Anschluss des rechten Stoßdämpfers
im Motorraum und enthält folgende D. Feld für die Angabe der Versionen
Kenndaten: und von eventuellen zusätzlichen An-
IM NOTFALL

gaben außer den vorgeschriebenen

A. Feld für die Zulassungsdaten des je-
weiligen Landes E. Dieses Feld ist für den Rauchbil-
dungskoeffizienten reserviert (nur Die-
B. Feld für die einzuschlagende fort-
UND PFLEGE

selversionen)
WARTUNG

laufende Fahrgestellnummer
F. Feld für den Namen des Herstellers.
TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

250
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 251

BEDIENELEMENTE
MOTORKENNZEICHNUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
Die Kennzeichnung ist auf der linken hin-
teren Seite des Getriebes aufgeschlagen.

SICHERHEIT
UND FAHRT
ANLASSEN
A0A0175m A0A0222m
Abb. 3 Abb. 4

KENNZEICHNUNG SCHILD MIT DEN

DES FAHRGESTELLS LACKKENNDATEN

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
Die Kennzeichnung ist im Bodenblech DER KAROSSERIE
des Fahrgastraums neben dem Beifah- Das Schild befindet sich auf der Innen-
rersitz eingeschlagen. seite des Kofferraumdeckels Abb. 4
und trägt folgende Daten:

IM NOTFALL
Sie wird nach Anheben der Abdeckung
A, Abb. 3 sichtbar und umfasst: A. Lackhersteller.
❒ den Fahrzeugtyp (ZAR 939000); B. Farbbenennung.

UND PFLEGE
❒ die laufende Herstellungsnummer

WARTUNG
C. Farbcode.
des Fahrgestells (Fahrgestellnum-
mer). D. Farbcode für Ausbesserungen oder
Neulackierung.

TECHNISCHE
MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-
251
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 252

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE CODE DER MOTOREN - KAROSSERIEVERSIONEN

ARMATUREN-
BRETT UND

Versionen Code des Motors Karosserieversionen

1.8 140 PS 939A4000 939AXL1A 21C / 939BXL1A 22C ()
1750 TURBO BENZINA (***) 939B1000 939AXN1B 52 (**) / 939BXN1B 53 () (**)
3.2 JTS 4x2 939A000 939AXG1B 44 / 939BXG1B 45 ()
3.2 JTS 4x4 939A000 939AXG2B 09B / 939BXG2B 16B ()
1.9 JTDM 8v 939A1000 939AXE1B 04C
939A7000 (Õ) 939AXH1B 06D (Õ)
UND FAHRT
ANLASSEN

939BXE1B 14C ()

939BXH1B 17D ()(Õ)
939AXE1B 04D ()
939BXE1B 14D () ()
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

1.9 JTDM 16v 939A2000 939AXC1B 01E ()

939A8000 (Õ) 939BXC1B 12G () ()
939AXC1B 01F ()
939BXC1B 12H () ()
939AXF1B 05D () (Õ)
IM NOTFALL

939BXF1B 15F () () (Õ)

2.0 JTDM (***) 939B3000 939AXP1B 54 (**)
939AXP1B 54B
939BXP1B 55 () (**)
UND PFLEGE
WARTUNG

939BXP1B 55B ()

939AXP1B 54C ()
939BXP1B 55C () ()
2.0 JTDM (***) (Õ) 844A2000 939AXQ1B 62 () / 939BXQ1B 63 () ()
TECHNISCHE
MERKMALE

2.4 JTDM 4x2 939A9000 939AXM1B 39B / 939BXM1B 40B ()

2.4 JTDM 4x4 939A9000 939AXM2B 35B / 939BXM2B 36B ()

() Versionen Sportwagon (Õ) Für spezifische Märkte (**) Pack TI (***) Versionen Euro 5 () Versionen ECO
VERZEICHNIS
INHALTS-

252
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 253

BEDIENELEMENTE
MOTOR

ARMATUREN-
BRETT UND
ALLGEMEINES 1.8 140 PS 1750 TURBO BENZINA 2.2 JTS (*) 3.2 JTS

SICHERHEIT
Code des Motortyps 939A4000 939B1000 939A5000 939A000
Verbrennungsverfahren Otto Otto Otto Otto
Anzahl und Anordnung der Zylinder 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 6 in V von 60°

UND FAHRT
ANLASSEN
Anzahl der Ventile pro Zylinder 4 4 4 4
Durchmesser und Hub der Kolben mm 80,5 x 88,2 83,0 x 80,5 86 X 94,6 89 X 85,6

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
Gesamthubraum cm3 1796 1742 2198 3195
Höchstleistung (EG) kW 103 147 136 191
PS 140 200 185 260

IM NOTFALL
entsprechende Drehzahl UpM 6500 5000 6500 6200
Max. Drehmoment (EG) Nm 175 320 230 322
kgm 17,8 32,6 23,4 32,8
entsprechende Drehzahl UpM 3800 1400 4500 4500

UND PFLEGE
WARTUNG
Zündkerzen BOSCH NGK NGKFR5CP BOSCH
FQR8 LEU2 ILKAR7D6G HR7MPP152

TECHNISCHE
MERKMALE
Kraftstoff Bleifreies Bleifreies Bleifreies Bleifreies
Superbenzin Superbenzin Superbenzin Superbenzin
95 ROZ 95 ROZ 95 ROZ 95 ROZ
(Spezifikation EN228) (Spezifikation EN228) (Spezifikation EN228) (Spezifikation EN228)

VERZEICHNIS
(*) Versionen mit Selespeed Getriebe

INHALTS-
Wenden Sie sich bitte für den Austausch der Zündkerzen an den Autorisierten Kundendienst
Alfa Romeo.
253
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 254

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ALLGEMEINES 1.9 1.9 1.9 1.9 2.0 JTDM 2.4 JTDM 2.4 JTDM
ARMATUREN-
BRETT UND
JTDM 8v JTDM 8v JTDM 16v JTDM 16v 200 PS 210 PS
(*) (*) (**)

Code des Motortyps 939A1000 939A7000 939A2000 939A8000 939B3000 939A3000 939A9000
844A2000 (*)

Verbrennungsverfahren Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

Anzahl und Anordnung der Zylinder 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 5 in Reihe 5 in Reihe
UND FAHRT
ANLASSEN

Anzahl der Ventile pro Zylinder 2 2 4 4 4 4 4

Durchmesser und Hub

82 x 90,4 82 x 90,4 82 x 90,4 82 x 90,4 83,0 x 90,4 82 X 90,4 82 x 90,4
UND ANZEIGEN

der Kolben mm
KONTROLL-
LEUCHTEN

Gesamthubraum cm3 1910 1910 1910 1910 1956 2387 2387

Höchstleistung (EG) kW 88 85 110 100 120 (*)/125 147 154

PS 120 115 150 136 163 (*)/170 200 210
IM NOTFALL

entsprechende Drehzahl UpM 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

Max. Drehmoment (EG) Nm 280 280 320 305 360 400 400
kgm 28,6 28,6 32,6 31 36,7 40,8 40,8
UND PFLEGE
WARTUNG

entsprechende Drehzahl UpM 2000 2000 2000 2000 1750 2000 1500

Zündkerzen – – – – – – –
TECHNISCHE

PKW-Diesel PKW-Diesel PKW-Diesel PKW-Diesel PKW-Diesel PKW-Diesel PKW-Diesel

MERKMALE

Kraftstoff
(Spezifikation (Spezifikation (Spezifikation (Spezifikation (Spezifikation (Spezifikation (Spezifikation
EN590) EN590) EN590) EN590) EN590) EN590 EN590
VERZEICHNIS
INHALTS-

(*) Für spezifische Märkte

(**) Versionen mit QTronic

254
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 255

BEDIENELEMENTE
KRAFTSTOFFVERSORGUNG

ARMATUREN-
BRETT UND
1.8 140 PS 1750 TURBO BENZINA 1.9 JTDM 8V
2.2 JTS - 3.2 JTS 1.9 JTDM 16v - 2.0 JTDM
2.4 JTDM

SICHERHEIT
Versorgung Multipoint fuel injection Direkte Einspritzung Direkte Einspritzung Common Rail

Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht in korrekter

UND FAHRT
ANLASSEN
Weise und ohne Berücksichtigung der technischen Eigenschaften der Anlage ausgeführt wur-
den, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.

KRAFTÜBERTRAGUNG

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
1.8 140 PS 1750 TURBO BENZINA 2.4JTDM 210 PS 4x4
3.2 JTS 4x2 - 1.9 JTDM 8V 3.2 JTS 4x4

IM NOTFALL
1.9 JTDM 16v 2.4 JTDM 200 PS
2.0 JTDM - 2.4 JTDM 210 PS

Mit fünf Vorwärtsgängen und Mit sechs Vorwärtsgängen Mit sechs Vorwärtsgängen
Getriebe

UND PFLEGE
einem Rückwärtsgang und einem Rückwärtsgang und einem Rückwärtsgang

WARTUNG
mit synchronisierten mit synchronisierten mit synchronisierten
Vorwärtsgängen für das Einlegen Vorwärtsgängen für das Einlegen Vorwärtsgängen für das Einlegen
der Vorwärtsgänge der Vorwärtsgänge der Vorwärtsgänge

TECHNISCHE
MERKMALE
Einscheibentrockenkupplung Einscheibentrockenkupplung Einscheibentrockenkupplung
Kupplung mit hydraulischer Betätigung
mit hydraulischer Betätigung mit hydraulischer Betätigung

Traktion Vorn Vorn Integral

VERZEICHNIS
INHALTS-
ZUR BEACHTUNG Bei schwieriger Befreiung aufgrund des starken Haftungsunterschieds zwischen der Vorder- und Hin-
terachse bestehen Sie nicht auf starken Beschleunigungen: Ein Befreiungsversuch ist wirksamer bei mittleren oder niedrige-
ren Drehzahlen mit einigen Sekunden langen Pausen, wenn mehrere Versuche notwendig sein sollten. 255
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 256

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE BREMSEN

ARMATUREN-
BRETT UND

1.8 140 PS - 1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS 3.2 JTS - 2.4 JTDM
1.9 JTDM 8v - 1.9 JTDM 16v - 2.0 JTDM

Betriebsbremsen:

– vorn Mit belüfteten Scheiben Mit belüfteten Scheiben

– hinten Scheibenbremsen Mit belüfteten Scheiben
UND FAHRT
ANLASSEN

Feststellbremse Gesteuert durch Handhebel, auf die hinteren Bremsen einwirkend

ZUR BEACHTUNG Wasser, Eis oder Streusalz kann sich auf den Bremsscheiben absetzen und die Wirksamkeit der Bremsen beim
UND ANZEIGEN

ersten Bremsvorgang beeinträchtigen.

KONTROLL-
LEUCHTEN

LENKUNG
IM NOTFALL

1.8 140 PS - 1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTDM 8V
1.9 JTDM 16v - 2.0 JTDM - 2.4 JTDM

Typ Mit Ritzel und Zahnstange und hydraulischer Servolenkung

UND PFLEGE
WARTUNG

Wendekreisdurchmesser
(zwischen zwei Bordsteinen) 11,1
TECHNISCHE
MERKMALE

AUFHÄNGUNGEN
1.8 140 PS - 1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTDM 8V
1.9 JTDM 16v - 2.0 JTDM - 2.4 JTDM
VERZEICHNIS
INHALTS-

Vorn Hohe Doppelquerlenker-Vorderachse

Hinten Multilink-Hinterachse
256
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 257

BEDIENELEMENTE
RÄDER Lastindex (Tragfähigkeit)

ARMATUREN-
BRETT UND
60 = 250 kg 84 = 500 kg
FELGEN UND REIFEN 61 = 257 kg 85 = 515 kg
Felgen aus gestanztem Stahl oder Leicht- 62 = 265 kg 86 = 530 kg

SICHERHEIT
metalllegierung. Schlauchlose Radialrei- 63 = 272 kg 87 = 545 kg
fen. Im Fahrzeugbrief sind außerdem al-
le zugelassenen Reifen eingetragen. 64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen

UND FAHRT
ANLASSEN
A0E0186m
Abb. 5
Unstimmigkeiten zwischen der “Be- 66 = 300 kg 90 = 600 kg
triebs- und Wartungsanleitung” und dem NOTRAD 67 = 307 kg 91 = 615 kg
“Fahrzeugbrief” sind die im letztge- Felge aus gestanztem Stahl. Schlauch- 68 = 315 kg 92 = 630 kg

UND ANZEIGENI
nannten Dokument enthaltenen Anga-

KONTROLL-
loser Reifen.

LEUCHTEN
69 = 325 kg 93 = 650 kg
ben maßgebend.
70 = 335 kg 94 = 670 kg
Auf Fahrzeugen, die mit Allradantrieb ERKLÄRUNG DER
REIFENKENNZEICHNUNG 71 = 345 kg 95 = 690 kg
ausgestattet sind, müssen alle Räder mit

IM NOTFALL
Reifen des gleichen Typs, der gleichen Abb. 5 72 = 355 kg 96 = 710 kg
Lauffläche und der gleichen Marke ver- 73 = 365 kg 97 = 730 kg
wendet werden, um nicht den Allrad- Beispiel: 205/55 R 16 91 V 74 = 375 kg 98 = 750 kg
antrieb zu beschädigen. Die Wirksam-

UND PFLEGE
205= Nennbreite (S, Abstand in mm 75 = 387 kg 99 = 775 kg

WARTUNG
keit des Allradantriebs wird jedoch nicht zwischen den Flanken).
in Frage gestellt, wenn Reifen mit einem 76 = 400 kg 100 = 800 kg
unterschiedlichen Abnutzungsgrad ver- 55 = Querschnittsverhältnis 77 = 412 kg 101 = 825 kg

TECHNISCHE
Höhe/Breite (H/S) in Pro-

MERKMALE
wendet werden. 78 = 425 kg 102 = 850 kg
zenten.
Für die Sicherheit ist es unerlässlich, dass 79 = 437 kg 103 = 875 kg
das Fahrzeug an allen vier Rädern mit R = Radialreifen. 80 = 450 kg 104 = 900 kg
Reifen des selben Typs und Marke aus- 16 = Felgendurchmesser in Zoll (Ø). 81 = 462 kg 105 = 925 kg

VERZEICHNIS
gerüstet ist.

INHALTS-
91 = Lastindex (Tragfähigkeit). 82 = 475 kg 106 = 950 kg
ZUR BEACHTUNG In schlauchlose
Reifen dürfen keine Schläuche einge- V = Index der Höchstgeschwindig- 83 = 487 kg
zogen werden. keit. 257
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 258

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Index der ERKLÄRUNG DER
ARMATUREN-
BRETT UND
Höchstgeschwindigkeit FELGENKENNZEICHNUNG
Q = bis zu 160 km/h. Abb. 5
R = bis zu 170 km/h. Beispiel: 7 J x 16 H2 ET 43
S = bis zu 180 km/h.
7 = Felgenbreite in Zoll 1.
T = bis zu 190 km/h.
U = bis zu 200 km/h. J = Felgenrandprofil (seitlicher An-
satz, auf welchem der Reifen-
UND FAHRT

A0E0788m
Abb. 6
ANLASSEN

H = bis zu 210 km/h. wulst aufliegt) 2.

V = bis zu 240 km/h. RIM PROTECTOR REIFEN
16 = Felgendurchmesser in Zoll (ent-
W= bis zu 270 km/h. spricht dem der Angabe für den Abb. 6
UND ANZEIGEN

Y = bis zu 300 km/h.

KONTROLL-
LEUCHTEN

zu montierenden Reifen)
(3 = Ø).
Index der H2 = Form und Anzahl der “hump ” ATTENZIONE
Höchstgeschwindigkeit (kreisförmiger Ansatz, der den Bei Fahrzeugen mit
IM NOTFALL

für Winterreifen Reifenwulst bei schlauchlosen nachträglich montierten

QM + S = bis zu 160 km/h. Reifen aufnimmt und auf der Reifen mit Felgenschutz (Rim
Felge hält). Protector - Abb. 6) und Fahr-
TM + S = bis zu 190 km/h. zeugen mit Integralradkappen,
UND PFLEGE
WARTUNG

HM + S = bis zu 210 km/h. 43 = Radsturz (Abstand zwischen die (mittels Feder) am Stahl-
der Auflagefläche Rad/Felge felgen befestigt sind, dürfen
und Mittellinie der Felge). die Radkappen NICHT montiert
TECHNISCHE
MERKMALE

werden. Der Einsatz von un-

geeigneten Reifen und Rad-
kappen könnte zu einem plötz-
lichen Druckverlust im Reifen
VERZEICHNIS

führen.
INHALTS-

258
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 259

BEDIENELEMENTE
REIFEN

ARMATUREN-
BRETT UND
1.8 140 PS 1.9 JTDM 8V ECO 1750 TURBO BENZINA Versionen
1.9 JTDM 8V 1.9 JTDM 8V (**) 3.2 JTS - 2.4 JTDM 200 PS TI
1.9 JTDM 16V 2.0 JTDM ECO 2.4 JTDM 210 PS
2.0 JTDM 2.0 JTDM (**)
Felge 7Jx16” Stahl 7,5Jx17” (*) Leichtmetall 8Jx19" Leichtmetall

SICHERHEIT
Serienaus- 7Jx16” Stahl
stattungen Reifen 235/40 ZR19 96Y (▼)
205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 225/50 R17 98W
Felge 7Jx16” Stahl 7Jx16” Stahl
Für Versionen Reifen 215/55 R16 93V 215/55 R16 93V
Märkte, wo

UND FAHRT
ANLASSEN
worgesehen Felge 7Jx16” Leichtmetall 7Jx16” Leichtmetall
Reifen 215/55 R16 93V 215/55 R16 93V

Felge 7,5Jx17” (*) Leichtmetall 7,5Jx17” (*) Leichtmetall

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
Ausstattungen Reifen 225/50 R17 98W 225/50 R17 98W
auf Anfrage
Felge 8Jx18” Leichtmetall 8Jx18” Leichtmetall
Reifen 235/45 R18 98W (▼) 235/45 R18 98W (▼)

IM NOTFALL
Notrad Felge 4,00B x17"
Märkte wo (für Versionen/ Reifen
worgesehen) T125/80 R17

(*) Reifen, auf die keine herkömmlichen Schneeketten aufgezogen werden dürfen. Es können nur “spinnenförmige“ Ketten verwendet werden.

UND PFLEGE
WARTUNG
(**) Für spezifische Märkte
ZUR BEACHTUNG Es sind Winterreifen mit dem Geschwindigkeitsindex H oder höher zugelassen.
(▼) Reifen, auf die keine Ketten aufgezogen werden dürfen. Wenn Winterreifen verwendet werden, verwenden Sie die 225/50 R17 98 oder

TECHNISCHE
235/45 R18 98 Reifen. Bei den Fahrzeugen mit TI Ausstattung können die 16” Radfelgen nicht verwendet werden.

MERKMALE
Auch auf der Version 3.2 JTS und 2,4 JTDM 210 PS 4x4 dürfen die Schneeketten nur auf
die VORDERACHSE des Fahrzeugs aufgezogen werden.

