Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Produktübersicht 1
SICAM Installation und Deinstallation 2
SICAM SCC
Arbeiten mit SICAM SCC 3
Bedien- und Beobach-
tungssystem Grafikobjekte 4
Topologische Einfärbung 5
V9.08
SICAM Add-In 6
Komponenten und Funktionen 7
8
Handbuch
Client-Server-Systeme

Redundanz 9
Verschiedene SICAM PAS-Versionen 10
WinCC Web Navigator 11
Systemzeit 12
Projekte aus vorherigen Versionen konver-
tieren 13
Komponenten und Funktionen früherer
SICAM PAS CC/SCC-Versionen 14
Anhang A
Literaturverzeichnis
E50417-H8900-C501-B7 Stichwortverzeichnis
 HINWEIS

i Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Dokument, sofern
vorhanden.

Haftungsausschluss Copyright
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen Copyright © Siemens AG 2020 – 2021. Alle Rechte vorbe-
in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine halten.
Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und Bear-
konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschrie- beitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung des
benen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterent- Inhaltes sind unzulässig, soweit nicht schriftlich gestattet.
wicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Geschmacks-
Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei oder Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten.
Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.
Dokumentversion: E50417-H8900-C501-B7.02 Marken
Ausgabestand: 05.2021
SIPROTEC, DIGSI, SIGRA, SIGUARD, SIMEAS SAFIR, SICAM
Version des beschriebenen Produkts: V9.08 und MindSphere sind Marken der Siemens AG. Jede nicht
autorisierte Verwendung ist unzulässig.
Vorwort

Zweck des Handbuches

Dieses Dokument stellt die notwendigen Informationen zum Installieren, zur Inbetriebnahme sowie Details zur
Funktion von SICAM SCC bereit.

Zielgruppe
Dieses Handbuch wendet sich an Inbetriebsetzer, Programmierer und Benutzer von SICAM SCC. Grundkennt-
nisse über SIMATIC WinCC sind erforderlich.

Gültigkeitsbereich
Dieses Handbuch ist gültig für SICAM SCC V9.08.

Normen
SICAM SCC wurde gemäß dem ISO 9001:2008 Standard entwickelt.

Weitere Unterstützung
Bei Fragen zum System wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner.

Customer Support Center

Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr.
Siemens AG
Smart Infrastructure – Digital Grid
Customer Support Center
Tel.: +49 911 2155 4466
E-Mail: [email protected]

Schulungskurse
Sie können das individuelle Kursangebot bei unserem Training Center erfragen:
Siemens AG
Siemens Power Academy TD Tel: +49 911 9582 7100
Humboldtstraße 59 E-Mail: [email protected]
90459 Nürnberg Internet: www.siemens.com/poweracademy
Deutschland

Hinweise zu Ihrer Sicherheit

Dieses Dokument ist kein vollständiges Verzeichnis aller für einen Betrieb des Produkts erforderlichen Sicher-
heitsmaßnahmen. Es enthält aber Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind je nach Gefährdungsgrad wie folgt dargestellt:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 3

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Vorwort

! GEFAHR
GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten werden, wenn die angegebenen
Maßnahmen nicht getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

! WARNUNG
WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten können, wenn die angegebenen
Maßnahmen nicht getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

! VORSICHT
VORSICHT bedeutet, dass mittelschwere oder leichte Verletzungen eintreten können, wenn die angege-
benen Maßnahmen nicht getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um mittelschwere oder leichte Verletzungen zu vermeiden.

ACHTUNG
ACHTUNG bedeutet, dass Sachschäden entstehen können, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht
getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

i ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der
Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll.

Elektrotechnisch qualifiziertes Personal

Nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal darf ein in diesem Dokument beschriebenes Betriebsmittel
(Baugruppe, Gerät) in Betrieb setzen und betreiben. Elektrotechnisch qualifiziertes Personal im Sinne der
sicherheitstechnischen Hinweise dieses Dokuments sind Personen, die eine fachliche Qualifikation als Elektro-
fachkraft nachweisen können. Diese Personen dürfen Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards
der Sicherheitstechnik in Betrieb nehmen, freischalten, erden und kennzeichnen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung
vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdge-
räten und -komponenten verwendet werden.
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus:

• Einen sachgemäßen Transport

• Eine sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage

• Eine sachgemäße Bedienung und Instandhaltung

4 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Vorwort

Beim Betrieb elektrischer Betriebsmittel stehen zwangsläufig bestimmte Teile unter gefährlicher Spannung.
Wenn nicht fachgerecht gehandelt wird, können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden auftreten:

• Das Betriebsmittel muss vor Anschluss von Verbindungen am Erdungsanschluss geerdet werden.

• Gefährliche Spannungen können in allen mit der Spannungsversorgung verbundenen Schaltungsteilen

anstehen.

• Auch nach Abtrennen der Spannungsversorgung können gefährliche Spannungen im Betriebsmittel

vorhanden sein (Kondensatorspeicher).

• Betriebsmittel mit Stromwandlerkreisen dürfen nicht offen betrieben werden. Vor dem Abklemmen von
Betriebsmitteln ist sicherzustellen, dass die Stromwandlerkreise kurzgeschlossen sind.

• Die im Dokument genannten Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. Das muss auch bei der
Prüfung und der Inbetriebnahme beachtet werden.

OpenSSL
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in OpenSSL Toolkit (http://
www.openssl.org/).
This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]).
This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 5

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
6 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Inhaltsverzeichnis

Vorwort.........................................................................................................................................................3

1 Produktübersicht........................................................................................................................................ 15

2 Installation und Deinstallation................................................................................................................... 19

2.1 Installationsvoraussetzungen............................................................................................ 20
2.2 SIMATIC WinCC installieren............................................................................................... 22
2.2.1 Installation.................................................................................................................. 22
2.2.2 Lizenzieren.................................................................................................................. 22
2.3 SICAM SCC-Komponenten installieren............................................................................... 23
2.3.1 Ausführungsvarianten................................................................................................. 23
2.3.2 Installieren.................................................................................................................. 24
2.3.3 Lizenzieren.................................................................................................................. 25
2.3.4 Automatisierte Installation...........................................................................................25
2.4 SICAM SCC-Komponenten deinstallieren............................................................................27
2.4.1 Lizenzierung entfernen................................................................................................27
2.4.2 Deinstallation.............................................................................................................. 27
2.4.3 Schutz vor Datenverlust............................................................................................... 27
2.5 SIMATIC WinCC deinstallieren............................................................................................28
2.5.1 Lizenzierung entfernen................................................................................................28
2.5.2 Deinstallation.............................................................................................................. 28
2.5.3 Schutz vor Datenverlust............................................................................................... 28
2.5.4 Virtualisierung............................................................................................................. 29

3 Arbeiten mit SICAM SCC............................................................................................................................. 31

3.1 Demoprojekt.....................................................................................................................32
3.2 Neues Projekt anlegen...................................................................................................... 33
3.2.1 Neues WinCC-Projekt erstellen..................................................................................... 33
3.2.2 Projekteigenschaften festlegen.................................................................................... 34
3.2.3 Rechnereigenschaften festlegen.................................................................................. 35
3.2.4 WinCC-Projekt initialisieren.......................................................................................... 41
3.2.4.1 Übersicht............................................................................................................... 41
3.2.4.2 Mengenanforderungen.......................................................................................... 44
3.2.5 Verbindungsparameter................................................................................................ 45
3.3 Detailbild erstellen............................................................................................................ 47
3.3.1 Neues Bild anlegen...................................................................................................... 48
3.3.2 SICAM Switch Controls verwenden...............................................................................51
3.3.3 Verbinder und Verbindungspunkte verwenden............................................................ 53
3.3.4 Messwert anzeigen......................................................................................................54
3.3.5 Schaltfläche für Quittieren einfügen............................................................................ 55

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 7

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Inhaltsverzeichnis

3.4 Übersichtsbild erstellen..................................................................................................... 59

3.5 Listenbild erstellen............................................................................................................ 64
3.6 Schalterleiste erstellen...................................................................................................... 65
3.6.1 Schaltfläche Ereignisliste einfügen............................................................................... 65
3.6.2 Schaltfläche Ende einfügen..........................................................................................67
3.7 Startbild erstellen..............................................................................................................68
3.8 Bedienberechtigung einrichten......................................................................................... 71

4 Grafikobjekte.............................................................................................................................................. 75
4.1 Übersicht.......................................................................................................................... 76
4.2 Aufbau der Grafikobjekte.................................................................................................. 77
4.2.1 SICAM-Grafikobjekte....................................................................................................77
4.2.2 ActiveX Controls.......................................................................................................... 77
4.3 Grafikobjekte verwenden.................................................................................................. 79
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)................................................................... 80
4.4.1 Darstellung von SICAM Schaltobjekten......................................................................... 81
4.4.2 Prozessanbindung der SICAM Schaltobjekte................................................................. 82
4.4.3 Erweiterte Eigenschaften von SICAM Schaltobjekten.................................................... 85
4.4.4 Farbe von SICAM Schaltobjekten..................................................................................88
4.4.5 Bild von SICAM Schaltobjekten.....................................................................................90
4.4.6 Runtime-Dialoge von SICAM Schaltobjekten................................................................. 91
4.4.7 Schalterstellung nachführen........................................................................................ 99
4.4.8 Objekteigenschaften parametrieren........................................................................... 101
4.4.9 Bedienung mit selbsterstellten Dialogen.................................................................... 106
4.4.10 Bedienung über Tastatur............................................................................................108
4.4.11 Schnittstellen für projektspezifische Dialoge...............................................................112
4.4.11.1 Funktion SetControlCommand............................................................................. 112
4.4.11.2 Funktion GetControlState.....................................................................................113
4.4.11.3 Event OnProcDataChange.................................................................................... 114
4.5 Anwendungsbeispiele für die Funktionen........................................................................ 115
4.5.1 Script zu Event OnProcDataChange............................................................................ 115
4.6 SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control)..........................................................117
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview).....................................................................118
4.7.1 Darstellung von Feldübersicht....................................................................................121
4.7.2 Prozessanbindung an Feldübersicht........................................................................... 123
4.7.3 Farben von Feldübersicht...........................................................................................124
4.7.4 Bild von Feldübersicht................................................................................................125
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert............................................................................................ 126
4.8.1 Darstellung der Numerischen Anzeige........................................................................126
4.8.2 Prozessanbindung der Numerischen Anzeige............................................................. 128
4.8.3 Erweiterte Eigenschaften der Numerischen Anzeige................................................... 129
4.8.4 Grenzwerte der Numerischen Anzeige....................................................................... 130
4.8.5 Farbe der Numerischen Anzeige................................................................................ 131
4.8.6 Schrift der Numerischen Anzeige............................................................................... 133
4.8.7 Runtime-Dialoge der Numerischen Anzeige................................................................134
4.8.8 Messwertdarstellung für den Zustand ungültig.......................................................... 135
4.8.9 Unterstützung von Controllable Analogue Process Value (CDC = APC).........................136

8 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Inhaltsverzeichnis

5 Topologische Einfärbung..........................................................................................................................137
5.1 Einleitung....................................................................................................................... 138
5.2 Topologische Elemente................................................................................................... 140
5.2.1 Allgemeines.............................................................................................................. 140
5.2.2 SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control).................................................... 140
5.2.2.1 Funktionsbeschreibung........................................................................................ 140
5.2.2.2 Grafische Darstellung........................................................................................... 142
5.2.2.3 Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control............................................... 142
5.2.2.4 Prozessanbindung des Einspeisers........................................................................ 147
5.2.2.5 Strukturvariablen anlegen.................................................................................... 150
5.2.3 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)............................................................ 151
5.2.4 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)............................................................... 152
5.2.5 Verbinder.................................................................................................................. 152
5.2.6 Verbindungspunkt..................................................................................................... 152
5.3 Parametrierung............................................................................................................... 153
5.3.1 Datenanalyse.............................................................................................................153
5.3.2 Datenmodell............................................................................................................. 153
5.3.3 Einstellungen............................................................................................................ 156
5.3.4 Parametrierung von Elementen und Symbolen...........................................................160
5.3.5 Hinweise zur Parametrierung..................................................................................... 160
5.4 Bildübergreifende Referenzen......................................................................................... 162
5.5 Topologische Einfärbung verwenden...............................................................................164
5.6 Bildfenster verwenden.................................................................................................... 169
5.7 Fehlersuche.................................................................................................................... 171
5.7.1 Allgemeines.............................................................................................................. 171
5.7.2 Fehlermeldungen...................................................................................................... 171
5.8 Anwendungsbeispiele..................................................................................................... 173
5.8.1 Leistungsschalter mit Fahrwagen...............................................................................173

6 SICAM Add-In............................................................................................................................................175
6.1 Übersicht........................................................................................................................ 176
6.2 SICAM Menü................................................................................................................... 177
6.3 SICAM Toolbar................................................................................................................ 179
6.4 Einstellungen vornehmen............................................................................................... 180
6.4.1 Allgemeines.............................................................................................................. 180
6.4.2 Aufgaben.................................................................................................................. 181
6.5 Vorgegebene Aufgaben.................................................................................................. 183
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen.............................................................................186
6.6.1 Upgrade von V5.1 Messwertobjekten.........................................................................186
6.6.2 Upgrade von V5.10 Schaltgeräteobjekten.................................................................. 190
6.6.3 Elemente eines Listen- oder Kombinationsfeldes bearbeiten.......................................196
6.7 Grafikobjekt in Bibliothek ersetzen.................................................................................. 202

7 Komponenten und Funktionen................................................................................................................ 205

7.1 Systemübersicht............................................................................................................. 206
7.1.1 Anschluss an SICAM PAS/PQS..................................................................................... 206
7.1.2 Anschluss an SICAM RTUs oder IEC 61850/IEC 60870-5-104....................................... 208
7.1.3 Konfiguration für verbesserte Meldungsdarstellung bei Redundanz............................ 210

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 9

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Inhaltsverzeichnis

7.2 Datenimport................................................................................................................... 222

7.2.1 SICAM Import/Export Wizard...................................................................................... 222
7.2.2 Projektierung von Geräte- und Verbindungsparametern............................................. 236
7.2.2.1 SICAM IEC 60870-5-104-Geräte............................................................................236
7.2.2.2 IEC 61850-Geräte.................................................................................................242
7.2.3 SICAM PAS Wizard und SICAM IEC Wizard................................................................... 251
7.2.4 Konfiguration eines IEC 60870-5-104-Anschlusses zur Runtime..................................259
7.2.5 SICAM IEC 104 XML Creator....................................................................................... 260
7.2.5.1 Allgemeines Vorgehen......................................................................................... 261
7.2.5.2 Parameter und Datentypen...................................................................................262
7.2.5.3 Parameterdatei erzeugen..................................................................................... 263
7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse................................................................................. 265
7.3.1 SICAM PAS PROTOCOL SUITE......................................................................................265
7.3.2 SICAM IEC COMMUNICATION SUITE........................................................................... 267
7.4 IEC 61850-Kanal............................................................................................................. 270
7.4.1 IEC 61850 Buffered Reporting....................................................................................270
7.4.2 IEC 61850: Behandlung von Daten mit gesetztem Test-Bit.......................................... 270
7.4.3 Kommunikation mit SICAM DISTO.............................................................................. 271
7.4.4 SICAM SCC Secure Communication (Sichere Kommunikation).................................... 272
7.4.4.1 Was bedeutet Verschlüsselung?............................................................................ 272
7.4.4.2 Was bedeutet Authentifizierung?..........................................................................273
7.4.4.3 Sichere Kommunikation einrichten....................................................................... 273
7.4.4.4 Zertifikate bereitstellen........................................................................................ 273
7.4.4.5 Konfigurieren der sicheren Kommunikation in SICAM SCC.....................................274
7.4.4.6 Dialog SICAM Zertifikate.......................................................................................276
7.4.4.7 Konfiguration der sicheren Kommunikation im SICAM Import/Export Wizard......... 280
7.4.4.8 Runtime...............................................................................................................281
7.4.4.9 Diagnose............................................................................................................. 282
7.5 Alarm Logging................................................................................................................ 283
7.5.1 Meldesystem............................................................................................................. 283
7.5.2 SICAM-Normierungs-DLL............................................................................................283
7.5.3 Meldesystemerweiterung verwenden........................................................................ 285
7.5.4 Werttexte.................................................................................................................. 286
7.5.5 Einfärbung von Meldungen....................................................................................... 287
7.5.6 Flexible Konfiguration des Meldesystems................................................................... 291
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)........................................................................................ 293
7.6.1 Übersicht...................................................................................................................293
7.6.2 Funktion Dynamischer Alarmfilter starten.................................................................. 294
7.6.3 Konfiguration............................................................................................................ 295
7.6.4 Rangierung................................................................................................................302
7.6.5 Zuordnungstabellen.................................................................................................. 304
7.7 SICAM-Funktionen.......................................................................................................... 306
7.7.1 Befehle......................................................................................................................306
7.7.1.1 Befehl für Fließkomma-Werte............................................................................... 306
7.7.1.2 Befehl für digitale Werte.......................................................................................307
7.7.1.3 Befehl ausführen..................................................................................................307
7.7.2 Werte nachführen..................................................................................................... 308
7.7.2.1 Übersicht............................................................................................................. 308
7.7.2.2 Fließkomma-Werte nachführen............................................................................ 309
7.7.2.3 Digitale Werte nachführen....................................................................................310

10 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Inhaltsverzeichnis

7.7.3 Objektspezifische Sperre............................................................................................310

7.7.4 Funktionen zur Meldungsbearbeitung........................................................................311
7.7.4.1 Übersicht............................................................................................................. 311
7.7.4.2 Meldung erzeugen – Text aus Textbibliothek........................................................ 311
7.7.4.3 Meldung erzeugen – mit der Übergabe eines Textes............................................. 311
7.7.4.4 Meldung in der Warnmeldeliste quittieren............................................................ 312
7.7.5 Funktion zum Kopieren von Variablenwerten............................................................. 312
7.7.6 SICAM-Funktionen verwenden...................................................................................312
7.7.7 Globale Aktionen....................................................................................................... 313
7.7.8 SICAM-Funktionen testen.......................................................................................... 313
7.7.9 SICAM PQ Analyzer aufrufen...................................................................................... 316
7.7.9.1 Aufruf aus einem Bild........................................................................................... 317
7.7.9.2 Aufruf aus der Ereignisliste...................................................................................320
7.8 Systemsteuerung............................................................................................................ 323
7.8.1 Administrative Variable..............................................................................................323
7.8.2 Verursacherkennung................................................................................................. 324
7.8.3 Meldelistenfilter........................................................................................................ 325
7.8.4 Schalthoheit.............................................................................................................. 330
7.8.5 Feld-/Fernwirksperre..................................................................................................332
7.8.5.1 Gerätespezifische Sperre...................................................................................... 332
7.8.5.2 Objektspezifische Sperre...................................................................................... 334
7.8.5.3 Fernwirksperre ignorieren.................................................................................... 334
7.8.6 Generalabfrage auslösen bei IEC 61850-Anschluss..................................................... 335
7.8.7 Geräteparameter über IEC 61850 ändern................................................................... 335
7.8.7.1 Parametergruppen umschalten............................................................................ 335
7.8.7.2 Einzelne Geräte-Parameter/-Einstellungen online ändern...................................... 335
7.9 SICAM SCC Runtime Data Server...................................................................................... 337
7.10 Spracheinstellungen....................................................................................................... 339
7.10.1 Spracheinstellung für SICAM-Grafikobjekte................................................................ 339
7.10.2 Sprachumschaltung zur Runtime................................................................................341
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)....................................................................... 344
7.11.1 Einleitung..................................................................................................................344
7.11.2 SICAM Netzwerkmanager – Dialog............................................................................. 345
7.11.3 SNMPv3.................................................................................................................... 351
7.11.4 MIB-Container erweitern............................................................................................353
7.11.5 Separate Netzwerkkarte für SNMP..............................................................................356
7.11.6 SNMP-Projektierung (Beispiel)....................................................................................358
7.11.6.1 Agenten definieren.............................................................................................. 358
7.11.6.2 MIB-Objekte konfigurieren................................................................................... 361
7.11.6.3 Verknüpfte Variablen erzeugen............................................................................ 364
7.11.6.4 Runtime starten und Variablenhaushalt öffnen..................................................... 367

8 Client-Server-Systeme.............................................................................................................................. 369
8.1 Konfiguration der Bildobjekte.......................................................................................... 370
8.2 Konfiguration der Funktionen......................................................................................... 371
8.3 Konfiguration der SIMATIC WinCC-Komponenten.............................................................372

9 Redundanz................................................................................................................................................ 375
9.1 Übersicht........................................................................................................................ 376

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 11

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Inhaltsverzeichnis

9.2 Redundanz mit einem SICAM PAS-System........................................................................378

9.2.1 Verbindung zu 2 SICAM PAS-Systemen.......................................................................378
9.2.2 Redundantes SICAM SCC-System................................................................................379
9.3 Redundanz mit SICAM RTUs.............................................................................................382
9.3.1 Verbindung zu redundanten SICAM RTUs................................................................... 382
9.3.2 Redundantes SICAM SCC-System................................................................................382

10 Verschiedene SICAM PAS-Versionen........................................................................................................ 385

10.1 Übersicht........................................................................................................................ 386
10.2 Einleitung....................................................................................................................... 387
10.3 Anwendungsfälle............................................................................................................ 388

11 WinCC Web Navigator.............................................................................................................................. 391

11.1 Übersicht........................................................................................................................ 392
11.2 Voraussetzungen............................................................................................................ 393
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC..............................................................................394
11.3.1 SICAM SCC-Plug-in verfügbar machen........................................................................ 394
11.3.2 Prozessbilder publizieren........................................................................................... 394
11.3.3 Benutzer für WinCC Web Navigator einrichten............................................................396
11.3.4 WinCC Web Navigator Server konfigurieren................................................................397
11.3.5 WinCC Web Navigator Client konfigurieren.................................................................398

12 Systemzeit................................................................................................................................................ 401
12.1 Übersicht........................................................................................................................ 402
12.2 Zeitzonen aktualisieren................................................................................................... 403
12.3 Zeitsynchronisation.........................................................................................................404
12.3.1 Network Time Protocol Daemon.................................................................................404
12.3.2 Konfigurationsdatei für den NTPD.............................................................................. 405
12.3.3 Uhrtreiber für Fernwirkprotokolle (Shared Memory Uhrtreiber).................................. 408
12.3.4 Beispiel – Externe Funkuhr als Zeitgeber.................................................................... 410

13 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren.................................................................................... 415

13.1 Projekte unabhängig von der Version konvertieren.......................................................... 416
13.2 Anpassungen für V9.08 durchführen...............................................................................418
13.3 Anpassungen für V9.06 durchführen...............................................................................419
13.4 Anpassungen für V9.04 durchführen...............................................................................420
13.5 Topologie von Versionen vor V9.00 konvertieren.............................................................421
13.6 Projekte vor V8.04 konvertieren...................................................................................... 422
13.7 Projekte vor V8.03 konvertieren...................................................................................... 423
13.8 Projekte vor V8.02 konvertieren...................................................................................... 424
13.9 Projekte vor V8.01 konvertieren...................................................................................... 425
13.10 Projekte vor V8.00 konvertieren...................................................................................... 426
13.11 SICAM PAS-/PAS CC-Projekte aus V5.0 und V6.0 konvertieren........................................... 427
13.12 Projekte aus V6.0x konvertieren...................................................................................... 428
13.13 Projekte aus V5.11 konvertieren...................................................................................... 429
13.14 Projekte aus V5.10 konvertieren...................................................................................... 430
13.15 Projekte vor V5.10 konvertieren...................................................................................... 431

12 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Inhaltsverzeichnis

13.16 Projekt von SICAM WinCC konvertieren............................................................................432

14 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen.................................................. 433

14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten..................................................................... 434
14.1.1 Verbindung zu 2 SICAM PAS-Systemen.......................................................................434
14.1.2 Redundantes SICAM SCC-System................................................................................437
14.2 Leistungsschalter und Trenner.........................................................................................444
14.2.1 Darstellung von Leistungsschalter und Trenner.......................................................... 445
14.2.2 Prozessanbindung der Leistungsschalter und Trenner.................................................446
14.2.3 Farbe von Leistungsschalter und Trenner................................................................... 447
14.2.4 Erweiterte Eigenschaften von Leistungsschalter und Trenner..................................... 449
14.2.5 Synchronisiertes Schalten bei SICAM PAS-Anschluss steuern.......................................451
14.2.6 Synchronisiertes Schalten bei Direktanschluss von Geräten........................................ 453
14.2.7 Runtime-Dialoge von Leistungsschaltern und Trennern.............................................. 454
14.2.8 Schalterstellung nachführen...................................................................................... 462
14.2.9 Objekteigenschaften parametrieren........................................................................... 462
14.2.10 Leistungsschalter/Trenner mit C-Script....................................................................... 465
14.2.11 Indirekte Adressierung...............................................................................................466
14.2.12 Adressierung mit Variablen- und Server-Präfix............................................................ 468
14.2.13 Bedienung über Tastatur............................................................................................471
14.2.14 Runtime-Dialoge von Schaltobjekten steuern............................................................. 475
14.2.15 Antwort auf Änderung von CommandID.................................................................... 477
14.3 Feldübersicht.................................................................................................................. 479
14.3.1 Eigenschaften von Feldübersicht................................................................................480
14.3.2 Prozessanbindung an Feldübersicht........................................................................... 481
14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden.............................................................................. 484
14.4.1 Texte statisch zur Anzeige bringen............................................................................. 484
14.4.2 Texte dynamisch zur Anzeige bringen........................................................................ 485
14.5 Applikation IX Statusabgleich.......................................................................................... 489
14.6 Anzeige Messwert mit Skript/Projektfunktion................................................................... 494
14.6.1 Messwertausgabe parametrieren............................................................................... 494
14.6.2 Funktionalität Nachführen......................................................................................... 496
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool...................................................... 498
14.7.1 SIMATIC WinCC Configuration Tool installieren...........................................................498
14.7.2 Excel-Projektmappe erstellen..................................................................................... 499
14.7.2.1 Projektmappe mit Verbindung zu einem bereits existierenden SIMATIC
WinCC-Projekt...................................................................................................... 501
14.7.2.2 Projektmappe ohne Verbindung zu einem SIMATIC WinCC-Projekt........................ 506
14.7.2.3 Projektmappe mit Verbindung zu einem neuen SIMATIC WinCC-Projekt.................508
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool...................................................... 509
14.8.1 Kanalversion ändern.................................................................................................. 509
14.8.1.1 Projektmappe erstellen.........................................................................................510
14.8.1.2 Kanal auswählen..................................................................................................510
14.8.1.3 Verbindungen in das SIMATIC WinCC-Projekt zurückschreiben...............................516
14.8.2 Strukturtypen bearbeiten...........................................................................................518
14.8.2.1 Strukturtypen ändern........................................................................................... 521
14.8.2.2 Strukturtypen/Variablen löschen...........................................................................523

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 13

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Inhaltsverzeichnis

14.9 Vormalige Wizards.......................................................................................................... 525

14.9.1 SICAM PAS-Station.....................................................................................................525
14.9.2 SICAM RTUs............................................................................................................... 528
14.9.3 IEC 60870-5-104-Geräte............................................................................................ 530
14.9.4 IEC 61850-Geräte...................................................................................................... 534

A Anhang..................................................................................................................................................... 541
A.1 Strukturen...................................................................................................................... 542
A.2 Qualitycodes von Variablen............................................................................................. 551
A.3 Zeichenumsetzung......................................................................................................... 552
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten................................................................................ 556
A.5 Performance-Messungen.................................................................................................562

Literaturverzeichnis..................................................................................................................................563

Stichwortverzeichnis................................................................................................................................ 565

14 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
1 Produktübersicht

Was ist SICAM SCC?

SICAM SCC (SICAM Station Control Center) ist das Bedien- und Beobachtungssystem für folgende Energieauto-
matisierungssysteme:

• SICAM PAS/PQS

• SICAM RTUs

• IEC 61850-Geräte

• IEC 60870-5-104-Geräte

• SNMP-Geräte
SICAM SCC besteht aus:

• Prozessvisualisierungssystem SIMATIC WinCC

• SICAM SCC-Komponenten
SIMATIC WinCC bietet Standard-Funktionsmodule zur Grafikdarstellung, zum Melden, Archivieren und Proto-
kollieren. Mit seiner leistungsfähigen Prozesskopplung, der schnellen Bildaktualisierung und der sicheren
Datenarchivierung gewährleistet es eine hohe Verfügbarkeit.

SICAM SCC-Komponenten
Die SICAM SCC-Komponenten bestehen aus:

• SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek

• Meldesystemerweiterung

• SICAM Import/Export Wizard, SICAM PAS Wizard und SICAM IEC Wizard

• SICAM-Funktionen

• SICAM Normierungs-DLLs

• SICAM PAS PROTOCOL SUITE und SICAM IEC COMMUNICATION SUITE

SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek
Die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek enthält typische stationsleittechnische Betriebsmittel (z.B. Schaltgeräte).
Sie erstellen damit Anlagenbilder.
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek finden Sie zum Beispiel für Schaltgeräte mehrere typische Grafikobjekte.
Aus der Bibliothek platzieren Sie die Grafikobjekte per Drag & Drop in einem Anlagenbild.
Bei den Grafikobjekten ist die Dynamisierung bereits enthalten. So enthält z.B. ein Leistungsschalter alle
notwendigen Dynamiken, um die Prozesszustände Ein, Aus, Zwischenstellung, Störstellung, Nicht aktuell, PAS
nicht ok, Feldsperre, Nachgeführt und Fernwirksperre darzustellen.
Die Topologie Ihrer Anlage können Sie im Graphics Designer schnell und effektiv parametrieren.

Meldesystemerweiterung
Durch die Meldesystemerweiterung wird das zeitfolgerichtige Melden und Archivieren von Daten sicherge-
stellt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 15

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Produktübersicht

Die SICAM-Normierungs-DLL wertet die Daten aus und ordnet sie entsprechenden Prozessinformationen zu.
Beim Zuordnen der Prozessinformationen greift die Normierungs-DLL auf die SIMATIC WinCC-Textbibliothek
zu.
Die Texte in der Textbibliothek können Sie nach eigenen Wünschen anpassen.
Die Informationen in der Ereignisliste besitzen eine hohe Aussagekraft.

SICAM Import/Export Wizard

HINWEIS

i Verwenden Sie den SICAM Import/Export Wizard als Standard-Wizard (siehe 7.2.1 SICAM Import/Export
Wizard). Falls benötigt, können Sie den SICAM PAS Wizard oder den SICAM IEC Wizard über das Kontext-
menü des SICAM Import/Export Wizards starten.

Der SICAM Import/Export Wizard unterstützt Sie beim Anlegen eines neuen oder beim Aktualisieren eines
schon bestehenden WinCC-Projektes.
Folgende Aufgaben erledigen Sie mit dem Wizard:

• Erzeugen der SICAM-spezifischen Strukturtypen

Sie legen die in einem SICAM-System notwendigen Strukturtypen für strukturierte Variablen an.
Diese Strukturtypen sind für den Datenaustausch mit SICAM PAS, SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC
60870-5-104-Geräten notwendig.

• Importieren der Variablen aus SICAM PAS, SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC 60870-5-104-Geräten
Sie übernehmen Informationen nach SICAM SCC.
Dadurch können Sie Informationen aus diesen Systemen unter SICAM SCC visualisieren, d.h. in Prozess-
bildern verwenden.

• Erzeugen der administrativen Variablen für SICAM PAS

Erzeugen des SICAM-spezifischen Meldesystems
Sie legen in SICAM SCC ein SICAM-spezifisches Meldesystem an.
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek finden Sie Objekte für:
– Ereignisliste
– Warnmeldeliste
– Schutzmeldeliste
Die Listen sind SICAM-spezifisch konfiguriert in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek abgelegt.
In diesem Meldesystem können Sie Meldungen projektieren.

• Importieren der Meldungen aus den Importdateien

Dadurch können Sie Meldungen in SICAM SCC im Meldesystem darstellen.

• Importieren der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das Projekt

Sie laden die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das aktuelle Projekt.
Die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek nutzen Sie zur Visualisierung von Anlagenbildern unter SICAM SCC.

• Anlegen der Mess- und Zählwertarchive für Prozessdaten

Sie legen unter SICAM SCC ein Archivsystem an.
Das SICAM SCC-Archivsystem besteht aus:
– Archiv für Messwerte
– Archiv für Zählwerte
In dieses Archivsystem können Sie Zähl- und Messwertvariablen importieren.

• Kommunikationstreiber hinzufügen
Sie fügen einen Kommunikationstreiber hinzu und legen damit den Übertragungsweg zu SICAM PAS,
SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC 60870-5-104-Geräten fest.

16 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Produktübersicht

SICAM-Funktionen
Die SICAM-Funktionen (VB- oder C-Scripte) ergänzen die Bibliothek der SIMATIC WinCC-Funktionen. Sie liegen
als projektspezifische Funktionen in entsprechenden Ordnern vor.
Sie setzen die SICAM-Funktionen in Anlagenbildern ein. Über diese Aktionen führen Sie z. B. Befehle aus.

SICAM Graphics Designer Erweiterung

Im Graphics Designer können Sie mehrere Grafikobjekte gleichzeitig mittels definierter Aufgaben parame-
trieren. Vorgegebene Aufgaben stehen zur Verfügung.

Redundantes System
Aus Gründen der Ausfallsicherheit kann SICAM SCC redundant ausgeführt werden.
Bei Ausfall eines der beiden SICAM SCC Server-Rechner werden die Clients automatisch vom ausgefallenen
Server auf den aktiven SICAM SCC Server umgeschaltet. Dadurch ist die Überwachung und Bedienung des
Prozesses stets gewährleistet.
Ein redundantes SICAM PAS-System oder redundante SICAM RTUs werden unterstützt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 17

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
18 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
2 Installation und Deinstallation

2.1 Installationsvoraussetzungen 20
2.2 SIMATIC WinCC installieren 22
2.3 SICAM SCC-Komponenten installieren 23
2.4 SICAM SCC-Komponenten deinstallieren 27
2.5 SIMATIC WinCC deinstallieren 28

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 19

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Installation und Deinstallation
2.1 Installationsvoraussetzungen

2.1 Installationsvoraussetzungen
Betriebssystem und SIMATIC WinCC
SICAM SCC V9.08 ist eine 32-Bit-Anwendung. In der folgenden Tabelle sind die möglichen Kombinationen aus
Betriebssystem und SIMATIC WinCC aufgezeigt.
Windows SIMATIC WinCC
V7.3 V7.4 SP1 V7.5 SP2
7 Professional 32-Bit SP11 x x
7 Ultimate 32-Bit SP11
7 Enterprise 32-Bit SP11
7 Professional 64-Bit1 x x
7 Ultimate 64-Bit SP11
7 Enterprise 64-Bit SP11
8.1 Professional 32-Bit1 x x
8.1 Enterprise 32-Bit
8.1 Professional 64-Bit1 x x
8.1 Enterprise 64-Bit1
10 Professional 64-Bit1 x x
10 Enterprise 64-Bit1
10 IoT Enterprise LTSB 64-Bit1
2008 Server SP2 32-Bit1 x
2008 Server R2 SP1 64-Bit1 x x
2012 Server R2 64-Bit x x x
2016 Server 64-Bit x x
2019 Server 64-Bit x x

SIMATIC WinCC muss lizenziert und das zur installierten WinCC-Version gehörige aktuelle Update installiert
sein. Eine Auflistung der benötigten Updates finden Sie im Readme. Die Update-Pakete können Sie von der
Website SIEMENS Industry Online Support (SIOS) herunterladen.

Microsoft .NET Framework

Stellen Sie vor der Installation von WinCC sicher, dass .NET Framework je nach Betriebssystem in folgender
Version installiert ist:

• Windows 10
Microsoft .NET Framework 3.5 wird gegebenenfalls für die Installation des SQL Management Studio
benötigt

• Windows Server 2012 R2

Microsoft .NET Framework 4.6.1 (installieren Sie diese Version gegebenenfalls nach)

• Windows 10 / Windows Server 2016

Microsoft .NET Framework 3.5 und Microsoft .NET Framework 4.7.2

Microsoft Visual C++ Redistributable Packet VCRedist 2008 SP1 (x86)

Microsoft hat für die Version 2008 des Visual Studio den Support eingestellt. Deshalb kann diese Version der
Visual C++ Redistributables nicht mehr auf der SICAM SCC DVD mitgeliefert werden.
Um Projekte aus älteren Versionen auch mit SICAM SCC nutzen zu können, werden teilweise auf der SICAM
SCC DVD Komponenten dieser Versionen mitgeliefert, z.B. sind für den Anschluss an SICAM PAS V5.11 und
V6.0 Erweiterungen für das Meldesystem und Kommunikationskanäle enthalten.

1 Diese Betriebssysteme können Sie als Standard- oder als MUI-Version installieren.

20 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Installation und Deinstallation
2.1 Installationsvoraussetzungen

Diese Komponenten werden nicht weiterentwickelt. Zum Betrieb sind die Visual C++ Redistributables der
Version 2008 SP1 notwendig. Dieses Paket können Sie von den Microsoft Internet-Seiten herunterladen:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26368

• Installieren Sie die Version für x86 Betriebssysteme.

Notwendige Ports zum Betrieb von SICAM SCC

Zum Betrieb von SICAM SCC mit SICAM DISTO, IEC 60870-5-104-Kommunikationstreiber, IEC 61850-Kommu-
nikationstreiber und SNMP werden bestimmte Ports benötigt.
Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie in SICAM / SIPROTEC, System Hardening for Substation Automa-
tion and Protection.

Basishardware
Für Informationen zu den Hardwareanforderungen siehe /11/ WinCC: Allgemeine Informationen und Installa-
tion.

Installationsreihenfolge
SICAM SCC besteht aus zwei Software-Paketen

• SIMATIC WinCC

• SICAM SCC-Komponenten
Installieren Sie die beiden Software-Pakete nacheinander. Die benötigten Hotfixes/Updates für SIMATIC
erhalten Sie im SIOS-Portal von SIEMENS DI. Prüfen Sie, ob für eine installierte Komponente ein neuerer
Hotfix/ein neues Update erhältlich ist.

Bei der Installation müssen Sie diese Reihenfolge beachten:

² Installieren Sie das Prozessvisualisierungssystem SIMATIC WinCC.
² Lizenzieren Sie SIMATIC WinCC und stellen Sie dadurch die Ablauffähigkeit des Programmes her.
² Installieren Sie die SICAM SCC-Komponenten.
² Lizenzieren Sie die SICAM SCC-Komponenten und stellen Sie dadurch deren Ablauffähigkeit her.

HINWEIS

i Um eine fehlerfreie Installation zu gewährleisten, beachten Sie die Reihenfolge:

• Installieren Sie das Programmpaket über das Setup-Programm und beenden Sie das Setup-Programm.

• Lizenzieren Sie die Programmkomponenten.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 21

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Installation und Deinstallation
2.2 SIMATIC WinCC installieren

2.2 SIMATIC WinCC installieren

Über ein Installationsprogramm richten Sie SIMATIC WinCC auf Ihrem Rechner ein.
Für die Installation benötigen Sie lokale Administratorrechte.
Nach der Installation müssen Sie SIMATIC WinCC lizenzieren und dadurch die Ablauffähigkeit der Software
herstellen.

HINWEIS

i Auf einem Rechner mit installierter Lizenz dürfen Sie keine Programme ausführen, welche die Aufteilung
oder Struktur der Festplatte(n) verändern.
Dazu zählen Programme zur Festplattenwartung, wie z.B. Reparatur, Defragmentierung, Partitionierung.
Wenn Sie derartige Programme verwenden, riskieren Sie den Verlust Ihrer Lizenzierung!
Bevor Sie Programme zur Festplattenwartung ausführen, müssen Sie die Lizenzierung vorübergehend
wieder auf den Lizenz-USB-Stick übertragen.

2.2.1 Installation

Vor der Installation von SIMATIC WinCC müssen Sie MS Message Queuing installieren. Führen Sie die Installa-
tion dieser Komponente nach der Installationsanweisung aus, die der SIMATIC WinCC Installations-DVD
beiliegt.
So installieren Sie SIMATIC WinCC:
² Legen Sie die DVD mit SIMATIC WinCC in Ihr DVD-Laufwerk ein.
² Wählen Sie Start > Ausführen.
² Geben Sie X:\Start ein, wobei X den Buchstaben Ihres DVD-Laufwerks bezeichnet.
² Klicken Sie OK.
² Wählen Sie SIMATIC WinCC installieren.
² Folgen Sie den Anweisungen zur Installation, bis Sie den Dialog Installationsart sehen. Wählen Sie dort
Paket-Installation und klicken Sie Weiter >.
² Wählen Sie im Dialog Programm-Pakete die Option WinCC-Installation und klicken Sie Weiter >.
² Folgen Sie den weiteren Anweisungen zur Installation, bis Sie das Installationsprogramm nach der Lizen-
zierung fragt.
² Beantworten Sie die Frage, ob die Lizenzierung während der Installation erfolgen soll, mit Nein. Das
Installationsprogramm überspringt die Lizenzierung.
² Führen Sie nach der Installation einen Neustart durch.

2.2.2 Lizenzieren

Durch die Übertragung der Lizenz vom Lizenz-USB-Stick auf Ihren Rechner lizenzieren Sie das Produkt.
So lizensieren Sie SIMATIC WinCC:
² Stecken Sie den mitgelieferten Lizenz-USB-Stick auf die USB-Schnittstelle.
² Starten Sie den Automation License Manager.
² Übertragen Sie die Lizenzierung von dem Lizenz-USB-Stick auf die Festplatte.

22 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Installation und Deinstallation
2.3 SICAM SCC-Komponenten installieren

2.3 SICAM SCC-Komponenten installieren

Über ein Installationsprogramm richten Sie die SICAM SCC-Komponenten auf Ihrem Rechner ein.
Beim Installieren übertragen Sie mit dem Installationsprogramm alle erforderlichen Daten auf Ihren Rechner.
Nach der Installation müssen Sie die SICAM SCC-Komponenten lizenzieren und dadurch die Ablauffähigkeit
herstellen.

HINWEIS

i Auf einem Rechner mit installierter Lizenz dürfen Sie keine Programme ausführen, welche die Aufteilung
oder Struktur der Festplatte(n) verändern.
Dazu zählen Programme zur Festplattenwartung, wie z.B. Reparatur, Defragmentierung, Partitionierung.
Wenn Sie derartige Programme verwenden, riskieren Sie den Verlust Ihrer Lizenzen!
Bevor Sie Programme zur Festplattenwartung ausführen, müssen Sie die Lizenzen vorübergehend wieder
auf den Lizenz-USB-Stick übertragen.

2.3.1 Ausführungsvarianten

Sie können die SICAM SCC-Komponenten in einer der folgenden Varianten ausführen:

• Demo-Modus

• Trial-Modus

• Lizenzierte Version
Zur Ausführung aller Varianten müssen SIMATIC WinCC sowie die SICAM SCC-Komponenten installiert sein.
Die Entscheidung, welche Variante Sie nutzen wollen, treffen Sie mit der Lizenzierung der SICAM SCC-Kompo-
nenten.

HINWEIS

i Wenn SIMATIC WinCC nicht lizenziert ist, gelten zusätzlich zu den unten beschriebenen Einschränkungen
für die nicht lizenzierten SICAM SCC-Komponenten auch die Einschränkungen für das nicht lizenzierte
SIMATIC WinCC, siehe SIMATIC WinCC Informationssystem.

Demo-Modus
Für den Demo-Modus ist keine Lizenz für die SICAM SCC-Komponenten erforderlich. Der Demo-Modus ist nur
für SICAM SCC V8-Komponenten (oder höher) verfügbar. Komponenten älterer SICAM SCC-Versionen, die aus
Gründen der Kompatibilität weiterhin mitgeliefert werden, unterstützen ihn nicht.
Im Demo-Modus gelten folgende Einschränkungen:

• Projektierung
– 30 Minuten nach dem Start der Projektierung im Graphics Designer wird ein Hinweis auf den Demo-
Modus angezeigt. Sie können ihr Bild speichern oder den Graphics Designer, ohne zu speichern
verlassen. Um erneut 30 Minuten projektieren zu können, müssen Sie den Graphics Designer neu
starten.
– Im Graphics Designer erscheint vor dem Speichern von Bildern ein Hinweis auf den Demo-Modus.
Dieser Hinweis wird nach 30 Sekunden ausgeblendet und das Bild wird gespeichert.
– Beim Aufruf eines Wizards wird ein Hinweis auf die fehlende Lizenz angezeigt. Sie haben die
Möglichkeit, die Trial-Lizenz zu aktivieren. Wenn Sie die Trial-Lizenz durch Skip/Überspringen
ablehnen, wird der Demo-Modus aktiviert. Im Demo-Modus lassen sich die Wizards nicht starten.
– Auch die SNMP-Funktionalität (SICAM Netzwerkmanager) können Sie mit Trial-Lizenz oder 30
Minuten im Demo-Modus betreiben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 23

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Installation und Deinstallation
2.3 SICAM SCC-Komponenten installieren

• Runtime
– Beim Start der Runtime wird ein Hinweis auf die fehlende Lizenz angezeigt. Sie haben die Möglich-
keit, die Trial-Lizenz zu aktivieren. Wenn Sie die Trial-Lizenz durch Skip/ Überspringen ablehnen,
wird der Demo-Modus aktiviert. Ein Hinweis auf den Demo-Modus wird angezeigt.
– In den Meldelisten des Alarm Logging werden alle protokollierten Meldungen in den Spalten Status
und Verursachung zusätzlich mit dem Attribut Demo-Mode versehen.
– Nach der Nutzung eines Schaltobjektes erfolgt alle 5 Minuten der Hinweis auf den Demo-Modus.
Um im Bild mit der Bedienung fortfahren zu können, müssen Sie diesen Hinweis mit OK schließen.

Trial-Modus
Wenn beim Start einer SICAM SCC-Komponente, z.B. dem SICAM PAS Wizard, auf Ihrem Rechner keine gültige
Lizenz gefunden wird, bietet SICAM SCC über den Automation License Manager eine Lizenz für den Trial-
Modus an. Wenn Sie die Lizenz für den Trial-Modus aktivieren, können Sie 14 Tage mit den SICAM SCC-
Komponenten arbeiten. Nach diesem Zeitraum läuft die Lizenz für den Trial-Modus ab. Um weiter in vollem
Umfang mit SICAM SCC arbeiten zu können, müssen Sie für die SICAM SCCKomponenten eine zeitlich unbe-
grenzte Standardlizenz übertragen, siehe 2.3.3 Lizenzieren. Die Lizenz für den Trial-Modus können Sie nur
einmalig aktivieren. Wenn der Zeitraum für den Trial-Modus abgelaufen ist, wechseln die SICAM SCC-Kompo-
nenten in den Demo- Modus. Im Demo-Modus läßt sich der SICAM Wizard nicht starten.

Lizenzierte Version
Für die Lizenzierte Version müssen Sie die Lizenzen für die SICAM SCC-Komponenten auf ihren Rechner über-
tragen, siehe 2.3.3 Lizenzieren.

2.3.2 Installieren

HINWEIS

i Vor der Installation der SICAM SCC-Komponenten müssen Sie die SIMATIC WinCC-Updates installieren. Die
SIMATIC WinCC-Updates finden Sie im SIEMENS Industry Online Support (SIOS). Eine Auflistung der benö-
tigten Updates finden Sie im Readme.

So installieren Sie die SICAM SCC-Komponenten:

² Legen Sie die DVD mit SICAM SCC in Ihr DVD-Laufwerk ein.
² Klicken Sie auf Start > Ausführen.
² Geben Sie X:\Setup ein, wobei X den Buchstaben Ihres DVD-Laufwerks bezeichnet.
² Klicken Sie auf OK.
Die Auswahl der Komponenten können Sie im Laufe der benutzerdefinierten Installation treffen.
² Folgen Sie den Anweisungen zur Installation.

24 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Installation und Deinstallation
2.3 SICAM SCC-Komponenten installieren

[Installation_Userdefined, 3, de_DE]

Bild 2-1 Benutzerdefinierte Installation

2.3.3 Lizenzieren

Um die SICAM SCC-Komponenten zu lizenzieren:

² Stecken Sie den mitgelieferten Lizenz-USB-Stick auf die USB-Schnittstelle.
² Starten Sie den Automation License Manager.
² Übertragen Sie die Lizenz von dem Lizenz-USB-Stick auf die Festplatte.

2.3.4 Automatisierte Installation

Das SICAM SCC-Setup unterstützt neben der Standardinstallation auch eine automatisierte Installation über
Installationsskripte oder Batch-Dateien. Bei der automatisierten Installation wird die Standardinstallation
installiert.
Um SICAM SCC unbeaufsichtigt und ohne Anwenderaktionen zu installieren, werden folgende Befehle unter-
stützt:

• Installation:
<Installationsmedium>\Setup.exe /si
Mit geändertem Installationspfad:
<Installationsmedium>\Setup.exe /si "INSTALLDIR=D:\Siemens\...\SCC”

• Deinstallation:
<Installationsmedium>\Setup.exe /sx
<SICAM-Installationsverzeichnis>\SCC\Setup\Setup.exe /arp /sx
Die Standardeinstellung für das SICAM-Installationsverzeichnis ist:
%Program-Files(x86)%\Siemens Energy\SICAM
z.B. unter Windows 7 (64-Bit): C:\Programme (x86)\Siemens Energy\SICAM
Sie können die Umgebungsvariable %ProgramFiles% oder %ProgramFiles(x86)% anstelle des Pfad-Textes
verwenden und z.B. direkt in die Adressleiste des Windows Explorers eintragen oder in der Windows Befehls-
zeile verwenden. Die Variable wird vom System automatisch in den tatsächlichen Pfad umgewandelt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 25

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Installation und Deinstallation
2.3 SICAM SCC-Komponenten installieren

Das SICAM SCC-Installationsverzeichnis können Sie falls nötig modifizieren.

HINWEIS

i C:\Programme (x86) oder C:\Programme müssen Sie je nachdem, ob ein 64 Bit- oder ein 32 Bit-Betriebs-
system installiert ist, eintragen. Das Setup verwendet den eingetragenen Verzeichnisnamen.

HINWEIS

i Die Deinstallation über die Befehlszeile kann nur benutzt werden, wenn SICAM SCC vorher auch in diesem
Modus installiert wurde.
Das Setup überprüft bei der automatisierten Installation nicht, ob SIMATIC WinCC installiert ist. Achten Sie
darauf, dass eine für SICAM SCC freigegebene SIMATIC WinCC Version installiert ist.

HINWEIS

i Bei Installation über die Befehlszeile wird der Standardumfang installiert. Hinzufügen weiterer Kompo-
nenten durch Änderung der Installation ist nicht möglich. Deinstallieren Sie in diesem Fall SICAM SCC und
installieren Sie es im normalen Modus neu.

26 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Installation und Deinstallation
2.4 SICAM SCC-Komponenten deinstallieren

2.4 SICAM SCC-Komponenten deinstallieren

Über das Deinstallationsprogramm entfernen Sie die SICAM SCC-Komponenten von Ihrem Rechner.
Dabei löschen Sie alle durch das Installationsprogramm von SICAM SCC installierten Daten.
Sie können die Lizenzierung von SICAM SCC ohne Deinstallationsprogramm entfernen.

2.4.1 Lizenzierung entfernen

Durch die Übertragung der Lizenz von Ihrem Rechner auf den Lizenz-USB-Stick entfernen Sie die Lizenzierung.

HINWEIS

i Die Lizenz kann auch auf einen anderen Wechseldatenträger, z.B. USB-Stick, übertragen werden.

Um die Lizenzierung der SICAM SCC-Komponenten zu entfernen:

² Stecken Sie den mitgelieferten Lizenz-USB-Stick auf die USB-Schnittstelle.
² Starten Sie den Automation License Manager.
² Übertragen Sie die Lizenz von der Festplatte auf den Lizenz-USB-Stick.

2.4.2 Deinstallation

So deinstallieren Sie die SICAM SCC-Komponenten:

² Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software.
² Markieren Sie in der Liste der Programme SICAM SCC.
² Klicken Sie auf Entfernen. Sie starten damit das Deinstallationsprogramm.
² Folgen Sie den Anweisungen zur Deinstallation.

2.4.3 Schutz vor Datenverlust

Das Deinstallationsprogramm entfernt keine von Ihnen erstellten Dateien. Daher werden Verzeichnisse, die
solche Daten enthalten, nicht gelöscht.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 27

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Installation und Deinstallation
2.5 SIMATIC WinCC deinstallieren

2.5 SIMATIC WinCC deinstallieren

Über das Deinstallationsprogramm entfernen Sie SIMATIC WinCC von Ihrem Rechner.
Dabei löschen Sie alle durch das Installationsprogramm von SIMATIC WinCC installierten Daten.

2.5.1 Lizenzierung entfernen

Durch die Übertragung der Lizenz von Ihrem Rechner auf den Lizenz-USB-Stick entfernen Sie die Lizenzierung.
Um die Lizenzierung von SIMATIC WinCC zu entfernen:
² Stecken Sie den mitgelieferten Lizenz-USB-Stick auf die USB-Schnittstelle.
² Starten Sie den Automation License Manager.
² Übertragen Sie die Lizenz von der Festplatte auf den Lizenz-USB-Stick.

2.5.2 Deinstallation

WinCC kann auf 2 Arten deinstalliert werden:

Über die WinCC Produkt-DVD oder über die Windows Systemsteuerung.

WinCC über Produkt-DVD deinstallieren

² Starten Sie die WinCC Produkt-DVD.
² Wenn die Autorun-Funktion des Betriebssystems aktiviert ist, wird die DVD automatisch gestartet. Wenn
die Autorun-Funktion nicht aktiviert ist, starten Sie das Programm Setup.exe auf der DVD.
² Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
² Wählen Sie als Setup-Typ Deinstallieren.
² Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie deinstallieren möchten.

WinCC über Systemsteuerung deinstallieren (alternativ)

² Öffnen Sie in Windows über das Startmenü die Systemsteuerung.
² Doppelklicken Sie auf das Symbol Software.
² Klicken Sie auf das Symbol Programme ändern oder entfernen.
² Wählen Sie den gewünschten Eintrag und klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen oder Ändern.
Die installierten WinCC-Komponenten beginnen jeweils mit "SIMATIC WinCC".
² Wenn WinCC-Optionen installiert sind, deinstallieren Sie zuerst die Optionen und danach die WinCC-
Version.

Microsoft SQL Server deinstallieren

Nach der Deinstallation von WinCC müssen Sie die SQL Server-Instanz "WinCC" deinstallieren.
² Wählen Sie unter Systemsteuerung > Programme und Funktionen den Eintrag Microsoft SQL Server
xxxx zur Deinstallation.

2.5.3 Schutz vor Datenverlust

Das Deinstallationsprogramm entfernt keine von Ihnen erstellten Dateien. Daher werden Verzeichnisse, die
solche Daten enthalten, nicht gelöscht.

28 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Installation und Deinstallation
2.5 SIMATIC WinCC deinstallieren

2.5.4 Virtualisierung

Informationen zur Virtualisierung siehe /11/ WinCC: Allgemeine Informationen und Installation.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 29

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
30 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
3 Arbeiten mit SICAM SCC

3.1 Demoprojekt 32
3.2 Neues Projekt anlegen 33
3.3 Detailbild erstellen 47
3.4 Übersichtsbild erstellen 59
3.5 Listenbild erstellen 64
3.6 Schalterleiste erstellen 65
3.7 Startbild erstellen 68
3.8 Bedienberechtigung einrichten 71

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 31

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.1 Demoprojekt

3.1 Demoprojekt
Nach der Installation von SICAM SCC steht ein WinCC-Demoprojekt zur Verfügung. Sie finden es im Installati-
onspfad unter ...\SICAM\SCC\Samples\. In diesem Demoprojekt sind wesentliche Funktionen von SICAM SCC
realisiert.
Zusätzlich finden Sie im Demoprojekt beispielhafte Projektierungen für in diesem Handbuch beschriebene
Funktionalitäten. Diese Beispielprojektierungen können Sie einfach für Ihre Projekte übernehmen.
In diesem Kapitel wird die Realisierung einiger Funktionen aus diesem Demoprojekt beispielhaft gezeigt.
Das Demoprojekt bietet Folgendes:

• Das Demoprojekt ist voll dynamisiert.

• Variablen können Sie mit der SIMATIC WinCC-Variablensimulation verändern.

• Schalterzustände können Sie mit einem SICAM Struktur-Variablen Fenster simulieren.

• Ein Feld ist zusammen mit den Daten des SICAM PAS V8.0-Demoprojekts lauffähig.

HINWEIS

i Das Demoprojekt ist lauffähig ab SIMATIC WinCC V7.4 und darf mit einer niedrigeren SIMATIC WinCC-
Version nicht bearbeitet oder gestartet werden. Beachten Sie die Hinweise in der Datei How to use the
demo project.pdf (im Verzeichnis DemoSCC).

32 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

3.2 Neues Projekt anlegen

Bei jedem neuen WinCC-Projekt führen Sie wiederkehrende Arbeitsschritte durch. Dabei müssen Sie auf die
Reihenfolge achten, da die Arbeitsschritte aufeinander aufbauen.
Wenn in diesem Abschnitt von SICAM PAS gesprochen wird, gilt das analog auch für SICAM RTUs sowie für IEC
61850- und IEC 60870-5-104-Geräte. Wenn Unterschiede bestehen, wird darauf hingewiesen.

Vorgehensweise
Um ein neues WinCC-Projekt zu erstellen, führen Sie nacheinander die folgenden Arbeitsschritte durch:

• Neues WinCC-Projekt erstellen

• Rechnereigenschaften festlegen
Wählen Sie die WinCC-Komponenten aus, die zur Runtime gestartet werden sollen. Stellen Sie die
gewünschte Sprache des Runtime-Systems ein. Beim Import werden die Daten in der eingestellten
Sprache des Runtime-Systems importiert.

• SICAM Wizard starten

(SICAM Import/Export Wizard, bei Bedarf einen der vormaligen Wizards SICAM PAS Wizard oder SICAM IEC
Wizard)
Der SICAM Wizard unterstützt Sie bei der Anlage eines neuen WinCC-Projektes. Er importiert Konfigurati-
onsdaten der Zielsysteme. Dadurch können Sie Informationen der Zielsysteme in SICAM SCC visualisieren,
das heißt in Prozessbildern verwenden. Außerdem bindet der SICAM Wizard die SICAM-spezifischen
Erweiterungen in das neue WinCC-Projekt ein.

HINWEIS

i Beim Erstellen eines neuen WinCC-Projektes unterstützt Sie der SICAM Wizard. Dieser Assistent ist eine
eigenständige Anwendung, die vom WinCC Explorer aus gestartet wird.
So starten Sie den SICAM Wizard:

• Öffnen Sie den WinCC Explorer mit Start > Siemens Energy > SICAM > SCC > SCC.

• Doppelklicken Sie im WinCC Explorer auf den SICAM Wizard.

HINWEIS

i In der Projektierung der SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager und in SCD/ICD/CID-Dateien dürfen
keine Sonderzeichen, z.B. ä, ö, ü, ß, enthalten sein.
Wenn Sonderzeichen enthalten sind, müssen Sie die Codierung der XML-Datei ändern.
Ändern Sie den Eintrag <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> in der ersten Zeile wie folgt:
<?xml version="1.0" encoding="iso8859-1"?>

3.2.1 Neues WinCC-Projekt erstellen

Vorgehensweise
Ein neues WinCC-Projekt erstellen Sie über das Menü Datei > Neu im WinCC Explorer.

Neues Projekt erstellen

So erstellen Sie ein neues Projekt:
² Klicken Sie auf Datei > Neu im WinCC Explorer.
² Wählen Sie im Dialog WinCC Explorer Ihre Projektart aus, z.B. Einzelplatz-Projekt, und klicken Sie auf
OK.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 33

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

[pascc301, 1, de_DE]

Bild 3-1 Einzelplatz-Projekt wählen

² Sie sehen den Dialog Neues Projekt anlegen. Wählen Sie dort einen Projektpfad und tragen Sie den
Projektnamen ein.

[pascc302, 1, de_DE]

Bild 3-2 Neues Projekt anlegen

² Klicken Sie auf Anlegen, um das neue Projekt anzulegen.

3.2.2 Projekteigenschaften festlegen

In den Projekteigenschaften legen Sie z.B. den Betriebsmodus, das Design und die Hotkeys fest. Sie können für
Ihr Projekt Hotkeys für Logon und Logoff festlegen.

• Logon: Öffnet ein Fenster zum Anmelden eines Benutzers zur Runtime

• Logoff: Öffnet ein Fenster zum Abmelden eines Benutzers zur Runtime
So öffnen Sie den Dialog Projekteigenschaften:
² Klicken Sie im WinCC Explorer mit der rechten Maustaste auf das Projekt.

34 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

² Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.

[pascc302a, 1, de_DE]

Bild 3-3 Beispiel, Hotkeys zuweisen

² Weisen Sie z.B. den Aktionen Logon und Logoff Hotkeys zu.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.

3.2.3 Rechnereigenschaften festlegen

Vorgehensweise
Um die Rechnereigenschaften festzulegen:
² Öffnen Sie den Dialog Eigenschaften Rechner im WinCC Explorer.
² Überprüfen Sie im Register Allgemein den Rechnernamen.
² Aktivieren Sie im Register Anlauf die benötigten Runtime-Komponenten.
² Legen Sie im Register Parameter die Sprache des Runtime-Systems fest.
² Stellen Sie im Register Graphics-Runtime die gewünschten Parameter ein.

Dialog Eigenschaften Rechner öffnen

So öffnen Sie den Dialog Eigenschaften Rechner:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 35

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

² Markieren Sie im WinCC Explorer die Ebene Rechner.

² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Rechners.
² Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.

[pascc303, 2, de_DE]

Bild 3-4 Dialog Eigenschaften Rechner öffnen

Rechnernamen überprüfen
² Klicken Sie im Dialog Eigenschaften Rechner auf das Register Allgemein und überprüfen Sie im Einga-
befeld Rechnername die Bezeichnung Ihres Rechners.
Bei Anlage eines neuen WinCC-Projektes wird der Rechnername automatisch eingetragen.
² Geben Sie den Namen Ihres Rechners ein, falls dieser nicht eingetragen ist.

36 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

[pascc304, 1, de_DE]

Bild 3-5 Rechnernamen überprüfen

Runtime-Komponenten aktivieren
Um die Runtime-Komponenten zu aktivieren:
² Klicken Sie im Dialog Eigenschaften Rechner auf das Register Anlauf.
² Aktivieren Sie im Feld Reihenfolge beim Starten des WinCC Runtime die Runtime-Komponenten durch
einen Mausklick in das jeweilige Kontrollkästchen. Aktivieren Sie bei Bedarf weitere Komponenten.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 37

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

[pascc305, 1, de_DE]

Bild 3-6 Alle Runtime-Komponenten aktivieren

Sprache des Runtime-Systems einstellen

Es ist wichtig, noch vor dem Start des SICAM Wizards die Sprache des Runtime-Systems einzustellen. Damit
wird festgelegt, in welche Sprachspalte in der Textbibliothek die Meldetexte abgelegt und in welcher Sprache
z.B. die Meldeklassen erzeugt werden.
Um die Sprache des Runtime-Systems einzustellen:
² Klicken Sie im Dialog Eigenschaften Rechner auf das Register Parameter.
² Wählen Sie unter Spracheinstellung zur Laufzeit die Sprache aus.

38 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

[pascc365, 1, de_DE]

Bild 3-7 Sprache des Runtime-Systems einstellen

HINWEIS

i Wenn Sie in SIMATIC WinCC die Runtime-Sprache ändern, müssen Sie vor dem Import/Update das WinCC-
Projekt schließen und wieder öffnen, damit die Texte der Importdaten für das Meldesystem in die richtige
Sprache in der Textbibliothek geschrieben werden. Bei Updates für eine Station muss immer die gleiche
Runtime-Sprache wie beim ersten Import verwendet werden.

Graphics-Runtime parametrieren
So parametrieren Sie die Graphics-Runtime:
² Klicken Sie im Dialog Eigenschaften Rechner auf das Register Graphics-Runtime.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 39

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

[pascc306, 1, de_DE]

Bild 3-8 Graphics-Runtime parametrieren

HINWEIS

i Nachdem Sie im Graphics Designer ein Startbild erstellt haben, tragen Sie dessen Bezeichnung (z.B.
start.PDL) im Eingabefeld Startbild des Registers Graphics-Runtime ein.

Runtime parametrieren
So parametrieren Sie die Graphics-Runtime:
² Klicken Sie im Dialog Eigenschaften Rechner auf das Register Runtime.

40 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

[sc_prop_runtime, 1, de_DE]

Bild 3-9 Runtime parametrieren

² Schließen Sie den Dialog mit OK.

3.2.4 WinCC-Projekt initialisieren

3.2.4.1 Übersicht
Das neue WinCC-Projekt initialisieren Sie mit dem SICAM Import/Export Wizard, siehe 7.2.1 SICAM Import/
Export Wizard.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 41

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

Projekt initialisieren
Die Wizards unterstützen Sie bei der Initialisierung des WinCC-Projektes. Sie legen im Projekt eine neue Station
an oder aktualisieren eine bestehende Station. Dabei erledigen sie folgende Aufgaben:

• Erzeugen der spezifischen Strukturvariablen

• Importieren der Variablen

• Erzeugen der administrativen Variablen für das System

• Erzeugen des SICAM SCC-spezifischen Meldesystems

• Importieren der Meldungen aus SICAM

• Importieren der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das Projekt

• Anlegen der Mess- und Zählwertarchive für SICAM-Prozessdaten

• Erzeugen der SICAM SCC-spezifischen Textbibliothek

• Hinzufügen des Kommunikationstreibers

Strukturvariablen erzeugen
Die Strukturvariablen sind für den Datenaustausch mit Automatisierungssystemen oder Geräten notwendig.
Sie enthalten den kompletten Aufbau einer strukturierten Variablen in SICAM SCC.
Entsprechend der unterschiedlichen Variablen gibt es verschiedene Strukturvariablen (siehe A.1 Strukturen).

