80. Bilden Sie Konditionalsätze mit dem Konjunktiv II der Gegenwart!
(Stellen Sie sich das
Gegenteil vor!)
2. Leider ist der Laden schon zu; ich kann kein Brot mehr kaufen.
Wenn der Laden noch offen wäre, könnte ich noch ein Brot kaufen.
3. Sie hat leider keine Zeit und kann nicht zu meinem Geburtstag kommen.
Wenn sie Zeit hätte, könnte sie zu meinem Geburtstag kommen.
4. Ich muss einen Spanisch-Kurs besuchen, denn ich kann kein Spanisch.
Wenn ich Spanisch könnte, müsste ich keinen Spanisch-Kurs besuchen.
5. Ich darf das Wörterbuch nicht benutzen, daher kann ich den Text nicht gut übersetzen.
Wenn ich das Wörterbuch benutzen dürfte, könnte ich den Text gut übersetzen.
6. Hier werden regelmäßig Radarkontrollen durchgeführt; darum fahren die Autos nicht zu
schnell.
Wenn hier nicht regelmäßig Radarkontrollen durchgeführt würden, führen die Autos zu schnell.
81. Bilden Sie Konditionalsätze mit dem Konjunktiv II der Vergangenheit! (Stellen Sie sich das
Gegenteil vort)
2. Er hat den Bewerbungstermin verpasst, denn er wurde nicht rechtzeitig informiert.
Er hätte den Bewerbungstermin nicht verpasst, wenn er rechtzeitig informiert worden wäre.
3. Wir haben den Schlüssel nicht wiedergefunden; also musste das Türschloss ausgetauscht
werden.
Wenn wir den Schlüssel wiedergefunden hätten, hätte das Türschloss nicht ausgetauscht
werden müssen.
4. Der Patient ist nicht sofort operiert worden; er konnte nicht mehr gerettet werden.
Wenn der Patient sofort operiert worden wäre, hätte er noch gerettet werden können.
5. Mein Bruder hat die Schule noch nicht beendet; so ist er nicht mit mir ins Ausland gegangen.
Wenn mein Bruder die Schule schon beendet hätte, wäre er mit mir ins Aus land gegangen.
6. Die Presse konnte nicht anschaulich berichten, denn es durften keine Fotos ge macht werden.
Die Presse hätte anschaulich berichten können, wenn Fotos hätten gemacht werden dürfen.
87. Bilden Sie die indirekte Rede!
Ein politischer Flüchtling sprach mit einem Pastor über seine Probleme: ,,Ich gehöre einer
religiösen Minderheit an, die den Wehrdienst ablehnt. Ich musste mein Heimatland verlassen,
weil ich von der Geheimpolizei verfolgt wurde. Ich und meine ganze Familie wurden Tag und
Nacht observiert; wir konnten keine 5 privaten Telefongespräche mehr führen, weil wir wussten,
dass unser Telefon ab gehört wurde. Ich bin mehrere Male verhaftet, verhört und auch gefoltert
worden. Jetzt bin ich zwar vor direkter Gewalt geschützt, aber ich habe immer noch große
Probleme. Ieli kann z. B. kaum schlafen, weil ich immer an meine Familie denken muss. Sie wird
natürlich weiter überwacht; sogar meine Eltern werden beobachtet.. 10 Bitte helfen Sie mir,
auch meine Familie hierher zu holen!"
Der politische Flüchtling sagte, er gehöre einer religiösen Minderheit an, die den Wehrdienst
ablehne. Er habe sein Heimatland verlassen müssen, weil er von der Geheimpolizei verfolgt
worden sei. Er und seine ganze Familie seien Tag und Nacht observiert worden; sie hätten
keine privaten Telefongespräche mehr führen können, weil sie gewusst hätten, dass ihr
Telefon abgehört werde (wurde). Er sei mehrere Male verhaftet, verhört und auch gefoltert
worden. Jetzt sei er zwar vor direkter Gewalt ge schützt, aber er habe immer noch große
Probleme. Er könne z. B. kaum schlafen, weil er immer an meine Familie denken müsse. Sie
werde natürlich weiter über wacht; sogar seine Eltern würden beobachtet. Der Pastor solle
ihm helfen, auch seine Familie hierher zu holen.
89. Bilden Sie die direkte Rede!
Ein Fußgänger, der von einem Motorradfahrer angefahren worden war, gab eine Schilderung
seines Unfalls.
Er habe die Straße auf einem Zebrastreifen überqueren wollen. Ein Lastwagen habe vor dem
Zebrastreifen gehalten, um ihn hinübergehen zu lassen. Da sei plötzlich hinter dem Lastwagen
ein Motorrad aufgetaucht, das den Lastwagen links habe 5 überholen wollen. Der
Motorradfahrer habe ihn zunächst wohl nicht gesehen, und als er dann gebremst habe, sei es
ihm aber nicht mehr gelungen, das Motorrad vor dem Zebrastreifen zum Halten zu bringen.
Vor Schreck seier stehen geblieben, anstatt schnell vorwärts oder zurück zu sprin gen. Da sei es
auch schon passiert das Motorrad habe ihn angefahren, und er sei 10 gestürzt. Die
Verletzungen, die er erlitten habe, seien zum Glück nicht schlimm. Aber er habe leichte
Schmerzen im Rücken. Er hoffe, dass sie bald vorbeigingen und dass sich keine weiteren
Komplikationen einstellten.
Der Fußgänger gab wörtlich zu Protokoll: ,,Ich wollte die Straße auf einem Zebrastreifen
überqueren. Ein Lastwagen hielt vor dem Zebrastreifen, um mich hinübergehen zu las sen. Da
tauchte plötzlich hinter dem Lastwagen ein Motorrad auf, das den Last wagen links überholen
wollte. Der Motorradfahrer sah mich zunächst wohl nicht, und als er dann bremste, gelang es
ihm aber nicht mehr, das Motorrad vor dem Zebrastreifen zum Halten zu bringen. Vor Schreck
blieb ich stehen, anstatt schnell vorwärts oder zurück zu springen. Da war es auch schon
passiert: Das Motorrad fuhr mich an und ich stürzte. Die Verletzungen, die ich erlitten habe,
sind zum Glück nicht schlimm. Aber ich habe leichte Schmerzen im Rücken. Ich hoffe, dass sie
bald vorbeigehen und dass sich keine weiteren Komplikationen einstellen."