VERZEICHNIS
INHALTS-
Auf Reifen Typ 225/50 R17“ können nur Schneeketten des “Spinnentyps“ verwendet wer-
den. Auf Reifen Typ 235/45 R18" und 235/40 ZR19” dürfen keine Schneeketten aufge-
zogen werden, da diese an den Pfosten der Vorderaufhängung anstoßen würden.
259
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 260

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN
ARMATUREN-
BRETT UND

Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Notrad

205/55 R16 91V 215/55 R16 93V 225/50 R17 98W 235/45 R18 98W (▼) 235/40 ZR19 96Y (▼) T125/80 R17
vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten
bei mittlerer
Beladung bar 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,7 2,5 2,7 2,5
4,2
vollbeladen bar 2,6 2,6 2,5 2,5 2,9 2,7 2,9 2,7 3,0 2,8
(▼) Reifen, auf die keine Ketten aufgezogen werden dürfen. Wenn Winterreifen verwendet werden, verwenden Sie die 225/50 R17 98 oder 235/45 R18 98 Reifen. Bei den Fahr-
UND FAHRT
ANLASSEN

zeugen mit TI Ausstattung können die 16” Radfelgen nicht verwendet [Link] warmem Reifen muss der Fülldruck +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Der korrekte
Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut zu kontrollieren. Bei Winterreifen muss der Fülldruck +0,2 bar über dem für die mitgelieferten Reifen vorgeschriebenen Wert liegen.
Für die Verwendung bei kontinuierlichen Geschwindigkeiten über 160 km/h müssen die Reifen auf den Fülldrück bei voller
Beladung aufgepumpt werden.
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

RADEINSTELLUNG
Alle Typen Versionen TI
Versionen 4x2 Versionen 4x4
– Radsturz –35’ ± 18’ –1° 1’± 18’ –38’±18’
IM NOTFALL

max. Unterschied max. Unterschied max. Unterschied

rechts/links: 24’ rechts/links: 24’ rechts/links: 24’
– Vorlauf/Nachlauf 4° 15’ ± 18’ 4° 15’± 18’ 4° 15’ ± 18’
Vorderräder max. Unterschied max. Unterschied max. Unterschied
rechts/links: 18’ rechts/links: 18’ rechts/links: 18’
UND PFLEGE
WARTUNG

– Halber Radsturz –8’ ± 4’ –7’± 4’ –7’ ± 4’

(pro Rad) max. Unterschied max. Unterschied max. Unterschied
rechts/links: 4’ rechts/links: 4’ rechts/links: 4’
– Radsturz –1° 3’± 18’
TECHNISCHE

–40’ ± 18’ –1° 3’ ± 18’

MERKMALE

max. Unterschied max. Unterschied max. Unterschied

rechts/links: 24’ rechts/links: 24’ rechts/links: 24’
Hinterräder
– Halber Radsturz 13’ ± 7’ 11’± 7’ 11’ ± 7’
(pro Rad) (Total Radsturz: 26’ ± 7’) (Total Radsturz: 22’± 7’) (Total Radsturz: 22’ ± 7’)
VERZEICHNIS

FAHRZEUGTRIMMUNG Die TI Ausstattungen haben eine um 20 mm tiefere Trimmung als die anderen Modelle.
INHALTS-

Achtung: Fahrzeug mit abgesenktem Fahrwerk. Vorsicht beim Befahren von Rampen, Erhe-
bungen oder besonders stark beschädigten Strecken.
260
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 261

BEDIENELEMENTE
ABMESSUNGEN

ARMATUREN-
BRETT UND
Die Abmessungen sind
in mm ausgedrückt und
beziehen sich auf das Fahrzeug

SICHERHEIT
mit den serienmäßig
gelieferten Reifen.
Kleine Maßänderungen
bei Reifen auf Anfrage.

UND FAHRT
ANLASSEN
Die Höhe bezieht sich
auf das unbeladene Fahrzeug.

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
KOFFERRAUMVOLUMEN

Kapazität .................. 405 dm3

IM NOTFALL
UND PFLEGE
WARTUNG
A0E0044m

A B C D E F G H

TECHNISCHE
MERKMALE
4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555
1417 (■) 1593 (■) 1573 (■)

VERZEICHNIS
INHALTS-
(■) Mit Reifen 215/55 R16”

261
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 262

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND

Die Abmessungen sind

in mm ausgedrückt und
beziehen sich auf das Fahrzeug
mit den serienmäßig
gelieferten Reifen.
Kleine Maßänderungen
bei Reifen auf Anfrage.
UND FAHRT
ANLASSEN

Die Höhe bezieht sich

auf das unbeladene Fahrzeug.
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

KOFFERRAUMVOLUMEN

Kapazität .................. 445 dm3

IM NOTFALL
UND PFLEGE

A0E0307m
WARTUNG

A B C D E F G H
TECHNISCHE
MERKMALE

4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555

1417 (■) 1593 (■) 1573 (■)
VERZEICHNIS
INHALTS-

(■) Mit Reifen 215/55 R16”

(*) Mit Gepäckträger/Skihalter (wo vorgesehen): 1452/1447 (mit Reifen 215/55 R16")
262
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 263

BEDIENELEMENTE
FAHRLEISTUNGEN

ARMATUREN-
BRETT UND
LIMOUSINE Höchstgeschwindigkeit km/h Beschleunigung von 0-100 km/h Sek. Kilometer aus dem Stand Sek.
1.8 140 PS 208 10,2 31,1
1750 TURBO BENZINA 235 7,7 28,9

SICHERHEIT
3.2 JTS 4x2 250 7,1 27,0
3.2 JTS 4x4 244 7,0 27,3
1.9 JTDM 8v 193 10,7 32,6
1.9 JTDM 8v ECO 197 10,7 32,8

UND FAHRT
ANLASSEN
1.9 JTDM 8v ECO (*) 194 11,0 33,2
1.9 JTDM 16v 212 9,2 30,6
2.0 JTDM/2.0 JTDM ECO 218 8,8 30,2

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
2.0 JTDM ECO (*) 215 9,0 30,5
2.4 JTDM 4x2 231 8,1 28,7
2.4 JTDM 4x4 227 8,3 29,0

IM NOTFALL
(*) Für spezifische Märkte
SPORTWAGON Höchstgeschwindigkeit km/h Beschleunigung von 0-100 km/h Sek. Kilometer aus dem Stand Sek.
1.8 140 PS 206 10,4 31,3
1750 TURBO BENZINA 233 7,9 29,2

UND PFLEGE
WARTUNG
3.2 JTS 4x2 248 7,2 27,4
3.2 JTS 4x4 242 7,2 27,7
1.9 JTDM 8v 192 10,9 32,9

TECHNISCHE
MERKMALE
1.9 JTDM 8v ECO 196 10,9 33,3
1.9 JTDM 8v ECO (*) 193 11,2 33,7
1.9 JTDM 16v 210 9,4 30,9
2.0 JTDM/2.0 JTDM ECO 216 9,0 30,5

VERZEICHNIS
INHALTS-
2.0 JTDM ECO (*) 213 9,2 30,8
2.4 JTDM 4x2 229 8,3 29,0
2.4 JTDM 4x4 225 8,5 29,3
(*) Für spezifische Märkte 263
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 264

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE GEWICHTE

ARMATUREN-
BRETT UND

GEWICHTE (kg) 1.8 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 1.9 1.9 2.4 JTDM 2.4 JTDM
Limousine 140 PS TURBO 4x2 4x4 JTDM 8v JTDM 16v 4x2 4x4
BENZINA 2.0 JTDM

Leergewicht (mit
allen Flüssigkeiten,
Kraftstofftank 90%
UND FAHRT
ANLASSEN

gefüllt und ohne

Sonderzubehör) 1385 1430 1540 1610 1480 1490 1585 1645
Max. zulässiges
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Gewicht (*)
– Vorderachse 1100 1100 1220 1220 1150 1130 (Õ)/1150 1220 1220
– Hinterachse 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050
– insgesamt 1935 1980 2090 2160 2030 2040 2135 2195
IM NOTFALL

Zuladung einschließlich
Fahrer (**) 550 550 550 550 550 550 550 550
Anhängelasten 1400 1500 1700 1700 1500 1500 1500 1500
UND PFLEGE
WARTUNG

Max. Last
auf dem Kugelkopf 60 60 70 70 60 60 60 60
Max. Dachlast 50 50 50 50 50 50 50 50
TECHNISCHE
MERKMALE

(*) Lasten, die nie überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gepäck im Kofferraum und/oder auf
der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
VERZEICHNIS

(**) Bei Sonderausstattungen (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.) erhöht sich das Leergewicht, und folglich verringert sich die Zu-
INHALTS-

ladung im Rahmen der max. zulässigen Lasten.

(Õ) Versionen 2.0 JTDM
264
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 265

BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
GEWICHTE (kg) 1.8 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 1.9 1.9 2.4 JTDM 2.4 JTDM
Sportwagon 140 PS TURBO 4x2 4x4 JTDM 8v JTDM 16v 4x2 4x4
BENZINA 2.0 JTDM

SICHERHEIT
Leergewicht
(mit allen Flüssigkeiten,
Kraftstofftank 90%

UND FAHRT
ANLASSEN
gefüllt und ohne
Sonderzubehör) 1435 1480 1590 1660 1530 1540 1635 1695
Max. zulässiges

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
Gewicht (*)
– Vorderachse 1100 1100 1220 1220 1150 1130 (Õ)/1150 1220 1220
– Hinterachse 1050 1050 1050 1100 1050 1050 1050 1100
– insgesamt 1985 2030 2140 2210 2080 2090 2185 2245

IM NOTFALL
Zuladung einschließlich
Fahrer (**) 550 550 550 550 550 550 550 550
Anhängelasten 1400 1500 1800 1800 1500 1500 1500 1500

UND PFLEGE
WARTUNG
Max. Last
auf dem Kugelkopf 60 60 75 75 60 60 60 60

TECHNISCHE
Max. Dachlast (***) 80 80 80 80 80 80 80 80

MERKMALE
(*) Lasten, die nie überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gepäck im Kofferraum und/oder auf
der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.

VERZEICHNIS
(**) Bei Sonderausstattungen (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.) erhöht sich das Leergewicht, und folglich verringert sich die Zu-

INHALTS-
ladung im Rahmen der max. zulässigen Lasten.
(***) Universal-Gepäckträgerstangen Lineaccessori Alfa Romeo, maximale Tragfähigkeit: 50 kg.
(Õ) Versionen 2.0 JTDM 265
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 266

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE BETRIEBSMITTEL

ARMATUREN-
BRETT UND

1.8 1750 3.2 JTS 1.9 JTDM 1.9 JTDM 2.0 JTDM 2.4 JTDM Vorgeschriebene Kraftstoffe
140 PS TURBO 2.4 JTDM 8v 16v und Originale Flüssigkeiten
BENZINA 210 PS
4x4

Kraftstoffbehälter: Liter 70 ● 70 ● 70 ● 70 ❍ 70 ❍ 70 ❍ 70 ❍ ● Bleifreies Superbenzin

– einschließlich mit Mindestoktanwert
einer Reserve von Liter 10 ● 10 ● 10 ● 10 ❍ 10 ❍ 10 ❍ 10 ❍ von 95 R.O.Z.
(Spezifikation EN228)
UND FAHRT
ANLASSEN

❍ PKW-Diesel
(Spezifikation EN590)

Motorkühlanlage Liter 8,0 6,6 7,5 7,5 6,1 7,35 Mischung aus Wasser
UND ANZEIGEN

10,3
KONTROLL-

und PARAFLUUP zu 50% (▲)

LEUCHTEN

Schmierkreis ■ SELENIA StAR

Motor Liter 4,5 ■ 5,0  5,4 ■ 4,6  4,6  4,9  6,4 ❑  SELENIA StAR P.E.
IM NOTFALL

(Version 1750 TURBO BENZINA)

❑ SELENIA WR
 SELENIA WR P.E.
Getriebe/Differential Liter 1,6 2,0 2,8 (Õ) 2,3 2,3 2,8 2,8 TUTELA CAR MATRYX
UND PFLEGE
WARTUNG

(Õ) TUTELA MULTIAXLE

Scheibenwasch/ Mischung aus Wasser und

TECHNISCHE
MERKMALE

Scheinwerferwaschflussig- TUTELA
keitsbehälter Liter 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 PROFESSIONAL SC 35
VERZEICHNIS

(▲) Unter besonders strengen klimatischen Bedingungen empfehlen wir eine Mischung aus 60% PARAFLUUP und 40% demineralisiertem Wasser.
INHALTS-

266
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 267

BEDIENELEMENTE
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL

ARMATUREN-
BRETT UND
EMPFOHLENE PRODUKTE UND IHRE EIGENSCHAFTEN

SICHERHEIT
Anwendung Qualitätsmerkmale der Flüssigkeiten und Originale Intervall für
Schmiermittel für den korrekten Betrieb Flüssigkeiten den Wechsel
des Fahrzeugs und Schmiermittel
Schmiermittel für Schmiermittel auf synthetischer Basis SAE-Klasse 5W-40 SELENIA StAR Je nach dem Plan

UND FAHRT
ANLASSEN
Benzinmotoren Qualifikation FIAT 9.55535-H2. Contractual Technical der Programmierten
(1.8 Benzin 140 PS, Reference N° F216.D05 Wartung
2.2 JTS und 3.2 JTS)

UND ANZEIGENI
Schmiermittel für Schmiermittel auf synthetischer Basis SAE-Klasse 5W-40 SELENIA StAR P.E. Je nach dem Plan

KONTROLL-
LEUCHTEN
Benzinmotoren ACEA C3. Qualifikation FIAT 9.55535-S2. Contractual Technical der Programmierten
(1750 TURBO Reference N° F603.D08 Wartung
BENZINA)

IM NOTFALL
Schmiermittel für Schmiermittel auf synthetischer Basis SAE-Klasse 5W-40 SELENIA WR Je nach dem Plan
Dieselmotoren Qualifikation FIAT 9.55535-N2. Contractual Technical der Programmierten
(versionen 2.4 JTDM) Reference N° F515.D06 Wartung

UND PFLEGE
Schmiermittel für

WARTUNG
Dieselmotoren Schmiermittel auf synthetischer Basis SAE-Klasse 5W-30. SELENIA WR P.E. Je nach dem Plan
(versionen 1.9 JTDM 8V, Qualifikation FIAT 9.55535-S1. Contractual Technical der Programmierten
1.9 JTDM 16V, 2.0 JTDM) Reference N° F510.D07 Wartung

TECHNISCHE
MERKMALE
Bei den Dieselmotoren sind im Notfall, d.h. wenn die Originalprodukte nicht verfügbar sind, Schmiermittel mit den Mindestleistungen gemäß ACEA B4
und ACEA C2 zulässig. In diesem Fall werden jedoch die optimalen Leistungen des Motors nicht gewährleistet und es wird so bald wie möglich zu
einem Austausch gegen die empfohlenen Schmiermittel im Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst geraten.

VERZEICHNIS
In diesem Fall werden die optimalen Leistungen des Motors nicht gewährleistet. Die Verwendung von Produkten unter den Merkmalen von ACEA A3

INHALTS-
und ACEA B4 kann Schäden am Motor verursachen, die nicht von der Garantie gedeckt sind.

267
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 268

Anwendung Qualitätsmerkmale der Flüssigkeiten und Schmiermittel Originale Flüssigkeiten Schmiermittel

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
ARMATUREN-
BRETT UND
Anwendungsbereich für den korrekten Betrieb des Fahrzeugs und Schmiermittel

Getriebeöl auf synthetischer Basis SAE-Klasse 75W-85 TUTELA CAR Getriebe und Differential
Übertrifft die Spezifikationen API GL 4. MATRYX
Qualifikation FIAT 9.55550-MZ1 Contractual Technical
Reference N° F108.F02
Synthetisches Schmiermittel SAE-Klasse 75W-90. TUTELA Hinteres Differential und
Übertrifft die Spezifikation API GL-5, ZF-TE ML 18 MULTIAXLE Vorgelegegruppe
Qualifikation FIAT 9.55550-DA3 Contractual Technical (Version 3.2 JTS 4X4
Reference N° F426.E06 und 2.4 JTDM 4x4)
UND FAHRT

Schmiermittel
ANLASSEN

für die Synthetische Flüssigkeit für hydraulische und TUTELA GI/R Hydraulische
Kraftübertragung elektrohydraulische Anlagen Contractual Technical Servolenkung
Qualifikation FIAT 9.55535-AG3. Reference N° F428.H04
Spezifisches Fett für Gleichlaufgelenke mit niedrigem TUTELA ALL STAR Homokinetisches Gelenk
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

Reibungskoeffizient. Konsistenz NLGI 0-1 Contractual Technical auf der Radseite

Qualifikation FIAT 9.55580. Reference N° F702.G07
Spezifisches Fett für homokinetische Gelenke mit niedrigem. TUTELA STAR 700 Homokinetische Getriebe
Reibkoeffizient Konsistenz NLGI 0-1. Contractual Technical Differentialseite
Qualifikation FIAT 9.55580. Reference N° F701.C07
IM NOTFALL

Produkte für Synthetische Flüssigkeit Betätigung für Bremsen und Kupplung TUTELA TOP 4 Hydraulische Brems- und
FMVSS Nr. 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704, CUNA NC 956-01 Contractual Technical Kupplungssteuerung
Bremsen Reference N° F001.A93
Qualifikation FIAT 9.55597.
Rotes Schutzmittel mit Frostschutzeigenschaften auf Glykolbasis PARAFLUUP (●) Kühlkreise Prozentsatz der
UND PFLEGE
WARTUNG

Schutzmittel für mit inhibiertem Monoäthyl mit organischer Formulation. Contractual Technical Anwendung:
Kühler Übertrifft die Spezifikationen CUNA NC 956-16, ASTM D 3306 Reference N° F101.M01 50% destilliertes Wasser
Qualifikation FIAT 9.55523. 50% PARAFLUUP (❏)
Zusatz für den Zusatzstoff für Diesel mit Schutzwirkung für Dieselmotoren. TUTELA DIESEL ART Mit Diesel vermischen
TECHNISCHE
MERKMALE

Dieselkraftstoff Contractual Technical (25 ccm auf 10 l)

Reference N° F601.L06
Scheibenwasch-/ Mischung aus Alkohol und Tensiden CUNA NC 956-11 TUTELA Unverdünnt oder
Scheinwerferwasch- Qualifikation FIAT 9.55522. PROFESSIONAL SC 35 verdünnt in den
Contractual Technical Scheibenwaschanlagen
VERZEICHNIS

flüssigkeit Reference N° F201.D02 verwenden

INHALTS-

(●) ZUR BEACHTUNG Nicht mit anderen Flüssigkeiten auffüllen oder mischen, die andere Eigenschaften als die vorgeschriebenen haben.
(❏) Unter besonders strengen klimatischen Bedingungen empfehlen wir eine Mischung aus 60% PARAFLUUP und 40% demineralisiertem Wasser.
268
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 269

BEDIENELEMENTE
KRAFTSTOFF- – Landstraßenzyklus: er besteht ZUR BEACHTUNG Beschaffenheit

ARMATUREN-
BRETT UND
aus häufigen Beschleunigungen in allen der Strecke, Verkehrsverhältnisse,
VERBRAUCH Gängen, entsprechend dem üblichen Ein- atmosphärische Bedingungen,
satz des Fahrzeugs; die Geschwindigkeit Fahrweise, der allgemeine Zustand
Die Kraftstoffverbrauchswerte der nach- variiert dabei von 0 bis 120 km/h; des Fahrzeugs, Ausstattungs-