HINWEIS

i Beim Versions-Upgrade von WinCC-Projekten, die mit Vorgängerversionen erstellt wurden, ist Folgendes zu
beachten:
Die Strukturtypen existierender Projekte werden automatisch auf die Version 9.00 geändert. Bestehende
Prozessvariablen werden dabei nicht verändert.
So stellen Sie bestehende Variablen auf die neuen Strukturtypen um:

• Löschen Sie mit dem SICAM Wizard die Prozessvariablen.

• Importieren Sie mit dem SICAM Wizard die Prozessvariablen.

Alternativ können Sie bestehende Prozessvariablen vor dem ersten Import mit dem SICAM SCC 9.00 Wizard
wie unter 14.8.2 Strukturtypen bearbeiten beschrieben anpassen.

Variable importieren
Der Wizard importiert die Variablen aus einer Datei, die das Zielsystem bereitstellt.
Die Variablen werden automatisch dem zugehörigen Strukturtyp zugeordnet. Jede Variable enthält dabei
mehrere Elemente. Für die Überwachungsrichtung sind dies z.B.:

• Aktueller Prozesswert

• Status (z.B. nicht aktualisiert, ungültig, Überlauf, ...)

• Typ der Variablen

• Ursache (z.B. spontan, periodisch, Abfrage, ...)

• Zusatzverursachung

• Zähler, die bei Änderungen der Variablen hochgezählt werden

Der jeweilige Name der importierten Variablen in SIMATIC WinCC entspricht dem im Zielsystem für den Variab-
lenhaushalt von SICAM SCC parametrierten Namen. Sonderzeichen werden bereits von SICAM PAS/PQS UI –
Configuration, evtl. übriggebliebene beim Import durch den SICAM Wizard ersetzt (siehe A.3 Zeichenumset-
zung).
Zusätzlich sind die Variablen in Gruppen strukturiert. Der Name einer Gruppe entspricht dem hierarchischen
Namen, ohne Beachtung der letzten Hierarchieebene.

42 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

Administrative Variable erzeugen

Der SICAM Wizard erzeugt interne und externe SICAM SCC-Variable. Die internen Variablen werden in einer
Gruppe SICAMAdmin abgelegt, die externen Variablen kanalspezifisch in einer Gruppe SICAMAdmin_xxx.

Meldesystem erzeugen
Mit den Wizards legen Sie unter SICAM SCC ein Meldesystem entsprechend den Anforderungen für ein SICAM-
System an.
Das Meldesystem besteht aus Meldeblöcken, Meldeklassen, Vorlagen für Meldelisten (Vorlagen für das Alarm-
logging) und Texten. Die zugehörigen SICAM-spezifisch projektierten Objekte für

• Ereignisliste

• Warnmeldeliste

• Schutzmeldeliste
finden Sie im Graphics Designer unter Ansicht > Bibliothek > Projekt Bibliothek > Alarm Logging Vorlagen
> WinCC V7.x.
Für den Anschluss an SICAM PAS und SICAM RTUs/IEC 61850/IEC 60870-5-104 gibt es eigene Listenvorlagen.

Meldungen importieren
Der Wizard importiert die Meldungen aus der Importdatei.
Der Name der importierten Meldung in SICAM SCC entspricht dem in SICAM PAS/PQS UI – Configuration
projektierten Namen.
Zusätzlich besitzt jede importierte Meldung eine eindeutige Meldungsnummer, die SICAM Normierungs-DLL
ist zugeordnet, die Werttextgruppe 0 ist zugeordnet, die spezifischen Eigenschaften sind eingestellt und die
Meldeklasse SICAM Meldung EM oder SICAM Meldung DM/WM/RM ist zugeordnet.
Die Meldungsnummer setzt sich zusammen aus Projekt-ID * 10.000.000 + Value-ID.

HINWEIS

i Achten Sie beim Import mehrerer Stationen auf eindeutige Projekt-IDs. Im SICAM PAS-Projekt können Sie
die Projekt-ID projektieren, beim Import für den IEC-Kommunikationsanschluss (SICAM A8000, IEC 61850,
IEC 69870-5-104) werden die Projekt-IDs automatisch vergeben, siehe Hinweis nach Tabelle 7-15.

SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek importieren
Die Wizards laden die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das aktuelle Projekt. Beim Import der SICAM-Grafikob-
jekte-Bibliothek werden die administrativen Variablen erzeugt und die SICAM-Funktionen (C-Scripte) in das
Projekt kopiert.

Archivsystem anlegen
Im Archivsystem können Sie Prozessdaten archivieren.
Das Archivsystem besteht aus:

• Prozesswertarchiv für Messwerte

• Prozesswertarchiv für Zählwerte

Die Archive werden als Folgearchive auf der Festplatte des SICAM SCC-Rechners angelegt. Ihre Größe ist nur
durch die Festplattenkapazität beschränkt.

HINWEIS

i Verwenden Sie den SICAM Import/Export Wizard als Standard-Wizard (siehe 7.2.1 SICAM Import/Export
Wizard). Falls benötigt, können Sie den SICAM PAS Wizard oder den SICAM IEC Wizard über das Kontext-
menü des SICAM Import/Export Wizards starten.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 43

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

Falls Sie die alten Wizards verwenden, beachten Sie dabei den Stationstyp, den Sie an SICAM SCC anbinden
wollen. Die Vorgehensweisen sind weitgehend identisch, unterscheiden sich aber an einigen Stellen. Die
möglichen Stationstypen sind:

• SICAM PAS-Station, Initialisierung mit dem SICAM PAS Wizard, siehe 14.9.1 SICAM PAS-Station

• SICAM PAS/PQS-Station oder SITIPE, Initialisierung mit dem SICAM Import/Export Wizard, siehe
7.2.1 SICAM Import/Export Wizard

• SICAM RTUs, Initialisierung mit dem SICAM IEC Wizard, siehe 14.9.2 SICAM RTUs

• IEC 60870-5-104-Geräte, Initialisierung mit dem SICAM IEC Wizard, siehe 14.9.3 IEC 60870-5-104-Geräte

• IEC 61850-Geräte, Initialisierung mit dem SICAM IEC Wizard, siehe 14.9.4 IEC 61850-Geräte

• SICAM SAS-Station, Initialisierung mit dem SICAM Global Wizard, siehe Handbuch /9/ SICAM SCC für
SICAM SAS.
In den folgenden Abschnitten sind Details und Unterschiede in der Vorgehensweise zwischen den verschie-
denen Stationstypen beschrieben.
Die Wizards dürfen nicht im Runtime-Modus von SIMATIC WinCC gestartet werden. Während ein Wizard aktiv
ist, dürfen keine Editoren von SIMATIC WinCC gestartet oder beendet werden. Diese unterbrechen die Ankopp-
lung des Wizards und es können keine Änderungen vorgenommen werden.
Die Aufgabe der Wizards ist, Konfigurationsdaten in ein SIMATIC WinCC-Projekt zu importieren und Updates
dieser Daten durchzuführen. Die Update-Funktion ist nicht geeignet, vorhandene Daten einer Station in einem
SIMATIC WinCC-Projekt durch komplett andere Daten zu ersetzen. Das trifft auch auf gelöschte und neu
erzeugte Geräte in SICAM PAS- oder SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager-Projekten und SCD-Dateien zu.
In diesen Fällen müssen Sie mit dem jeweiligen Wizard die importierten Daten löschen und dann neu impor-
tieren.
Wählen Sie auf der Seite 4/5 die Option SICAM Meldesystem erzeugen nur dann an, wenn Sie das SICAMMel-
desystem neu erzeugen müssen. Dazu müssen vorher die Meldeblöcke im Alarm Logging entfernt werden,
sonst können die Spaltenüberschriften in den Meldungslisten verschwinden.

3.2.4.2 Mengenanforderungen
Beachten Sie Folgendes beim Import der Projektierungsdaten:
Sie können

• 8 verschiedene IEC 61850-Importe sowie

• 8 IEC 60870-5-104-Importe durchführen.

1 Import (bei PAS: 1 Station) entspricht dabei:

• 1 SXD-Datei,

• 1 SCL-konforme Datei (SCD, ICD, CID oder IID) oder

• 1 Ordner mit XML-Dateien (max. 255)

ProjektIDs werden automatisch vergeben, beginnend bei 1.
Es gilt: 1 Import = 1 Station. Bei gemischtem Betrieb können so 9 PAS-Stationen importiert werden (max. 25
bei PXD-Import alleine). Bei PAS-Anschlüssen wird die ProjektID in PAS Config manuell vergeben.
Maximal können so 25 Stationen (Importdaten-Dateien) importiert werden.
Die ProjektIDs müssen unterschiedlich sein (werden in SICAM PAS projektiert). Bei gemischtem Import mit
IEC 61850/IEC 60870-5-104-Stationen müssen Sie die Eindeutigkeit der ProjektIDs sicherstellen (wenn
SICAM PAS beteiligt ist, müssen die ProjektIDs, die SICAM PAS mitbringt, frei sein; sonst gibt es eine Fehlermel-
dung beim Importieren, siehe 14.9 Vormalige Wizards).

HINWEIS

i Für IEC 61850 und IEC 60870-5-104 gilt ein Maximum von 255 Geräten pro Import (Station).

44 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

3.2.5 Verbindungsparameter

Die Vorgehensweise bei der Konfiguration der Verbindungsparameter ist davon abhängig, welche Station oder
welches Gerät an SICAM SCC angebunden werden soll.

• SICAM PAS
Bei der Anbindung einer SICAM PAS-Station ab der Version 8.00 müssen Sie keine Verbindungspara-
meter konfigurieren. Die Verbindungsparameter werden aus der SICAM PAS-Importdatei übernommen.
Für ältere SICAM PAS-Versionen werden die Verbindungsparameter mit Standardwerten vorbelegt.
Die Verbindungsparameter müssen mit den in SICAM PAS parametrierten Werten übereinstimmen. Über-
prüfen Sie die Verbindungsparameter, siehe unten.

• SICAM RTUs
Bei der Anbindung von SICAM RTUs müssen Sie keine Verbindungsparameter konfigurieren. Die Verbin-
dungsparameter einschließlich der Redundanzeinstellung sind in der SXD-Datei enthalten. Sie können die
Einstellungen in Ihrem SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager-Projekt überprüfen.

• SCD-/CID-Dateien
Beim Import von SCD- und CID-Dateien müssen Sie keine Verbindungsparameter konfigurieren. Sie sind
in diesen Dateien enthalten.

• XML-Dateien
Beim Import von XML-Dateien parametrieren Sie die Verbindungsparameter, siehe 7.2.2.1 SICAM IEC
60870-5-104-Geräte.

• ICD-Dateien
Beim Import von ICD-Dateien parametrieren Sie die Verbindungsparameter, siehe 7.2.2.2 IEC 61850-
Geräte.

HINWEIS

i Bei einem Datenimport mit dem SICAM Wizard werden die manuell geänderten Verbindungsparameter mit
den Parametern aus der Importdatei überschrieben. Überprüfen Sie deshalb nach dem Datenimport die
Verbindungsparameter.

So überprüfen Sie die Verbindungsparameter zu einer SICAM PAS-Station:

² Klicken Sie im Variablenhaushalt unter PAS Data Server auf die gewünschte Station.

[pascc321, 1, de_DE]

Bild 3-10 Station, Eigenschaften – Verbindung

² Klicken Sie , um die IP-Adresse des zugehörigen SICAM PAS-Systems einzustellen. Der Dialog PAS
Connection öffnet sich.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 45

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.2 Neues Projekt anlegen

[pascc322, 1, de_DE]

Bild 3-11 IP-Adresse eingeben

² Geben Sie die IP-Adresse des SICAM PAS-Systems ein.

² Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK.

46 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

3.3 Detailbild erstellen

Ziel
Im Detailbild zeigen Sie Einzelheiten von zu steuernden Anlagenteilen. Dazu verwenden Sie Bildobjekte aus
der Grafikobjekte-Bibliothek, die Farbumschläge, Blinken usw. darstellen können.
Die projektierte Schalthandlung soll dann folgendermaßen ablaufen:

• Schalter auswählen
Mausklick auf das Schalterobjekt öffnet den Dialog zur Auswahl der Schaltrichtung.

• Schaltrichtung auswählen
Auswahl der Schaltrichtung durch Mausklick auf die entsprechende Schaltfläche im Dialog legt den
Befehl an und blendet Schaltflächen zur Befehlsausgabe bzw. zum Abbrechen ein.

• Befehl ausgeben Mausklick auf die Freigabe-Schaltfläche im Dialog gibt den Befehl aus.
Wenn innerhalb 30 Sekunden nach Anklicken eines Schalterobjektes keine weitere Bedienhandlung folgt, wird
der Dialog ausgeblendet.
Zusätzlich zu der oben beschriebenen zweistufigen Schalthandlung ist ein ebenfalls zweistufiges, synchron-
isiertes Schalten möglich (siehe 4.3 Grafikobjekte verwenden).
Der Zustand (Status) des Schalters wird mit kleinen, farbigen Rechtecken dargestellt. Für folgende Zustände
können Sie jeweils eine Farbe wählen:

• Nicht aktuell

• PAS nicht ok

• Feldsperre

• Nachgeführt

• Fernwirksperre
Das Schalterobjekt blinkt spontan, wenn sich der Wert der zugeordneten Variablen geändert hat und als
Ursache spontan eingetragen ist.
Bei der Befehlsausgabe beginnt das Schalterobjekt im Sollzustand zu blinken, sobald die Sollschaltrichtung
(EIN oder AUS) ausgewählt ist. Das Blinken endet, wenn der Befehl beendet oder abgebrochen ist.
Die Blinkfrequenz ist im Sollzustand halb so groß wie bei der Ursache spontan.

HINWEIS

i Bei Anbindungen über IEC 60870-5-104 und IEC 61850 wird der Zustand Blockiert als Nicht aktuell darge-
stellt.

Schaltgeräteobjekte
Sie verwenden als Leistungsschalter- oder Trennerobjekte ActiveX Controls aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibli-
othek. Diese Controls haben schon die oben beschriebenen Funktionalitäten integriert, so dass Sie sehr schnell
eine funktionsfähige Bedienoberfläche erstellen können.

Erder und Einspeiser

Zur Realisierung der topologischen Einfärbung verwenden Sie als Erder/Einspeiser ActiveX Controls aus der
SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek.

Verbinder und Verbindungspunkt

Zur Realisierung der topologischen Einfärbung verwenden Sie Verbinder und Verbindungspunkte aus der
SICAMGrafikobjekte- Bibliothek.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 47

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[Detail1, 1, de_DE]

Bild 3-12 Detailbild mit Leistungsschalter und Anzeige

Vorgehensweise
Um das Detailbild zu erstellen, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Sie legen ein neues Bild mit der Bezeichnung Detail_E01.PDL an.

• Sie zeichnen das Detailbild und setzen dabei die Objekte der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek ein.
Um im Detailbild zu steuern und anzuzeigen, müssen Sie die einzelnen Objekte parametrieren, d.h. ihnen Vari-
ablen zuordnen.

3.3.1 Neues Bild anlegen

So legen Sie ein neues Detailbild an:

² Doppelklicken Sie im WinCC Explorer auf Graphics Designer.
Alternativ dazu können Sie den Graphics Designer über das Kontextmenü öffnen.

48 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[pascc331, 1, de_DE]

Bild 3-13 Kontextmenü Graphics Designer

² Damit öffnen Sie den Graphics Designer mit einer zunächst leeren Arbeitsfläche.
² Speichern Sie das Bild über Datei > Speichern unter... und tragen Sie im aufgeblendeten Dateiauswahldi-
alog als Dateiname die Bezeichnung Detail_E01.PDL ein.

Bildeigenschaften festlegen
Legen Sie für Detail_E01.PDL die Eigenschaften fest.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Arbeitsfläche und wählen Sie im Kontextmenü Eigen-
schaften.
Der Dialog Objekteigenschaften wird geöffnet.
² Markieren Sie im Register Eigenschaften die Objekteigenschaft Geometrie.
So erhalten Sie ein Bild mit einer Größe von 900x700 Punkten:
² Doppelklicken Sie auf Bildbreite und tragen Sie im Dialog 900 ein. Bestätigen Sie den Eintrag mit OK.
² Doppelklicken Sie auf Bildhöhe und tragen Sie im Dialog 700 ein. Bestätigen Sie den Eintrag mit OK.
² Schließen Sie den Dialog Objekteigenschaften.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 49

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[pascc332, 1, de_DE]

Bild 3-14 Bildgröße festlegen

Zeichenraster einstellen
Um Ihre Arbeit zu vereinfachen, stellen Sie das Zeichenraster ein:
² Öffnen Sie den Dialog Einstellungen durch Klick auf Ansicht > Raster....
² Übernehmen Sie alle Einstellungen entsprechend dem folgenden Bild.

50 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[pascc333, 1, de_DE]

Bild 3-15 Einstellungen der Arbeitsfläche

3.3.2 SICAM Switch Controls verwenden

Leistungsschalter, Trenner, Erder und Einspeiser sind ActiveX Controls. Bei der Erstellung des Bildes fügen Sie
diese ein und verbinden sie anschließend mit Linien oder Verbindern.
Erder und Einspeiser platzieren Sie analog zu den Schaltobjekten. Weitere Information zu ihrer Parametrie-
rung finden Sie in 5.2.2 SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control).

Schaltgeräteobjekt platzieren
So platzieren Sie ein SICAM Switch Control aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek auf der Arbeitsfläche:
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Wählen Sie Vorschau auf Grafikobjekte, indem Sie in der Symbolleiste der Bibliothek auf das Symbol
Vorschau klicken.
² Markieren Sie SICAM LS unter Schaltobjekte.
² Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste auf die Arbeitsfläche bis das Grafikobjekt die
gewünschte Position erreicht hat.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 51

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[pascc335, 1, de_DE]

Bild 3-16 Grafikobjekt platzieren

Schaltgeräteobjekt parametrieren
Die Eigenschaften der Schaltgeräteobjekte parametrieren Sie im Dialog Eigenschaften von SICAM Switch
Control.
² Doppelklicken Sie dazu auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control wird geöffnet.
Der Dialog besteht aus 6 Registerkarten:

• In der Registerkarte Darstellung legen Sie die Darstellungsart oder die Orientierung des Leistungsschal-
ters fest (siehe Grafische Darstellung, Seite 80).

• In den Registerkarten Prozessanbindung 1 und Prozessanbindung 2 legen Sie den Protokolltyp und das
Protokoll fest, ordnen Sie dem Leistungsschalter Variablen zu, geben Sie den Tooltiptext ein (siehe
4.4.2 Prozessanbindung der SICAM Schaltobjekte).

• In der Registerkarte Erweitert ordnen Sie dem Leistungsschalter weitere Eigenschaften zu (siehe
4.4.3 Erweiterte Eigenschaften von SICAM Schaltobjekten).

• In der Registerkarte Farbe ordnen Sie den Schalterstellungen und Zuständen des Leistungsschalters
Farben zu (siehe 4.4.4 Farbe von SICAM Schaltobjekten).

• In der Registerkarte Bild ordnen Sie den Werten des Leistungsschalters Bilder zu (siehe 4.4.5 Bild von
SICAM Schaltobjekten). Sie müssen dem Schaltgeräteobjekt nur dann ein Bild zuordnen, wenn Sie in der
Registerkarte Darstellung unter Norm die Option Bild ausgewählt haben.
² Führen Sie die Parametrierung durch und klicken Sie anschließend auf OK, um die Eigenschaften zu über-
nehmen.

Weitere Eigenschaften festlegen

Weitere Eigenschaften der Objekte Leistungsschalter und Trenner lassen sich über das Kontextmenü festlegen.

52 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Grafikobjekt und wählen Sie im Kontextmenü Eigen-
schaften.
Der Dialog Objekteigenschaften öffnet sich.
² Markieren Sie im Register Eigenschaften die gewünschte Objekteigenschaft (z.B. Geometrie).
² Doppelklicken Sie auf das Attribut, um den zugehörigen Parameter zu verändern.

[pascc343, 1, de_DE]

Bild 3-17 Objekteigenschaft festlegen

² Schließen Sie den Dialog Objekteigenschaften.

3.3.3 Verbinder und Verbindungspunkte verwenden

Verbinder und Verbindungspunkte platzieren

Nachdem Sie alle ActiveX Controls eingefügt und parametriert haben, fügen Sie die Leitungen (Verbinder und
Verbindungspunkte) hinzu.
Verbinder und Verbindungspunkte, welche die topologische Einfärbung unterstützen, finden Sie in der SICAM-
Grafikobjekte- Bibliothek im Ordner Topologie. Mit Hilfe dieser Grafikobjekte ist es möglich, zur Runtime
Leitungszustände farbig anzuzeigen.
Weitere Information zur topologischen Einfärbung finden Sie unter 5 Topologische Einfärbung.

HINWEIS

i Zur Darstellung von Verbindern und Verbindungspunkten können Sie auch einfache Linien oder Rechtecke
verwenden. Diese unterstützen allerdings die topologische Einfärbung nicht.

So platzieren Sie Verbinder und Verbindungspunkte aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek auf der Arbeits-
fläche:
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Markieren Sie einen Verbinder/Verbindungspunkt unter Topologie.
² Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste auf die Arbeitsfläche, bis das Grafikobjekt die
gewünschte Position erreicht hat.

Ereignisfunktionen und Scripte für die topologische Einfärbung erzeugen

Nachdem die Grafikobjekte mit Verbindern verbunden sind, erzeugen Sie die Ereignisfunktionen und Scripte.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 53

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

² Klicken Sie das Symbol Aktiviere das Bild für die Topologieberechnung:

² Klicken Sie das Symbol Erzeugen der Topologischen Struktur:

Das komplette Projekt inklusive Verbindungsscripte wird erzeugt. Dabei werden alle geänderten Bilder
geöffnet und generiert. Wenn bei einem Bild ein Fehler auftritt (z.B. wenn ein Verbinder nicht korrekt
verbunden ist), bricht die Generierung mit dem geöffneten, defekten Bild ab. So können Sie sofort die
Fehlerkorrektur durchführen.
Den Ablauf der Generierung können Sie im Report verfolgen. Information zu Fehlermeldungen finden Sie
unter 5.3.5 Hinweise zur Parametrierung.

HINWEIS

i Die Funktion Aktuelles Bild prüfen prüft tatsächlich nur das Bild. Solange das Bild nicht abgespeichert
ist, ändert sich nichts an der bestehenden Topologie. Auch Scripte werden nicht geschrieben.
Wenn Sie das Bild speichern, wird es als geändert markiert und Sie müssen das Projekt neu erzeugen.

3.3.4 Messwert anzeigen

Information zum Messwertobjekt finden Sie unter 4.8 Anzeige Messwert/Zählwert.

Das Messwertobjekt ist ein ActiveX Control.

Ziel
In dem Detailbild zeigen Sie einen Messwert des SICAM PAS an.

Messwertobjekt einfügen
Wechseln Sie zum Graphics Designer und fügen Sie ein Messwertobjekt in Ihr Steuerbild ein:
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Wählen Sie Vorschau auf Grafikobjekte, indem Sie in der Symbolleiste der Bibliothek auf das Symbol
Vorschau klicken.
² Markieren Sie Numeric Anzeige unter Mess/Zaehlwert.
² Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste, bis das Grafikobjekt die gewünschte Position
erreicht hat.

Variable anbinden
² Doppelklicken Sie auf das eingefügte Messwertobjekt. Der Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric
Control wird geöffnet.
² Wählen Sie die Registerkarte Prozessanbindung.
² Klicken Sie rechts neben dem Eingabefeld Variablenname Melderichtung auf die Schaltfläche ....
² Markieren Sie im aufgeblendeten Variablenauswahldialog die gewünschte Variable und klicken Sie auf
OK.

HINWEIS

i Nutzen Sie im Variablenauswahldialog das Feld Filter, um die Anzahl der aufgelisteten Variablen einzu-
schränken: Geben Sie z.B. *.RTInfo ein, um nur Strukturelemente vom Typ RTInfo anzuzeigen.

54 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[pascc356, 2, de_DE]

Bild 3-18 Variable anbinden

² Nehmen Sie weitere Einstellungen vor, z.B. Einheit, Tooltiptext.

² Schließen Sie den Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric Control.

HINWEIS

i Wenn Sie mit dem SICAM Numeric Control Sollwerte ausgeben wollen, verwenden Sie das Objekt Numeric
mit Bedienelementen aus der Bibliothek.

3.3.5 Schaltfläche für Quittieren einfügen

Schaltfläche für Quittieren einfügen

Der Leistungsschalter blinkt spontan, wenn sich der Zustand der zugeordneten Variablen in Melderichtung mit
der Ursache spontan ändert. Dieses spontane Blinken muss quittiert werden.
Damit Sie das Blinken eines oder mehrerer Schalter quittieren können, fügen Sie eine Schaltfläche aus der
SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das Bild ein.
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Wählen Sie Vorschau auf Grafikobjekte, indem Sie in der Symbolleiste der Bibliothek auf das Symbol
Vorschau klicken.
² Markieren Sie unter Bedienelemente das Objekt Button Blinken Quittieren.
² Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste, bis das Grafikobjekt die gewünschte Position
erreicht hat.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 55

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[sc_insert_quit-button, 2, de_DE]

Bild 3-19 Schaltfläche für Quittieren einfügen

Tooltiptext für Schaltfläche festlegen

So legen Sie den Tooltiptext für eine Schaltfläche fest:
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche und wählen Sie im Kontextmenü Eigen-
schaften.
² Markieren Sie im Register Eigenschaften die Objekteigenschaft Sonstige.
² Doppelklicken Sie auf das Attribut Tooltiptext. Der Dialog Texteingabe wird eingeblendet.
² Tragen Sie im Eingabefeld Wert eingeben den gewünschten Tooltiptext ein und klicken Sie auf OK.

56 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[pascc358, 1, de_DE]

Bild 3-20 Tooltiptext für Schaltfläche festlegen

Die Eigenschaften der Schaltfläche sind so eingestellt, dass Sie die Schaltfläche durch einen Mausklick auf die
Schaltfläche oder durch Drücken einer Taste Ihrer Tastatur betätigen können.
Alternativ zum Einsatz eines Quittierbuttons können Sie über die integrierten Dialoge der Schaltobjekte quit-
tieren (siehe 4.4.6 Runtime-Dialoge von SICAM Schaltobjekten).

Detailbild vervollständigen
² Vervollständigen Sie das Detailbild. Fügen Sie z.B. Beschriftungen ein.
² Speichern Sie das fertiggestellte Bild.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 57

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.3 Detailbild erstellen

[pascc344, 1, de_DE]

Bild 3-21 Detailbild

58 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.4 Übersichtsbild erstellen

3.4 Übersichtsbild erstellen

Übersichtsbild
Im Bild hv_overview.pdl zeigen Sie die Anlage in der Übersicht. Felder, die mehrere Leistungsschalter und
Trenner enthalten, werden dann mit einem Grafikobjekt dargestellt.

[sc_overview, 1, de_DE]

Bild 3-22 Übersichtsbild

Um das Übersichtsbild zu erstellen, müssen Sie

² ein neues Bild hv_overview.PDL (Bildbreite 900 und Bildhöhe 700) anlegen,
² das Bild zeichnen und Objekte und Symbole einfügen, z.B. Feldübersichtsobjekte und Beschriftungen.

Feldübersichtsobjekt platzieren
So platzieren Sie ein SICAM Bay Overview Control aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek auf der Arbeits-
fläche:
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Wählen Sie Vorschau auf Symbole, indem Sie in der Symbolleiste der Bibliothek auf das Symbol
Vorschau klicken.
² Markieren Sie das Grafikobjekt SICAM eckig unter Übersichtsobjekte in der Projekt Bibliothek.
² Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste auf die Arbeitsfläche, bis das Symbol die
gewünschte Position erreicht hat.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 59

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.4 Übersichtsbild erstellen

[sc_lib_bay_overview, 1, de_DE]

Bild 3-23 Feldübersichtssymbole in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek

Feldübersichtsobjekt parametrieren
Die Eigenschaften der Feldübersicht parametrieren Sie im Dialog Eigenschaften von SICAM Bay Overview
Control.
² Doppelklicken Sie auf das Symbol der Feldübersicht. Der Dialog Eigenschaften von SICAM Bay Over-
view Control wird geöffnet.
² Parametrieren Sie die Prozessanbindung (siehe 4.7.2 Prozessanbindung an Feldübersicht).
² Wichtig: Löschen Sie die voreingestellte Variablenverknüpfung für Schaltmittel, die im Feld nicht
vorhanden sind.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.
Weitere Information zum Grafikobjekt Feldübersicht finden Sie im Abschnitt 4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM
Bay Overview).

Schaltfläche einfügen
Fügen Sie ein Objekt Button in das Bild hv_overview.pdl ein. Mit dieser Schaltfläche blenden Sie das Detail-
bild detail_E01.pdl ein.
² Markieren Sie das Objekt Button in der Objektpalette unter Windows-Objekte.
² Zeichnen Sie die Schaltfläche an der gewünschten Stelle.

60 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.4 Übersichtsbild erstellen

[pascc326, 1, de_DE]

Bild 3-24 Schaltfläche einfügen

Schaltfläche konfigurieren
Der Dialog Button Konfiguration wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 61

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.4 Übersichtsbild erstellen

[sc_button_config, 1, de_DE]

Bild 3-25 Schaltfläche konfigurieren

² Legen Sie Text, Schriftart und Farbe fest.

² Wählen Sie unter Bildwechsel bei Mausklick das Bild detail_E01.PDL aus.
² Klicken Sie OK.

Tooltiptext für Schaltfläche festlegen

So legen Sie den Tooltiptext für eine Schaltfläche fest.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche und wählen Sie im Kontextmenü Eigen-
schaften.
² Markieren Sie im Register Eigenschaften die Objekteigenschaft Sonstige.
² Doppelklicken Sie auf das Attribut Tooltiptext.
Der Dialog Texteingabe wird eingeblendet.
² Tragen Sie im Eingabefeld Wert eingeben den gewünschten Tooltiptext ein und klicken Sie OK.

62 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.4 Übersichtsbild erstellen

[sc_button_tooltip, 1, de_DE]

Bild 3-26 Tooltiptext für Schaltfläche festlegen

² Klicken Sie OK. Die Einstellungen werden übernommen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 63

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.5 Listenbild erstellen

3.5 Listenbild erstellen

Die Ereignisliste soll nach der Betätigung der Schaltfläche Event List angezeigt werden. Dazu müssen Sie das
Bild eventlist.PDL anlegen und das Objekt SICAM SCC Ereignisliste einfügen. In das Bild buttonbar.PDL fügen
Sie später ein entsprechendes Objekt Button ein.

Ereignisliste anlegen
In das Bild eventlist.pdl fügen Sie ein Objekt SICAM SCC Ereignisliste ohne DAF ein (Weitere Informationen
zu DAF, siehe 7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF).

[pascc375, 2, de_DE]

Bild 3-27 Bild mit SICAM SCC Ereignisliste ohne DAF

So erstellen Sie das Bild Ereignisliste:

² Legen Sie das Bild eventlist.pdl (Bildbreite 900 und Bildhöhe 700) an.
² Fügen Sie das Objekt SICAM SCC Ereignisliste ein, siehe unten.

Ereignisliste einfügen
So fügen Sie eine Liste ein:
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Wählen Sie Vorschau auf Grafikobjekte, indem Sie in der Symbolleiste der Bibliothek auf das Symbol
Vorschau klicken.
² Markieren Sie das Objekt SICAM SCC Ereignisliste unter Alarm Logging Vorlagen in der Projekt Biblio-
thek.
² Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste auf die Arbeitsfläche, bis das Grafikobjekt die
gewünschte Position erreicht hat.
² Speichern Sie das Bild unter eventlist.pdl.

64 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.6 Schalterleiste erstellen

3.6 Schalterleiste erstellen

In der Schalterleiste ordnen Sie alle Schaltflächen des dargestellten Projektes an. Mit diesen Schaltflächen
können Sie die Anzeige der verschiedenen Bilder (z.B. Übersichtsbild, Listenbild) umschalten oder das
Runtime- System beenden.

[pascc330, 1, de_DE]

Bild 3-28 Schalterleiste mit diversen Schaltflächen

Um die Schalterleiste zu erstellen, müssen Sie:

• ein neues Bild buttonbar.PDL anlegen

• Schaltflächen mit ihren Funktionalitäten einfügen

3.6.1 Schaltfläche Ereignisliste einfügen

² Legen Sie ein neues Bild buttonbar.PDL (Bildbreite 900 und Bildhöhe 100) an.
² Markieren Sie das Objekt Button in der Objektpalette unter Windows-Objekte.
² Zeichnen Sie die Schaltfläche an der gewünschten Stelle.
Der Dialog Button Konfiguration wird geöffnet.

[pascc359, 1, de_DE]

Bild 3-29 Schaltfläche konfigurieren

² Parametrieren Sie die Objekteigenschaften (z. B. Text, Farbe).

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 65

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.6 Schalterleiste erstellen

² Lassen Sie das Eingabefeld Bildwechsel bei Mausklick frei. Den Bildwechsel müssen Sie anschließend als
C-Aktion parametrieren.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.

Dynamik festlegen
Hinterlegen Sie in der Dynamik der Schaltfläche die Aktion zur Anzeige der Ereignisliste (Bild eventlist.pdl).
² Doppelklicken Sie auf die neu eingefügte Schaltfläche. Der Dialog Objekteigenschaften wird geöffnet.

[pascc364, 1, de_DE]

Bild 3-30 Objekteigenschaften parametrieren

² Wechseln Sie zum Register Ereignis und klicken Sie auf Maus.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Blitz in der Zeile Mausklick.
² Wählen Sie im Kontextmenü C-Aktion.
Das Fenster Aktion editieren wird geöffnet.

[pascc384, 1, de_DE]

Bild 3-31 Dynamik festlegen

² Tragen Sie im Fenster Aktion editieren zwischen den geschweiften Klammern die Zeile SetProp-
Char("start.pdl","Bildfenster2", "PictureName","eventlist.pdl"); ein.
² Klicken Sie auf OK. Die Einstellungen werden übernommen.

66 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.6 Schalterleiste erstellen

² Falls Sie dazu aufgefordert werden neu zu übersetzen, bestätigen Sie mit Ja.
² Fügen Sie analog zur Schaltfläche Ereignisliste die Schaltfläche HV Übersicht ein. Mit ihr soll das Bild
hv_overview.PDL eingeblendet werden.

3.6.2 Schaltfläche Ende einfügen

Fügen Sie der Schalterleiste noch die Schaltfläche Button Ende aus der Projekt Bibliothek > Bedienelemente
hinzu. Mit dieser Schaltfläche deaktivieren Sie die Runtime.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 67

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.7 Startbild erstellen

3.7 Startbild erstellen

Startbild
Im Startbild ordnen Sie 2 Bildfenster an. Im oberen Bildfenster wird die Schalterleiste (buttonbar.PDL) einge-
blendet, im unteren Bildfenster kann während der Runtime zwischen dem Übersichtsbild (hv_overview.PDL),
dem Detailbild (detail_E01.PDL) und dem Listenbild (eventlist.PDL) umgeschaltet werden.
Das Startbild wird zur Runtime angezeigt und hat eine Größe von 900 x 800 Pixel.

[pascc390, 1, de_DE]

Bild 3-32 Beispiel Startbild

Übersicht
Um das Startbild zu erstellen
² legen Sie ein neues Bild mit der Bezeichnung start.PDL (Bildbreite 900 und Bildhöhe 800) an.
² legen Sie für die Bilder buttonbar.PDL (900 x 100) und hv_overview.PDL (900 x 700) je ein Bildfenster an.

Bildfenster platzieren
So platzieren Sie ein Bildfenster:
² Markieren Sie in der Objektpalette unter Smart-Objekte das Objekt Bildfenster.
Sobald Sie mit dem Mauszeiger auf die Arbeitsfläche wechseln, ändert er sich in ein Fadenkreuz mit
angehängtem Objektsymbol.
² An der gewünschten Position ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste, bis das Objekt Bild-
fenster die gewünschte Größe erreicht hat.

68 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.7 Startbild erstellen

[pascc391, 1, de_DE]

Bild 3-33 Bildfenster einfügen

Bildfenster parametrieren
So parametrieren Sie ein Bildfenster:
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bildfenster und wählen Sie im Kontextmenü Eigen-
schaften.
Die Objekteigenschaften werden geöffnet.

HINWEIS

i Im Textfeld sehen Sie den von SIMATIC WinCC automatisch vergebenen Bildnamen (z.B. Bildfenster1, Bild-
fenster2, usw.).

Anzuzeigendes Bild festlegen

So legen Sie das im Bildfenster anzuzeigende Bild fest:
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bildfenster und wählen Sie im Kontextmenü Eigen-
schaften.
Die Objekteigenschaften werden geöffnet.
² Markieren Sie im Register Eigenschaften die Objekteigenschaft Sonstige.
² Doppelklicken Sie auf das zu verändernde Attribut Bildname.
Sie sehen einen Dateiauswahldialog aufgeblendet mit den Namen aller im Projekt vorhandenen Bilder.
² Markieren Sie buttonbar.pdl und klicken Sie auf OK.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 69

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.7 Startbild erstellen

[pascc392, 1, de_DE]

Bild 3-34 Anzuzeigendes Bild festlegen

² Damit das Bildfenster immer geöffnet ist, setzen Sie das Attribut Anzeige auf ja.
² Übernehmen Sie alle Parameter durch Schließen des Dialogs Objekteigenschaften.

Zweites Bildfenster
² Legen Sie das zweite Bildfenster an.
² Ordnen Sie dem Bildfenster2 das Bild hv_overview.pdl zu.

Startbild für WinCC Runtime festlegen

So öffnen Sie den Dialog Eigenschaften Rechner:
² Markieren Sie im WinCC Explorer die Ebene Graphics Designer.
Die Bilder werden aufgelistet.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild start.pdl.
² Wählen Sie aus dem Kontextmenü Als Startbild festlegen.

Projekt aktivieren
² Um das angelegte Projekt zu aktivieren, wählen Sie im Menü Datei > Aktivieren.
Sie können jetzt prüfen, ob Ihnen die projektierte Oberfläche gefällt.

70 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.8 Bedienberechtigung einrichten

3.8 Bedienberechtigung einrichten

Mit dem Editor User Administrator legen Sie Benutzergruppen und Benutzer an und weisen ihnen Bedienbe-
rechtigungen zu. Ruft ein registrierter Benutzer eine Funktion auf, so prüft der User Administrator, ob dies
aufgrund der Berechtigungen zulässig ist. Falls nicht, verweigert er den Zugriff darauf. Die Bedienberechti-
gung ist eine Funktionalität von SIMATIC WinCC.

User Administrator aufrufen

Öffnen Sie den User Administrator, um eine neue Benutzergruppe und einen neuen Benutzer anzulegen.
² Doppelklicken Sie im WinCC Explorer auf die Ebene User Administrator.

Benutzergruppe anlegen
Bei der Anlage eines neuen Projektes wird die Benutzergruppe Administrator-Gruppe mit dem Benutzer
Administrator automatisch angelegt. Legen Sie eine neue Benutzergruppe an und weisen Sie ihr Rechte zu.
Die Rechte der Gruppe sind auf alle Benutzer übertragbar, die ihr angehören.
² Wählen Sie aus dem Menü Benutzer > Gruppe anlegen.
² Geben Sie den Namen der neuen Benutzergruppe (z.B. Gruppe1) ein.
² Weisen Sie der Gruppe Rechte zu, indem Sie in der Spalte Freigabe einen Doppelklick auf die gewünschte
Zeile ausführen.

[pascc380, 1, de_DE]

Bild 3-35 Gruppenrechte zuweisen

Benutzer anlegen
Legen Sie in der neu erstellten Gruppe einen Benutzer an und weisen Sie ihm individuelle Rechte zu.
² Markieren Sie die neu erstellte Gruppe.
² Wählen Sie aus dem Menü Benutzer > Benutzer anlegen. Der Dialog Neuen Benutzer anlegen öffnet
sich.
² Geben Sie in das Eingabefeld Login den Benutzernamen (z.B. Benutzer1) ein.
² Geben Sie ein Passwort und seine Wiederholung ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 71

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Arbeiten mit SICAM SCC
3.8 Bedienberechtigung einrichten

² Aktivieren Sie Gruppeneinstellungen mitkopieren, um dem Benutzer die Gruppenrechte zu übertragen.

[pascc381, 1, de_DE]

Bild 3-36 Benutzer anlegen

² Weisen Sie dem Benutzer zusätzliche, individuelle Rechte (z.B. Aktionsbearbeitung) zu.

[pascc382, 1, de_DE]

Bild 3-37 Benutzerrechte zuweisen

Leistungsschalter Berechtigung zuweisen

Den verschiedenen Objekten, wie Leistungsschaltern oder Schaltflächen, weisen Sie in ihren Objekteigen-
schaften die Berechtigungen zu.
So weisen Sie einem Leistungsschalter eine Berechtigung zu:
² Doppelklicken Sie im Graphics Designer auf den Leistungsschalter.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control wird geöffnet.

72 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Arbeiten mit SICAM SCC
3.8 Bedienberechtigung einrichten

² Wählen Sie die Registerkarte Erweitert.

² Klicken Sie auf die Schaltfläche ... rechts neben dem Feld Bedienberechtigung und wählen Sie die
gewünschte Berechtigung aus.

Schaltfläche Berechtigung zuweisen

So weisen Sie einer Schaltfläche (Button) eine Berechtigung zu:
² Klicken Sie im Graphics Designer mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche.
² Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
² Klicken Sie im Register Eigenschaften auf die Ebene Sonstige.
² Doppelklicken Sie auf das Attribut Berechtigung und wählen Sie den Eintrag aus.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 73

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
74 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
4 Grafikobjekte

4.1 Übersicht 76
4.2 Aufbau der Grafikobjekte 77
4.3 Grafikobjekte verwenden 79
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls) 80
4.5 Anwendungsbeispiele für die Funktionen 115
4.6 SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control) 117
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview) 118
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert 126

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 75

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.1 Übersicht

4.1 Übersicht
Die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek enthält Grafikobjekte, die typische stationsleittechnische Betriebsmittel
(z.B. Schaltgeräte, Anzeigen) darstellen. Außerdem stehen Grafikobjekte zur topologischen Einfärbung zur
Verfügung. Im Graphics Designer erstellen Sie mit diesen Grafikobjekten Anlagenbilder.
Dieses Kapitel beschreibt Objekte und Funktionen, die mit dieser Funktionalität für die Zielsysteme SICAM
PAS, SICAM RTUs und direkt angeschlossene IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte genutzt werden können.
In diesem Abschnitt sind die SICAM-Grafikobjekte Leistungsschalter, Trenner und Feldübersicht ab SICAM
SCC V8.00 beschrieben. Die älteren SICAM-Grafikobjekte können Sie aber weiterhin verwenden, eine Beschrei-
bung finden Sie unter 14 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen.

76 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.2 Aufbau der Grafikobjekte

4.2 Aufbau der Grafikobjekte

In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek finden Sie energietechnische Grafikobjekte. Mit diesen Grafikobjekten
erstellen Sie ihre Anlagenbilder. Eine spezielle Art von Grafikobjekten sind die ActiveX Controls.

4.2.1 SICAM-Grafikobjekte

Aufbau
Ein SICAM-Grafikobjekt besteht aus der grafischen Darstellung und der Dynamisierung.

Grafische Darstellung
Die grafische Darstellung der SICAM-Grafikobjekte (z.B. Leistungsschalter) ist an die Normen ANSI/IEEE 315
1975 (R1995) und ANSI/IEEE 315A 1986 (R1995) angelehnt.
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek finden Sie für jedes Element mehrere typische Grafikobjekte.

Dynamisierung
Bei einigen Grafikobjekten ist die Dynamisierung bereits enthalten.
Über die Dynamisierung visualisieren Sie Anlagenzustände in Steuer- und Melderichtung.
Die für ein Grafikobjekt typischen Dynamiken sind standardmäßig vorgegeben. Sie müssen nur noch die Dyna-
miken über Variablen mit dem Prozess verbinden.
Die Dynamiken können Sie auf drei Arten parametrieren:

• Über den Dynamic Dialog,

• über die C-Aktion oder

• über VBS-Aktion (Visual Basic-Aktion).

Dynamic Dialog
Beim Dynamic Dialog parametrieren Sie die Dynamik und damit die Prozessankopplung in einem Dialog-
fenster.
Dabei setzen Sie die angebotenen Dynamiken in einem fest vorgegebenen Rahmen ein.

C-Aktion
Die C-Aktion bietet Ihnen eine höhere Flexibilität bei der Dynamisierung als der Dynamic Dialog.
Sie können dabei alle von SIMATIC WinCC zur Verfügung gestellten Funktionen nutzen. Dazu gehören auch die
SICAM PAS-Verarbeitungsfunktionen.

SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek sind die Grafikobjekte zum Teil über den Dynamic Dialog, zum Teil über
die C-Aktion dynamisiert. Sie können die entsprechenden Grafikobjekte alternativ einsetzen.

4.2.2 ActiveX Controls

Als ActiveX Controls realisiert sind folgende Grafikobjekte:

• Leistungsschalter, Trenner, Lasttrennschalter und Erdungstrenner als SICAM Switch Control

• Feldübersicht als SICAM Bay Overview Control

• Messwertobjekt als SICAM Numeric Control

• Einspeiser, Erder, Transformator und Terminierung als SICAM Electrical Device Control
Sie finden diese ActiveX Controls im Graphics Designer in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 77

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.2 Aufbau der Grafikobjekte

Aufbau
Ein ActiveX Control ist ein Windows-Steuerelement, dessen Eigenschaften (z.B. grafische Darstellung, Prozess-
anbindung) Sie mittels eines Dialoges festlegen.

Grafische Darstellung
Ein ActiveX Control (z.B. Leistungsschalter) kann auf unterschiedliche Weise grafisch dargestellt werden.
Form, Linienbreite und Ausrichtung des Grafikobjektes können eingestellt werden. Eine 3-D-Darstellung ist
möglich. Dialoge können im Bild an festen Positionen verankert werden.
Die Farbe zur Darstellung von Wert und Status ist wählbar. Zusätzlich ist das Grafikobjekt individuell
gestaltbar.

Prozessanbindung
Der Protokolltyp kann ausgewählt werden. Abhängig vom Protokolltyp kann die Prozessankopplung der
ActiveX Controls mit Variablen vorgenommen werden.
Ein Tooltiptext kann eingegeben werden.

Weitere Einstellmöglichkeiten
Die Funktionen synchronisiertes/unsynchronisieres Schalten und verriegeltes/unverriegeltes Schalten können
parametriert werden. Spontanes Blinken, Sollblinken sowie das SOLL=IST-Schalten können zugelassen
werden. Eine zweistufige Schalthandlung sowie das Blinken bei negativer Befehlsrückmeldung kann paramet-
riert werden. Die Rückmeldeüberwachungszeit ist einstellbar und die Bedienberechtigung kann ausgewählt
werden.

78 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.3 Grafikobjekte verwenden

4.3 Grafikobjekte verwenden

Um Grafikobjekte aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in einem Projekt zu verwenden, müssen Sie zuerst
die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das Projekt einbinden.
Danach können Sie die Grafikobjekte in den Anlagenbildern platzieren, die Dynamiken parametrieren und
damit Anlagenzustände visualisieren.

SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek
Mit dem SICAM Wizard binden Sie die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das aktuelle Projekt ein.

SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek anzeigen
Um die SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek einzublenden, wählen Sie Ansicht > Bibliothek. Die SICAMGrafikob-
jekte finden Sie im eingeblendeten Fenster unter Projekt Bibliothek.

Grafikobjekte platzieren
Im Graphics Designer von SIMATIC WinCC platzieren Sie die Grafikobjekte per Drag & Drop aus der Bibliothek in
einem Anlagenbild.

Grafikobjekte parametrieren
Die Grafikobjekte verbinden Sie im Graphics Designer von SIMATIC WinCC mit den entsprechenden Prozessva-
riablen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 79

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Als Schaltobjekte stehen der Leistungsschalter (Circuit Breaker), der Trenner (Disconnector), der Lasttrenn-
schalter und der Erdungstrenner zur Verfügung. Sie sind in dem Ordner Schaltobjekte der SICAM-Grafikob-
jekte-Bibliothek als SICAM Schaltobjekt enthalten. In diesen ActiveX Controls sind schon typische Funktionali-
täten hinterlegt.

Grafische Darstellung
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek stehen die SICAM Schaltobjekte jeweils in 5 Darstellungen zur Verfü-
gung:

Tabelle 4-1 Grafische Darstellung der SICAM Schaltobjekte

Darstellung Leistungsschalter Trenner Lasttrennschalter Erdungstrenner

im SICAM-Stil

angelehnt an
DIN 42200

angelehnt an
IEC 445

angelehnt an
LSA

angelehnt an
LSA
(Alternative; LSA-2)

HINWEIS

i Sie können den Objekten eigene, individuelle Bilddateien zuzuweisen.

HINWEIS

i Das Element Erdungstrenner ist auf einer Seite fest an Erdpotential angeschlossen, womit es für die Topo-
logieberechnung einen Einpol darstellt. Die Leitung muss an den linken Anschluss (mit einem kleinen
Quadrat markiert, siehe Kapitel 4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)) des Erdungstrenners, das
Erde-Symbol an den rechten angeschlossen werden.
Um Fehler bei der Topologieberechnung zu vermeiden, muss der Erdungstrenner bei Bedarf über den
SICAM Switch Dialog mit dem Parameter Orientierung gedreht werden, nicht über den WinCC-Objektei-
genschaften-Dialog.

80 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Anschlusspunkte
Die mit einem Quadrat markierten Stellen sind die linken/oberen Anschlusspunkte (im Folgenden linke
Anschlusspunkte genannt), die gegenüber (ohne Quadrat) die rechten/unteren Anschlusspunkte (im
Folgenden rechte Anschlusspunkte genannt). Siehe auch Ein- und Zweipole , Seite 155.

HINWEIS

i Die Quadrate zeigen immer die linken/oberen Anschlusspunkte, unabhängig von der Drehung des Objekts.

4.4.1 Darstellung von SICAM Schaltobjekten

Jedem Leistungsschalter, Trenner etc. müssen eine Anzahl von Eigenschaften zugeordnet werden.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Darstellung.

[sc_style_switch_control, 1, de_DE]

Bild 4-1 Defining the style

Typ
Als Typ des Grafikobjektes lässt sich Leistungsschalter, Trenner, Lasttrennschalter oder Erdungstrenner
auswählen.

Norm
Für die grafische Darstellung des Grafikobjektes gibt es die folgenden 6 Möglichkeiten:

• SICAM

• DIN 42200

• IEC 445

• LSA

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 81

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

• LSA-2

• Bild
Bei der Darstellungsart Bild können, abhängig von der Schalterstellung, individuelle Bilder angezeigt werden.
Die individuellen Bilder ordnen Sie in der Registerkarte Bild den Schalterstellungen zu, siehe 4.4.5 Bild von
SICAM Schaltobjekten.

3-D-Darstellung bei Mausklick

Wenn diese Option aktiviert ist, werden Leistungsschalter und Trenner bei Mausklick mit einem dreidimensio-
nalen Effekt dargestellt.

Strichstärke
Die Strichstärke der Grafikobjekte können Sie einstellen, wobei die Stufe 1 für die geringste Linienbreite
steht.
Die Eingabe der Strichstärke ist in den Darstellungen nach DIN 42200, IEC 445 und LSA möglich.

Orientierung
In allen Darstellungen bis auf Bild ist die Orientierung in den Winkeln 0°, 90°, 180° und 270° möglich.

Dialoge im Bild verankern

Die Runtime-Dialoge können im Bild an fester Position verankert werden.

4.4.2 Prozessanbindung der SICAM Schaltobjekte

Jedem Leistungsschalter, Trenner etc. müssen Variablen zugeordnet werden. Die Zuordnungsmöglichkeiten
sind vom Protokolltyp abhängig.
Die Zuordnung der Variablen führen Sie in den Registerkarten Prozessanbindung 1 und Prozessanbindung 2
durch.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Prozessanbindung 1.

82 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[sc_switch_process1, 1, de_DE]

Bild 4-2 Prozessanbindung, Teil 1

Protokolltyp
Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Protokolltyp. Zur Auswahl stehen folgende Protokolltypen:

• SICAM PAS Protocol Suite

für den Anschluss an SICAM PAS-Stationen

• SICAM IEC Communication Suite

für den Anschluss an SICAM RTUs oder IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte

Variablenname Melderichtung
Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem Eingabefeld. Der Dialog Variablen wird geöffnet. Wählen
Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen Sie mit OK.

Variablenname Befehlsrichtung
Wenn im SICAM PAS-Importdatensatz zu einer Meldevariablen eine zugehörige Befehlsvariable angegeben ist,
wird beim Auswählen der Meldevariable automatisch die Befehlsvariable ermittelt und in das Eingabefeld
Befehlsrichtung eingetragen.
Um selbst eine Variable auszuwählen, gehen Sie wie unter Melderichtung beschrieben vor.

HINWEIS

i Wenn Sie die hinterlegte Funktionalität in Befehlsrichtung nicht nutzen wollen, löschen Sie die vorgege-
benen Scripte.

Quittiervariable für spontanes Blinken

Sie können eine Variable, z.B. die Variable AckFlashing, mehreren Schaltgeräteobjekten zuordnen und
dadurch eine Gruppe bilden. Das spontane Blinken können Sie dann mit der Schaltfläche Alle für alle Schaltge-
räteobjekte der Gruppe auf einmal quittieren.
Um Quittierungsgruppen zu bilden, können Sie die vorgegebene Variable AckFlashing beibehalten oder eine
neue Variable anlegen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 83

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Um eine andere Variable auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem Eingabefeld. Der
Dialog Variablen wird geöffnet. Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies
mit OK.

Tooltiptext
Geben Sie in das Eingabefeld einen Text ein. Dieser Text wird im aktiven Projekt als Tooltip angezeigt.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Prozessanbindung 2.

[sc_switch_process2, 1, de_DE]

Bild 4-3 Prozessanbindung, Teil 2

In der Registerkarte Prozessanbindung 2 projektieren Sie für den SICAM PAS-Anschluss Variablen zur erwei-
terten Steuerung von Synchronisier- und Verriegelungsfunktionen bei der Befehlsausgabe.
Variablen können Sie in dieser Registerkarte nur dann zuweisen, wenn in der Registerkarte Prozessanbindung
1 der Protokolltyp SICAM PAS Protocol Suite gewählt wurde, d.h. die Geräte über SICAM PAS angeschlossen
sind.

SICAM PAS IED Protokoll

Wählen Sie aus der Liste das gewünschte IED-Protokoll. Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Auswahl:

• Nicht spezifiziert
Wenn Sie keine Steuerung der Synchronisier- oder Verriegelungsfunktion zur Laufzeit benötigen, wählen
Sie diese Einstellung.
Bei dieser Einstellung können Sie keine Variable zuweisen.

• PAS - IEC 61850-Geräte

Wenn an SICAM PAS Geräte über IEC 61850 angeschlossen sind, wählen Sie diese Einstellung. Bei dieser
Einstellung können Sie Variablen zur Steuerung der Funktionen synchronisiertes/unsynchronisiertes
sowie verriegeltes/unverriegeltes Schalten zuweisen.

• PAS - ILSA-Geräte
Wenn an SICAM PAS Geräte über ILSA angeschlossen sind, wählen Sie diese Einstellung. Bei dieser
Einstellung können Sie die Befehlsvariablen für unsynchronisiertes Schalten, sowie für einen Messanstoß
zuweisen.

84 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Tabelle 4-2 Abhängigkeit der Prozessvariablenanbindung vom Zielsystem und dem Gerätetyp

Protokolltyp IED-Protokoll Attribut Bedeutung

SICAM IEC Communication Suite N/A RTInfo <Meldevariablenname>.RTInfo
oder
SICAM PAS Protocol Suite None
RTCmd <Befehlsvariablen-
name>.RTCmd
SICAM PAS Protocol Suite IEC 61850 devices RTInfo <Meldevariablenname>.RTInfo
RTCmd <Befehlsvariablen-
name>.RTCmd
AddRTInfo1 <Meldevariablenname>.RTInfo
AddRTCmd1 <Befehlsvariablen-
name>.RTCmd
AddRTInfo2 <Meldevariablenname>.RTInfo
AddRTCmd2 <Befehlsvariablen-
name>.RTCmd
ILSA devices RTInfo <Meldevariablenname>.RTInfo
RTCmd <Befehlsvariablen-
name>.RTCmd
AddRTCmd1 <Meldevariablenname>.RTInfo
AddRTCmd2 <Befehlsvariablen-
name>.RTCmd

Variablenname Melderichtung
Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem Eingabefeld. Der Dialog Variablen wird geöffnet. Wählen
Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen Sie mit OK.

Variablenname Befehlsrichtung
Wenn im SICAM PAS-Importdatensatz zu einer Meldevariable eine zugehörige Befehlsvariable angegeben ist,
wird beim Auswählen der Meldevariable automatisch die Befehlsvariable ermittelt und in das Editierfeld
Befehlsrichtung eingetragen.
Um selbst eine Variable auszuwählen, gehen Sie wie unter Melderichtung beschrieben vor.

HINWEIS

i Für die Verwendung von Variablen- und Server-Präfixen, sowie der indirekten Adressierung, gelten die
Beschreibungen von SIMATIC WinCC. Eine SICAM-spezifische Behandlung ist nicht nötig.
Für die Verwendung der Quittiervariable ohne Präfix, z.B. in Bildfenstern, finden Sie Hinweise zur Projektie-
rung im SIMATIC WinCC Informationssystem unter Verwendung von Variablen-Präfix und Server-
Präfix. Ein vorangestelltes @NOTP schaltet beispielsweise die Verwendung des Variablen-Präfixes ab.

4.4.3 Erweiterte Eigenschaften von SICAM Schaltobjekten

In der Registerkarte Erweitert ordnen Sie den SICAM Schaltobjekten weitere Eigenschaften zu.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Erweitert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 85

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[sc_switch_advanced, 1, de_DE]

Bild 4-4 Erweiterte Eigenschaften

Beim Anschluss an SICAM RTUs oder IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte muss bei der Ausgabe von Befehlen
der Befehlsmodus (Qualifier of Command, QoC) mit dem Befehl gesendet werden.

Sichtbar in RT
Aktivieren Sie unter Sichtbar in RT die Optionen, die zur Laufzeit im Schaltdialog zusätzlich eingeblendet
werden sollen und geändert werden können.

Vorgabe
Aktivieren Sie unter Vorgabe die Werte, die als Befehlskennungen gesendet werden sollen. Wenn die Option
Sichtbar in RT aktiviert ist, legen Sie hier die Vorbelegung in den Runtime-Dialogen fest. Die Optionen unter
Vorgabe können nur aktiviert werden, wenn in der Registerkarte Prozessanbindung 1 der Protokolltyp SICAM
IEC Communication Suite gewählt wurde.

Tabelle 4-3 Projektierung mit verschiedenen Protokolltypen

Protokolltyp Aktivierte Felder Attribut Auswirkung

SICAM PAS Protocol Suite Sichtbar in RT Unsynchronisiert Wird zur Laufzeit im Schalt-
dialog eingeblendet.
Unverriegelt Wird zur Laufzeit im Schalt-
dialog eingeblendet.

86 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Protokolltyp Aktivierte Felder Attribut Auswirkung

SICAM IEC Communication Suite Sichtbar in RT Unsynchronisiert Wird zur Laufzeit im Schalt-
dialog eingeblendet.
Unverriegelt Wird zur Laufzeit im Schalt-
dialog eingeblendet.
Vorgabe Unsynchronisiert Vorbelegung des Wertes,
der als QoC im Befehl
mitgesendet wird
(synchronisert/ unsynchro-
nisiert Schalten)
Unverriegelt Vorbelegung des Wertes,
der als QoC im Befehl
mitgesendet wird
(synchronisert/ unsynchro-
nisiert Schalten)

Spontanes Blinken zulassen

Das Spontane Blinken kann zugelassen oder verhindert werden.
Wenn sich der Wert der zugeordneten Variablen geändert hat und als Ursache spontan eingetragen ist, blinkt
der Leistungsschalter oder der Trenner spontan.

Sollblinken zulassen
Das Sollblinken kann zugelassen oder verhindert werden.
Bei der Befehlsausgabe beginnt das Grafikobjekt im Sollzustand zu blinken, sobald die Sollschaltrichtung (EIN
oder AUS) ausgewählt ist. Das Blinken endet, wenn der Befehl beendet oder abgebrochen ist, also in
folgenden Fällen:

• Nach Abbruch der Befehlsausgabe

• Wenn die Überwachungszeit für die Befehlsausgabe abgelaufen ist

• Wenn in der Rückmeldung Befehlsende als Ursache eingetragen ist

Schaltrichtung SOLL = IST zulassen

Ein Schalten in den dargestellten Istzustand kann zugelassen oder verhindert werden. Wenn die Schaltrich-
tung unabhängig von der Schalterstellung zugelassen werden soll, aktivieren Sie diese Option. So kann z.B. für
einen eingeschalteten Schalter nochmals ein Einschaltbefehl ausgegeben werden.

Befehlsmodell Select before operate

Vor dem eigentlichen Schaltbefehl wird ein Select-Befehl ausgegeben. Erst nachdem der Select-Befehl positiv
quittiert wurde, kann der Schaltbefehl ausgegeben werden.

Blinken bei negativer Befehlsrückmeldung

Wenn ein Schaltbefehl nicht erfolgreich verläuft, d. h. BF-, BFE-, Select-, Ablauf der Befehlsüberwachungszeit
zurückgemeldet wird, wechselt das Schaltobjekt vom langsamen Befehlsblinken in das schnelle Blinken. Damit
wird angezeigt, dass ein ungewöhnliches Ereignis eingetreten ist.
Wenn diese Option deaktiviert wird, unterbleibt das schnelle Blinken. Das Schaltobjekt nimmt nach negativer
Quittierung die Ist-Stellung ein und beendet das Befehlsblinken.

Rückmeldeüberwachungszeit
Geben Sie bei Rückmeldeüberwachungszeit die Zeit in Sekunden ein, die bis zur erfolgreichen Befehlsaus-
führung maximal gewartet werden soll. Wenn diese Zeit abgelaufen ist, wird der Befehlsvorgang geschlossen
und ein negatives Befehlsende protokolliert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 87

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

HINWEIS

i Die Rückmeldeüberwachungszeit wirkt sich bei der IEC-Verbindung lediglich auf das Schaltobjekt aus. Auf
den Befehl selbst hat sie nur bei der SICAM PAS-Anbindung Auswirkung.

Bedienberechtigung
Wählen Sie die gewünschte Bedienberechtigung. Weitere Information zu Einstellung und Vergabe von
Bedienberechtigungen finden unter 3.8 Bedienberechtigung einrichten.

4.4.4 Farbe von SICAM Schaltobjekten

Die Farbe des Grafikobjektes ist im Normalzustand von seinem Wert abhängig. Für jeden Wert ist eine
bestimmte Farbe voreingestellt. Die Farbe kann aber auch aus einer Farbpalette frei gewählt werden.
In der Registerkarte Farbe ordnen Sie den Schalterstellungen und Zuständen des SICAM Schaltobjekts Farben
zu.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Farbe.

[sc_switch_color, 1, de_DE]

Bild 4-5 Farben zuordnen

Wert
Die voreingestellten Farben des Grafikobjektes sind:

Tabelle 4-4 Schalterstellung

Wert Farbe
Ein 10, Wert = 2 Rot
Aus 01, Wert = 1 Grün

88 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Wert Farbe
Zwischenstellung 00, Wert = 0 Gelb
Störstellung 11, Wert = 3 Gelb

Die Form des Grafikobjektes ist in den Darstellungen nach DIN 42200, IEC 445 und LSA vom Wert abhängig.

Tabelle 4-5 Voreingestellte Formen nach DIN 42200 und IEC 445

Wert Form
Ein 10, Wert = 2 Schalter geschlossen
Aus 01, Wert = 1 Schalter geöffnet
Zwischenstellung 00, Wert = 0 Schalter ein/aus gestrichelt
Störstellung 11, Wert = 3 Schalter ein/aus gestrichelt

Tabelle 4-6 Voreingestellte Formen nach LSA

Wert Form
Ein 10, Wert = 2 Gefüllt
Aus 01, Wert = 1 Nicht gefüllt
Zwischenstellung 00, Wert = 0 Halb gefüllt
Störstellung 11, Wert = 3 Halb gefüllt

Bei Werten, die in den Tabellen nicht aufgeführt sind (z.B. Wert=4) wird ein rotes Kreuz angezeigt.

Hintergrund
Die Hintergrundfarbe des Grafikobjektes kann individuell eingestellt werden. Voreingestellt ist die Farbe grau.

Schalterstatus
Der Schalterstatus wird mit kleinen, farbigen Rechtecken neben dem Schalter dargestellt. Für jeden Status ist
eine Farbe voreingestellt. Die Farbe kann aber auch aus einer Farbpalette frei gewählt werden.

[dw_cb_states, 1, de_DE]

Bild 4-6 Schalter mit Schalterstatus

Die voreingestellten Farben der Rechtecke sind abhängig vom Status:

Tabelle 4-7 Schalterstatus

Status Farbe Bedeutung

System nicht ok Dunkelcyan (Petrol) Die Verbindung zwischen SICAM SCC und dem
Automatisierungssystem/Gerät.
Feldsperre Rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an das
Automatisierungssystem/Gerät übertragen.
Nicht aktuell Cyan (Türkis) Der Gerätezustand ist nicht aktuell.
Nachgeführt Blau Die Schalterstellung wurde wegen fehlender
Verbindung zur Primärtechnik manuell gesetzt.
Fernwirksperre Rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an die
Netzleitstelle übertragen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 89

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

4.4.5 Bild von SICAM Schaltobjekten

Den Werten eines SICAM Schaltobjekts (Schalterstellungen) können Sie individuelle Bilder zuordnen. Damit
diese zur Laufzeit angezeigt werden, müssen Sie in der Registerkarte Darstellung unter Norm die Option Bild
aktivieren, siehe 4.4.1 Darstellung von SICAM Schaltobjekten.
Die folgenden Bilddateiformate sind möglich:

• BMP

• EMF

• JPG

• GIF

HINWEIS

i Wenn in der Registerkarte Darstellung unter Norm die Option Bild aktiviert ist, müssen Sie den Werten
Bilder zuordnen, sonst wird kein Schalterobjekt angezeigt.

Um den Werten Bilder zuzuordnen, führen Sie folgende Projektierungsschritte aus:

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Bild.