SICHERHEIT
stehenden Tabelle wurden auf Grund der umfang/ Sonderausstattung/Zu
Zulassungstests ermittelt, die von den – kombinierter Durchschnitts-
verbrauch: er errechnet sich aus der behör, Benutzung der Klimaanla-
europäischen Richtlinien vorgeschrieben ge, Beladung des Fahrzeugs, Dach-
sind. Bei dieser Verbrauchsermittlung Kombination von ca. 37% Stadtzyklus
und ca. 63% Landstraßenzyklus. gepäckträger, sowie andere, die
werden folgende Verfahren angewandt:

UND FAHRT
ANLASSEN
Windschlüpfrigkeit beeinträchti-
– Stadtzyklus: er beginnt mit einem gende Zustände oder der Fahrt-
Kaltstart und wird durch Simulation ei- widerstand können natürlich un-
ner gewöhnlichen Stadtfahrt fortgesetzt; terschiedliche Verbrauchswerte ge-

UND ANZEIGENI
KONTROLL-
LEUCHTEN
genüber den ermittelten bewirken.
GEMÄß GÜLTIGER EUROPÄISCHER Stadtzyklus Landstraßenzyklus Kombinierter Verbrauch
RICHTLINIE (Liter x 100 km)
1.8 140 PS 10,3 () 6,0 () 7,6 ()

IM NOTFALL
10,7 (Õ) 6,1 (Õ) 7,8 (Õ)
1750 TURBO BENZINA 11,8 () 6,0 () 8,1 ()
12,0 (Õ) 6,2 (Õ) 8,3 (Õ)
3.2 JTS 4x2 16,4 () 7,9 () 11,0 ()

UND PFLEGE
16,5 (Õ) 7,9 (Õ) 11,0 (Õ)

WARTUNG
3.2 JTS 4x4 16,7 () 8,3 () 11,4 ()
17,0 (Õ) 8,3 (Õ) 11,5 (Õ)
1.9 JTDM 8v 7,8 ()/6,6 () () 4,8 ()/4,4 () () 5,9 ()/5,2 () ()

TECHNISCHE
7,9 (Õ)/6,7 (Õ) () 4,9 (Õ)/4,5 (Õ) () 6,0 (Õ)/5,3 (Õ) ()

MERKMALE
1.9 JTDM 16v 7,5 () 4,6 () 5,7 ()
7,6 (Õ) 4,7 (Õ) 5,8 (Õ)
2.0 JTDM 7,1 ()/6,6 ()() 4,4 ()/4,3 ()() 5,4 ()/5,1 ()()
7,2 (Õ)/6,7 (Õ)() 4,5 (Õ)/4,4 (Õ)() 5,5 (Õ)/5,2 (Õ)()

VERZEICHNIS
2.4 JTDM 4x2 9,2 () 5,4 () 6,8 ()

INHALTS-
9,2 (Õ) 5,5 (Õ) 6,9 (Õ)
2.4 JTDM 4x4 9,7 () 5,8 () 7,2 ()
9,9 (Õ) 5,9 (Õ) 7,4 (Õ)
() Limousine (Õ) Sportwagon () Versionen ECO 269
249-270 Alfa 159 D 3-12-2009 16:13 Pagina 270

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE CO2 EMISSIONEN

ARMATUREN-
BRETT UND

Die Werte der Emissionen an CO2 in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch.

CO2-EMISSIONEN GEMÄß GÜLTIGER EUROPÄISCHER RICHTLINIE (g/km)

Limousine
UND FAHRT
ANLASSEN

1.8 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTDM 1.9 JTDM 2.0 JTDM 2.4 JTDM 2.4 JTDM
140 CV TURBO BENZINA 4X2 4X4 8v 16v 4X2 4X4
UND ANZEIGEN

179 189 260 270 157/138 (*) 150 142/136 (*) 179 192
KONTROLL-
LEUCHTEN

(*) Versionen ECO

IM NOTFALL

Sportwagon
1.8 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTDM 1.9 JTDM 2.0 JTDM 2.4 JTDM 2.4 JTDM
UND PFLEGE
WARTUNG

140 CV TURBO BENZINA 4X2 4X4 8v 16v 4X2 4X4

183 194 262 272 159/140 (*) 153 145/139 (*) 181 194
TECHNISCHE

(*) Versionen ECO

MERKMALE
VERZEICHNIS
INHALTS-

270
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 271

BEDIENELEMENTE
FERNSTEUERUNG AUF RADIOFREQUENZ: Ministerielle Zulassung

ARMATUREN-
BRETT UND
Zulassungskennzeichen

SICHERHEIT
T939 NTR939
Europäische Union
und Länder, die

UND FAHRT
entsprechende

ANLASSEN
Richtlinie anwenden 0523 0523

UND ANZEIGENI
Argentinien

KONTROLL-
LEUCHTEN
❒ ❒
–
Australien

IM NOTFALL
N15278

Brasilien

UND PFLEGE
WARTUNG
❒ HHHH-AA-FFFF ❒ HHHH-AA-FFFF

Bulgarien

TECHNISCHE
MERKMALE
China CMII ID : 2006DJ0352 CMII ID : 2006DJ0351

VERZEICHNIS
INHALTS-
❒ Beim Ausdruck nicht verfügbare Daten.

271
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 272

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE Zulassungskennzeichen

ARMATUREN-
BRETT UND

T939 NTR939

Malaiischer Archipel
AA 000000 E AA 000000 E

❒ ❒

Mexiko
UND FAHRT

YYYYXXXX-XXX YYYYXXXX-XXX
ANLASSEN

❒ ❒

AGREE PAR L’ANRT MAROC AGREE PAR L’ANRT MAROC

UND ANZEIGEN

Marokko Numéro d’agrément : MR 2395 ANRT 2006 Numéro d’agrément : MR 2394 ANRT 2006
KONTROLL-
LEUCHTEN

Date d’agrément : 13/01/2006 Date d’agrément : 13/01/2006

Complies with Complies with

Singapur IDA Standards IDA Standards
IM NOTFALL

DA 104022 DA 104022

TA-2005/701 TA-2005/702
Südafrika APPROVED APPROVED
UND PFLEGE
WARTUNG

Taiwan
TECHNISCHE
MERKMALE

❒ Beim Ausdruck nicht verfügbare Daten.

VERZEICHNIS
INHALTS-

272
 271-292 Alfa 159 D
8-04-2009
11:09
Pagina 273

INHALTS- TECHNISCHE WARTUNG IM NOTFALL KONTROLL- ANLASSEN SICHERHEIT ARMATUREN-

273

VERZEICHNIS MERKMALE UND PFLEGE LEUCHTEN UND FAHRT BRETT UND

UND ANZEIGENI BEDIENELEMENTE
 KONTROLL- ARMATUREN-
INHALTS- TECHNISCHE WARTUNG LEUCHTEN ANLASSEN BRETT UND
VERZEICHNIS MERKMALE UND PFLEGE IM NOTFALL UND ANZEIGEN UND FAHRT SICHERHEIT BEDIENELEMENTE

274
271-292 Alfa 159 D
8-04-2009
11:09
Pagina 274
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 275

A L FA 1 5 9 S P O R T WA G O N
HECKSCHEIBENWISCHER ................................... 276
KOFFERRAUM .................................................. 277
GEPÄCKTRÄGER/SKIHALTER ............................... 284
VORRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE DES
KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL“ ................... 285
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
BEI EINEM AUSSENLICHT ................................... 288
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE BEI
EINEM INNENLICHT .......................................... 290

ALFA 159 SPORTWAGON

AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN ..................... 292

275
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 276

HECKSCHEIBEN-
WISCHER
BETRIEB

Ein-/Ausschaltung des
Heckscheibenwischers
Durch die Drehung des nicht einrastenden Abb. 1 A0E0264m
Abb. 2 A0E0267m

Rings A, Abb. 1 auf ' ON/OFF wird

der Heckscheibenwischer im Intervallbe- Der Betrieb des Heckscheibenwischers AUSWECHSELN DES
trieb eingeschaltet. Die darauf folgende endet nach einigen Wischvorgängen WISCHBLATTS
ALFA 159 SPORTWAGON

Ausschaltung erfolgt durch erneutes Dre- nach Loslassen des Rings. Ein weiteres
hen des Rings auf ' ON/ OFF . "Reinigungswischen" vervollständigt Gehen Sie bitte wie folgt vor:
Die Betätigung des Heckscheibenwi- nach etwa 6 Sekunden den Wischvor- ❒ Die Abdeckung A, Abb. 2 anhe-
schers kann auch bei erfolgt auch wenn gang. ben, die Mutter B abschrauben, und
der Frontscheibenwischer in Funktion den Wischarm C entfernen;
und der Rückgang eingelegt sind. Den Heckscheibenwi- ❒ Den neuen Arm korrekt positionie-
“Intelligentes“ Waschen scher nicht verwenden, ren, die Mutter B fest anziehen und
der Heckscheibe um die Heckscheibe von dann die Abdeckung A herunter-
Schnee oder Eis zu befreien. Un- drücken.
Durch die Drehung des nicht einrastenden ter solchen Bedingungen ist der
Rings A, Abb. 1 auf & wird die Wäsche Scheibenwischer überansprucht,
der Heckscheibe eingeschaltet. Wenn der und es greift der Motorschutz
nicht einrastende Ring & auf gehalten ein, der den Betrieb für einige
wird, ist es möglich, mit nur einer Bewe- Sekunden verhindert. Sollte
gung den Strahl der Heckscheibenwasch- anschließend der Scheibenwi-
anlage und des Heckscheibenwischers ein- scher nicht funktionieren, wen-
zuschalten. Letzterer wird automatisch den Sie sich bitte an den Auto-
in Betrieb gesetzt, wenn der nicht einra- risierten Alfa Romeo Kunden-
stende Ring länger als eine halbe Sekun- dienst.
276 de auf & gehalten wird.
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 277

KOFFERRAUM

NOTÖFFNUNG DES
KOFFERRAUMS VON INNEN
Sollte die Batterie entladen sein oder bei
einer Anomalie des elektrischen Schlos-
A0E0268m
ses der Heckklappe, gehen Sie zur Öff- A0E0269m
Abb. 3 Abb. 4
nung des Kofferraums von innen fol-
SPRITZDÜSEN gendermaßen vor:

Falls keine Flüssigkeit aus den Spritzdü- ❒ Klappen Sie die Rücksitze ganz um

ALFA 159 SPORTWAGON

sen austritt, muss zuerst kontrolliert wer- (siehe Abschnitt „Gepäckraumer-
den, ob Flüssigkeit im Behälter der weiterung“ im Kapitel „Armaturen-
Scheiben-/Heckscheibenwaschanlage brett und Bedienelemente“).
ist (siehe Abschnitt “Kontrolle der Füll- ❒ Entfernen Sie die Kopfstützen der
stände“ im Kapitel “Wartung und Pfle- Rücksitze.
ge“).
❒ den Schraubenzieher aus dem Werk- Abb. 5 A0E0263m

Dann kontrollieren, dass die Löcher zeugkasten nehmen und innen im

A, Abb. 3 im Spritzer nicht verstopft Kofferraum (im hinteren Teil) in die
sind, sie können eventuell mit einer Na- Aufnahme A, Abb. 4 einführen
del gereinigt werden. und dann den Hebel B, Abb. 5 be-
dienen.

277
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 278

ERWEITERUNG DES ZUR BEACHTUNG

GEPÄCKRAUMS ❒ Bevor Sie die Rückenlehne umklap-
Der geteilte Rücksitz ermöglicht die teil- pen kontrollieren Sie bitte, dass sich
weise (1/3 oder 2/3) oder vollstän- die Kopfstützen in “Ruhestellung”
dige Erweiterung des Gepäckraums. befinden (komplett abgesenkt). Die
Kopfstützen können auch entfernt
Bitte gehen Sie so vor: werden, um den Laderaum zu ver-
❒ die Kopfstützen vollständig in die bessern;
A0E0085m
Rücksitze eindrücken; Abb. 6 ❒ vor dem Umklappen der Rückenleh-
❒ sicherstellen, dass die Sicherheits- ne vergewissern Sie sich, ob die hin-
Die Erweiterung der rechten Seite des
gurte nicht verdreht sind; tere Armlehne nicht gesenkt ist. An-
Gepäckraums ermöglicht den Transport
dernfalls diese in ihrem Sitz unter-
ALFA 159 SPORTWAGON

❒ den Hebel A, Abb. 6 der Rücken- von zwei Fahrgästen auf der linken Sei-
bringen (siehe Beschreibung unter
lehne betätigen, um entsprechend te des Rücksitzes. Die Erweiterung der
Absatz “Innenausstattungen” im Ka-
den linken oder rechten Teil der linken Seite des Gepäckraums ermög-
pitel “Armaturenbrett und Steue-
Rückenlehne zu lösen, hochziehen licht den Transport von einem Fahrgast
rungen”);
und diese nach vorn umklappen. Das auf der rechten Seite des Rücksitzes.
Anheben des Hebels wird durch ein
“rotes Band” B angezeigt.

278
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 279

Rückstellung des Rücksitzes

Die Rückenlehnen anheben und bis zum
hörbaren Einrasten beider Befestigungs-
mechanismen nach hinten drücken.
Die Schlösser der Sicherheitsgurte wie-
der nach.
ZUR BEACHTUNG Bei korrektem
Einrasten der Rückenlehne ist das “ro- Abb. 8 A0E0270m
Abb. 9 A0E0271m

tes Band” B, Abb. 6 nicht mehr sicht-

bar, das sich neben den Hebeln A für das VERANKERUNG ZUR BEACHTUNG
Umklappen der Rückenlehne befindet. DER GEPÄCKSTÜCKE
Wenn man bei einer

ALFA 159 SPORTWAGON

Dieses “rote Band” zeigt ein nicht kor- Im Gepäckraum befinden sich 4 Ringe Fahrt durch ein Gebiet,
rektes Einrasten der Rückenlehne an. Bei (siehe Abb. 8 und 9) für die Veranke- wo das Tanken problematisch
Rückklappen der Rückenlehne in die Nor- rung der Riemen, die die feste Anbindung ist, einen Reservekanister mit-
malstellung wird das erfolgte Einrasten der transportierten Ladung sichern. nimmt, müssen die gesetzli-
durch das hörbare Blockierungsgeräusch chen Vorschriften beachtet
angezeigt. Die Ringe dienen auch zur Befestigung
werden. Benutzen Sie nur ei-
des Gepäcknetzes (für Versionen/
Bitte vergewissern Sie sich, dass die nen zugelassenen Reserveka-
Märkte, wo worgesehen, beim Autori-
Rückenlehne korrekt auf beiden Seiten nister. Dieser muss korrekt an
sierten Alfa Romeo Kundendienst).
eingerastet ist, um zu vermeiden, dass den Befestigungsringen ange-
die Rückenlehne bei einer scharfen bracht werden. Trotzdem er-
Bremsung nach vorn fällt und die Fahr- höht sich die Brandgefahr bei
gäste verletzt. ZUR BEACHTUNG einem Unfall.
Ein schweres, nicht ge-
sichertes Gepäckstück
kann bei einem Unfall die In-
sassen schwer verletzen.

279
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 280

A0E0273m A0E0272m A0E0274m

Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12

ABLAGEFÄCHER STECKDOSE Kein Zubehör mit einer

Abb. 10 – 11 (für Versionen/Märkte, Stromaufnahme, die
ALFA 159 SPORTWAGON

An den Seiten des Kofferraums befinden wo worgesehen) über der angegebenen

sich zwei Ablagefächer, die mit einer Ab- Sie befindet sich auf der linken Seite des max. Stromaufnahme liegt, an
deckung verschlossen sind. Kofferraums. Zur Benutzung der Steck- der Steckdose anschließen. Eine
dose die Klappe A, Abb. 12 öffnen. lang andauernde Stromaufnah-
Zum Öffnen der Abdeckung die Taste A me kann die Batterie entladen
drücken und nach unten drehen. Die Steckdose wird bei in das Zünd-
schloss eingeführtem Schlüssel mit und das darauf folgende Anlas-
Strom versorgt und darf nur für Zubehör sen des Motors verhindern.
mit einer max. Stromaufnahme von 15A
(Leistung 180W) verwendet werden.

280
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 281

A0E0281m A0E0282m A0E0476m

Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15

ABLAGENETZ Das Gepäcknetz in der in Abb. 16 an-

(für Versionen/Märkte, gegebenen Position befestigen, indem

ALFA 159 SPORTWAGON

wo worgesehen) die Aufnahmen Abb. 19 am vorderen
Teil des Kofferraums verwendet werden.
Auf der rechten und linken Seite des Kof-
ferraums ist ein Gepäcknetz vorhanden. Für die Einhakung des Netzes im hinte-
ren Teil des Kofferraums werden dage-
– Abb. 13 - Version mit Klappe an gen die Aufnahmen B, Abb. 17 be-
der Seite (für Versionen/ nutzt.
Märkte, wo worgesehen) Abb. 16 A0E0275m

Zur Befestigung des Netzes die Haken

– Abb. 14 - Version ohne Klappe an A, Abb. 18 in die Aufnahmen B ein-
der Seite führen und nach unten drücken.
– Abb. 15 - Elastisch Zur Entfernung das Gepäcknetz nach
Auf Anfrage für Versionen/Märkte wo oben herausziehen, dabei den Punkt C
vorgesehen kann außerdem ein weite- der Befestigung gedrückt halten.
res Gepäcknetz vorhanden sein.

281
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 282

A0E0308m A0E0278m A0E0279m

Abb. 17 Abb. 20 Abb. 21

ABDECKPLANE DER
GEPÄCKSTÜCKE
ALFA 159 SPORTWAGON

Die Abdeckplane der Gepäckstücke A,

Abb. 20 kann aufgerollt und entfernt
werden.
Zum Aufrollen die zwei hinteren Bolzen
B, Abb. 21 aus den entsprechenden
Abb. 18 A0E0276m Aufnahmen herausziehen. Abb. 22 A0E0280m

ZUR BEACHTUNG Die Plane beim

Aufrollen begleiten, indem Sie sie am Die Zeltplane wird in folgender Weise
Griff C, Abb. 20 festhalten. wieder eingesetzt:
ZUR BEACHTUNG Um die Zeltpla- ❒ Die Zeltplane in ihre Aufnahme auf
ne zu entfernen, muss sie aufgerollt und der linken Seite (Seite ohne Hebel)
kontrolliert werden, dass auch das Trenn- einführen;
netz zum Fahrgastraum (für Versio- ❒ bei hochgezogenem Hebel D,
nen/Märkte, wo worgesehen) aufgerollt Abb. 22 die Zeltplane in ihre Auf-
ist (siehe den nachfolgenden Abschnitt), nahme auf der rechten Seite ein-
Abb. 19 A0E0277m
dann wird der Hebel D, Abb. 22 nach führen;
oben verstellt. Die Zeltplane heben und
aus dem Kofferraum ausziehen. ❒ Den Hebel D freigeben.
282
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 283

Keine Gegenstände auf

der Plane ablegen, da-
mit sie nicht beschädigt
wird.

ZUR BEACHTUNG A0E0283m A0E0287m

Abb. 23 Abb. 24
Bei einem Unfall oder
plötzlichen Bremsungen PLANE MIT OBEREM
besteht die Gefahr, dass die TRENNUNGSNETZ DES

ALFA 159 SPORTWAGON

Gegenstände, die sich auf der FAHRGASTRAUMS
Abdeckplane der Gepäckstücke (für Versionen/Märkte,
befinden, in den Fahrgastraum wo worgesehen)
geschleudert werden und die
Insassen verletzen. Es emp- Auf einigen Versionen ist außer der Ab-
fiehlt sich, das Trennungsnetz deckplane der Gepäckstücke auch ein
des Fahrgastraums zu benut- oberes Trennungsnetz des Fahrga- A0E0288m
Abb. 25
zen. straums Abb. 23 vorhanden.
Das Trennnetz zwischen Fahrgastraum Zum Glätten das Netz durch Ergreifen
und Kofferraum befindet sich in einem der Zunge A, Abb. 24 aus dem Auf-
spezifischen Stab. roller ziehen, und die Endstücke B,
Abb. 25 in den beiden Aufnahmen C,
Abb. 26 am Dach des Fahrzeugs be-
festigen (eine pro Seite).

283
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 284

A0E0284m A0E0291m A0E0305m

Abb. 26 Abb. 27 Abb. 28

Um das Netz wieder aufzurollen, die Ein-/Ausbau Trennungsnetz AUTORADIO

Endstücke B, Abb. 25 aus den Auf- im Innenraum
ALFA 159 SPORTWAGON

nahmen C, Abb. 26 lösen und beim CD-Changer (für Versionen/Märkte,

Zum Ausbau des Netzes gehen Sie bit-
Aufrollen begleiten. wo worgesehen)
te wie folgt vor:
Bei einigen Versionen befindet sich
Die Taste D, Abb. 27 drücken, dabei
hinter der rechten Klappe des Koffer-
gemäß Angabe in der Abbildung vorge-
raums ein CD-Changer für 10 CD (sie-
hen, und das Trennungsnetz durch Lö-
he Abb. 28).
sen aus der Aufnahme sowohl auf der
linken als auch auf der rechten Seite ver- Verstärker (für Versionen/Märkte,
schieben. Das Netz gemäß Angabe in wo worgesehen)
der Abbildung laufen lassen, und die Bol-
zen aus den entsprechenden Aufnahmen Auf den Versionen, die mit dem Audio-
herausziehen. system Hi-Fi-Bose ausgestattet sind, ist
außerdem hinter der linken Gepäckraum-
Zum Einbau des Netzes führen Sie die klappe ein Verstärker vorhanden.
Arbeiten in umgekehrter Reihenfolge ge-
genüber der Beschreibung aus.

284
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 285

GEPÄCKTRÄGER/
SKIHALTER
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Das Fahrzeug kann mit zwei Längsträ-
gern Abb. 30 ausgestattet sein, die
mit dem spezifischen Zubehör für den
A0E0285m A0E0286m
Abb. 29 Transport verschiedener Gegenstände be- Abb. 30
nutzt werden können (z. B. Ski, Surf-
NOTÖFFNUNG DES bretter usw..).
TANKVERSCHLUSSES
ZUR BEACHTUNG Die zulässigen

ALFA 159 SPORTWAGON

Bei einer Störung gehen Sie zur Öffnung Höchstlasten (siehe Kapitel “Technische
des Tankverschlusses folgendermaßen Merkmale”) dürfen nicht überschritten
vor: werden.
❒ Öffnen Sie die Klappe A, Abb. 29
für den Zugang zum Sicherungska-
sten auf der rechten Seite des Kof-
ferraums, und wirken Sie auf den
vom Pfeil angegebenen Punkt ein.
❒ Ziehen Sie am Band B neben dem
Sicherungskasten.

285
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 286

VORRÜSTUNG
FÜR DIE MONTAGE
DES KINDERSITZES
“ISOFIX
UNIVERSAL“
Das Fahrzeug ist eigens für die Monta- Abb. 32 A0E0174m

ge des Kindersitzes Isofix Universal, ei-

nem neuen europäisch genormten Sy-
stem für die Beförderung von Kindern,
ALFA 159 SPORTWAGON

ausgerüstet. In der Abb. 31 ist ein Bei-

spiel für einen Kindersitz dargestellt. Der
Kindersitz Isofix Universal umfasst die
Gewichtsgruppe: 1.
Aufgrund des andersartigen Veranke-
rungssystems, muss der Kindersitz mit A0E0241m A0E0477m
den speziellen unteren Metallringen Abb. 31 Abb. 33
A-Abb. 32, die sich in der Rücken-
lehnenverkleidung befinden und deren
Position durch die Isofix-Schildchen an-
gezeigt wird (zugänglich, wenn man die
Reißverschlüsse der Bezüge öffnet) am
speziellen Ring A-Abb. 33 hinter der
Rückenlehne des Rücksitzes in Übe-
reinstimmung mit dem Kindersitz befe-
stigt werden.

286
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 287

Um zur Einhängevorrichtung A-Abb. Eine gemischte Montage der normalen ZUR BEACHTUNG
33 zu gelangen, gehen Sie so vor: Kindersitze und der „Isofix Universal-Sit-
ze“ ist möglich. Es wird daran erinnert, Der Kindersitz kann nur
❒ Die Rückenlehne des Rücksitzes um- bei stehendem Fahr-
dass im Falle der Kindersitze Isofix Uni-
klappen (siehe Beschreibung im Abschnitt zeug montiert werden. Der Sitz
versal alle mit dem Schriftzug ECE
“Erweiterung des Gepäckraums“). ist richtig in den Haltern ver-
R44/03 „Isofix Universal“ zugelasse-
❒ Die Einhängevorrichtung A nach oben nen Sitze verwendet werden können. ankert, wenn ein hörbares Ein-
ziehen, und dann den Riemen an der rasten wahrgenommen wird.
In der Lineaccessori Alfa Romeo ist der Bitte beachten Sie in jedem Fall
Einhängevorrichtung befestigen.
Kindersitz “Isofix Unversal“ “Duo Plus“ die Anweisungen für Einbau,
verfügbar. Ausbau und Positionierung, die
Für weitere Einzelheiten in Bezug auf der Kindersitzhersteller ver-
die Installation und/oder Verwendung pflichtet ist, mitzuliefern.

ALFA 159 SPORTWAGON

des Kindersitzes beziehen Sie sich auf
die mit dem Kindersitz gelieferte “Be-
triebsanleitung“.

287
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 288

AUSWECHSELN DER
GLÜHLAMPE BEI
EINEM AUSSENLICHT
Für Typ und Leistung der Lampen siehe
den Abschnitt “Auswechseln einer
Glühlampe“ im Kapitel “Im Notfall“.
A0E0292m A0E0294m
Abb. 35 Abb. 37
ZUR BEACHTUNG Vor dem Aus-
wechseln einer Glühlampe lesen Sie die ❒ Die entsprechende Lampe durch
Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen im leichten Druck und Drehen gegen
Kapitel “Im Notfall“.
ALFA 159 SPORTWAGON

den Uhrzeigersinn Abb. 37 ent-

fernen und austauschen:
HINTERE LEUCHTGRUPPE
C: Lampe des Rückfahrlichts auf dem
Rückfahrlicht/ Scheinwerfer auf der Beifahrerseite
Nebelschlussleuchte oder rechten Seite.
Zum Auswechseln der Glühlampe wie A0E0293m C: Lampe der Nebelschlussleuchte auf
Abb. 36
folgt vorgehen: dem Scheinwerfer auf der Fahrer-
ZUR BEACHTUNG Für die Freiga- seite oder linken Seite.
❒ Den Kofferraum öffnen.
be der Inspektionsklappe die Spitze des ❒ Die Lampenhaltergruppe wieder ein-
❒ Den Deckel A, Abb. 35 durch Ein- Schraubenziehers mit einem Lappen setzen und korrekt mit Hilfe der Hal-
wirkung auf den vom Pfeil angege- schützen, um mögliche Kratzer zu ver- tezungen B, Abb. 36 in ihrer Po-
benen Punkt mit einem Schrauben- meiden. sition befestigen.
zieher entfernen.
❒ Die Lampenhaltergruppe durch Ein- ❒ Den Deckel A, Abb. 35 wieder
wirkung auf die Haltezungen B, schließen.
Abb. 36 herausziehen.

288
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 289

Standlicht auf der Heckklappe

Zum Auswechseln der Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒ Den Kofferraum öffnen.
❒ Den Deckel A, Abb. 35 durch Ein-
wirkung auf den vom Pfeil angege-
benen Punkt entfernen.
A0E0295m A0E0296m
Abb. 38 Abb. 39
❒ Die Lampenhaltergruppe durch Ein-
wirkung auf die Haltezungen B, Fahrtrichtungsanzeiger/
Abb. 36 herausziehen. Standlichter/Bremslichter

ALFA 159 SPORTWAGON

❒ Die entsprechende Lampe durch Zum Auswechseln der Glühlampe wie
leichten Druck und Drehen gegen folgt vorgehen:
den Uhrzeigersinn Abb. 37 ent-
fernen und austauschen: ❒ Den Kofferraum öffnen;
D: Lampe des Standlichts auf dem lin- ❒ auf einigen Versionen muss die Sei-
ken/rechten Scheinwerfer tenklappe geöffnet werden;
❒ Die Schutzabdeckung durch Betäti-
❒ Die Lampenhaltergruppe wieder ein- Abb. 40 A0E0297m
gung der Vorrichtung A, Abb. 38
setzen und korrekt mit Hilfe der Hal- ❒ Die Lampenhaltergruppe wieder ein-
entfernen.
tezungen B, Abb. 36 in ihrer Po- setzen und korrekt mit Hilfe der Hal-
sition befestigen. ❒ Die Lampenhaltergruppe durch Ein-
tezungen B, Abb. 39 in ihrer Po-
wirkung auf die Haltezungen B,
❒ Den Deckel A, Abb. 35 wieder Abb. 39 herausziehen.
sition befestigen.
schließen. ❒ Den Schutzdeckel wieder einsetzen.
❒ Die entsprechende Lampe durch
leichten Druck und Drehen gegen
den Uhrzeigersinn Abb. 40 ent-
fernen und austauschen:
E: Lampe des Stand-/Bremslichts.
F: Lampe des Fahrtrichtungsanzeigers.
289
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 290

AUSWECHSELN DER
GLÜHLAMPE BEI
EINEM INNENLICHT
Für Typ und Leistung der Lampen siehe
den Abschnitt “Auswechseln einer
Glühlampe“ im Kapitel “Im Notfall“.
A0E0298m A0E0487m
Abb. 41 Abb. 42
ZUR BEACHTUNG Vor dem Aus-
ZUSÄTZLICHES BREMSLICHT wechseln einer Glühlampe lesen Sie die KOFFERRAUMBELEUCHTUNG
(3. BREMSLICHT) Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen im
Kapitel “Im Notfall“. Zum Auswechseln der Glühlampe wie
ALFA 159 SPORTWAGON

Das zusätzliche Bremslicht besteht aus folgt vorgehen:

einer LED und ist im Heckspoiler ❒ Den Kofferraum öffnen.
Abb. 41 eingebaut.
❒ Die Lampe A, Abb. 42 am vom
Im Falle einer teilweisen oder allgemei- Pfeil angegebenen Punkt abhebeln.
nen Störung der Lampen des 3. Brems-
lichtes wenden Sie sich bitte an den Au-
torisierten Alfa Romeo Kundendienst.

290
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 291

A0E0488m A0E0301m A0E0302m

Abb. 43 Abb. 44 Abb. 45

❒ Die Glühlampe B, Abb. 43 durch BELEUCHTUNG AUF DER ❒ Die Glühlampe B, Abb. 45 durch
Aufbiegen der seitlichen Kontakt- HECKKLAPPE Aufbiegen der seitlichen Kontakt-

ALFA 159 SPORTWAGON

zungen lösen und durch eine neue zungen lösen und durch eine neue
ersetzen. Darauf achten, dass die Zum Auswechseln der Glühlampe wie ersetzen. Darauf achten, dass die
neue Lampe richtig zwischen den folgt vorgehen: neue Lampe richtig zwischen den
Kontaktzungen sitzt. ❒ Den Kofferraum öffnen. Kontaktzungen sitzt.
❒ Die Lampe wieder einsetzen, und zu- ❒ Die Lampe A, Abb. 44 in der vom ❒ Die Lampe wieder einsetzen, und zu-
erst von einer Seite und dann durch Pfeil angegebenen Richtung abhe- erst von einer Seite und dann durch
Druck auf die andere Seite in ihrer beln. Druck auf die andere Seite in ihrer
korrekten Position befestigen, bis sie korrekten Position befestigen, bis sie
hörbar einrastet. hörbar einrastet.

291
271-292 Alfa 159 D 8-04-2009 11:09 Pagina 292

AUSWECHSELN DER
SICHERUNGEN
Die spezifische Sicherung für die Versi-
on Sportwagon befindet sich im Siche-
rungskasten auf der rechten Seite des
Kofferraums (siehe kapitel “Im Not-
fall”). Abb. 46 A0E0303m
Abb. 47 A0E0304m

ZUR BEACHTUNG Vor dem Aus-

wechseln einer Sicherung lesen Sie die Für den Zugang zum Sicherungskasten ❒ Die Klappe C, Abb. 47 für den Zu-
Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen im gehen Sie so vor: gang zum Sicherungskasten durch
ALFA 159 SPORTWAGON

Drücken auf den vom Pfeil angege-

Kapitel “Im Notfall“. ❒ Die Klappe auf der rechten Seite (für
benen Punkt öffnen.
Versionen/Märkte, wo worgesehen)
A, Abb. 46 durch Drücken auf den
Griff B öffnen.

VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE

Stromsteckdose F55 15

292
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 293

AUTORADIO
VORSTELLUNG .......................................................... 295 Klangeinstellung ....................................................... 304
Ratschläge ............................................................... 295 Balance-Einstellung ................................................... 304
- Sicherheit im Straßenverkehr .................................... 295 Einstellung des FADERS .............................................. 305
- Empfangsbedingungen ............................................. 295 Funktion LOUDNESS .................................................. 305
- Pflege und Wartung ................................................. 295 Diebstahlschutz ........................................................ 305
- CD ........................................................................ 296
Technische Merkmale ................................................ 297 RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Klangsystem HI-FI Bose ............................................. 298 Einführung ............................................................... 306
Auswahl der Radiofrequenz ........................................ 306
SCHNELLE ANLEITUNG ............................................... 299 Vorwahltasten .......................................................... 306
Lenkradbedientasten ................................................ 301 Speicherung des zuletzt gehörten Senders .................... 306

AUTORADIO
Allgemeines ............................................................. 302 Automatische Sendereinstellung .................................. 307
- Abschnitt Radio ....................................................... 302 Manuelle Sendereinstellung ........................................ 307
- Abschnitt CD ........................................................... 302 Funktion AUTOSTORE ................................................ 307
- Abschnitt CD MP3 ................................................... 302 Empfang eines Notfallalarms ...................................... 308
- Abschnitt Audio ....................................................... 302 Funktion EON ........................................................... 308
Stereosender ............................................................ 308
FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN ............................. 303 Menü ...................................................................... 308
Einschalten des Autoradios ......................................... 303 - Funktionen der Taste MENU ...................................... 308
Ausschalten des Autoradios ......................................... 303 - Funktion AF SWITCHING ........................................... 309
Auswahl der Funktionen des Radios ............................. 303 - Funktion TRAFFIC INFO ............................................ 309
Auswahl der Funktionen des CD-Spielers/CD Changer ..... 303 - Funktion REGIONAL MODE ........................................ 310
Speicherfunktion der Audioquelle ................................. 303 - Funktion MP3 DISPLAY ............................................ 310
Einstellen der Lautstärke ............................................ 303 - Funktion SPEED VOLUME .......................................... 311
Funktion SPEED VOLUME ........................................... 303 - Funktion EXTERNAL AUDIO VOL ................................. 311
Funktion MUTE/PAUSE .............................................. 304 - Funktion RADIO OFF ................................................ 311
Audioeinstellung ....................................................... 304 - Funktion RESTORE DEFAULT ...................................... 311
293
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 294

CD-SPIELER .............................................................. 312

Einführung ............................................................... 312
Wahl des CD-Spielers ................................................. 312
Einlegen/Auswerfen der CD ........................................ 312
Mögliche Fehlermeldungen ......................................... 313
Anzeigen auf dem Display .......................................... 313
Wahl des Titels ......................................................... 313
Schneller Vor-/Rücklauf der Titel ................................. 313
Funktion Pause ........................................................ 313
Diebstahlschutz ........................................................ 314
- Eingabe des Geheimcodes ........................................ 314
- Code Card .............................................................. 314
AUTORADIO

MP3-SPIELER ........................................................... 315

Einführung ............................................................... 315
MP3 ....................................................................... 315
Anzeigen auf dem Display .......................................... 316
Auswahl der nächsten/vorhergehenden Karte ................ 316
Diebstahlschutz ........................................................ 316

CD-CHANGER (CDC) .................................................. 317

Einführung ............................................................... 317
Auswahl des CD-Changers ........................................... 317
Mögliche Fehlermeldungen ......................................... 317
Wahl der CD ............................................................ 317

FEHLERDIAGNOSE ..................................................... 318

294
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 295

VORSTELLUNG
Das Autoradio des Fahrzeugs, das mit einem RATSCHLÄGE ZUR BEACHTUNG
CD-Spieler (Autoradio mit CD-Spieler) oder Eine zu große Lautstärke
Sicherheit im Strassenverkehr
CD-MP3-Spieler (Autoradio mit CD-MP3-Spie- während der Fahrt kann
ler) ausgestattet ist, ist gemäß den spezifi- Es empfiehlt sich, die Benutzung der ver-
schiedenen Funktionen des Autoradios (z.B. das Leben des Fahrers und der an-
schen Anforderungen des Fahrgastraumes ent- deren Verkehrsteilnehmer in Ge-
worfen worden und hat ein persönliches De- das Speichern der Radiosender) vor dem
Fahrtantritt zu lernen. fahr bringen. Stellen Sie bitte die
sign, das sich ganz in den Stil der Instru- Lautstärke des Autoradios immer
mententafel einfügt. Die Größe des fest ein- Empfangsbedingungen nur so ein, dass Sie auch noch die
gebauten Autoradios ist zum Fahrzeug kom- Die Empfangsbedingungen ändern sich fort- Geräusche aus der Umgebung (z.B.
patibel, und es kann in keinem anderen Fahr- laufend während der Fahrt. Der Empfang Hupen, Sirenen von Unfallret-
zeug eingebaut werden. kann durch Berge, Gebäude oder Brücken tungswagen und der Polizei usw.)
insbesondere dann gestört sein, wenn man wahrnehmen können.
Das Autoradio befindet sich für den Fahrer und

AUTORADIO
für den Beifahrer in ergonomischer Position. sich sehr weit vom Sendemast des gehör-
Die graphische Gestaltung der Frontseite er- ten Senders oder von der Radiobrücke für
die Telefonverbindung befindet.
möglicht ein rasches und einfaches Auffinden
der Bedienelemente. ZUR BEACHTUNG Während der Übertragung Pflege und Wartung
von Verkehrsfunknachrichten kann sich die Die Bauweise des Radios garantiert ein
Der CD-Changer steht in der Lineaccessori Lautstärke gegenüber der normalen Wie-
Alfa Romeo zur Verfügung. langjähriges Funktionieren, ohne dass eine
dergabe stark erhöhen. spezielle Wartung durchgeführt werden
Nachfolgend sind die Gebrauchsanweisungen muss. Sollte ein Defekt auftreten, so wen-
erläutert, die Sie aufmerksam durchlesen soll- den Sie sich am besten an das Alfa Romeo-
ten. Die Anweisungen beschreiben darüber Kundendienstnetz.
hinaus, wie Sie den CD-Changer (sofern vor-
Die Frontseite des Radios darf nur mit einem
handen) über das Autoradio bedienen. Die
weichen und antistatischen Tuch gereinigt
Bedienanweisungen zum CD-Changer finden
werden. Pflege- und Glanzmittel könnten die
Sie in der entsprechenden Bedienungsanlei-
Oberfläche beschädigen.
tung.