[sc_switch_picture, 1, de_DE]

Bild 4-7 Bilder zuordnen

Eigenschaften
Unter Eigenschaften sind die Werte des Leistungsschalters/Trenners aufgelistet. Jedem Wert können Sie ein
Bild und ein Blinkbild zuordnen. Zur Runtime ergeben sichfür ein Schalterobjekt im Blinkzustand folgende
Darstellungen:

• Kein Blinkbild zugeordnet

Die Anzeige wechselt zwischen Bild und Hintergrundfarbe.

90 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

• Blinkbild zugeordnet
Die Anzeige wechselt zwischen Bild und Blinkbild.
Markieren Sie einen Wert und ordnen Sie mit einem Klick auf Durchsuchen dem Wert ein Bild zu. Im WinCC-
Projekt sind im Verzeichnis \GraCS\SicamIXPics Bilder abgelegt. Sie können diese Bilder oder auch eigene
Bilder zuordnen.

• DIST00Picture
Bild für die Darstellung von Wert 0 - Zwischenstellung

• DIST00PictureBlink
Blinkbild für die Darstellung von Wert 0 - Zwischenstellung

• DIST11Picture
Bild für die Darstellung von Wert 3 - Störstellung

• DIST11PictureBlink
Blinkbild für die Darstellung von Wert 3 - Störstellung

• OFFPicture
Bild für die Darstellung von Wert 1 - AUS

• OFFPictureBlink
Blinkbild für die Darstellung von Wert 1 - AUS

• ONPicture
Bild für die Darstellung von Wert 2 - EIN

• ONPictureBlink
Blinkbild für die Darstellung von Wert 2 - EIN

Vorschau
Das zugeordnete Bild wird in einer Vorschau angezeigt.

4.4.6 Runtime-Dialoge von SICAM Schaltobjekten

Zur Durchführung von Schalthandlungen, für die Statusanzeige, zum Blinken quittieren und zur Synchronisie-
rung stehen Dialoge zur Verfügung.
Diese Dialoge rufen Sie zur Runtime mit einem Mausklick auf die Grafikobjekte auf.
Die Texte der Runtime-Dialoge finden Sie in XML-Dateien, die Sie selbst anpassen können, siehe
7.10.1 Spracheinstellung für SICAM-Grafikobjekte.

Zweistufige Schalthandlung
Bei einem Klick auf das Grafikobjekt wird der Dialog für eine Schalthandlung geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 91

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[SCC_RT_401, 1, de_DE]

Bild 4-8 Schaltdialog ohne Befehlsmodus

Für Schalthandlungen mit SICAM RTUs und IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräten verwenden Sie den
folgenden Dialog. Die Steuerung erfolgt über die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE mit dem Kommunikati-
onsprotokoll IEC 61850/IEC 60870-5-104.

[SCC_RT_402, 1, de_DE]

Bild 4-9 Schaltdialog mit Befehlsmodus

Dieser Dialog ist um 2 Einstellmöglichkeiten zur Auswahl des Befehlsmodus (Qualifier of Command, QoC)
erweitert.
In den Objekteigenschaften der Schaltgeräte können Sie den Befehlsmodus mit folgenden Objekteigen-
schaften parametrieren:

• Sichtbar in RT
Aktivieren Sie unter Sichtbar in RT die Optionen, die zur Laufzeit im Schaltdialog zusätzlich eingeblendet
werden sollen und geändert werden können.

• Vorgabe
Aktivieren Sie unter Vorgabe die Werte, die gesendet werden sollen.
Wenn die Option Sichtbar in RT aktiviert ist, legen Sie hier die Vorbelegung in den Runtime-Dialogen
fest. Die Optionen unter Vorgabe können nur aktiviert werden, wenn in der Registerkarte Prozessanbin-
dung 1 der Protokolltyp SICAM IEC Communication Suite gewählt wurde.

92 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Tabelle 4-8 Projektierung mit verschiedenen Protokolltypen

Protokolltyp Attribut Auswirkung, wenn aktiviert

SICAM PAS Protocol Suite Unsynchronisiert Sendet einen Markierbefehl zum unsynchroni-
serten Schalten an SICAM PAS.
Die Anzeige erfolgt in der Checkbox mit Rückmel-
dung dieses Markierbefehls.
Unverriegelt Sendet einen Markierbefehl zum unverriegelten
Schalten an SICAM PAS.
Die Anzeige erfolgt in der Checkbox mit Rückmel-
dung dieses Markierbefehls.
SICAM IEC Communication Unsynchronisiert Sendet mit dem Schaltbefehl im Befehlswert den
Suite Befehlsmodus (Qualifier of Command) unsyn-
chronisiert Schalten.
Unverriegelt Sendet mit dem Schaltbefehl im Befehlswert den
Befehlsmodus (Qualifier of Command) unverrie-
gelt Schalten.

Die Funktion Select before operate können Sie im Graphics Designer in den Eigenschaften des Schaltobjektes
parametrieren, siehe 4.4.3 Erweiterte Eigenschaften von SICAM Schaltobjekten.
Nach Klicken von EIN oder AUS wird bei Anschluss der Feldgeräte mit IEC 61850 der Select-Befehl abge-
schickt. Die Schaltflächen EIN und AUS werden gesperrt, bis eine Rückmeldung empfangen wird. Bei erfolgrei-
chem Select wird direkt der Dialog zur Freigabe (siehe Bild 4-11) geöffnet.

[SCC_RT_403, 1, de_DE]

Bild 4-10 Schaltdialog, Select-Befehl läuft

Der Select-Befehl kann positiv oder negativ quittiert werden. Abhängig davon wird einer der folgenden
Dialoge geöffnet.

[SCC_RT_404, 1, de_DE]

Bild 4-11 Schaltdialog, Selektion ist aktiv

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 93

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Die Prüfung wurde positiv quittiert, den eigentlichen Schaltbefehl können Sie mit Freigabe ausgeben.

[SCC_RT_405, 1, de_DE]

Bild 4-12 Schaltdialog, Selektion wurde abgewiesen

Die Prüfung wurde negativ quittiert, der eigentliche Schaltbefehl kann nicht ausgegeben werden. Die Ausfüh-
rung der Schalthandlung muss abgebrochen werden.

Synchronisiertes/unsynchronisiertes und verriegeltes/unverriegeltes Schalten

Beim Anschluss von Geräten an SICAM PAS mit den Kommunikationsprotokollen IEC 61850 und SINAUT LSA
ILSA ist ein Schalten mittels Dialogerweiterungen, Dialogfeld Befehlsmodus, möglich. Mithilfe der Dialoger-
weiterungen können Sie folgende Optionen auswählen:

• Synchronisiertes oder unsynchronisieres Schalten

• Verriegeltes oder unverriegeltes Schalten

Der Ablauf der erweiterten Schalthandlung zur Runtime ist bei den Kommunikationsprotokollen IEC 61850
und SINAUT LSA ILSA unterschiedlich. Deshalb wird nachfolgend zwischen den Kommunikationsprotokollen
unterschieden.
Das synchronisierte/verriegelte Schalten wird von weiteren Kommunikationsprotokollen (z.B. IEC 60870-5-
101-Master) unterstützt. Dabei werden die Dialogerweiterungen aber nicht benutzt.
Die Dialogerweiterungen zur Synchronisierung und Verriegelung werden nur dann eingeblendet, wenn Sie im
Dialog Eigenschaften von SICAM Switch Control, Registerkarte Erweitert unter Sichtbar in RT die entspre-
chende Option aktiviert haben, siehe 4.4.3 Erweiterte Eigenschaften von SICAM Schaltobjekten.

Kommunikationsprotokoll IEC 61850

In diesem Abschnitt ist der Ablauf der erweiterten Schalthandlung bei Anschluss der Geräte an SICAM PAS mit
dem Kommunikationsprotokolles IEC 61850 beschrieben.
Bei einem Klick auf das Grafikobjekt wird der Dialog für eine erweiterte Schalthandlung geöffnet.

94 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[SCC_RT_402, 1, de_DE]

Bild 4-13 Schaltdialog mit Dialogerweiterungen

Wenn Sie die Option Unsynchronisiert oder Unverriegelt umschalten, wird ein Freigabedialog geöffnet.

[SCC_RT_406, 1, de_DE]

Bild 4-14 Freigabedialog

Mit einem Klick auf Freigabe wird ein Einzelbefehl mit dem Wert AUS an die Befehlsvariable Synchronisie-
rung nicht wirksam oder Unverriegelt ausgegeben.
Gleichzeitig werden alle Schaltflächen solange deaktiviert, bis eine Rückmeldung auf den Befehl eintrifft.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 95

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[SCC_RT_407, 1, de_DE]

Bild 4-15 Erweiterter Schaltdialog für synchronisiertes Schalten, Schaltflächen deaktiviert

Nachdem eine Meldung über die Meldevariable Synchronisierung nicht wirksam eingetroffen ist, wird die
Schaltfläche Sync EIN aktiviert und kann betätigt werden.
Für unverriegeltes Schalten gilt eine analoge Vorgehensweise.

[SCC_RT_408, 1, de_DE]

Bild 4-16 Erweiterter Schaltdialog für synchronisiertes Schalten, Schaltfläche Sync EIN aktiviert

Mit der Schaltfläche Sync EIN kann nun ein synchronisiertes Schalten durchgeführt werden. Die Ausgabe des
Schaltbefehles erfolgt in gewohnter Weise:
✧ Klicken Sie Sync EIN.
Das Schaltobjekt blinkt im Sollzustand und der Freigabedialog wird geöffnet.
✧ Klicken Sie Freigabe.
Der Befehl wird ausgegeben.

Solange der Befehl für synchronisiertes Schalten läuft, können Sie die Synchronisierung abbrechen.
✧ Um die Synchronisierung abzubrechen, klicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Schaltdialog mit der Schaltfläche Synchronisierung abbrechen wird geöffnet.

96 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[SCC_RT_413, 1, de_DE]

Bild 4-17 Schaltdialog für synchronisiertes Schalten abbrechen

✧ Klicken Sie Synchronisierung abbrechen.

Das synchronisierte Schalten wird abgebrochen.

Kommunikationsprotokoll SINAUT LSA ILSA

In diesem Abschnitt ist der Ablauf der erweiterten Schalthandlung bei Anschluss der Geräte an SICAM PAS mit
dem Kommunikationsprotokolles SINAUT LSA ILSA beschrieben.
Bei einem Klick auf das Grafikobjekt wird der Dialog für eine erweiterte Schalthandlung geöffnet.

[SCC_RT_409, 1, de_DE]

Bild 4-18 Schaltdialog für synchronisiertes/unsychronisiertes Schalten

Wenn die Option Unsynchronisiert aktiviert ist, wird bei der nachfolgenden Befehlsausgabe die Befehlsvari-
able für unsynchronisiertes Schalten verwendet, ansonsten die normale Befehlsvariable. Die Beschriftung der
Schaltfläche wechselt von Sync EIN auf Unsync EIN.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 97

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Mit einem Klick auf Sync EIN können Sie mit der normalen Befehlsvariablen (Prozessanbindung 1) einen
Schaltbefehl für synchronisiertes Schalten senden. Die Ausgabe des Schaltbefehles erfolgt in gewohnter
Weise:
✧ Klicken Sie Sync EIN.
Das Schaltobjekt blinkt im Sollzustand und der Freigabedialog wird geöffnet.
✧ Klicken Sie Freigabe.
Der Befehl wird ausgegeben

Mit der Schaltfläche Start Mess können Sie an die Synchronisiereinheit einen Messanstoß ausgeben. Die
Messwerte werden dadurch aktualisiert, ohne dass eine Schalthandlung erfolgt.

Status
Bei einem Klick mit der rechten Maustaste auf das Grafikobjekt wird, falls in den Eigenschaften die Statusan-
zeige aktiviert ist, der Statusdialog geöffnet.
Für Informationen des Zielsystems SICAM PAS kann in Verbindung mit SICAM PAS/PQS ab V8.01 eine informa-
tionsspezifische Sperre eingelegt werden, d.h. die Prozesswert-Aktualisierung kann für einzelne Informations-
objekte, hier: Doppelmeldung, blockiert werden. Die Feldsperre/Fernwirksperre können Sie im Statusdialog der
Schaltgeräteobjekte einlegen oder aufheben. Setzen Sie dazu die entsprechende Funktion mit einem Häkchen.

[SCC_RT_410, 1, de_DE]

Bild 4-19 Statusdialog

Der aktuelle Status wird im Statusdialog ebenfalls durch ein Häkchen angezeigt und ist am Schalter durch ein
farbiges Rechteck erkennbar, siehe Schalterstatus Bild 4-6.
Wenn die Feldsperre aktiviert wird, kann das Nachführen einer Schalterstellung mit Klick auf Nachführen
ausgeführt werden. Der Dialog zum Nachführen einer Schalterstellung wird geöffnet, siehe 4.4.7 Schalterstel-
lung nachführen.

Blinken quittieren
Bei einem Klick auf ein blinkendes Grafikobjekt öffnet sich der Dialog Blinken quittieren.

98 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[SCC_RT_411, 1, de_DE]

Bild 4-20 Blinken quittieren

Mit der Schaltfläche Einzeln wird eine Statusänderung oder spontane Meldung für diesen Schalter quittiert.
Mit der Schaltfläche Alle wird die in den Eigenschaften unter
Variablenname Quittiervariable für spontanes Blinken eingetragene Variable zum Quittieren verwendet.
Alle mit dieser Variablen verbundenen ActiveX-Schaltobjekte, die aktuell in Bildern angezeigt werden, werden
gleichzeitig quittiert.

HINWEIS

i Eine Befehlsgabe ist erst wieder möglich, nachdem das Blinken quittiert ist.

4.4.7 Schalterstellung nachführen

[SCC_RT_412, 1, de_DE]

Bild 4-21 Schalterstellung nachführen

In diesem Dialog legen Sie fest, wie die Schalterstellung nachgeführt werden soll. Bei einem Klick auf Nach-
führen wird der Freigabedialog geöffnet. Nach einem Klick auf Freigabe wird die Nachführung ausgeführt.

Nachführen bei IEC 61850

Um bei IEC 61850-Geräten nachzuführen, müssen Sie in den Schaltobjekt-Eigenschaften im Register Prozess-
anbindung 2 das SICAM IEC Protokoll SICAM PAS - IEC 61850-Geräte auswählen und im darunterliegenden
Feld die Variable auswählen, die nachgeführt werden soll.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 99

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

HINWEIS

i Nachführen ist nur auf IEC 61850-Datenpunkten mit Functional Constraint (FC) SV möglich, z.B. SubVal. Bei
IEC 61850-Geräten erfolgt das Nachführen in der Regel auf den XCBR- oder XCSWI-Datenpunkt.
Alternativ können Sie auch in der Datei 61850.ini unter [GENERAL] einen neuen Eintrag SubVal2IED = 1
erzeugen; dann kann direkt die Variable .stVal für das Nachführen genutzt werden.

Nachführen bei IEC 104

Nachführen ist auf gestörten IEC 104-Datenpunkten unter Verwendung des SICAM Switch Control und
SICAM Numeric Control möglich.
Der Status des Datenpunktes wird im Prozessabbild auf nachgeführt gesetzt. Dabei wird kein Telegramm zur
IEC 104-Gegenstelle gesendet. Durch die Ausführung der Scriptfunktion SCC_IEC_SubstituteReset(cTag-
Name) oder den Empfang eines gültigen Prozesswertes erfolgt eine Umschaltung auf den aktuellen Prozess-
wert.

[sc_prop_switch_control_2, 1, de_DE]

Bild 4-22 Eigenschaften von SICAM Switch Control parametrieren – Prozessanbindung 1

100 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[sc_prop_switch_control, 2, de_DE]

Bild 4-23 Eigenschaften von SICAM Switch Control parametrieren – Prozessanbindung 2

4.4.8 Objekteigenschaften parametrieren

Der Dialog Objekteigenschaften enthält die Register Eigenschaften und Ereignis. Nachfolgend sind einige
Parameter aus diesen Registern beschrieben.
So öffnen Sie den Dialog Objekteigenschaften:
✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Grafikobjekt.
✧ Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
Der Dialog Objekteigenschaften wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 101

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Register Eigenschaften

[sc_switchcontrol_props, 1, de_DE]

Bild 4-24 Objekteigenschaften, Register Eigenschaften

In der folgenden Tabelle sind einige wichtige Objekteigenschaften der Leistungsschalter/Trenner aufgelistet.

Tabelle 4-9 Objekteigenschaften

Objekteigenschaften Bedeutung
Bedienfreigabe Für das SICAM Switch Control kann festgelegt werden, ob das Objekt zur Runtime
bedienbar ist oder nicht.
Damit das Objekt bedient werden kann, muss der Bediener die Berechtigung dazu
haben.
DrawWidth Strichstärke in Punkten.
Die Strichstärke der Grafikobjekte ist einstellbar. Wobei die Stufe 1 für die
geringste Linienbreite steht.
Die Auswahl der Strichstärke ist in den Darstellungen nach DIN 42200, IEC 445
und LSA möglich.
BackColor Hintergrundfarbe des Controls. Diese Farbe wird beim Blinken des Controls ange-
zeigt.
SwitchType Typ des Controls; Leistungsschalter oder Trenner.
Norm Grafische Darstellung des SICAM Schaltobjekts.
Mögliche Darstellungsarten siehe Grafische Darstellung, Seite 80
Direction Bilddrehung in Grad:

• 0
• 90
• 180
• 270
Style3D Darstellung in 3D:

• Ja
• Nein
Der 3D-Style verdeutlicht die Ansicht des angewählten Objekts.

102 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Objekteigenschaften Bedeutung
DialogPosLeft Diese Eigenschaft legt die Position der linken Kante des Runtimedialogs fest.
DialogPosTop Diese Eigenschaft legt die Position der oberen Kante des Runtimedialogs fest.
FixDialogPosition Diese Eigenschaft legt fest, ob der Dialog am Objekt oder an der festgelegten
Position geöffnet werden soll.
ToolTipText Mit dieser Eigenschaft legen Sie im Bild einen ToolTipText fest.
ONPicture Wenn in den Eigenschaften, Registerkarte Darstellung > Norm die Einstellung
Bild ausgewählt ist, wird für den Zustand EIN (2) das unter ONPicture projek-
tierte Bild (Registerkarte Bild) angezeigt.
⇒ Der Dialog ActiveX Eigenschaftendialog wird geöffnet.
OFFPicture Wenn in den Eigenschaften, Registerkarte Darstellung > Norm die Einstellung
Bild ausgewählt ist, wird für den Zustand AUS (1) das unter OFFPicture projek-
tierte Bild (Registerkarte Bild) angezeigt.
⇒ Der Dialog ActiveX Eigenschaftendialog wird geöffnet.
DIST00Picture Wenn in den Eigenschaften, Registerkarte Darstellung > Norm, die Einstellung
Bild ausgewählt ist, wird für den Zustand Zwischenstellung (0) das unter
DIST00Picture projektierte Bild (Registerkarte Bild) angezeigt.
⇒ Der Dialog ActiveX Eigenschaftendialog wird geöffnet.
DIST11Picture Wenn in den Eigenschaften, Registerkarte Darstellung > Norm, die Einstellung
Bild ausgewählt ist, wird für den Zustand Störstellung (3) das unter
DIST11Picture projektierte Bild (Registerkarte Bild) angezeigt.
⇒ Der Dialog ActiveX Eigenschaftendialog wird geöffnet.
ONColor Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für den EIN-Zustand fest.
OFFColor Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für den AUS-Zustand fest.
DIST00Color Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für die Zwischenstellung mit dem Wert
0 fest.
DIST11Color Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für die Störstellung mit dem Wert 3
fest.
NotTopicalColor Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für den Zustand nicht aktuell der
Geräteinformation fest. Das Gerät ist ausgeschaltet oder nicht erreichbar.
PASNotOKColor Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für den Zustand PAS not OK fest. Es
besteht keine Verbindung zum Zielsystem.
BayBlockedColor Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für die eingelegte Feldsperre fest.
SubstitutedColor Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für nachgeführte Werte fest.
TeleBlockedColor Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Farbe für eingelegte Fernwirksperre fest.
StateColorVisibleFlag Mit dieser Eigenschaft legen Sie die Anzeige folgender Zustände fest:

• 0x0100: Feldsperre
• 0x0400: Nicht aktuell
• 0x0800: Nachgeführter Wert
• 0x2000: Fernwirksperre
• 0x0008: Keine Verbindung zum Zielsystem
Vorgegeben ist der Wert 0x0100 | 0x0400 | 0x0800 | 0x2000 | 0x0008 = 11528:
Alle Zustände werden angezeigt.
CommandTimeout Befehlsausführung von SICAM PAS abgebrochen wird, wenn vom Prozess keine
Rückmeldung erfolgt. Dieser Wert kann auch über das Register Erweitert verän-
dert werden.
Das Control geht in Normalzustand oder in den Zustand Spontanes Blinken.
EnableSpontaneous- Mit dieser Eigenschaft aktivieren Sie das spontane Blinken bei spontanen
Flashing Meldungen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 103

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Objekteigenschaften Bedeutung
EnableSetPointFlashing Mit dieser Eigenschaft aktivieren Sie das Blinken beim Auswählen der Schaltrich-
tung im Befehlsdialog.
EnableFlashingOn- Mit dieser Eigenschaft aktivieren Sie das spontane Blinken bei negativer Befehls-
NegConfirm rückmeldung.
Das Blinken wird nur für das Objekt, das bedient wurde, aktiviert. Andere Objekte
mit der gleichen Variablenanbindung oder auf dem redundantem System blinken
nicht.
EnableSETIsACTUAL Mit dieser Eigenschaft ermöglichen Sie das Schalten in den IST-Zustand des
Schaltgerätes, z.B. senden eines EIN-Befehls, wenn das Gerät sich bereits im
Zustand EIN befindet.
Authorization Mit dieser Eigenschaft vergeben Sie Berechtigungen.
0 = ohne Berechtigungsprüfung
Die Berechtigungen der User Administrator Einstellungen werden geprüft.
AckSpontanFlashing Mit dieser Eigenschaft ermöglichen Sie das gleichzeitige Quittieren mehrerer
Controls, die sich in einer Gruppe befinden.
InputValue1 Eingangspunkte für topologische Einfärbung.
InputValue2
TOPOColorINVALID Vorgabewert für die Farbe von Linien mit Status INVALID.
Dieser Wert wird an die angeschlossenen Verbinder übermittelt, wenn sich das
Grafikobjekt im INVALID-Status befindet.
TOPOColorOFF Vorgabewert für die Farbe bei der topologischen Einfärbung.
Dieser Wert wird an die angeschlossenen Verbinder übermittelt, wenn sich das
Grafikobjekt im AUS-Status befindet.
ConnectorAttributes siehe Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte, Seite 157
ColorUse siehe Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte, Seite 157
RTLanguageFile XML-Datei für die Texte der Runtime-Dialoge (siehe 4.4.6 Runtime-Dialoge von
SICAM Schaltobjekten)

104 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Register Ereignis

[sc_switchcontrol_event, 1, de_DE]

Bild 4-25 Objekteigenschaften, Register Ereignis

• OnLeftClick
Über das Ereignis OnLeftClick wird standardmäßig der Schaltdialog geöffnet.

• OnRightClick
Über das Ereignis OnRightClick wird standardmäßig der Statusdialog geöffnet.

• OnExecuteCmd
Über das Ereignis OnExecuteCmd wird dem C-Script OnExecuteCmd_V800(...) die Befehlsart (intern)
und der Befehlswert übergeben.
In den Ereignissen OnLeftClick und OnRightClick werden standardmäßig Schalt- und Statusdialog geöffnet.
Die Scripte dieser Ereignisse können Sie Ihren Ansprüchen entsprechend anpassen.
Im Ereignis OnExecuteCmd wird das Befehlsausgabescript PAS_CommandExecute_V800 aufgerufen. Diesem
Script werden die Befehlsart und der Befehlswert übergeben.
Wenn Sie den integrierten Befehlsausgabemechanismus Ihren Anforderungen anpassen möchten, können Sie
die Ereignisse ergänzen.
Im folgenden Bild ist das C-Script des Ereignisses OnExecuteCmd aufgezeigt. Fügen Sie vor dem Aufruf
PAS_CommandExecute_V800 Ihre Scriptzeilen ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 105

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[SICAMSwitch_Script, 1, --_--]

Bild 4-26 C-Script OnExecuteCmd, Grafikobjekt SICAM Switch Control

Die für die Befehlsausgabe mit dem Grafikobjekt SICAM Switch Control und die Bearbeitung der SICAM SCC
Runtime Data Server-Variablen in C-Scripten nötigen Informationen finden Sie in der Datei SCC_Def.h. Binden
Sie diese Header-Datei in das C-Script ein.
In den nachfolgenden Tabellen sind die Werte und Bedeutungen der Variablen cmdtype und cmdvalue aufge-
listet.

Tabelle 4-10 Befehlsarten und zugehörige Werte in der Variablen cmdtype

Befehlsart Variable Enum Wert

Infospezifisches Sperren Command_Set_Blockstate -3
Nachführen Command_Substitute -2
Blinken Quittieren Command_Acknowledge -1
Schalten Command_Switch 1
Sollwert Command_Setpoint 2
Select Command_Select 3
Abbruch Command_Abort 4

Die Befehlsart Schalten wird auch zur Ausgabe der Optionen Unsynchronisiert und Unverriegelt verwendet.

Tabelle 4-11 Befehlswerte in der Variablen cmdvalue und deren Bedeutung

Gültig für Befehlsarten Bedeutung Konstante Wert

Nachführen, Schalten, Schalter in Zwischenstel- VALUE_SWITCH_DIST00 0
Select lung
sowie Schalterstellung AUS VALUE_SWITCH_OFF 1
Umschalten Unsynchroni- Schalterstellung EIN VALUE_SWITCH_ON 2
siert, Unverriegelt Schalterstellung gestört VALUE_SWITCH_DIST11 3
Blinken Quittieren Ein Objekt VALUE_ACKNOWLEDGE_THIS 1
Alle Objekte (abhängig von VALUE_ACKNOWLEDGE_ALL 2
der Variablen Acknow-
ledge)

4.4.9 Bedienung mit selbsterstellten Dialogen

Wenn es nicht ausreicht, die Ereignisscripte der normalen Dialogsteuerung anzupassen, können Sie die vorge-
gebenen Dialoge durch eigene Dialoge ersetzen. Dazu müssen Sie die Scripte, die den Schaltdialog öffnen,
bearbeiten und unter anderem Namen speichern.

106 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Beispiel eines eigenen Schaltdialogs: Bei einem Klick auf das Schaltobjekt wird der Befehlsvariablenamen in
eine Textvariable geschrieben und der selbsterstellte Schaltdialog geöffnet.
In Ihrem Schaltdialog können Sie mit dem EIN- oder AUS-Button und dem zwischengespeicherten Befehlsvari-
ablennamen ein Befehlsausgabescript aufrufen, z.B. SCC_Command. Um eine zweistufige Befehlsausgabe zu
realisieren, können Sie in diesem Script die Erhöhung der Countervariablen an der im Script beschriebenen
Stelle (// start: execute the command) auskommentieren.
Benennen Sie das Script um, z.B. void SCC_Command_NoExecute(), und speichern Sie es unter diesem Namen
ab. Zum Absenden des Befehls nutzen Sie das Script SCC_CommandExecute_V500.
Ein Beispiel für selbsterstellte Dialoge mit großen Buttons zur Touch-Bedienung:

[scc439, 1, de_DE]

Bild 4-27 Beispiel, selbsterstellte Dialoge

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 107

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Bedienberechtigungsprüfung
Um eine Prüfung der Bedienberechtigungsstufe auch mit selbsterstellten Dialogen zu ermöglichen, fügen
Sie in die Events OnLeftClick/OnRightClick, die Sie nutzen, eine Bedienberechtigungsprüfung ein.

[sc_authorization_check, 1, --_--]

4.4.10 Bedienung über Tastatur

Außer mit der Maus können die SICAM Switch Controls-Grafikobjekte auch mit der Tastatur bedient werden.
Um die Schalthandlung über die Tastatur auslösen zu können, müssen Sie in Ihr Bild Buttons einfügen und für
jeden Button einen Hotkey parametrieren.
Die Schalthandlung wird ausgelöst, sobald zur Runtime die parametrierte Taste oder Tastenkombination
gedrückt wird. Für die Bedienung des Buttons kann zusätzlich eine Berechtigung vergeben werden.
Die Runtime-Dialoge von Schaltobjekten werden bei der Bedienung über Tastatur/Buttons nicht angezeigt.
Die Tastatur kann eine normale Rechnertastatur oder eine Funktionstastatur sein. Bei Einsatz der Funktions-
tastatur wird diese an Stelle der Rechnertastatur an den Bedienrechner gesteckt.

108 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Button konfigurieren
Für jede Aktion müssen Sie in das Bild einen Button (Objektpalette > Windows-Objekt) einfügen. Nach dem
Einfügen des Buttons wird der Dialog Button Konfiguration geöffnet.

[pascc440, 1, de_DE]

Bild 4-28 Button konfigurieren

✧ Geben Sie unter Text die Beschriftung des Buttons ein.

✧ Um für den Button einen Hotkey zu definieren, klicken Sie Hotkey....
✧ Schließen Sie den Dialog mit OK.

Weitere Information zur Konfiguration eines Buttons erhalten Sie im WinCC Information System.

C-Script schreiben
Um bei SICAM Switch Controls eine Aktion über einen Button auslösen zu können, muss für den Button ein C-
Script erstellt werden. Wenn der Hotkey für den Button auf der Tastatur betätigt wird, führt das C-Script die
Funktion SCC_Command aus. Diese Funktion übergibt Objektname, Befehlsart und Befehlswert.
Im folgenden Beispiel soll für ein Schaltobjekt der Select-Befehl für EIN abgeschickt werden.
✧ Öffnen Sie die Objekteigenschaften des Buttons.
✧ Markieren Sie im Register Eigenschaften den Eintrag Sonstige.
✧ Projektieren Sie für das Attribut Hotkey eine Funktionstaste, auf die der Button reagieren soll.
✧ Markieren Sie im Register Ereignis den Eintrag Maus.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 109

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[pascc441, 1, de_DE]

Bild 4-29 Editor öffnen

✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Zeile Mausklick in die Spalte Aktion.
✧ Wählen Sie im Kontextmenü C-Aktion.
Der Editor wird geöffnet und das C-Script angezeigt.

Der Name des selektierten Schaltobjektes kann dynamisch im C-Script mit der Funktion Get_Focus ermittelt
werden.
✧ Editieren Sie das C-Script.
✧ Übersetzen Sie das C-Script und schließen Sie den Editor mit OK.

Sie können weitere Buttons zum Ausschalten, zur Freigabe und zum Abbruch der Schalthandlung einfügen
und diese entsprechend parametrieren. Das Bild sieht dann, wie nachfolgend gezeigt aus.

110 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

[pascc443, 1, de_DE]

Bild 4-30 Bild mit Buttons für Schalthandlung

Um die Schaltobjekte mit der Tastatur selektieren zu können, legen Sie im Graphics Designer die TAB-Reihen-
folge fest. Zur Runtime können Sie dann die Schaltobjekte mit der Tab-Taste der Tastatur selektieren.

Schalthandlung zur Runtime

Zur Runtime würde eine Schalthandlung (AUS > EIN) wie folgt ablaufen:

• Der Schalter befindet sich im Zustand AUS. Sie drücken auf der Tastatur den Hotkey für CB1 EIN.

• Das Schaltobjekt beginnt im Sollzustand zu blinken.

• Sie drücken auf der Tastatur den Hotkey für CB1 Freigabe. Der Schaltbefehl wird ausgeführt.

• Das Schaltobjekt geht in den Zustand EIN. Die Schalthandlung ist abgeschlossen.
Rückmeldungen zur Schalthandlung sehen Sie in der Ereignisliste.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 111

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

4.4.11 Schnittstellen für projektspezifische Dialoge

Die SICAMSwitch.dll wurde um einige Schnittstellen erweitert, die die Kommunikation selbsterstellter Dialoge
mit SICAM Switch Control in gleicher Weise wie bei den integrierten Dialogen ermöglicht.

4.4.11.1 Funktion SetControlCommand

Mit dieser Funktion können alle Bedienhandlungen des eingebauten Dialogs von extern an das SICAM Switch
Control geschickt werden.

Befehl
SetControlCommand (LONG CmdType, LONG ButtonID, LONG ButtonStates)

Parameter
CmdType übergibt den Befehlstyp.
Infospezifisches Sperren Command_Set_Blockstate -3
Nachführen Command_Substitute -2
Blinken Quittieren Command_Acknowledge -1
Schalten Command_Switch 1
Sollwert Command_Setpoint 2
Select Command_Select 3
Abbruch Command_Abort 4

ButtonID übergibt die ID des betätigten Buttons.

ButtonStates definiert die Buttonmaske, d.h. die IDs der gedrückten Buttons werden verODERt und über-
geben.

[sc_fct_1, 1, --_--]

112 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

4.4.11.2 Funktion GetControlState

Mit dieser Funktion wird der aktuelle Zustand des SICAM Switch Controls ausgelesen. Beim Aufruf wird der
enum-Wert übergeben, danach steht darin der Rückgabewert.

Befehl
GetControlState ( VARIANT* pVal)

[sc_fct_2, 2, --_--]

gcs_get_LimitStates Rückgabewerte:

• Bit 0: Command Timer Timeout

• Bit 1: Setpoint Flashing

• Bit 2: Spontaneous Flashing

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 113

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

4.4.11.3 Event OnProcDataChange

Der Event wird von SICAMSwitch ausgelöst, wenn am Objekt eine Zustandsänderung auftritt.

[sc_fct_3, 2, --_--]

Im Parameter value steht der Wert, z.B. bei Befehlen die Schaltrichtung oder bei Prozesswertänderung der
neue Zustand.

114 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.5 Anwendungsbeispiele für die Funktionen

4.5 Anwendungsbeispiele für die Funktionen

4.5.1 Script zu Event OnProcDataChange

Dieses Script setzt die Variable QuitBlinking bei Event OnProcDataChange des SICAM Switch Controls wie das
Switch Control-Objekt bis SICAM SCC V7:

• Überprüfung des Schalters auf spontanes Blinken

• iSwitchState für den Aufruf auf gcs_IsSpontaneousFlashing setzen

• Rückgabewert in iSwitchState ist boolesch (Ja/Nein)

• bReturn wird nur für VBS benötigt, enthält aber keine Information

[sc_func_ex_1p1, 1, --_--]

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 115

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.5 Anwendungsbeispiele für die Funktionen

[sc_func_ex_1p2, 1, --_--]

116 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.6 SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control)

4.6 SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control)

Als SICAM Electrical Device Controls stehen der Einspeiser, der Erder, der Transformator (zusätzlich Spartrans-
formator 1-phasig und 3-phasig) und die Terminierung zur Verfügung. Sie sind in dem Ordner Topologie der
SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek enthalten.
Siehe 5.2 Topologische Elemente.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 117

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

Der Ordner Übersichtsobjekte in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek enthält das Benutzerobjekt SICAM Feld-
übersicht (SICAM Bay Overview). Es ist als ActiveX Control realisiert und enthält schon typische Funktionali-
täten.
Eine Feldübersicht verwenden Sie, um den Zustand eines ganzen Feldes mit einem einzigen Grafikobjekt
darzustellen.

Grafische Darstellung
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek stehen vier Varianten der Feldübersicht zur Verfügung:

Tabelle 4-12 Grafische Darstellung der Feldübersicht

Feldübersicht Darstellung Grafik

LSA rund LSA-Darstellung mit runder Form

LSA eckig LSA-Darstellung mit rechteckiger Form

SICAM rund SICAM-Darstellung mit runder Form

SICAM eckig SICAM-Darstellung mit rechteckiger Form

Maximaler Feldumfang
Eine Feldübersicht kann jeweils ein Feld mit folgendem maximalen Umfang darstellen:

118 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

[sc_topo max bay overview, 1, de_DE]

Bild 4-31 Maximaler Feldumfang für eine Feldübersicht

Die SICAM Feldübersicht wird von der Topologiekomponente nur mit 1 Sammelschienentrenner verarbeitet.

HINWEIS

i Wenn die in der Feldübersicht projektierten Schalter in einem anderen Bild als einzelne Schalter projektiert
werden, beachten Sie die Orientierung der Anschlusspunkte.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 119

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

Wenn mehrere Sammelschienen berücksichtigt werden sollen, gibt es 2 Möglichkeiten der Projektierung:

• Die Sammelschienentrenner werden außerhalb des Objekts projektiert, die Feldübersicht ist dann elek-
trisch zwischen Sammelschienentrennern und Leistungsschalter angebunden.

[sc_topo busbar ext, 1, de_DE]

Bild 4-32 Feldübersicht mit Sammelschienentrenner außerhalb des Objekts

• Die Sammelschienentrenner werden im Objekt projektiert, für die topologische Einfärbung wird die
Leitung nach oben zur Sammelschiene nicht betrachtet. Diese Leitung können Sie beliebig einfärben.

120 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

[sc_topo busbar int, 1, de_DE]

Bild 4-33 Feldübersicht mit Sammelschienentrenner im Objekt

Das in der Feldübersicht dargestellte Feld muss in einem anderen (Detail-) Bild mit Einzelschaltern projektiert
werden, damit ein konsistentes topologisches Modell erstellt werden kann.

4.7.1 Darstellung von Feldübersicht

Jeder Feldübersicht müssen eine Anzahl von Eigenschaften zugeordnet werden.

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Bay Overview Control wird geöffnet.

Sie finden die Eigenschaften in der Registerkarte Darstellung.

Typ
Für die grafische Darstellung des Grafikobjektes gibt es die folgenden 5 Möglichkeiten:

• SICAM eckig

• SICAM rund

• LSA eckig

• LSArund

• Bild

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 121

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

Bei der Darstellungsart Bild können, abhängig von der Schalterstellung, individuelle Bilder angezeigt werden.
Die individuellen Bilder müssen Sie in der Registerkarte Bild den Schalterstellungen zuordnen, siehe 4.7.4 Bild
von Feldübersicht.

Erdung nur mit geschlossenem Leistungsschalter

Mit dieser Option legen Sie fest, ob die Darstellung der Erdung nur bei geschlossenem Leistungsschalter
erfolgen soll.

• Die Option Erdung nur mit geschlossenem Leistungsschalter ist aktiviert:

Die Feldübersicht wird nur dann als geerdet angezeigt, wenn Erdungstrenner und Leistungsschalter
geschlossen sind.

• Die Option Erdung nur mit geschlossenem Leistungsschalter ist nicht aktiviert:
Die Feldübersicht wird als geerdet angezeigt, wenn der Erdungstrenner geschlossen ist.

[sc_grounding_without_cb, 1, --_--]

Bild 4-34 Erdung ohne Leistungsschalter

3-D-Darstellung bei Mausklick

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Feldübersicht bei Mausklick mit einem dreidimensionalen Effekt
dargestellt.

Strichstärke
Die Strichstärke der Grafikobjekte (nur LSA) ist einstellbar. Dabei steht die Stufe 1 für die geringste Linien-
breite.

Tooltiptext
Geben Sie in das Eingabefeld einen Text ein. Dieser Text wird im aktiven Projekt als Tooltip angezeigt.

122 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

4.7.2 Prozessanbindung an Feldübersicht

Der Feldübersicht müssen Variablen zugeordnet werden.

² Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Bay Overview Control wird geöffnet.
² Öffnen Sie die Registerkarte Prozessanbindung.

[scc324, 1, de_DE]

Bild 4-35 Feldübersicht parametrieren

Variablenzuordnung
So ordnen Sie dem Grafikobjekt eine Variable zu:
² Klicken Sie auf die Schaltfläche ... neben dem Eingabefeld.
Der Dialog Variablen wird geöffnet.
² Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

HINWEIS

i Für Schaltmittel, die im Feld nicht vorhanden sind, löschen Sie die voreingestellte Variablenverknüpfung.

• Doppelklicken Sie auf die zu löschende Variable. Die Variable wird markiert.

• Löschen Sie die markierte Variable.

Diese Elemente werden damit nicht mehr in die Ermittlung des Feldzustandes einbezogen, d. h. der Wert
und der Status der Feldübersicht sind unabhängig von den gelöschten Elementen.
Sie müssen für die Feldübersicht jedoch mindestens den Leistungsschalter projektieren.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 123

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

4.7.3 Farben von Feldübersicht

Wert
Die Farbe und die Form des Grafikobjekts ist im Normalzustand von seinem Wert abhängig. Für jeden Wert ist
eine bestimmte Farbe voreingestellt. Sie kann aber auch aus einer Farbpalette frei gewählt werden.
Bei der SICAM-Darstellung wird je nach Wert nur die Farbe, nicht jedoch die Form verändert.

Tabelle 4-13 Voreingestellte Farben des Grafikobjekts nach SICAM

Wert Farbe Bedeutung

Ein Rot Leistungsschalter, Leitungstrenner und mindestens ein
Sammelschienentrenner sind eingeschaltet.
Aus Grün Leistungsschalter, Leitungstrenner oder alle Sammelschie-
nentrenner sind ausgeschaltet.
Störstellung Gelb Mindestens eines der verbundenen Geräte im Feld ist
gestört.
Geerdet Pink Das Feld ist geerdet.

Tabelle 4-14 Voreingestellte Farben des Grafikobjekts nach LSA

Wert Form Bedetung

Ein Gefüllt Leistungsschalter, Leitungstrenner und mindestens ein
Sammelschienentrenner sind eingeschaltet.
Aus Nicht gefüllt Leistungsschalter, Leitungstrenner oder alle Sammelschie-
nentrenner sind ausgeschaltet.
Störstellung Halb gefüllt Mindestens eines der verbundenen Geräte im Feld ist
gestört.
Geerdet Gefüllt/Nicht gefüllt Das Feld ist geerdet.

Hintergrund
Als Hintergrund ist die Farbe grau voreingestellt. Sie kann ebenso frei gewählt werden.

Status
Der Schalterstatus wird mit kleinen, farbigen Rechtecken neben dem Grafikobjekt dargestellt. Für jeden Status
ist eine Farbe voreingestellt. Die Farbe kann aus einer Farbpalette frei gewählt werden.
Die voreingestellten Farben der Rechtecke, abhängig vom Status, sind:

Tabelle 4-15 Schalterstatus

Status Farbe Bedeutung

System nicht ok Dunkelcyan (Petrol) Die Verbindung zwischen SICAM SCC und dem
Automatisierungssystem/Gerät.
Feldsperre Rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an das
Automatisierungssystem/Gerät übertragen.
Nicht aktuell Cyan (Türkis) Der Gerätezustand ist nicht aktuell.
Nachgeführt Blau Die Schalterstellung wurde wegen fehlender
Verbindung zur Primärtechnik manuell gesetzt.
Fernwirksperre Rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an die
Netzleitstelle übertragen.

Priorität der Objektfarben

Die Darstellung der Zustände der Feldübersicht als Summendarstellung aller Schaltgeräte im Feld ist priorisiert
von hochprior nach niederprior:

124 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

Störstellung - Geerdet - Ein - Aus

Die Darstellung der Zustände der Feldübersicht als Summendarstellung aller Schaltgeräte im Feld zeigt
Zustände der Einzelschalter priorisiert an. Wenn z.B. ein Schalter in Störstellung ist, wird das Feldübersichtsob-
jekt in Störstellung angezeigt. Andere Schalterstellungen sind dann nicht mehr relevant. Wenn in einem
solchen Fall Erdungs- und Abgangstrenner eingeschaltet sind, wird das Feldübersichtsobjekt als geerdet
dargestellt.

4.7.4 Bild von Feldübersicht

Den Werten der Feldübersicht können Sie individuelle Bilder zuordnen. Damit diese zur Laufzeit angezeigt
werden, müssen Sie in der Registerkarte Darstellung unter Typ die Option Bild aktivieren, siehe 4.7.1 Darstel-
lung von Feldübersicht.
Die folgenden Bilddateiformate sind möglich:

• BMP

• EMF

• JPG

• GIF

Eigenschaften
Unter Eigenschaften sind die Werte der Feldübersicht aufgelistet. Ordnen Sie jedem Wert ein Bild zu.
Markieren Sie einen Wert und ordnen Sie mit einem Klick auf Durchsuchen dem Wert ein Bild zu. Im WinCC-
Projekt sind im Verzeichnis \GraCS\SicamIXPics Bilder abgelegt. Sie können diese Bilder oder auch eigene
Bilder zuordnen.

Vorschau
Das zugeordnete Bild wird in einer Vorschau angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 125

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

Der Ordner Mess/Zählwert in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek enthält das Objekt Numeric Anzeige. In
diesem ActiveX Control sind schon typische Funktionalitäten hinterlegt.
Mit diesem Grafikobjekt können Sie:

• Mess- und Zählwerte anzeigen

• Mess- und Zählwerte nachführen

• Sollwertbefehle für Mess- und Zählwerte absetzen

• Ober- und Untergrenzen parametrieren

Mit dem Messwertobjekt können Zahlen mit maximal 7 Stellen angezeigt werden. Der verwendete WinCC-
Datentyp lässt nicht mehr Stellen zu.

4.8.1 Darstellung der Numerischen Anzeige

Ein SICAM Numeric Control besteht aus einem Feld für den Wert und einem Feld für die Einheit.

[sc_numeric_control_1, 1, --_--]

Die Darstellung können Sie wie folgt anpassen.

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Darstellung.

[SICAM_Numeric_05, 2, de_DE]

Bild 4-36 Darstellung festlegen

126 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

Nachkommastellen
Geben Sie hier die gewünschte Anzahl an Nachkommastellen ein.

Divisor
Geben Sie hier eine Zahl an, durch die der Wert des SICAM Numeric Control vor der Anzeige geteilt werden
soll.

Einheit
Hier geben Sie den Text ein, der im Feld für die Einheit angezeigt werden soll.
Zudem können Sie hier das Größenverhältnis zwischen dem Feld für den Wert und dem Feld für die Einheit
variabel einstellen – oder ob überhaupt ein Feld für die Einheit dargestellt werden soll.

• Wenn Sie eine Einheit in Standardbreite anzeigen lassen wollen, geben Sie diese ein, z.B. "kWh".
Ohne weitere Angaben beträgt die Standardbreite des Felds für die Einheit 30 % der Breite des gesamten
Controls.

• Wenn Sie die Breite des Felds für die Einheit ändern wollen, tragen Sie den entsprechenden Prozentwert,
getrennt durch "#", hinter dem Text für die Einheit ein.
Um die Breite des Felds z.B. auf 20 % der Breite des gesamten Controls zu setzen, geben Sie "kWh#20"
ein.

• Wenn Sie ein leeres Einheitenfeld anzeigen lassen wollen, z.B. mit 15 % Breite, geben Sie "#15" ein.

• Wenn Sie keinen Text für die Einheit eintragen, wird das Einheitenfeld ausgeblendet.

HINWEIS

i Das Einheitenfeld ist auf 10 Zeichen beschränkt.

Touch-Bedienung
Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Runtime-Dialoge für die Touchbedienung optimiert angezeigt (z.B.
größere Schaltflächen, anderer Stil).

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 127

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

3-D-Darstellung bei Mausklick

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Numerischen Anzeige bei Mausklick mit einem dreidimensionalen
Effekt dargestellt.

Dialoge im Bild verankern

Die Dialoge können Sie im Bild an einer festen Position verankern.

4.8.2 Prozessanbindung der Numerischen Anzeige

Jeder Wertausgabe müssen Sie eine Variable zuordnen.

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Prozessanbindung.

[SICAM_Numeric_01, 2, de_DE]

Bild 4-37 Prozessanbindung

Protokolltyp
Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Protokolltyp. Zur Auswahl stehen folgende Protokolltypen:

• SICAM PAS Protocol Suite

für den Anschluss an SICAM PAS-Stationen

• SICAM IEC Communication Suite

für den Anschluss an SICAM RTUs oder IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte

Variablenname Melderichtung
Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem Eingabefeld. Der Dialog Variablen wird geöffnet. Wählen
Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen Sie mit OK.

128 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

Variablenname Befehlsrichtung
Wenn im SICAM PAS-Importdatensatz zu einer Meldevariablen eine zugehörige Befehlsvariable angegeben ist,
wird beim Auswählen der Meldevariablen automatisch die Befehlsvariable ermittelt und in das Eingabefeld
Variablenname Befehlsrichtung eingetragen. Um selbst eine Variable auszuwählen, gehen Sie wie unter
Variablenname Melderichtung beschrieben vor.

Datentyp des Werts

Dieser Sollwerttyp wird für die Befehlsvariable benutzt, um den Datentyp des Befehls zu beschreiben.

Tooltiptext
Geben Sie in das Eingabefeld einen Text ein. Dieser Text wird im aktiven Projekt als Tooltip angezeigt.

4.8.3 Erweiterte Eigenschaften der Numerischen Anzeige

In der Registerkarte Erweitert ordnen Sie der Numerischen Anzeige weitere Eigenschaften zu.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Erweitert.

[SICAM_Numeric_02, 2, de_DE]

Bild 4-38 Erweiterte Eigenschaften

Sichtbar in RT
Aktivieren Sie unter Sichtbar in RT die Optionen, die zur Laufzeit im Schaltdialog zusätzlich eingeblendet
werden sollen und geändert werden können.

Vorgabe
Aktivieren Sie unter Vorgabe die Werte, die als Befehlskennungen gesendet werden sollen. Wenn die Option
Sichtbar in RT aktiviert ist, legen Sie hier die Vorbelegung in den Runtime-Dialogen fest. Die Optionen unter

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 129

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

Sichtbar in RT und Vorgabe können nur aktiviert werden, wenn in der Registerkarte Prozessanbindung der
Protokolltyp SICAM IEC Communication Suite gewählt wurde.

Tabelle 4-16 Projektierung mit verschiedenen Attributen

Protokolltyp Aktivierte Felder Attribut Auswirkung

SICAM IEC Communication Suite Sichtbar in RT Unsynchronisiert Wird zur Laufzeit im Schalt-
dialog eingeblendet.
Unverriegelt Wird zur Laufzeit im Schalt-
dialog eingeblendet.
Vorgabe Unsynchronisiert Vorbelegung des Wertes,
der als QoC im Befehl
mitgesendet wird
(synchronisert/ unsynchro-
nisiert Schalten)
Unverriegelt Vorbelegung des Wertes,
der als QoC im Befehl
mitgesendet wird
(synchronisert/ unsynchro-
nisiert Schalten)

Befehlsmodell ’Select before operate’

Vor dem eigentlichen Befehl wird ein Select-Befehl ausgegeben. Erst nachdem der Select-Befehl positiv quit-
tiert wurde, kann der Sollwert ausgegeben werden.

Rückmeldeüberwachungszeit
Geben Sie bei Rückmeldeüberwachungszeit die Zeit in Sekunden ein, die bis zur erfolgreichen Befehlsaus-
führung maximal gewartet werden soll. Wenn diese Zeit abgelaufen ist, wird der Befehlsvorgang geschlossen
und ein negatives Befehlsende protokolliert.

HINWEIS

i Die Rückmeldeüberwachungszeit wirkt sich bei der IEC-Verbindung lediglich auf das Schaltobjekt aus. Auf
den Befehl selbst hat sie nur bei der SICAM PAS-Anbindung Auswirkung.

Bedienberechtigung
Wählen Sie die gewünschte Bedienberechtigung. Weitere Information zu Einstellung und Vergabe von
Bedienberechtigungen finden Sie unter 3.8 Bedienberechtigung einrichten.

4.8.4 Grenzwerte der Numerischen Anzeige

In der Registerkarte Grenzen geben Sie Grenzwerte für die Information und den Sollwert ein.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Grenzen.

130 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

[SICAM_Numeric_03, 2, de_DE]

Bild 4-39 Grenzwerte festlegen

Information
Für den Wert können Sie je 2 Ober- und Untergrenzen parametrieren. Bei Über-/Unterschreitung der 1. Ober- /
Untergrenze wechselt die Schriftfarbe. Bei Über-/Unterschreitung der 2. Ober-/Untergrenze blinkt die Anzeige.

Sollwert
Für den Wert können Sie einen Sollwertbereich mit Ober- und Untergrenzen parametrieren. Bei Über-/Unter-
schreitung der Ober-/Untergrenze des Sollwerts blinkt die Anzeige.

4.8.5 Farbe der Numerischen Anzeige

Wert
In der Registerkarte Farbe ordnen Sie Wertbereichen und Zuständen weitere Farben zu.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Farbe.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 131

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

[SICAM_Numeric_04, 2, de_DE]

Bild 4-40 Farben zuordnen

Die voreingestellten Farben des Grafikobjektes sind:

Tabelle 4-17 Wert

Wert Farbe Bedeutung

Normalzustand Schwarz Der Wert liegt im normalen Bereich.
Überlauf Magenta Der Wert hat den Sollwertbereich über-/unterschritten.
Obergrenze Schwarz Der Wert hat die parametrierte Obergrenze überschritten.
Untergrenze Schwarz Der Wert hat die parametrierte Untergrenze unterschritten.

Hintergrund
Die Hintergrundfarbe des Grafikobjektes können Sie individuell einstellen. Voreingestellt ist die Farbe Weiß.

Status des Wertes

Der Status des Messwertobjektes wird mit kleinen, farbigen Rechtecken am Messwertobjekt dargestellt. Für
jeden Status ist eine Farbe voreingestellt. Die Farbe können Sie aber auch aus einer Farbpalette frei wählen.
Die Größe der farbigen Rechtecke passt sich automatisch der Größe des Messwertobjektes an.

[le_status, 1, --_--]

Bild 4-41 Messwertobjekt mit Status

Die voreingestellten Farben der Rechtecke sind abhängig vom Status:

132 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

Tabelle 4-18 Schalterstatus

Status Farbe Bedeutung

System nicht ok Dunkelcyan (Petrol) Die Verbindung zwischen SICAM SCC und dem
Automatisierungssystem/Gerät.
Feldsperre Rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an das
Automatisierungssystem/Gerät übertragen.
Nicht aktuell Cyan (Türkis) Der Gerätezustand ist nicht aktuell.
Nachgeführt Blau Die Schalterstellung wurde wegen fehlender
Verbindung zur Primärtechnik manuell gesetzt.
Fernwirksperre Rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an die
Netzleitstelle übertragen.

Einheit
Die Farbe der Einheit können Sie individuell einstellen. Voreingestellt ist für die Schrift die Farbe Schwarz und
für den Hintergrund die Farbe Weiß.

4.8.6 Schrift der Numerischen Anzeige

In der Registerkarte Schriftart nehmen Sie Einstellungen für die Schrift vor.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Numeric Control wird geöffnet.
✧ Wählen Sie die Registerkarte Schriftart.

[SICAM_Numeric_06, 2, de_DE]

Bild 4-42 Schriftart festlegen

Schriftart
Die Schriftart wählen Sie aus einer Liste aus.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 133

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

Schriftgrad
Die Schriftgröße wählen Sie aus einer Liste aus.

Darstellung
Sie können die Optionen Fett, Kursiv, Unterstrichen und Durchgestrichen aktivieren.

4.8.7 Runtime-Dialoge der Numerischen Anzeige

Sollwert ausgeben
Zur Übertragung eines Sollwertes an den Prozess stehen Dialoge zur Verfügung. Diese Dialoge rufen Sie zur
Runtime mit einem Mausklick auf die Grafikobjekte auf.

[SCC_RT_420, 1, de_DE]

Bild 4-43 Sollwert übernehmen

✧ Geben Sie den Sollwert in das Eingabefeld ein.

Als Dezimaltrennzeichen können Sie einen Punkt oder ein Komma eingeben.
✧ Klicken Sie Übernehmen.
Der Freigabedialog wird geöffnet.

[SCC_RT_421, 1, de_DE]

Bild 4-44 Sollwert ausgeben

134 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

✧ Um den Sollwertbefehl an das Zielsystem zu senden, klicken Sie Freigabe.

Status
Bei einem Klick mit der rechten Maustaste auf das Grafikobjekt wird, falls in den Eigenschaften die Statusan-
zeige aktiviert ist, der Statusdialog geöffnet.
Für Informationen des Zielsystems SICAM PAS kann in Verbindung mit SICAM PAS/PQS ab V8.01 eine informa-
tionsspezifische Sperre eingelegt werden, d.h. die Prozesswert-Aktualisierung kann für einzelne Informations-
objekte blockiert werden.
Die Feldsperre/Fernwirksperre können Sie im Statusdialog der Numerischen Anzeige einlegen oder aufheben.
Setzen Sie dazu die entsprechende Funktion mit einem Häkchen.

[SCC_RT_422, 1, de_DE]

Bild 4-45 Statusdialog

Der aktuelle Status wird im Statusdialog ebenfalls durch ein Häkchen angezeigt und ist an der Numerischen
Anzeige durch ein farbiges Rechteck erkennbar, siehe Statusinformation Bild 4-41.
Wenn die Feldsperre aktiviert wird, kann das Nachführen des Werts der Numerischen Anzeige mit Klick auf
Nachführen ausgeführt werden.

Wert nachführen

HINWEIS

i Diese Funktion steht nur bei Anschluss an SICAM PAS zur Verfügung.

In diesem Dialog stellen Sie den gewünschten Nachführwert (Sollwert) für den Wert ein. Bei einem Klick auf
Nachführen wird der Freigabedialog geöffnet. Nach einem Klick auf Freigabe wird die Nachführung ausge-
führt.

4.8.8 Messwertdarstellung für den Zustand ungültig

Für das Objekt SICAM Messwert Anzeige können Sie festlegen, was beim Zustand Ungültig angezeigt
werden soll. Je nach Konfiguration wird der letzte gültige Wert oder ein Fragezeichen angezeigt.
Die Konfiguration nehmen Sie im Dialog Objekteigenschaften mit dem Attribut StateColorVisibleFlag vor.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 135

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Grafikobjekte
4.8 Anzeige Messwert/Zählwert

So konfigurieren Sie die Anzeige beim Zustand Ungültig:

✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die SICAM Messwert Anzeige und wählen Sie aus dem
Kontextmenü Eigenschaften.
✧ Markieren Sie im Register Eigenschaften den Eintrag SICAMNumericCtrl > Control Eigenschaften.

[state_unvalid, 1, de_DE]

Bild 4-46 Attribut StateColorVisibleFlag parametrieren

HINWEIS

i Die Anzeige für einen ungültigen Wert wird über das Bit 0x10000 im Attribut StateColorVisibleFlag para-
metriert.

✧ Geben Sie für das Attribut StateColorVisibleFlag den gewünschten Wert ein:

• 11528, wenn der letzte gültige Wert angezeigt werden soll.

• 77064 (11528 + 0x10000), wenn ein Fragezeichen angezeigt werden soll.

4.8.9 Unterstützung von Controllable Analogue Process Value (CDC = APC)

Der IEC-Kanal von SICAM SCC unterstützt die IEC 61850-CDC (Common Data Class) APC (Controllable
Analogue Process Value) in Empfangs- und Befehlsrichtung. Der aktuell eingestellte analoge Sollwert (Attribut-
name mxVal.f) eines APC-Datenobjekts wird per Reporting empfangen und im Variablenaushalt und Alarmlog-
ging abgebildet.
Über das SICAM Numeric Control kann der analoge Sollwert (Attributname ctlVal.f) in folgenden Befehlsga-
bearten zur Gegenstelle gesendet werden:

• ctlModel=1 (direct control with normal security)

• ctlModel=3 (direct control with enhanced security)

• ctlModel=4 (sbo control with enhanced security)

Die über das SICAM Numeric Control vorgegebenen Verriegelungsbedingungen (synchocheck/interlocking)
werden im Befehlsgabetelegramm entsprechend kodiert und übertragen. Bei SBO (select before operate) kann
der Befehl nach erfolgtem Select mit Cancel abgebrochen werden. Die Übertragungsursachen Activation
(COT=6), Confirmation (COT=7) und Termination (COT=10) werden je nach Zustand des Befehlsgabeablaufs
an der Befehlsvariable gesetzt.

136 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
5 Topologische Einfärbung

5.1 Einleitung 138

5.2 Topologische Elemente 140
5.3 Parametrierung 153
5.4 Bildübergreifende Referenzen 162
5.5 Topologische Einfärbung verwenden 164
5.6 Bildfenster verwenden 169
5.7 Fehlersuche 171
5.8 Anwendungsbeispiele 173

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 137

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.1 Einleitung

5.1 Einleitung
Der Begriff Topologie beschreibt die Struktur eines Netzes, die sich aus den Schalt- und den Betriebszuständen
der Betriebsmittel (Schaltgeräte, Transformatoren, etc.) ergibt. Ein Netz besitzt eine begrenzte, aber sehr
große Zahl möglicher Verbindungen, eine so genannte potenzielle Topologie. Der größere Teil besteht aus
schaltbaren Verbindungen in den Feldern der Schaltanlagen. Die zu einem bestimmten Zeitpunkt eingeschal-
teten Verbindungen bestimmen die aktuelle Topologie des Netzes.
Die betrieblichen Netzgegebenheiten werden in Netzbildern dargestellt.
Aus der Parametrierung der Objekte erzeugt der Übersetzer im SICAM-Addin Topologische Einfärbung –
Topologiestruktur erzeugen das Topologiemodell.

HINWEIS

i Die neue Topologische Einfärbung (ab SICAM SCC V9.0) wird für SICAM SAS-Komponenten nicht unter-
stützt.

HINWEIS

i Für die Topologische Einfärbung benötigen Sie eine separate Runtime-Lizenz.

HINWEIS

i Die Projektierung der Topologischen Einfärbung funktioniert nur für Bilder im Wurzelverzeichnis des
Graphics Designers: <Projektverzeichnis>\GraCS.
Bilder aus Unterverzeichnissen sind davon ausgeschlossen.

Übersicht
Mit Hilfe der topologischen Einfärbung können Sie die Zustände eines elektrischen Netzes in SICAM SCC
farbig darstellen. Die Farbe wird, ausgehend von einem Einspeiser, an die benachbarten Grafikobjekte weiter-
gegeben. Ein offenes Schaltobjekt unterbricht die Weitergabe der Farbe.
Ein elektrisches Netz, im Sinne der topologischen Einfärbung, besteht aus Leitungen (Verbindern), Transfor-
matoren, Schaltern und weiteren Objekten. Die einzelnen Grafikobjekte müssen an ihren Verbindungspunkten
miteinander verbunden werden, damit sie die Information weitergeben können. Jeder Verbindungspunkt
besteht aus einem Eingang und einem Ausgang.

[dw_topo col network, 2, de_DE]

Bild 5-1 Netzwerk aus 3 Verbindern, einem Verbindungspunkt und einem Trenner

138 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.1 Einleitung

Die eingehende Information wird über das ganze Netzwerk weitergeleitet und an angeschlossenen Verbin-
dungspunkten ausgegeben. Dieser Mechanismus funktioniert in jede mögliche Richtung.
Die Funktionalität der topologischen Einfärbung wird von folgenden Grafikobjekten unterstützt:

• Leistungsschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter, Erdungstrenner

• Feldübersicht

• Einspeiser, Erder, Transformator, Terminierung

• Verbinder und Verbindungspunkt

Der Verbinder in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek besitzt die gleiche Funktionalität wie der Verbinder
aus der Objektpalette von SIMATIC WinCC.
Die Grafikobjekte Einspeiser, Erder, Verbinder und Verbindungspunkt finden Sie in der SICAM-Grafikobjekte-
Bibliothek im Ordner Topologie.

Dynamische Netzeinfärbung
Über die Funktion der dynamischen Netzeinfärbung kann die elektrische Verbindung verschiedener Netzab-
schnitte farblich dargestellt werden. Damit haben Sie am SICAM SCC-Bedienplatz die Möglichkeit, einen
schnellen Überblick über den Schaltzustand der Anlage zu erhalten.
Die dynamische Netzeinfärbung erkennt den Zustand gesicherte Versorgung und die Kupplung mehrerer
Einspeisungen. Diese Betriebszustände können durch die Strichbreite der Darstellung der Verbindungslei-
tungen oder durch Strichelung gesondert gekennzeichnet werden.
Die farbliche Visualisierung des Schaltzustandes kann in allen grafischen Netzdarstellungen eingesetzt
werden, z.B. in Stationsbildern oder im Weltbild. Die Verknüpfung zu den Algorithmen der dynamischen Netz-
einfärbung erfolgt über die Prozessbezüge (Variablen) der dargestellten Betriebsmittel in den Bildern, z.B.
Trennschalter, Leistungsschalter, Transformator.

Einschränkungen
Beachten Sie folgende Einschränkungen der Topologischen Einfärbung in SICAM SCC V9.08:

• Die Topologische Einfärbung unterstützt keine Umlaute für Variablennamen.

• Multi-Clients mit Bildern, die aktive Objekte von mehreren Servern enthalten, werden nicht unterstützt.

• Gemischte Projektierungen von Bildern sind nicht möglich.

• Übergreifende Topologische Einfärbung über mehrere WinCC Server ist nicht möglich.

• Indirekte Adressierung an aktiven Objekten kann nicht genutzt werden.

• Wenn Sie ein Bild deaktivieren und vorher eine andere Option für Einfärbung von Schaltgeräten einge-
stellt war, müssen Sie in Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte unter Einfärbung von
Schaltgeräten das Häkchen für Topologische Farbe verwenden entfernen, damit die Elemente wieder
mit Standardfarbe dargestellt werden. Siehe auch Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte,
Seite 157.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 139

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

5.2 Topologische Elemente

5.2.1 Allgemeines

Folgende Objekte stehen in SICAM SCC zur Verfügung:

• SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control)

– Einspeiser
– Erder
– Transformator
– Spartransformator, 1- und 3-phasig
– Terminierung

• SICAM Schaltobjekt (SICAM Switch Control)

– Leistungsschalter
– Trenner
– Lasttrennschalter
– Erdungstrenner

• SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

• Verbinder

• Verbindungspunkt
Die einzelnen Typen mit ihren spezifischen Parametriermöglichkeiten sind nachfolgend beschrieben.

[sc_library_topology, 1, de_DE]

Bild 5-2 SICAM SCC Bibliothek

5.2.2 SICAM Topologie (SICAM Electrical Device Control)

5.2.2.1 Funktionsbeschreibung
Als SICAM Electrical Device Control stehen der Einspeiser, der Erder, der Transformator (zusätzlich Spartrans-
formator 1-phasig und 3-phasig) und die Terminierung zur Verfügung. Diese sind nachfolgend beschrieben.