295
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 296

CD ❒ Reinigen Sie jede Compact Disc mit einem Fassen Sie die Compact Disc immer nur am
Denken Sie daran, dass Schmutz, Kratzer weichen Tuch, um Staub und ggf. vor- Rand an. Berühren Sie nie die Oberfläche.
oder Verformungen der Compact Disc ggf. handene Fingerabdrücke zu entfernen.
Benutzen Sie zum Entfernen von Fingerab-
zu Sprüngen bei der Wiedergabe führen und Fassen Sie die Compact Disc nur am Rand
drücken und Staub ausschließlich ein wei-
somit die Abspielqualität verschlechtern kön- an, und reinigen Sie diese von innen nach
ches Tuch, und reinigen Sie die Compact Di-
nen. Um optimale Wiedergabebedingungen außen;
sc von der Mitte zum Rand.
zu gewährleisten, sollten Sie folgende Rat- ❒ Benutzen Sie zur Reinigung niemals che-
schläge befolgen: Benutzen Sie keine stark verkratzten, ver-
mische Mittel (z. B. Sprays, Antistatik- oder
bogenen oder anderweitig beschädigten
❒ Benutzen Sie nur Compact Disc mit dem Verdünnungsmittel), da diese die Ober-
Compact Discs. Der Gebrauch solcher Com-
Markenzeichen: fläche der Compact Disc beschädigen kön-
pact Discs kann zu Abspielfehlern führen
nen;
oder den CD-Spieler sogar beschädigen.
❒ Nach dem Anhören der Compact Disc soll-
Für den Erhalt der besten Wiedergabequa-
ten Sie diese unbedingt wieder zurück in
lität ist die Verwendung von bedruckten Ori-
die Schutzhülle legen, um ein Verkratzen
ginal-CD-Trägern erforderlich. Eine korrekte
oder die Bildung von Streifen zu vermei-
AUTORADIO

Funktionsweise wird nicht gewährleistet,

den, die beim Abspielen zu Aussetzern
wenn nicht korrekt aufgenommene CD-
führen können;
R/RW-Träger und/oder Träger mit einer
❒ Compact Discs niemals über längeren Zeit- Höchstkapazität verwendet werden, die
raum direkter Sonneneinstrahlung, hohen 650 MB überschreiten.
Temperaturen oder der Feuchtigkeit aus-
ZUR BEACHTUNG Benutzen Sie keinesfalls
setzen, damit diese nicht verbiegen;
die im Handel erhältlichen Schutzfolien für
❒ Kleben Sie keine Etiketten auf die bespielte Compact Discs oder CDs mit Stabilisatoren
Seite der Compact Discs, und beschreiben u. ä., da sich diese im Inneren der Mecha-
Sie diese auch nicht mit Bleistiften oder nik verfangen und die CD beschädigen kön-
Kugelschreibern. nen.
Zur Entnahme der Compact Disc aus der ent-
sprechenden Schutzhülle, in die Mitte die-
ser Hülle drücken und die CD vorsichtig vom
äußeren Rand nach oben ziehen.

296
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 297

ZUR BEACHTUNG Bei kopiegeschützten CDs Außerdem enthalten geschützte CDs oft nicht TECHNISCHE MERKMALE
sind möglicherweise einige Sekunden not- auf der CD (und der entsprechenden Schutz-
wendig, bevor das System mit der Wieder- hülle) das Kennzeichen der Audio-CDs: Autoradio
gabe beginnt. Außerdem ist es aufgrund der
raschen Verbreitung immer neuer und an- Höchstleistung: 4x40W
derer Schutzmethoden nicht möglich zu ga-
rantieren, dass der CD-Spieler jede beliebi- Lautsprecher
ge geschützte CD wiedergibt. Der vorhan- Die Anlage umfasst:
dene Schutz der Kopie wird oft in kleinen
und schwer lesbaren Buchstaben auf der – 2 Tweeter-Lautsprecher mit je 30 W
Schutzhülle der CD angegeben. Er wird durch Höchstleistung, die an den äußeren Seiten
Aufschriften wie z. B. “COPY CONTROL”, des Instrumentenbretts positioniert sind.
ZUR BEACHTUNG Der CD-Spieler kann die
“COPY PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE meisten gegenwärtig im Handel vorhande- – 2 Mid-Woofer-Lautsprecher, Durchmes-
PLAYED ON A PC/MAC” angegeben oder nen Kompressionssysteme (z. B.: LAME, ser 165 mm mit je 30W Höchstleistung, die
durch die Verwendung von Symbolen ge- BLADE, XING, FRAUNHOFER) lesen, aber in- an den Vordertüren positioniert sind.
kennzeichnet wie z. B.: folge der Entwicklung dieser Systeme wird

AUTORADIO
– 2 Tweeter-Lautsprecher mit je 30W
nicht die Ablesung aller Kompressionsfor- Höchstleistung, die an den Hintertüren po-
mate garantiert. sitioniert sind.
ZUR BEACHTUNG Bei der Eingabe einer Mul- – 2 Mid-Woofer-Lautsprecher, Durchmes-
tisession-CD wird nur die erste Session wie- ser 165 mm mit je 30W Höchstleistung, die
dergegeben. an den Hintertüren positioniert sind.

297
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 298

KLANGSYSTEM HI-FI BOSE Technische informationen – 1 Mid-Tweeter-Lautsprecher (Centerfill),

(für Versionen/Märkte, Durchmesser 80 mm mit 50 W Höchstlei-
Das System ist wie folgt zusammengesetzt:
stung, der in der Mitte des Instrumenten-
wo worgesehen) – 2 Tweeter-Lautsprecher mit je 50 W bretts positionert ist.
Das Klangsystem HI- FI BOSE wurde sorg- Höchstleistung, die an den äußeren Seiten
– 1 Sub-Woofer-Lautsprecher (Limousine-
fältig entwickelt, um für jeden Platz im Fahr- des Instrumentenbretts positioniert sind.
version), Durchmesser 250 mm mit 200 W
gastraum die besten akustischen Leistungen – 2 Mid-Woofer-Lautsprecher Durchmesser Höchstleistung, der auf der Ablage unter der
und die Musikqualität eines Live-Konzertes 165 mm mit je 90 W Höchstleistung, die Heckscheibe positioniert ist.
zu gewährleisten. an den Vordertüren positioniert sind und für
– 1 Bass-Box Reflex (Sportwagenversion)
Unter den Eigenschaften des Systems heben die beste Wiedergabe der mittleren und tie-
-Durchmesser 130 mm, mit 200 W Höchst-
sich die getreue Wiedergabe der hohen kri- fen Frequenzen geplant wurden.
leistung, im Kofferraum;
stallinen Töne und der vollen und reichen – 2 Tweeter-Lautsprecher hinten mit je 50
Bässe hervor, die unter anderem die Funk- – Hochleistungsverstärker mit 6 unab-
W Höchstleistung, die in den Hintertüren po-
tion Loudness überflüssig machen. Außer- hängigen Kanälen, der auf der Ablage unter
sitioniert sind.
dem wird die ganze Klangpalette im ge- der Heckscheibe für die Steuerung aller Laut-
AUTORADIO

samten Fahrgastraum wiedergegeben, wo- – 2 Mid-Woofer-Lautsprecher Durchmesser sprecher des Fahrzeugs positioniert ist.
bei die Insassen mit einem natürlichen 165 mm mit je 90 W Höchstleistung, die in
Raum-Klanggefühl umgeben werden, das sie den Hintertüren positioniert sind und für die
beim Hören von Livemusik erleben. beste Wiedergabe der mittleren und tiefen
Frequenzen geplant wurden.
Die verwendeten Bauteile sind patentiert und
sind das Ergebnis der ausgereiftesten Tech-
nologie. Gleichzeitig sind sie leicht und in-
tuitiv zu bedienen, was auch den Ungeüb-
ten den Gebrauch der Anlage leicht macht.

298
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:06 Pagina 299

SCHNELLE ANLEITUNG ABSCHNITT AUDIO

❒ Loudness Funktion (ausgeschlossen Ver-
sionen mit dem HIFI-BOSE-System)
❒ Einstellbarer Equalizer (ausgeschlossen
Versionen mit dem HIFI-BOSE-System)
❒ Individuell einstellbarer Equalizer (aus-
geschlossen Versionen mit dem HIFI-BO-
SE-System)
❒ Automatische Einstellung der Lautstärke
aufgrund der Fahrgeschwindigkeit (SPEED
VOLUME) (ausgeschlossen Versionen mit
dem HIFI-BOSE-System)
❒ MUTE Funktion
ABSCHNITT RADIO

AUTORADIO
❒ Empfang von Informationen über die
Straßenverhältnisse (TA)
❒ Automatische Speicherung von 6
Sendern auf dem dedizierten FM-Band -
FMT (AS – Autostore)
A0E0531m
ABSCHNITT CD / MP3
❒ Play / Pause
❒ Auswahl der vorhergehenden /
nächsten Spur
❒ FF / FR
❒ Auswahl der vorhergehenden /
nächsten Karte
Taste ALLGEMEINE FUNKTIONEN Modalität
ON/OFF Anstellen Kurzer Druck des Knopfes
Abstellen Längerer Druck des Knopfes
Lautstärke regulieren Drehung des Knopfes nach ls/rs
299
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 300

Taste ALLGEMEINE FUNKTIONEN Modalität

FM AS Auswahl der Radioquelle FM1, FM2, FM Autostore Kurzer zyklischer Druck der Taste
AM Auswahl der Radioquelle MW, LW Kurzer zyklischer Druck der Taste
CD Auswahl der Radioquelle CD / CD-Changer Kurzer zyklischer Druck der Taste
MUTE Lautstärke an-/ausstellen (MUTE / PAUSE) Kurzer Druck der Taste
AUDIO Tonregulierung: tiefe Töne (BASS), hohe Töne (TREBLE), Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Ausgleich ls/rs (BALANCE), Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten N oder O
Ausgleich vorn / hinten (FADER) Einstellung der Werte Druck der Tasten ÷ oder ˜
MENU Einstellung der fortgeschrittenen Funktionen Menü einschalten: kurzer Druck der Taste
Auswahl des Einstelltyps: Druck der Tasten N oder O
Einstellung der Werte: Druck der Tasten ÷ oder ˜

Taste RADIO-FUNKTIONEN Modalität

AUTORADIO

N Sendersuche: Automatische Suche: Druck der Tasten ÷ oder ˜

• Automatische Suche (längerer Druck für Schnelldurchlauf)
÷ ˜ Manuelle Suche: Druck der Tasten N oder O
• Manuelle Suche
O (längerer Druck für Schnelldurchlauf)
1 2 3 4 5 6 Den eingestellten Radiosender speichern Längerer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6
Abruf des gespeicherten Senders Kurzer Tastendruck
für Preset / Speicherplatz von 1 bis 6

Taste CD-FUNKTIONEN Modalität

ı Auswurf der CD Kurzer Tastendruck

Wiedergabe des vorherigen / nächsten Titels Kurzer Tastendruck ÷ oder ˜

÷ ˜
Rückspulen / Schnellvorlauf der CD-Titel Längerer Druck der Tasten ÷ oder ˜

N Wiedergabe der vorherigen / nächsten CD (bei CD-Changer) Kurzer Druck der Tasten N oder O
O Wiedergabe der vorherigen / nächsten Karte (für CD-MP3) Kurzer Druck der Tasten N oder O
300
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 301

LENKRADBEDIENTASTEN
(wo vorgesehen)

A0E0532m

Taste Funktion Betriebsart

^ Ein-/Ausschalten AudioMute
(bei eingeschaltetem Radio)
Kurzer Tastendruck

+ Erhöhung der Lautstärke Tastendruck

AUTORADIO
– Verringerung der Lautstärke Tastendruck
SRC Auswahltasten des Radiofrequenzbereichs Tastendruck
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) und Hörquellen
(Radio - CD - MP3 - CD-Changer)

N Radio: Abrufen der vorgewählten Sender (von 1 bis 6) Tastendruck

MP3: Auswahl des nächsten Ordners
CD-Changer: Auswahl der nächsten im CD-Changer vorhandenen CD
Radio: Abrufen der vorgewählten Sender (von 6 bis 1) Tastendruck
O
MP3: Auswahl des vorhergehenden Ordners
CD-Changer: Auswahl der vorhergehenden im CD-Changer vorhandenen CD
÷ Radio: Automatische Suche des vorhergehenden Senders Tastendruck
CD-Spieler: Auswahl des vorhergehenden Titels
CD-Changer: Auswahl des vorhergehenden Titels
˜ Radio: Automatische Suche des nächsten Senders Tastendruck
CD-Spieler: Auswahl des nächsten Titels
CD-Changer: Auswahl des nächsten Titels
301
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 302

ALLGEMEINES Abschnitt CD-Spieler Abschnitt CD MP3

Das Gerät ist mit folgenden Funktionen aus- ❒ Direkte Auswahl der CD; ❒ Funktion MP3-Info (ID3-TAG);
gestattet:
❒ Titelwahl (vorwärts/rückwärts); ❒ Auswahl der (vorhergehenden/nächsten)
Karte;
Abschnitt Radio ❒ Schneller Titelsuchlauf (vor-
wärts/rückwärts; ❒ Titelauswahl (vor/zurück);
❒ PLL Sendereinstellung auf den Fre-
quenzbändern FM/AM/MW/LW; ❒ Funktion CD Display: Anzeige des Na- ❒ Schneller Vorlauf (vor/zurück) der Titel;
mens der CD/der seit Titelbeginn ver-
❒ RDS (Radio Data System) mit Funktion ❒ Funktion MP3 Display: Anzeige des Na-
gangenen Zeit;
TA (Verkehrsfunk) - TP (Verkehrspro- mens der Karte, Informationen ID3-TAG,
gramme) - EON (Enhanced Other Net- ❒ Lesen von Audio-CDs, CD-R und CD-RW. der seit Titelbeginn vergangenen Zeit, des
work) - REG (Regionalsender); Namens der Datei);
❒ AF: Auswahl der Suche nach Alternati- ❒ Lesen der Audio-CD oder Daten, CD-R und
vfrequenzen in RDS-Betriebsweise; CD-RW.
AUTORADIO

❒ Vorausrüstung für den Notfallalarm; Auf den Multimedia CDs

sind außer den Audiospu-
❒ Automatische/manuelle Sendereinstellung; Abschnitt Audio
ren auch Datenspuren ge-
❒ FM Multipath Detector; speichert. Die Wiedergabe einer ❒ Funktion Mute/Pause;
solchen CD kann so laute Kratz-
❒ Manuelles Speichern von 36 Sendern: ❒ Funktion Soft Mute;
18 FM-Sender (6 in FM1, 6 in FM2, 6
geräusche hervorrufen, dass die
Fahrsicherheit eingeschränkt wird ❒ Funktion Loudness (ausgeschlossen Ver-
in FMT), 6 MW-Sender und 6 LW-Sender
und zu Schäden an den Endstufen sionen mit dem HIFI-BOSE-System);
und 6 PTY-Sender (nur im FM-Betrieb;
sowie an den Lautsprechern führen. ❒ 7-Band-Grafikequalizer (ausgeschlossen
❒ Automatische Speicherung (AUTOSTORE-
Versionen mit dem HIFI-BOSE-System);
Funktion) von 6 Sendern auf dem dedi-
zierten FM-Frequenzband; ❒ Getrennte Bass-/Hochtonregelung;
❒ Funktion SPEED VOLUME (ausgeschlos- ❒ Balanceausgleich des rechten/linken Ka-
sen Versionen mit dem HIFI-BOSE-Sy- nals.
stem): Automatische Einstellung der
Lautstärke in Abhängigkeit von der Ge-
schwindigkeit des Fahrzeugs;
❒ Automatische Auswahl von Stereo/Mono.
302
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 303

FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN

EINSCHALTEN DES AUTORADIOS AUSWAHL DER FUNKTIONEN EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKERE
Das Autoradio wird durch kurzes Drücken DES CD-SPIELERS/ Zum Einstellen der Lautstärke die Ta-
der Taste/Regler ON/OFF eingeschaltet. CD-CHANGERS ste/Regler ON/OFF drehen.
Beim Einschalten des Autoradios wird die Durch kurzes und mehrmaliges Drücken der Wenn das Niveau der Lautstärke während
Lautstärke auf den Wert 20 begrenzt, wenn Taste CD ist es möglich, zyklisch folgende einer Verkehrsfunkdurchsage verändert wird,
es beim vorherigen Gebrauch auf einem Audioquellen auszuwählen: so wird diese neue Einstellung nur bis zum
höheren Wert eingestellt war. Ende der Durchsage beibehalten.
❒ CD (nur falls eine CD eingelegt ist);
Wenn das Autoradio bei aus dem Zündschloss
abgezogenem Schlüssel eingeschaltet wird, ❒ CHANGER (CD-Changer - nur falls der CD- FUNKTION SPEED VOLUME
wird dieses automatisch nach etwa 20 Minu- Changer angeschlossen ist). (ausgeschlossen Versionen mit
ten ausgeschaltet. Nach der automatischen Aus- dem HIFI-BOSE-System)

AUTORADIO
schaltung kann das Autoradio erneut für wei- SPEICHERFUNKTION Diese Funktion ermöglicht die automatische
tere 20 Minuten durch Drücken der Ta- DER AUDIOQUELLE Anpassung der Lautstärke an die Fahrge-
ste/Regler ON/OFF eingeschaltet werden. Wenn während des Hörens einer CD eine an- schwindigkeit, d.h. die Lautstärke nimmt mit
dere Funktion gewählt wird (z. B. das Ra- der Fahrgeschwindigkeit zu, um das Klang-
AUSSCHALTEN DES AUTORADIOS dio), so wird die Wiedergabe unterbrochen verhältnis - unter Berücksichtigung der Geräu-
Zum Ausschalten des Geräts die Ta- und beginnt bei der Rückkehr in die Be- schentwicklung - im Fahrzeuginnenraum bei-
ste/Regler ON/OFF gedrückt halten. triebsart CD wieder an der Stelle, wo diese zubehalten.
unterbrochen wurde. Bitte konsultieren Sie den Abschnitt MENÜ
AUSWAHL DER FUNKTIONEN Wird während des Hörens des Radios eine für die Ein- und Ausschaltungsmodalitäten
DES RADIOS andere Funktion ausgewählt und dann wie- der Funktion.
Durch mehrfaches und kurzes Drücken der der der Radiobetrieb, so schaltet sich der zu-
Taste FM-AS ist es möglich, zyklisch fol- letzt eingestellte Sender wieder ein.
gende Funktionen auszuwählen:
❒ TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Durch kurzes und mehrmaliges Drücken der
Taste AM ist es möglich, zyklisch folgende
Audioquellen auszuwählen:
❒ TUNER (“MW”, “LW”).
303
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 304

FUNKTION MUTE/PAUSE AUDIOEINSTELLUNG KLANGEINSTELLUNG

(Stummschaltung der Lautstärke) Die vom Menü Audio angebotenen Funk- (tiefe/hohe Töne)
Zum Einschalten der Funktion Mute kurz die tionen sind je nach aktiver Hörquelle unter- Gehen Sie bitte wie folgt vor:
Taste/Regler MUTE drücken. Die Lautstärke schiedlich: AM/FM/CD/CDC.
❒ Mit der Taste N oder O die Einstellung
nimmt progressiv ab, und auf dem Display Für die Änderung der Audiofunktionen “BASS” oder “TREBLE” des Menüs AU-
erscheint der Schriftzug “MUTE” (in der Be- drücken Sie kurz die Taste AUDIO. auf dem DIO auswählen;
triebsart) oder “PAUSE” (in der Betriebsart Display erscheint der Schriftzug “BASS”.
CD-Spieler oder CD-Changer). ❒ Die Taste ÷ oder ˜ drücken, um
Zum Durchlaufen der Menüfunktionen ver-
die tiefen oder hohen Töne anzuhe-
Zum Ausschalten der Funktion Mute ist er- wenden Sie die Tasten N oder O. Zur Än-
ben/zu senken.
neut die Taste/Regler MUTE zu drücken. Die derung der Einstellungen der Funktion ver-
Lautstärke nimmt progressiv zu und kehrt wenden Sie die Tasten ÷ oder ˜. Durch kurzen Druck auf die Tasten erfolgt ei-
auf den vor dem Einschalten der Funktion Auf dem Display erscheint der aktuelle Zu- ne schrittweise Änderung. Durch längeren
Mute eingestellten Wert zurück. stand der ausgewählten Funktion. Druck auf die Tasten erfolgt ein schneller
Wechsel.
Durch die Änderung der Lautstärke mit den Die durch das Menü verwalteten Funktion
AUTORADIO

entsprechenden Bedientasten wird die Funk- sind:

tion Mute abgeschaltet, und die Lautstärke BALANCE-EINSTELLUNG
wird auf dem neu gewählten Niveau ein- ❒ BASS (Einstellung der tiefen Töne);
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
gestellt. ❒ TREBLE (Einstellung der hohen Töne);
❒ Mit der Taste N oder O die Einstellung
Bei aktiver Mute-Funktion: ❒ BALANCE (Balance-Einstellung rechts/ “BALANCE” des Menüs AUDIO aus-
links);
❒ Wenn (bei eingeschalteter Funktion TA) wählen;
eine Verkehrsfunknachricht bzw. ein Not- ❒ FADER (ausgeschlossen Versionen mit
dem HIFI-BOSE-System) (Balance-Ein- ❒ Die Taste ÷ drücken, um den Klang
fallalarm empfangen wird, so wird die aus den rechten Lautsprechern anzuhe-
Funktion Mute ignoriert. Nach Beendi- stellung vorn/hinten);
ben, oder die Taste ˜ drücken, um
gung der Ansage wird die Funktion wie- ❒ LOUDNESS (ausgeschlossen Versionen den Klang aus den linken Lautsprechern
der eingeschaltet. mit dem HIFI-BOSE-System) (Ein-/Aus- anzuheben.
schalten der Funktion LOUDNESS);
Durch kurzes Drücken der Tasten erfolgt ein
❒ EQUALIZER (ausgeschlossen Versionen schrittweiser Wechsel. Durch längeres Drücken
mit dem HIFI-BOSE-System) (Aktivierung der Tasten erfolgt ein schnellerer Wechsel.
und Auswahl des Equalizer-Standard-
klangbildes); Den Wert “÷ 0 ˜” auswählen, um
die rechten und linken Lautsprecher mit dem-
❒ USER EQUALISER (Individuelle Einstellung selbem Wert einzustellen.
304 des Equalizers).
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 305

EINSTELLUNG DES FADERS FUNKTIONEN PRESET/USER*/ *Funktion USER EQ SETTINGS

CLASSIC/ ROCK/JAZZ (Einstellungen des Entzerrers,
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
(Ein-/Ausschalten des Equalizers) nur wenn die Einstellung USER
❒ Mit der Taste N oder O die Einstellung (ausgeschlossen Versionen mit ausgewählt wurde)
“FADER” des Menüs AUDIO auswählen; dem HIFI-BOSE-System) (ausgeschlossen Versionen mit
Die eingebaute Entzerrung kann ein-/aus- dem HIFI-BOSE-System)
❒ Die Taste ÷ drücken, um den Klang
von den hinteren Lautsprechern anzuhe- geschaltet werden. Wenn diese Funktion nicht Zum Einstellen einer personalisierten Ein-
ben, oder die Taste ˜ drücken, um eingeschaltet ist, können als Audio-Einstel- stellung des Entzerrers positionieren Sie sich
den Klang von den vorderen Lautspre- lungen nur die Tieftöne (“BASS”) und Höhen mit der Taste N oder O auf USER und
chern anzuheben. (“TREBLE”) verändert werden, während bei drücken lange die Taste O.
Einschaltung der Funktion die akustischen Kur-
Durch kurzes Drücken der Tasten erfolgt ein ven reguliert werden können. Auf dem Display erscheint eine Grafik mit
schrittweiser Wechsel. Durch längeres Drücken 7 Balken, von denen jeder eine Frequenz
der Tasten erfolgt ein schnellerer Wechsel. Für die Ausschaltung des Equalizers die bildet. Zum Auswählen der Balken die Ta-
Funktion “PRESET” mit den Tasten ÷ sten ÷ oder ˜ benutzen. Der ge-
Den Wert “÷ 0 ˜” auswählen, um oder ˜ auswählen. wählte Balken beginnt zu blinken, und man

AUTORADIO
die vorderen und hinteren Lautsprecher mit kann ihn mit den Tasten N oder O ein-
demselbem Wert einzustellen. Zum Einschalten des Equalizers mit den Ta-
sten ÷ oder ˜ eine der folgenden Ein- stellen.
stellungen auswählen: Zum Speichern der Einstellung erneut die Ta-
FUNKTION LOUDNESS
(ausgeschlossen Versionen mit ❒ “USER” (Regulierung der 7 Entzerrbän- ste AUDIO drücken. Auf dem Display er-
dem HIFI-BOSE-System) der, die durch den Benutzer verändert scheint wieder der Schriftzug “USER EQ SET-
werden können); TINGS”.
Die Funktion Loudness verbessert die ❒ “CLASSIC” (vordefinierte Einstellung des
Klanglautstärke beim Hören mit geringer Entzerrers für die optimale Wiedergabe DIEBSTAHLSICHERUNG
Lautstärke durch Anhebung der Bässe und klassischer Musik);
Höhen. Beziehen Sie sich bitte auf die Angaben im
❒ “ROCK” (vordefinierte Einstellung des Kapitel “CD-SPIELER”.
Zum Ein-/Ausschalten der Funktion, mit der Entzerrers für die optimale Wiedergabe
Taste N oder O die Einstellung von Rock- und Popmusik);
“LOUDNESS” des Menüs AUDIO auswählen.
Der Status der Funktion (eingeschaltet oder ❒ “JAZZ” (vordefinierte Einstellung des Ent-
ausgeschaltet) wird für einige Sekunden auf zerrers für die optimale Wiedergabe von
dem Display durch den Schriftzug Jazzmusik).
“LOUDNESS ON” oder “LOUDNESS OFF” Ist eine der Einstellungen des Entzerrers ak-
angezeigt. tiv, erscheint auf dem Display “EQ”.
305
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 306

RADIO (TUNER)
EINFÜHRUNG AUSWAHL DES VORWAHLTASTEN
Beim Einschalten des Geräts wird die zuletzt FREQUENZBANDS Die Tasten mit den Symbolen von 1 bis 6
gewählte Funktion vor dem Ausschalten wie- Wenn die Betriebsart Radio eingeschaltet ist, dienen dazu, folgende Vorwahlen einzu-
der eingeschaltet (Radio, CD oder CD-Chan- kurz und mehrfach die Taste FM oder AM stellen:
ger). drücken, um das gewünschte Empfangsband ❒ 18 im Frequenzband FM (6 auf FM1,
Zum Wählen der Funktion Radio während zu wählen. 6 auf FM2, 6 auf FMT);
des Anhörens einer anderen Hörquelle drückt Bei jedem Tastendruck werden zyklisch fol- ❒ 6 im Frequenzband MW;
man je nach dem gewünschten Frequenz- gende Bandfrequenzen ausgewählt:
bereich kurz und wiederholt die Tasten FM ❒ 6 im Frequenzband LW;
❒ Bei Druck der Taste FM: “FM1”, “FM2”,
oder AM. Zur Auswahl eines vorgewählten Senders ist
“FMT”;
Nach dem Einschalten der Betriebsart Radio die gewünschte Bandfrequenz zu wählen,
❒ Bei Druck der Tasten AM: , “MW” und
AUTORADIO

zeigt das Display den Namen (nur RDS-Sen- und dann ist kurz die entsprechende Vor-
“LW”. wahltaste (von 1 bis 6) zu wählen).
der) und die Frequenz des gewählten Ra-
diosenders, das ausgewählte Frequenzband Die entsprechenden Schriftzüge der Emp- Durch Drücken der entsprechenden Vor-
(z. B. FM1) und die Nummer der Vorwahl- fangsbänder werden auf dem Display an- wahltaste länger als 2 Sekunden wird der
taste (z. B. P1) an. gezeigt. eingestellte Sender gespeichert. Die Spei-
Der zuletzt ausgewählte Sender der ent- cherphase wird durch ein akustisches Signal
sprechenden Bandfrequenz wird eingestellt. bestätigt.
Die Bandfrequenz FM ist in folgende Ab-
schnitte unterteilt: FM1, FM2 und FMT. Das SPEICHERUNG DES ZULETZT
Empfangsband FMT ist den mit der Funktion GEHÖRTEN SENDERS
AutoSTore automatisch gespeicherten Sendern
Das Radio speichert automatisch den zuletzt
vorbehalten.
angehörten Sender eines jeden Frequenz-
bandes, der daher bei Einschaltung des Ra-
dios oder Übergang auf einen anderen Fre-
quenzbereich eingestellt wird.

306
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 307

AUTOMATISCHE FUNKTION AUTOSTORE Am Ende der Funktion AutoSTore schaltet

SENDERSUCHLAUF (Automatisches Speichern sich das Radio automatisch auf den ersten
der Sender) vorgewählten Sender auf der Vorwahlseite
Die Tasten ÷ oder ˜ kurz drücken, 1 in der Bandfrequenz FMT zurück.
um den Sendersuchlauf nach dem nächsten Zum Einschalten der Funktion AutoSTore, die
empfangbaren Sender in der gewählten Taste FM-AS bis zum Erklingen des akusti- Auf den Tasten von 1 bis 6 werden nun au-
Richtung zu starten. schen Bestätigungssignals gedrückt halten. tomatisch die Sender gespeichert, die in die-
Mit dieser Funktion speichert das Radio au- sem Moment ein starkes Signal in der ge-
Wenn die Taste ÷ oder ˜ länger ge- wählten Bandfrequenz aufweisen.
drückt wird, beginnt der schnelle Suchlauf. tomatisch die 6 Sender mit dem stärksten
Beim Loslassen der Taste bleibt der Suchlauf Signal in abfallender Intensitätsfolge des Sig- Wenn die Funktion AutoSTore in den Band-
beim nächsten empfangbaren Sender stehen. nals in der Bandfrequenz FMT. frequenzen MW oder LW aktiviert wird, wird
ZUR BEACHTUNG Durch das Einschalten der automatisch die Bandfrequenz FMT gewählt,
Bei eingeschalteter TA-Funktion (Verkehrs- in der die Funktion ausgeführt wird.
funknachrichten) sucht der Sendersuchlauf nur Funktion AutoSTore werden alle zuvor in der
nach Sendern, die Verkehrsfunknachrichten Bandfrequenz FMT gespeicherten Sender ZUR BEACHTUNG Manchmal gelingt es der
ausstrahlen. gelöscht. Funktion Autostore nicht, 6 Sender mit ei-

AUTORADIO
Bei eingeschalteter TA-Funktion (Verkehrs- nem starken Signal zu finden. In diesem Fall
funknachrichten) werden nur die Sender ge- werden auf den freien Vorwahltasten die
MANUELLE
speichert, die Verkehrsfunknachrichten aus- stärksten Sender wiederholt.
SENDEREINSTELLUNG
strahlen.
Erlaubt die manuelle Sendersuche in der ge-
wählten Bandfrequenz. Während der Phase des automatischen Spei-
cherns erscheint blinkend auf dem Display
Das gewünschte Frequenzband auswählen, der Schriftzug “FM AST”.
und dann kurz und wiederholt die Taste N
oder O drücken, um die Suche in der ge- Zum Unterbrechen der Funktion AutoSTore
wünschten Richtung zu beginnen. Wenn die ist erneut die Taste FM-AS zu drücken: Das
Taste N oder O länger gedrückt wird, erfolgt Radio kehrt zu dem Sender zurück, der vor
ein schneller Suchlauf, der mit dem Loslassen dem Einschalten der Funktion eingestellt
der Taste gestoppt wird. war.

307
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 308

EMPFANG EINES FUNKTION EON MENÜ

NOTFALLALARMS (Enhanced Other Network)
Funktionen der Taste MENU
Das Autoradio ist dafür vorgerüstet, in der In einigen Ländern sind Kreise aktiv, die meh-
Betriebsart RDS im Falle von besonderen rere Sender mit Verkehrsfunknachrichten zu- Zum Einschalten der Funktion Menü kurz die
Umständen oder Vorfällen, die allgemeine sammenfassen. In diesem Falle wird das Pro- Taste MENU drücken. Auf dem Display er-
Gefahren hervorrufen können (Erdbeben, gramm kurzfristig unterbrochen, um: scheint der Schriftzug “MENU”.
Überflutungen usw.) Notfalldurchsagen zu Zum Rollen der Funktionen des Menüs be-
❒ die Verkehrsfunknachrichten zu empfan-
empfangen, sofern diese vom eingestellten nutzt man die Tasten N oder O. Zum Än-
gen (nur bei eingeschalteter Funktion TA);
Sender übertragen werden. dern der Einstellung der gewählten Funkti-
❒ die Regionalsendungen jedes Mal zu on benutzt man die Tasten ÷ oder ˜.
Diese Funktion wird automatisch einge-
hören, wenn diese von einem Sender des
schaltet und kann nicht ausgeschlossen wer- Auf dem Display erscheint der aktuelle Zu-
gleichen Kreises ausgestrahlt werden.
den. stand der ausgewählten Funktion.
Während der Meldung eines Notfalls er- STEREOSENDER Die durch das Menü verwalteten Funktion
scheint auf dem Display der Schriftzug sind:
AUTORADIO

“ALARM”. Während der Meldung ändert sich Bei schwachem Empfangssignal schaltet die ❒ AF SWITCHING (ON/OFF)
die Lautstärke des Autoradios, ähnlich wie Wiedergabe automatisch von Stereo auf Mo-
es beim Erhalt einer Verkehrsdurchsage er- no. ❒ TRAFFIC INFO (ON/OFF)
folgt (siehe Abschnitt “Funktion TA”). ❒ REGIONAL MODE Regionalprogramme
(ON/OFF);
❒ MP3 DISPLAY (Einstellung des Displays
des CD MP3-Spielers);
❒ SPEED VOLUME (ausgeschlossen Versio-
nen mit dem HIFI-BOSE-System) (Auto-
matische Kontrolle der Lautstärke in Ab-
hängigkeit von der Geschwindigkeit);
❒ EXTERNAL AUDIO VOL (Verwaltungsmo-
dalität externer Audioquellen)
❒ RADIO OFF (Ausschaltungsmodalität).
❒ RESTORE DEFAULT
Zum Verlassen der Funktion Menü, erneut
die Taste MENU drücken.
308
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 309

Funktion AF SWITCHING Funktion TRAFFIC INFO ZUR BEACHTUNG In einigen Ländern gibt es
(Alternativfrequenzsuche) (Verkehrsfunknachrichten) Radiosender, die trotz aktiver TP-Funktion
(auf dem Display erscheint “TP”) keine Ver-
Im Bereich des RDS-Systems kann das Au- Einige Sender im Band FM (FM1, FM2 und
kehrsnachrichten übertragen.
toradio in zwei unterschiedlichen Weisen FMT) übertragen auch Informationen über
funktionieren: den Verkehr. In diesem Fall erscheint auf Wenn das Radio in der Bandfrequenz AM
dem Display “TP”. funktioniert und TA aktiviert wird, schaltet die-
❒ “AF ON”: Suche nach Alternativfrequen-
ses auf das Band FM1 zum zuletzt gehör-
zen aktiv (auf dem Display erscheint Zum Ein-/Ausschalten der Funktion TA für
ten Sender zurück.
“AF”); Verkehrsfunknachrichten kurz die Taste ME-
NU drücken, die Position “TRAFFIC INFO” Die Lautstärke der Verkehrsnachrichten va-
❒ “AF OFF”: Suche nach Alternativfre-
und danach ON/OFF auswählen. riiert in Funktion der Hörlautstärke:
quenzen nicht aktiv.
ZUR BEACHTUNG Wenn die Funktion TA ❒ Hörlautstärke unterhalb des Wertes 20:
Bei Einschaltung der Funktion ( Betriebsart
(Verkehrsfunknachrichten) im Betrieb CD- Lautstärke der Verkehrsfunknachrichten
“AF ON”) stellt das Autoradio automatisch
Spieler, CD-Changer (falls angeschlossen), gleich 20 (Fixwert);
den Sender mit dem stärksten Signal, der
Telefon oder Mute/Pause eingeschaltet
das gleiche Programm ausstrahlt, ein. ❒ Hörlautstärke oberhalb des Wertes 20:

AUTORADIO
wird: beginnt der automatische Suchlauf ei-
Während der Fahrt kann somit der gleiche Lautstärke der Verkehrsfunknachrichten
nes befähigten Senders.
Sender weitergehört werden, ohne dass ein gleich Hörlautstärke +1.
Frequenzwechsel zu erfolgen hat, wenn Mit der Funktion TA ist es möglich:
Wird die Lautstärke während der Durchsage
man das Sendegebiet wechselt.
❒ nur RDS-Sender zu suchen, die im FM- der Verkehrsnachrichten verändert, erscheint
Natürlich muss der betreffende Sender im Band senden und dazu befähigt sind, Ver- der Wert nicht auf dem Display und der neue
durchfahrenen Gebiet auch empfangbar kehrsfunknachrichten auszustrahlen; Wert wird nur für die laufende Durchsage
sein. beibehalten.
❒ Verkehrsfunknachrichten auch dann zu
Zum Ein-/Ausschalten der Funktion AF die empfangen, wenn der CD-Spieler pder CD- Bei Empfang der Verkehrsfunknachrichten
Taste MENU drücken, die Position “AF SWIT- Changer eingeschaltet ist; erscheint auf dem Display der Schriftzug
CHING” und danach ON/OFF auswählen. “TRAFFIC INFORMATION”.
❒ Verkehrsfunknachrichten mit einer vorher
Wenn die Funktion AF aktiviert wurde, er-
eingestellten Minimallautstärke zu emp- Die Funktion TA wird durch Drücken einer
scheint auf dem Display der Schriftzug “AF”.
fangen, auch wenn die Lautstärke des Ra- beliebigen Taste des Autoradios unterbro-
Wenn das Radio in der Bandfrequenz AM dios auf Null gestellt ist. chen.
funktioniert und die Funktion AF aktiviert
wird, schaltet es auf das Band FM1 auf den
zuletzt gewählten Sender um.