140 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

Einspeiser
Das Objekt Einspeiser stellt den Beginn eines topologischen Netzes dar.
Der Einspeiser ist die aktive Komponente, welche die Einfärbung im WinCC-Bild anregt. Es gibt seinen Wert an
die mit ihm verbundenen Grafikobjekte weiter.
Jedes elektrische Netzwerk, in dem die topologische Einfärbung verwirklicht werden soll, muss eine Einspei-
sung haben. Verwenden Sie für z.B. eine Sammelschiene vorzugsweise nur 1 Einspeiser. Wenn an einer
Sammelschiene mehrere Einspeisungen vorhanden sind, müssen Sie die bevorrechtigte Einspeisung festlegen.
Jeder Einspeiser muss mit einem Topologiezustand (d.h., Versorgung mit Farbe) parametriert werden (siehe
5.3.3 Einstellungen).
Ein Einspeiser hat verschiedene Zustände. Der Schaltzustand der verknüpften Prozessvariable und deren Status
bestimmen die Darstellung:

• Einspeiser ist eingeschaltet

Farbe, die am Einspeiser als Versorgungsfarbe für die Topologische Farbe definiert ist (siehe Farbe,
Seite 145)

• Einspeiser ist ausgeschaltet

Farbe für Spannungslos. Diese Farbe wird für das gesamte Projekt festgelegt (siehe Topologische Projek-
teinstellungen, Seite 158).

• Zustand des Einspeisers STÖR

Farbe für Undefiniert. Diese Farbe wird für das gesamte Projekt festgelegt (siehe Topologische Projek-
teinstellungen, Seite 158).

• Zustand des Einspeisers DIFF

Farbe für Undefiniert

• Status gestört
Farbe für Undefiniert

• Status initial
Farbe für Initial. Diese Farbe wird für das gesamte Projekt festgelegt (siehe Topologische Projekteinstel-
lungen, Seite 158).

Erder
Der Erder ist ein Spezialfall eines Einspeisers. Es gibt immer die Farbe für Erde an die mit ihm verbundenen
Grafikobjekte weiter.
Erder dienen zur Erdung abgeschalteter Anlagenteile. Das Element ist auf einer Seite fest an Erdpotential
angeschlossen. Damit ist das Element für die Topologieberechnung ein Einpol.
Wenn der Zustand des Elements EIN ist, d.h. der Schalter geschlossen ist, wird der angeschlossene Netzab-
schnitt in der Farbe für geerdet eingefärbt.

Transformator
Der Transformator stellt eine galvanische Trennung her.
Ein Transformator kann wie das Element Einspeiser arbeiten.
Wenn der Transformator von einer Seite gespeist wird, so wird die andere Seite zu einem Einspeiser, wenn ein
Topologiezustand aus den Projekteinstellungen zugeordnet wurde.
Wenn eine Rückspeisung möglich ist, muss für beide Seiten jeweils ein eigener Versorgungstyp definiert
werden (es wird gewöhnlich ein nicht gesicherter Versorgungstyp verwendet). Wenn keine Rückspeisung exis-
tiert, ordnen Sie der entsprechenden Seite die Farbe für Spannungslos zu.

HINWEIS

i Für den Transformator muss eine Strukturvariable angelegt und zugeordnet werden (5.2.2.5 Strukturvari-
ablen anlegen).

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 141

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

Neben dem normalen Transformator stehen noch die Typen Spartransformator 1-phasig und Spartransfor-
mator 3-phasig zur Verfügung.
Der Zustand geerdet kann sich nicht über einen Transformator hinweg ausbreiten.

Terminierung
Das Element wird nur dann eingesetzt, wenn eine Stichleitung logisch abgeschlossen werden muss, z.B. wenn
ein Abgang zu einem Verbraucher dargestellt werden soll. Das ist z.B. bei Ausschnitten aus einem Übersichts-
bild nicht der Fall.

5.2.2.2 Grafische Darstellung

Im Ordner Topologie der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek stehen folgende SICAM Electrical Device Controls zur
Verfügung:

Tabelle 5-1 Grafische Darstellung der SICAM Electrical Device Controls

Grafikobjekt Typ Grafik

Einspeiser Einpol

Erder Einpol

Transformator Zweipol

Spartransformator 1-phasig Zweipol

Spartransformator 3-phasig Zweipol

Terminierung Einpol

5.2.2.3 Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control

Jedem SICAM Electrical Device Control müssen eine Anzahl von Eigenschaften zugeordnet werden.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control wird geöffnet.

142 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

Darstellung

[sc_edc_style, 1, de_DE]

Bild 5-3 Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control, Darstellung

Typ
Folgende Typen stehen zur Verfügung:

• Einspeiser

• Erder

• Transformator

• Spartransformator 1-phasig

• Spartransformator 3-phasig

• Terminierung
Jeder Typ hat eine eigene vorgegebene Darstellung (5.2.2.2 Grafische Darstellung). Die Darstellung können
Sie aber auch Ihren Bedürfnissen und Wünschen anpassen.

Orientierung
In allen Darstellungen bis auf Bilder ist die Orientierung in den Winkeln 0°, 90°, 180° und 270° möglich.

Strichstärke
Die Strichstärke der Grafikobjekte können Sie einstellen, wobei die Stufe 1 für die geringste Linienbreite steht.

Messwert
Hier können Sie die Werte für Level EIN/AUS und Hysterese einstellen.
Dazu muss im Register Prozessanbindung der Variablentyp Messwert ausgewählt sein (siehe Prozessanbin-
dung, Seite 144).

Bilder
Wenn Sie die Option Bilder aktivieren, werden für das Objekt die im Register Bild ausgewählten Bilddateien
zur Zustandsanzeige genutzt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 143

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

Prozessanbindung

[sc_edc_process, 1, de_DE]

Bild 5-4 Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control, Prozessanbindung

Variablentyp
Folgende Typen stehen zur Verfügung:

• Interne Information
Wird verwendet, um z.B. aus einem Script ermittelte Zustände einzuspielen (am Ausgang Variablen-
name Topologiesteuerung). Siehe auch 5.2.2.5 Strukturvariablen anlegen.

• Prozessinformation
Hier wird eine Einzel- oder Doppelmeldung angeschlossen, die direkt die Zustände EIN, AUS, gestört
enthält und diese weiterleitet.

• Messwert
Wird verwendet zur Ankopplung eines Messwerts als Eingangswert, der über die Projektierung des EIN/
AUS-Levels und der Hysterese den Ausgang ansteuert (Anschluss Variablenname Topologiesteuerung).
Der Variablentyp steht für Erder und Terminierung nicht zur Verfügung
Siehe auch 5.2.2.4 Prozessanbindung des Einspeisers.

Variablenname Melderichtung (*.RTInfo)

Hier können Sie den Variablentypen Prozessinformation und Messwert eine Prozessvariable mit der Dateien-
dung RTInfo zuordnen.

Variablenname Topologiesteuerung (*.RTInfo)

Hier können Sie den Variablentypen Interne Information und Messwert eine interne Variable mit der Datei-
endung RTInfo zuordnen.

Tooltiptext
Geben Sie in das Eingabefeld einen Text ein. Dieser Text wird im aktiven Projekt als Tooltipp für das Objekt
angezeigt

144 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

Farbe

[sc_edc_color, 1, de_DE]

Bild 5-5 Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control, Farbe

Vordergrund
Die Vordergrundfarbe des Grafikobjektes kann individuell eingestellt werden. Voreingestellt ist die Farbe Rot.

Hintergrund
Die Hintergrundfarbe des Grafikobjektes kann individuell eingestellt werden. Voreingestellt ist die Farbe Grau.

Topologische Darstellung
Hier wählen Sie Farben für die topologische Darstellung des Objekts aus.

• Für den Einspeiser geben Sie hier die Farbe für die Versorgung an.

• Für die Transformatoren geben Sie die Farben für Primärseite (Rückspeisung) und Sekundär-/
Ausgangsseite an.
Die Farben und ihre Priorität definieren Sie über den Dialog Topologische Projekteinstellungen (siehe Topo-
logische Projekteinstellungen, Seite 158)

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 145

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

Bild

[sc_edc_picture, 1, de_DE]

Bild 5-6 Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control, Bild

Bilder zuordnen
Markieren Sie in Eigenschaften einen Wert und ordnen Sie diesem mit Klick auf Durchsuchen eine Bilddatei
zu.

• INVALIDPicture
Bild für die Darstellung von Status INVALID.

• OFFPicture
Bild für die Darstellung von Status OFF.

• ONPicture
Bild für die Darstellung von Status ON.

Vorschau
Das zugeordnete Bild wird in einer Vorschau angezeigt.

HINWEIS

i Damit Änderungen am SICAM Electrical Device Control (z.B. Änderung der Einspeisefarbe) wirksam werden,
müssen Sie:

• das geänderte Bild im Graphics Designer speichern,

• die toplogische Struktur neu erzeugen,

• die Runtime starten bzw. stoppen und neu starten.

Dies muss mit dem WinCC Explorer erfolgen. Eine Aktivierung des Bildes nur mit dem Graphics
Designer ist nicht ausreichend.

146 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

5.2.2.4 Prozessanbindung des Einspeisers

Je nach Versorgungsart müssen Sie die Prozessanbindung des Einspeisers unterschiedlich durchführen.

Versorgung von einer internen Information

Wenn der Einspeiser von einer internen Information versorgt wird, muss die interne Variable als Strukturtyp
PAS_InformationInternal angelegt werden (siehe 5.2.2.5 Strukturvariablen anlegen) und wird direkt als
Topologiesteuerung projektiert.
Für die Steuerung der topologischen Einfärbung hat die Variable die Werte AUS = 1 oder EIN = 2.

[sc_edc_process, 1, de_DE]

Bild 5-7 Versorgung von einer internen Information

Versorgung von einem (Prozess-)Messwert

Wenn der Einspeiser von einem (Prozess-)Messwert versorgt wird, muss zusätzlich eine interne Variable als
Strukturtyp PAS_InformationInternal angelegt (siehe 5.2.2.5 Strukturvariablen anlegen) und zugeordnet
werden.
Für die Steuerung der topologischen Einfärbung hat die Variable die Werte AUS = 1 oder EIN = 2.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 147

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

[sc_topo_feeder_measured_value, 1, de_DE]

Bild 5-8 Versorgung von einem (Prozess-)Messwert

Der Schaltpunkt, wann die Einspeisung von AUS auf EIN wechselt, wird im Tab Darstellung projektiert.

[sc_topo_feeder_measured_value_level, 1, de_DE]

Bild 5-9 Schaltpunkt projektieren

Damit bei leicht um den Schaltpunkt schwankendem Messwert kein ständiges Hin- und Herschalten der Farbe
erfolgt, kann eine Hysterese definiert werden.

148 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

[dw_topo value hysteresis, 1, de_DE]

Bild 5-10 Hysterese um den Schaltpunkt

HINWEIS

i Bei Ansteuerung der Einspeisung mit einem Messwert muss das Einspeiseobjekt im zur Laufzeit aufgeschal-
teten Bild aktiv sein, damit die Runtime die Änderungen mitbekommt. Der Messwert ist die Eingangsgröße,
die mit der Projektierung am Objekt (Schaltschwelle und Hysterese) die topologische Variable mit EIN/AUS
ansteuert.
Ist das Objekt nicht aktiv, wird die topologische Variable nicht genutzt.
Alternativ

• können Sie den Messwert per globalem Script auswerten und die Variable setzen.

• können Sie das Einspeiseobjekt irgendwo in den anderen Bildern unsichtbar platzieren (kein Anschluss
nötig).

Versorgung von einer Prozessinformation

Wenn der Einspeiser von einer Prozessinformation versorgt wird, wird der Wert der Information direkt als
Eingang für die Steuerung der topologischen Einfärbung genutzt, mit dem Wert AUS = 1 oder EIN = 2.
Eine zusätzliche Variable für die Topologiesteuerung ist bei dieser Konfiguration nicht nötig.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 149

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

[sc_topo_feeder_processinfo, 1, de_DE]

Bild 5-11 Versorgung von einer Prozessinformation

5.2.2.5 Strukturvariablen anlegen

Um bei der Prozessanbindung als Variablentyp die Interne Information verwenden zu können, müssen Sie
zunächst Strukturvariablen anlegen.

HINWEIS

i Verwenden Sie keine Sonderzeichen und Umlaute in Variablennamen.

Anpassungen im Variablenhaushalt

✧ Legen Sie in Strukturvariablen > PAS_InformationInternal neue Variablen an, z.B. TopoTestLoad und
TopoTestFeeder.

[sc_tagmanagement, 1, de_DE]

Bild 5-12 Variablenhaushalt

150 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

SICAM Electrical Device Control parametrieren

✧ Fügen Sie ein SICAM Electrical Device Control ein.

✧ Im Register Darstellung, wählen Sie Einspeiser als Typ.
✧ Im Register Prozessanbindung, wählen Sie Interne Information als Variablentyp.
✧ Tragen Sie die gewünschte interne Variable in das Feld Variablennamen Topologiesteuerung ein, hier
z.B. TopoTestFeeder.RTInfo.

[sc_edc_topo, 1, de_DE]

Bild 5-13 SICAM Electrical Device Control parametrieren

5.2.3 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)

Ein geschlossenes Schaltobjekt funktioniert wie ein Verbinder. Ein eingehender Wert wird am Ausgang des
anderen Verbindungspunktes ausgegeben. Ein geöffnetes Schaltobjekt gibt den Wert nicht weiter.
Wenn das Schaltobjekt im Zustand AUS ist, wird der für spannungslos definierte Farbwert ausgegeben.
Die Farben EIN und geerdet werden von den Schaltobjekten nicht priorisiert, sondern gleich behandelt.
Wenn sich ein Schaltobjekt in Zwischenstellung/Störstellung befindet, wird die Leitungsfarbe abhängig von
der Priorität der an einem der Eingänge anstehenden Leitungsfarbe weitergegeben: Nur wenn an einem der
Eingänge die anstehende Leitungsfarbe ungleich AUS ansteht, wird die Leitungsfarbe Undefiniert weiterge-
geben.

HINWEIS

i Das Element Erdungstrenner ist auf einer Seite fest an Erdpotential angeschlossen, womit es für die Topo-
logieberechnung einen Einpol darstellt. Die Leitung muss an den linken Anschluss (mit einem kleinen
Quadrat markiert, siehe Kapitel 4.4 SICAM Schaltobjekte (SICAM Switch Controls)) des Erdungstrenners, das
Erde-Symbol an den rechten angeschlossen werden.
Um Fehler bei der Topologieberechnung zu vermeiden, muss der Erdungstrenner bei Bedarf über den
SICAM Switch Dialog mit dem Parameter Orientierung gedreht werden, nicht über den WinCC-Objektei-
genschaften-Dialog.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 151

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.2 Topologische Elemente

5.2.4 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay Overview)

Eine Feldübersicht verwenden Sie, um den Zustand eines ganzen Feldes mit einem einzigen Grafikobjekt
darzustellen.

HINWEIS

i Wenn die in der Feldübersicht projektierten Schalter in einem anderen Bild als einzelne Schalter projektiert
werden, beachten Sie die Orientierung der Anschlusspunkte.
Im topologischen Modell der Feldübersicht ist der Erdungstrenner am von der Sammelschiene abge-
wandten Anschluss des Leistungsschalters angeschlossen, sofern die Variablen dafür projektiert wurden
(siehe Bild 4-34).

5.2.5 Verbinder

Mit dem Verbinder werden topologische Grafikobjekte verbunden. Üblicherweise werden damit Leitungszüge
und Sammelschiene etc. dargestellt. Linien dürfen hierfür nicht verwendet werden.
Ein Verbinder kann an jedem seiner Enden mit einem Grafikobjekt verbunden werden. Wird beim Zeichnen ein
Ende mit einem Grafikobjekt zur Deckung gebracht, wird automatisch eine Verbindung hergestellt. Bei
erfolgter Verbindung ändert der Verbindungspunkt seine Farbe von grün nach rot.
Weitere Information zu den Verbindern finden Sie in der Online-Hilfe des Graphics Designers.

Verbindungspunkte
Wird das Grafikobjekt bewegt, geht das verbundene Ende des Verbinders mit. Der Verbinder kann nicht
bewegt werden, wenn er mit einem Grafikobjekt verbunden ist. Ein Verbinder muss immer an beiden Enden
mit einem Grafikobjekt verbunden sein.

5.2.6 Verbindungspunkt

Mit dem Grafikobjekt Verbindungspunkt werden 2 Verbinder verbunden oder ein Abzweig gebildet. Ein
Verbindungspunkt kann als Kreis oder als Rechteck dargestellt werden.
Maximal 4 Verbinder können sich einen Verbindungspunkt teilen.

[dw_topo col node, 1, de_DE]

Bild 5-14 Verbindungspunkt

HINWEIS

i Damit das Andocken an den Verbinder klappt, wählen Sie beim Zeichnen den Verbindungspunkt nicht zu
klein.

152 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

5.3 Parametrierung

5.3.1 Datenanalyse

Wenn Sie mit der dynamischen Netzeinfärbung arbeiten wollen, müssen Sie verschiedene Festlegungen für
die Darstellung der Betriebsmittel des Netzes und für die Auswertung des Netzzustandes treffen.

• In welchen Bildern soll der aktuelle Netzzustand dargestellt werden?

– Stationsbilder
– Weltbild mit Definition der Zoom-Stufen (Sichtbarkeit)

• Wie ist die Farb- und Symboldarstellung der Betriebsmittel?

– Farbe der Spannungsebenen und Einspeisungen
– Symbole in den Netzbildern
– Einfärbung der Schalter-Symbole aus der Topologie

• In welchen Farben werden die Netzzustände dargestellt?

– Spannungslos, geerdet, undefiniert
– Prioritäten der Topologiezustände

• Welche der folgenden Funktionen wollen Sie zusätzlich nutzen?

– Bildübergreifende Einfärbung
– Gekuppelte und gesicherte Betriebsart
Die Verbinder werden in den festgelegten Farben des jeweiligen Netzzustandes eingefärbt. Diese Leitungs-
farbe kann auch für die Schaltobjekte übernommen werden.

5.3.2 Datenmodell

Topologische Elemente
Als topologische Elemente werden alle Objekte bezeichnet, deren Meldungen für die Ermittlung des aktuellen
Schaltzustandes des Netzes benutzt werden.
Dazu zählen:

• Schaltelemente, z.B. Trennschalter, Leistungsschalter

• Einspeiser

• Transformatoren

• Terminierung
Für die Konstruktion von dynamisch einfärbbaren Netzen müssen alle Betriebsmittel mit SICAM Struktur-Vari-
ablen (RTInfo) dynamisiert sein.
Bei der Bildkonstruktion müssen die Leitungen in den Objekten enden. Nur so entsteht ein elektrisch verbun-
denes Netz, in dem die Topologie berechnet werden kann.

Einfärbung – Grundlagen
Für die dynamische Netzeinfärbung wird die topologische Sicht des Netzes über Verbinder und andere topolo-
gische Elemente abgebildet. Die Funktion benötigt mindestens folgende topologische Elemente, die durch
Verbinder miteinander verbunden sind:

• Quelle (Einspeiser)

• Terminierung

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 153

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

[le_basic_structure, 1, --_--]

Bild 5-15 Grundstruktur

(1) Einspeiser
(2) Verbinder
(3) Terminierung

Zusätzlich werden in dieses Grundmodell die Schaltelemente eingefügt, z.B. ein Leistungsschalter.

[le_basic_structure_w_breaker, 1, --_--]

Bild 5-16 Grundstruktur mit Leistungsschalter

(1) Einspeiser
(2) Verbinder
(3) Terminierung
(4) Leistungsschalter

Das topologische Element Einspeiser bestimmt durch den zugeordneten Versorgungstyp die Farbe, in der die
Leitungen dargestellt werden. Die übrigen Elemente, z.B. der Leistungsschalter, geben die Farbe weiter oder
begrenzen die Einfärbung.

154 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

Ein- und Zweipole

HINWEIS

i Der linke Anschluss der Ein- und Zweipole ist im Grafikeditor mit einem kleinen Quadrat gekennzeichnet.
Mehr Informationen zu den Anschlüssen finden Sie unter Anschlusspunkte, Seite 81

Die topologischen Grafikobjekte unterteilen sich in Einpole, Einpol mit Spezialfunktion und Zweipole:

• Einpol: Einspeiser, Erder, Terminierer

Ein Einpol hat immer nur einen linken Anschluss. Da aber alle Objekte 4 Anschlusspunkte besitzen, darf
hier immer nur 1 Seite benutzt werden.

• Einpol mit Spezialfunktion: Erdungstrenner

Dieser Einpol muss immer mit seinem linken Anschluss an die Topologie verbunden werden. Die rechte
Seite kann zusätzlich für eine Verbindung mit einem Erde-Symbol benutzt werden.

• Zweipol: Leistungsschalter, Trenner, Lasttrenner, Transformator, Feldübersicht

Die beiden Anschlüsse dieser Zweipole werden zur eindeutigen Identifizierung mit linker und rechter
Anschluss bezeichnet. Zweipole müssen immer an 2 Verbinder angeschlossen werden. Der linke
Anschluss ist im Grafikeditor mit einem kleinen Quadrat gekennzeichnet. Siehe auch Anschlusspunkte,
Seite 81.
Feldübersicht-Objekte werden nicht mit einem Quadrat gekennzeichnet, der linke Anschluss ist fest oben
oder links.

HINWEIS

i Der linke Anschluss der Ein- und Zweipole ist im Grafikeditor mit einem kleinen Quadrat gekennzeichnet.

Leitungsknoten
Durch Verbinder (Leitungen) verbundene Anschlüsse ergeben einen Leitungsknoten.
Ein Element mit 2 Anschlüssen ist an 2 Leitungsknoten angeschlossen, z.B. ein Leistungsschalter (Zweipol).
Ein Element mit 1 Anschluss ist an 1 Leitungsknoten angeschlossen, z.B. ein Erdungsschalter (Einpol).
Jeder Leitungsknoten muss in mindestens einem Bild vollständig mit allen Elementen gezeichnet sein.
Hinweise dazu finden Sie im Kapitel 5.4 Bildübergreifende Referenzen
Aus den topologischen Berechnungen für diese Leitungsknoten leiten sich alle anderen Funktionen, wie
Einfärbung ab. Deshalb müssen die topologischen Parameter der Knoten-Elemente in allen Bildern gleich sein.
Das bedeutet, dass ein Schalter, der in verschiedenen Bildern dargestellt ist, die gleichen Nachbarn (Schalter)
haben muss. Diese müssen aber nicht zwingend gezeichnet werden, z.B. für die Felddarstellungen als
Ausschnitt aus einem Übersichtsbild.
Nach Abschluss der Parametrierung und Projektgenerierung sehen Sie in der Baumansicht der Topologie die
Knotenstruktur Ihres Netzes sowie eventuelle Fehler.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 155

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

[sc_treeview, 1, de_DE]

Bild 5-17 Darstellung der topologischen Knotenstruktur im Editor, Beispiel

Wenn Sie ein topologisches Element auswählen, wird das zugehörige Bild angezeigt. Das ausgewählte
Element ist markiert.

[sc_node_and_graphic, 1, de_DE]

Bild 5-18 Darstellung der topologischen Knotenstruktur im Editor mit Bildausschnitt, Beispiel

5.3.3 Einstellungen

Die beiden nachfolgend beschriebenen Dialoge für die Einstellungen erreichen Sie über das Untermenü Topo-
logische Einfärbung des SICAM Menüs (siehe 6.2 SICAM Menü).

156 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte

Im Dialog Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte stellen Sie Parameter der Funktion Topolo-
gische Einfärbung für die ausgewählten Leitungs- und Schaltobjekte ein.
Wählen Sie zunächst die zu bearbeitenden Objekte aus. Beim Öffnen des Dialoges werden deren Parameter
eingelesen. Wenn die ausgewählten Objekte unterschiedlich parametriert sind, werden die betreffenden Para-
meterfelder leer dargestellt, Kontrollkästchen sind im Mischzustand gekennzeichnet. Wenn Sie diese Para-
meter nicht bearbeiten, werden sie beim Speichern nicht verändert.
Für die Leitungsdarstellung gilt:
Mit Topologische Projekteinstellungen verwenden weisen Sie den ausgewählten Objekten diejenigen
Eigenschaften zu, die im Dialog Topologische Projekteinstellungen als Standard festgelegt wurden (siehe
weiter unten).
Um davon abweichende Einstellungen für die ausgewählten Objekte vorzunehmen, entfernen Sie das
Häkchen neben Topologische Projekteinstellungen verwenden und legen Sie den Leitungsmodus, die
Leitungsdicke und, wenn nötig, eine abweichende Farbe für spannungslose Leitungen fest.
Für den Leitungsmodus gilt:

• Bei einfarbig wird die Farbe der versorgenden Quelle mit der höchsten Priorität angezeigt.

• Bei zweifarbig werden bei Versorgung über mehrere Quellen die beiden höchstprioren Quellenfarben
gestrichelt dargestellt, ansonsten einfarbig.

• Bei gesichert, d.h. wenn der Netzabschnitt beidseitig versorgt wird, wird die Farbe der höchstprioren
Quellen angezeigt. Wenn der Neztabschnitt nicht gesichert ist, d.h. wenn nur einseitig versorgt wird,
werden die Leitungen gestrichelt dargestellt mit den Farben von der Quelle mit höchster Priorität und der
Farbe für Spannungslos.
Die Leitungsdicke legen Sie für die ungesicherte Versorgung und die gesicherte Versorgung unabhängig
voneinander fest.
Für Spannungslose Leitungen können Sie eine vom Versorgungstyp Spannungslos abweichende Farbe
verwenden.
Für die Einfärbung von Schaltobjekten gilt:

• Legen Sie fest, ob Sie für die ausgewählten Schaltobjekte die Topologische Farbe verwenden wollen.

• Da bei Schaltzustand AUS 2 verschiedene Leitungsfarben aufeinandertreffen können, müssen Sie noch
festlegen, wie das Schaltobjekt eingefärbt werden soll:
– Topologische Farbe nicht verwenden
– Farbe des oberen/linken Verbinders verwenden
– Farbe des unteren/rechtenVerbinders verwenden

HINWEIS

i Abweichende Farbe verwenden für spannungslose Leitungen wird bei dieser Einstellung ignoriert – es
wird immer die Einstellung in Topologische Projekteinstellungen verwendet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 157

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

[sc_settings_for_selected_objects, 2, de_DE]

Bild 5-19 Dialog Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte

Topologische Projekteinstellungen
Im Dialog Topologische Projekteinstellungen legen Sie projektweit geltende Standardwerte fest. Im Dialog
Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte (siehe oben) können Sie einzelnen Objekten davon
abweichende Werte zuweisen.
Im Register Versorgungstyp legen Sie für verfügbare Topologiezustände die Leitungsfarbe und den Zustand
Gesichert als Standardwerte für das Projekt fest.
Zudem können Sie mit Topologiezustand hinzufügen weitere Topologiezustände definieren.
Die grau hinterlegten Zustände sind vorgegeben. Im Gegensatz zu selbst definierten Zuständen (weiß hinter-
legt) kann für diese nur die Linienfarbe geändert werden, die Zustände können aber nicht umbenannt
werden.
Die Farbeinstellungen der Topologiezustände stehen für die Objekte der SICAM Topologie (SICAM Electrical
Device Controls) als Listenauswahl für den Versorgungstyp zur Verfügung (siehe Farbe, Seite 145).

158 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

[sc_settings_for_project, 2, de_DE]

Bild 5-20 Dialog Topologische Projekteinstellungen – Versorgungstyp

Im Register Leitungsdarstellung bestimmen Sie die projektweit geltenden Standardwerte für den Leitungs-
modus und die Leitungsdicke. Weitere Informationen zu den Einstellmöglichkeiten für Leitungsmodus und
Leitungsdicke, siehe Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte, Seite 157.

[sc_line_representation, 1, de_DE]

Bild 5-21 Dialog Topologische Projekteinstellungen – Leitungsdarstellung

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 159

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

HINWEIS

i Damit Änderungen wirksam werden, muss die Runtime neu gestartet werden.

HINWEIS

i Verwenden Sie das Design WinCC Classic nicht mit größeren Leitungsdicken, da 2-farbige Verbindungen
dann nicht korrekt dargestellt werden.
Verwenden Sie WinCC Classic nur mit Strichstärke 1.

Priorität der Topologiezustände (Farben)

Die Priorität der Topologiezustände ist wie folgt:
Geerdet > Spannungen > Undefiniert > Initialzustand > Spannungslos

[sc_settings_for_project_priority, 1, de_DE]

Bild 5-22 Priorität in den topologischen Projekteinstellungen

5.3.4 Parametrierung von Elementen und Symbolen

Details zur Parametrierung der Elemente finden Sie in 4 Grafikobjekte.

5.3.5 Hinweise zur Parametrierung

Bevor Sie die topologische Struktur erzeugen, erfolgt eine Überprüfung der Verbindungen. Das Ergebnis der
Überprüfung, Warnungen oder Fehlerinformationen, gibt der Report aus.

160 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.3 Parametrierung

Ein Fehler wird dann ausgegeben, wenn die topologische Einfärbung zur Runtime nicht korrekt erfolgen
würde. Eine Warnung wird ausgegeben, wenn die topologische Einfärbung zwar funktionieren würde, aber
eine Unstimmigkeit vorliegt. Bei einer Warnung wird eine neue Topologieberechnung durchgeführt, bei einem
Fehler nicht.
In der folgenden Tabelle sind fehlerhafte Verbindungen aufgelistet.

Tabelle 5-2 Auflistung fehlerhafter Verbindungen

Fehlerhafte Ergebnis der Überprü- Korrekte Verbin- Bemerkung

Verbindungen fung dungen
Fehler Offene Verbindungen verzögern den
Verbinder ist nicht voll- Bildaufbau.
ständig verbunden. Die offene Seite einer Verbindung
neigt dazu sich automatisch mit
einem anderen Objekt zu verbinden.
Fehler Es muss ein zusätzlicher Verbinder
2 Verbinder sind ohne und ein zusätzlicher Verbindungs-
Verbindungspunkt punkt eingesetzt werden.
verbunden.

Fehler Die zirkuläre Verbin- Es handelt sich um eine zirkuläre

Es existiert eine zirkuläre dung aufbrechen. Verbindung, wenn ein aktives Objekt
Verbindung. Eine Schleife im Netz- (Schalter, Feldübersicht, Einspeiser
werk vermeiden. und Erder) mit sich selbst verbunden
ist.
Eine Schleife mit z.B. 2 Schaltern ist
keine zirkuläre Verbindung.
Warnung Zur Runtime gibt es für dieses Grafik-
Verbindung mit einem objekt keine topologische Einfär-
Grafikobjekt, das die bung.
topologische Einfärbung
nicht unterstützt.
Warnung Für die Grafikobjekte ist pro Eingang/
Grafikobjekt hat an Ausgang nur 1 Verbindung zulässig.
einem Eingang/ Ausgang
mehr als 1 Verbindung.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 161

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.4 Bildübergreifende Referenzen

5.4 Bildübergreifende Referenzen

Wenn Netzteile in verschiedenen Bildern dargestellt werden, z.B. im Übersichtsbild und im Abzweigbild,
müssen bildübergreifenden Knotenreferenzen erstellt werden. Damit kann die dynamische Netzeinfärbung
über Bildgrenzen hinweg erfolgen.

Referenz über Doppeldarstellung von topologischen Elementen

Wenn die topologischen Elemente eines Knotens in verschiedenen Bildern dargestellt werden, erkennt der
Topologie-Algorithmus, dass in der Knoten-Kopie dieselben Elemente angelegt sind.
Voraussetzung ist, dass der Knoten in einem der Bilder vollständig mit allen seinen Elementen beschrieben
ist. In den anderen Bildern können dann weniger Elemente am Knoten angelegt werden. Sie müssen bezüg-
lich der Netztopologie die gleiche Parametrierung wie am Original-Knoten haben. An die Knoten-Kopie dürfen
aber keine zusätzlichen Elemente angeschlossen werden.
Im folgenden Beispiel liegt der Abzweig HV Bay 1 im Übersichtsbild als Original und im Abzweigbild als Kopie
vor.

[sc_node_original, 2, de_DE]

Bild 5-23 Original Knotendefinition (Übersichtsbild)

162 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.4 Bildübergreifende Referenzen

[sc_node_copy, 2, de_DE]

Bild 5-24 Referenz Knotendefinition, Kopie (Abzweigbild)

HINWEIS

i Vermeiden Sie Terminierungen in Knoten-Kopien.

Da Terminierungen keine Variablen-Referenz haben, ist nicht immer gewährleistet, dass die Terminierung
dem Original richtig zugeordnet wird, was zu einer Fehleranzeige im Topologiebaum führt.
Löschen Sie einfach die Terminierung in der Knoten-Kopie heraus.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 163

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.5 Topologische Einfärbung verwenden

5.5 Topologische Einfärbung verwenden

Um die Funktion der topologischen Einfärbung zu nutzen, müssen Sie

• in Ihren Anlagenbildern die Grafikobjekte Einspeiser und Erder verwenden,

• Verbinder und Verbindungspunkt anstelle von einfachen Linien und Kreisen einsetzen,

• Einspeiser parametrieren und

• Topologiestruktur erzeugen
In diesem Abschnitt ist die Erstellung eines Bildes mit topologischer Einfärbung anhand eines kleinen Beispiels
aufgezeigt. Als Quelle für die topologische Einfärbung wird ein Messwert herangezogen.
Nachfolgend wird das Zeichnen und Parametrieren eines Abzweiges erläutert. Alternativ dazu können Sie die
vorgefertigten Abzweige aus der Bibliothek verwenden.

Grafikobjekte platzieren
So platzieren Sie die Grafikobjekte auf der Arbeitsfläche:
² Öffnen Sie das Fenster Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Markieren Sie einen Einspeiser unter Topologie.

[sc_topo_insert_object, 1, de_DE]

Bild 5-25 Grafikobjekte einfügen

² Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste auf die Arbeitsfläche bis das Grafikobjekt die
gewünschte Position erreicht hat.
² Fügen Sie aus der Bibliothek die Schaltobjekte ein.
² Fügen Sie eine Erdung ein (bestehend aus Erdungstrenner und Erde).
Sie finden die Erdung in der Bibliothek unter Topologie.

164 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.5 Topologische Einfärbung verwenden

[sc_topo_swob1, 2, --_--]

Bild 5-26 Bild mit Einspeiser, Schaltobjekten und Erder

Verbindungspunkt und Verbinder einfügen

² Fügen Sie den Verbindungspunkt in das Bild ein.
Die Verbindungspunkte und Verbinder finden Sie in der Bibliothek unter Topologie.
² Fügen Sie die Verbinder ein.
Achten Sie beim Einfügen der Verbinder darauf, dass die Verbindung zum Grafikobjekt hergestellt ist. Eine
erfolgreiche Verbindung wird als roter Punkt dargestellt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 165

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.5 Topologische Einfärbung verwenden

[sc_topo_swob2, 2, --_--]

Bild 5-27 Bild mit Verbindungspunkt und Verbindern

HINWEIS

i Nach der Umbenennung eines aktiven Grafikobjektes (z.B. Einspeiser, Schalter, Verbindungspunkt) müssen
Sie alle Verbindungen an diesem neu anlegen. Lösen Sie dazu im Bild die Verbindung und stellen Sie
anschließend die Verbindung wieder her. In den Eigenschaften des Verbinders wird dadurch der neue
Name eingetragen.

Einspeiser parametrieren
So parametrieren Sie einen Einspeiser:
² Doppelklicken Sie auf den Einspeiser.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control wird geöffnet.

166 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.5 Topologische Einfärbung verwenden

[sc_edc_style, 1, de_DE]

Bild 5-28 Einspeiser parametrieren

² Um einen Messwert als Quelle für die topologische Einfärbung zu nehmen, wählen Sie im Register
Prozessanbindung unter Variablentyp die Option Messwert.
² Stellen Sie im Register Darstellung unter Messwert die Werte für Level EIN/AUS und Hysterese ein.

Einspeiser mit Variablen verknüpfen

Mit jedem Einspeiser muss eine Variable verknüpft sein.
So verknüpfen Sie den Einspeiser mit einer Variablen:
² Wechseln Sie im Dialog Eigenschaften von SICAM Electrical Device Control auf das Register Prozessan-
bindung.
² Wählen Sie einen Variablentyp:
Prozessinformation: Wert der Information enthält EIN/AUS/GESTÖRT oder KOM/GEH, wird direkt an die
Topologieberechnung weitergegeben
Interne Information: interne Datenstruktur, z.B. durch Script gefüllt; Werte EIN/AUS/GESTÖRT werden an
die Topologieberechnung weitergegeben
Messwert: Eingangsdaten kommen von einem Messwert; Schaltpunkt und Hysterese bestimmen
EIN/AUS und setzen die zusätzlich angebundene interne Meldung auf diesen Wert, der dann zur Topolo-
gieberechnung weitergegeben wird. Nähere Information siehe Hinweis unter Bild 5-10.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 167

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.5 Topologische Einfärbung verwenden

[sc_topo_tagconnection, 1, de_DE]

Bild 5-29 Einspeiser, Variable anbinden

² Wählen Sie entsprechend die Variablennamen (*.RTInfo).

² Schließen Sie den Dialog mit OK.

Topologiestruktur erzeugen
Nachdem alle Grafikobjekte eingefügt und mit Verbindern verbunden sind, muss noch die Topologiestruktur
erzeugt werden.
² Aktivieren Sie das Bild (z.B. über das entsprechende Symbol in der SICAM Toolbar):

² Überprüfen Sie das Bild:

² Klicken Sie das Symbol Topologiestruktur erzeugen:

Zunächst wird die Topologie geprüft. Anschließend werden das Modell und die Ereignisskripte an den
Objekten erzeugt. Den Ablauf können Sie im Report verfolgen. Auch Fehler werden hier angezeigt, siehe
5.7.1 Allgemeines.
Weitere Information zu Fehlermeldungen finden Sie unter 5.3.5 Hinweise zur Parametrierung.

168 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.6 Bildfenster verwenden

5.6 Bildfenster verwenden

Sie können Bilder in übergeordneten Bildern als Bildfenster nutzen. Falls an dem Bildfenster im übergeord-
neten Bild Variablenpräfixe verwendet werden, müssen Sie diese in dem Bild, das Sie im Bildfenster anzeigen
möchten, bekannt machen. Dazu definieren Sie in der Konfiguration eine Liste mit Präfixen. Daraus werden
dann alle möglichen Kombinationen, die verwendet werden, für die topologische Einfärbung generiert.
Wenn Sie zur Runtime im übergeordneten Bild auf das Bildfenster klicken, werden die entsprechenden Werte
angezeigt.
So verwenden Sie die Liste mit Präfixen:
² Ziehen Sie aus dem Bereich Topologie der Bibliothek das Element Liste Variablenpräfixe in ihr Bild.

[sc_bildfenster_prefix de, 2, de_DE]

Das Element wird im Bild eingefügt.

[sc_bildfenster_prefix_obj, 1, --_--]

² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt Liste Variablenpräfixe und öffnen Sie dessen
Eigenschaften.
Unter Geometrie können Sie die Anzahl Zeilen wie gewünscht einstellen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 169

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.6 Bildfenster verwenden

[sc_bildfenster_rows de, 1, de_DE]

² Unter Sonstige können Sie die Texte ändern.

Dazu wählen Sie mit Selektiertes Feld den zu ändernden Eintrag und ändern diesen in Selektierter
Text.

[sc_bildfenster_text de, 1, de_DE]

² Damit das Objekt Liste Variablenpräfixe zur Runtime nicht sichtbar ist, setzen Sie das Attribut Anzeige
auf nein.

[sc_bildfenster_unsichtbar de, 1, de_DE]

170 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.7 Fehlersuche

5.7 Fehlersuche

5.7.1 Allgemeines

Beim Erzeugen der Topologischen Struktur aus den Bildern können Warn- oder Fehlermeldungen auftreten,
die im Reporter angezeigt werden.

[sc_error_generation, 1, de_DE]

Bild 5-30 Fehler bei der Generierung, Beispiel

Darüber hinaus werden Fehlermeldungen auch in der Baumansicht angezeigt, siehe Bild 5-17.

HINWEIS

i Klicken Sie auf den in der Fehlermeldung angezeigten Link, um direkt zum betroffenen Element zu
springen.

5.7.2 Fehlermeldungen

• Element mehrmals am gleichen Knoten

Am selben Knoten darf ein Element nicht mehrfach vorkommen. Als Folgefehler kann eine inkonsistente
Darstellung auftreten.

• Element kurzgeschlossen
Der linke und rechte Anschluss eines Elementes sind verbunden. Zusätzlich kann der Folgefehler nicht
angeschlossen auftreten.

• Zu oft angeschlossen
Ein Einpol hat mehr als einen Anschluss, er darf aber nur in einem Original-Knoten vorkommen.
Ein Zweipol hat mehr als 2 Anschlüsse, er darf aber nur in 2 Original-Knoten vorkommen.

• Leitung ohne Verbindung

Prüfen Sie die Verbindung der Leitung.

• Knoten ohne Verbindung

Prüfen Sie die Projektierung des topologischen Segments.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 171

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.7 Fehlersuche

• Nicht angeschlossen
In der Topologiebeschreibung muss mindestens 1 Einspeiser oder Transformator und mindestens 1
Terminierer vorhanden und verbunden sein. Alle übrigen Elemente müssen mit einer Leitung und einem
Nachbarelement verbunden sein. Anschlüsse ohne Verbindung führen zu einem Fehler.

• Inkonsistente Darstellung
Die häufigste Ursache ist eine irrtümliche Doppelverwendung einer Prozessvariablen an einem Schaltele-
ment.
Bei bildübergreifenden Darstellungen können Elemente dupliziert werden. Dann wird z.B. in einem
Detailbild eine Knoten-Kopie angelegt. Diese Knoten-Kopie darf weniger Elemente beinhalten als der
Original-Knoten, aber keine zusätzlichen. In solchen Fällen kann kein gültiger Original-Knoten ermittelt
werden.
Ergänzen Sie den Originalknoten um die fehlenden Elemente.
Schließen Sie die richtigen Nachbarelemente an.

• Transformator falsche Seite

Der Transformator mit seiner Variablenzuordnung wurde mehrfach verwendet und dabei mindestens
einmal in anderer Richtung eingebaut, d.h. die Anschlüsse Seite 1 und Seite 2 wurden vertauscht.

• Type mismatch
Schaltgeräte- oder Feldübersichtsobjekte mit gleicher Variablenzuordnung wurden mit unterschiedlichen
topologischen Typen parametriert.

• Versorgung nicht eindeutig

Für ein SICAM Electrical Device Object wurde im Original-Knoten und in der Knoten-Kopie eine unter-
schiedliche Versorgung verwendet.

• Einbaurichtung (Li/Re-Bezug) nicht konsistent

Die Einbaurichtung eines Elementes ist im Original-Knoten entgegengesetzt zur Einbaurichtung in der
Knoten-Kopie.
Drehen Sie das Element mittels der Orientierung im Eigenschaftsdialog.

172 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Topologische Einfärbung
5.8 Anwendungsbeispiele

5.8 Anwendungsbeispiele

5.8.1 Leistungsschalter mit Fahrwagen

Bei Fahrwagendarstellungen in den Bildern werden auf beiden Seiten des Leistungsschalters Trenner darge-
stellt, die von derselben Prozessvariable versorgt werden. Da diese Darstellung topologisch nicht abbildbar ist,
darf nur einer der Trenner mit der Prozessvariable projektiert werden.
Der zweite Trenner wird an eine neu angelegte interne Strukturvariable verschaltet (Typ: PAS_InformationIn-
ternal). Den Namen können Sie frei wählen oder an den der externen Prozessvariable anpassen.
Der Trenner mit der internen Variablenverbindung kann nicht gesteuert werden. Sie können daher im Tab
Ereignis die Scripte OnLeftClick und OnRightClick entfernen.

[sc_appex_carriage_event, 1, de_DE]

Bild 5-31 Scripte

Bei Prozesswertänderungen des Trenners mit der Prozessvariable werden die Daten der Prozessvariable auf die
interne Variable umkopiert. Dafür kann das C-Script
SCC_CopyTagValueRT(char* p_cSourceTagName, char* p_cDestinationIntTagName,
BOOL p_bDigitalValue) verwendet werden. Die Funktion können Sie an das Ereignis OnProcData-
Change des Trennschalters mit Prozessvariablenanbindung projektieren.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 173

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Topologische Einfärbung
5.8 Anwendungsbeispiele

[sc_appex_carriage_script, 1, --_--]

Bild 5-32 Beispiel für das Script

Damit die Variable vom SICAMRTDataServer verarbeitet werden kann, wird eine .var-Datei benötigt. Die
Dateien für den SICAMRTDataServer sind im WinCC-Projekt im Unterordner GWData abgelegt.
Der Name muss auf .var enden, z.B. SICAMRTDS_TopoINT.var.
Der Aufbau der Datei ist wie folgt (identisch mit SICAMRTDS_TopoPlugIn.var):
# 2017-01-01 01:01:01.010101; SICAM_Pas803_T103M_T103IF_7SJ63_q1_einaus_INT.RTInfo;
<Generischer Typ>;
Jede manuell erzeugte Variable für einen (Fahrwagen-)Trenner muss dort eingetragen werden.

174 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
6 SICAM Add-In

6.1 Übersicht 176

6.2 SICAM Menü 177
6.3 SICAM Toolbar 179
6.4 Einstellungen vornehmen 180
6.5 Vorgegebene Aufgaben 183
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen 186
6.7 Grafikobjekt in Bibliothek ersetzen 202

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 175

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.1 Übersicht

6.1 Übersicht
SICAM Add-In ist eine Erweiterung des Graphics Designers.
Damit können Sie beliebige Grafikobjekte eines Bildes mittels definierter Aufgaben parametrieren. Sie
verwenden dabei vorgegebene Aufgaben, können aber auch eigene benutzerdefinierte Aufgaben anlegen.
Mit den Aufgaben parametrieren Sie mehrere Grafikobjekte gleichzeitig. Sie können sowohl statische Werte,
Dynamisierungen von Variablen als auch Ereignisse parametrieren.
Sie können mit einer Aufgabe zum Beispiel den Schaltobjekten und Messwertobjekten eines Feldes Variablen
einer anderen Variablengruppe zuordnen.
Normalerweise ist das SICAM Add-In aktiviert. Sie können es im Graphics Designer über das Menü Extras >
Addin Manager deaktivieren/aktivieren.
Mit dem Grafikbibliothek-Explorer bearbeiten Sie Grafikobjekte in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek.

HINWEIS

i Bei der Installation wird das SICAM Add-In für den angemeldeten Windows-Benutzer registriert. Falls ein
anderer Benutzer mit SIMATIC WinCC arbeitet, ist das SICAM Add-In im SIMATIC WinCC Graphics Designer
nicht zu sehen.
Um das SICAM Add-In für neu angemeldete Windows-Benutzer zu aktivieren, muss die Registrierung des
SICAM Add-In durchgeführt werden, während der neue Benutzer angemeldet ist. Eine Registrierungs-Datei
SICAMAddIn.reg, die diese Registrierung enthält, finden Sie im <Installationsverzeichnis>\bin.

176 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.2 SICAM Menü

6.2 SICAM Menü

Das Menü SICAM enthält folgende Menüeintrage:

• Topologische Einfärbung
– Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte
Öffnet den Dialog Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte.
– Topologische Projekteinstellung
Öffnet den Dialog Topologische Projekteinstellung, mit dem Sie Topologiezustände definieren und
für Leitungen und aktive Objekte die projektweiten Standardeinstellungen zuweisen können.
– Aktuelles Bild prüfen
Überprüft die Objektparametrierung des aktuellen Bilds und zeigt das Ergebnis sowie eventuelle
Fehler im Report an.
Diese Funktion ermöglicht die Prüfung des Bilds, ohne an dem existierenden Projekt etwas verän-
dern zu müssen. Erst wenn das Bild abgespeichert wurde, muss die topologische Struktur neu
erzeugt werden.
– Aktiviere/Deaktiviere das Bild für die topologische Einfärbung
Aktiviert/deaktiviert das aktuelle Bild und zeigt den Zustand mit einem Häkchen an.
– Topologiestruktur erzeugen
Startet die Projektgenerierung für die Topologie und zeigt das Ergebnis sowie eventuelle Fehler im
Report an.
– Baumansicht
Stellt die topologische Knotenstruktur dar.

• Aufgaben
Der Dialog zum Ausführen vorgegebener oder benutzerdefinierter Aufgaben wird angezeigt.

• Bearbeitungsbereich festlegen
Mit dieser Funktion kann im Bild durch Aufziehen eines Rechtecks mit der Maus der Bearbeitungsbereich
festgelegt werden. Er gilt für nachfolgende Funktionen.

• Gleiche Objekte im Bearbeitungsbereich markieren

Mit dieser Funktion markieren Sie innerhalb des Bearbeitungsbereiches alle Grafikobjekte, die dem Typ
des markierten Grafikobjektes entsprechen. Es können auch mehrere Objekttypen gleichzeitig markiert
sein.
Mit dieser Funktion können Sie für alle so markierten Grafikobjekte zum Beispiel die Farbeinstellungen im
WinCC-Eigenschaftsdialog synchron ändern.

• Markierung invertieren
Die aktuelle Auswahl wird invertiert. Markierte Grafikobjekte verlieren ihre Markierung, nicht markierte
Grafikobjekte werden markiert.
Diese Funktion wirkt auf die Grafikobjekte im gesamten Bild.

• Graphikbibliothek Explorer anzeigen

Der Graphikbibliothek Explorer wird geöffnet.

• Einstellungen...
Mit diesem Unterpunkt nehmen Sie allgemeine Einstellungen vor und legen benutzerdefinierte Aufgaben
an, siehe 6.4 Einstellungen vornehmen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 177

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.2 SICAM Menü

[sc_sicam_menu, 2, de_DE]

Bild 6-1 Graphics Designer, Menü SICAM

Mit den Aufgaben können Sie bearbeiten:

• Schaltobjekte Leistungsschalter und Trenner

• Einspeiser, Erder

• Messwertobjekte

• Alle weiteren Grafikobjekte, zum Beispiel Standard-Objekte

Bearbeitungsbereich festlegen
Die Funktion Bearbeitungsbereich festlegen hat Auswirkungen auf die beiden nächsten Funktionen in der
Aufzählung. Mit ihr definieren Sie den Bildbereich, für den die Markierfunktionen gelten. Ist kein Bearbei-
tungsbereich oder ein leerer Bearbeitungsbereich definiert, werden die Markierfunktionen auf das ganze Bild
angewendet.
Um Objekteigenschaften mehrerer gleichartiger Grafikobjekte (z.B. Schalter) in einem Schritt zu ändern,
setzen Sie die Markierfunktion ein.
So führen Sie eine Markierfunktion aus:
² Markieren Sie im Bild den Bearbeitungsbereich mit der Maus.
² Klicken Sie auf die Funktion Bearbeitungsbereich festlegen.
Die Grafikobjekte im Bearbeitungsbereich werden intern vermerkt.
² Klicken Sie im Bild auf eine freie Fläche.
Die sichtbaren Markierungen werden entfernt.
² Markieren Sie das Referenzobjekt.
² Klicken Sie auf die Funktion Gleiche Objekte in Bearbeitungsbereich markieren.
Die gleichartigen Grafikobjekte im Bearbeitungsbereich sind markiert.
Der Bearbeitungsbereich ist so lange gültig, bis ein neuer definiert wird.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eines der markierten Grafikobjekte.
² Öffnen Sie den Dialog Objekteigenschaften.
Sie können nun z.B. das Attribut ColorON für alle markierten Grafikobjekte auf einmal ändern.

178 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.3 SICAM Toolbar

6.3 SICAM Toolbar

Die SICAM Toolbar wird angezeigt, wenn das SICAM Add-In über das Menü Extras > Addin Manager akti-
viert wurde.

Funktionen

Tabelle 6-1 Funktionen der SICAM Toolbar

Symbol Bedeutung
Bearbeitungsbereich festlegen

Gleiche Objekte markieren

Markierung invertieren

Aufgabendialog anzeigen

Aktuelles Bild für die Topologische Einfärbung aktivieren/deaktivieren

/
Aktuelles Bild prüfen; wenn dabei ein Fehler auftritt, wird das rote Symbol angezeigt
/
Topologiestruktur erzeugen; wenn dabei ein Fehler auftritt, wird das rote Symbol ange-
/
zeigt
Topologiebaum anzeigen

Die Funktionen der SICAM Toolbar können Sie auch über das SICAM Menü aufrufen, siehe 6.2 SICAM Menü.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 179

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.4 Einstellungen vornehmen

6.4 Einstellungen vornehmen

Der Dialog Einstellungen wird über SICAM > Einstellungen... geöffnet. Mit diesem Dialog können allgemeine
Einstellungen gemacht sowie benutzerdefinierte Aufgaben angelegt werden.
Die linke Seite des Dialoges besteht aus einer Baumstruktur mit folgenden Einträgen in der obersten Ebene.

• Allgemeines
Dieser Eintrag ist für die Arbeit mit dem Grafikbibliothek-Explorer von Bedeutung.

• Aufgaben
Unter diesem Eintrag sind die benutzerdefinierten Aufgaben angeordnet. Die benutzerdefinierten
Aufgaben werden erst angezeigt, nachdem sie angelegt wurden.
Auf der rechten Seite des Dialoges werden die Einstellungen angezeigt und bearbeitet. Angezeigt werden
jeweils die Einstellungen, die zum markierten Eintrag im Baum gehören. Die Einstellungen sind in den
folgenden Abschnitten beschrieben.

6.4.1 Allgemeines

[sc_sicam_settings, 1, de_DE]

Bild 6-2 Dialog Einstellungen, Allgemeines

180 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.4 Einstellungen vornehmen

Unter Allgemeines ist folgende Einstellung möglich:

• ShowLibObjList
Damit legen Sie fest, wie ein geändertes Grafikobjekt im Grafikbibliothek-Explorer eingefügt wird.
Mit der Einstellung False wird das geänderte Grafikobjekt mit einem neuen Namen hinzugefügt.
Mit der Einstellung True wird der Dialog Grafikobjekt umbenennen geöffnet. In diesem Dialog können
Sie den Namen des Grafikobjektes ändern und definieren, ob es ersetzt wird.
Um das bestehende Grafikobjekt zu ersetzen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Grafikobjekt
und wählen Sie Ersetzen. Das bestehende Grafikobjekt wird durch das geänderte Grafikobjekt ersetzt,
der Name wird beibehalten.
Der Name des ersetzten Grafikobjektes bleibt in jeder vorhandenen Sprache unverändert.

6.4.2 Aufgaben

[sc_sicam_tasks, 1, de_DE]

Bild 6-3 Dialog Einstellungen, Aufgaben

Unterhalb des Eintrages Aufgaben können benutzerdefinierte Aufgaben angelegt und definiert werden,
siehe 6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen.
Diese benutzerdefinierten Aufgaben rufen Sie im Graphics Designer über SICAM > Aufgabenausfüh-
rungsbox anzeigen oder ausblenden oder die SICAM Toolbar auf. Sie wirken auf die Grafikobjekte eines
Bildes.

Benutzerdefinierte Aufgabe löschen

So löschen Sie eine benutzerdefinierte Aufgabe:
² Markieren Sie im Dialog Einstellungen in der Baumstruktur die Aufgabe, die Sie löschen möchten.
² Klicken Sie auf Löschen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 181

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.4 Einstellungen vornehmen

Benutzerdefinierte Aufgabe exportieren

Sie können die aktuelle Aufgabenkonfiguration in eine *.satsk-Datei exportieren. Die Aufgabe kann dann in
einem anderen Projekt importiert werden.
So exportieren Sie eine benutzerdefinierte Aufgabe:
² Markieren Sie im Dialog Einstellungen in der Baumstruktur die Aufgabe, die Sie exportieren möchten.
Markieren Sie in der Baumstruktur die Aufgaben, um alle benutzerdefinierten Aufgaben auf einmal zu
exportieren.
² Klicken Sie auf Exportieren.

Benutzerdefinierte Aufgabe importieren

Sie können Sie eine Aufgabe aus einer *.satsk-Datei in den Dialog Einstellungen importieren. Die importierte
Aufgabe wird auf der linken Seite im Baum angezeigt.
So importieren Sie eine benutzerdefinierte Aufgabe:
² Markieren Sie im Dialog Einstellungen in der Baumstruktur den Eintrag Aufgaben.
² Klicken Sie auf Importieren.

182 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.5 Vorgegebene Aufgaben

6.5 Vorgegebene Aufgaben

Das SICAM Add-In stellt mehrere vordefinierte Aufgaben zur Verfügung. Eine vorgegebene Aufgabe wählen
Sie in dem Dialog Aufgabe ausführen aus.
Diesen Dialog öffnen Sie über das Menü SICAM > Aufgabendialog anzeigen oder über die Toolbar mit dem

Symbol .

[sc_tasks_given, 1, de_DE]

Bild 6-4 Aufgabe ausführen, Vorgegebene Aufgaben

HINWEIS

i Wenn durch eine Aufgabe Objekte ausgetauscht wurden, prüfen Sie nach dem Austausch, ob projektierte
Scripte, die übernommen wurden, angepasst oder entfernt werden müssen.

Vorgegebene Aufgaben
Die vorgegebenen Aufgaben sind:

• Schalter, Feldübersicht: Ändern der Prozessanbindung (SCC V8, V9)

Mit dieser Aufgabe ändern Sie für Schaltfelder die Prozessanbindung von Schaltgeräte- und Feldüber-
sichtsobjekten, Einspeisungen und Erdern.

• Erder: Aktualisieren von SCC V7 nach V9

Mit dieser Aufgabe ersetzen Sie Erder der SICAM SCC Version 7 durch solche der Version V9.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 183

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.5 Vorgegebene Aufgaben

• Einspeisung: Aktualisieren von SCC V7 nach V9

Mit dieser Aufgabe ersetzen Sie Einspeisungen der SICAM SCC Version 7 durch solche der Version V9.

• Schalter: Aktualisieren von SCC V7 nach V8, V9

Mit dieser Aufgabe ersetzen Sie Schaltobjekte der SICAM SCC Version V7 durch solche der Version V8 bzw
V9.

• Feldübersicht: Aktualisieren von SCC V7 nach V8, V9

Mit dieser Aufgabe ersetzen Sie Feldübersichtsobjekte der SICAM SCC Version V7 durch solche der
Version V8 oder V9.

• Messwert vor SCC V8.02: Aktualisieren auf SICAM Numeric-Objekte (Schritt 1)

Mit dieser Aufgabe ersetzen Sie Messwertobjekte früherer SCC-Versionen durch SICAM Numeric-Objekte.
Für eine erfolgreiche Aktualisierung müssen Sie Schritt 1 und anschließend Schritt 2 durchführen.

• Messwert vor SCC V8.02: Aktualisieren auf SICAM Numeric-Objekte (Schritt 2)

Mit dieser Aufgabe führen Sie den 2. Schritt der Aktualisierung der Messwertobjekte aus. Die projek-
tierten Prozessvariablen *.Counter werden durch *.RTInfo ersetzt.

• Schalter, Feldübersicht: Ändern der Prozessanbindung (SCC V7)

Mit dieser Aufgabe ändern Sie für Schaltfelder die Prozessanbindung von Schaltgeräte- und Feldüber-
sichtsobjekten, Einspeisungen und Erdern.

• Schalter: Objekte aus PAS CC V5.10 mit "Activate"-Variable projektieren

Mit dieser Aufgabe führen Sie eine Aktualisierung der PAS CC V5.10-Schaltgeräteobjekte aus. Die Activa-
teControls-Variable wird verbunden.

• Messwert: Aktualisieren von PAS CC V5.10-Objekten auf V6 (bis V8.01)

Mit dieser Aufgabe ersetzen Sie Messwertobjekte aus SCC V5.1 durch neuere Messwertobjekte (V6 bis
V8.01).

• Messwert: Aktualisieren von PAS CC 5.0x-Objekten auf V6 (bis V8.01) (Schritt 1)

Mit dieser Aufgabe ersetzen Sie Messwertobjekte aus PAS CC V5.0 durch neuere Messwertobjekte (V6 bis
V8.01). Für eine erfolgreiche Aktualisierung müssen Sie Schritt 1 und anschließend Schritt 2 durchführen.

• Messwert: Aktualisieren von PAS CC 5.0x-Objekten auf V6 (bis V8.01) (Schritt 2)

Mit dieser Aufgabe führen Sie den 2. Schritt der Aktualisierung der PAS CC V5.0-Messwertobjekte aus. Die
projektierten Prozessvariablen *.Counter werden durch *.RTInfo ersetzt.

• Dynamik anzeigen
Mit dieser Aufgabe zeigen Sie alle dynamisierten Eigenschaften von ausgewählten Objekten an.

• Elemente einer Check-Box oder einer Radio-Box bearbeiten

Mit dieser Aufgabe ergänzen, löschen oder ändern Sie Elemente der ausgewählten Check-Box oder Radio-
Box.

• Elemente eines Listen- oder Kombinationsfeldes bearbeiten

Mit dieser Aufgabe ergänzen, löschen oder ändern Sie Elemente des ausgewählten Listen- oder Kombina-
tionsfeldes.

HINWEIS

i Bestehende SICAM SCC-Projekte aus Version 7.xx können Sie mit den bisherigen IndustrialX Controls
weiterhin betreiben, ohne den SICAM SCC Runtime Data Server zu nutzen.
Wenn Sie bisherige IndustrialX Controls (Schaltgeräteobjekte) weiterverwenden, können Sie den IX Statu-
sabgleich weiterhin benutzen.
Die optional installierbare Redundanzkomponente IX Statusabgleich wird vom SICAM SCC Runtime Data
Server vollständig ersetzt und und bei Verwendung von Schaltgeräteobjekten ab V8.0 nicht mehr benötigt.

184 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.5 Vorgegebene Aufgaben

HINWEIS

i Beachten Sie, dass unter der Option Bitmap projektierte Bilder und Einstellungen bei QoC im Befehlswert
senden nicht übernommen werden.
An Eigenschaften oder Ereignisse der Schaltgeräteobjekte projektierte Scripte oder Aktionen werden bei
der Konvertierung nicht übernommen. Sie können nicht übernommen werden, da Eigenschaftstypen und
Ereignisse teilweise nicht kompatibel sind. Die Scripte und Aktionen müssen nach der Konvertierung neu
erstellt werden.
Sie können das neue Objekt, das zum Austausch genutzt wird, vorab mit den entsprechenden Bildern
projektieren.
Alle weiteren Einstellungen der Objekte werden bei der Konvertierung übernommen.

Aufgabe ausführen
Die Ausführung der verschiedenen Aufgaben kann wegen der vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten hier
nicht ausführlich beschrieben werden. Im Dialog Aufgabe ausführen finden Sie für jede vorgegebene
Aufgabe eine Beschreibung.
Es sind drei Typen von Aufgaben möglich, siehe 6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen.
So führen Sie zum Beispiel die vorgegebene Aufgabe Upgrade von Schalter: Objekte aus PAS CC V5.10 mit
"Activate"-Variable projektieren aus:
² Öffnen Sie im Graphics Designer das Bild, das Sie bearbeiten wollen.
² Wählen Sie im Graphics Designer aus dem Menü SICAM > Aufgabendialog anzeigen, um den Dialog
Aufgabe ausführen zu öffnen.
² Wählen Sie das Register Vorgegebene Aufgaben.
² Markieren Sie die Aufgabe Schalter: Objekte aus PAS CC V5.10 mit "Activate"-Variable projektieren.
² Markieren Sie im Bild die Schaltgeräteobjekte V5.10, für die Sie ein Upgrade ausführen wollen.
² Klicken Sie auf Ausführen.
Der Dialog Schaltobjekte: Update V5.10-Objekte mit Activate-Variable wird geöffnet. In der Spalte
Sollwert ist der Wert ActivateControls eingetragen.
² Bestätigen Sie den nächsten Dialog mit OK.
Das Upgrade der Schaltgeräteobjekte wird ausgeführt, der Sollwert wird übernommen.
Das Ergebnis wird als Report ausgegeben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 185

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

Zusätzlich zu den vorgegebenen Aufgaben können Sie eigene, benutzerdefinierte Aufgaben erstellen.
Es sind 3 Typen von Aufgaben möglich:

• Grafikobjekte parametrieren
Diese Aufgabe parametriert die Eigenschaften und Ereignisse einer Gruppe von Grafikobjekten.

• Grafikobjekte austauschen
Diese Aufgabe ersetzt in einem Bild existierende Grafikobjekte durch neue Grafikobjekte. Die Werte der
Eigenschaften und Ereignisse werden gemäß der Definition kopiert.

• Elemente eines Grafikobjektes bearbeiten

Sie können in Ihrem Bild die Elemente einer Check-Box, Radio-Box, List-Box oder einer Combo-Box
bearbeiten und somit Ihren Erfordernissen anpassen. Dies war bisher über den Dialog Objekteigen-
schaften, Attribut Index schon möglich, mit der neuen Funktion ist die Bearbeitung einfacher.
In den folgenden Abschnitten ist die Erstellung benutzerdefinierter Aufgaben beschrieben. Für jeden mögli-
chen Aufgabentyp wird eine Aufgabe erstellt.
Die Beispiele zeigen die Generierung der bereits vorgegebenen Aufgaben. Nach der aufgezeigten Vorgehens-
weise können Sie weitere eigene Aufgaben erstellen.

6.6.1 Upgrade von V5.1 Messwertobjekten

In diesem Abschnitt wird die Aufgabe Upgrade von V5.1 Messwertobjekten angelegt und anschließend
ausgeführt.
Die einzelnen Schritte sind:

• Aufgabe anlegen

• Aufgabe konfigurieren

• Aufgabe ausführen

Aufgabe anlegen
So legen Sie eine Aufgabe an:
² Wählen Sie im Graphics Designer den Menüeintrag SICAM > Einstellungen.
Der Dialog Einstellungen wird geöffnet.

186 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in501, 1, de_DE]

Bild 6-5 Dialog Einstellungen, Aufgabe anlegen

² Markieren Sie in der Baumstruktur Aufgaben.

² Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu und wählen Sie den Aufgabentyp Grafikobjekte austauschen.
Die Aufgabe wird angelegt und ist in der Baumstruktur sichtbar.

Aufgabe konfigurieren
Nun können Sie die Aufgabe konfigurieren. Dadurch definieren Sie die Aktionen, welche die Aufgabe durch-
führt.
² Lassen Sie unter StaticProperties und DynamicProperties den Eintrag (all) stehen.
Alle Werte der statischen und dynamischen Eigenschaften mit gleichem Eigenschaftsnamen werden beim
Upgrade von den Grafikobjekten V5.1 auf die neuen Grafikobjekte übertragen und bleiben erhalten.
² Klicken Sie in der Zeile Events auf (all) und anschließend auf die Schaltfläche mit den Punkten.
Der Dialog Events wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 187

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in502, 1, de_DE]

Bild 6-6 Dialog Events

² Klicken Sie unter Aktion Ereignis mit der rechten Maustaste auf (all) und wählen Sie Löschen.
Der Eintrag (all) wird entfernt. Dadurch werden beim Upgrade die Scripte der Grafikobjekte V5.1 durch
neue Scripte ersetzt.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das leere Feld unter Aktion Ereignis und wählen Sie Über-
nehmen.
Der Löschvorgang wird übernommen.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.
² Geben Sie für die Aufgabe unter Name die Bezeichnung Upgrade von V5.1 Messwertobjekten ein.
² Geben Sie unter Beschreibung eine kurze Erläuterung der Aufgabe mit Hinweisen zum Bedienablauf ein.

188 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in503, 1, de_DE]

Bild 6-7 Dialog Einstellungen, neu angelegte Aufgabe

² Schließen Sie den Dialog mit OK.

Die Aufgabe ist angelegt und wird im Graphics Designer im Dialog Aufgabe ausführen im Register
Benutzerdefinierte Aufgaben angezeigt.

Aufgabe ausführen
So führen Sie die Aufgabe aus:
² Öffnen Sie im Graphics Designer das Bild, das Sie bearbeiten wollen.
² Fügen Sie in das Bild ein Messwertobjekt der neuen Version ein.
² Wählen Sie im Graphics Designer aus dem Menü SICAM > Aufgabendialog anzeigen, um den Dialog
Aufgabe ausführen zu öffnen.
² Wählen Sie das Register Benutzerdefinierte Aufgaben.
² Markieren Sie die Aufgabe Upgrade von V5.1 Messwertobjekten.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 189

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in504, 1, de_DE]

Bild 6-8 Graphics Designer, Aufgabe ausführen

² Markieren Sie im Bild die Messwertobjekte, für die Sie ein Upgrade ausführen wollen.
² Klicken Sie auf die Schaltfläche Sammeln.
Die markierten Messwertobjekte werden vorgemerkt.
² Markieren Sie das Messwertobjekt der neuen Version.
² Klicken Sie auf Ausführen.
Das Upgrade der Messwertobjekte wird ausgeführt. Das Ergebnis wird als Report ausgegeben.

6.6.2 Upgrade von V5.10 Schaltgeräteobjekten

In diesem Abschnitt wird die Aufgabe Upgrade von V5.10 Schaltgeräteobjekten angelegt und anschließend
ausgeführt.
Die einzelnen Schritte sind:

• Aufgabe anlegen

• Aufgabe konfigurieren

• Aufgabe ausführen

Aufgabe anlegen
So legen Sie eine Aufgabe an:

190 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

² Wählen Sie im Graphics Designer den Menüeintrag SICAM Einstellungen.

Der Dialog Einstellungen wird geöffnet.

[add-in505, 1, de_DE]

Bild 6-9 Dialog Einstellungen, Aufgabe anlegen

² Markieren Sie in der Baumstruktur Aufgaben.

² Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu und wählen Sie den Aufgabentyp Grafikobjekte parametrieren.
Die Aufgabe wird angelegt und ist in der Baumstruktur sichtbar.

Aufgabe konfigurieren
Nun können Sie die Aufgabe konfigurieren. Dadurch definieren Sie die Aktionen, welche die Aufgabe durch-
führt.
² Klicken Sie auf DynamicProperties und anschließend auf die Schaltfläche mit den Punkten.
Der Dialog DynamicProperties wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 191

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in506, 1, de_DE]

Bild 6-10 Dialog DynamicProperties

² Klicken Sie unter Dynamische Eigenschaft mit der rechten Maustaste in das leere Feld und wählen Sie
Hinzufügen.
Der Dialog Hinzufügen wird geöffnet.
² Wählen Sie aus der Liste den Namen der Eigenschaft, die Sie bearbeiten möchten (hier: Activate) und
schließen Sie den Dialog mit OK.
Wenn die gewünschte Eigenschaft nicht angeboten wird, können Sie den Namen eingeben.
² Wählen Sie unter Anfangswert den Eintrag Variable.
² Geben Sie als Anfangswert ActivateControls ein.

192 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in507, 1, de_DE]

Bild 6-11 Dialog DynamicProperties

² Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Feld unter Dynamische Eigenschaft und wählen Sie Über-
nehmen.
Der Anfangswert wird übernommen.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.
² Geben Sie für die Aufgabe unter Name die Bezeichnung Upgrade von V5.10 Schaltgeräteobjekten ein.
² Geben Sie unter Beschreibung einen aussagekräftigen Text ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 193

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in508, 1, de_DE]

Bild 6-12 Dialog Einstellungen, neu angelegte Aufgabe

² Schließen Sie den Dialog mit OK.

Die Aufgabe ist angelegt und wird im Graphics Designer im Dialog Aufgabe ausführen im Register
Benutzerdefinierte Aufgaben angezeigt.

Aufgabe ausführen
So führen Sie die Aufgabe aus:
² Öffnen Sie im Graphics Designer das Bild, das Sie bearbeiten wollen.
² Wählen Sie im Graphics Designer aus dem Menü SICAM > Aufgabendialog anzeigen, um den Dialog
Aufgabe ausführen zu öffnen.
² Wählen Sie das Register Benutzerdefinierte Aufgaben.
² Markieren Sie die Aufgabe Upgrade von V5.10 Schaltgeräteobjekten.
² Markieren Sie im Bild die Schaltgeräteobjekte, für die Sie ein Upgrade ausführen wollen.

194 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in509, 1, de_DE]

Bild 6-13 Graphics Designer, Aufgabe ausführen

² Klicken Sie auf Ausführen.

Der Dialog Upgrade von V5.10 Schaltgeräteobjekten wird geöffnet. In der Spalte Sollwert ist der Wert
ActivateControls eingetragen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 195

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in510, 1, de_DE]

Bild 6-14 Dialog Upgrade von V5.10 Schaltgeräteobjekten

² Schließen Sie den Dialog mit OK.

Das Upgrade der Schaltgeräteobjekte wird ausgeführt. Das Ergebnis wird als Report ausgegeben.

6.6.3 Elemente eines Listen- oder Kombinationsfeldes bearbeiten

In diesem Abschnitt wird die Aufgabe Elemente eines Listen- oder Kombinationsfeldes bearbeiten ange-
legt und anschließend ausgeführt.
Die einzelnen Schritte sind:

• Aufgabe anlegen

• Aufgabe konfigurieren

• Aufgabe ausführen

Aufgabe anlegen
So legen Sie eine Aufgabe an:
² Wählen Sie im Graphics Designer den Menüeintrag SICAM Einstellungen.
Der Dialog Einstellungen wird geöffnet.

196 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in511, 1, de_DE]

Bild 6-15 Dialog Einstellungen, Aufgabe anlegen

² Markieren Sie in der Baumstruktur Aufgaben.

² Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu und wählen Sie den Aufgabentyp Elemente eines Listen- oder
Kombinationsfeldes bearbeiten.
Die Aufgabe wird angelegt und ist in der Baumstruktur sichtbar.

Aufgabe konfigurieren
Nun können Sie die Aufgabe konfigurieren. Dadurch definieren Sie die Aktionen, welche die Aufgabe durch-
führt.
² Klicken Sie auf PropertynameCount und anschließend auf die Schaltfläche mit den Punkten.
Der Dialog PropertynameCount wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 197

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in512, 1, de_DE]

Bild 6-16 Dialog PropertynameCount

² Wählen Sie CheckBox1.

Im mittleren Fenster werden die Attribute einer Check-Box aufgelistet.
² Wählen Sie den Namen der Eigenschaft (zum Beispiel Anzahl Felder), damit die Eigenschaft (zum
Beispiel BoxCount) zugewiesen wird.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.
² Lassen Sie unter PropertynameIndex und PropertynameText die Einträge unverändert.
² Geben Sie für die Aufgabe unter Name die Bezeichnung Elemente einer Check-Box bearbeiten ein.
² Geben Sie unter Beschreibung einen aussagekräftigen Text ein.

198 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in513, 1, de_DE]

Bild 6-17 Dialog Einstellungen, neu angelegte Aufgabe

² Schließen Sie den Dialog mit OK.

Die Aufgabe ist angelegt und wird im Graphics Designer im Dialog Aufgabe ausführen im Register
Benutzerdefinierte Aufgaben angezeigt.

Aufgabe ausführen
So führen Sie die Aufgabe aus:
² Öffnen Sie im Graphics Designer das Bild, das Sie bearbeiten wollen.
² Wählen Sie im Graphics Designer aus dem Menü SICAM > Aufgabendialog anzeigen, um den Dialog
Aufgabe ausführen zu öffnen.
² Wählen Sie das Register Benutzerdefinierte Aufgaben.
² Markieren Sie die Aufgabe Elemente eines Listen- oder Kombinationsfeldes bearbeiten.
² Markieren Sie im Bild die Check-Box, die Sie bearbeiten wollen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 199

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

[add-in514, 1, de_DE]

Bild 6-18 Graphics Designer, Aufgabe ausführen

² Klicken Sie auf Ausführen.

Der Dialog CheckBox1 wird geöffnet.

[add-in515, 1, de_DE]

Bild 6-19 Dialog CheckBox1

200 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.6 Benutzerdefinierte Aufgaben erstellen

² Ändern Sie die Texte der bestehenden Optionen.

² Um eine Option hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Feld und wählen Sie Hinzu-
fügen.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.
Die Check-Box wird mit den neuen Texten und der zusätzlichen Option angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 201

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.7 Grafikobjekt in Bibliothek ersetzen

6.7 Grafikobjekt in Bibliothek ersetzen

Der Austausch von Objekten durch Objekte einer neuen Version oder durch fehlerbereinigte Objekte kann
damit automatisiert erfolgen. Beim Austausch der Objekte wird die bestehende Variablenanbindung über-
nommen, was den Projektierungs- und Testaufwand deutlich reduziert.
So ersetzen Sie ein Grafikobjekt:
² Wählen Sie im Graphics Designer den Menüeintrag SICAM > Einstellungen.
Der Dialog Einstellungen wird geöffnet.
² Markieren Sie in der Baumstruktur den Eintrag Allgemeines.
² Stellen Sie bei der Einstellung ShowLibObList den Wert True ein.
Über die Einstellung ShowLibObjList legen Sie fest, wie ein geändertes Grafikobjekt im Grafikbiblio-
thek-Explorer eingefügt wird, siehe 6.4.1 Allgemeines.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.
² Fügen Sie das Grafikobjekt, das Sie ändern möchten, zum Beispiel einen Einspeiser, in ein Bild ein.
² Ändern Sie die Objekteigenschaften, zum Beispiel die Breite des Einspeisers.
² Ziehen Sie das geänderte Grafikobjekt vom Bild in die Grafikobjekte-Bibliothek.
Das Grafikobjekt wird vorläufig, zum Beispiel als Object2, eingefügt und der Grafikbibliothek-Explorer
wird geöffnet.

[sc_lib_replace1, 1, de_DE]

Bild 6-20 Geändertes Grafikobjekt vorläufig eingefügt

202 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 SICAM Add-In
6.7 Grafikobjekt in Bibliothek ersetzen

[sc_lib_replace2, 1, de_DE]

Bild 6-21 Grafikbibliothek-Explorer mit aufgelisteten Grafikobjekten

Im Grafikbibliothek-Explorer werden die Grafikobjekte aufgelistet, die sich im aktuellen Verzeichnis befinden
und ersetzt werden können.
² Markieren Sie das Grafikobjekt, das ersetzt werden soll.
² Bestätigen Sie mit OK.
² Wählen Sie im nächsten Dialog Ja.
Das bestehende Grafikobjekt wird in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek durch das geänderte Grafikob-
jekt ersetzt.

[sc_lib_replace3, 1, de_DE]

Bild 6-22 Grafikobjekt ist ersetzt

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 203

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
SICAM Add-In
6.7 Grafikobjekt in Bibliothek ersetzen

HINWEIS

i Die Grafikobjekte in bestehenden Bildern werden dadurch nicht verändert. Neu eingefügte Grafikobjekte
besitzen die neuen Eigenschaften.

204 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
7 Komponenten und Funktionen

7.1 Systemübersicht 206

7.2 Datenimport 222
7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse 265
7.4 IEC 61850-Kanal 270
7.5 Alarm Logging 283
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF) 293
7.7 SICAM-Funktionen 306
7.8 Systemsteuerung 323
7.9 SICAM SCC Runtime Data Server 337
7.10 Spracheinstellungen 339
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM) 344

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 205

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

7.1 Systemübersicht
In diesem Abschnitt erhalten Sie detaillierte Informationen zu den Anschlüssen an die unterstützten Zielsys-
teme:

• SICAM PAS/PQS, siehe 7.1.1 Anschluss an SICAM PAS/PQS

• SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC 60870-5-104-Geräte, siehe 7.1.2 Anschluss an SICAM RTUs oder IEC
61850/IEC 60870-5-104

7.1.1 Anschluss an SICAM PAS/PQS

[System_SCC_1, 1, de_DE]

Bild 7-1 SICAM SCC mit SICAM PAS/PQS-Server und Feldgeräten

Der Anschluss von SICAM SCC an SICAM PAS/PQS wird über einen in SICAM PAS/PQS integrierten SICAM SCC
Proxy Treiber realisiert. Dieser kommuniziert mit dem SICAM PAS/PQS-Kanal und ermöglicht auch den Aufbau
und Anschluss redundanter SICAM PAS/PQS- oder SICAM SCC-Systeme.
Die interne Steuerung erfolgt über administrative Variablen. Diese Variablen werden in der jeweiligen
Verbindung des Kanals im WinCC-Variablenhaushalt in einer SICAM_Admin-Variablengruppe angelegt.
Die Prozessvariablen werden entsprechend den Namen aus SICAM PAS im Variablenhaushalt angelegt. Diese
Variablen werden als Datenstrukturen (strukturierte Variable) erzeugt, damit zusätzlich zum Wert auch Infor-
mationen wie der Status oder die Verursachung übertragen werden können.
Die Prozessdaten können Sie sowohl in den Variablenhaushalt, als auch in das Meldesystem rangieren. Wenn
Sie die Variablen im Variablenhaushalt verwenden, müssen Sie die maximal lizenzierte Variablenanzahl für
SIMATIC WinCC beachten. Für SICAM SCC wird jeweils eine SICAM-Information, also eine strukturierte Vari-

206 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

able, als eine WinCC-Variable gezählt. Die Informationen für das Meldesystem unterliegen dieser Beschrän-
kung nicht.
Wenn mehrere Stationen in ein SIMATIC WinCC Projekt importiert werden, muss die Projekt-ID der import-
ierten Stationen eindeutig sein, da diese zur Unterscheidung der Meldungen in die Bildung der Meldenum-
mern einfließt, siehe Hinweis nach Tabelle 7-15.
Prozessdaten können auch ins Archivsystem rangiert werden. Für das Archivsystem gilt ebenfalls die Beach-
tung der maximalen Anzahl lizenzierter Datenpunkte. Dafür gibt es eine eigene Lizenz.

Meldepuffer
Der in SICAM PAS/PQS integrierte SICAM SCC Proxy Treiber beinhaltet einen Meldepuffer, der Meldungen
speichern kann, die bei Kommunikationsausfall oder kurzzeitigem Abschalten von SICAM SCC auftreten. Damit
in den Meldearchiven keine Lücken entstehen, werden diese gepufferten Meldungen an das WinCC-Melde-
system weitergeleitet, sobald die Kommunikation zwischen SICAM SCC und SICAM PAS/PQS wieder aufge-
nommen wurde.
Die Meldungen werden ab dem Start des SICAM SCC-Treibers im SICAM PAS-System gepuffert. Alle ab dem
Start des SICAM PAS/PQS-Systems auftretenden Zustandsänderungen, die zu SICAM SCC rangiert sind, werden
in der SICAM SCC-Meldeliste protokolliert.
Die Größe des Meldepuffers können Sie in SICAM PAS/PQS UI - Configuration einstellen. Wenn Sie die Größe
des Meldepuffers auf 0 setzen, ist er deaktiviert. Ein Überlauf des Meldepuffers wird mittels einer Systemmel-
dung in SICAM PAS/PQS signalisiert. Diese Systemmeldung kann ebenfalls zu SICAM SCC rangiert und in den
Meldelisten protokolliert werden.

HINWEIS

i Wenn an SICAM SCC ein redundantes SICAM PAS/PQS-System angeschlossen ist und ein SICAM PAS/PQS-
System nicht erreichbar ist, kann es nach Verbindungsunterbrechungen oder Start des SICAM SCC-Systems
zu Verzögerungen beim Eintrag der Meldungen in die Meldelisten kommen.

Meldearchiv zurücksetzen
So setzen Sie das Meldearchiv zurück:

• Klicken Sie im Fenster Alarm Logging mit der rechten Maustaste auf Meldungen und wählen Sie aus
dem Kontextmenü Archivkonfiguration > Rücksetzen.
Das Meldearchiv und die Meldelisten werden geleert.

[sc_archiv-reset, 1, de_DE]

Bild 7-2 Meldearchiv zurücksetzen

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 207

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

Aktuellen Zustand speichern

Damit die Konsistenz der Meldelisten ohne fehlende Meldungen oder doppelte Einträge auch nach einem
Neustart von SICAM SCC gewährleistet ist, werden die letzten Meldungen in einer Datei persistent gespeichert.
Bei Neuanlauf von SICAM SCC werden diese Daten eingelesen, so dass die aus dem Meldepuffer eintreffenden
Meldungen mit dem aktuellen Stand von SICAM SCC abgeglichen werden können. Die Datei mit dem Datei-
namen PersistantStorage.psf ist im jeweiligen Stationsverzeichnis (...\Projektverzeichnis\GWDaza\<Stations-
name>) abgelegt.
Meldelisten löschen: Um nach einem Zurücksetzen des Meldearchivs beim Anlauf der SICAM SCC-Runtime alle
anstehenden Meldungen wie gewohnt in der Meldeliste zu erhalten, müssen auch die zugehörigen Dateien
der im Projekt enthaltenen Stationen gelöscht werden.

Anpassung der Projektierung nötig

Um doppelte Einträge in der Meldeliste zu vermeiden, müssen Sie in den Bildern bestehender Projekte (bis
Version 7.01) die Meldelisten durch neue aus der SICAM-Grafikobjekt-Bibliothek ersetzen, da die Filtereinstel-
lungen an den Meldepuffer angepasst wurden.

7.1.2 Anschluss an SICAM RTUs oder IEC 61850/IEC 60870-5-104

[System_SCC_2, 1, de_DE]

Bild 7-3 SICAM SCC mit SICAM RTUs und Feldgeräten

Der Anschluss von SICAM SCC an SICAM RTUs oder an Feldgeräte über IEC 61850/IEC 60870-5-104 erfolgt
über die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE und ermöglicht auch den Aufbau und Anschluss redundanter
Systeme.

208 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

Die interne Steuerung erfolgt über administrative Variablen, die in der jeweiligen Verbindung des Kanals im
WinCC-Variablenhaushalt in einer SICAM_Admin-Variablengruppe angelegt werden.
Die Prozessvariablen werden entsprechend den Namen aus der SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager-
Projektierung oder einer SCD/CID/XML-Datei im Variablenhaushalt angelegt. Diese Variablen werden als Daten-
strukturen (strukturierte Variable) erzeugt, damit zusätzlich zum Wert auch Informationen wie der Status oder
die Verursachung übertragen werden können.
Die Prozessdaten können Sie sowohl in den Variablenhaushalt, als auch in das Meldesystem rangieren. Wenn
Sie die Variablen im Variablenhaushalt verwenden, müssen Sie die maximal lizenzierte Variablenanzahl für
SIMATIC WinCC beachten. Für SICAM SCC wird jeweils eine SICAM-Information, also eine strukturierte Vari-
able, als eine WinCC-Variable gezählt. Die Informationen für das Meldesystem unterliegen dieser Beschrän-
kung nicht.
Beim Anlegen einer Station mit dem SICAM IEC Wizard (Import im Wizard) wird eine Projekt-ID vergeben. Die
Nummerierung der verschiedenen Stationen beginnt mit 10. Sie bleibt bei einem weiteren Import mit dem
Wizard unverändert.
Achten Sie bei gemischten Projekten mit SICAM PAS-Anschlüssen auf eindeutige Projekt-IDs.

Meldearchiv zurücksetzen
So setzen Sie das Meldearchiv zurück:

• Klicken Sie im Fenster Alarm Logging mit der rechten Maustaste auf Meldearchiv und wählen Sie aus
dem Kontextmenü Zurücksetzen.
Das Meldearchiv und die Meldelisten werden geleert.

[sc_archiv-reset, 1, de_DE]

Bild 7-4 Meldearchiv zurücksetzen

Aktuellen Zustand für IEC 61850-Geräte speichern

Damit die Konsistenz der Meldelisten ohne fehlende Meldungen oder doppelte Einträge auch nach einem
Neustart von SICAM SCC gewährleistet ist, werden die letzten Meldungen in einer Datei persistent gespeichert.
Bei einem Neuanlauf von SICAM SCC werden diese Daten eingelesen, sodass die aus dem Meldepuffer
eintreffenden Meldungen mit dem aktuellen Stand von SICAM SCC abgeglichen werden können.
Die Datei mit dem Dateinamen BufReportData.bin ist im jeweiligen Stationsverzeichnis (...\Projektverzeichnis
\GWData\<Stationsname>\ComConfig61850) abgelegt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 209

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

Anpassung der Projektierung nötig

Um doppelte Einträge in der Meldeliste zu vermeiden, müssen Sie in den Bildern bestehender Projekte (bis
Version 7.01) die Meldelisten durch neue aus der SICAM-Grafikobjekt-Bibliothek ersetzen, da die Filtereinstel-
lungen an den Meldepuffer angepasst wurden.

Initialisierung der IEC-Variablen beim Runtime-Start

Bei den Treibern IEC 61850 und IEC 60870-5-104 werden zur Laufzeit die Werte und Statusinformationen der
Variablen bei Änderung in einer Zustandsdatei (IEC 61850: DATA61850.BIN, IEC 60870-5-104: STATUS.BIN)
gespeichert, sofern dies für die jeweilige Variable parametriert ist ("Wert speichern", "Status speichern").
Beim Start der Runtime werden die Werte und Statusinformationen aus diesen Dateien ausgelesen und die
Variablen entsprechend des Parameters Statusmaske damit initialisiert. Diese Variablen werden dann zum
SCC gesendet. Damit wird gewährleistet, dass das Prozessabbild im Variablenhaushalt mit dem im Treiber
übereinstimmt und die GA-Aussendung mit den korrekten Daten erfolgt.
Über den Parameter IniTimeout kann die Invalid-Kennung der Empfangsdatenpunkte vom Runtime-Start bis
zum erfolgreichen Verbindungsaufbau zurückgehalten werden. Damit können Alarm- und Ereignislistenein-
träge vermieden werden. Nach Ablauf dieses Timers werden dann die nicht empfangenen Datenpunkte über
eine Invalid-Nachbildung zum SCC gesendet.

7.1.3 Konfiguration für verbesserte Meldungsdarstellung bei Redundanz

Auf redundanten SICAM SCC-Systemen kann es bei IEC 61850-, IEC 104- und SNMP-Kommunikationskanälen
zu Doppeleinträgen in den Meldelisten kommen. Dieses Verhalten tritt insbesondere nach Verbindungsunter-
brechungen oder Neustart der WinCC-Runtime bei einem der beiden redundanten Systeme auf.
Um Meldeinstanzen identifizieren und einander zuordnen zu können, werden in SICAM SCC-Projekten mit IEC-
oder SNMP-Kanal die vom Sender mitgegebenen Zeitstempel genutzt. Bei identischen Zeitstempeln kann dann
1 Instanz verworfen werden. Beim SNMP-Anschluss funktioniert das nicht, da die Meldungen ohne Zeit-
stempel gesendet werden und erst im SNMP-Kanal von SICAM SCC selbst zeitgestempelt werden. Bei allen 3
Anschlüssen werden ebenfalls Systemmeldungen ohne Zeitstempel gesendet und müssen dann vom Kanal-
treiber zeitgestempelt werden, bei IEC 104 auch Generalabfragemeldungen.
Um in diesen Fällen zu vermeiden, dass Meldungen doppelt eingetragen werden, können Sie im dynamischen
Alarmfilter (DAF) eine DAF_Marker-Variable mit den Meldungen verknüpfen, die dann nur die Meldungen des
führenden Systems protokolliert. Die Steuerung der DAF_Marker-Variable erfolgt in einer globalen Aktion.
Diese benötigt eine OPC-Verbindung zwischen den beiden redundanten WinCC-Rechnern, die die Variable
@RedundantServerState beider Systeme zur jeweils anderen Seite überträgt.

OPC-Verbindung auf beiden Rechnern einrichten

² Um die OPC-Verbindung einzurichten, starten Sie auf beiden WinCC-Servern die Runtime.
² Öffnen Sie den Variablenhaushalt und wählen Sie im Kontextmenü Neuen Treiber hinzufügen > OPC.

210 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

[sc_opc_neuer_treiber, 1, de_DE]

² Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Variablenhaushalt auf OPC Groups und wählen Sie im
Kontextmenü Systemparameter.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 211

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

[sc_opc_systemparameter, 1, de_DE]

² Klicken Sie Rechner... und geben Sie den Rechnernamen des redundanten Servers ein.

[sc_opc_rechnername, 1, de_DE]

² Klicken Sie OK.

² Klicken Sie auf das Pluszeichen vor dem angezeigten Rechnernamen. Wenn die OPC-Kopplung korrekt
konfiguriert ist und alle Zugriffsrechte vorhanden sind (gleicher Benutzer auf beiden Rechnern),
verschwindet das Fragezeichen aus dem Rechner-Symbol.

212 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

[sc_opc_expand, 1, de_DE]

² Wählen Sie OPCServer.WinCC.1 und klicken Sie Browse Server (Runtime muss laufen).
² Im folgenden Dialog Filterkriterien geben Sie nichts ein und klicken Weiter->.
Der Dialog OPCServer.WinCC.1 wird geöffnet.
² Wählen Sie unter @LOCALMACHINE:: > Interne Variablen die Variable @RedundantServerState. Diese
Variable enthält zur Runtime den Redundanzstatus des jeweils „anderen“ WinCC-Rechners.

[sc_opc_internal_var, 1, de_DE]

² Klicken Sie Items hinzufügen.

Um eine neue logische Verbindung zu erstellen, beantworten Sie den folgenden Dialog mit Ja.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 213

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

² Im Dialog Neue Verbindung wird der Name der Verbindung automatisch vorgeschlagen. Falls
gewünscht, ändern Sie den Namen.

[sc_opc_new-conn, 1, de_DE]

² Klicken Sie OK.

² Um die Variable in der globalen Aktion verwenden zu können, tragen Sie im Dialog Variablen hinzu-
fügen das Variablen-Präfix "RedunPartner" ein.

[sc_opc_add_var, 1, de_DE]

² Klicken Sie Fertigstellen.

² Wechseln Sie zurück in den Variablenhaushalt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
OPCServer_WinCC_1 und wählen Sie im Kontextmenü Verbindungsparameter.

214 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

[sc_opc_conn-para, 1, de_DE]

² Überprüfen Sie die Parameter für die OPC-Verbindung.

Unter Den Server auf diesem Computer starten muss der Rechnername des redundanten Servers
eingetragen sein.
Mit Server testen können Sie überprüfen, ob die OPC-Verbindung zum anderen WinCC-Rechner aktuell
verfügbar ist.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 215

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

[sc_opc_connection, 1, de_DE]

² Klicken Sie OK, um den Dialog zu schließen.

Globale Aktion zur Verfügung stellen

² Kopieren Sie die globale Aktion SicamSCC_DAF_RedunCheck.pas.
Sie finden die Datei im folgenden SCC-Installationspfad: C:\Programme (x86)\Siemens Energy\SICAM
\SCC\pas
² Fügen Sie die kopierte Datei in Ihr Projektverzeichnis in das Unterverzeichnis PAS ein.
Beispiel:

[sc_global_paste, 1, de_DE]

216 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

² Im WinCC-Explorer finden Sie Ihre kopierte Aktion unter Aktionen > globale Aktionen.

[sc_glocal_explorer, 1, de_DE]

² Generieren und speichern Sie die Aktion:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 217

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

[sc_global_generate, 1, de_DE]

Damit der Kanal beim Start der Runtime keine Meldungen überträgt, bevor diese Aktion den DAF_Marker
steuern kann, enthält die Variablengruppe SICAM_Admin_xxxx in den IEC- und SNMP-Kanälen eine Variable
StartupDelayTime_xxxx, mit der Sie eine Verzögerungszeit (Startwert in Millisekunden) einstellen können,
bevor nach Verbindungsaufnahme mit den Gegenstellen die Datenübertragung startet. Diese Verzögerungs-
zeit ist abhängig vom Kommunikationsprotokoll, der Anzahl angeschlossener Geräte und der Anzahl von Infor-
mationspunkte. Deshalb muss diese Variable projektspezifisch eingestellt werden. Standardmäßig können Sie
von einem Wert von 10 Sekunden (Wert der Variable: 10 000) ausgehen. Um bei Einzelplatzsystemen ohne
Redundanz Verzögerungen zu vermeiden, ist der Wert nicht vorbelegt.

[sc_startup_delay, 1, de_DE]

Konfiguration des DAF

Das Ausfiltern der verbliebenen doppelten Meldungen (also die, die nicht auf Grund des doppelten Zeitstem-
pels erkannt und entfernt wurden) muss der DAF (Dynamic Alarm Filter) erledigen. Dazu wird eine interne
Variable DAF_Marker_1 verwendet.

218 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

Damit der DAF Doppeleinträge verhindert, müssen Filter für alle Listeneinträge, sowohl binäre als auch nume-
rische, erstellt werden.
Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel für Doppelmeldungen.

HINWEIS

i Für jeden der 4 Zustände einer Doppelmeldung muss der DAF_Marker_1 auf den Wert 1 abgefragt werden.
Diese Variable wird durch die zuvor genannte globale Aktion auf 1 gesetzt, wenn dieser Rechner der Redun-
danz-führende ist. Das bedeutet, auf dem führenden Rechner ist sie 1, auf dem Standby-Rechner ist sie 0.
Dadurch werden nur die Meldungen des führenden Rechners protokolliert.

[sc_daf_config, 1, de_DE]

² Weisen Sie in der Rangierung alle Doppelmeldungen diesem Filter zu.

Analog dazu müssen auch alle anderen Meldungen im DAF behandelt werden.

Steuerdateien in IEC 104 und IEC 61850

Für eine störungsfreie Übertragung sind in den Steuerdateien AKServ.ini bzw. IEC61850.ini folgende Parame-
tereinstellungen notwendig, welche über den entsprechenden Wizard mittels Expert View eingestellt werden
können.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 219

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

• IEC 60870-5-104-Kommunikationsverbindung
– AKServ.ini
– [DEFAULT]
– Ini-Timeout=60

[sc_SICAM_IEC_60870-5-104_Wizard_device_list, 1, de_DE]

220 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.1 Systemübersicht

• IEC 61850-Kommunikationsverbindung
– IEC61850.ini
– [GENERAL], Ini-Timeout=60, NoReStamping=1
– Ini-Timeout=60
– NoReStamping=1

[sc_SICAM_IEC_61850_Wizard_device_list_2, 1, de_DE]

HINWEIS

i Nach dem Runtime-Start des redundanten SCC-Servers erscheinen die neu hinzugekommen Ereignisliste-
neinträge nicht automatisch. Diese werden erst nach Beendigung des Archivabgleichs (Systemmeldung
Nummer 1012209, REDRT:<Computername>: Archivabgleich beendet) und neuem Anzeigen des Listen-
bildes hinzugefügt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 221

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

7.2 Datenimport

7.2.1 SICAM Import/Export Wizard

Übersicht
Mit dem SICAM Import/Export Wizard importieren Sie TEA-X Exportdateien von SICAM PAS/PQS oder SITIPE.
Die Funktionen des SICAM Import/Export Wizard entsprechen größtenteils denen der anderen Wizards.
Es können mehrere TEA-X-Dateien verschiedener SICAM PAS/PQS-Projekte importiert werden. Dabei erfolgt
eine automatische Erkennung, ob es sich um ein Update eines bestehenden Projekts oder den Import einer
zusätzlichen Station handelt.
Folgende Formate können importiert werden:

• TEAX

• SXD

• SCD

• CID

• ICD

• IID

• XML
Exportiert werden ausschließlich TEA-X-Dateien.
Der SICAM Import/Export Wizard kann aus SICAM SCC einzelne Stationen in eine TEA-X Datei exportieren.
Diese Datei kann mit SITIPE bearbeitet und anschließend auch in ein neues Projekt importiert werden.

HINWEIS

i Verwenden Sie den SICAM Import/Export Wizard als Standard-Wizard. Falls benötigt, können Sie den
SICAM PAS Wizard oder den SICAM IEC Wizard über das Kontextmenü des SICAM Import/Export Wizards
starten.

222 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_SICAM_Import-Export_Import, 2, de_DE]

Import – Schritt 1 von 4

² Klicken Sie Weiter>.
² Geben Sie im Feld Wählen Sie die Importdatei aus die Datei an, die Sie importieren möchten.
– oder –
² Navigieren Sie über die Schaltfläche ... zu der Datei.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 223

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_SICAM_Import-Export_Import_1, 2, de_DE]

Abhängig vom gewählten Importformat können Sie den Stationsnamen selbst vergeben oder aber er wird von
der Importdatei vorgegeben, siehe Tabelle 7-1.

224 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_SICAM_Import-Export_Import_1_update_station_teax, 1, de_DE]

Tabelle 7-1 Dateiformate und Stationsnamen

Fall Dateiformat Stationsname

Neu erstellen *.teax Immer vorgegeben
Update *.teax Immer vorgegeben
Neu erstellen *.sxd Benutzer muss Namen eingeben
Update *.sxd Immer vorgegeben
Neu erstellen *.scd, *.xml, *.ied, *.icd, *.iid Benutzer muss Namen eingeben
Update *.scd, *.xml, *.ied, *.icd, *.iid Benutzer muss Namen eingeben
oder aus Auswahlliste auswählen

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 225

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

HINWEIS

i Beachten Sie bei der Projektierung des SICAM SCC-Links in der SICAM TOOLBOX II Folgendes:
Prinzipiell ist in den Hierarchie/Gruppen-Feldern der "Pfad" bis zum Gerät abgelegt, in den "…"-Text- und
Prozessinformations-Feldern der Prozessdatenpunkt selbst.
Der IEC Wizard hat den Variablennamen, falls vorhanden, als kompletten WinCC-Variablennamen über-
nommen, den Gruppennamen nur als "Unterordner" benutzt. Wenn der Variablenname leer ist, baut der
IEC Wizard den WinCC-Variablennamen aus Variablengruppe und Prozessinformation (Variablengruppe +
"_" + Prozessinformation) zusammen.
Beim Import-/Export Wizard wird der WinCC-Variablenname aus Variablengruppe und Prozessinformation
gebildet. Hier wird die Eigenschaft Variablenname im SICAM SCC-Link der SICAM TOOLBOX II nicht
verwendet.
Wenn der SICAM SCC-Link aus der Bibliothek der SICAM TOOLBOX II verwendet wird, sind die Felder mit
entsprechenden Formeln vorausgefüllt.
Für das Archiv (TagLogging) gelten für die Hierarchie und Infonamen die gleichen Regeln, die maximale
Stringlänge ist aber kürzer.
Für das Meldesystem können die Meldungsgruppe und der Meldungstext frei vergeben werden und dienen
dem Nutzer im Betrieb nur zur Identifikation der Information.

Je nach Importdatei werden Sie bei Bedarf durch die 7.2.2 Projektierung von Geräte- und Verbindungsparame-
tern geführt.

Import – Schritt 2 von 4

² Klicken Sie Weiter>.
² Wählen Sie die Verbindung aus, die Sie importieren wollen, und klicken Sie Weiter>.

[sc_SICAM_Import-Export_Import_2, 1, de_DE]

226 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

Import – Schritt 3 von 4

Die Daten werden analysiert und der Importfortschritt wird angezeigt.
² Klicken Sie Weiter>.
Der Import wird gestartet.

[sc_SICAM_Import-Export_Import_3, 1, de_DE]

Der Import wird angestoßen. Je nach Größe der zu importierenden Daten kann der Import einige Zeit in
Anspruch nehmen.

Import – Schritt 4 von 4

Am Ende des Imports wird eine Zusammenfassung angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 227

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_SICAM_Import-Export_Import_4, 1, de_DE]

² Klicken Sie Fertig.

Initialisierung eines leeren Projekts

Sie können ein einfaches, leeres SICAM-Projekt anlegen.
² Klicken Sie Weiter>.
Sie können – anders als beim Import – keine Datei auswählen und auch der Stationsname ist nicht verfügbar.
² Klicken Sie Weiter>.
Ein SICAM-Projekt mit allen Textbausteinen und Einstellungen im WinCC liegt vor. Sie können dieses Projekt
weiter parametrieren.

228 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_Initialize_project, 2, de_DE]

Stationskonvertierung ins TEA-X-Format

Ein mit einem PAS Wizard oder IEC Wizard erstelltes Projekt muss in ein gültiges TEA-X-Projekt konvertiert
werden.
Dieser Vorgang muss nur 1 Mal für ein mit einem IEC Wizard oder PAS Wizard erstelltes Projekt durchgeführt
werden.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 229

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_station_conversion, 2, de_DE]

Station in TEA-X umwandeln ist nur verfügbar, wenn es mindestens 1 Station gibt, die konvertiert werden
kann. Konvertierbar sind solche Stationen, die mit dem PAS Wizard oder dem IEC Wizard importiert wurden.
² Klicken Sie Weiter>.

230 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_station_conversion_1, 1, de_DE]

² Wählen Sie die Station aus, die konvertiert werden soll.

Bei einer PAS-Station müssen Sie an dieser zuvor eine äquivalente TEA-X-Exportdatei zu PXD erzeugen.
Diese neue TEA-X-Datei müssen Sie beim Konvertieren als Importdatei angeben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 231

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_station_conversion_1_teax, 1, de_DE]

HINWEIS

i Die PXD-Datei und die TEA-X-Datei müssen vom gleichen Stand wie das PAS-Projekt sein.
Um das sicher zu stellen, exportieren Sie am besten eine PXD- und eine TEA-X-Datei aus dem aktuellen
Stand. Aktualisieren Sie dann das Projekt mit dem PAS Wizard und der PXD-Datei. Danach konvertieren Sie
es mit der TEA-X-Datei.

² Gehen Sie anschließend wie beim Standardimport vor.

232 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_station_conversion_2, 1, de_DE]

Export
Der SICAM Import/Export Wizard kann aus SICAM SCC einzelne Stationen in eine TEA-X Datei exportieren.
Diese Datei kann mit SITIPE bearbeitet und anschließend auch in ein neues Projekt importiert werden.
² Wählen Sie Exportieren und klicken Sie Weiter>.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 233

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_SICAM_Import-Export_station_1, 2, de_DE]

Exportieren ist nur verfügbar, wenn es mindestens 1 Station gibt, die exportiert werden kann. Es können
diejenigen Stationen exportiert werden, die direkt oder indirekt mit dem TEA-X Wizard (jetzt "Import/Export
Wizard") importiert wurden. Exportierbar sind solche Stationen, die nicht mit dem PAS Wizard oder dem IEC
Wizard importiert wurden.
Konvertierte Stationen (siehe Stationskonvertierung ins TEA-X-Format, Seite 229) können ebenfalls exportiert
werden.

Station löschen
² Wählen Sie Station löschen.

234 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_SICAM_Import-Export_select_Delete, 1, de_DE]

Station löschen ist nur verfügbar, wenn es mindestens 1 Station gibt, die gelöscht werden kann. Es können
diejenigen Stationen gelöscht werden, die direkt oder indirekt mit dem TEA-X Wizard (jetzt Import/Export
Wizard) importiert wurden. Das sind all jene Stationen, die nicht mit dem PAS Wizard oder dem IEC Wizard
importiert wurden.
Konvertierte Stationen (siehe Stationskonvertierung ins TEA-X-Format, Seite 229) können ebenfalls gelöscht
werden.
² Klicken Sie Weiter>.
² Wählen Sie die zu löschende Station und klicken Sie Weiter>.
Die Station wird gelöscht.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 235

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[sc_SICAM_Import-Export_delete_station, 1, de_DE]

7.2.2 Projektierung von Geräte- und Verbindungsparametern

Wenn Sie im SICAM Import/Export Wizard ein entsprechendes Format (z.B. SCD, IID, XML) gewählt haben,
werden Sie durch die Projektierung von Geräte- und Verbindungsparametern geführt.

7.2.2.1 SICAM IEC 60870-5-104-Geräte

HINWEIS

i Für den Import von IEC 60870-5-104-Daten aus einer DIGSI/XML-Datei benötigen Sie die separate Lizenz
SCC IEC 60870-5-104 data import.

Gerätedaten bearbeiten
Für den Import DIGSI/XML-Import von SICAM IEC 60870-5-104-Daten stellt der Wizard auf einigen zusätzlichen
Seiten eine Mappingoberfläche zur Verfügung, in der Sie die Informationen selektieren können, die in SICAM
SCC angelegt werden sollen. Im Weiteren können Sie in der Expertenansicht Geräte- und Verbindungspara-
meter projektieren.

236 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_104_05, 3, de_DE]

Bild 7-5 SICAM IEC 60870-5-104-Mapping, Geräte auswählen

HINWEIS

i Beim Erstimport werden Ihnen alle Geräte aus dem Importverzeichnis angezeigt. Sie können nur Geräte mit
gleicher Stationsnummer auswählen. Bei einem Update dieser Station werden Ihnen nur noch Geräte mit
dieser Stationsnummer angezeigt.

Wenn in dem Verzeichnis nur eine XML-Datei vorhanden ist, wird die Geräteauswahl nicht angezeigt.
² Wählen Sie die Geräte aus, deren Daten Sie mit dem Wizard importieren wollen.
² Klicken Sie Weiter.
Das nächste Fenster wird geöffnet.
² Wählen Sie die Registerkarte Rangierung.
In der Rangierung werden alle Variablen aus den importierten *.xml-Dateien gerätespezifisch angezeigt.

HINWEIS

i Update eines Gerätes oder der Station

Wenn Sie ein Update von bereits importierten Geräten oder der gesamten Station mit geänderten Geräte-
adressparametern (XML-Abschnitt: [LANConnection]) durchführen wollen, müssen Sie die Adresspara-
meter in der Anwenderoberfläche des Wizards manuell anpassen oder vor dem Update die betroffenen
Geräte bzw. die komplette Station mit dem Wizard löschen und dann neu importieren.
Da die Geräteadressparameter in der Anwenderoberfläche des Wizards angepasst werden können, werden
diese nach dem Import persistent gespeichert und als Referenz betrachtet. Bei Änderungen in den Import-
dateien, werden sie deshalb nicht mehr überschrieben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 237

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_104_06, 3, de_DE]

Bild 7-6 SICAM IEC 60870-5-104-Mapping, Variable auswählen

In der Geräteliste links im Fenster werden die Geräte aufgelistet, die in der Geräteauswahl als Verwendet
selektiert wurden.

HINWEIS

i Sie können Geräte zu Gruppen zusammenfassen und so eine Auswahl für mehrere Geräte gleichzeitig
vornehmen, siehe Bild 7-10.

² Markieren Sie ein Gerät.

Die Variablen dieses Gerätes werden rechts im Fenster aufgelistet.
² Markieren Sie in den Spalten Meldesystem, Variablenhaushalt und Archivsystem die WinCC-Kompo-
nenten oder in der Spalte Verwendet die Prozessvariablen, die Sie mit dem Wizard importieren wollen.
Mit einem Rechtsklick in die Spaltenüberschrift der Listen Befehlsrichtung und Überwachungsrichtung
können Sie ein Kontextmenü öffnen. Über dieses Kontextmenü können Sie in die Listen zusätzliche Spalten
einblenden, um die für SIMATIC WinCC modifizierten Namen anzuzeigen.
Mit einem Klick auf Zusätzliche Spalten können Sie alle Spalten auf einmal ein- oder ausblenden.
Die zusätzlichen Spalten sind:

• Für das Meldesystem die Spalten Meldungsgruppe und Meldungstext.

• Für den Variablenhaushalt die Spalten Variablengruppe und Prozessinformation.

• Für das Archivsystem die Spalten Archivvariablen Hierarchie und Archivvariablen Information.
Die Texte für diese Spalten werden beim Markieren einer Prozessvariablen für die Variablen (Komponenten)
erzeugt.

238 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_104_08, 3, de_DE]

Bild 7-7 SICAM IEC 60870-5-104-Mapping, zusätzliche Spalten einblenden

² Um die Registerkarten Geräteeinstellungen und Globale Einstellungen auswählen zu können, akti-

vieren Sie die Expertenansicht.

Geräte- und treiberspezifische Einstellungen

² Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 239

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_104_10, 3, de_DE]

Bild 7-8 SICAM IEC 60870-5-104-Mapping, Geräteeinstellungen anzeigen

Die Einstellungen des markierten Gerätes werden angezeigt. Sie entsprechen den Parametern in der
XMLDatei.
² Wählen Sie die Registerkarte Globale Einstellungen.

240 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_104_11, 3, de_DE]

Bild 7-9 SICAM IEC 60870-5-104-Mapping, Globale Einstellungen anzeigen

Die allgemeinen, geräteunabhängigen Einstellungen werden angezeigt.

Diese Parameter können Sie nur in der ersten importierten Station ihres Projektes einstellen. Sie sind für alle
IEC 60870-5-104-Stationen dieses Projektes gültig. Änderungen in weiteren Stationen werden ignoriert.

HINWEIS

i Die Bedeutung der Parameter ist den Parametern in SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager angelehnt.
Sie müssen keine Einstellungen vornehmen.

² Schließen Sie den Dialog mit Fertig stellen.

Die Gerätedaten werden importiert.

Geräte gruppieren
Nach dem ersten Start des SICAM IEC 60870-5-104 Mappings werden alle zuvor ausgewählten Geräte in der
Geräteliste unter Einzelgeräte aufgelistet. Sie können jetzt Geräte zu Gruppen zusammenfassen und anschlie-
ßend für mehrere Geräte gleichzeitig Variablen auswählen.
Die Einstellungen des ersten Gerätes der Gruppe werden automatisch auf die später hinzugefügten Geräte der
Gruppe übertragen.
Die Geräte gruppieren Sie mit Hilfe des Kontextmenüs, per Drag & Drop oder per Symbolleiste. Gruppieren Sie
nur Geräte gleichen Typs und mit gleichen Datenpunkten. Geben Sie jeder Gerätegruppe einen eindeutigen
Namen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 241

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_104_12, 3, de_DE]

Bild 7-10 SICAM IEC 60870-5-104-Mapping, Geräte gruppieren

HINWEIS

i Die Bedienung des SICAM IEC 60870-5-104-Mappings ist an die Bedienung des Windows Explorer ange-
lehnt.

So bearbeiten Sie eine Gerätegruppe:

² Markieren Sie die Gerätegruppe.
Die Datenpunkte der Geräte in der Gruppe werden angezeigt.
² Markieren Sie in den Spalten Meldesystem, Variablenhaushalt und Archivsystem die Variablen, die Sie
mit dem Wizard importieren wollen.
Die Auswahl gilt für alle Geräte in der Gruppe.
Sie können die Geräte einer Gruppe nicht einzeln bearbeiten. Wenn Sie ein Gerät aus der Gruppe entfernen,
wird es unter Einzelgeräte einsortiert und kann wieder separat bearbeitet werden. Die aktuelle Parametrie-
rung behält das Gerät bei.

7.2.2.2 IEC 61850-Geräte

HINWEIS

i Für den Import von IEC 61850-Daten aus einer ICD-/IID-/CID-/SCD-Datei benötigen Sie die separate Lizenz
SCD-Import für IEC 61850-Kommunikation.

HINWEIS

i Beim Import einer IEC 61850-SCL-Datei sind nur maximal 50 Reports pro Gerät möglich.

242 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

HINWEIS

i In einem statischen Dataset können maximal 499 Prozessdatenpunkte enthalten sein. Wenn in Ihrem über
IEC 61850 angebundenen Schutzgerät statische Datasets genutzt werden, müssen Sie sicherstellen, dass
alle in SICAM SCC parametrierten Informationen auch im statischen Dataset Ihres Gerätes parametriert
sind. Wenn Informationen fehlen, schaltet der Treiber auf zyklische Abfrage. In diesem Fall kann eine
korrekte Protokollierung der Informationen in ihren Meldungslisten nicht garantiert werden.

HINWEIS

i Für IEC 61850-Tools, z.B. den SysCon, werden Client-ICD-Dateien für SICAM SCC auf der DVD mitgeliefert
(Verzeichnis: ProductEnhancements\IEC61850).
Diese Dateien können in den SysCon importiert werden. Wenn Sie dann Informationen zu SICAM SCC
zuordnen, können Sie beim SCD-Import die Option SCC-relevant wählen. Dadurch werden nur die im
SysCon zugeordneten Informationen importiert.

Spezielle Behandlung für enumerierte CDC-Typen

Wenn eine zu importierende Variable vom Typ ENUM ist, wird für jeden ENUM-Wert eine eigene Meldung im
AlarmLogging angelegt. Die Beschreibung des ENUM-Wertes wird in den Meldetext integriert. Es wird jeweils
eine Meldung des aktuellen ENUM-Wertes als kommend, die vorhergehende Meldung als gehend protokol-
liert. Enumerierte CDCs sind z. B. die Richtungsinformation einer Generalanregung.
Wenn während des Betriebs eine Generalanregung ausgelöst wird, werden alle Meldungen an SICAM SCC
übertragen und kommen bei Statusänderungen (z.B. Verbindungsunterbrechung) in die Meldelisten.
Im Variablenhaushalt wird nur eine Variable angelegt, deren Runtime-Wert dem ENUM-Wert entspricht.
Die Bedeutung wird in der Geräteprojektierung, z.B. in DIGSI, festgelegt und kann von dort übertragen
werden. In der SCL Import-Datei sind die ENUMs ebenfalls beschrieben.

Gerätedaten bearbeiten
Der SICAM Wizard stellt für den SCD-Import eine Mappingoberfläche zur Verfügung, in der Sie die Informati-
onen selektieren können, die in SICAM SCC angelegt werden sollen. Im Weiteren können Sie in der Experte-
nansicht Geräte- und Verbindungsparameter projektieren.

[scc_61850_05, 2, de_DE]

Bild 7-11 SICAM IEC 61850-Mapping, Geräte auswählen

Wenn die Importdatei nur ein Gerät enthält, wird die Geräteauswahl nicht angezeigt.
² Klicken Sie auf Weiter.
Das nächste Fenster wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 243

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

² Um alle Informationen anzuzeigen, aktivieren Sie die Option Expertenansicht.

² Wählen Sie die Registerkarte Rangierung.
Mit den Optionsfeldern Telegrammadressen anzeigen und Beschreibungen anzeigen können Sie die
Anzeige in der 2. Spalte festlegen. Die angezeigten Texte für die Prozessvariablen werden der ICD/SCD-Datei
entnommen.

[scc_61850_06, 2, de_DE]

Bild 7-12 SICAM IEC 61850-Mapping, Variable auswählen

In der Geräteliste links im Fenster werden die zuvor ausgewählten Geräte aufgelistet.

HINWEIS

i Sie können Geräte zu Gruppen zusammenfassen und so eine Auswahl für mehrere Geräte gleichzeitig
vornehmen, siehe Bild 7-18.

Statische Datasets
Wenn Sie diese Option aktivieren, werden nur die Informationspunkte angezeigt, die über statische Datasets
in der SCD-Importdatei angeboten werden.
Wenn ein Gerät keine dynamischen Datasets unterstützt, können Sie für den Import nur die in den statischen
Datasets definierten Daten auswählen. In diesem Fall können Sie diese Option nicht abwählen.
In einem statischen Dataset können maximal 499 Prozessdatenpunkte enthalten sein.
SCC relevant
Wenn Sie diese Option aktivieren, werden nur die Informationspunkte angezeigt, die im SYSCON einem oder
mehreren Clients zugeordnet wurden.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Option Statische Datasets nicht bearbeitet.
² Markieren Sie ein Gerät.
Die Variablen dieses Gerätes werden rechts im Fenster aufgelistet.

244 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

² Markieren Sie in den Spalten Meldesystem, Variablenhaushalt und Archivsystem die WinCCKompo-
nenten oder in der Spalte Verwendet die Prozessvariablen, die Sie mit dem SICAM Wizard importieren
wollen.

[scc_61850_07, 2, de_DE]

Bild 7-13 SICAM IEC 61850-Mapping, Beschreibungen anzeigen

Mit einem Rechtsklick in die Spaltenüberschrift der Listen Befehlsrichtung und Überwachungsrichtung
können Sie ein Kontextmenü öffnen. Über dieses Kontextmenü können Sie in die Listen zusätzliche Spalten
einblenden, um die für SIMATIC WinCC modifizierten Namen anzuzeigen.
Mit einem Klick auf Zusätzliche Spalten können Sie alle Spalten auf einmal ein- oder ausblenden.
Die zusätzlichen Spalten sind:

• Clients: Diese Spalte zeigt den Namen des Clients an, dem die jeweiligen Informationspunkte zugeordnet
sind.

• Namen des Datasets: Diese Spalte zeigt den Namen des Datasets an, dem die jeweiligen Informations-
punkte zugeordnet sind.

• Für das Meldesystem die Spalten Meldungsgruppe und Meldungstext.

• Für den Variablenhaushalt die Spalten Variablengruppe und Prozessinformation.

• Für das Archivsystem die Spalten Archivvariablen Hierarchie und Archivvariablen Information.
Die Texte für diese Spalten werden beim Markieren einer Prozessvariablen für die Variablen (Komponenten)
erzeugt.
² Mit der Schaltfläche Aktualisiere SCC-Texte übernehmen Sie die aktuell angezeigten Texte für die
markierten Geräte aus Spalte 2 erneut in die zusätzlichen Textspalten.
Dadurch werden zuvor editierte Texte wieder überschrieben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 245

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

HINWEIS

i Beachten Sie, dass Dynamisierungen in WinCC-Bildern nach einer Änderung des Variablennamens nicht
mehr funktionieren.

[scc_61850_08, 2, de_DE]

Bild 7-14 SICAM IEC 61850-Mapping, zusätzliche Spalten einblenden

Texte können nur für markierte Variablen editiert werden.

² Doppelklicken Sie in die gewünschte Zelle, um den Text zu editieren. Die Variable wird später in SIMATIC
WinCC, z.B. im Meldesystem, mit diesem Text angezeigt.

246 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_61850_09, 2, de_DE]

Bild 7-15 SICAM IEC 61850-Mapping, Texte editieren

² Wählen Sie die Variablen für die anderen Geräte aus.

² Um die Registerkarten Geräteeinstellungen und Globale Einstellungen auswählen zu können, akti-
vieren Sie die Expertenansicht.

Geräte- und treiberspezifische Einstellungen

² Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 247

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_61850_10, 2, de_DE]

Bild 7-16 SICAM IEC 61850-Mapping, Geräteeinstellungen anzeigen

Die Einstellungen des markierten Gerätes werden angezeigt. Sie entsprechen den Parametern in der SICAM
TOOLBOX II/SICAM Device Manager.
Beim Import aus einer ICD-Datei ist die IP-Adresse des IEC 61850-Gerätes nicht enthalten. Tragen Sie die IPAd-
resse unter IP-Adresse Gegenstelle ein. Weitere Einstellungen müssen Sie nicht vornehmen.
² Wählen Sie die Registerkarte Globale Einstellungen.

248 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[scc_61850_11, 2, de_DE]

Bild 7-17 SICAM IEC 61850-Mapping, Globale Einstellungen anzeigen

Die allgemeinen, geräteunabhängigen Einstellungen werden angezeigt.

Diese Parameter können Sie nur in der ersten importierten Station ihres Projektes einstellen. Sie sind für alle
Stationen dieses Projektes gültig. Änderungen in weiteren Stationen werden ignoriert.
Wenn Ihr System mehrere Netzwerkkarten enthält, kann es nötig sein, die Server IP-Adresse zu parametrieren.
Der Wert 0.0.0.0 schaltet den IEC 61850-Treiber in den Automatikmodus. Das Routing wird von Windows
übernommen. Dieser Modus ist nötig, wenn Sie mehrere Netzwerke gleichzeitig anbinden wollen.
Wenn Sie alle Verbindungen über 1 Netzwerk routen möchten, tragen Sie die IP-Adresse der betreffenden
Netzwerkverbindung ein.
Wenn keine IP-Adresse parametriert wird, wird der komplette Verkehr über das erste Netzwerk im System
geroutet.

HINWEIS

i Die Bedeutung der Parameter ist den Parametern in SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager angelehnt.
Sie müssen keine Einstellungen vornehmen.

² Schließen Sie den Dialog mit Fertig stellen.

Die Gerätedaten werden importiert.

Geräte gruppieren
Nach dem ersten Start des SICAM IEC 61850-Mappings werden alle zuvor ausgewählten Geräte in der Geräte-
liste unter Einzelgeräte aufgelistet. Sie können jetzt Geräte zu Gruppen zusammenfassen und anschließend
für mehrere Geräte gleichzeitig Variablen auswählen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 249

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

Die Geräte gruppieren Sie mit Hilfe des Kontextmenüs, per Drag & Drop oder per Symbolleiste. Gruppieren Sie
nur Geräte gleichen Typs und mit gleichen Datenpunkten. Geben Sie jeder Gerätegruppe einen eindeutigen
Namen.

[scc_61850_12, 2, de_DE]

Bild 7-18 SICAM IEC 61850-Mapping, Geräte gruppieren

So bearbeiten Sie eine Gerätegruppe:

² Markieren Sie die Gerätegruppe.
Die Datenpunkte der Geräte in der Gruppe werden angezeigt.
² Markieren Sie in den Spalten Meldesystem, Variablenhaushalt und Archivsystem die Variablen, die Sie
mit dem SICAM Wizard importieren wollen.
Die Auswahl gilt für alle Geräte in der Gruppe.
Sie können die Geräte einer Gruppe nicht einzeln bearbeiten. Wenn Sie ein Gerät aus der Gruppe entfernen,
wird es unter Einzelgeräte einsortiert und kann wieder separat bearbeitet werden. Die aktuelle Parametrie-
rung behält das Gerät bei.

HINWEIS

i In der Tabelle werden immer die Informationen des ersten Gerätes der Gruppe angezeigt.
Alle Geräte müssen identisch projektiert sein:

• Informationen, die nicht in allen Geräten zur Verfügung stehen, werden nicht angezeigt.

• Auf Datasets, die im ersten Gerät nicht vorhanden sind, kann nicht gefiltert werden.

250 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

Schalthoheit über Herkunftsadresse

Sie können bei SIPROTEC 5 IEC 61850-Geräten die Herkunftsadresse zur Schalthoheitsprüfung nutzen. Ändern
Sie dazu im SICAM Wizard in den Einstellungen für das betreffende Geräte den Wert für die Herkunftsad-
ressen auf 1.
² Senderichtung
Parametrieren Sie die eigene Herkunftsadresse Ihres HMI im Register Globale Einstellungen im Para-
meter Eigene Herkunftsadresse.
² Empfangsrichtung
Um in Ihrer Meldeliste die Herkunftsadresse eines Befehls sehen zu können, müssen Sie im Register
Globale Einstellungen den Parameter Zeige Herkunftsadresse auf 1 setzen.
Die Zuordnung von Texten zu den Werten erfolgt in der Datei PasNorm.ini. Eine Vorlage für diese INI-Datei
finden Sie im Verzeichnis misc der SICAM SCC-Installation. Kopieren Sie diese Datei PasNorm.ini in Ihr Projekt-
verzeichnis.
Sie können vor dem Anlegen Ihres Projektes in der Textbibliothek bis zu 30 eigene Texte definieren. Tragen Sie
die Texte in der Datei sicam_messagetext.txt ab TextID 1770 ein.
Die definierten Texte werden über die Datei PasNorm.ini der jeweiligen Herkunftsadresse zugeordnet. Sie
können mehreren Herkunftsadressen die gleiche TextID zuweisen.
Wenn Sie Informationsänderungen mit einer gesetzten Herkunftsadresse empfangen, sehen Sie Ihren defi-
nierten Text in der Meldelistenspalte Ort anstelle der Standardtexte NAH, FERN und LOKAL.

7.2.3 SICAM PAS Wizard und SICAM IEC Wizard

Für ältere Projekte können Sie weiterhin die vormaligen Wizards nutzen. Für die Anbindung von SICAM PAS/
PQS-Stationen verwenden Sie den SICAM PAS Wizard. Für die Anbindung von SICAM RTUs, IEC 61850- und
IEC 60870-5-104-Geräten verwenden Sie den SICAM IEC Wizard.
Je nach Importdatei werden Sie beim SICAM IEC Wizard durch die 7.2.2 Projektierung von Geräte- und Verbin-
dungsparametern geführt.
In diesem Abschnitt ist beispielhaft die Vorgehensweise mit dem SICAM PAS Wizard beschrieben.

Wizard starten
² Starten Sie den SICAM PAS Wizard im WinCC Explorer.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 251

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[pascc310, 2, de_DE]

Bild 7-19 SICAM PAS Wizard mittels Kontextmenü aufrufen

HINWEIS

i Starten Sie keine Editoren in SIMATIC WinCC während der SICAM PAS Wizard aktiv ist, da sonst eventuell die
Verbindung des Wizard zu einer Komponente abgebrochen wird und Fehler beim Import/Update auftreten
können.

252 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[pascc311, 1, de_DE]

Bild 7-20 SICAM PAS Wizard weiterschalten

² Klicken Sie Weiter >.

Stationsnamen eingeben
² Um dem Projekt eine Station hinzuzufügen, markieren Sie unter Stationsauswahl den Punkt Neue
Station im Projekt anlegen.
² Geben Sie in das Eingabefeld einen eindeutigen Namen für die Station ein (z.B. station1). Der Stations-
name wird als Vorschlagsname für die logische Verbindung in der SICAM PAS PROTOCOL SUITE
verwendet.

HINWEIS

i Wenn Sie keine neue Station anlegen, sondern eine schon bestehende Station aktualisieren wollen,
müssen Sie so vorgehen:

• Aktivieren Sie Vorhandene Station auswählen.

• Wählen Sie aus der Liste eine Station aus.

Bei einem Update muss die Importdatei vom selben SICAM PAS/PQS-Projekt stammen.

Parameter auswählen
² Wählen Sie die gewünschte Sonderzeichenersetzung aus der Auswahlliste aus. Dadurch ersetzt der
SICAM PAS Wizard die Sonderzeichen, die in den Variablennamen enthalten sind und die SICAM SCC nicht
verwenden kann, durch SICAM SCC-konforme Zeichen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 253

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

² Markieren Sie SICAM Reporterausgabe. Dadurch startet der SICAM PAS Wizard den SICAM PASReport.
Um die Übersichtlichkeit der Liste zu erhöhen, können Sie die Einträge auf Warnungen/Fehler
beschränken.

[pascc312, 1, de_DE]

Bild 7-21 Namen der Station eingeben und Parameter auswählen

² Klicken Sie Weiter >, um fortzufahren.

Stationsdaten importieren und Funktionen auswählen

Im folgenden Dialog geben Sie die Komponenten an, die der SICAM PAS Wizard von SICAM PAS/PQS nach
SICAM SCC importieren soll.
² Wählen Sie SICAM Komponenten im Projekt anlegen, um in Multi-Client-Projekten auf dem Client-
Rechner die Voraussetzungen für den Einsatz der SICAM SCC-Komponenten zu schaffen oder um im
WinCC-Projekt SICAM PAS/PQS-Erweiterungen ohne Importdaten aus SICAM PAS/PQS anzulegen.
² Wählen Sie den Punkt Importieren/Updaten aus. Die Komponenten werden in die neue Station impor-
tiert.
² Geben Sie den vollständigen Pfad des SICAM PAS/PQS-Datenverzeichnisses ein (z.B. ...\Station1). Klicken
Sie ..., um den Pfadauswahldialog zu öffnen.
² Wählen Sie aus der Auswahlliste die Datei (z.B. Station1.PXD) aus, die die entsprechenden SICAM
Prozessvariablen enthält.
² Wählen Sie SICAM Prozessvariablen aus.
² Wählen Sie SICAM Archive aus, um die Archive in Ihrem WinCC-Projekt anzulegen.
² Wählen Sie SICAM Meldungen aus.

254 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

HINWEIS

i Aktualisieren Sie eine bestehende Station, werden alle Eingabefelder voreingestellt.

Bei einem Update muss die Importdatei vom selben SICAM PAS/PQS-Projekt stammen.

[pascc313, 2, de_DE]

Bild 7-22 Pfad und Namen der Importkomponenten angeben

² Klicken Sie Weiter >.

HINWEIS

i Wurde im Dialog 2/5 Löschen aktiviert, werden die Dialog SICAM PAS Wizard 3/5 und 4/5 übersprungen.

Stationsparameter einstellen
Im folgenden Dialog stellen Sie die Stationsparameter ein.
Die Eingaben bei Kanal Unit und Logische Verbindung sind bei SICAM PAS/PQS voreingestellt und können
bei der ersten Station ohne Änderung übernommen werden.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 255

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[pascc314, 2, de_DE]

Bild 7-23 Stationsparameter für SICAM PAS/PQS einstellen.

HINWEIS

i Wählen Sie in diesem Dialog, beim Anschluss von SICAM PAS/PQS-Systemen mit unterschiedlichen Versi-
onen, die passende Kanal Unit aus.

² Klicken Sie Weiter >.