309
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 310

Funktion REGIONAL MODE Auf dem Display erscheint der aktuelle Zu- FUNKTION MP3 DISPLAY
(Empfang regionaler Sendungen) stand der Funktion: (Anzeige der Daten der Compact
Disc MP3)
Einige landesweite Sender strahlen zu be- ❒ “REGIONAL MODE: ON”: Funktion ein-
stimmten Tageszeiten von Region zu Regi- geschaltet. Diese Funktion ermöglicht es, beim Hören
on verschiedene Regionalprogramme aus. einer CD mit MP3-Titeln die vom Display an-
❒ “REGIONAL MODE: OFF”: Funktion aus-
Diese Funktion ermöglicht es, automatisch gezeigte Information zu wählen.
geschaltet.
Regionalsender (lokal) zu empfangen (sie-
Die Funktion kann nur ausgewählt werden,
he Abschnitt “Funktion EON”). Wenn bei ausgeschalteter Funktion ein Re-
wenn eine CD MP3 eingelegt ist: In diesem
gionalsender eingestellt ist, der nur in einem
Wenn man möchte, dass das Autoradio au- Fall erscheint auf dem Display der Schrift-
bestimmten Bereich überträgt, und man in
tomatisch die Sender mit Regionalpro- zug “MP3 DISPLAY”.
einen anderen Bereich kommt, empfängt
grammen einstellt, die im ausgewählten
man automatisch den Regionalsender des Zum Ändern der Funktion die Tasten ÷
Netz verfügbar sind, muss die Funktion ak-
neuen Gebietes. oder ˜ benutzen.
tiviert werden.
ZUR BEACHTUNG Wenn gleichzeitig die Funk- Die verfügbaren Einstellungen sind sechs:
Zum Ein-/Ausschalten der Funktion die Ta-
tionen AF und REG eingeschaltet sind, ist es
AUTORADIO

sten ÷ oder ˜ drücken. ❒ TITLE (Titelname, falls der ID3-TAG ver-

möglich, dass das Radio bei Überschreitung
fügbar ist)
der Grenze zwischen den beiden Regionen
nicht korrekt auf eine gültige Alternativfre- ❒ AUTHOR (Sänger des Titels, falls der ID3-
quenz umschaltet. TAG verfügbar ist)
❒ ALBUM (Titelalbum, falls der ID3-TAG ver-
fügbar ist)
❒ DIR (der Karte zugeordnete Name);
❒ FILENAME (der MP3-Datei zugeordnete
Name);
❒ TIME (seit Titelbeginn vergangene Zeit).

310
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 311

Funktion SPEED VOLUME Funktion EXTERNAL AUDIO VOL ZUR BEACHTUNG Sollte das Radio sich au-
(Anpassung der Lautstärke an Mit dieser Funktion können die externen Au- tomatisch ausschalten, nachdem der Schlüs-
die Geschwindigkeit) dioquellen reguliert (Einstellung von 0 bis 40) sel aus dem Zündschloss abgezogen wur-
(ausgeschlossen Versionen mit oder ausgeschlossen werden (Einstellung de (für das sofortige Ausschalten oder für
dem HIFI-BOSE-System) OFF). das um 20 Minuten verzögerte Ausschal-
ten), schaltet sich dieses automatisch ein,
Diese Funktion ermöglicht die automatische Zum Ein-/Ausschalten der Funktion die Ta-
wenn der Schlüssel ins Zündschloss gesteckt
Anpassung der Lautstärke an die Fahrge- sten ÷ oder ˜ verwenden.
wird. Wird das Radio dagegen mit der ent-
schwindigkeit, d.h. die Lautstärke nimmt mit Auf dem Display erscheint der aktuelle Zu- sprechenden Taste ON/OFF ausgeschaltet,
der Fahrgeschwindigkeit zu, um das Klang- stand der Funktion: bleibt es ausgeschaltet, wenn der Schlüs-
verhältnis - unter Berücksichtigung der Geräu-
❒ “EXTERN FUNCTION OFF”: Funktion aus- sel ins Zündschloss eingeführt wird.
schentwicklung - im Fahrzeuginnenraum bei-
geschaltet.
zubehalten.
❒ “EXTERN VOLUME: 23”: Funktion mit Funktion RESTORE DEFAULT
Zum Einschalten/Ausschalten der Funktion Einstellung der Lautstärke auf 23 einge- Diese Funktion ermöglicht die Rücksetzung
die Tasten ÷ oder ˜ verwenden. Auf schaltet. aller Einstellungen auf die werksmäßig vor-
dem Display erscheint der aktuelle Status

AUTORADIO
definierten Werte. Die Optionen sind:
der Funktion: Funktion RADIO OFF (Ein- und
Ausschaltungsmodalität) ❒ NO: keine Rücksetzung;
❒ OFF: Funktion ausgeschaltet
Diese Funktion ermöglicht die Einschaltung ❒ YES: Die Standardparameter werden
❒ LOW: Funktion eingeschaltet
der Ausschaltungsmodalität des Radios in rückgesetzt. Während dieses Vorgangs
(niedrige Empfindlichkeit)
zwei unterschiedlichen Verhaltensweisen. erscheint “RESTORING”. Nach Beendi-
❒ HIGH: Funktion eingeschaltet Zum Einschalten der Funktion die Tasten gung des Vorgangs wird die Quelle nicht
(hohe Empfindlichkeit). ÷ oder ˜ benutzen. geändert, und es wird der vorhergehen-
Auf dem Display erscheint die gewählte Mo- de Zustand angezeigt.
dalität:
❒ “00 MIN”: Vom Zündschlüssel abhängi-
ge Ausschaltung: Das Radio wird auto-
matisch ausgeschaltet, sobald der Schlüs-
sel aus dem Zündschloss abgezogen wird.
❒ “20 MIN”: Vom Zündschlüssel unab-
hängige Ausschaltung: Das Radio bleibt
für eine Höchstzeit von 20 Minuten ein-
geschaltet, nachdem der Schlüssel aus
dem Zündschloss abgezogen wurde. 311
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 312

CD-SPIELER
EINFÜHRUNG WAHL DES CD-SPIELERS EINLEGEN/AUSWERFEN
In diesem Kapitel sind nur die Varianten für Zum Einschalten des im Gerät integrierten DER CD
den Betrieb des CD-Spielers beschrieben: Für CD-Spielers gehen Sie bitte wie folgt vor: Die CD wird vorsichtig in die Aufnahme ge-
den Betrieb des Autoradios beziehen Sie sich schoben, um die motorisierte Eingabevor-
❒ Bei eingeschaltetem Gerät eine CD ein-
bitte auf die Beschreibung im Kapitel “FUNK- richtung für die korrekte Einlage der CD ein-
legen: Es beginnt die Wiedergabe des er-
TIONEN UND EINSTELLUNGEN”. zuschalten.
sten Titels auf der CD;
oder auch Die Taste ı bei eingeschaltetem Gerät
drücken, um das motorisierte Auswurfsy-
❒ Falls schon eine CD eingelegt ist, das Au- stem der CD zu aktivieren. Nach dem Aus-
toradio einschalten, dann kurz die Taste wurf hört man die Wiedergabequelle, die
CD drücken, um die Betriebsart “CD” aus- vor dem Einschalten der CD eingeschaltet
AUTORADIO

zuwählen: Es beginnt die Wiedergabe des war.

zuletzt gehörten Titels.
Wird die CD nicht aus dem Autoradio ge-
Zur Gewährleistung einer optimalen Wie- nommen, erfolgt die automatische Wieder-
dergabe wird empfohlen, Original-CDs zu eingabe nach ca. 20 Sekunden und der
verwenden. Bei Verwendung von CD-R/RW Übergang auf den Tuner-Betrieb (Radio).
werden Träger guter Qualität empfohlen, die
mit einer möglichst niedrigen Geschwindig- Die CD kann bei ausgeschaltetem Radio
keit erstellt wurden. nicht ausgeworfen werden.
Wenn die ausgeworfene CD eingelegt wird,
ohne dass sie ganz aus der entsprechenden
Aufnahme herausgenommen wurde, wech-
selt das Radio nicht auf CD-Betrieb.

312
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 313

MÖGLICHE WAHL DES TITELS FUNKTION PAUSE

FEHLERMELDUNGEN (vorwärts/rückwärts) Zum Einschalten der Pause des CD-Spielers
Wenn die eingelegte CD nicht lesbar ist (z. Kurz die Taste ÷ drücken, um den vor- die Taste MUTE drücken. Auf dem Display
B. wenn eine CD-ROM eingelegt wurde oder hergehenden CD-Titel wiederzugeben, und erscheint der Schriftzug “PAUSE”.
eine CD falsch eingelegt wurde oder ein Le- die Taste ˜, um den nachfolgenden Ti- Zur erneuten Wiedergabe des Titels erneut
sefehler auftritt), erscheint auf dem Display tel wiederzugeben. Die Auswahl der Titel er- die Taste MUTE drücken.
etwa 2 Sekunden lang die Meldung “CD ER- folgt zyklisch: nach dem letzten Titel wird
ROR”. der erste ausgewählt und umgekehrt. Bei Übergang auf ein anderes Gerät wird die
Pausenfunktion ausgeschaltet.
Daraufhin wird die CD ausgeworfen mit Hat die Wiedergabe des Titels seit mehr als
Rückkehr auf die vor Auswahl der CD-Be- 3 Sekunden begonnen, wird der Titel durch
triebsart aktive Wiedergabequelle. Drücken der Taste ÷ erneut von Anfang
an gespielt. Wenn man in diesem Fall den
ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY vorhergehenden Titel wiedergeben will,
muss man die Taste zweimal hintereinander
Bei Betrieb des CD-Spielers erscheinen auf drücken.

AUTORADIO
dem Display Angaben mit folgender Bedeu-
tung:
SCHNELLER VORLAUF/
“T05”: zeigt die Nummer des CD-Titels an; RÜCKLAUF DER TITEL
“03:42”: zeigt die seit Beginn des CD-Titels Die Taste ˜ gedrückt halten, um den ge-
vergangene Zeit an (wenn die entspre- wählten Titel schnell vorlaufen zu lassen,
chende Funktion im Menü eingeschaltet ist); und die Taste ÷ gedrückt halten, um den
Titel schnell zurücklaufen zu lassen. Der
schnelle Vorlauf/Rücklauf wird durch Los-
lassen der Taste unterbrochen.

313
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 314

DIEBSTAHLSICHERUNG Eingabe des Geheimcodes Jedes Mal wenn der Benutzer einen falschen
Code eingibt, erhöht sich nach und nach die
Das Autoradio ist mit einem Diebstahl- Schaltet man das Radio ein, erscheint auf
Wartezeit (1 Min, 2 Min, 4 Min, 8 Min, 16
schutzsystem ausgestattet, das auf dem In- dem Display bei Anforderung des Codes die
Min, 30 Min,1h, 2h, 4h, 8h, 16h, 24h) bis
formationsaustausch zwischen dem Autora- Schrift “CODE” für etwa 2 Sekunden, ge-
zu einem Maximum von 24 Stunden. Die
dio und dem elektronischen Steuergerät (Bo- folgt von vier Bindestrichen “- - - -”.
entsprechende Wartezeit wird auf dem Dis-
dy Computer) des Fahrzeugs basiert.
Der Geheimcode besteht aus vier Zahlen von play durch den Schriftzug “WAIT” angezeigt.
Dieses System garantiert höchste Sicherheit 1 bis 6, von denen jede einem der Binde- Nach dem Erlöschen des Schriftzuges kann
und verhindert das Eingeben des Geheim- striche entspricht. erneut mit der Eingabeprozedur des Codes
codes nach jeder Trennung des Autoradios begonnen werden.
Zur Eingabe der ersten Ziffer des Geheim-
von der Stromversorgung.
codes ist die entsprechende Taste des Sen-
Code Card
Fällt die Kontrolle postiv aus, startet das derspeicherplatzes (1 bis 6) zu drücken.
Gerät seine Funktionen. Stimmen dagegen In gleicher Weise sind die anderen Ziffern Dies ist das Dokument, das den rechtmäßi-
die Vergleichscodes nicht überein oder wird des Geheimcodes einzugeben. gen Besitzer des Autoradios ausweist. Auf
das elektronische Steuergerät (Body Com- der Code Card ist das Modell des Autoradi-
Werden die vier Ziffern nicht innerhalb 20
AUTORADIO

puter) ausgetauscht, teilt das Gerät dem Be- os, die Seriennummer und der Geheimco-
Sekunden eingegeben, erscheint auf dem
nutzer mit, dass der Geheimcode eingege- de aufgeführt.
Display erneut “CODE” für 2 Sekunden und
ben werden muss. Dies geschieht nach dem
dann die vier Bindestriche “- - - -”. Dieses ZUR BEACHTUNG Bewahren Sie die Code
im folgenden Abschnitt aufgeführten Ver-
Vorkommnis wird nicht als Falscheingabe Card sorgfältig auf, um im Falle eines Dieb-
fahren.
des Codes bewertet. stahls des Autoradios die entsprechenden
Daten an die zuständigen Behörden wei-
Nach Eingabe der vierten Ziffer (binnen 20
tergeben zu können.
Sekunden) beginnt das Radio zu funktio-
nieren.
Wird ein falscher Code eingegeben, gibt das
Radio ein akustisches Signal ab, und auf
dem Display erscheinen die Schrift “CODE”
für 2 Sekunden und dann die vier Striche
“- - - -”, um dem Benutzer anzuzeigen, dass
der korrekte Code eingegeben werden muss.

314
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 315

MP3-SPIELER
EINFÜHRUNG MP3 Die Eigenschaften und die Betriebsbedin-
gungen für die Wiedergabe der MP3-Datei-
In diesem Kapitel sind nur die Varianten für Außer der normalen Audio-CDs kann das Ra-
en lauten wie folgt:
den Betrieb des CD MP3-Spielers beschrie- dio auch CD-ROM wiedergeben, die kom-
ben: Für den Betrieb des Autoradios bezie- primierte Audio-Dateien im Format MP3 ent- ❒ Die benutzbaren CD-ROM müssen nach
hen Sie sich bitte auf die Beschreibung im halten. Das Autoradio funktioniert gemäß der Norm ISO9660 masterisiert worden
Kapitel “FUNKTIONEN UND EINSTELLUN- der im vorhergehenden Kapitel beschriebe- sein;
GEN”. nen Betriebsweise (“Autoradio mit CD-Spie- ❒ Die Musik-Dateien müssen die Endkenn-
ler”), wenn eine normale Audio-CD einge- zeichnung “.mp3” haben: Dateien mit
NOTA MPEG Layer-3 audio decoding tech-
geben wird. anderer Kennzeichnung werden nicht wie-
nology licensed from Fraunhofer IIS and
dergegeben;
Thomson multimedia. Für eine optimale Wiedergabequalität emp-
fiehlt sich die Verwendung von Trägern gut- ❒ Die Musterfrequenzen der wiederzuge-
benden Dateien sind: 44.1 kHz, Stereo

AUTORADIO
er Qualität, die mit einer so langsamen Ge-
schwindigkeit wie möglich aufgenommen (von 96 bis 320 kbit/s) - 22.05 kHz,
wurden. Mono oder Stereo (von 32 bis 80
kbit/s);
Die Dateien in der CD MP3 werden nach Kar-
❒ Die Wiedergabe der Titel mit veränderli-
ten strukturiert, die sequentielle Listen al-
cher bit-rate ist möglich.
ler Karten anlegen, die MP3-Titel enthalten
(Karten und Unterkarten werden auf dem- ZUR BEACHTUNG In den Titelnamen dürfen
selben Niveau angegeben). Die Karten, die folgende Zeichen nicht erscheinen: Leer-
keine MP3-Titel enthalten, können nicht ge- raum, ‘ (Auslassungszeichen), ( .... ) (Klam-
wählt werden. mern). Während der Masterisierung einer
CD MP3 muss sichergestellt werden, dass
die Dateiennamen diese Zeichen nicht ent-
halten, anderenfalls kann das Autoradio die
betreffenden Titel nicht wiedergeben.

315
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 316

ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY AUSWAHL DER NÄCHSTEN/ DIEBSTAHLSCHUTZ

VORHERGEHENDEN KARTE Beziehen Sie sich bitte auf die Angaben im
Anzeige der Informationen
ID3-TAG Die Taste N drücken, um die nächste Kar- Kapitel “CD-SPIELER”.
te auszuwählen, oder die Taste O drücken,
Das Autoradio kann außer den entspre- um die vorhergehenden Karte auszuwählen.
chenden Informationen für die vergangene Der Name der neuen ausgewählten Karte
Zeit, den Namen der Karte und der Datei wird auf dem Display angezeigt.
auch die Informationen ID3-TAG für den Na-
men des Titels, Sängers, Autor verwalten Die Auswahl der Karten erfolgt zyklisch:
(siehe Abschnitt “Funktion MP3 DISPLAY”). Nach der letzten Karte wird die erste aus-
gewählt und umgekehrt.
Der auf dem Display angezeigte Name der
MP3-Karte entspricht dem Namen, mit dem Wird in darauf folgenden 2 Sekunden kei-
die Karte in der CD gespeichert wurde, mit ne andere Karte/Titel ausgewählt, wird er-
einem zusätzlichen Sternchen. neut der erste Titel der neuen Karte abge-
spielt.
AUTORADIO

Beispiel für einen vollständigen Namen ei-

ner MP3-Karte: BEST OF *. Wenn der letzte Titel der gerade ausge-
wählten Karte wiedergegeben wird, wird die
Falls gewählt wird, eine der Informationen nächste Karte wiedergegeben.
ID3-TAG (Titel, Künstler, Album) für den wie-
dergegebenen Titel anzuzeigen, und diese In-
formationen für den wiedergegebenen Titel
nicht registriert wurden, wird die angezeigte
Information durch die Information für den Da-
teinamen ersetzt.