[pascc320, 1, de_DE]

Bild 7-24 Hinweis zu Verbindungsparametern

256 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

Bei der Anbindung einer SICAM PAS/PQS-Station ab der Version 8.00 müssen Sie keine Verbindungsparameter
konfigurieren. Die Verbindungsparameter werden aus der SICAM PAS/PQS-Importdatei übernommen. Für
ältere SICAM PAS/PQS-Versionen werden die Verbindungsparameter mit Standardwerten vorbelegt.
Die Verbindungsparameter müssen mit den in SICAM PAS/PQS parametrierten Werten übereinstimmen. Über-
prüfen Sie die Verbindungsparameter, siehe 3.2.5 Verbindungsparameter.

HINWEIS

i Bei einem Datenimport mit dem SICAM Wizard werden die manuell geänderten Verbindungsparameter mit
den Parametern aus der Importdatei überschrieben. Überprüfen Sie deshalb nach dem Datenimport die
Verbindungsparameter.

Projekt initialisieren
Im folgenden Dialog bestimmen Sie die Initialisierung des WinCC-Projektes.
² Aktivieren Sie SICAM Symbolbibliothek importieren, um die SICAM-Symbolbibliothek (inklusive der
ActiveX Controls) und die SICAM PAS/PQS-administrativen Variablen in das WinCC-Projekt zu importieren.
² Aktivieren Sie SICAM Textbibliothek erzeugen, um die Textbibliothek in dem WinCC-Projekt zu
erzeugen.

HINWEIS

i Beim ersten Durchlauf muss, wenn SICAM Meldesystem erzeugen aktiviert wird, auch SICAM Textbiblio-
thek erzeugen aktiviert werden.

² Aktivieren Sie SICAM Meldesystem erzeugen, um das Meldesystem in dem WinCC-Projekt zu erzeugen.

[pascc315, 1, de_DE]

Bild 7-25 Projektinitialisierung angeben

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 257

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

² Klicken Sie Weiter >.

Zusammenfassung
Die folgende Seite zeigt eine Zusammenfassung der zuvor gemachten Einstellungen. Überprüfen Sie diese auf
ihre Richtigkeit.

HINWEIS

i Sollte eine der Einstellungen nicht richtig sein, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück. Der vorherige Dialog
öffnet sich und Sie können Korrekturen vornehmen.

[pascc316, 1, de_DE]

Bild 7-26 Einstellungen überprüfen

² Klicken Sie Fertig stellen.

Der SICAM PAS Wizard führt nun die ausgewählten Operationen durch.
Im Fenster Report können Sie den Bearbeitungsfortgang beobachten und aufgetretene Fehler und Warn-
ungen sehen.

Report einsehen
Nach Beendigung der Operationen können Sie den Report einsehen.
² Wählen Sie im Fenster Report das Register Übersicht. Unter Meldungen ist in der Zeile Ende: die Anzahl
der Fehler und Warnungen angegeben.
² Klicken Sie Schließen, um den Report zu beenden.

258 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

[pascc317, 1, de_DE]

Bild 7-27 Report einsehen

HINWEIS

i Wenn der Report Fehler oder Warnungen anzeigt, speichern Sie die Meldungen zur späteren Einsicht-
nahme und Bearbeitung.
Sind Fehler aufgetreten, fordert der SICAM PAS Wizard beim nächsten Lauf zum Löschen der fehlerhaften
Komponenten auf.

HINWEIS

i Der SICAM PAS Wizard legt seine Meldungen in der Datei GWLog.txt ab. Sie finden diese Datei im Projekt-
pfad (z.B. ...\project1).
Der SICAM PAS Wizard überschreibt diese Datei bei jedem Lauf. Sichern Sie diese Datei deshalb bei Bedarf.

7.2.4 Konfiguration eines IEC 60870-5-104-Anschlusses zur Runtime

Die Online-Konfiguration für den IEC60870-5-104-Anschluss wird nur vom SICAM IEC Wizard unterstützt.
Um das Herunterfahren der SICAM SCC Runtime bei kleineren Anpassungen der Projektierung zu vermeiden,
kann in SICAM SCC eine IEC 60870-5-104-Station während der Runtime erweitert werden. Es können Geräte
sowie einzelne Informationen hinzugefügt und bestimmte Parameter geändert werden.

Voraussetzungen/Vorbereitende Tätigkeiten
Um online eine IEC 60870-5-104-Station erweitern zu können, muss mindestens 1 Gerät mit mindestens 1
Information projektiert sein.
Zur Runtime können ausschließlich existierende IEC 60870-5-104-Stationen erweitert werden. Um eine IEC
60870-5-104-Station zur Runtime hinzufügen zu können ist es notwendig, bei deaktivierter Runtime eine
Platzhalterstation (leere Station) anzulegen, die mindestens die administrativen SICAM SCC-Variablen bein-
haltet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 259

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

Einschränkungen
Beachten Sie folgende Einschränkungen im Unterschied zur Projektierung im Offline-Modus:

• Neue WinCC IEC 60870-5-104-Stationen können nicht hinzugefügt werden.

• Projektierte Geräte können nicht gelöscht werden.

• Projektierte Informationen können nicht gelöscht werden.

• Bei Variablen, die bereits im Variablenhaushalt rangiert sind, können folgende Eigenschaften nicht zur
Runtime geändert werden:
– Var-Name
– Var-Gruppe
– Var-Typ
– Rangierung in TagLogging oder AlarmLogging
– Verknüpfung von Melde- und Befehlsvariablen

• PAS- und IEC 61850-Stationen können weiterhin nur bei gestoppter Runtime projektiert werden.

• Redundante Systeme sind von der Konfiguration zur Runtime ausgeschlossen.

Anlegen einer Platzhalterstation für spätere Erweiterungen

So legen Sie eine Platzhalterstation an:
✧ Starten Sie den SICAM IEC Wizard.
Den Namen können Sie später nicht mehr ändern.
✧ Erzeugen Sie eine XML-Importdatei mit 1 Gerät ohne Datenpunkte und der zur Station passenden ASDU.
✧ Importieren Sie diese Datei und parametrieren Sie die Information ComFault oder OprReady in den Vari-
ablenhaushalt.

Die Platzhalterstation können Sie nun während der gestarteten Runtime erweitern.
Dieses importierte Platzhaltergerät darf beim späteren Erweitern der Station nicht gelöscht werden.

Konvertierung von Projekten aus älteren SICAM SCC-Versionen

Vorbereitend müssen Sie existierende Projekte, die mit einer älteren SICAM SCC-Version als V8.03 HF1 erstellt
wurden, konvertieren.
Dazu muss der SICAM IEC Wizard für jede IEC 60870-5-104 Station mit den gleichen Importdaten wie beim
letzten Import aufgerufen werden und die Grafikobjektbibliothek neu importiert werden.
Hierzu müssen Sie im SICAM IEC Wizard in den projektspezifischen Einstellungen das erneute Importieren der
SICAM Grafikobjekte-Bibliothek aktivieren.

7.2.5 SICAM IEC 104 XML Creator

Mithilfe des SICAM IEC104 XML Creators erzeugen Sie für eine SICAM RTU oder ein anderes Gerät mit IEC
60870-5-104-Kommunikationsanschluss eine Parameterdatei, z.B. Rtu1.xml. Diese XML-Datei können Sie
anschließend mit dem SICAM IEC Wizard in Ihr Projekt importieren. Die Parameterdatei beinhaltet alle für den
Import benötigten Parameter. Für jede RTU sowie jedes Gerät müssen Sie eine eigene Parameterdatei
erzeugen. Zur Erzeugung und Bearbeitung der Parameterdatei benötigen Sie Microsoft Office.

260 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

7.2.5.1 Allgemeines Vorgehen

Installation
Um den SICAM IEC104 XML Creator einsetzen zu können, muss auf dem Rechner die SICA-
MIEC104XMLCreator.dll vorhanden und registriert sein.

• Rechner mit SICAM SCC und Microsoft Office

Mit der Installation von SICAM SCC wird die SICAMIEC104XMLCreator.dll automatisch registriert.

• Rechner mit SICAM SCC, ohne Microsoft Office

Mit der Installation von SICAM SCC wird die 64-Bit-Version der SICAMIEC104XMLCreator.dll automatisch
registriert.

• Rechner ohne SICAM SCC

Auf einem Rechner ohne SICAM SCC muss die Registrierung der SICAMIEC104XMLCreator.dll separat
durchgeführt werden.
Voraussetzung für die Registrierung ist ein installiertes .NET Framework. Für die Registrierung benötigen
Sie Administratorrechte.
So registrieren Sie die SICAMIEC104XMLCreator.dll:
✧ Um die SICAMIEC104XMLCreator.dll zu registrieren, prüfen Sie ob eine 32- oder 64-Bit-Installation von
Microsoft Office auf Ihrem Computer installiert ist.
✧ Wählen Sie dazu in der Excel Menüleiste Datei > Konto > Info zu Excel.

✧ Führen Sie je nach Installation folgende Datei mit Administratorrechten aus:

• Bei einer 32-Bit-Installation: SICAMIEC104XMLCreator_reg.bat

• Bei einer 64-Bit-Installation: SICAMIEC104XMLCreator_x64_reg.bat
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie aus dem Kontextmenü Als
Administrator ausführen. Die Batch-Datei darf nicht auf einem Netzlaufwerk oder auf einem substitu-
ierten Laufwerk liegen.

Vorgehen
Zur Parameterdatei (XML-Datei) gelangen Sie in 3 Schritten:

• Die mitgelieferte Excel-Vorlagendatei (Template) SICAM_IEC104_XMLCreator.xltm speichern Sie als

XLSM-Datei.

• In die XLSM-Datei, z.B. Rtu1.xlsm, tragen Sie die Parameter Ihres Gerätes ein.

• Aus der XLSM-Datei erzeugen Sie die Parameterdatei (XML-Datei).

Die ausführliche Beschreibung der Vorgehensweise finden Sie in 7.2.5.3 Parameterdatei erzeugen.

HINWEIS

i Die Excel-Dateien können Sie mit den Excel-Versionen ab 2007 und Office 365 bearbeiten.

XLSM-Datei
Die Einträge in der XLSM-Datei sind aufgeteilt in:

• Kommunikationsparameter, Zeilen 4 bis 7

• Datenpunkte und deren Parameter, ab Zeile 11

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 261

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

Die XLSM-Datei beinhaltet drei Blätter:

• CreateIEC104Variables
Dieses Blatt enthält die eigentlichen Parameter.

• Help
Dieses Blatt enthält Hilfetexte.

• Example
Dieses Blatt enthält ein Beispiel für eine SICAM RTU mit zwei LRU und deren Datenpunkten.

7.2.5.2 Parameter und Datentypen

Tabelle 7-2 Kommunikationsparameter

Parameter Beschreibung Vorgabewert/ Empfohlener

Wertebereich Wert
RTU Name Name der SICAM RTU
Timeout response t1 Überwachungszeit beim Senden oder Testen der 15
APDU
1 bis 255 s
Timeout transmit Überwachungszeit für die Quittierung bei 10 t2 < t1
acknowledge t2 fehlender Datenmeldung 1 bis 255 s
Test frame period t3 Überwachungszeit für das Senden von SFrames 20 t3 > t1
bei langem Ruhezustand
1 bis 255 s
Transmit window Maximale Differenz der empfangenen Sequenz- 12
nummer zum Senden der Statusvariablen
1 bis 32767
APDU
Receive window (w) Eine Quittierung erfolgt spätestens nach dem 8 w < 2/3 k
Empfang von w Telegrammen im I-Format. 1 bis 32767
APDU
TCP/IP address TCP/IP-Adresse

Die fett gedruckten Werte sind Vorgabewerte aus der Norm EN 60870-5-104.

Parameter für die Datenpunkte

Tabelle 7-3 Parameter für die Datenpunkte

Parameter Beschreibung Wertebereich

LRU name Name der LRU
ASDU Dienstdateneinheit der Anwendungsschicht 1 bis 2047
Information name Informationsname
Data type IEC 104-Datentyp
IOA Informationsadresse 1 bis 16777214
Feedback link Nur für Befehle: Informationsname der zugehö-
rigen Meldung
SCC Tag name Name der SICAM SCC-Variablen

HINWEIS

i Die Informationsadresse wird nicht überprüft.

Stellen Sie die Richtigkeit aller Parameter sicher.

262 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

IEC 104-Datentypen

SP (TI 30) Einzelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a

DP (TI 31) Doppelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a
ST (TI 32) Stufenstellungsmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a
BO (TI 33) Bitmustermeldung 32 Bit mit Zeitmarke CP56Time2a
ME_TD (TI 34) Messwert, normierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a
ME_TE (TI 35) Messwert, skalierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a
ME_TF (TI 36) Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a
IT (TI 37) Zählwert mit Zeitmarke CP56Time2a
SC (TI 45) Einzelbefehl
DC (TI 46) Doppelbefehl
RC (TI 47) Stufenstellbefehl
BO (TI 51) Bitmuster 32 Bit
SE_NA (TI 48) Sollwert-Stellbefehl, normierter Wert
SE_NB (TI 49) Sollwert-Stellbefehl, skalierter Wert
SE_NC (TI 50) Sollwert-Stellbefehl, verkürzte Gleitkommazahl

HINWEIS

i Auch für Datentypen ohne Zeit (TI < 30) müssen Sie die entsprechende Typkennung mit Zeit (TI > 30)
projektieren.

7.2.5.3 Parameterdatei erzeugen

Die Vorlagendatei finden Sie nach der Installation von SICAM SCC in folgendem im Verzeichnis: ..\Programme
\Siemens Energy\SICAM\SCC\misc\IEC104Configuration.
So erzeugen Sie eine Parameterdatei:
² Öffnen Sie die Vorlagendatei SICAM_IEC104_XMLCreator.xltm mit Microsoft Excel.

[excel-datei, 1, de_DE]

Bild 7-28 Vorlagendatei SICAM_IEC104_XMLCreator.xltm

² Speichern Sie diese z.B. als Rtu1.xlsm (Excel-Datei mit Makros) ab. Mit dieser Datei können Sie Ihre
SICAM RTU parametrieren.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 263

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.2 Datenimport

² Geben Sie die Parameter für Ihre SICAM RTU ein.

Sie müssen mindestens folgende Parameter eingeben:

• Name der SICAM RTU

• TCP/IP-Adresse

• 1 Datenpunkt mit seinen Parametern

• 1 LRU
Im Beispiel oben ist eine SICAM RTU mit 2 LRU (East, West) parametriert.
Beachten Sie die Spalte SCC Tag name: Dort stehen die Variablennamen so wie sie später in SICAM SCC ange-
zeigt werden.
Die folgenden Zeichen dürfen für die Parameter, die aus Texten bestehen, nicht benutzt werden:

• Leerzeichen " $ % ' * : ? @ \

• Achten Sie außerdem darauf welche Zeichen in dem Zielsystem erlaubt sind.
² Erzeugen Sie mit der Schaltfläche Create XML file die Parameterdatei, z.B. Rtu1.xml. Eventuell müssen Sie
vorher die Makros aktivieren.
Die XML-Datei hat immer den gleichen Namen wie die Excel-Datei und wird im Verzeichnis gespeichert, in
dem die Excel-Datei geöffnet wurde. In einer weiteren Rtu1.log-Datei sind alle fehlerhaften Datenpunkte
aufgeführt, die nicht in die Rtu1.xml-Datei exportiert wurden.
² Legen Sie für jede SICAM RTU eine eigene Parameterdatei an.
² Importieren Sie die Parameterdatei im WinCCExplorer mit dem SICAM Import/Export Wizard in Ihr
Projekt.

264 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse

7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse
SICAM SCC stellt folgende SICAM-Kommunikationsanschlüsse zur Verfügung:

• SICAM PAS PROTOCOL SUITE (SICAM PAS-Kanal-DLL)

für die Anbindung von SICAM PAS-Stationen
Zur Anbindung älterer SICAM PAS-Systeme siehe 10 Verschiedene SICAM PAS-Versionen.

• SICAM IEC COMMUNICATION SUITE (SICAM IEC-Kanal-DLL)

für die Anbindung von SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC 60870-5-104-Geräten

7.3.1 SICAM PAS PROTOCOL SUITE

Übersicht
Die SICAM PAS PROTOCOL SUITE ist zuständig für die Prozessdatenankopplung von SICAM SCC an das SICAM
PAS-System und die Steuerung der Verbindung.
Die Anbindung von SICAM PAS (Prozess) an SICAM SCC bzw. SIMATIC WinCC erfolgt über die SICAM PAS
PROTOCOL SUITE. Die SICAM PAS PROTOCOL SUITE meldet sich zur Runtime beim SICAM SCC Proxy- Treiber in
der SICAM PAS an, um Prozessinformationen auszutauschen.

[pascc403, 1, de_DE]

Bild 7-29 SICAM PAS PROTOCOL SUITE im WinCC Explorer

Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale der SICAM PAS PROTOCOL SUITE sind:

• Ereignisgesteuerte Aktualisierung des Prozessabbildes

• Zeitstempel vom Prozess über Rohdatenvariable und SICAM Normierungs-DLL

• Automatischer Start und Stopp durch SIMATIC WinCC und SICAM PAS UI - Operation

• Anschluss verschiedener oder redundanter SICAM PAS-Projekte parallel an SIMATIC WinCC mit automati-
scher Umschaltung bei Störungen

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 265

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse

Aufgaben
Die SICAM PAS PROTOCOL SUITE übernimmt folgende Aufgaben:

• Prüfung der Konsistenz der Parametrierdaten

• Verbinden mit dem SICAM SCC Proxy-Treiber

• Weiterleitung von Bild- und Meldevariablen an SIMATIC WinCC

• Weiterleitung von Befehlen an SICAM PAS

• Überwachung der Verbindung zum SICAM PAS-System

• Steuerung von SICAM PAS-Kommunikationskomponenten

• Nachführen von Werten

• Steuerung von Schalthoheiten

Kompatibilitätsschlüssel
Zur Sicherstellung der Kompatibilität von SICAM PAS- und SICAM SCC-Projektdatenstand wird ein Kompatibili-
tätsschlüssel verwendet. Er wird von einem Script bei Aktivierung des Runtime-Betriebes überprüft. Wird bei
der Überprüfung des Kompatibilitätsschlüssels ein Fehler festgestellt, wird die WinCC-Runtime mit einer
Fehlermeldung gestoppt.
Bei SICAM RTUs hat der Kompatibilitätsschlüssel keine Bedeutung.
Bei Projekten mit sehr großer Anzahl von Prozessvariablen kann die Überprüfung des Kompatibilitätsschlüssels
beim Anlauf der WinCC Runtime erst nach einigen Sekunden erfolgen. Soll die Bedienung des Projektes bis zur
Überprüfung des Kompatibilitätsschlüssels verhindert werden, muss ein Bild projektiert werden, das über den
Prozessbildern liegt. Abhängig vom Ergebnis der Überprüfung des Kompatibilitätsschlüssels wird dieses Bild
ausgeschaltet. Vergleichen Sie dazu die externe und interne CompKey…- Variable des jeweiligen SICAM PAS-
Anschlusses. Legen Sie ein Bildfenster über das Startbild, das Sie ausblenden, wenn die Prozesswerte der
CompyKey…-Variablen gleich sind.

Variablen
Die SICAM PAS PROTOCOL SUITE meldet sich für die benötigten Variablen beim SICAM SCC Proxy-Treiber an.
Das sind einerseits die Variablen für Meldungen (Meldevariablen) und die zur Darstellung von Prozessbildern
notwendigen Variablen (Bildvariablen).
Zusätzlich werden systeminterne Variablen (z.B. Projekt ID, Kompatibilitätsschlüssel) vom SICAM PAS-System
benötigt.
Die Unterscheidung, ob es sich um eine Bildvariable und/oder eine Meldevariable handelt, wird den spezifi-
schen Variableninformationen entnommen, die der SICAM PAS Wizard beim Anlegen der Variablen erzeugt.
Ferner ist in diesen spezifischen Variableninformationen die ValueID der jeweiligen Variablen eingetragen.
Über die ValueID kann die SICAM PAS PROTOCOL SUITE eine Zuordnung zwischen SICAM PAS-Variablen und
WinCC-Variablen treffen.

• SIMATIC WinCC verwendet die Bildvariablen zur Prozessvisualisierung.

• Im Gegensatz zu den Bildvariablen hängen die Meldevariablen nicht vom Prozessbild ab.

Lizenzierung
Im Zusammenhang mit der SICAM PAS PROTOCOL SUITE gibt es 2 unterschiedliche Lizenzen, eine für SICAM
SCC-Configuration und eine für SICAM SCC-Runtime.

• Fehlt die Lizenz für SICAM SCC-Configuration, ist der Zugriff auf Eigenschaften von Verbindungen und
Variablen verriegelt und der Import von Prozessvariablen mit dem Wizard ist nicht möglich.

• Fehlt die Lizenz für SICAM SCC-Runtime, können Sie die Runtime im Demo-Modus starten, siehe
2.3.1 Ausführungsvarianten.

266 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse

7.3.2 SICAM IEC COMMUNICATION SUITE

Übersicht
Die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE ist zuständig für die Prozessdatenankopplung von SICAM SCC an
SICAM RTUs sowie IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte und die Steuerung der Verbindung.
Die Anbindung von SICAM RTUs/IEC 61850/IEC 60870-5-104-Geräten an SICAM SCC oder SIMATIC WinCC
erfolgt über die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE. Die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE meldet sich zur
Runtime bei den Geräten an, um Prozessinformationen auszutauschen.

[pascc403_1703, 1, de_DE]

Bild 7-30 SICAM IEC COMMUNICATION SUITE im WinCC Explorer

Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale der SICAM IEC COMMUNICATION SUITE sind:

• Ereignisgesteuerte Aktualisierung des Prozessabbildes

• Zeitstempel vom Prozess über Rohdatenvariable und SICAM Normierungs-DLL

• Automatischer Start und Stopp durch SIMATIC WinCC

• Anschluss verschiedener oder redundanter SICAM RTUs parallel an SIMATIC WinCC mit automatischer
Umschaltung bei Störungen

• Anschluss verschiedener IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte

Aufgaben
Die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE übernimmt folgende Aufgaben:

• Verbinden mit SICAM RTUs/IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräten

• Weiterleitung von Bild- und Meldevariablen an SIMATIC WinCC

• Weiterleitung von Befehlen an SICAM RTUs/IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte

• Überwachung der Verbindung zu SICAM RTUs/IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräten

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 267

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse

Variablen
Die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE meldet sich für die benötigten Prozessdaten bei den SICAM RTUs/ IEC
61850-/IEC 60870-5-104-Geräten an. Das sind die Prozessinformationen für Meldungen im WinCC Alarmlog-
ging und die zur Darstellung von Prozessbildern notwendigen Variablen im Variablenhaushalt.
Beim Import erzeugt der Wizard für jede Information eine ValueID für Adressierung in WinCC. Die Zuordnung
der ValueID zur externen Telegrammadresse können Sie den spezifischen Variableninformationen (Adresspa-
rameter) entnehmen, öffnen Sie hierzu die Eigenschaften der Adresse einer Variablen.

Lizenzierung
Im Zusammenhang mit der SICAM IEC COMMUNICATION SUITE wird zwischen 2 Lizenzen, der für SICAM SCC-
Configuration und für SICAM SCC-Runtime, unterschieden.

• Fehlt die Lizenz für SICAM SCC-Configuration, ist der Zugriff auf Eigenschaften von Verbindungen und
Variablen verriegelt und der Import von Prozessvariablen mit dem Wizard ist nicht möglich.

• Fehlt die Lizenz für SICAM SCC-Runtime, können Sie die Runtime im Demo-Modus starten, siehe
2.3.1 Ausführungsvarianten.

Systemmeldungen
In SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager für den IEC 60870-5-104- und IEC 61850-Anschluss sind die Vari-
ablentypen Partnerstörung und Betriebsbereit als Statusmeldungen projektierbar. Beim IEC 61850-Anschluss
ist zusätzlich die Generalabfrage als Statusmeldung projektierbar.
Beim Direktanschluss von IEC 61850-Geräten werden beim Import die Variablen ComFault, OprReady und
GIStatus als Statusmeldungen des jeweiligen Gerätes zur Rangierung angeboten. Sie können wie normale
Prozessvariablen rangiert werden.
Die Variable GIStatus kann 4 Zustandswerte haben:

• 0 = Generalabfrage noch nie gelaufen

• 1 = Generalabfrage erfolgreich beendet

• 2 = Generalabfrage läuft

• 3 = Generalabfrage fehlgeschlagen
In redundanten Systemen werden die Systemmeldungen von beiden SIMATIC WinCC-Servern in die Melde-
listen eingetragen In den Meldelisten wird in die Spalte Zusatzinformation der Name des verursachenden
Systems eingetragen.

Befehls-Protokollierung
In den Meldelisten wird in der Spalte Zusatzverursachung Folgendes protokolliert:

• Die bei der Befehlsausgabe gesendeten Befehlskennungen (Qualifier of Command)

• Die vom Gerät im Falle einer nicht erfolgreichen Befehlsausgabe gelieferten Ursachen

Herkunftsadresse in den Meldelisten anzeigen

Um in der Spalte Ort die Herkunftsadresse anzuzeigen, muss für IEC 61850 in der Datei IEC61850.INI des Trei-
bers [GENERAL] origin_userstate=1 gesetzt werden. Der gerätespezifische Parameter [IEDxxx] orIdent_mode
muss entsprechend der Gerätespezifikation konfiguriert werden (0 bis SAT200: <IP-Adresse>
Origin:<Herkunftsadresse> / 1 bis <Herkunftsadresse> (nummerisch, 1Byte)). Für IEC60870-5-104 muss in der
Datei AKServ.INI der Parameter [DEFAULT] HerkAdrStati=1 gesetzt werden.

Qualifier of Command (QoC) bei IEC 60870-5-104

Um bei IEC 60870-5-104 beim Schalten Qualifier of Command (QoC: sync / no sync, interlocked / not interlo-
cked) nutzen zu können, müssen Sie die QoC-Funktionalität aktivieren, indem Sie im Abschnitt [Default] der
Datei AKServ.ini das Attribut SendQOC auf 1 setzen (SendQOC=0 deaktiviert die QoC-Funktion).
Die Datei finden Sie im Projektverzeichnis unter GWData > Stationsname > ComConfig104 > str.

268 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.3 SICAM-Kommunikationsanschlüsse

1-aus-N-Befehlsverriegelung
Mit dem Parameter COMMAND_GRP werden alle Befehle einer Befehlsgruppe (d.h. alle mit der gleichen
Befehlsgruppennummer) gegeneinander verriegelt, sodass nur 1 Befehl gleichzeitig ausgeführt werden kann.
Die während der Befehlsgruppenverriegelung angeregten Befehle werden abgewiesen und mit COT=7 (Confi-
mation) PN- an SICAM SCC quittiert.
Die Parametrierung erfolgt in SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager, der Import Wizard schreibt
folgenden Eintrag in die Datei AKServ.ini:
[Default]
CommandDelay=5 ; delaytime for locking of command groups [sec], default=0
CommandTimeout=200 ; timeout for unlocking of command groups [sec], default=300

Neuer Variablenparameter
Im XML-Importfile (SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager):
Parametername: COMMAND_GRP (Befehlsgruppenummer)
Datentyp: Ganzzahl ohne Vorzeichen
Wertebereich: 0 bis 65535
Standardwert: 0

Beschreibung
Es erfolgt eine Log-Ausgabe in der Trace-Datei IECChannel_IEC104Driver.log:
"Command '<xxx>' rejected, because command '<yyy>' in same group is running"
Erst nach Beendigung der Befehlsgabe (Termination, Cancel oder Confirmation PN-) und nach Ablauf der
Befehlsverzögerungszeit (CommandDelay) kann eine neue Befehlsgabe erfolgen.
Eine unvollständige Befehlsgabesequenz (z.B. Termination wurde nicht empfangen) würde eine unendliche
Verriegelung der Befehlsgruppe zur Folge haben. Um dies zu verhindern gibt es den Parameter CommandTi-
meout. Nach Ablauf dieses Timers, ab Start der Befehlsgabe, wird die Befehlsgruppe entriegelt. CommandTi-
meout=0 setzt diesen Sicherheitsmechanismus außer Kraft.
Es erfolgt eine Log-Ausgabe in der Trace-Datei IECChannel_IEC104Driver.log:
"Unlocking of commandgroup <nn> which contains control: '<yyy>'"

Nachführen

HINWEIS

i Nachführen ist nur auf IEC 61850-Datenpunkten mit Functional Constraint (FC) SV möglich, z.B. SubVal. Bei
IEC 61850-Geräten erfolgt das Nachführen in der Regel auf den XCBR- oder XCSWI-Datenpunkt.
Alternativ können Sie auch in der Datei 61850.ini unter [GENERAL] einen neuen Eintrag SubVal2IED = 1
erzeugen; dann kann direkt die Variable .stVal für das Nachführen genutzt werden.

SICAM DISTO
Informationen zur Kommunikation zwischen SICAM DISTO und dem IEC 61850-Client finden Sie in
7.4.3 Kommunikation mit SICAM DISTO.

Zeitkorrektur Sommerzeit
Für SCC-Rechner mit Windows Zeitzone DST (Sommerzeit), die auf der südlichen Hemisphäre lokalisiert sind,
nutzen Sie eine Übergangslösung für die Zeitkorrektur für IEC 104 Communication Suite Prozesssignale.
Deaktivieren Sie die Sommerzeit-Einstellung in der Datei TMGF.str Projektkonfigurationsdatei (im Verzeichnis
<Projekt>\GWData\<Station>\ComConfig104 \str\). Nutzen Sie folgende Einstellungen:
/* 2. Bestimmung der Sommerzeitbeginn- u. Endezeitpunkte ****************** */
SomZt / Beginn;
/* ab Jahr Datum u. Zeit Beginn / Datum u. Zeit Ende / Offs */
SomZt / Ende;

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 269

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

7.4 IEC 61850-Kanal

7.4.1 IEC 61850 Buffered Reporting

Der IEC 61850-Treiber unterstützt Buffered Reporting unter Verwendung von dynamischen Datasets. Der
Treiber baut die Kommunikation erfolgreich auf, verwendet die persistent gespeicherte Zuordnung Datatset/
Buffered Control Block (BRCB) und fragt die seit dem letzten Verbindungsabbau geänderten gepufferten Werte
im Server ab.
In folgenden Szenarien können beim ersten Verbindungsaufbau keine gepufferten Werte vom Server abge-
fragt werden:

• Änderung des Datenmodels bzw. der Kommunikationsparameter einer IEC 61850-Verbindung mit Hilfe
des IEC-Import-Wizard

• Restart des IEC 61850-Geräts (dadurch werden die dynamischen Datasets gelöscht)

• Ein fremder IEC 61850-Client verwendet einen vom IEC 61850-Treiber reservierten BRCB.

• Durch Kopieren des SCC-Projekts wird auch die persistente Zuordnung Dataset/BRCB kopiert. Der
IEC 61850-Treiber der 2. SCC-Runtime kann diese BRCBs nicht verwenden und aktiviert seine selbster-
stellten dynamischen Datasets an freie BRCBs.

HINWEIS

i Beim Direktanschluss von IEC 61850-Geräten kann in den gerätespezifischen Parametern festgelegt
werden, ob der Kommunikationstreiber

• Static oder Dynamic Dataset

• Unbuffered oder Buffered Report

verwenden soll.
Bei Auswahl Buffered Report kann zusätzlich eingestellt werden, ob gepufferte Meldungen im Alarm
Logging (a) protokolliert werden sollen oder (b) nicht.
Wenn SICAM SCC redundant eingesetzt wird, muss (b) gewählt werden.

HINWEIS

i Nachführen ist nur auf IEC 61850-Datenpunkten mit Functional Constraint (FC) SV möglich, z.B. SubVal. Bei
IEC 61850-Geräten erfolgt das Nachführen in der Regel auf den XCBR- oder XCSWI-Datenpunkt.
Alternativ können Sie auch in der Datei 61850.ini unter [GENERAL] einen neuen Eintrag SubVal2IED = 1
erzeugen; dann kann direkt die Variable .stVal für das Nachführen genutzt werden.

Weitere Informationen siehe 4.8.9 Unterstützung von Controllable Analogue Process Value (CDC = APC).

7.4.2 IEC 61850: Behandlung von Daten mit gesetztem Test-Bit

Standardmäßig werden empfangene Daten unabhängig vom Zustand des Test-Bits (Quality.test) im SICAM
SCC verarbeitet, d.h. in den Bildern und Listen angezeigt.
Damit die Daten mit gesetztem Test-Bit (Quality.test = true) im IEC 61850-Treiber verworfen werden und
nicht in SICAM SCC weiterverarbeitet werden, parametrieren Sie in der Konfigurationsdatei IEC61850.ini
Folgendes:
[GENERAL]
DiscardTestBit=1

270 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

7.4.3 Kommunikation mit SICAM DISTO

TCP/IP-Verbindung
Die TCP/IP-Verbindung wird immer von SICAM DISTO aufgebaut. Das bedeutet, der IEC 61850-Client wartet,
bis die Verbindung aufgebaut wird. Der verwendete Port 5335 wird über den Servicenamen DISTO61850
ermittelt. Dieser Servicename muss in die Datei Services eingetragen werden. Diese Datei finden Sie im
Verzeichnis <WINDIR>\system32\drivers\etc\services.
✧ Fügen Sie in die Datei Services die folgende Zeile ein:
DISTO61850 5335/tcp #Disto

HINWEIS

i Wenn SICAM DISTO auf einem separaten Rechner verwendet wird, öffnen Sie den DISTO-Port durch Fire-
wall-Regeln.

Übertragungsmodus IEC 61850 Filetransfer

Zur Übertragung der Störschriebe von den IEC 61850-Servern werden die Filetransfer-Services verwendet.
Die Schutzlinie der Geräte, von denen Störschriebe abgefragt werden sollen, muss mit IEC=61850-FT para-
metriert sein. Der Parameter StatNr entspricht der nachfolgenden Berechnung der LAN-Stationsnummer.

Berechnung der LAN-Stationsnummer

Die in SICAM DISTO einzutragende LAN-Stationsnummer berechnet sich aus der Nummer der IEC 61850
Data Server Station und der LAN-Nummer des anzubindenden Gerätes.
StatNr = StatIndex * 512 + LANNr
In dieser Formel bedeutet:

• StatNr = einzutragende LAN-Stationsnummer

• StatIndex = Nummer der Station in der Stationsliste im IEC 61850 Data Server (SIMATIC WinCC), begin-
nend mit der 0

• LANNr = Parametrierte LAN-Nummer für das Gerät, z.B. in SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager
oder im SICAM IEC 61850 Wizard bei direktem Anschluss eines IEC 61850-Gerätes
Sehen können Sie die LAN-Stationsnummer in den Parametern einer Variablen des jeweiligen Gerätes.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 271

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

[disto_01, 1, de_DE]

Bild 7-31 LAN-Stationsnummer ansehen

7.4.4 SICAM SCC Secure Communication (Sichere Kommunikation)

SICAM SCC Secure Communication ermöglicht abhörsicheren Datenverkehr über eine TCP/IP-Verbindung
zwischen SICAM SCC und einer Netzleitstelle oder einem Gerät. Verwendet wird dabei ein asymmetrisches
TLS-basiertes Verschlüsselungsverfahren (siehe 7.4.4.1 Was bedeutet Verschlüsselung?. Es können entweder
manuelle Zertifikate oder EST-Zertifikate (Enrollment over Secure Transport) verwendet werden.
Zusätzlich kann ein Authentifizierungsverfahren (siehe 7.4.4.2 Was bedeutet Authentifizierung?) eingerichtet
werden, um die Identität eines Benutzers eindeutig festzustellen, bevor kritische Aufträge ausgeführt werden.
Eine sichere Kommunikation ist beim Kommunikationsprotokoll IEC 61850 möglich.
Im Folgenden erfahren Sie, warum Sie die Kommunikation verschlüsseln sollten. Außerdem wird erklärt, wie
Sie die SICAM SCC Secure Communication für das Protokoll IEC 61850 einrichten.

7.4.4.1 Was bedeutet Verschlüsselung?

Verschlüsselung ist der Vorgang, bei dem ein deutlich lesbarer Text oder andere Informationen mit Hilfe eines
Verschlüsselungsverfahrens in eine unlesbare, also nicht einfach interpretierbare Zeichenkette umgewandelt
wird.
Entschlüsselung ist die Rückwandlung der Zeichenkette in den ursprünglichen Text.
SICAM SCC Secure Communication basiert auf einem asymmetrischen Verschlüsselungsverfahren.

Asymmetrisches Verschlüsselungsverfahren
In einem asymmetrischen Verschlüsselungsverfahren besitzt der Empfänger von zu verschlüsselnden Daten
ein Schlüsselpaar, das aus einem Private Key und einem Public Key besteht. Der Public Key ist Bestandteil des
Zertifikats. Wenn ein Sender einem Empfänger eine Nachricht schicken will, dann fordert er beim Empfänger
zuerst das Zertifikat an. Mit dem Public Key verschlüsselt er die Nachricht und sendet sie. Der Empfänger
entschlüsselt die Nachricht dann mit seinem Private Key.

272 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

Das asymmetrische Verschlüsselungsverfahren kann mit einem Briefkasten verglichen werden: Jeder kann
eine Nachricht in den Briefkasten einwerfen, aber nur der Schlüsselbesitzer kann den Briefkasten öffnen und
die Daten lesen.
In SICAM SCC Secure Communication werden die Daten durch beide Kommunikationspartner verschlüsselt.
Beide Kommunikationspartner brauchen daher ein eigenes Schlüsselpaar.

Umsetzung in SICAM SCC Secure Communication

In SICAM SCC Secure Communication wird die Kommunikation in beiden Richtungen verschlüsselt. Aus diesem
Grund ist es erforderlich, dass jeweils für SICAM SCC und für die Geräte die benötigten Zertifikate bereitge-
stellt werden.

7.4.4.2 Was bedeutet Authentifizierung?

Authentifizierung ist der Vorgang, bei dem der Empfänger einer Nachricht die Identität des Senders überprüft.
Wenn SICAM SCC Secure Communication aktiv ist, wird die Identität des Senders einer Nachricht überprüft,
bevor die Nachricht weiterverarbeitet wird. Authentifizierung kann in Steuer- und Überwachungsrichtung
angewendet werden. Die Festlegung, welche Aufträge als kritisch einzuordnen sind, erfolgt gerätespezifisch.

7.4.4.3 Sichere Kommunikation einrichten

Es werden 2 Stufen der sicheren Kommunikation angeboten:

• TLS-Verschlüsselung der Kommunikation (TLS Sicherheit, T-Profil)

• Authentifizierung von Benutzern (ACSE Authentication, A-Profil)

Verschlüsselung konfigurieren
Für die Verschlüsselung wird ein TLS-basiertes Verfahren verwendet. TLS (Transport Layer Security) ist ein
hybrides Verschlüsselungsprotokoll zur Datenübertragung im Internet. TLS ist die standardisierte Weiterent-
wicklung von SSL 3.0 (TLS 1.2 steht neu für SSL 3.1).
Wenn Verschlüsselung aktiviert und konfiguriert ist, werden Nachrichten zwischen SICAM SCC und der Gegen-
stelle mit TLS verschlüsselt. Dies entspricht der Verschlüsselung von sicheren Webseiten.
Folgende Schritte sind hierfür nötig:

• Zertifikate für die Verschlüsselung müssen bereitgestellt werden.

• Die Zertifikate müssen in SICAM SCC eingefügt werden.

• SICAM SCC Secure Communication muss für die Schnittstellen konfiguriert werden.

7.4.4.4 Zertifikate bereitstellen

Vor dem Einsatz von Secure Communication müssen Sie Zertifikate für SICAM SCC und die Gegenstelle bereit-
stellen. Sie können diese Zertifikate von einem PKI-Dienstleister (PKI: Public Key Infrastructure) erwerben oder
selbst erstellen (z.B. mit SICAM GridPass oder OpenSSL).
Beachten Sie, dass Sie 2 Zertifikate generieren müssen:

• eines für Ihre eigene Zertifizierungsstelle (CA) und

• eines für SICAM SCC.

Zum Generieren der Zertifikate benötigen Sie jeweils einen eindeutig identifizierbaren Schlüssel. Sie müssen
auch die CRL (Certificate Revocation List, Zertifikatssperrliste) für die CA generieren, falls keine Anmeldung
über einen EST-Server (Enrollment over Secure Transport) erfolgt.
Wenn Sie diese Schlüssel generieren, geben Sie folgende Daten an:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 273

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

Element Beschreibung
Common Name (CN) Der Common Name muss für jedes Zertifikat eindeutig sein.
Sie können z.B. für die 2 Zertifikate folgende Common Names
verwenden:

• CA: SCC_CA_Certificate
• SICAM SCC: SCC_Client_Certificate
Organization (O) Die Einträge für Organization und Organizational Unit können für alle
Organizational Unit (OU) Zertifikate gleich sein.

HINWEIS

i Beim Erstellen der Schlüssel werden Sie gefragt, ob Sie den Schlüssel mit einem Passwort schützen wollen.
Bestätigen Sie dies, um einen Missbrauch des Private Key zu verhindern, wenn die Datei korrumpiert
wurde.

Anforderungen an die Zertifikate

Die Zertifikate müssen folgende Anforderungen erfüllen:

• CA-Zertifikat
– Das CA-Zertifikat muss entweder selbstsigniert sein oder eine Kette von Zertifikaten sein, an deren
Ende ein selbstsigniertes Zertifikat steht.
– Das CA-Zertifikat wird verwendet, um die Schlüssel und die CRL zu signieren.

• Zertifikate
– Die Zertifikate können nicht selbstsigniert sein, Sie müssen von der CA signiert sein.
– Die Parameter Subject, AltSubject, IP Address und DNS Name im Zertifikat müssen sowohl mit den
konfigurierten Werten (Antragstellername, Alternativer Antragstellername, IP-Adresse und DNS-
Name) übereinstimmen als auch mit den tatsächlichen Werten beim Verbindungsaufbau.

• CRL
– Die CRL muss von der CA signiert sein.

Generieren der Zertifikate

So generieren Sie Zertifikate für die sichere Kommunikation:
² Generieren Sie einen Schlüssel für die eigene CA.
Wenn Sie eine eigene CA generieren, legen Sie bestimmte Daten für das Zertifikat und zu Ihrer Organisa-
tion fest.
² Signieren Sie den Schlüssel.
Dieser Schritt erstellt ein selbstsigniertes Zertifikat.
² Generieren Sie einen Schlüssel für den Server.
Dieser Schlüssel ist der Private Key für den Server.
² Generieren Sie ein Certificate Signing Request (CSR) für den Schlüssel und signieren Sie das Zertifikat mit
dem eigenen Zertifikat.
Dieser Schritt erstellt das eigene Zertifikat für den Server.
² Generieren Sie einen Schlüssel und ein CSR für das Zertifikat der Clients.

7.4.4.5 Konfigurieren der sicheren Kommunikation in SICAM SCC

So konfigurieren Sie die sichere Kommunikation in SICAM SCC:
² Erwerben Sie die benötigten Zertifikate von einem PKI-Dienstleister oder erstellen Sie diese selbst (z.B.
mit SICAM GridPass oder OpenSSL).

274 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

² Exportieren Sie die Zertifikate wie folgt:

▶ Client-Zertifikate in eine Datei im Format PEM
▶ Zertifizierungsstellen (CA) in eine Datei im Format P12 oder PFX
▶ Zertifikatssperrliste (CRL) in einer Datei im Format PEM oder DER
² Verwenden Sie SICAM-Zertifikate zum Einfügen der Zertifikate in SICAM SCC (siehe 7.4.4.6 Dialog SICAM
Zertifikate).
◀ Importieren Sie die Client-Zertifikate (im Format PEM)
◀ Importieren Sie die Zertifizierungsstellen (im Format P12 oder PFX)
◀ Importieren Sie die Zertifikatssperrliste (im Format PEM oder DER)

HINWEIS

i Bei Anmeldung über einen EST-Server wird die Zertifikatssperrliste online beim Start der Runtime geladen.
Dafür muss bei den globalen Einstellungen (Abschnitt Sicherheit) der Parameter CRL-Aktualisierung
gesetzt sein.

² Starten Sie den SICAM Import/Export Wizard.

‑ Falls noch nicht geschehen, importieren Sie eine IEC 61850-Station (SCL- oder SXD-Import).
‑ Konfigurieren Sie die globalen Einstellungen im Abschnitt Sicherheit (siehe Konfigurieren der globalen
Einstellungen, Seite 280).
‑ Konfigurieren Sie die Geräteeinstellungen im Abschnitt Sicherheit (siehe Konfigurieren der Geräteein-
stellungen, Seite 281).
² Starten Sie die Runtime.
Sichere Kommunikation zur Gegenstelle wird aufgebaut.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 275

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

7.4.4.6 Dialog SICAM Zertifikate

Den Dialog SICAM Zertifikate öffnen Sie mit einem Doppelklick auf den entsprechenden Eintrag im WinCC
Explorer.

[sc_sec_projecttree, 1, de_DE]

Bild 7-32 WinCC Explorer – Eintrag SICAM Zertifikate

Passwort zur Initialisierung

Beim erstmaligen Start von SICAM Zertifikate in einem SCC-Projekt wird ein Initialisierungs-Passwort abge-
fragt, mit dem die Zertifikate und privaten Schlüssel auf diesem Rechner geschützt werden.

[sc_sec_initpassword, 1, de_DE]

Bild 7-33 Initialisierungs-Passwort eingeben

276 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

HINWEIS

i Nach dem Kopieren des Projekts auf einen anderen Rechner müssen Sie dieses Passwort beim Start von
SICAM Zertifikate erneut eingeben. Andernsfalls erfolgt kein Aufbau einer sicheren Verbindung.

Registerkarte Zertifikate

[sc_sec_certificates, 1, de_DE]

Bild 7-34 Registerkarte Zertifikate

In der Zertifikatsliste werden die bereits importieren Zertifikate mit folgenden Eigenschaften angezeigt:
Eigenschaft Beschreibung
Name Name des Zertifikats
Ausgestellt für Name des Antragstellers des Zertifikats
Ausgestellt von Name des Ausstellers des Zertifikats
Gültig von Beginn der Gültigkeit des Zertifikats
Symbol Zertifikat noch nicht Falls das Zertifikat noch nicht gültig ist, wird der Anwender mit diesem
gültig Symbol darauf hingewiesen:

Gültig bis Ende der Gültigkeit des Zertifikats

Symbol Zertifikat abgelaufen Ein Symbol weist den Anwender darauf hin, dass das Zertifikat abgelaufen ist
oder in Kürze abläuft:

Das Ende der Gültigkeit des Zertifikats wurde überschritten.

Das Ende der Gültigkeit des Zertifikats wird in bis zu 7 Tagen erreicht.

Das Ende der Gültigkeit des Zertifikats wird in bis zu 30 Tagen erreicht.

Schaltfläche Beschreibung
Importieren ... Öffnet ein Fenster zur Dateiauswahl des Zertifikats im Format P12 oder PFX.
Nach erfolgter Auswahl öffnet sich ein Fenster zur Eingabe des Passworts zum
Entschlüsseln von Zertifikat und privatem Schlüssel. Nach korrekter Eingabe des
Passworts wird das Zertifikat importiert und zur Zertifikatsliste hinzugefügt.
Andernfalls erfolgt kein Import des Zertifikats und im Report wird eine Fehlermel-
dung angezeigt.
Umbenennen Ermöglicht das Ändern des Zertifaktsnamens.
Wenn der neue Zertifikatsname bereits vorhanden ist oder ein ungültiges Zeichen
bei der Eingabe verwendet wurde, erscheint ein Hinweis und das Zertifikat behält
den ursprünglichen Namen.
Das Umbenennen kann auch durch Klick auf den Namen eines Listenelements
erfolgen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 277

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

Schaltfläche Beschreibung
Aktualisieren ... Öffnet ein Fenster zur Dateiauswahl des Zertifikats im Format P12 oder PFX.
Nach erfolgter Auswahl öffnet sich ein Fenster zur Eingabe des Passworts zum
Entschlüsseln von Zertifikat und privatem Schlüssel. Nach korrekter Eingabe des
Passworts, wird das ausgewählte Zertifikat aktualisiert. Andernfalls erfolgt keine
Aktualisierung des Zertifikats und im Report wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Löschen ... Löscht das ausgewählte Zertifikat mit vorheriger Sicherheitsabfrage.
Mehrfachauswahl ist möglich.
Details ... Öffnet ein Fenster zur Anzeige von ausführlichen Zertifikatsinformationen.
Kann auch durch Doppelklick auf einen Listeneintrag geöffnet werden.

Registerkarte Zertifizierungsstellen

[sc_sec_ca, 1, de_DE]

Bild 7-35 Registerkarte Zertifizierungsstellen

In der Zertifizierungsstellenliste werden die bereits importieren Zertifizierungsstellen mit folgenden Eigen-
schaften angezeigt:
Eigenschaft Beschreibung
Name Name der Zertifizierungsstelle
Ausgestellt für Name des Antragstellers der Zertifizierungsstelle
Ausgestellt von Name des Ausstellers der Zertifizierungsstelle
Gültig von Beginn der Gültigkeit der Zertifizierungsstelle
Symbol Zertifizierungsstelle Falls die Zertifizierungsstelle noch nicht gültig ist, wird der Anwender mit
noch nicht gültig diesem Symbol darauf hingewiesen:

Gültig bis Ende der Gültigkeit der Zertifizierungsstelle

Symbol Zertifizierungsstelle Ein Symbol weist den Anwender darauf hin, dass die Zertifizierungsstelle
abgelaufen abgelaufen ist oder in Kürze abläuft:

Das Ende der Gültigkeit der Zertifizierungsstelle wurde überschritten.

Das Ende der Gültigkeit der Zertifizierungsstelle wird in bis zu 7 Tagen

erreicht.

Das Ende der Gültigkeit der Zertifizierungsstelle wird in bis zu 30 Tagen

erreicht.
CRL verwendet Zertifizierungsstelle wird in CRL verwendet
Nächste CRL Aktualisierung Zeitpunkt der nächsten CRL-Aktualisierung

278 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

Schaltfläche Beschreibung
Importieren ... Öffnet ein Fenster zur Dateiauswahl der Zertifizierungsstelle im Format PEM.
Nach erfolgter Auswahl wird die Zertifizierungsstelle importiert und zur Zertifizie-
rungsstellenliste hinzugefügt.
Umbenennen Ermöglicht das Ändern des Namens der Zertifizierungsstelle.
Wenn der neue Name der Zertifizierungsstelle bereits vorhanden ist oder ein
ungültiges Zeichen bei der Eingabe verwendet wurde, erscheint ein Hinweis und
die Zertifizierungsstelle behält den ursprünglichen Namen.
Das Umbenennen kann auch durch Klick auf den Namen eines Listenelements
erfolgen.
Aktualisieren ... Öffnet ein Fenster zur Dateiauswahl des Zertifikats im Format PEM.
Nach erfolgter Auswahl wird die ausgewählte Zertifizierungsstelle aktualisiert.
Löschen ... Löscht das ausgewählte Zertifikat mit vorheriger Sicherheitsabfrage.
Mehrfachauswahl ist möglich.
Details ... Öffnet ein Fenster zur Anzeige von ausführlichen Informationen zur Zertifizie-
rungsstelle.
Kann auch durch Doppelklick auf einen Listeneitrag geöffnet werden.
CRL aktualisieren Öffnet ein Fenster zur Dateiauswahl der Zertifikatssperrliste im Format PEM oder
DER.
Nach erfolgter Auswahl wird die Zertifikatssperrliste aktualisiert.
CRL löschen Löscht die Zertifikatssperrliste.
Diese Schaltfläche ist nur aktiv, wenn bereits eine Zertifikatssperrliste importiert
wurde.

Registerkarte Einstellungen

[sc_sec_settings, 1, de_DE]

Bild 7-36 Registerkarte Einstellungen

In dieser Registerkarte kann man folgende Einstellung vornehmen:

Funktion Beschreibung
Reporterausgabe aktivieren Damit werden Log-Einträge in den SICAM Reporter in die Registerkarte
Secure Communication geschrieben.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Alle Meldungen anzeigen Mit dieser Option werden sämtliche Meldungen in der Liste angezeigt.
Nur Warnungen/Fehler anzeigen Um die Übersichtlichkeit der Liste zu erhöhen, können Sie die Einträge
mit dieser Option auf Warnungen und Fehler beschränken.
Passwort für SICAM Zertifikate Wenn Sie SICAM-Zertifikate auf einem anderen Computer verwenden
ändern ... möchten, werden Sie aufgefordert, das Passwort für SICAM-Zertifikate
einzugeben. Sie können dieses Initialisierungspasswort mit dieser Funk-
tion ändern, wenn Sie es vergessen haben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 279

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

7.4.4.7 Konfiguration der sicheren Kommunikation im SICAM Import/Export Wizard

Vorbereitung
Importieren Sie zunächst eine IEC 61850-Station (SCL- oder SXD-Import), siehe 7.2 Datenimport.

Konfigurieren der globalen Einstellungen

Wählen Sie in der Registerkarte Globale Einstellungen den Abschnitt Sicherheit aus. In dieser Parameter-
gruppe konfigurieren Sie die globalen Einstellungen zur sicheren Kommunikation in SICAM SCC.

[sc_sec_global, 1, de_DE]

Parameter Beschreibung
Aktiviere EST Definiert, ob eine Anmeldung über Enrollment over Secure Transport (EST)
erfolgen soll.
EST IP-Adresse IP-Adresse des EST-Servers
EST Port Port-Nummer für Kommunikation mit EST-Server
EST Zertifizierungsstelle In dieser Auswahlliste werden alle mit SICAM-Zertifikaten importierten Zertifi-
zierungsstellen angezeigt. Wählen Sie hier den Namen der Zertifizierungs-
stelle aus, mit der die Anmeldung am EST-Server erfolgen soll.
EST Client-Zertifikat In dieser Auswahlliste werden alle mit SICAM-Zertifikate importierten Client-
Zertifikaten angezeigt. Wählen Sie hier den Namen des Client-Zertifikats aus,
mit dem die Anmeldung am EST-Server erfolgen soll.
Aktiviere CRL-Aktualisierung Aktivieren Sie hier die Aktualisierung der Zertifikatssperrliste (CRL). Zertifikat-
sperrlisten enthalten Informationen zu Zertifikaten, denen nicht mehr
vertraut werden kann.

280 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

Konfigurieren der Geräteeinstellungen

Wählen Sie in der Registerkarte Geräteeinstellungen den Abschnitt Sicherheit aus. In dieser Parameter-
gruppe konfigurieren Sie die gerätespezifischen Einstellungen zur sicheren Kommunikation im SICAM SCC.

[sc_sec_device, 1, de_DE]

Parameter Beschreibung
Gesicherte Kommunikation Wählen Sie aus einer Auswahlliste den Modus der sicheren Kommunikation
aus.
Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

• keine
• TLS-Sicherheit A-Profil
• TLS-Sicherheit
Mit EST Kommunikation Verwende EST-Server oder manuelle Zertifikatsverwaltung
Zertifizierungsstelle In dieser Auswahlliste werden alle mit SICAM-Zertifikaten importierten Zertifi-
zierungsstellen angezeigt. Wählen Sie hier den Namen der vertrauenswür-
digen Zertifizierungsstelle aus, mit der die Verbindung aufgebaut werden
soll.
Client-Zertifikat In dieser Auswahlliste werden alle mit SICAM-Zertifikaten importierten Client-
Zertifikate angezeigt. Wählen Sie hier den Namen des Client-Zertifikats aus,
mit dem die Verbindung aufgebaut werden soll.

7.4.4.8 Runtime
Beim Start der Runtime wird die gesicherte IEC 61850-Verbindung zu den Geräten aufgebaut.

Interne Variable SicamAdmin_*\CertificateValidity_*

Beim Import einer IEC 61850-Station wird die interne Variable SicamAdmin_*\CertificateValidity_* angelegt.
Nach dem Verbindungsaufbau zu allen Geräten der importierten Station wird die Variable als Summenmel-
dung wie folgt gesetzt:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 281

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.4 IEC 61850-Kanal

Wert Bedeutung
0 keine sichere Verbindung parametriert
1 alle Zertifikate sind mindestens noch 30 Tage gültig
2 mindestens 1 Zertifikat ist noch nicht gültig
3 mindestens 1 Zertifikat läuft innerhalb von 7 bis 30 Tagen ab
4 mindestens 1 Zertifikat läuft innerhalb von 7 Tagen ab
5 mindestens 1 Zertifikat ist abgelaufen

7.4.4.9 Diagnose
Für die Fehlersuche im Zusammenhang mit sicherer Kommunikation in SICAM SCC stehen Ihnen einige Diag-
nosemöglichkeiten zur Verfügung.

• Protokollierung über Report-Fenster

Um Log-Einträge im Zusammenhang mit der Zertifikatsverwaltung im Reportfenster auszugeben, müssen
im Dialog SICAM Zertifikate auf der Registerkarte Einstellungen die entsprechenden Parameter (Repor-
terausgabe aktivieren, Alle Meldungen anzeigen oder Nur Warnungen/Fehler anzeigen) konfiguriert
werden, siehe Registerkarte Einstellungen, Seite 279.
Die Log-Einträge, klassifiziert über die Typen Fehler, Warnung und Information, werden im Report-
fenster in der Registerkarte Secure Communication angezeigt. Ein Log-Eintrag vom Typ Fehler schaltet
das Reportfenster in den Vordergrund.

• Protokollierung in SICAMCert_System.log
Über den SICAM SCC Trace-Mechanismus werden die Log-Einträge im Zusammenhang mit der Zertifikats-
verwaltung in die Datei C:\ProgramData\Siemens Energy\SICAM SCC\Trace\SICAMCert_System.log
geschrieben. In der Konfigurierungsdatei sicam_diagnostics.ini können Sie diese Mitprotokollierung
aktivieren und das gewünschte Log-Level einstellen.
Mit folgender Konfigurationszeile werden Fehler, Warnungen und Informationen in der Datei
SICAMCert_System.log protokolliert:
SICAMCert;;;30;3;true;SICAMCert_System.log

• Protokollierung in IECChannel_IEC61850Driver.log
Über den SICAM SCC Trace-Mechanismus werden die Log-Einträge zur IEC 61850-Kommunikation
während der Laufzeit in die Datei C:\ProgramData\Siemens Energy\SICAM SCC\Trace
\IECChannel_IEC61850Driver.log geschrieben. In der Konfigurierungsdatei sicam_diagnostics.ini
können Sie diese Mitprotokollierung aktivieren und das gewünschte Log-Level einstellen.
Mit folgender Konfigurationszeile werden Fehler, Warnungen, Informationen und Debug-Ausgaben in
der Datei IECChannel_IEC61850Driver.log protokolliert:
IECChannel;_IEC61850LOG_;0;30;4;true;IECChannel_IEC61850Driver.log

282 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

7.5 Alarm Logging

Das Alarm Logging von SIMATIC WinCC wird als Basis für das Meldesystem verwendet. Es stellt das zeitfolge-
richtige Melden/Protokollieren von Daten sicher.

7.5.1 Meldesystem

Das SICAM PAS-Meldesystem unterscheidet sich vom Standardmeldesystem durch die mit einer Meldung über-
tragenen Informationen.
SIMATIC WinCC aktualisiert standardmäßig zyklisch alle Informationen über den Prozesszustand.
Für die Visualisierung in Bildern ist dieser Mechanismus völlig ausreichend.
Meldungen dagegen dürfen nicht verlorengehen und müssen zeitfolgerichtig verarbeitet werden.

Rohdatenvariable
Meldungen werden bei SICAM PAS in Form einer Rohdatenvariable mit Zeitstempel und Zusatzwerten nach
SIMATIC WinCC übertragen.

Normierungs-DLL
Für das SIMATIC WinCC Alarm Logging entschlüsselt die SICAM-Normierungs-DLL den Inhalt der Rohdatenvari-
able und erzeugt im Meldesystem eine entsprechende Meldung mit einer Auflösung von 1 ms.

Zeitfolgerichtigkeit
Durch den Zeitstempel der Rohdatenvariable können die Meldungen in den Meldelisten zeitlich sortiert
werden. So wird die Zeitfolgerichtigkeit gewährleistet.

Meldelisten
In den Meldelisten können Sie beliebige Filter auch auf textuelle Prozesswertspalten setzen (ab SIMATIC
WinCC V7.0 SP1).

7.5.2 SICAM-Normierungs-DLL

Zusammen mit dem SICAM-Kommunikationsanschluss bildet die SICAM-Normierungs-DLL die Basis für zeitfol-
gerichtiges Melden/Protokollieren von Daten.
Die SICAM-Normierungs-DLL bereitet die Daten des Quellsystems (SICAM PAS, SICAM RTUs oder IEC
61850-/IEC 60870-5-104-Geräte) SICAM-spezifisch für das Alarm Logging von SIMATIC WinCC auf.

SICAM-Normierungs-DLL
Die SICAM-Normierungs-DLL wertet die in den Prozesswerten übertragenen Zusatzinformationen aus und
erzeugt im Meldesystem eine Meldung mit den entsprechenden Meldetexten.
Sie trägt den Dateinamen PASNORM.NLL.
Die SICAM-Normierungs-DLL unterstützt das Ausblenden und Sperren von Meldungen für einen SIMATIC
WinCC-Server. Die Meldungssperre wird nicht in SICAM PAS/SICAM RTUs gesetzt. Sie muss deshalb auf jedem
SIMATIC WinCC-Rechner mit Prozessanschluss separat gesetzt werden.

Zusatzinformationen
Zusatzinformationen sind:

• Wert

• Ort

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 283

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

• Verursachung

• Status

• Zusatzverursachung

• Kennnummer2

• Zusatzinformation

• Zeitstatus

• Flag (SICAM PAS Flag, wird vom Meldesystem verwendet, um systeminterne Meldungen, die für typische
Anwendungen nicht relevant sind, zu unterdrücken. Diese Unterdrückung ist voreingestellt.)
Weitere Informationen finden Sie unter Strukturelemente, Seite 544.

Textbibliothek
Die Meldetexte holt sich die Normierungs-DLL aus der Textbibliothek. Die Texte sind in der Textbibliothek
sprachabhängig hinterlegt.
Sie finden die Texte im WinCC Explorer unter Text Library > Öffnen. Bei neuen Projekten stehen Texte mit
den Text-IDs 199 bis 2216 zur Verfügung. Diese Texte können projektspezifisch angepasst werden. Außerdem
ist es möglich weitere Sprachspalten mit übersetzten Texten einzufügen.

[pascc401, 1, de_DE]

Bild 7-37 Text Library

Die Texte für den Wert einer Prozessvariablen (z.B. EIN/AUS) in der Textbibliothek sind in die Werttext-
gruppen 0 bis 16 eingeteilt. Die Werttextgruppe 0 ist die Standardgruppe, ihre Texte sollten nicht geändert
werden. In den Gruppen 1 bis 16 können Sie die Texte beliebig anpassen.

2 Wenn die Geräte über SICAM RTUs und direkt über IEC 61850/IEC 60870-5-104 angeschlossen sind, stehen diese Zusatzinformati-
onen nicht zur Verfügung.

284 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

Die Werttextgruppe, deren Texte in den Meldelisten angezeigt werden sollen, parametrieren Sie in der Spalte
Werttext für jede Meldung im Alarm Logging.
Ab SICAM PAS V8.02 können Sie die Werttextgruppenzuordnung in SICAM PAS - Configuration projektieren.
Bei älteren SICAM PAS-Versionen oder keiner Projektierung, wird die Werttextgruppe 0 als Standard voreinge-
stellt.

HINWEIS

i Zur schnelleren Suche bestimmter Werttextgruppen (z.B. Werttextgruppe 5) benutzen Sie die Funktion
Bearbeiten > Suchen > Werttextgruppe 5.

Soll für eine Meldung der Wert und nicht der Text ausgegeben werden, kann für diesen Wert die Werttext-
gruppe 255 eingetragen werden.

Alarm Logging
Den Editor Alarm Logging öffnen Sie im WinCC Explorer mit Alarm Logging > Öffnen. Tragen Sie in der
Spalte Werttext die Nummer der Werttextgruppe ein. Vorgegeben ist die 0 für die Standardgruppe.

[pascc402, 1, de_DE]

Bild 7-38 Alarm Logging

HINWEIS

i Die Werttextgruppe ist nur für Prozesswerte vorbelegt, für die ein Text ausgegeben werden kann. Hingegen
werden z.B. Mess-/Zählwerte immer als Zahlenwerte ausgegeben.

7.5.3 Meldesystemerweiterung verwenden

Um die Meldesystemerweiterung in einem Projekt verwenden zu können, muss im Projekt zuerst das Melde-
system erzeugt werden.
In dieses Meldesystem können Sie dann Meldungen von SICAM PAS importieren.

Meldesystem erzeugen
Mit dem SICAM PAS Wizard erzeugen Sie in Ihrem neuen WinCC-Projekt, entsprechend den Anforderungen
von SICAM PAS, ein Meldesystem.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 285

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

Das Meldesystem besteht aus:

• Meldeblöcken

• Meldeklassen

• Druckvorlagen

• Texten
Die zugehörigen Grafikobjekte für den Anschluss an SICAM PAS, SICAM RTUs, IEC 61850- oder IEC
60870-5-104-Geräte sind:

• Ereignisliste

• Warnmeldeliste

• Schutzmeldeliste
Sie finden diese Grafikobjekte im Graphics Designer unter Ansicht > Bibliothek > Projekt Bibliothek > Alarm
Logging Vorlagen.

Meldungen verschieben
Wenn Sie Meldungen im SICAM SCC AlarmLogging Editor in andere Meldeklassen verschieben, achten Sie
darauf, dass Meldungen aus einer Meldeklasse mit

• EM im Namen nur in andere Meldeklassen mit EM und

• DM/WM/RM im Namen nur in andere Meldeklassen mit DM/WM/RM

im Namen verschoben werden dürfen, da die Projektierung dieser Meldeklassen, die Datentypen der Prozess-
werte und die Verarbeitung im Kommunikationskanal und der NormierungsDLL aufeinander abgestimmt sind.
In den Meldearten einer Meldeklasse darf der Parameter Ohne Zustand "gegangen" nicht geändert werden
und muss für alle Meldearten dieser Meldeklasse gleich sein.
Um Instanzen von Meldungen mit bestimmten Zuständen nicht in den Listen anzuzeigen, verwenden Sie den
Dynamischen Alarmfilter (siehe 7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)).

7.5.4 Werttexte

Standardmäßig werden für die Texte der Prozesswertspalte Wert die für den Datentyp der Meldung passenden
Texte der projektierten Werttextgruppe (Standard = 0) verwendet. Die WinCC-Textbibliothek enthält 16
weitere Werttextgruppen, die Sie frei verwenden und ändern können (Gruppen 1-16).
Möchten Sie bestimmten ganzzahligen Zahlenwerten einer Prozessinformation Texte zuweisen, die nicht von
den Werttextgruppen abgedeckt werden, gehen Sie folgendermaßen vor:

² Tragen Sie die gewünschten Texte in der Text Library ein.

Es kann immer nur der nächste freie Text genutzt werden. Die erste Text-ID wird für den Wert 0 benutzt.
Für die weiteren Werte werden die darauf folgenden Text-IDs verwendet. Legen Sie alle benötigten Texte
auf einmal an.

286 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

[sc_value_text_txtlib, 1, de_DE]

² Wenn Sie nur große Werte benötigen (z.B. 128 bis 135), können Sie ein Offset über die Berechnung des
Werttextgruppeneintrags im Alarm Logging festlegen, damit Sie nicht 127 leere Texte (in diesem
Beispiel) in die Text Library schreiben müssen.
² Im Alarm Logging Editor geben Sie in der Spalte Werttextgruppe der Meldung die Start-ID der Textbibli-
othek ein, wobei der Startwert mindestens 256 betragen muss.

[sc_value_text_alarm, 1, de_DE]

7.5.5 Einfärbung von Meldungen

In SIMATIC WinCC werden Meldungen je nach Meldungszustand farblich dargestellt. Die Meldungszustände
sind:

• Gekommen

• Gegangen

• Quittiert
Ab SICAM SCC V7.01 kann der Meldungszustand Meldung abgeschlossen mit einer zusätzlichen Farbe ange-
zeigt werden, z.B. wenn die Bearbeitung eines Störfalls erledigt ist.
Der Vorteil der zusätzlichen Farbe besteht darin, dass abgeschlossene Meldungen nicht mehr nur als Quittiert
oder Gegangen angezeigt werden, sondern dass eine definierte Darstellung für abgeschlossene Vorgänge
möglich ist.
Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn Sie bei der benutzerdefinierten Installation von SICAM SCC die
Option Alarm Logging Color Extension ausgewählt haben. Dann wird beim Anlegen eines SIMATIC WinCC-
Projekts im Verzeichnis MELD des Projekts die Datei CCAlarmColorProcessExtension.ini abgelegt. Diese Datei
können Sie bearbeiten, siehe unten.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 287

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

HINWEIS

i Die Option Alarm Logging Color Extension können Sie nachträglich über eine benutzerdefinierte Installa-
tion von SICAM SCC aktivieren.

Nachfolgend wird die Projektierung und Darstellung in SIMATIC WinCC bei verschiedenen Einstellungen und
Abfolgen der Meldungen in den Meldelisten beispielhaft gezeigt. Der Meldungszustand Meldung abge-
schlossen wird mit schwarzer Schrift auf grauem Hintergrund dargestellt.

Einfärbung der Meldungen projektieren

So projektieren Sie die Einfärbung der Meldungen:
✧ Öffnen Sie den Eigenschaftsdialog der Meldeart, für die Sie die Einfärbung projektieren wollen.

[prop_colors, 1, de_DE]

Bild 7-39 Einfärbung der Meldungen projektieren

✧ Projektieren Sie für die Meldungszustände Gekommen, Gegangen und Quittiert die Text- und Hinter-
grundfarbe.

So aktivieren und projektieren Sie die Einfärbung des Meldezustands Meldung abgeschlossen:
✧ Öffnen Sie die Datei CCAlarmColorProcessExtension.ini im Projektverzeichnis MELD mit einem Text-
Editor.

Die Datei enthält folgende Einträge:

[Settings]
Enabled=1
[GlobalColors]
CompletedBack=c0c0c0
CompletedFore=000000
#[GlobalStateTexts]
#Come=2
#ComeAcked=5
#Go=3
#GoAcked=5

288 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

✧ Um die Funktion zu aktivieren (0=AUS, 1=EIN), setzen Sie unter [Settings] den Eintrag Enabled auf 1.
Damit wird die letzte Meldung eines Meldezyklus entsprechend den Einstellungen unter [GlobalColors]
angezeigt.
✧ Legen Sie mit CompletedBack und CompletedFore die Hintergrund- und die Schriftfarbe der Meldung
fest.

Im Beispiel ist der Hintergrund grau und die Schrift schwarz eingestellt. Die Eingaben entsprechen den
RGBWerten einer Farbe. Die RGB-Werte für eine Farbe können Sie im SIMATIC WinCC Graphics Designer, bei
den Farbeinstellungen eines beliebigen Objekts (Color selection - HTML code), entnehmen.
✧ Um die Anzeige benutzerdefinierter Texte im Systemmeldeblock Status des Alarm Loggings einzu-
schalten, entfernen Sie das Zeichen # am Zeilenanfang.

Angezeigt werden die Texte, die unter der jeweiligen ID in der aktuellen Runtime-Sprache in der Textbibliothek
hinterlegt sind. Sie können sowohl die ID in der INI-Datei als auch den Text in der Textbibliothek projektieren.
Alle Meldungen werden auf die gewählte Art behandelt.

Beispiel 1
Im Dialog Meldeklassen konfigurieren, Registerkarte Quittierung sind folgende Einstellungen gemacht:

• Die Meldungen haben den Zustand Gekommen und Gegangen.

• Die gekommene und gegangene Meldung ist jeweils quittierpflichtig.

[prop_example_1, 1, de_DE]

Bild 7-40 Beispiel 1, Meldeklassen projektieren

Die Meldungsfolge KOM - Quit - GEH - Quit wird in der Ereignisliste dann so angezeigt:

[list_example_11, 1, --_--]

Die Meldungsfolge KOM - GEH - Quit wird in der Ereignisliste dann so angezeigt:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 289

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

[list_example_12, 1, --_--]

Beispiel 2
Im Dialog Meldeklassen konfigurieren, Registerkarte Quittierung sind folgende Einstellungen gemacht:

• Die Meldungen haben den Zustand Gekommen und Gegangen.

• Die gekommene Meldung ist quittierpflichtig.

[prop_example_2, 1, de_DE]

Bild 7-41 Beispiel 2, Meldeklassen projektieren

Die Meldungsfolge KOM - Quit - GEH wird in der Ereignisliste dann so angezeigt:

[list_example_21, 1, --_--]

Die Meldungsfolge KOM - GEH - Quit wird in der Ereignisliste dann so angezeigt:

[list_example_22, 1, --_--]

Beispiel 3
Im Dialog Meldeklassen konfigurieren, Registerkarte Quittierung sind folgende Einstellungen gemacht:

• Die Meldungen haben nur den Zustand Gekommen.

• Die gekommene Meldung ist quittierpflichtig.

290 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

[prop_example_3, 1, de_DE]

Bild 7-42 Beispiel 3, Meldeklassen projektieren

Die Meldungsfolge KOM - Quit wird in der Ereignisliste dann so angezeigt:

[list_example_31, 1, de_DE]

7.5.6 Flexible Konfiguration des Meldesystems

Für eine bessere Interaktion von SICAM SCC mit anderen Produkten, wie z.B. SIMATIC STEP7-Projekte (WinCC
OS-Projekteditor) oder PCS 7, gibt es die Möglichkeit das SICAM SCC-Meldesystem an das Meldesystem in
einem bereits existierenden SIMATIC WinCC-Projekt anzupassen.

Vorgehensweise
In SICAM SCC kann das Meldesystem flexibel projektiert werden, um Texte oder Prozesswerte in die gleichen
Spalten zu schreiben, die für SIMATIC STEP7- oder PCS 7-Projekte angelegt wurden.
In der Datei PASNorm.ini können die IDs von Meldeblöcken und Meldeklassen projektiert werden. Die Projek-
tierung wirkt auf das Erzeugen des SICAM SCC-Meldesystems beim Datenimport der Konfigurationsdaten und
während der Laufzeit auf die Normierungs-DLL, welche die aktuellen Prozessdaten in die gewünschten Daten-
blöcke schreibt. Die Standardeinträge können auf andere Meldeblock-IDs verschoben oder deaktiviert werden.

Projektierung der Datei PASNorm.ini

Im SICAM SCC-Installationsverzeichnis finden Sie im Unterordner misc ein Template zur Konfiguration des
Meldesystems (_PASNorm_.ini). Dieses Template kann vor dem Start eines SICAM Wizards angepasst und als
PASNorm.ini im selben Verzeichnis abgespeichert werden. Beim ersten Lauf eines SICAM Wizards in einem
neu angelegten WinCC-Projekt wird die PASNorm.ini in das WinCC-Projektverzeichnis kopiert. Spätere Ände-
rungen müssen Sie dann in der Datei im Projektverzeichnis vornehmen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 291

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.5 Alarm Logging

HINWEIS

i Die in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek mitgelieferten Meldelisten (WinCC Alarm Control) sind für den
SICAM SCC-Standard vorprojektiert. Wenn sie verwendet werden sollen, müssen sie an die geänderte
Meldesystemstruktur angepasst werden (Anzeige und Anordnung der Spalten, SICAM-Filtereinstellungen in
den Eigenschaften unter Meldelisten > Feste Selektion > Bearbeiten).

HINWEIS

i Die geänderte PASNorm.ini-Datei im SICAM SCC-Installationsverzeichnis wird beim Neuanlegen eines

WinCC-Projekts wiederverwendet. Sollen neue Projekte wieder mit dem Standard für SICAM SCC bzw.
anders konfiguriert werden, muss vor dem Neuanlegen eines WinCC-Projekts mit einem SICAM Wizard die
PASNorm.ini gelöscht oder angepasst werden.

Einstellungen für die Runtime (Verhalten der Normierungs-DLL)

Im Abschnitt ## RUNTIME Behavior ## projektieren Sie die Daten für die Verarbeitung der Prozesswerte durch
die Normierungs-DLL zur SIMATIC WinCC Runtime.
Prozesswertblöcke
Die Verwendung der Prozesswertblöcke durch die Normierungs-DLL können Sie in der PASNorm.ini anpassen.
Analog dazu müssen Sie auch Prozesswertblöcke für den Konfigurationsmodus ändern.
Das Nutzen der Prozesswertblöcke durch die PASNorm DLL können Sie in der PASNorm.ini anpassen. Sie
müssen analog auch die Prozesswertblöcke des Konfigurationsmodus’ ändern.

• Spalte Runtime mode

Gekennzeichnet sind die Prozesswertblöcke durch den Kennzeichner RB.

• Spalte Default ID
Entspricht der bisher fest definierten Blocknummer der Prozesswertblöcke.

• Spalte Process data block name

Beschreibung des Textblocks.

• Spalte New block ID

Neu definierte Blocknummer. Standardmäßig die gleiche Blocknummer wie die Default-ID.

• Spalte Used Yes/No

Definiert, ob der Prozesswertblock zur SIMATIC WinCC Runtime mit Prozessdaten gefüllt werden soll.

292 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

7.6.1 Übersicht

Mit dem Dynamischen Alarmfilter (DAF) können Sie entscheiden, welche Zustandsänderungen einer
Meldung oder eines Analogwerts in welcher Form in die SICAM SCC-Meldelisten ausgegeben oder in eine
Auslösevariable geschrieben werden.

• Sie können mehrere DAFs anlegen. Es gibt binäre (Wert bis 32 Bit) und numerische (Analogwerte) DAFs.

• Jeder DAF wird zeilenweise in einer Tabelle beschrieben, in jeder Zeile definieren Sie einen Zustand/ein
Kriterium und eine Reaktion darauf.

• Sie können zusätzliche benutzerdefiniert Kriterien in die Entscheidungsmatrix einbinden, die Sie in WinCC
steuern können (DAF_Marker1 ... 8).

• Sie können z.B. eine spontane Meldung anders behandeln als die Befehlsrückmeldung eines Schalters.

• Sie können festlegen, dass für bestimmte Zustandsänderungen keine Einträge in den Meldelisten erzeugt
werden.

• Für Analogwerte können Wertebereiche definiert werden, bei deren Überschreitung eine Meldung ausge-
geben wird. So wird nicht bei jeder Werteänderung eine Meldung eingetragen.

• Sie können den Benutzernamen aus einer WinCC-Variable lesen und in die Meldelisten ausgeben (Benut-
zername DAF, Prozesswertblock 10).

• Sie können für jeden Zustand eine Auslösevariable beschreiben und z.B. eine Aktion auslösen.
Die projektierten DAFs können Sie einer oder mehreren Meldungen zuweisen.

HINWEIS

i Um die DAF-Funktionalität verwenden zu können, muss mindestens SIMATIC WinCC V7.4 SP1 Upd5 einge-
setzt werden.

HINWEIS

i Wenn DAF verwendet wird, muss das gesamte Projekt auf die Verwendung des DAF umgestellt werden.
Altprojekte laufen standardmäßig ohne DAF weiter.
Meldelisten mit DAF verhalten sich nicht 100% identisch zu solchen ohne DAF. Daher gibt es verschiedene
Vorlagen in der Bibliothek.

Vorteile
DAFs bieten folgende Vorteile:

• DAFs sind mehrfach verwendbar. Ein DAF kann mit mehreren Meldungen verknüpft werden, wobei diese
auf unterschiedlichen Datentypen basieren können.

• Es werden Wertebereiche definiert, bei deren Überschreitung eine Meldung ausgelöst wird. Bei Ände-
rungen des Prozesswerts, die innerhalb eines definierten Bereichs bleiben, wird keine Meldung ausgelöst.
(Treshold-Funktion).

• DAFs ermöglichen Statusabfragen.

Benutzeroberfläche
Die Funktion Dynamischer Alarmfilter wird über das Fenster SICAM Dynamischer Alarmfilter Konfigurator
mit 2 Dialogen bedient:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 293

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

• Im Dialog SICAM SCC - Dynamischer Alarmfilter Konfiguration legen Sie die Zustände (Filterkriterien)
fest, die für die Variablen geprüft werden sollen. Siehe 7.6.3 Konfiguration.

• Im Dialog SICAM SCC - Dynamischer Alarmfilter Rangierung weisen Sie den Meldungen die
gewünschten DAFs zu. Siehe 7.6.4 Rangierung.

Benutzername in Meldelisten
Um den Benutzernamen in die Meldelisten zu schreiben, wird beim Erzeugen des SICAM Projekts die Textvari-
able DAF_UserName in der internen Variablengruppe SICAMDAF angelegt.
Die Länge des Textes darf maximal 30 Zeichen betragen. Der Inhalt der Variablen wird beim Erzeugen einer
Meldung in den Prozesswertblock 10 (Benutzername) des AlarmLogging geschrieben. Dieser Prozesswertblock
kann in den Meldelisten angezeigt werden. Den Inhalt der Variablen können Sie zur Laufzeit beliebig
beschreiben. So kann z.B. beim Auslösen eines Befehls der Name des aktuellen Benutzers in die Variable
geschrieben werden.
Die Variable @CurrentUserName wurde nicht verwendet, da sie rechnerspezifisch ist und z.B. auf dem WinCC
Server, der die Meldung erzeugt, ein anderer Benutzer als auf dem prozessführenden Client angemeldet sein
kann.

HINWEIS

i Diese Funktion ist nur bei Verwendung des Dynamischen Alarm Filters (DAF) verfügbar.

7.6.2 Funktion Dynamischer Alarmfilter starten

² Doppelklicken Sie im WinCC Explorer den Eintrag SICAM Dynamischer Alarmfilter.

Das Fenster SICAM SCC - Dynamischer Alarmfilter Konfigurator wird geöffnet.

294 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

7.6.3 Konfiguration

[le_daf_ui_config, 3, de_DE]

(1) Dynamische Alarmfilter Liste, Seite 295

(2) Konfigurierte Filterkriterien, Seite 296
(3) Filterkriterien, Seite 297
(4) Verhalten, Seite 300
(5) Informationsleiste
Hier finden Sie Informationen wie z.B. die Anzahl der binären und numerischen Filter oder die
Anzahl der Filterkriterien.
(6) Schaltflächen
Mit Übernehmen sichern Sie alle bisher gemachten Einstellungen, mit Weiter > gelangen Sie zur
7.6.4 Rangierung. Mit OK übernehmen Sie die Einstellungen und schließen das Fenster.

Dynamische Alarmfilter Liste

Diese Liste zeigt die vorhandenen DAFs an. Sie ist unterteilt in die folgenden Typen:

• Binäre Alarmfilter
Ein binärer DAF ermöglicht die Auswertung beliebiger Zustands- und Statusbits von Meldungen, wobei
die Auswertung Bit-orientiert erfolgt. Zudem können Sie damit auch digitale Werte (z.B. Bitmuster, Zähl-
werte) auswerten.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 295

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

• Numerische Alarmfilter
Ein numerischer DAF ermöglicht die Auswertung beliebiger Wertebereiche und Statusbits von in die
Meldelisten rangierten Digital- oder Analogwerten. Im Gegensatz zum binären DAF erfolgt die Auswer-
tung über numerische Werte. Es wird nicht der Rohwert ausgewertet, sondern der in den Messbereich
umgerechnete Wert (nach linearer bzw. nicht-linearer Wertanpassung).

• Filter für Einzelmeldung mit Alarm bei AN

Ein Filtertyp ausschließlich für Einzelmeldungen, der den Alarm bei anstehender Meldung (10) setzt und
bei nicht anstehender Meldung (01) zurücksetzt.

• Filter für Einzelmeldung mit Alarm bei AUS

Ein Filtertyp ausschließlich für Einzelmeldungen, der den Alarm bei nicht anstehender Meldung (01) setzt
und bei anstehender Meldung (10) zurücksetzt.
Alle Typen werden über denselben Dialog konfiguriert und rangiert. Der einzige Unterschied ist die Anzeige
des Werts in den Filterkriterien.

Tabelle 7-4 Bedienelemente

Symbol Tastatur Funktion

<Strg> + <N> Neuen Filter hinzufügen
Ein neuer Filter heißt zunächst immer ALARMFILTER und sollte umbenannt
werden.
<Strg> + <C> Filter-Kopie hinzufügen
Ein kopierter Filter heißt zunächst immer ALARMFILTER und sollte umbenannt
werden.
<Entf> Filter entfernen

<F2> Filter umbenennen

nur über Kontextmenü Filter verschieben

Verschiebt den Filter zu einem anderen Alarmfiltertyp

Die Funktionen können Sie auch über ein Kontextmenü (Rechtsklick auf einen Eintrag) aufrufen.

Konfigurierte Filterkriterien
Ein DAF kann beliebig viele Filterkriterien beinhalten, die in dieser Liste mit ihren zu prüfenden Zuständen
dargestellt werden.
Die Priorität der Filterkriterien – und der damit zu prüfenden Zustände – nimmt von oben nach unten ab. Die
Prüfung beginnt also ganz oben und läuft so lange bis ein Filterkriterium zutrifft. In diesem Fall werden die
folgenden Filterkriterien nicht mehr abgeprüft.
Existieren für das zutreffende Filterkriterium ein oder mehrere Unter-Filterkriterien, so werden auch diese der
Reihenfolge nach abgeprüft. Wenn ein Unter-Filterkriterium zutrifft, werden nur die Aktionen für dieses Unter-
Filterkriterium durchgeführt, nicht die des zugehörigen Haupt-Filterkriteriums. Wenn kein Unter-Filterkriterium
zutrifft, werden die Aktionen für das Haupt-Filterkriterium durchgeführt.
Erfüllt kein Filterkriterium den aktuellen Variablenzustand oder trifft das letzte bekannte Filterkriterium wieder
zu, erfolgt kein Listeneintrag. Beim Beenden der Runtime werden die aktuell anstehenden Filterkriterien aller
Variablen gespeichert und beim Neustart der Runtime wieder eingelesen.

Tabelle 7-5 Bedienelemente

Symbol Tastatur Funktion

<Strg> + <N> Neues Filterkriterium hinzufügen

<Strg> + <C> Filterkriterium-Kopie hinzufügen

<Entf> Filterkriterium entfernen

296 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

Symbol Tastatur Funktion

<Strg> + ← Als Haupt-Filterkriterium verwenden

<Strg> + ↑ Nach oben – Priorität erhöhen

<Strg> + ↓ Nach unten – Priorität verringern

<Strg> + → Als Unter-Filterkriterium verwenden

Ein Unter-Filterkriterium wird durch das Symbol gekennzeichnet.
Jedes Haupt-Filterkriterium kann eine beliebige Anzahl Unter-Filterkriterien
enthalten. Unter-Filterkriterien können keine weiteren Unter-Filterkriterien
erhalten.

Die Funktionen können Sie auch über ein Kontextmenü (Rechtsklick auf einen Eintrag) aufrufen.
Standardmäßig werden in der Kopfzeile Wert, Status, Zeitstatus, Ereignisliste, Warnmeldeliste und Bemer-
kung angezeigt. Bei Rechtsklick auf die Kopfzeile erscheint ein Kontextmenü, über das Sie weitere Spalten aus
den Filterkriterien und dem Verhalten ein- und ausblenden können.

Filterkriterien
In den Filterkriterien konfigurieren Sie die Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit die unter Verhalten
definierten Aktionen ausgeführt werden.

Tabelle 7-6 Parameter der Filterkriterien

Parameter Beschreibung
Wert
Binäre Alarmfilter Es werden die einzelnen Bits (0 bis 31) des Werts der Variable aus dem
Alarm Logging dargestellt.
Diese können einzeln ausgewertet werden:

• 0 (AUS)
Bit wird auf den logischen Wert 0 geprüft
• 1 (EIN)
Bit wird auf den logischen Wert 1 geprüft
• (kein = Standard)
Bit wird ausmaskiert und bleibt unberücksichtigt
• (kommende Flanke)
Bit wechselt von 0 nach 1
• (gehende Flanke)
Bit wechselt von 1 nach 0
• (wechselnd)
Bit wechselt von 0 nach 1 oder 1 nach 0

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 297

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

Parameter Beschreibung
Numerische Alarmfilter Wert bzw. Wertebereich und Hysterese können angegeben werden.

• (kein = Standard)
• <
• >=
• >
• >=
• =
• [x,y] (Bereich; von x bis y)
• (Wertänderung)
Einzelmeldung mit Alarm bei AN / Es werden die beiden niederwertigsten Bits (0 und 1) des Werts der Vari-
Einzelmeldung mit Alarm bei AUS able aus dem Alarm Logging dargestellt.
Diese können einzeln wie bei binären Alarmfiltern ausgewertet werden
(siehe oben).
Bemerkung
Kommentar Geben Sie einen Kommentar ein, z.B. um die Anwendung des Filterkrite-
riums zu erklären.
Sie können den Kommentar auch direkt in der Liste Konfigurierte
Filterkriterien eingeben, indem Sie dort beim gewünschten Eintrag in
der Spalte Bemerkung doppelklicken.
Status
• Ungültig Für jeden Status sind folgende Einstellungen möglich:
• Feldsperre • 0 (AUS)
• Fernwirksperre • 1 (EIN)
• Nachgeführt • (kommend; 0 nach 1)
• Überlauf • (gehend; 1 nach 0)
• (wechselnd; 0 nach 1 oder 1 nach 0)
Zeitstatus
• Ungültig Für jeden Zeitstatus sind folgende Einstellungen möglich:
• Sommerzeit • 0 (AUS)
• Zeitstempel ersetzt • 1 (EIN)
• (kommend; 0 nach 1)
• (gehend; 1 nach 0)
• (wechselnd; 0 nach 1 oder 1 nach 0)

298 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

Parameter Beschreibung
Herkunft
Absenderkennung Für die Absenderkennung sind folgende Einstellungen möglich:

• (kein)
• Irrelevant
• Vor Ort
• Nah
• Fern
• Automatik
• Automatik Feld
• Prozess
• DIGSI vor Ort
• DIGSI fern
• Gerät ungültig
• Gerät gesperrt
Nur bei IEC-Verbindungen: Wenn die Herkunftsadresse verwendet wird, muss für IEC 61850 in der
Herkunftsadresse Datei IEC61850.INI des Treibers [GENERAL] origin_userstate=1 gesetzt
werden. Der gerätespezifische Parameter [IEDxxx] orIdent_mode muss
entsprechend der Gerätespezifikation konfiguriert werden (0 bis
SAT200: <IP-Adresse> Origin:<Herkunftsadresse> / 1 bis <Herkunftsad-
resse> (nummerisch, 1Byte)).
Für IEC60870-5-104 muss in der Datei AKServ.INI der Parameter
[DEFAULT] HerkAdrStati=1 gesetzt werden.
Verursacherkennung Für die Verursacherkennung sind folgende Einstellungen möglich:

• (kein)
• Direkt (von der Quelle)
• Herkunft unbekannt
• Prozess-Abbild
• Puffer
Pro Filterkriterium kann 1 Verursacherkennung gewählt werden.
Nur bei PAS-Verbindungen: Für die Änderungskennung sind folgende Einstellungen möglich:
Änderungskennung
• (kein)
• Initial
(Erste Änderung dieses Werts nach Neustart von SICAM PAS
[SitzungsID neu, 1. Änderung des SICAM PAS-COVCounters3])
• Keine COVCounter-Änderung
(Meldung wurde bereits empfangen, keine Änderung des Prozess-
werts [SitzungsID und COVCounter unverändert])
• Normal
(Prozesswert hat sich in Wert oder Status geändert [SitzungsID
unverändert, Erhöhung des COVCounters])
Übertragungsursache
Übertragungsursache Hier können Sie aus der Liste aller PAS-Übertragungsursachen, Seite 304
wählen.
Pro Filterkriterium kann 1 PAS-Übertragungsursache gewählt werden.

3 COV: Change of value

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 299

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

Parameter Beschreibung
Zusatzverursachung Hier können Sie aus der Liste aller PAS-Zusatzverursachungen, Seite 304
wählen.
Pro Filterkriterium kann 1 PAS-Zusatzverursachung gewählt werden.
Benutzerdefinierte Variablen
DAF_Marker_1 ... 8 Hierbei handelt es sich um Bit-Variablen. Diese werden nach dem
Wizard-Lauf automatisch angelegt.
Die Werte der Variablen können Sie zur Laufzeit beliebig steuern und
damit z.B. einzelne Filterkriterien ein- oder ausschalten oder bei
bestimmten Betriebszuständen Meldungen zu- oder abschalten.

Verhalten

Tabelle 7-7 Parameter für Verhalten

Parameter Beschreibung
Systemverhalten
Kein Alt/Neu-Vergleich Wenn diese Option nicht aktiviert ist (Standard-Einstellung), werden
Meldungen verworfen, deren gefilterter Zustand dem gefilterten
Zustand der vorangegangenen Meldung gleicht.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Vergleich zwischen dem aktu-
ellen und dem vorhergegangenen Filterergebnis außer Acht gelassen.
Das erlaubt beispielsweise, zyklisch übertragene Zählwerte auch dann in
die Meldelisten aufzunehmen, wenn sich die Werte nicht geändert
haben.
In Ereignisliste anzeigen Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Zustand in der Ereignisliste
angezeigt.
Sie können diese Option auch direkt in der Liste Konfigurierte Filterkri-
terien in der Spalte Ereignisliste aktivieren.
In Warnmeldeliste anzeigen Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Zustand in der Warnmeldeliste
angezeigt.
Sie können diese Option auch direkt in der Liste Konfigurierte Filterkri-
terien in der Spalte Warnmeldeliste aktivieren.
Quittierung für „gekommen“ bzw. Wenn In Warnmeldeliste anzeigen aktiviert ist, können Sie hier fest-
„gekommen“/“gegangen“ legen, ob die Quittierung für gekommen oder für gekommen/
gegangen erfolgen soll.
Auto-Quittieren von Alt-Einträgen Wenn In Warnmeldeliste anzeigen aktiviert ist, können Sie hier zudem
festlegen, ob die Quittierung vorhergehender Instanzen dieser Meldung
automatisch erfolgen soll.
Blinken Wenn In Warnmeldeliste anzeigen aktiviert ist, können Sie hier zudem
festlegen, ob der Zustand in der Warnmeldeliste blinkend angezeigt
werden soll.
Dazu muss im AlarmLogging in der Meldeart der Meldung und den
gewünschten Meldeblöcken das Blinken aktiviert sein. Auch im Alarm-
Control muss in den Bildern für die gewünschten Meldeblöcke das
Blinken aktiviert werden.
So können Sie verschiedene Darstellungen projektieren.
Bei Systemstart neu eintragen Wenn In Warnmeldeliste anzeigen aktiviert ist, können Sie hier zudem
festlegen, ob die erste Meldung nach dem Start der SICAM SCC Runtime
auch dann in die Warnmeldeliste eingetragen werden soll, wenn sie sich
zur vorherigen Meldung nicht geändert hat.

300 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

Parameter Beschreibung
Meldungstext
Werttextgruppe Hier wählen Sie aus, ob die Meldung aus einer Werttextgruppe (SCC-
Voreinstellung oder Gruppe 1 bis 16) oder der Prozesswert direkt ange-
zeigt werden soll.
Text Id (> 255) Alternativ können Sie hier direkt eine Text-ID für einen anzuzeigenden
Text angeben. Dieser wird anstelle des Texts aus den Werttextgruppen
verwendet.
Herkunftsadresse Text Id Hier können Sie eine Text-ID für die Herkunftsadresse angeben, die
zusätzlich in der Spalte Kennnummer angezeigt wird.
Benutzername hinzufügen Wenn Sie diese Option wählen, wird für diese Meldung der Wert aus der
internen Variable DAF_UserName in die Prozesswert-Spalte XXX hinzu-
gefügt.
Warnmeldeliste: Bei jeder Änderung einer Meldung wird der gerade
aktuelle DAF_UserName eingetragen.
Auslösevariable
Auslösevariable Als Aktion kann auch eine Variable getriggert werden.
Wählen Sie die gewünschte Auslösevariable aus dem Dialog zur Variab-
lenauswahl.
Die Variable muss eine Binäre Variable sein. Sie wird immer auf 1
gesetzt und kann vom Benutzer zurückgesetzt werden. So kann man
diese Variable z.B. als Trigger für Scripte oder als Steuerung einer
Sammelanzeige verschiedener Meldungen nutzen, die durch eine Quit-
tierung zurückgesetzt wird.
Farben Wählen Sie Hintergrund- und Schriftfarbe aus, in der die Meldung bei
diesem speziellen Meldungszustand angezeigt werden soll. Wenn diese
Option nicht angewählt ist, werden die Farben von der im Alarm
Logging konfigurierten Meldeart übernommen.
Quittierfarben Wählen Sie Hintergrund- und Schriftfarbe aus, in der die Quittiermel-
dung bei diesem speziellen Meldungszustand angezeigt werden soll.
Wenn diese Option nicht angewählt ist, werden die Farben von der im
Alarm Logging konfigurierten Meldeart übernommen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 301

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

7.6.4 Rangierung

[le_daf_ui_mapping, 1, de_DE]

(1) Meldungen, Seite 302

(2) Auswahlfilter für Meldungen, Seite 302
(3) Dynamische Alarmfilter, Seite 303
(4) Auswahlfilter für DAFs, Seite 304
(5) Informationsleiste
Hier finden Sie Informationen wie z.B. die Anzahl der binären und numerischen Filter oder die
Gesamtanzahl der Meldungen.
(6) Schaltflächen
Mit Übernehmen sichern Sie alle bisher gemachten Einstellungen, mit < Zurück gelangen Sie zur
7.6.3 Konfiguration der Filterkriterien. Mit OK übernehmen Sie die Einstellungen und schließen
das Fenster.

Meldungen
Diese Liste zeigt alle Meldungen, die in Ihr SICAM SCC-Projekt importiert wurden.

Auswahlfilter für Meldungen

Sie können die Liste filtern, um sie zu verkleinern und gezielt nach Meldungen zu suchen. Dabei stehen alle
Spalten als Filterkriterium zur Verfügung.

• Meldungsgruppe (Freitext)

• Meldung (Freitext)

302 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

• Meldungsnummer (Freitext)

• Datentyp (Listbox, die automatisch alle zur Verfügung stehenden Datentypen anzeigt)

• Dynamischer Alarmfilter (Listbox, die automatisch alle konfigurierten DAFs anzeigt)

So lassen Sie beispielsweise nur Doppelmeldungen mit "einaus" im Text der Meldung anzeigen:

[sc_daf map filter, 1, de_DE]

HINWEIS

i Bei den Freitexten für Meldungsgruppe und Meldung können Sie ".", "?" und "*" als Platzhalter
verwenden.

Dynamische Alarmfilter
Diese Liste zeigt alle konfigurierten DAFs.
Um einen DAF einer Meldung zuzuweisen, ziehen Sie den DAF aus dieser Liste einfach per Drag & Drop auf die
ausgewählte Meldung. Sie können Mehrfachzuweisungen vornehmen (d.h. einen DAF mehreren Meldungen
zuordnen), indem Sie vorher mehrere Meldungen mit Umschalt- oder Alt-Taste auswählen und danach den
gewünschten DAF darauf ziehen.
So können Sie z.B. den Meldungen q1_einaus, q2_einaus und q8_einaus aus dem obigen Beispiel (siehe
Auswahlfilter für Meldungen, Seite 302) in einem Schritt den DAF myBinDAF_01 zuweisen:

[sc_daf map dnd, 1, de_DE]

Sie können einzelnen Meldungen auch einen DAF zuweisen, indem Sie die Meldung in der Spalte Dynamische
Alarmfilter doppelklicken und dann den gewünschten DAF aus der Auswahlliste wählen:

[sc_daf map listbox, 1, de_DE]

Auch löschen können Sie die DAF-Zuweisungen einzeln (in der Auswahlliste (kein) wählen oder in der ausge-
wählten Zeile <Entf> drücken) oder mit Mehrfachauswahl (mehrere Zeilen auswählen, dann <Entf> drücken).
Um eine Mehrfachauswahl aufzuheben, drücken Sie <Esc>.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 303

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

Auswahlfilter für DAFs

Sie können die Liste filtern, um sie zu verkleinern und gezielt nach DAFs zu suchen. Dabei stehen alle Spalten
als Filterkriterium zur Verfügung.

• Name (Freitext)

• Typ (Listbox: kein, binär, numerisch, EM mit Alarm bei AN, EM mit Alarm bei AUS)

• EM mit Alarm bei AN

• EM mit Alarm bei AUS

7.6.5 Zuordnungstabellen

PAS-Übertragungsursachen
Die nachfolgende Tabelle ist eine Zuordnungstabelle von IEC-Werten auf SICAM PAS-Werte.
SICAM PAS verwendet noch weitere Werte.

Tabelle 7-8 Zuordnungstabelle IEC-COT ⇔ PAS-COT

IEC-COT PN-Bit4 SE-Bit5 PAS-COT InitiatorCategory

leer=eIrrelevant (0)
COT_GA (2) - - eGeneralInterrogation (8)
COT_SPONTAN (3) - - eSpontaneous (1)
COT_ACTIVATION (6) - 1 eSelect (16)
- 0 eCommand (19)
COT_CONFIRMATION (7) 0 1 eSelectConfPos (17)
1 1 eSelectConfNeg (18)
0 0 eCommandConfPos (20)
1 0 eCommandConfNeg (21)
COT_DEACTIVATE (8) - - eAbort (25)
COT_CONFDEACTIVATE (9) 0 - eAbortConfPos (26)
1 - eAbortConfNeg (27)
COT_TERMINATION (10) 0 1 eSelectTermPos (39)
1 1 eSelectTermNeg (40)
0 0 eCommandTermPos (35)
1 0 eCommandTermNeg (36)
COT_RUECKMFERNBEF (11) - - eReturnInformation (34) eNearControl (2)
COT_RUECKMNAHBEF (12) - - eReturnInformation (34) eLocalControl (1)
COT_BACKGROUNDSCAN (20) - - eGeneralInterrogation (8)

PAS-Zusatzverursachungen
Die nachfolgende Tabelle ist eine Zuordnungstabelle von IEC-Werten auf SICAM PAS-Werte.
SICAM PAS verwendet noch weitere Werte.

Tabelle 7-9 Zuordnungstabelle IEC-AddCause ⇔ PAS-AddCause

IEC-AddCause PAS-AddCause
unknown (0) eAddCPositive (0)
not_supported (1) eAddCCommandNotAccepted (41)

4 PN-Bit: 1 = negative Bestätigung, 0 = positive Bestätigung

5 SE-Bit: 1 = Auswählen (Select), 0 = Ausführen (Execute)

304 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.6 Dynamischer Alarmfilter (DAF)

IEC-AddCause PAS-AddCause
Blocked_by_switching_hierachy (2) eAddCAuthorityViolation (99)
Select_failed (3) eAddCCommandNotAccepted (41)
Invalid_position (4) eAddCPlausibilityError (114)
Position_reached (5) eAddCStateAlreadyReached (117)
Parameter_change_in_execution (6) eAddCParameterError (98)
Step_limit (7) CDC=BSC:
Value=2 (closed)
eAddCUpperBoundReached (112)
Sonst: eAddCLowerBoundReached (113)
Sonst: eAddCPositive (0)
Blocked_by_mode (8) eAddCOutputBlockageSet (102)
Blocked_by_process (9) eAddCOutputBlockageSet (102)
Blocked_by_interlocking (10) eAddCSwitchingErrorProtectionInterlock (97)
Blocked_by_synchrocheck (11) eAddCSychronizationPreconditionFailure (115)
Command_already_in_execution (12) eAddCTooManyActiveCommands 38()
Blocked_by_health (13) eAddCDeviceStatus (116)
One_of_n_control (14) eAddCOneOutOfNErrorSoftware (121)
Abortion_by_cancel (15) eAddCCommandNotAccepted (41)
Time_limit_over (16) eAddCMonitoringTimeExpired (118)
Abortion_by_trip (17) eAddCCommandNotAccepted (41)
Object_not_selected (18) eAddCCommandNotAccepted (41)
Object_already_selected (19) eAddCCommandNotAccepted (41)
No_access_authority (20) eAddCAuthorityViolation (99)
Ended_with_overshoot (21 eAddCOverload (105)
Abortion_due_to_deviation (22) eAddCCommandNotAccepted (41)
Abortion_by_communication_loss (23) eAddCCommandNotAccepted (41)
Blocked_by_command (24) eAddCOutputBlockageSet (102)
None (25) eAddCCommandNotAccepted (41)
Inconsistent_parameters (26) eAddCParameterError (98)
Locked_by_other_client (27) eAddCOneOutOfNErrorSoftware (121)

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 305

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

7.7 SICAM-Funktionen
Übersicht
Die SICAM-Funktionen ergänzen die Standard SIMATIC WinCC-Funktionen. Die SICAM-Funktionen sind C-
Scripte und werden als Projektfunktionen beim Anlegen eines Projektes durch einen SICAM Wizard kopiert und
verfügbar gemacht.
Sie setzen die SICAM-Funktionen zur Bearbeitung von Befehlen oder zur Verarbeitung von Meldungen und
Messwerten ein.
Die C-Scripte können Sie mit dem C-Editor öffnen und bearbeiten. Weitere Informationen dazu finden Sie in
der Dokumentation zu SIMATIC WinCC.

7.7.1 Befehle

Zur Ausgabe von Befehlen verwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen SICAM-Funktionen.
Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

Tabelle 7-10 SICAM-Funktionen zur Befehlsausführung

Name Bedeutung
SCC_Command_Analog Befehlsausgabe für analoge Werte
SCC_Command Befehlsausgabe für digitale Werte
SCC_CommandExecute Befehl ausführen, zur zweistufigen Befehlsausgabe

Die SICAM-Funktionen zur Befehlsausgabe finden Sie im WinCC Explorer unter Global Script/C-Editor/Projekt-
funktionen/SICAMSCC/Command.
Die verschiedenen SICAM-Funktionen zur Befehlsausgabe setzen Sie entsprechend des jeweiligen Variablen-
typs ein.
Die Funktionen SCC_Command_Analog und SCC_Command führen standardmäßig die komplette Befehls-
ausgabe durch. Um den Befehl zweistufig abzusetzen, können Sie die Scripte anpassen und zusätzlich die
Funktion SCC_CommandExecute aufrufen. Die Beschreibung dazu finden Sie in den Scripten selbst.

[pascc701, 1, de_DE]

Bild 7-43 SICAM-Funktionen zur Befehlsausgabe

7.7.1.1 Befehl für Fließkomma-Werte

Format
Die SICAM-Funktion zur Befehlsausgabe mit dem Zahlenformat Fließkomma (Float) hat das Format:

306 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

void SCC_CommandAnalog ( char* p_cTagName, float p_fValue, DWORD p_dwValueType,

DWORD p_dwDuration, DWORD p_dwCOT )

Beschreibung
Mit dieser Funktion geben Sie einen Befehl mit dem Zahlenformat Fließkomma aus. Dabei übergeben Sie
der Funktion den Namen der Befehlsvariablen (z.B. Bay01_device02 oder Bay01_device02.value).
Die Variable kann ein beliebiges Strukturelement sein (Value, Cause, Valuetype, CmdCounter).
Zusätzlich übergeben Sie einen Wert vom Typ Fließkomma (z.B. um einen analogen Sollwert auszugeben), das
Zahlenformat (z.B. 22 für analogen Sollwert), die Befehlsdauer in Millisekunden (ms) und die Verursachungs-
kennung. Weitere Information zu den Zahlenformaten finden Sie im Anhang A.1.3.

Triggervorschlag
Triggervorschlag für die Funktion Befehlsausgabe mit dem Zahlenformat Fließkomma:
Als Trigger für diese Funktion verwenden Sie jede beliebige Aktion eines Objektes. Das kann z.B. ein Mausklick
auf eine Schaltfläche sein.

HINWEIS

i Über ein Windows-Objekt vom Typ Slider-Objekt (im Graphics Designer von SIMATIC WinCC) gestalten Sie
die Vorgabe eines analogen Sollwertes im Fließkommaformat über das Strukturelement value variabel.

7.7.1.2 Befehl für digitale Werte

Format
Die SICAM-Funktion zur Befehlsausgabe mit dem Zahlenformat Ganzzahl mit Vorzeichen (Integer) hat das
Format:
void SCC_Command ( char* p_cTagName, int p_iValue, DWORD p_dwValueType,
DWORD p_dwDuration, DWORD p_dwCOT, BOOL p_bNoSynch, BOOL p_bNoLock )

Beschreibung
Mit dieser Funktion geben Sie einen Befehl mit dem Zahlenformat Ganzzahl mit Vorzeichen aus. Dabei über-
geben Sie der Funktion den Namen der Befehlsvariablen (z.B. Bay01_device03 oder Bay01_device03.value).
Die Variable kann ein beliebiges Strukturelement sein (Value, Cause, Valuetype, CmdCounter).
Zusätzlich übergeben Sie die Schaltrichtung (1 = AUS, 2 = EIN bei einem Impulsbefehl), das Zahlenformat (z.B.
14 für Impulsbefehl), die Befehlsdauer in Millisekunden (ms), die Verursachungskennung und die Bits für den
Qualifier of Command (QoC, für die IEC Communication Suite). Weitere Information zu den Zahlenformaten
finden Sie im Anhang A.1.3.

Triggervorschlag
Triggervorschlag für die Funktion Befehlsausgabe mit dem Zahlenformat Ganzzahl mit Vorzeichen:
Als Trigger für diese Funktion verwenden Sie jede beliebige Aktion eines Objektes. Das kann z.B. ein Mausklick
auf eine Schaltfläche sein.

7.7.1.3 Befehl ausführen

Format
Die Funktion Befehl ausführen hat das Format:
void SCC_CommandExecute(char* p_cTagName)

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 307

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

Beschreibung
Diese Funktion führt einen Befehl aus. Dies geschieht dadurch, dass der Wert des Strukturelementes
CmdCounter der Befehlsvariable erhöht wird. Dabei übergeben Sie der Funktion den Namen der Befehlsvari-
able.
Die Variable kann ein beliebiges Strukturelement sein (Value, Cause, Valuetype, CmdCounter).
Die Funktion Befehl ausführen setzen Sie als zweite Stufe einer Befehlsausführung ein.
Als erste Stufe können Sie z.B. die SICAM-Funktion zur Befehlsausgabe verwenden. Sie müssen dann aller-
dings im C-Script die Zeilen für die Befehlsausführung auskommentieren! (Siehe Kommentare in den
Scripten SCC_Command und SCC_Command_analog)
So kommentieren Sie Scriptzeilen aus:
✧ Öffnen Sie das C-Script mit dem C-Editor.

[pascc702, 1, de_DE]

Bild 7-44 Befehlsausführung auskommentieren

✧ Kommentieren Sie die Zeilen zur Befehlsausführung (markierte Zeilen) aus, d. h. fügen Sie an jedem
Zeilenanfang 2 Schrägstriche ein.
✧ Speichern Sie das geänderte Script.

Triggervorschlag
Triggervorschlag für die Funktion Befehl ausführen:
Als Trigger für diese Funktion verwenden Sie jede beliebige Aktion eines Objektes. Das kann z.B. ein Mausklick
auf eine Schaltfläche sein.

7.7.2 Werte nachführen

7.7.2.1 Übersicht
Von SICAM SCC aus können Werte in SICAM PAS/PQS und in IEC 61850-Geräten, die das Nachführen unter-
stützen (z.B. SIPROTEC 5), manuell nachgeführt/ersetzt werden. Eine Nachführung kann z.B. dann eingesetzt
werden, wenn die Verbindung zur Geräte-Ebene/Primärtechnik fehlt, in SICAM PAS/PQS oder SICAM SCC aber
dennoch Werte benötigt werden.
Zum Nachführen stehen SICAM-Funktionen zur Verfügung.

308 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

Nachgeführt werden können:

• Bitmuster-Werte

• Messwerte (Gleitkommawerte), Zählwerte (ganzzahlige Werte)

• Schalterstellungen (vorzeichenbehaftete ganzzahlige Werte) Weitere Information finden Sie unter

4.4.6 Runtime-Dialoge von SICAM Schaltobjekten.

Die Nachführung von Werten gliedert sich in 2 Teilfunktionen:

• Den Wert der Meldung auf den nachgeführten Wert und den Status (Validity) der Meldung auf substi-
tuted setzen.

• Den Wert des Strukturelementes WBCounter (Write-Back-Counter) inkrementieren, damit der Wert in
SICAM PAS/PQS nachgeführt wird.
Information zur Struktur der Meldevariablen finden Sie im Anhang A.

Eine Nachführung ist erlaubt, wenn die Meldung eine oder mehrere der folgenden Status-Kriterien erfüllt:

• Ungültig

• Nicht aktuell

• Feldsperre gesetzt

• Nachgeführt
Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

Tabelle 7-11 SICAM-Funktionen zur Nachführung

Name Bedeutung
SCC_PAS_SubstituteAnalog Nachführen mit dem Zahlenformat Float
SCC_PAS_Substitute Nachführen mit dem Zahlenformat Integer

Tabelle 7-12 Zusätzliche Funktionen für die IEC Communication Suite (momentan nur IEC 61850)

Name Bedeutung
SCC_IEC_SubstituteAnalog Nachführen mit dem Zahlenformat Float
SCC_IEC_Substitute Nachführen mit dem Zahlenformat Integer
SCC_IEC_SubstituteReset Rücksetzen des nachgeführten Wertes

Die SICAM-Funktionen zum Nachführen finden Sie im WinCC Explorer unter Global Script/C-Editor/Projekt-
funktionen/SICAMSCC/misc.
Die verschiedenen SICAM-Funktionen zur Nachführung setzen Sie entsprechend des jeweiligen Zahlenfor-
mates ein.

7.7.2.2 Fließkomma-Werte nachführen

Format
Die SICAM-Funktion zur Nachführung mit dem Zahlenformat Fließkomma (Float) hat das Format:
void SCC_PAS_SubstituteAnalog(char* p_cTagName, float p_fValue)

Beschreibung
Mit dieser Funktion führen Sie einen Wert mit dem Zahlenformat Fließkomma nach. Dabei übergeben Sie der
Funktion den Namen der Variablen und den Nachführwert.
Die Variable kann ein beliebiges Strukturelement einer SICAM-Strukturvariablen sein (Value, Cause, Value-
type, CmdCounter).

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 309

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

Weitere Information zu den Zahlenformaten finden Sie im Anhang A.1.3.

Triggervorschlag
Triggervorschlag für die Funktion Nachführen mit dem Zahlenformat Fließkomma:
Als Trigger für diese Funktion verwenden Sie jede beliebige Aktion eines Objektes. Das kann z.B. ein Mausklick
auf eine Schaltfläche sein.

7.7.2.3 Digitale Werte nachführen

Format
Die SICAM-Funktion zur Nachführung mit dem Zahlenformat Ganzzahl mit Vorzeichen (Integer) hat das
Format:
void SCC_PAS_Substitute(char* p_cTagName, int p_iValue)

Beschreibung
Mit dieser Funktion führen Sie einen Wert mit dem Zahlenformat Ganzzahl mit Vorzeichen nach. Dabei über-
geben Sie der Funktion den Namen der Variablen und den Nachführwert.
Die Variable kann ein beliebiges Strukturelement sein (Value, Cause, Valuetype, CmdCounter).
Weitere Information zu den Zahlenformaten finden Sie im Anhang A.1.3.

Triggervorschlag
Triggervorschlag für die Funktion Nachführen mit dem Zahlenformat Ganzzahl mit Vorzeichen:
Als Trigger für diese Funktion verwenden Sie jede beliebige Aktion eines Objektes. Das kann z.B. ein Mausklick
auf eine Schaltfläche sein.
Weitere Information zu der Nachführung von Schalterstellungen finden Sie unter 4.4.6 Runtime-Dialoge von
SICAM Schaltobjekten.
Die Funktion Nachführen von Schalterstellungen ist auch in den ActiveX-Schaltobjekten integriert.

7.7.3 Objektspezifische Sperre

Für Informationen des Zielsystems SICAM PAS kann in Verbindung mit SICAM PAS/PQS ab V8.01 eine informa-
tionsspezifische Sperre eingelegt werden. Für diese Funktion steht Ihnen ein C-Script zur Verfügung.

Format
Die Funktion Objektspezifische Sperre hat das Format:
void SCC_PAS_SetBlockState(char* p_cTagName, int p_iBayBlocked,
int p_iTelecontrolBlocked)

Beschreibung
Sie können diese Funktion nutzen, um eine Sperre für eine einzelne Prozessinformation einzulegen oder
aufzuheben. Bei Verwendung von SICAM SCC-Schaltgeräteobjekten ist diese Funktion im Statusdialog inte-
griert, siehe 4.4.6 Runtime-Dialoge von SICAM Schaltobjekten.
Die Parameter für die Funktion sind:

• Variablenname (p_cTagName)

• Wert für die Feldsperre (p_iBayBlock)

• Wert für die Fernwirksperre (p_iTelecontrolBlock).

Die möglichen Werte sind:

310 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

0 Keine Änderung
1 Sperre aufheben
2 Sperre einlegen

Nach Aktivierung einer Feldsperre kann der Wert des Objekts mit den Funktionen aus 7.7.2 Werte nachführen
nachgeführt werden.

7.7.4 Funktionen zur Meldungsbearbeitung

7.7.4.1 Übersicht
Zur Verarbeitung von Meldungen verwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen SICAM-Funktionen.
Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

Tabelle 7-13 Allgemeine SICAM-Funktionen

Name Bedeutung
PAS_CreateMessage_V500 Meldung mit Text aus der Textbibliothek erzeugen
PAS_CreateMessageStr_V500 Meldung mit Textübergabe erzeugen
PAS_CreateMessageStr2_V500 Meldung mit der Übergabe von 2 Texten erzeugen
SCC_AcknowledgeAlarm Meldung in der Warnmeldeliste quittieren

Die SICAM-Funktionen zur Verarbeitung von Meldungen und Messwerten finden Sie im WinCC Explorer unter
Global Script/C-Editor/Projekt-Funktionen/SICAMSCC/misc.

7.7.4.2 Meldung erzeugen – Text aus Textbibliothek

Format
Die Funktion Meldung erzeugen hat das Format:
void PAS_CreateMessage_V500(DWORD dwMsgNr, DWORD dwZustand, DWORD dwTextID)

Beschreibung
Diese Funktion erzeugt eine Meldung im SIMATIC WinCC-Meldesystem (Alarm Logging).
Dieser Funktion übergeben Sie die Meldungsnummer, den SIMATIC WinCC-Meldungsstatus (1 = Kommend, 2
= Gehend) und die Text-ID des Textes, der in der Spalte Wert angezeigt werden soll.

HINWEIS

i Die neue Meldung mit dieser Meldenummer müssen Sie vorher im Meldesystem anlegen.

7.7.4.3 Meldung erzeugen – mit der Übergabe eines Textes

Format
Die Funktion Meldung erzeugen hat das Format:
void PAS_CreateMessageStr_V500(DWORD dwMsgNr, DWORD dwZustand, char* lpszMsgText)

Beschreibung
Diese Funktion erzeugt eine Meldung im SIMATIC WinCC-Meldesystem (Alarm Logging).
Dieser Funktion übergeben Sie die Meldungsnummer, den SIMATIC WinCC-Meldungsstatus (1 = Kommend, 2
= Gehend) und den Text, der in der Spalte Wert angezeigt werden soll.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 311

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

HINWEIS

i Die neue Meldung müssen Sie vorher im Meldesystem anlegen.

7.7.4.4 Meldung in der Warnmeldeliste quittieren

Format
Die Funktion Meldung in der Warnmeldeliste quittieren hat das Format:
void SCC_AcknowledgeAlarm(char* p_cMsgAckTagName, DWORD MsgNumber)

Beschreibung
Diese Funktion erzeugt Quittiertmeldungen in der Warnmeldeliste über die Meldenummer.
Dieser Funktion übergeben Sie den Namen der Rohdatenvariable (MSG_Ack_... für die Quittierung) des
Kommunikationskanals, über den die Meldung empfangen wird, und die Meldungsnummer.

7.7.5 Funktion zum Kopieren von Variablenwerten

Format
Die Funktion Variablenwerte kopieren hat das Format:
SCC_CopyTagValueRT(char* p_cSourceTagName, char* p_cDestinationIntTagName,
BOOL p_bDigitalValue)

Beschreibung
Diese Funktion kopiert die aktuellen Runtimedaten einer Variable des Typs PAS Information in eine interne
Variablenstruktur gleichen Typs. Dies wird hauptsächlich benötigt, wenn für die topologische Einfärbung ein
Schalter mehrfach verwendet werden soll, was die Plausibilitätsprüfung der topologsichen Einfärbung nicht
zulassen würde (z.B. beim Einsatz von Schaltwagen: der Trennschalter wird zweimal gezeichnet).
Übergabeparameter sind die Struktur-Variablennamen der Quell- und Zielvariablen sowie die Angabe, ob es
sich um einen digitalen oder analogen Wert handelt.
Die Namen können mit Erweiterung (z.B. .RTInfo) oder ohne übergeben werden.
p_bDigitalValue wird mit 0 für analoge und 1 für digitale Werte übergeben.

7.7.6 SICAM-Funktionen verwenden

Die SICAM-Funktionen können Sie zur Dynamisierung von Grafikobjekten in Anlagenbildern von SIMATIC
WinCC einsetzen.

Dynamisierung
Über die Dynamisierung visualisieren Sie Anlagenzustände in Steuer- und Melderichtung.

C-Aktion
Über die C-Aktion können Sie alle von SIMATIC WinCC zur Verfügung gestellten Funktionen nutzen. Dazu
gehören auch die SICAM Funktionen.

Befehle
Die SICAM-Funktionen Befehle setzen Sie zur Dynamisierung in Befehlsrichtung ein.

Allgemeine SICAM-Funktionen
Über die allgemeinen SICAM-Funktionen visualisieren Sie Anlagenzustände in Melderichtung.

312 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

7.7.7 Globale Aktionen

Die aktuell nötigen Globalen Aktionen werden beim Importieren der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek in das
Projekt kopiert.
Die Globalen Aktionen finden Sie im WinCC Explorer unter Global Script/C-Editor/Aktionen/globale Akti-
onen.
Weitere optionale bzw. aus früheren Versionen stammende Globale Aktionen finden Sie im Installationsver-
zeichnis im Unterordner PAS. Diese können Sie bei Bedarf in ihr Projekt kopieren.

SicamPAS_Compkey
Diese globale Aktion wird beim Import dynamisch angelegt. Sie prüft während der Runtime die Übereinstim-
mung der Kompatibilitätsschlüssel von SICAM SCC- und SICAM PAS-Projekt. Stimmen die Kompatibilitäts-
schlüssel nicht überein, wird die Runtime mit einem Hinweis beendet.
Bei SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC 60870-5-104-Geräten findet keine Kompatibilitätsprüfung statt.

Sicam_AsyncTicks
Die Globale Aktion Sicam_AsyncTicks schreibt in die internen administrativen Variablen @AsyncTick (siehe
7.8.1 Administrative Variable). Diese Variablen werden bei der topologischen Einfärbung als Anregung zur
Ein-/Umfärbung verwendet.

SicamPas_AlarmListFilter
Mit Hilfe des C-Scripts SicamPas_AlarmListFilter.pas werden die Einstellungen, die Sie in der Checkbox
Meldelistenfilter vorgenommen haben, an die externen administrativen Variablen der angeschlossenen
Kommunikationskanäle verteilt.
Beim Beenden der Runtime kann die Einstellung des Filters für den nächsten Start gesichert werden:

• Ab SIMATIC WinCC V7.0 SP1 kann die Option Runtime Persistenz der internen Variablen @AlarmList-
Filter_ValueInt gesetzt werden.

• Bei älteren SIMATIC WinCC-Versionen (vor V7.0 SP1) muss die Variable AlarmListFilter_WriteExt auf 1
gesetzt werden. Diese Funktionalität ist im Grafikobjekt Button Ende integriert.

HINWEIS

i Die Variable AlarmListFilter_WriteExt darf nur beim Beenden der Runtime benutzt werden (Konsistenz des
Variablenhaushaltes).

SICAM_FlashSyn
Die Globale Aktion SICAM_FlashSyn schreibt in die internen administrativen Variablen @Flashxxx (siehe
7.8.1 Administrative Variable).
Dadurch wird das Blinken der IndustrialX Controls synchronisiert (bis SICAM PAS CC Version 5.10).

Sicam1703_RedundancyMaster
Das C-Script Sicam1703_RedundancyMaster.pas wird beim Import dynamisch angelegt. Es spiegelt die admi-
nistrative Variable @RM_Master auf die externe Variable RedundancyMaster_xx.

7.7.8 SICAM-Funktionen testen

Es besteht die Möglichkeit, den Ablauf der SICAM-Funktionen zur Runtime zu beobachten. Dazu fügen Sie ein
Applikationsfenster und aus der Projekt-Bibliothek eine Checkbox in Ihr Bild ein.

Applikationsfenster einfügen
² Markieren Sie im Graphics Designer unter Smart-Objekte das Objekt Applikationsfenster .

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 313

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

² Platzieren Sie das Objekt in Ihrem Bild. Das Fenster Fensterinhalt wird geöffnet.

[pascc704, 1, de_DE]

Bild 7-45 Applikationsfenster einfügen

² Markieren Sie Global Script und klicken Sie auf OK. Das Fenster Vorlage wird geöffnet.

314 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

[pascc705, 1, de_DE]

Bild 7-46 Vorlage auswählen

² Markieren Sie GSC - Diagnose und klicken Sie auf OK.

Checkbox einfügen
Nun müssen Sie noch das Grafikobjekt einfügen, mit dem Sie die Ausgabe von Debug-Informationen akti-
vieren/ deaktivieren können.
² Fügen Sie aus der Bibliothek das Grafikobjekt
CheckBox Scriptausgaben aktivieren in Ihr Bild ein.

[pascc706, 1, de_DE]

Bild 7-47 Grafikobjekt CheckBox Scriptausgaben aktivieren einfügen

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 315

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

[pascc707, 1, de_DE]

Mit dieser Checkbox können Sie zur Runtime die Ausgabe von Debug-Informationen aktivieren/deaktivieren.

7.7.9 SICAM PQ Analyzer aufrufen

Übersicht
Sie können den SICAM PQ Analyzer (Incident Explorer) von SICAM SCC aus aufrufen. Möglich ist der Aufruf
aus:

• Einem Bild

• Der Ereignisliste
In SICAM SCC legen Sie eine Parameterdatei für den SICAM PQ Analyzer an. Im geöffneten Incident Explorer
werden die Störschriebe entsprechend der in SICAM SCC festgelegten Parameter für Topologie und Zeitbereich
angezeigt.

316 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

Voraussetzungen
Damit Sie aus SICAM SCC den SICAM PQ Analyzer aufrufen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt
sein:

• Der SICAM PQ Analyzer V3.03 oder höher ist auf dem SICAM SCC-Rechner mit den erforderlichen
Lizenzen installiert.

• Ein SICAM PQ Analyzer-Archiv ist entsprechend den Vorgaben konfiguriert, siehe Handbuch /10/ SICAM
PQ Analyzer, Incident Explorer.

• Im Archiv des SICAM PQ Analyzer sind Störschriebe vorhanden.

7.7.9.1 Aufruf aus einem Bild

Parametrierung in SICAM SCC

So parametrieren Sie den Aufruf in SICAM SCC:
² Erzeugen Sie im Graphics Designer ein neues Bild.
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Markieren Sie unter Bedienelemente das Objekt Button PQA aktuelle Zeit.
² Ziehen Sie das Grafikobjekt an die gewünschte Position im Bild.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche und wählen Sie im Kontextmenü Eigen-
schaften.
Der Dialog Objekteigenschaften wird geöffnet.
² Öffnen Sie das Register Ereignis.
² Doppelklicken Sie unter Button > Maus auf Mausklick.
Das Fenster Aktion editieren wird geöffnet und das C-Script angezeigt.

[c-skript_editieren, 1, de_DE]

Bild 7-48 C-Script editieren

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 317

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

² Passen Sie folgende Parameter für die Anzeige Ihres SICAM PQ Analyzer-Archivs an:

• char *cIPAddress
Die IP-Adresse des Rechners, auf dem das Archiv liegt.
Voreingestellt ist die IP-Adresse des lokalen Rechners.

• char *cTopology
Die Topologie, die im SICAM PQ Analyzer angezeigt werden soll.
Beachten Sie die doppelte Schreibweise des Backslash-Zeichens.

HINWEIS

i Achten Sie auf korrekte Groß-/Kleinschreibung, sonst zeigt der SICAM PQ Analyzer die Topologie nicht
richtig an.

• DWORD dwMinutes, DWORD dwHours, DWORD dwDays

Der Zeitraum, für den im SICAM PQ Analyzer die Störschriebe angezeigt werden sollen. Sie können den
Zeitraum in Minuten, Stunden und/oder Tagen angeben, siehe Beispiel.
Bei dem nachfolgenden Beispiel zeigt der Incident Explorer des SICAM PQ Analyzer alle Störschriebe der
letzten 30 Minuten bis jetzt an.
Beispiel:
DWORD dwMinutes = 30;
DWORD dwHours = 0;
DWORD dwDays = 0;

² Übersetzen Sie das geänderte Script.

HINWEIS

i Um Parametrierhinweise zu erhalten, können Sie in das Bild ein GSC-Diagnosefenster einfügen. Gehen Sie
dazu gemäß den Anweisungen in 7.7.8 SICAM-Funktionen testen vor.

² Speichern Sie das Bild und starten Sie die SIMATIC WinCC Runtime.

[pq_analyzer_aufrufen_01, 1, de_DE]

Bild 7-49 WinCC-Runtime mit Schaltfläche zum Aufruf des SICAM PQ Analyzer

318 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

² Um die Parameterdatei für den SICAM PQ Analyzer zu erzeugen, klicken Sie PQA Aufruf aktuelle Zeit. Im
GSC-Diagnosefenster wird der Speicherort der erzeugten Parameterdatei für den SICAM PQ Analyzer
angegeben.
Der Incident Explorer wird geöffnet und die Störschriebe im parametrierten Zeitbereich werden der
Topologie entsprechend angezeigt.

[pq_analyzer_aufrufen_02, 1, de_DE]

Bild 7-50 Incident Explorer mit angezeigten Störschrieben

² Mit einem Klick auf PQA Aufruf aktuelle Zeit wird der Incident Explorer im Vordergrund geöffnet. Die
Ansicht des Incident Explorers wird mit dem Inhalt des SICAM PQ Analyzer-Störschriebarchivs aktualisiert.
Sie können mehrere Schaltflächen mit unterschiedlichen Zeitparametern in einem Bild platzieren und parame-
trieren.

HINWEIS

i Bei fehlerhafter Parametrierung wird vom SICAM PQ Analyzer oder im SICAM SCC GSC-Diagnosefenster eine
entsprechende Meldung ausgegeben.
Wenn der Incident Explorer nicht geöffnet werden kann:

• Überprüfen Sie den Installationspfad Ihres SICAM PQ Analyzers und den Pfadnamen im C-Script
SCC_PQA_CreateParFile.fct.
Das C-Script können Sie im WinCC Explorer unter Global Script > C-Editor > Projekt-Funktionen >
SicamPAS > misc öffnen, ändern, neu übersetzen und speichern.

Das folgende Bild zeigt die Bedeutung der Parameter des C-Scripts für die Schaltfläche PQA Aufruf aktuelle
Zeit in Zusammenhang mit der Anzeige im Incident Explorer.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 319

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

[pq_analyzer_aufrufen_03, 1, de_DE]

Bild 7-51 Incident Explorer und Parameter im C-Script

7.7.9.2 Aufruf aus der Ereignisliste

Parametrierung in SICAM SCC

So parametrieren Sie den Aufruf in SICAM SCC:
² Erzeugen Sie im Graphics Designer ein neues Bild.
² Öffnen Sie die Bibliothek durch Klick auf Ansicht > Bibliothek.
² Markieren Sie unter Alarm Logging Vorlagen > WinCC V7.x das Objekt
SICAM SCC Ereignisliste für den PQ Analyzer.
² Ziehen Sie das Grafikobjekt an die gewünschte Position im Bild.
² Markieren Sie unter Bedienelemente das Objekt Button PQA Meldezeit.
² Ziehen Sie das Grafikobjekt an die gewünschte Position im Bild.

HINWEIS

i Um Parametrierhinweise zu erhalten, können Sie in das Bild ein GSC-Diagnosefenster einfügen. Gehen Sie
dazu gemäß den Anweisungen in 7.7.8 SICAM-Funktionen testen vor.

² Speichern Sie das Bild und starten Sie die SIMATIC WinCC Runtime.