316
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 317

CD-CHANGER (CDC)
MÖGLICHE WAHL DER CD
Für die Installation eines
CD-Changers der Lineac- FEHLERMELDUNGEN Die Taste N drücken, um die nächste CD zu
cessori und den entspre- Eventuelle Fehlermeldungen werden in fol- wählen, und die Taste O drücken, um die
chenden Anschluss wenden Sie sich genden Fällen angezeigt: vorhergehende CD zu wählen.
bitte ausschließlich an das Alfa
❒ Keine CD im CD-Changer: Auf dem Dis- Befindet sich im Magazin keine CD in der
Romeo-Kundendienstnetz. ausgewählten Stellung, erscheint auf dem
play erscheint der Schriftzug “NO CD”,
bis die Hörquelle gewechselt wird; Display kurz “NO CD” und es wird auto-
matisch die nächste CD wieder gegeben.
EINFÜHRUNG ❒ Die ausgewählte CD ist nicht lesbar (die
CD befindet sich nicht in der ausgewähl-
In diesem Kapitel sind nur die Varianten für ten Position, oder die CD ist falsch ein-
den Betrieb des CD-Spielers CD-Changers gelegt worden): Auf dem Display er-

AUTORADIO
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen) scheint nach der Nummer der ausge-
beschrieben: Für den Betrieb des Autoradi- wählten CD der Schriftzug “CD ERROR”.
os beziehen Sie sich bitte auf die Beschrei- Dann wird die folgende CD ausgewählt.
bung im Kapitel “FUNKTIONEN UND EIN- Falls keine anderen CDs vorhanden sind
STELLUNGEN”. oder auch diese nicht lesbar sind, zeigt
das Display den Schriftzug “NO CD” an,
WAHL DES CD-CHANGERS bis die Hörquelle gewechselt wird;
Das Autoradio einschalten, dann kurz und ❒ Lesefehler der CD: Auf dem Display er-
mehrmals die Taste CD drücken, um die scheint der Schriftzug “CD ERROR”. Dann
Funktion “CHANGER” auszuwählen. wird die folgende CD ausgewählt; falls
keine anderen CDs im CD-Changer vor-
handen sind (nach der letzten CD beginnt
die Suche wieder von der ersten CD) oder
auch diese nicht lesbar sind, zeigt das Dis-
play den Schriftzug “NO CD” an, bis die
Hörquelle gewechselt wird;
❒ Eingabe einer CD-ROM: Es wird die ver-
fügbare nächste CD ausgewählt. 317
293-318 Alfa 159 D 8-04-2009 11:07 Pagina 318

FEHLERDIAGNOSE
ALLGEMEINES CD-SPIELER ABLESEN EINER MP3-DATEI

Die Lautstärke ist zu niedrig Die CD wird nicht wiedergegeben Aussetzer während der Ablesung
Die Funktion Fader darf nur auf die (vorde- Die CD ist verschmutzt. Die CD reinigen. der mp3-Dateien
ren) Werte “F” eingestellt werden, um die Die CD ist verkratzt. Versuchen, eine ande- Die CD ist verkratzt oder verschmutzt. Den
Reduzierung der Ausgangsleistung des Au- re CD zu verwenden. Tonträger reinigen, indem Sie sich auf die
toradios und die Löschung der Lautstärke bei Angaben im Abschnitt “CD” im Kapitel “EIN-
Einstellung des Faderniveaus = R+9 zu ver- Es kann keine CD eingelegt LEITUNG” beziehen.
meiden. werden
Sie haben schon eine CD eingelegt. Die Ta- Die Dauer der mp3-Titel wird
Nicht auswählbare Hörquelle ste ı drücken, und die CD herausnehmen. nicht korrekt angezeigt
Es wurde kein Tonträger eingelegt. Die CD In einigen Fällen kann die Dauer der MP3-
AUTORADIO

oder CD MP3 einlegen. Titel (aufgrund der Aufnahmemodalität)

falsch angezeigt werden.

318
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 319

BEDIENELEMENTE
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

ARMATUREN-
BRETT UND
Abblendlicht – Mittlere ............................. 82 Beim Parken ........................... 155
– Auswechseln einer Glühbirne .. 200 Aschenbecher .......................... 86 Blinkzeichen ........................... 70

SICHERHEIT
– Bedientasten ..................... 70 ASR (System) ......................... 112 Bordinstrumente ...................... 21
Ablagefach .............................. 88 Aufhängungen ......................... 256 Bremsen ................................. 256
Abmessungen .......................... 261 Außenlicht .............................. 70 Brillenhalterung ....................... 87

UND FAHRT
ANLASSEN
ABS-System ............................ 108 Außerbetriebsetzung
Aschenbecher .......................... 87 des Fahrzeugs ....................... 164 CO2-Emissionen ....................... 270
Abschleppen des Fahrzeugs ....... 221 Auswechseln einer Sicherung ..... 209 CODE Card .............................. 12

UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN
Airbags ............................ 141-145 Auswechseln eines Cruise Control .......................... 76
Alarmanlage ........................... 17 Außenlichts .................... 196-288
Alfa Romeo CODE-System ......... 10 Auswechseln eines Deckenleuchte, Beleuchtung

IM NOTFALL
Innenlichts ..................... 205-290 des Make-up-Spiegels
Alfa 159 Sportwagon ....... 275
Automatische Zwei-/ – Auswechseln einer
An der Tankstelle ............... 125-264
Dreizonenklimaanlage ............ 58 Glühbirne .......................... 202
Anheben des Fahrzeugs ............ 220
– Auswechseln einer Glühbirne .. 206

UND PFLEGE
WARTUNG
Anlage zur Vorrüstung Autoradio ............................... 293
Deckenleuchte, Einstieglicht
des Autoradios ....................... 116
Anlassen und Fahrt ................... 149 Batterie – Auswechseln einer Glühbirne .. 208
Deckenleuchte, hinten

TECHNISCHE
MERKMALE
Anlassvorrichtung ..................... 19 – Anlassen mit Hilfsbatterie ..... 182
Armaturenbrett ........................ 7 – Aufladen ........................... 219 – Auswechseln einer Glühbirne .. 205
Armaturenbrett – Austausch .......................... 238 – Bedientasten ..................... 81

VERZEICHNIS
und Bedienelemente ........ 6 Deckenleuchte, vorn

INHALTS-
– Empfehlungen für die
Armlehne Verlängerung der Ladedauer .. 239 – Auswechseln einer Glühbirne .. 205
– Hintere ....................... 83-84 Bedientasten ........................... 81 – Bedientasten ..................... 78
319
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 320

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
Der elektronische Schlüssel ........ 12 Gepäckträger/Skihalter ..... 106-285 Innenraum .............................. 247
ARMATUREN-
BRETT UND

Drehzahlmesser ....................... 21 Getränkehalterung ................... 87 Installation der Elektrischen/

Drittes Bremslicht ..................... 204 Getriebe (Bedienung) ............... 156 Elektronischen Vorrichtungen .... 107
Gewichte ................................ 264 Instrumententafel .................... 8
Elektrische Fensterheber ........... 99 Glühlampe Intelligentes Waschen ............... 74
EOBD-System .......................... 115 (Auswechseln einer) ............... 196 Isofix Universal
– Allgemeine Angaben ........... 196 (Kindersitz) .................... 140-286
UND FAHRT
ANLASSEN

Fahrtrichtungsanzeiger – Lampenarten ..................... 197 Karosserie (Reinigung) ............. 244

Gummischlauchleitungen ........... 242 Kenndaten .............................. 250
– Auswechseln einer
Glühbirne ........... 200-201-204 Gurtstraffer ............................. 132 Kennzeichenleuchte .................. 204
UND ANZEIGEN
KONTROLL-
LEUCHTEN

– Bedientasten ..................... 70 Kinder

Handbremse ........................... 155 (Sicherheit dermitreisenden Kinder)
Felgen
Handschuhfach ........................ 85 – Vorrüstung für die Montage
– Korrekte Ablesung ............... 258 der Kindersitze
Handschuhfach-Beleuchtung
IM NOTFALL

Fensterscheiben (reinigen) ........ 247 “Isofix Universal“ ........ 140-286

– Auswechseln einer Glühbirne .. 207
Fernsteuerung auf Radiofrequenz: – Sitze für den Transport von
Heckscheiben-wischer ............... 276 Kinder in Sicherheit befördern 138
Ministerielle Zulassung ............ 271
Hill Holder (System) ................ 111
UND PFLEGE
WARTUNG

Kinder sicher befördern ............. 135

Fernlicht
Höchstgeschwindigkeiten .......... 263 Kindersicherung ....................... 97
– Auswechseln einer Glühbirne .. 199 Homelink ............................... 89 Kindersitze
– Bedientasten ..................... 70 (Eignung für die Verwendung) .. 138
TECHNISCHE
VERZEICHNIS MERKMALE

Fix & Go Automatic Im Notfall ........................... 181 Klimatisierung ......................... 53

(Vorrichtung) ........................ 190 Innenausstattung ..................... 83 Kofferraum ....................... 101-277
Flüssigkeiten und Schmiermittel ... 267 Innenleuchten Kofferraumbeleuchtung
INHALTS-

Follow me home (Vorrichtung) .. 71 – hintere .............................. 80 – Auswechseln einer Glühbirne .. 208

Funkgeräte und Handys ............ 116 – vordere ............................. 78 Kontrolle der Füllstände ............ 228
320
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 321

BEDIENELEMENTE
Kontrollleuchten – Kenndaten ......................... 253 Räder und Reifen ..................... 240

ARMATUREN-
BRETT UND
und Anzeigen .................... 165 – Kennzeichnung ................... 251 Radwechsel ............................ 183
Kopfstützen ...................... 48-49 Motor anlassen ........................ 150 Regensensor ........................... 74
Kraftstoff Motorhaube ............................ 105 Reifen

SICHERHEIT
– Kraftstoffsperrschalter .......... 81 Motoröl – Fülldruck ........................... 260
– Kraftstoffstandanzeige ......... 22 – Standkontrolle ................... 231 – Korrekte Ablesung der
– Verbrauch .......................... 269 – Technische Merkmale .......... 266 Reifenkennzeichnung .......... 257

UND FAHRT
ANLASSEN
Kraftstoff sparen ...................... 157 – Verbrauch .......................... 232 – Mitgelieferte ...................... 259
Kraftstoffsperrschalter und MSR-System ........................... 114 – Reifenwechsel .................... 183
Stromversorgung ................... 81 Multifunktionsdisplay ................ 25 – Winterreifen ...................... 162

UND ANZEIGEN
Kraftstoffstandanzeige .............. 22 Reifenschnellreparaturkit

KONTROLL-
LEUCHTEN
Kraftübertragung ...................... 255 Nebellicht Fix&Go Automatic .................. 190
– Bedientasten ..................... 72 Reinigung der Fenster ............... 73
Lack ...................................... 246 – Auswechseln einer Glühbirne .. 201 Rekonfigurierbares

IM NOTFALL
Längere Außerbetriebsetzung Nebelschlussleuchte Multifunktionsdisplay .............. 30
des Fahrzeugs ....................... 164 – Auswechseln einer Glühbirne .. 202 Rückfahrscheinwerfer
Leistungen .............................. 263 – Bedientasten ..................... 72 – Auswechseln einer Glühbirne .. 202

UND PFLEGE
WARTUNG
Lenkrad .................................. 256 Rückspiegel ............................ 50
Lenkrad (Einstellung) ............... 49 Parklicht
Lenkradschloss ........................ 21 – Bedientasten ..................... 72 Safe lock (Vorrichtung) ............. 14

TECHNISCHE
MERKMALE
Luftdüsen Innenraum ................ 54 Parksensoren .......................... 118 S.B.R.-System .......................... 131
Luft-/Pollenfilter ...................... 237 Scheibenwaschanlage
Radeinstellung ........................ 260 – Bedientasten ..................... 73

VERZEICHNIS
Manuelle Klimaanlage .............. 55 Räder – Flüssigkeitsstand ................ 232

INHALTS-
Motor – Reifenwechsel .................... 183 Scheibenwischer
– Code des Fahrzeugtyps ........ 252 – Technische Merkmale .......... 257 – Bedientasten ..................... 73
321
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 322

SICHERHEIT BEDIENELEMENTE
– Spritzdüsen ....................... 243 Sonnenblende ......................... 88 – Plan der programmierten
ARMATUREN-
BRETT UND

– Wischblätter ...................... 242 Sonnenschutzrollo .................... 88 Wartung ............................ 225

Scheinwerfer ........................... 65 Standlicht – Einsatz des Fahrzeugs bei
besonderes starker
– Ausrichtung des Lichtkegels .. 106 – Auswechseln einer beanspruchung ................... 227
– Ausrichtung der Glühbirne .................... 200-204
– Regelmässige kontrollen ...... 227
Nebelscheinwerfer .............. 107 – Bedientasten ..................... 70
– Einstellung der Scheinwerfer Symbole ................................ 10
im Ausland ........................ 107 Ziehen von Anhängern ............. 159
UND FAHRT
ANLASSEN

System Hill Holder ................... 111 – Installation der

– Regler der
Scheinwerferausrichtung ...... 106 Anhängerkupplung ................ 159
Tankverschluss ........................ 126 Zigarettenanzünder .................. 85
Scheinwerferwaschanlage
UND ANZEIGEN

Tasten auf dem Armaturenbrett .. 72

KONTROLL-
LEUCHTEN

Zusätzliche Standheizung .......... 69

– Bedientasten ..................... 75 Technische Merkmale ......... 249
– Flüssigkeitsstand ................ 232 T.P.M.S. (System) .................... 122
Schiebedach ........................... 93
Türen ..................................... 96
IM NOTFALL

Schilder
– Kenndaten ......................... 250 Umweltschutz ......................... 127
– Lackkenndaten ................... 251
UND PFLEGE
WARTUNG

Schneeketten .......................... 163 VDC-System ........................... 110

Sensor für die automatischen Versorgung ............................. 255
Scheinwerfer ......................... 71 Vom Benutzer
TECHNISCHE
VERZEICHNIS MERKMALE

Sicherheit ............................ 129 zugekauftes Zubehör .............. 116

Sicherheitsgurte ....................... 130 Vorrüstung Autoradio ................ 116
Sicherungen
(Auswechseln) ................ 209-292 Warnblinkleuchten .................. 72
INHALTS-

Sitze ...................................... 45 Wartung und Pflege ........... 223

Skiöffnung .............................. 84 – Programmierte Wartung ....... 224
322
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 323

VERORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ALTFAHRZEUGEN

Seit Jahren setzt Alfa Romeo sich durch die kontinuierliche Verbesserung der Produktionsverfahren und durch die Realisie-
rung immer "umweltverträglicherer" Produkte aktiv für den Schutz der Umwelt ein. In der Absicht dem Kunden den mög-
lichst besten Service unter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften und der durch die Altfahrzeugrichtlinie 2000/53/EWG
auferlegten Pflichten zu gewährleisten, bietet Alfa Romeo seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Altfahrzeug (*) ohne zusätzli-
che Kosten abzugeben.
Die EWG-Richtlinie sieht denn auch vor, dass das Altfahrzeug zurückgegeben wird, ohne dass dem letzten Halter oder Besit-
zer Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist. Insbesondere gilt die Rücknahme der Fahr-
zeuge zu Nullkosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für nach dem 1. Juli 2002 zugelassene Fahrzeu-
ge, während die Rücknahme zu Nullkosten ab 2007 unabhängig vom Zulassungsjahr des Fahrzeugs ist, unter der Bedingung,
dass das Fahrzeug über seine wesentlichen Bauteile verfügt (insbesondere Motor und Karosserie) und keinen zusätzlichen
Müll enthält.
Zur Rückgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten können Sie sich entweder an einen unserer Vertragshändler oder eine der von
Alfa Romeo beauftragten Sammel- und Verschrottungsstellen wenden. Diese Sammel- und Verschrottungsstellen wurden sorg-
fältig ausgewählt, um einen Service angemessenen Qualitätsstandards hinsichtlich Sammeln, Behandlung und Wiederver-
wertung der Altfahrzeuge unter Berücksichtigung der Umweltschutzvorschriften zu garantieren.
Weitere Informationen bezüglich der Sammel- und Verschrottungsstellen erhalten Sie bei den Alfa Romeo oder unter der Te-
lefonnummer 00800 2532 0000 (Ortstarif) oder auf der Alfa Romeo-Internetseite.

(*) Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzplätzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 324

Ist im Herzer Deines Motors.

®
Fragen Sie Ihren Händler nach

Pagine_ITA.indd 1 18-05-2005 [Link]

Pagine_
 319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 325

Ölwechsel? Die Experten raten zu Selenia

Der Motor Ihres Autos ist mit Selenia geboren, der Motorol-Strecke,
die den fortgeschrittensten internationale Spezifikationen entspricht.
Spezielle Test und technisch hochwertige Eigenschaften
machen aus Selenia den hochentwickelten Schmierstoff,
der die Leistungen Ihres Motors sicher und siegend macht.

Die Selenia-Qualität zeichnet sich durch eine Palette technisch fortgeschrittener Produkte aus:

SELENIA SPORT SELENIA StAR PURE ENERGY

Ganz synthetisches Schmiermittel, das den Synthetisches Schmiermittel für Benzinmotoren, die
Anforderungen von Motoren mit hohen Leistungen Produkte mit einem geringen Ascheninhalt fordern. Optimiert
entspricht. Zum Schutz des Motors auch unter hohem die Eigenschaften von Motoren mit hoher spezifischer
Thermostress; vermeidet Ablagerungen in der Turbine, Leistung, schützt die stark beanspruchten Teile und hilft,
um höchste Leistungen unter sicheren Bedingungen zu die Reinheit moderner Katalysatoren beizubehalten.
gewährleisten.
SELENIA RACING
SELENIA WR PURE ENERGY Schmierstoff, der aus der Erfahrung auf internationalen
Vollständig synthetisches Schmiermittel, das den Rennen entstanden ist, versichert hochwertige Performance
Anforderungen der modernsten Dieselmotoren entspricht. auf Rennbahnen und Straßen bei äußerter Leistung im Fall
Niedriger Ascheninhalt zum Schutz des Partikelfilters vor von sportlicher Fahrweise.
Verbrennungsresten. High Fuel Economy System, das
eine bemerkenswerte Kraftstoffeinsparung ermöglicht. Die Palette Selenia wird ergänzt durch K Pure Energy,
Reduziert die Gefahr einer Verschmutzung der Turbine, Selenia Digitech, Selenia Multipower, Selenia 20K,
um einen Schutz der immer leistungstärkeren Selenia 20K AR.
Weitere Informationen über die Selenia Produkte finden Sie
Dieselmotoren zu gewährleisten.
unter [Link]

[Link]
Pagine_ITA.indd 4 18-05-2005 [Link]
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 326

ANMERKUNGEN
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 327
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 328

FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN

Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Notrad
205/55 R16 91V 215/55 R16 93V 225/50 R17 98W 235/45 R18 98W (▼) 235/40 ZR19 96Y (▼) T125/80 R17
vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten
bei mittlerer
Beladung bar 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,7 2,5 2,7 2,5
4,2
vollbeladen bar 2,6 2,6 2,5 2,5 2,9 2,7 2,9 2,7 3,0 2,8
(▼) Reifen, auf die keine Ketten aufgezogen werden dürfen. Wenn Winterreifen verwendet werden, verwenden Sie die 225/50 R17 98 oder 235/45 R18 98 Reifen.
Bei den Fahrzeugen mit TI Ausstattung können die 16” Radfelgen nicht verwendet werden.
Bei warmem Reifen muss der Fülldruck +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen erneut zu kontrollieren. Bei Win-
terreifen muss der Fülldruck +0,2 bar über dem für die mitgelieferten Reifen vorgeschriebenen Wert liegen.
Für die Verwendung bei kontinuierlichen Geschwindigkeiten über 160 km/h müssen die Reifen auf den Fülldrück bei voller
Beladung aufgepumpt werden.

ERNEUERUNG DES MOTORÖLS

1.8 140 PS 1750 3.2 JTS 1.9 JTDM 8v 2.0 JTDM 2.4 JTDM
TURBO BENZINA 1.9 JTDM 16v
Schmierkreis Motor 4,5 5,0 5,4 4,6 4,9 6,4
Das Altöl nicht in der Natur ablagern.
KRAFTSTOFF TANKEN
1.8 140 PS - 1750 TURBO BENZINA - 1.9 JTDM 8v - 1.9 JTDM 16v - 2.0 JTDM - 2.4 JTDM - 3.2 JTS

Kraftstoffbehälter 70
Reserve 10
Fahrzeuge mit Benzinmotoren dürfen nur mit bleifreiem Benzin mit einer Mindestoktanzahl van 95 ROZ betankt werden (Spezifikation EN228).
Fahrzeug mit Dieselmotoren dürfen nur mit Dieselkraftstoff betankt werden (Spezifikation EN590).
CUSTOMER SERVICES
TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Veröffentlichung Nr. 60438101 - 3 Ausgabe - 11/2009
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung seitens der Fiat Group Automobiles S.p.A. verboten.

SERVICE
Alfa 159 cop. LUM TED 1-10-2007 9:51 Pagina 1

DEUTSCH

BETRIEBSANLEITUNG UND WARTUNG ALFA

159
SERVICE