320 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

[pq_analyzer_aufrufen_04, 1, de_DE]

Bild 7-52 WinCC-Runtime mit Schaltfläche zum Aufruf des SICAM PQ Analyzer

² Selektieren Sie das Symbol AutoScroll in der Ereignisliste für den SICAM PQ Analyzer.
² Wählen Sie die Meldung aus der Ereignisliste aus, zu der Sie sich in Ihrem SICAM PQ Analyzer-Archiv Stör-
schriebe anzeigen lassen wollen.
² Um die Parameterdatei für den SICAM PQ Analyzer zu erzeugen, klicken Sie auf die Schaltfläche PQA
Aufruf Meldezeit.
Alternativ können Sie die Parameterdatei für den SICAM PQ Analyzer mit einem Klick auf das Symbol für
den SICAM PQ Analyzer (Lupe) in der Symbolleiste der Ereignisliste erzeugen.

Der Incident Explorer wird geöffnet und die Störschriebe des SICAM PQ Analyzer-Archives werden zum
Zeitpunkt der Meldung +/- 2 Stunden angezeigt.
Im GSC-Diagnosefenster wird der Speicherort der neu erzeugten Parameterdatei für den SICAM PQ Analyzer
angegeben.
Bei einem erneuten Klick auf die Schaltfläche PQA Aufruf Meldezeit wird die Anzeige des SICAM PQ Analy-
zers aktualisiert.
Der SICAM PQ Analyzer wird im Vordergrund angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 321

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.7 SICAM-Funktionen

HINWEIS

i Wenn der Incident Explorer nicht geöffnet werden kann oder die Störschriebe nicht angezeigt werden:

• Überprüfen Sie den Installationspfad Ihres SICAM PQ Analyzers und ändern Sie diesen gegebenenfalls
in dem C-Script SCC_PQA_CreateParFile.
Die C-Scripten finden Sie im WinCC Explorer unter Global Script > C-Editor > Projekt-Funktionen >
SicamPAS > misc.
Suchen Sie im C-Script nach cPQ_DEFAULT_PATH1 und ändern Sie dort die Pfadangabe. Übersetzen
und speichern Sie anschließend das geänderte C-Script.

• Wenn das SICAM PQ Analyzer-Archiv nicht auf dem SICAM SCC-Rechner liegt, müssen Sie das globale
Script SicamSCC_PQA_SetTimeRange_MsgList.pas anpassen.
Sie finden das Script im WinCC Explorer unter Global Script > C-Editor > Aktionen > globale Akti-
onen.
Suchen Sie im C-Script nach cIPAddress und ersetzen Sie dort die lokale IP-Adresse 127.0.0.1 durch
die IP-Adresse des Rechners, auf dem das SICAM PQ Analyzer-Archiv liegt.
Übersetzen und speichern Sie anschließend das geänderte C-Script.

322 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

7.8 Systemsteuerung
Übersicht
Beim Import der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek werden im Projekt zusätzlich interne und externe administra-
tive Variable sowie mehrere globale Aktionen angelegt. Sie dienen der Systemsteuerung.

HINWEIS

i Weitere Vorlagen für globale Aktionen, die Sie in Ihrem Projekt einsetzen können, finden Sie im Installati-
onsverzeichnis von SICAM SCC im Unterverzeichnis PAS. Beachten Sie die Projektierungshinweise innerhalb
der jeweiligen Funktion.

HINWEIS

i Die in diesem Abschnitt beschriebene Funktionalität (z.B. Feld-/Fernwirksperre) ist von der Unterstützung
des Zielsystems abhängig, siehe Dokumentation des Zielsystems.

7.8.1 Administrative Variable

Interne administrative Variable

Die internen administrativen Variablen finden Sie im WinCC Explorer unter Interne Variablen in der Gruppe
SICAMAdmin. Die Variablen, die mit dem Zeichen @ beginnen, werden für die interne Steuerung von SICAM
SCC benötigt und sind nicht für den Benutzer bestimmt.

Tabelle 7-14 Benötigte interne administrative Variablen

Name Typ
TextIDOffset Vorzeichenloser 32-Bit-Wert
AckFlashing/QuitBlinking Binäre Variable
@FlashFast Vorzeichenbehafteter 32-Bit-Wert
@FlashMedium Vorzeichenbehafteter 32-Bit-Wert
@FlashSlow Vorzeichenbehafteter 32-Bit-Wert
@Language Vorzeichenloser 32-Bit-Wert
@AsyncTickx Binäre Variable
@AlarmListFilter_WriteExt Binäre Variable
@AlarmListFilter_ValueInt Vorzeichenloser 32-Bit-Wert
ActivateControls Binäre Variable
SubstVal_Float Fließkomma Wert
SICAMPASCCSynchState Textvariable 8-Bit Zeichensatz

Externe administrative Variable

Die externen administrativen Variablen finden Sie im WinCC Explorer unter SICAM PAS PROTOCOL SUITE/ PAS
Data Server/Projektname in der Gruppe SicamAdmin_xxx. Sie müssen, wie unten beschrieben, zugeordnet
werden.
Bei SICAM PAS gilt:
Der Variablenname aller externen administrativen Variablen setzt sich aus 2 Teilen zusammen. Aus einer
Bezeichnung, z.B. AlarmListFilter, und einer Ziffernfolge, z.B. 107. Die Ziffernfolge ist stationsspezifisch und
wird vom SICAM PAS Wizard erzeugt. Die Ziffer besteht aus 2 Teilen und einer 0 als Trennzeichen. Der erste
Teil (z.B. 1) ist die Projekt-ID des PAS-Projektes, der zweite Teil (z.B. 7) ist die HMI Interface ID.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 323

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

Bei SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC 60870-5-104-Geräten gilt:

Der Variablenname aller externen administrativen Variablen setzt sich aus 2 Teilen zusammen: Aus einer
Bezeichnung, z.B. AlarmListFilter, und einer Ziffernfolge, z.B. 1002. Die Ziffernfolge ist stationsspezifisch und
wird vom SICAM IEC Wizard erzeugt. Die ersten Ziffern, z.B. 10, sind die Projekt-ID des SICAM RTU-Projektes.
Eine 0 dient als Trennzeichen. Die letzte Ziffer, z.B. 2, kennzeichnet das Kommunikationsprotokoll:

1 = IEC 60870-5-104
2 = IEC 61850

Tabelle 7-15 Benötigte externe administrative Variablen

Name Typ Bedeutung

AlarmListFilter Vorzeichenloser zur Festlegung der Filterfunktion für die Melde-/Alarmliste
32-Bit-Wert (siehe 7.8.3 Meldelistenfilter)
InitiatorCategory Vorzeichenloser zur Angabe der Verursacherkennung
32-Bit-Wert
ConnectionState6 Vorzeichenloser Status der Verbindung zum SICAM PAS-System
32-Bit-Wert
ForceConnectionState6 Vorzeichenloser zur Steuerung der Verbindung zum SICAM PAS-System
32-Bit-Wert
RedundancyMaster Vorzeichenloser zur Unterscheidung der Server bei einem redundanten SICAM
(nur bei SICAM RTUs) 32-Bit-Wert SCC-System
1 = Master Server
0 = Redundanter Partner Server

Zur systeminternen Verwendung sind weitere Variable vorhanden.

HINWEIS

i Überprüfen Sie nach einer Änderung der Projekt-ID des SICAM PAS-Projektes oder der HMI Interface ID
die Zuordnung der externen administrativen Variablen zu den Objekten in den Bildern.
Die Projekt-ID kann z.B. in SICAM PAS UI - Configuration geändert werden.
Die HMI Interface ID kann sich nach dem Löschen und dem Neuerzeugen der SICAM SCC-Schnittstelle in
SICAM PAS UI - Configuration sowie dem Erzeugen von redundanten WinCC-Anschlüssen in einem SICAM
PAS-Projekt ändern.
Beim erstmaligen Anlegen eines SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager/SCD/IEC 60870-5-104-
Projektes (Import im Wizard) wird die Projekt-ID vergeben. Die Projekt-ID beginnt mit dem Wert 10. Sie
bleibt bei einem weiteren Import mit dem Wizard unverändert.
Achten Sie bei der gemeinsamen Anbindung von SICAM PAS, SICAM RTUs, IEC 61850- und IEC 60870-5-
104-Geräten in einem SICAM SCC-Projekt auf eindeutige Projekt-IDs für jede Station.

7.8.2 Verursacherkennung

Die Verursacherkennung ist in der externen administrativen Variablen InitiatorCategory_xxx abgelegt. Die Vari-
able wird bei Ausgabe von Befehlen an das Automatisierungssystem7 mitgesendet. Der Inhalt der Variablen
hat folgende Bedeutung:

2 = NAH (voreingestellter Wert)

3 = FERN

6 Bei Anschluss an SICAM PAS V5 oder V6

7 Anschluss an SICAM PAS/PQS

324 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

Wenn SICAM SCC als Leitstelle agieren soll, müssen Sie den Inhalt der Variablen auf den Wert 3 ändern.
So ändern Sie den Wert der Variablen InitiatorCategory_xxx:
Sie finden die Variable im WinCC Explorer unter Variablenhaushalt/SICAM PAS PROTOCOL SUITE/ PAS Data
Server/Projektname/SICAMAdmin_xxx.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Variable.
² Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
Der Dialog Eigenschaften Variable wird geöffnet.

[pascc610, 1, de_DE]

Bild 7-53 Eigenschaften Variable

² Geben Sie im Register Grenzen/Protokollierung bei Startwert eine 3 ein.

² Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.

7.8.3 Meldelistenfilter

Bei welchen Änderungen der Prozessdaten Meldungen in die Melde-/Alarmliste eingetragen werden sollen,
können Sie über das Grafikobjekt Checkbox Meldelistenfilter steuern. Im C-Script SicamPas_AlarmList-
Filter.pas müssen Sie die externe administrative Variable AlarmListFilter_xxx zuordnen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 325

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

HINWEIS

i Wenn Sie das Grafikobjekt Checkbox Meldelistenfilter nicht verwenden, wird die Voreinstellung (alle Opti-
onen aktiviert, Zeitstatus deaktiviert) benutzt.

So fügen Sie das Grafikobjekt Checkbox Meldelistenfilter in Ihr Bild ein und ordnen ihm eine Variable zu:
✧ Fügen Sie im Graphics Designer aus dem Verzeichnis Projekt Bibliothek\Bedienelemente das Objekt
Checkbox Meldelistenfilter aus der Bibliothek in Ihr Bild ein.

[pascc604, 1, de_DE]

Bild 7-54 Objekt Checkbox Meldelistenfilter

HINWEIS

i Das Meldelistenfilter ist bei SICAM RTUs und beim direkten Anschluss von IEC 61850-/IEC 60870-5-104-
Geräten nur eingeschränkt wirksam.

Sie können Meldungen, die sich auf eine Wertänderung beziehen, nicht abwählen. Sie werden immer in die
Liste eingetragen. Außer der Option Zeitstatus sind alle Optionen voreingestellt.
✧ Öffnen Sie unter globale Aktionen das C-Script SicamPas_AlarmListFilter.pas.

326 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

[pascc605, 1, de_DE]

Bild 7-55 C-Script SicamPAS_AlarmListFilter.pas

Sie müssen den Eintrag AlarmListFilter_xxx durch die entsprechende Alarmlistfilter-Variable ersetzen.
✧ Markieren Sie den Eintrag AlarmListFilter_xxx.
✧ Wählen Sie aus dem Menü Bearbeiten > Variablenauswahl.
Der Dialog zur Variablenauswahl wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 327

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

[pascc615, 1, de_DE]

Bild 7-56 Variable auswählen

✧ Markieren Sie die Variable (z.B. AlarmListFilter_1011) und klicken Sie auf OK.
Die Variable wird in das C-Script eingefügt.

Nun müssen Sie die Variable AlarmListFilter_1011 noch als Trigger eintragen.
✧ Klicken Sie im C-Script mit der rechten Maustaste auf die Variable AlarmListFilter_1011 und wählen Sie
im Kontextmenü Info/Trigger.
Der Dialog Eigenschaften wird geöffnet.

328 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

[pascc616, 1, de_DE]

Bild 7-57 Trigger einfügen

✧ Wählen Sie das Register Trigger.

✧ Löschen Sie die Variable AlarmListFilter_xxx und fügen Sie die Variable AlarmListFilter_1011 hinzu.
✧ Schließen Sie den Dialog mit OK.
✧ Übersetzen und Speichern Sie das C-Script.

Aufbau der Variablen AlarmListFilter

HINWEIS

i Möchten Sie einen festen Filter einstellen, müssen Sie die Checkbox Meldelistenfilter und die globale
Aktion nicht verwenden. Sie können den Startwert der Variablen AlarmListFilter_xxx direkt auf den
gewünschten Wert setzen.

Der Wert ist eine Bit-Kombination wie in Bild 6-36 dargestellt. Sind die Bits gesetzt, wird bei Änderung der
entsprechenden Eigenschaft einer Information eine neue Meldung in die Meldelisten eingetragen.

Tabelle 7-16 Wert der Variablen AlarmListFilter

Wert (dezimal) Wert (hex) Bedeutung als Vorgabe ausgewählt

0 0x00000000 Wert (nicht abschaltbar) x
1 0x00000001 Status x
2 0x00000002 Ort x
4 0x00000004 Verursachung x
8 0x00000008 Kennnummer x
16 0x00000010 Zusatzinformation x

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 329

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

Wert (dezimal) Wert (hex) Bedeutung als Vorgabe ausgewählt

32 0x00000020 Zeitstatus
64 0x00000040 Zusatzverursachung x

Die mit x gekennzeichneten Optionen sind standardmäßig vorbelegt.

7.8.4 Schalthoheit

Zur Steuerung der Schalthoheiten verwenden Sie die in SICAM PAS UI - Configuration rangierten Schaltho-
heitsvariablen. Diese Variablen finden Sie bei den Statusvariablen der SICAM SCC-Schnittstelle.
Die Steuerung der Schalthoheit wird nur für das Zielsystem SICAM PAS, nicht aber bei SICAM RTUs und direkt
angeschlossene IEC 61850-/IEC 60870-5-104-Geräte unterstützt.
Rangieren Sie ausschließlich die Schalthoheitsvariablen in Melderichtung.

HINWEIS

i Zur Steuerung der Schalthoheit muss in SICAM PAS eine Zuordnung der Schalthoheitsgruppen für die
SICAM SCC-Schnittstelle gemacht worden sein.

Es stehen 2 Grafikobjekte zur Realisierung der Schalthoheit zur Verfügung:

• PAS Schalthoheit (Checkbox Schalthoheit)

Mit der Checkbox sind alle Zustände steuerbar.

• PAS Schalthoheit (Button Schalthoheit)

Mit dem Button ist nur die Nah 1/Fern 1-Umschaltung steuerbar.

Checkbox Schalthoheit
In diesem Dialog sehen Sie die Schaltflächen Einlesen und Steuern.
Während der Runtime wird

• durch einen Klick auf Einlesen der Inhalt der entsprechenden Schalthoheitsvariable eingelesen und ange-
zeigt.

• durch einen Klick auf Steuern der Inhalt der Checkbox in die entsprechende Schalthoheitsvariable
geschrieben.

[pascc601, 1, de_DE]

Bild 7-58 Objekt Checkbox Schalthoheit

Button Schalthoheit
Dieser Dialog enthält eine Schaltfläche, mit der Sie zur Runtime zwischen Nah und Fern umschalten können.
Die Beschriftung der Schaltfläche ändert sich abhängig von der aktuellen Schalthoheit.

330 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

Nah und Fern in diesem Dialog entspricht Nah 1 und Fern 1 in der Checkbox Schalthoheit.

[pascc607, 1, de_DE]

Bild 7-59 Objekt Button Schalthoheit

So fügen Sie das Grafikobjekt PAS Schalthoheit in Ihr Bild ein und ordnen ihm eine Variable zu:
² Fügen Sie im Graphics Designer das Objekt PAS Schalthoheit aus der Bibliothek in Ihr Bild ein.
² Ordnen Sie dem Objekt PAS Schalthoheit die entsprechende Schalthoheitsvariable zu. Klicken Sie dazu
mit der rechten Maustaste auf das Objekt.
² Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
Der Dialog Objekteigenschaften wird geöffnet.

[pascc602, 1, de_DE]

Bild 7-60 Objekteigenschaften PAS Schalthoheit

² Markieren Sie im Register Eigenschaften den Eintrag Variablen.

² Klicken Sie in der Zeile Ausgabewert mit der rechten Maustaste in die Spalte Dynamik.
² Wählen Sie im Kontextmenü Variable.
Der Dialog zur Variablenauswahl wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 331

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

[pascc603, 1, de_DE]

Bild 7-61 Variablenauswahl

² Markieren Sie die entsprechende Schalthoheitsvariable und klicken Sie auf OK.
Bei aktiviertem WinCC-Projekt wird im Objekt PAS Schalthoheit (PAS Schalthoheit (komplett)) die aktuelle
Einstellung der entsprechenden Schalthoheitsvariable angezeigt.

Sie können nun von SICAM PAS eine Änderung der entsprechenden Schalthoheitsvariable anfordern.
² Ändern Sie im Objekt PAS Schalthoheit die Einstellungen und senden diese mit der Schaltfläche Steuern
an SICAM PAS.
Die Einstellungen werden an SICAM PAS übermittelt und auf Zulässigkeit geprüft. Ist die angeforderte Schalt-
hoheit unzulässig, wird sie auf den vorherigen Wert zurückgesetzt.

HINWEIS

i Wenn Sie die aktuelle Schalthoheitseinstellung in den Meldelisten protokollieren möchten, müssen Sie die
Schalthoheitsvariable in SICAM PAS UI-Configuration bei den SICAM SCC Statusmeldungen in das SICAM
SCC-Meldesystem rangieren.

7.8.5 Feld-/Fernwirksperre

HINWEIS

i Bei Verbindungen über IEC 60870-5-104 und IEC 61850 können die in diesem Abschnitt beschriebenen
Funktionen nicht eingesetzt werden.

7.8.5.1 Gerätespezifische Sperre

Mit der in diesem Abschnitt beschriebenen Funktion sperren Sie alle Informationen eines Gerätes, einer
Schnittstelle oder einer Applikation bei Anbindung an SICAM PAS/PQS.

332 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

Zur Steuerung der Feld-/Fernwirksperre stehen Ihnen folgende Grafikobjekte zur Verfügung:

• Button Feldsperre, mit dieser Schaltfläche können Sie die Feldsperre einlegen/aufheben

• Button Fernwirksperre, mit dieser Schaltfläche können Sie die Fernwirksperre einlegen/aufheben

• Button Fernwirksperre ignorieren, mit dieser Schaltfläche können Sie die Fernwirksperre für eine Leit-
stelle ignorieren/beachten

[pascc611, 1, de_DE]

Bild 7-62 Grafikobjekt Feld-/Fernwirksperre, Schaltflächen

Die Schaltflächen ändern zur Runtime, je nach Zustand der Feld-/Fernwirksperre, ihre Beschriftung.

Den Schaltflächen (Grafikobjekten) müssen Sie die entsprechenden Variablen des Gerätes zuordnen.

So fügen Sie das Grafikobjekt Button Feldsperre in Ihr Bild ein und ordnen ihm die Variablen zu:
² Fügen Sie im Graphics Designer das Objekt Button Feldsperre aus der Bibliothek in Ihr Bild ein.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt.
² Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
Der Dialog Objekteigenschaften wird geöffnet.

[pascc612, 1, de_DE]

Bild 7-63 Objekteigenschaften ButtonFeldsperre

² Markieren Sie in der Registerkarte Eigenschaften den Eintrag SICAM.

² Klicken Sie in der Zeile Master BlockOper (*.Value) mit der rechten Maustaste in die Spalte Dynamik.
² Wählen Sie im Kontextmenü Variable.
Der Dialog zur Variablenauswahl wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 333

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

[pascc613, 1, de_DE]

Bild 7-64 Variablenauswahl

² Markieren Sie die Variable BlkOpr.Value und klicken Sie auf OK.
² Verbinden Sie das Attribut BlockAdminXXX mit der Variablen BlkAdm.
Bei aktiviertem WinCC-Projekt können Sie nun mit dem Objekt Button Feldsperre die Feldsperre einlegen
bzw. aufheben.
Die Grafikobjekte Button Fernwirksperre und Button Fernwirksperre ignorieren können Sie in gleicher
Weise einfügen und mit den entsprechenden Variablen verbinden. Die Variablen BlkOpr.Value und BlkAdm
enthalten die Information für alle 3 Grafikobjekte.
Alternativ zu den Schaltflächen können Sie das Grafikobjekt CheckboxFeld/Fernwirksperre einsetzen.

[pascc614, 1, de_DE]

Bild 7-65 Grafikobjekt Checkbox Feld-/Fernwirksperre

7.8.5.2 Objektspezifische Sperre

Um eine einzelne Prozessinformation zu sperren, können Sie an einem Schaltgeräteobjekt über den Statusdi-
alog eine Feldsperre/Fernwirksperre einlegen/aufheben. Nach dem Einlegen einer Feldsperre kann diese Infor-
mation auch nachgeführt werden, siehe 4.4.6 Runtime-Dialoge von SICAM Schaltobjekten.
Für das objektspezifische Sperren anderer Objekte steht Ihnen die Funktion PAS_SetBlockState_V801 als
CSkript zur Verfügung, siehe 7.7.3 Objektspezifische Sperre.

7.8.5.3 Fernwirksperre ignorieren

Das Graphikobjekt Button Fernwirksperre ignorieren verwenden Sie, um einem Leitstellenanschluss auf
Schnittstellenebene zu signalisieren, dass dieser Anschluss die Fernwirksperre ignorieren darf.

334 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

7.8.6 Generalabfrage auslösen bei IEC 61850-Anschluss

Eine Vorlage für die globale Aktion Sicam_IEC61850_DeviceGI.pas zum Auslösen einer Generalabfrage an
direkt angeschlossene IEC 61850-Geräte finden Sie im Installationsverzeichnis von SICAM SCC im Unterver-
zeichnis PAS.
Diese Vorlage wird pro Gerät eingesetzt und ermöglicht eine geräteselektive Generalabfrage.
Verwenden Sie dieses Script, wenn eine Melde-/Messwertsperre, z.B. an einem SIPROTEC-Gerät, aufgehoben
wird. Das Gerät sendet dann kein aktuelles Abbild, SICAM SCC muss deshalb eine Generalabfrage durchführen.
Beachten Sie die Projektierungshinweise innerhalb der Funktion.

7.8.7 Geräteparameter über IEC 61850 ändern

7.8.7.1 Parametergruppen umschalten

Vorbedingungen
In DIGSI 5 muss in den betreffenden Geräteeinstellungen als Aktive Parametergruppe die Einstellung über
Steuerung ausgewählt werden.

SICAM SCC-Funktionalität
Für die Umschaltung der Parametergruppen stehen Variablen zur Verfügung, die mit Hilfe des SICAM IEC
61850 Wizards und des SICAM SCC - IEC61850 data mapping-Editors importiert und benutzt werden
müssen.

Tabelle 7-17 Variablen für die Umschaltung der Parametergruppen

Variablen Bedeutung
Variablenendung mit: Diese Informationsvariable zeigt die Anzahl der im
Gerät vorhandenen/möglichen Parametergruppen.
• *.SettingGroup.NumberOfSG
Oder als IEC 61850-Adresse mit:

• *.SGCB.NumOfSG
Variablenendung mit: Diese Variable gibt es in:

• *.SettingGroup.ActiveSG • Informationsrichtung (zeigt, welche Parameter-

Oder als IEC61850-Adresse mit: gruppe momentan aktiv ist)

• *.SGCB.ActiveSG
• Befehlsrichtung (aktiviert eine/diese bestimmte
Parametergruppe)

Parametergruppe umschalten
Um die aktive Parametergruppe umzuschalten, müssen Sie die Befehlsvariable *.ActiveSG auf den Wert der
gewünschten Parametergruppe setzen:
² Um den Wert der Befehlsvariable *.ActiveSG zu ändern, nutzen Sie eine SICAM-Funktion, siehe
7.7.1 Befehle, oder das Objekt SICAM Messwert mit Bedienskript.

7.8.7.2 Einzelne Geräte-Parameter/-Einstellungen online ändern

Vorbedingungen
In DIGSI 5 darf in den betreffenden Geräteeinstellungen die Option IEC61850-Parameteränderungen blok-
kieren nicht aktiviert sein.

SICAM SCC-Funktionalität
Für die Online-Konfiguration stehen Variablen zur Verfügung, die mit Hilfe des SICAM IEC 61850 Wizards und
des SICAM SCC - IEC61850 data mapping-Editors importiert und benutzt werden müssen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 335

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.8 Systemsteuerung

Tabelle 7-18 Variablen für die Online-Konfiguration

Variablen Bedeutung
Variablenendung mit: Mit dieser Befehlsvariable wird die zu editierende
Parametergruppe ausgewählt/gesetzt.
• *.SettingGroup.EditSG
Mit dem Wert 0 werden alle Änderungen rückgängig
Oder als IEC61850-Adresse mit: gemacht bzw. verworfen.
• *.SGCB.EditSG
Variablenendung mit: Mit dieser Befehlsvariable und dem Wert 1 werden
alle Änderungen in der zu editierenden, ausge-
• *.SettingGroup.ConfirmEdit
wählten Parametergruppe bestätigt.
Oder als IEC61850-Adresse mit:

• *.SGCB.ConfirmEdit

Jeder Parameter hat eine Informations- und eine Befehlsvariable.

Geräte-Parameter/-Einstellungen online ändern

So ändern Sie die Geräte-Parameter/-Einstellungen online:
² Um den Änderungsprozess zu aktivieren, setzen Sie den Wert der Befehlsvariable *.EditSG auf den Wert
der gewünschten Parametergruppe.
² Um einen oder mehrere Parameter zu ändern, setzen Sie die zugehörige Befehlsvariable auf den
gewünschten Wert.
² Um die Änderung zu bestätigen, setzen Sie die Befehlsvariable *.ConfirmEdit auf den Wert 1.
– oder –
² Um die Änderung zu verwerfen, setzen Sie die Befehlsvariable *.EditSG auf den Wert 0.
Zum Setzen der Befehlsvariablen *.EditSG und *.ConfirmEdit nutzen Sie eine SICAM-Funktion, siehe
7.7.1 Befehle. Das Objekt SICAM Messwert mit Bedienskript können Sie nicht zum Setzen der Befehlsvari-
ablen *.EditSG und *.ConfirmEdit nutzen.
Zum Setzen der einzelnen Parameter können Sie eine SICAM-Funktion, siehe 7.7.1 Befehle, oder das Objekt
SICAM Messwert mit Bedienskript nutzen.

336 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.9 SICAM SCC Runtime Data Server

7.9 SICAM SCC Runtime Data Server

Zur Erhöhung der von SICAM SCC unterstützten Mengengerüste wurde mit der Version 8.00 die Komponente
SICAM SCC Runtime Data Server eingeführt. Mit Hilfe der Komponente ist es ab SICAM SCC V8.00 möglich
bis zu 20 000 Schaltobjekte pro WinCC-Projekt und bis zu 2000 Schaltobjekte in einem Bild zu verwalten.
Die Komponente SICAM SCC Runtime Data Server bearbeitet alle Prozessdaten des SICAM SCC-Projektes
unabhängig davon, ob sie gerade in einem Bild angezeigt werden oder nicht.
Voraussetzung für die Komponente SICAM SCC Runtime Data Server ist SIMATIC WinCC ab Version 7.0 SP3

[Runtime_Data_Server, 1, de_DE]

Bild 7-66 SICAM SCC Runtime Data Server

Der SICAM SCC Runtime Data Server versorgt die Schaltobjekte mit den relevanten, berechneten Prozessdaten,
die für die Anzeige benötigt werden. Der SICAM SCC Runtime Data Server wird automatisch mit der WinCC
Runtime gestartet und gestoppt.
In redundanten SICAM SCC-Systemen wird ein Abgleich der Blinkzustände zwischen den redundanten WinCC-
Servern durchgeführt.

HINWEIS

i Bestehende SICAM SCC-Projekte aus Version 7.xx können Sie mit den bisherigen IndustrialX Controls
weiterhin betreiben, ohne den SICAM SCC Runtime Data Server zu nutzen. Wenn Sie bisherige IndustrialX
Controls (Schaltgeräteobjekte) weiterverwenden, müssen Sie den IX Statusabgleich weiterhin benutzen.
Die optional installierbare Redundanzkomponente IX Statusabgleich wird vom SICAM SCC Runtime Data
Server vollständig ersetzt und und bei Verwendung von Schaltgeräteobjekten ab V8.0 nicht mehr benötigt.

Um den SICAM SCC Runtime Data Server bei bestehenden SICAM SCC-Projekten benützen zu können, müssen
Sie die IndustrialX Controls (Schalter und Feldübersicht) durch SICAM Switch Controls und SICAM Bay Over-
view Controls ersetzen.
In der SICAM Toolbar ist eine Aufgabe hinterlegt, mit der Sie alle IndustrialX Controls eines Bildes auf einmal
austauschen können, siehe 6.5 Vorgegebene Aufgaben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 337

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.9 SICAM SCC Runtime Data Server

HINWEIS

i Beachten Sie, dass unter der Option Bitmap projektierte Bilder und Einstellungen bei QoC im Befehlswert
senden nicht übernommen werden.
An Eigenschaften oder Ereignisse der Schaltgeräteobjekte projektierte Scripte oder Aktionen werden bei
der Konvertierung nicht übernommen. Sie können nicht übernommen werden, da Eigenschaftstypen und
Ereignisse teilweise nicht kompatibel sind. Die Scripte und Aktionen müssen nach der Konvertierung neu
erstellt werden.
Alle weiteren Einstellungen der Objekte werden bei der Konvertierung übernommen.

338 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.10 Spracheinstellungen

7.10 Spracheinstellungen
Übersicht
Bei SIMATIC WinCC/SICAM SCC wird bei der Sprache zwischen mehreren Systemebenen unterschieden. Die
Sprachumschaltung ist an verschiedenen Stellen vorzunehmen.

• WinCC-Oberflächensprache
Die WinCC-Oberflächensprache stellen Sie zentral im WinCC Explorer ein. Sie können jede Sprache als
WinCC-Oberflächensprache einstellen, die Sie bei der Installation von WinCC mitinstalliert haben.

• Projektiersprache
Die Projektiersprache stellen Sie jeweils direkt in dem Editor ein, in dem Sie gerade projektieren, z.B. im
Graphics Designer. Sie können weitere Sprachen zu den mit WinCC installierten Sprachen als Projektier-
sprache auswählen.

• Runtime-Sprache
Die Runtime-Sprache und die Runtime-Standardsprache stellen Sie in der Startkonfiguration des Runtime-
Rechners ein. Sie können weitere Sprachen zu den mit WinCC installierten Sprachen als Runtime-Sprache
auswählen.
Weitere Information zur Spracheinstellung finden Sie im WinCC Informations System unter Start > SIMATIC
> WinCC > WinCC Information System.
SIMATIC WinCC werden für SICAM SCC spezielle Grafikobjekte hinzugefügt. Auch für diese zusätzlichen Grafik-
objekte gilt die Unterscheidung bei der Spracheinstellung.

HINWEIS

i Stellen Sie die Runtime-Sprache vor dem ersten Datenimport auf die Sprache ein, in der die Runtime-Texte
erscheinen sollen. Ein Update der Projektierungsdaten muss in der gleichen Spracheinstellung erfolgen,
damit die Texte in der SIMATIC WinCC-Textbibliothek in der richtigen Spalte abgelegt werden.
Wenn Sie weitere Runtime-Sprachen verwenden wollen, können die Texte der SIMATIC WinCC-Textbiblio-
thek in die jeweilige Sprache übersetzt werden.
Wenn Sie in SIMATIC WinCC die Runtime-Sprache ändern, müssen Sie vor dem Import/Update das WinCC-
Projekt schließen und wieder öffnen, damit die Texte der Importdaten für das Meldesystem in die richtige
Sprache in der Textbibliothek geschrieben werden. Bei Updates für eine Station muss immer die gleiche
Runtime-Sprache wie beim ersten Import verwendet werden.

7.10.1 Spracheinstellung für SICAM-Grafikobjekte

Für die SICAM-Grafikobjekte werden einige Sprachen (z.B. Englisch, Deutsch) ausgeliefert. In diese Sprachen
können Sie ohne Vorarbeiten umschalten.
Es besteht jedoch auch die Möglichkeit weitere Sprachen zu verwenden. Sie müssen dazu jedoch einige Vorar-
beiten durchführen. Diese sind nachfolgend beschrieben.

• SICAM Switch Controls

Die Texte für die Runtime-Dialoge der Schaltgeräteobjekte ab SICAM SCC V8.00 (SICAM Switch Controls)
sind in der Datei SICAMSwitch.xml abgelegt. Diese Datei enthält für jede Sprache einen Block.

• SICAM Numeric Controls

Die Texte für die Runtime-Dialoge der Messwertobjekte ab SICAM SCC V8.02 (SICAM Numeric Controls)
sind in der Datei SICAMNumeric.xml abgelegt. Diese Datei enthält für jede Sprache einen Block.
Für diese beiden Typen (SICAM Switch Controls und SICAM Numeric Controls) können Sie Kopien der XML-
Textdateien mit angepassten Texten nutzen. Der vom jeweiligen Objekt verwendete Dateiname wird im
GraphicsDesigner am Objekt in der Eigenschaft RTLanguageFile projektiert.
Die XML-Dateien können Sie auch direkt im WinCC-Projektverzeichnis (auf oberster Ebene) ablegen. Dateien in
diesem Verzeichnis werden vom Objekt bevorzugt verwendet. Wenn Sie ein Projekt duplizieren oder kopieren
(z.B. auf einen Anlagenrechner), werden diese Dateien zusammen mit dem Projekt kopiert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 339

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.10 Spracheinstellungen

• Sonstige SICAM-Grafikobjekte
Die Dialog-/Menütexte sind sprachabhängig in mehreren Textdateien abgelegt. Für das SICAM Addin im
Graphics Designer ist dies die Datei SICAMToolbar_xxx.txt. Der Platzhalter xxx steht für den Sprachcode,
z.B. 409 für Englisch. SICAM SCC lädt beim Start diese Textdateien und zeigt die enthaltenen Texte an der
Oberfläche an.
Die Textdateien sind zeilenweise aufgebaut. Eine gültige Zeile besteht aus der Text-ID, einem oder
mehreren Leerzeichen und dem Text-String. Der Text-String steht in Anführungszeichen, er ist der ange-
zeigte Text.
Für welche Programm-Oberflächen die beschriebenen Spracheinstellungen gelten und welche Textdateien
dazu gehören, ist in der folgenden Tabelle aufgelistet.

Tabelle 7-19 Spracheinstellung SICAM-Grafikobjekte

Programm-Oberfläche Textdatei
Runtime-Dialoge von Leistungsschalter und Trenner ab SICAM SCC V8.00 SICAMSwitch.xml
Runtime-Dialoge der Messwertanzeige ab SICAM SCC V8.02 SICAMNumeric.xml
Eigenschaftsdialog von Leistungsschalter und Trenner PCCIX_xxx.txt
Runtime-Dialoge von Leistungsschalter und Trenner
Fehlermeldungen/Informationen von Leistungsschalter und Trenner
Eigenschaftsdialog von Feldübersicht PASCC_BO_xxx.txt
Fehlermeldungen/Informationen von Feldübersicht
Toolbar zur topologischen Einfärbung SICAMToolbar1_xxx.txt
(im Graphics Designer)
Dialog Upgrade Controls
im Graphics Designer über SICAM > Upgrade Controls

Bei Texten, die zur Runtime angezeigt werden (z.B. Texte in den Runtime-Dialogen), sind alle Sprachen
möglich, die als Sprache des Runtime-Systems einstellbar sind.
Die übrigen Texte (z.B. Texte der Eigenschaftsdialoge von Leistungsschalter und Trenner) können nur in den
WinCC-Oberflächensprachen ausgegeben werden.
Die Texte der Eigenschaftsdialoge für die SICAM-Grafikobjekte ab SICAM SCC V8.00 (SICAM Switch Controls
und SICAM Bay Overview Controls) liegen nicht in der Datei SICAMSwitch.xml vor. Sie sind in den Sprach- DLLs
SICAMSwitchxxx.lng und SICAMBOxxx.lng abgelegt.

Spracheinstellung vorbereiten
So bereiten Sie eine Spracheinstellung vor:
Zunächst müssen Sie die Sprachkennung der gewünschten Sprache feststellen. Im Informationssystem von
SIMATIC WinCC sind alle Sprachen, die zur Verfügung stehen aufgelistet.
✧ Öffnen Sie das Informationssystem mit Start > SIMATIC > WinCC > WinCC Information System.
✧ Suchen Sie nach dem Index Language Code und öffnen Sie die Seite Language Code.
Die zur Verfügung stehenden Sprachen werden mit der zugehörigen Sprachkennung aufgelistet (z.B.
0x040A/1034 für Spanisch).

Sprache für Runtime-Dialoge von Schaltgeräteobjekten ab SICAM SCC V8.00 hinzufügen

Die Datei SICAMSwitch.xml finden Sie in dem Verzeichnis ...\Siemens Energy\SICAM\SCC\bin.
✧ Öffnen Sie die Datei SICAMSwitch.xml mit einem XML-Editor.
✧ Kopieren Sie einen bestehenden Sprachblock.
✧ Tragen Sie die Sprachkennung der neuen Sprache, z.B. 1034 für Spanisch, ein.
✧ Geben Sie die Texte der neuen Sprache ein.
✧ Speichern und schließen Sie die XML-Datei.

340 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.10 Spracheinstellungen

Sprachabhängige Textdateien für sonstige SICAM-Grafikobjekte erstellen

Die Textdateien finden Sie in dem Verzeichnis ...\Siemens Energy\SICAM\SCC\bin oder ...\Siemens\WinCC
\bin.
✧ Kopieren Sie die Datei SICAMToolbar_409.txt. Die Sprachkennung 409 steht für Englisch.
✧ Benennen Sie die Datei um (z.B. in SICAMToolbar_40A.txt für Spanisch).
✧ Öffnen Sie die Datei SICAMToolbar_40A.txt mit einem Text-Editor.
✧ Ändern Sie die Texte, die in Anführungszeichen stehen, in die gewünschte Sprache.
✧ Speichern und schließen Sie die Textdatei.
✧ Erzeugen Sie auch die anderen Textdateien.

WinCC-Oberflächensprache
Die WinCC-Oberflächensprache stellen Sie im WinCC Explorer über Extras > Sprache ein. Sie können hier in
jede Sprache umschalten, die bei der Installation von WinCC mitinstalliert wurde. Nach der Sprachumschal-
tung können Sie die SICAM-Grafikobjekte in der eingestellten Sprache parametrieren.

Sprache des Runtime-Systems umschalten

Die Sprache des Runtime-Systems stellen Sie im Dialog Eigenschaften Rechner, Register Parameter ein (siehe
3.2.3 Rechnereigenschaften festlegen). Die hier eingestellte Sprache wird beim Start der Runtime verwendet.
Sie können die Sprache des Runtime-Systems jedoch auch zur Runtime umschalten (siehe 7.10.2 Sprachum-
schaltung zur Runtime).

7.10.2 Sprachumschaltung zur Runtime

Wenn Sie ein Projekt in mehreren Sprachen projektiert haben, projektieren Sie für den Bediener ein Bedienele-
ment, mit dem er die Sprache zur Runtime umschalten kann. SICAM SCC bietet Ihnen ein vorkonfiguriertes
Bedienelement, das Sie in Ihrem Projekt verwenden können.
In diesem Abschnitt wird die Parametrierung einer Sprachumschaltung in die spanische Sprache gezeigt.
Damit die Sprachumschaltung funktionieren kann, müssen die Textdateien in dem Verzeichnis ...\Siemens
Energy\SICAM\SCC\bin spanisch mit der Sprachkennung 40A vorhanden sein.

So projektieren Sie eine Runtime-Sprachumschaltung:

Bedienelement in Bild einfügen

² Öffnen Sie im Graphics Designer das Bild, in welches Sie das Bedienelement für die Sprachumschaltung
einfügen möchten.
² Fügen Sie aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek das Objekt Button Sprachauswahl in Ihr Bild ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 341

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.10 Spracheinstellungen

[pascc423, 1, de_DE]

Bild 7-67 Button Sprachauswahl

Das vorgegebene Bedienelement ermöglicht eine Umschaltung zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch.
Möchten Sie zur Runtime z.B. in die spanische Sprache umschalten, müssen Sie dies parametrieren.

Sprachumschaltung parametrieren
So parametrieren Sie eine zusätzliche Umschaltung in die spanische Sprache:
² Kopieren Sie einen Button.
² Öffnen Sie die Objekteigenschaften des neuen Buttons.
² Geben Sie im Register Eigenschaften für das Attribut Text die neue Sprache ein.
² Ändern Sie das Attribut Tooltiptext.
² Passen Sie die Attribute Text und Tooltiptext auch in den anderen verwendeten Projektiersprachen an.
² Doppelklicken Sie im Register Ereignis auf Mausklick.
Der Aktion Editor wird geöffnet.

[pascc424, 1, de_DE]

Bild 7-68 Aktion für Sprachumschaltung editieren

² Ändern Sie an 2 Stellen die Sprachkennung in 0x040A für Spanisch.

² Übersetzen Sie die Aktion und schließen Sie den Editor.

342 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.10 Spracheinstellungen

² Speichern Sie das Bild.

Die Sprachumschaltung ist parametriert. Zur Runtime kann jetzt zwischen 3 Sprachen umgeschaltet werden.

[pascc425, 1, de_DE]

Bild 7-69 Sprachumschaltung zur Runtime

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 343

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

7.11.1 Einleitung

SNMP-Objekte werden in einer Art Datenbank in jedem zu verwaltenden Gerät (Agent) verwaltet. Die Daten-
bank enthält eine Anzahl von Objekten, die über das Netzwerk gelesen und/oder geschrieben werden können.

HINWEIS

i Für den SICAM Netzwerkmanager benötigen Sie eine separate Lizenz.

Management Information Base (MIB)

Der wichtigste Begriff dabei ist die Management Information Base (MIB), die die Gesamtheit der zu verwal-
tenden Objekte eines Agenten definiert. Zur Definition der SNMP-Objekte muss die MIB im Agenten und im
Netzwerkmanagementsystem vorliegen.
Die Variablen der MIB sind in der Software des Agenten implementiert und eindeutig adressierbar. Alle
Objekte in einem Agenten werden mit einem weltweit eindeutigen Identifizierungsschema in Form einer
Zahlenkette adressiert. Diese Zahlenkette wird bei der Abfrage eines Objekts zum Agenten übertragen. Der
Agent liefert als Ergebnis der Abfrage den Inhalt des Objekts an die Managementstation zurück.
SICAM SCC liefert eine Sammlung von MIB-Dateien als Basis für die Parametrierung des NWM mit aus. Diese
Sammlung können Sie selbst erweitern.
Auf der SICAM SCC DVD befindet sich im Ordner ProductEnhancements der Ordner Default_MIB. Kopieren
Sie sich diesen Ordner auf ein beliebiges Laufwerk.

Grundsätzliches Vorgehen
Die SNMP-Projektierung läuft prinzipiell folgendermaßen:

• Starten des SICAM Network Manager

• Agenten finden und definieren

• MIB-Containerdatei MibSicamSCC.mcf laden

• MIB-Objekte auswählen und konfigurieren

• Abschluss der Konfguration startet den Report; im Hintergrund werden die Parameter verarbeitet und der
Variablenhaushalt aktualisiert

• Im Variablenhaushalt die SNMP-IP-Adresse definieren

• Runtime starten

HINWEIS

i Beachten Sie die Informationen in 7.1.3 Konfiguration für verbesserte Meldungsdarstellung bei Redun-
danz.

HINWEIS

i Wenn der SICAM SCC-Rechner durch ein übergeordnetes SICAM SCC per SNMP überwacht werden soll,
öffnen Sie die SNMP-Ports durch Firewall-Regeln.

344 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

7.11.2 SICAM Netzwerkmanager – Dialog

SNMP-Agenten
In dieser Sicht suchen und definieren Sie Agenten und legen die verknüpften Variablen fest (identisch zur
Sicht MIB-Objekte).
Die Variablen lassen sich erst festlegen, wenn mindestens 1 MIB-Objekt (in der Sicht MIB-Objekte) definiert
wurde.

[sc_snmp_network_manager, 1, de_DE]

Bild 7-70 Dialog SICAM Netzwerkmanager, Sicht SNMP-Agenten

Element Erklärung
Neu... Öffnet den Dialog Agent bearbeiten zum Anlegen eines neuen Agenten.
Bearbeiten... Öffnet den Dialog Agent bearbeiten zum Bearbeiten des in der Liste ausgewählten
Agenten.
De/Activate Aktiviert oder deaktiviert den in der Liste ausgewählten Agenten. Der Eintrag in der
Spalte Aktiv wechselt entsprechend auf Ja oder Nein.
Löschen Löscht den in der Liste ausgewählten Agenten.
Löschen ist nur möglich, wenn keine Variable mehr verknüpft ist.
Klonen... Öffnet einen Dialog zum Klonen der Variablen des in der Liste ausgewählten Agenten
auf einen Ziel-Agenten.
Importieren... Öffnet den Dateimanager zum Importieren von exportierten Agenten.
Exportieren... Öffnet einen Dialog, mit dem Sie Agenten mit Variablen und Objekten exportieren
(und damit sichern) können.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 345

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

Element Erklärung
Ping Sendet einen Ping an den in der Liste ausgewählten Agenten und zeigt das Ergebnis
(Status, Reaktionszeit) an.
Falls der Agent nicht erreichbar ist, wird "Timeout" angezeigt.
Suchen... Öffnet den Dialog Agenten suchen.

MIB-Objekte
In dieser Sicht definieren und bearbeiten Sie MIB-Objekte.

[sc_snmp_network_manager_mib, 1, de_DE]

Bild 7-71 Dialog SICAM Netzwerkmanager, Sicht MIB-Objekte

Element Erklärung
Neu... Öffnet den Dialog Neues MIB-Objekt anlegen.
Bearbeiten... Öffnet den Dialog MIB-Objekt bearbeiten zum Bearbeiten des in der Liste ausge-
wählten MIB-Objekts.
Löschen Löscht das in der Liste ausgewählte MIB-Objekt.
Löschen ist nur möglich, wenn keine Variable mehr verknüpft ist.
Importieren... Öffnet den Dateimanager zum Importieren exportierter Objekte.
Exportieren... Öffnet einen Dialog, mit dem Sie Objekte exportieren können.

Verknüpfte Variablen
In diesem Abschnitt verknüpfen Sie Variablen. Dies ist sowohl aus der Sicht SNMP-Agenten als auch aus der
Sicht MIB-Objekte möglich.

346 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_snmp_mib_linked_vars, 1, de_DE]

Bild 7-72 Verknüpfte Variablen

Element Erklärung
Neu... Öffnet den Dialog Neue Variable anlegen.
Wenn Sie diesen Dialog aus der Sicht SNMP-Agenten öffnen, können Sie nur Objekte
aus dem ausgewählten Agenten wählen.
Wenn Sie diesen Dialog aus der Sicht MIB-Objekte öffnen, können Sie für das ausge-
wählte Objekte wählen, aus welchem Agenten es verknüpft werden soll (das gleiche
Objekt kann in mehreren Agenten existieren).
Bearbeiten... Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der in der Liste ausgewähltenVariable. Je nach
Variablentyp öffnet sich ein anderer Dialog.
Löschen Löscht die in der Liste ausgewählte Variable.
Alle löschen Löscht alle Variablen.

Neue Variablen anlegen – Dialog

Mit diesem Dialog legen Sie neue Variablen an und wählen den Variablentyp.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 347

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_var_new_type, 1, de_DE]

Bild 7-73 Dialog Neue Variablen anlegen

Variablentyp Erklärung
Binär Wertebereich: 0 oder 1
Unterstützt MIB-Objekttyp Integer, Timeticks, Gauge und Counter
32-Bit, vorzeichen- Wertebereich: -2 147 483 648 bis 2 147 483 647
behaftet Unterstützt MIB-Objekttyp Integer, Timeticks, Gauge und Counter
32-Bit, vorzeichenlos Wertebereich: 0 bis 4 294 967 295
Unterstützt MIB-Objekttyp Integer, Timeticks, Gauge und Counter
Text, 8-Bit Zeichen- Unterstützt MIB-Objekttyp OctetString, Integer, Timeticks, Gauge und Counter
satz
SNMP-Zähler Wertebereich: 0 bis 4 294 967 295
Liefert die Änderung einer MIB-Variablen vom MIB-Objekttyp Integer, Timeticks oder
Gauge
Der Zähler berechnet die durchschnittliche Differenz zweier Werte im Abtand seiner
Zykluszeit und sendet diese an die Runtime.
SNMP-Tabelle Nicht unterstützt in SICAM V9.08
SNMP-Trap Unterstützt MIB-Objekttyp Trap, liefert 0->1->0 Flanken bei Auftreten des Trap.
Traps sind spontane Ereignisse, die nur bei Auftreten Information enthalten. Daher
liefert eine Variable vom Typ Trap beim Eintreffen 2 Signal-Übergänge, die wie 1 binäre
Variable behandelt werden: 0 -> 1, danach sofort 1 -> 0, also eine „Wischermeldung“.
Um die wirklich essenzielle Information aus dem Trap zu gewinnen (welcher Zustand
wirklich eingetreten ist), sollten die mit dem Trap mitkommenden Variablen auch
angelegt werden. Damit diese Variablen decodiert werden können, muss die Trap-Vari-
able wie zuvor dargestellt definiert werden, auch wenn sie nicht angezeigt wird.
Nicht unterstützt in SICAM V9.08
ICMP-Echo Über das ICMP-Echo können Komponenten überwacht werden, die keinen SNMP-Agent
haben. Die Überwachung erfolgt in diesem Fall über einen zyklischen Ping. Die Zyklus-
zeit wird vom Agenten-Zyklus abgeleitet. Dieser Variablentyp liefert ein Ergebnis von 0
(Echo/Ping erfolgreich) oder 1 (Ping nicht erfolgreich = Fehler).

348 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

HINWEIS

i Beim Anlegen einer Variable werden nur diejenigen Variablentypen angeboten, die von dem MIB-Objekte
unterstützt werden (z.B. beim MIB-Objekt „OctetString“ wird nur Variablentyp „Text, 8-Bit Zeichensatz“ zur
Auswahl aktiviert).

Agenten suchen – Dialog

Mit diesem Dialog suchen Sie einen Agenten.

[sc_snmp_find_agents, 1, de_DE]

Bild 7-74 Dialog Agenten suchen

Element Erklärung
Suchen Startet die Suche nach verfügbaren Agenten.
Die Abfrage kann je nach Anzahl der Agenten einige Zeit dauern. Ob Agenten über
Router erreicht werden, hängt von der Multicast-Konfiguration der Router ab.
Der Balken unter der Schaltfläche zeigt den Fortschritt der Suche an.
Hostname Wenn diese Option aktiviert ist, wird auch der Hostname zur gefundenen IP-Adresse
über inversen Domain Name Service gesucht. Wenn diese Option nicht aktiviert ist
oder kein Name Server-Eintrag existiert, erhält der Agent automatisch einen Namen in
der Form „AGTnnn“.
HINWEIS: Die Suche nach dem Hostnamen kann je nach Systemkonfiguration mehrere
Minuten dauern.
als Liste Wenn diese Option aktiviert ist, werden die gefundenen Agenten als Liste angezeigt,
anderenfalls als Symbole.

Agent bearbeiten – Dialog

Mit diesem Dialog editieren Sie einen Agenten.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 349

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_snmp_edit_agent, 1, de_DE]

Bild 7-75 Dialog Agent bearbeiten

HINWEIS

i Die Kommunikation mit einer IP-Adresse, die mit .255 endet ist nicht möglich, da es sich um eine Broad-
cast-Adresse handelt. In diesem Fall verwendet die Runtime die vorher projektierte IP-Adresse des Agenten.

350 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

HINWEIS

i Um mit ComFault und OprReady den aktuellen Zustand eines Gerätes anzuzeigen, müssen Sie mindestens
1 SNMP-Variable dieses Gerätes projektieren.

Element Erklärung
Agentenname Geben Sie den Namen des Agenten ein.
IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Agenten ein.
Read Community Passwort für Lesezugriff, Standard: "public"
Write Community Passwort für Schreibzugriff, Standard: "public"
Abtastzyklus Entweder übernehmen Sie den Standardwert (0s) oder tragen einen anderen Zyklus-
wert (mit Zusatz s, m, h für Sekunden, Minuten, Stunden) für die Abfrage des Agenten
ein (z.B. 10s = 10 Sekunden oder 1m = 1 Minute). Als Mindestzeit wird 10s empfohlen.
Wenn möglich, nehmen Sie den Standardwert.
Zeitüberschreitung Zeitraum, in dem versucht wird, den Agenten zu erreichen. Bei nicht erfolgreichem
Verbindungsaufbau innerhalb dieses Zeitraums wird der Versuch abgebrochen.
Wiederholungen Anzahl der Versuche mit dem Agenten einen erfolgreichen Verbindungsaufbau herzu-
stellen.
Agent aktiv Aktiviert oder deaktiviert den Agenten.
Agentenbeschrei- Geben Sie bei Bedarf eine aussagefähige Beschreibung des Agenten ein.
bung (optional)
ComFault, OprReady Wählen Sie hier aus, wo die Informationen ComFault und OprReady ausgegeben
werden sollen.
SNMP-Version Wählen Sie die Verschlüsselung: SNMPv1, SNMPv2 oder SNMPv3
SNMPv3-Parameter Wenn Sie die sicherste SNMP-Version (v3) wählen, können Sie in diesem Abschnitt die
entsprechenden Parameter definieren, z.B. User name und Context name für den
Zugriff auf den Agenten sowie Security Level, Authentication und Privacy (Encryp-
tion).
Ping Sendet einen Ping an den Agenten und zeigt das Ergebnis (Status, Reaktionszeit) an.
Falls der Agent nicht erreichbar ist, wird "Timeout" angezeigt.

7.11.3 SNMPv3

Sicherheit
Da die SNMP-Versionen 1 und 2 nur geringe Sicherheitsmechanismen beinhalten, ermöglicht der SICAM Netz-
werkmanager auch die Nutzung von SNMPv3. Diese Version bietet eine deutlich erhöhte Sicherheit. Siemens
empfiehlt daher grundsätzlich die Verwendung von SNMPv3.
Die Parametereinstellungen dazu nehmen Sie direkt im Dialog Agent bearbeiten vor.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 351

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

SNMPv3-Parameter

[sc_snmp_edit_agent, 1, de_DE]

Bild 7-76 Dialog Agent bearbeiten

352 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

Element Erklärung
SNMP Engine ID (as Die SNMP Engine ID dient der eindeutigen Identifizierung der Entity. Eine Entity ist
Octet string) unter SNMPv3 eine SNMP-Instanz, die als Manager, Agent oder eine Kombination aus
beiden dienen kann. Diese ID können Sie mit Klick auf Auslesen direkt beim Agenten
abgefragt werden.
Auslesen Fragt die Engine-ID direkt beim Agenten ab und trägt sie automatisch in das Feld SNMP
Engine ID (as Octet string) ein.
User name Der User name ersetzt die Community-Strings der Versionen v1 und v2c und ist
Bestandteil des User-based Security Model (USM).
Context name Ein Kontext dient der logischen Gruppierung von Managementobjekten einer Entity. Es
sind mehrere Kontexte pro SNMP-Entity möglich, die auch gleiche Objekte enthalten
können. Der Context name dient der eindeutigen Identifizierung.
Security Level Gibt an, welches Sicherheitsmodell verwendet wird:

• NoAuthNoPriv
Keine Authentication und keine Privacy (Verschlüsselung). Entspricht der SNMPv1/
SNMPv2c- Sicherheit, der User name wird als Community-String verwendet.
• AuthNoPriv
Authentication wird verwendet
• AuthPriv
Authentication und Privacy werden verwendet
Authentication
Algorithm Methode der Authentication (MD5, SH1)
Wird in den Security Levels AuthNoPriv und AuthPriv verwendet.
Password Passwort für die Authentication
Sichtbarkeit Bietet die Optionen Passwort ausblenden und Passwort anzeigen
Privacy (Encryption)
Algorithm Art der Verschlüsselung
Wird im Security Level AuthPriv verwendet.
Password Passwort für die Verschlüsselung
Sichtbarkeit Bietet die Optionen Passwort ausblenden und Passwort anzeigen

HINWEIS

i Bleibt SNMP Engine ID leer, wird die Engine ID zur Laufzeit vom Agent ausgelesen. Dies kann, insbeson-
dere bei nicht erreichbaren Agents, das Polling-Verhalten aller Agents ungünstig beeinflussen. Deshalb
wird dringend empfohlen, die SNMP Engine ID auszufüllen.

7.11.4 MIB-Container erweitern

Sie können die Sammlung der MIB-Dateien selbst um weitere MIB-Dateien ergänzen.
² Kopieren Sie den Ordner mit Ihren neuen MIBs in den Ordner Default_MIB (den Sie auf einem beliebigen
Pfad Ihres Laufwerks abgelegt haben, siehe Management Information Base (MIB), Seite 344).

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 353

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_snmp_add_mib1, 1, de_DE]

Der Ordner beinhaltet eine .index-Datei und mindestens eine MIB-Datei.

[sc_snmp_add_mib1b, 1, de_DE]

² Klicken Sie Neu... in der Sicht MIB-Objekte des SICAM Netzwerkmanager.

Der Dialog Neues MIB-Objekt anlegen wird geöffnet.
² Klicken Sie Bearbeiten.
Die Containerdatei MibSicamSCC.mcf wird im MIB-Datei Listeneditor geöffnet.
² Fügen Sie im Abschnitt [Directories] der Datei den Namen Ihres hinzugefügten Ordners ein und klicken
Sie OK.

354 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_snmp_add_mib2, 1, de_DE]

² Doppelklicken Sie in der Spalte Geladen auf nein, um die MIB-Datei zu laden.

[sc_snmp_add_mib3, 1, de_DE]

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 355

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

Der Eintrag zeigt nun ja und die MIB-Datei steht nun in der MIB-Sammlung zur Verfügung.

[sc_snmp_add_mib4, 1, de_DE]

7.11.5 Separate Netzwerkkarte für SNMP

Wenn Sie mehrere Netzwerkkarten in Ihrem Rechner haben, können Sie eine IP-Adresse speziell für SNMP defi-
nieren.
² Öffnen Sie über WinCC Explorer den Variablenhaushalt.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste den Eintrag SNMP und wählen Sie Verbindungsparameter aus
dem Kontextmenü.

356 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_snmp_add_ip1, 1, de_DE]

Der Dialog IP-Adressen auswählen wird geöffnet.

² Klicken Sie Neu.
Die Standard-IP-Adresse (<auto>) für Ihren Rechner wird angezeigt. Über selektierter Eintrag können Sie
nun, sofern vorhanden, eine andere IP-Adresse auswählen.

[sc_snmp_add_ip2, 1, de_DE]

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 357

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

7.11.6 SNMP-Projektierung (Beispiel)

7.11.6.1 Agenten definieren

² Öffnen Sie über WinCC Explorer den SICAM Netzwerkmanager.

[sc_example_open_nwm, 1, de_DE]

² Klicken Sie Suchen... in der Sicht SNMP-Agenten, um den Dialog Agenten suchen zu öffnen.
Klicken Sie Suchen im Dialog.
Alle verfügbaren Agenten werden angezeigt.

358 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_find_agent, 1, de_DE]

² Doppelklicken Sie den gewünschten Agenten (hier: AGT004).

Der Dialog Agent bearbeiten wird geöffnet (siehe Agent bearbeiten – Dialog, Seite 349).
² Falls gewünscht, geben Sie in Agentenname einen anderen Namen ein.
² Geben Sie für Read Community und Write Community den Standardeintrag "public" ein.
² Wählen Sie aus, wo die Informationen ComFault und OprReady ausgegeben werden sollen, z.B. in den
Variablenhaushalt.
² Falls gewünscht, nehmen Sie weitere Parameteränderungen vor.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 359

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_edit_agent, 1, de_DE]

² Klicken Sie OK, um den Dialog Agent bearbeiten zu beenden.

² Klicken Sie Schließen, um den Dialog Agenten suchen zu beenden.
Der Agent wird nun im SICAM Netzwerkmanager in der Sicht SNMP-Agenten angezeigt.

360 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_nwm_with_agent, 1, de_DE]

7.11.6.2 MIB-Objekte konfigurieren

² Öffnen Sie über WinCC Explorer den SICAM Netzwerkmanager.
² Wechseln Sie zur Sicht MIB-Objekte und klicken Sie Neu....
Der Dialog Neues MIB-Objekt anlegen wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 361

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_mib_objects, 1, de_DE]

² Klicken Sie Datei, navigieren Sie zum Ordner mit den MIB-Dateien und wählen Sie die MIB-Containerdatei
MibSicamSCC.mcf.
Diese Datei enthält eine Sammlung aller mitgelieferten MIB-Dateien.
² Klicken Sie Öffnen.
Alle verfügbaren MIB-Dateien werden eingelesen und alle MIB-Objekte im Dialog Neues MIB-Objekt anlegen
angezeigt.

HINWEIS

i Wenn Sie mehrere MIB-Dateien mit unterschiedlichen Versionen haben, aktivieren Sie jeweils nur 1 der
MIB-Dateien.
Wählen Sie daraus ihre gewünschten Objekte. Danach können Sie den Dialog erneut öffnen, und die
andere MIB-Datei laden.

² Klicken Sie Agenten lesen....

Der Dialog Alle MIB-Variablen lesen wird geöffnet.
² Wählen Sie als Agent Ihren gewünschten Agenten aus der Auswahlliste und klicken Sie Agenten lesen.
Unter Objekte können Sie das Einlesen der Objekte verfolgen.

362 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_mib_read_agent, 1, de_DE]

² Wählen Sie das gewünschte Objekt aus und klicken Sie Hinzufügen....
Der Dialog MIB-Objekte bearbeiten wird geöffnet.

[sc_example_mib_edit_object, 1, de_DE]

² Falls gewünscht, können Sie hier den Objektnamen ändern. Standardmäßig ist Name automatisch
vergeben aktiviert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 363

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

² Klicken Sie Hinzufügen und bestätigen Sie die Meldung, dass das Objekt hinzugefügt wurde, mit OK.
² Klicken Sie Schließen, um den Dialog MIB-Objekte bearbeiten zu beenden.
² Falls gewünscht, fügen Sie auf gleiche Weise weitere MIB-Objekte hinzu.
² Klicken Sie Schließen, um den Dialog Alle MIB-Variablen lesen zu beenden.
² Klicken Sie Schließen, um den Dialog Neues MIB-Objekt anlegen zu beenden.
Das MIB-Objekt wird nun im SICAM Netzwerkmanager in der Sicht MIB-Objekte angezeigt.

[sc_example_nwm_with_mib_object, 1, de_DE]

7.11.6.3 Verknüpfte Variablen erzeugen

² Öffnen Sie über WinCC Explorer den SICAM Netzwerkmanager.
² In der Sicht MIB-Objekte im Bereich Verknüpfte Variablen klicken Sie Neu....
Der Dialog Neue Variablen anlegen wird geöffnet.

364 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_var_new_type, 1, de_DE]

² Wählen Sie für dieses Beispiel Text, 8-Bit Zeichensatz und klicken Sie OK.
Der Dialog zum Konfigurieren der Variable (hier: Textvariable 8-Bit Zeichensatz) wird geöffnet.

[sc_example_var_config, 1, de_DE]

² Wählen Sie den gewünschten Agenten aus der Auswahlliste.

² Klicken Sie Hinzufügen und bestätigen Sie die Meldung, dass die Variable hinzugefügt wurde, mit OK.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 365

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

² Klicken Sie Schließen.

Die Variable wird nun unter Verknüpfte Variablen angezeigt.

[sc_example_var_linked, 1, de_DE]

² Klicken Sie Übernehmen, um die Parameter für die verknüpfte Variable zu übernehmen.
² Falls gewünscht, fügen Sie auf gleiche Weise weitere verknüpfte Variablen hinzu.
² Klicken Sie OK, um den SICAM Netzwerkmanager zu beenden.
Im Hintergrund werden die Parameter verarbeitet und der Variablenhaushalt aktualisiert. Wenn der Report in
der Sicht SNMP-Config die Meldung "NWCCM shutting down" anzeigt, ist die Aktualisierung abgeschlossen.

366 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen
7.11 SNMP – SICAM Netzwerkmanager (NWM)

[sc_example_var_report, 1, de_DE]

7.11.6.4 Runtime starten und Variablenhaushalt öffnen

² Starten Sie im WinCC Explorer die Runtime.
² Öffnen Sie über WinCC Explorer den Variablenhaushalt.
² Wählen Sie unter SICAM SNMP Suite > SNMP Data Server > SNMP Ihren Agenten aus.
Die verknüpften Objekte werden angezeigt.

[sc_example_var_managment, 1, de_DE]

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 367

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
368 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
8 Client-Server-Systeme

8.1 Konfiguration der Bildobjekte 370

8.2 Konfiguration der Funktionen 371
8.3 Konfiguration der SIMATIC WinCC-Komponenten 372

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 369

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Client-Server-Systeme
8.1 Konfiguration der Bildobjekte

8.1 Konfiguration der Bildobjekte

[client_serv01, 1, de_DE]

Bild 8-1 Serverbild auf Client anzeigen

In einem auf dem Client projektierten Grundbild können Sie Bilder von unterschiedlichen Servern in Bildfen-
stern anzeigen. Die auf den Servern projektierten Bilder werden in Bildfenstern angezeigt. Pro Bildfenster kann
auf die Daten eines Servers zugegriffen werden. Um ein Serverbild als Bildfenster in ein Client-Bild einzu-
binden, müssen Sie dem Bilddateinamen das Serverpräfix voranstellen. Die Serverpräfixe müssen innerhalb
des verteilten Systems eindeutig sein.
Die Packages der entsprechenden Server müssen auf dem Client importiert sein.
² Öffnen Sie das Bild (Grundbild) auf dem Client, in das Sie das Bildfenster einfügen möchten.
² Wählen Sie im Graphics Designer in der Standardpalette aus der Gruppe der Smartobjekte das Bild-
fenster und fügen Sie es in das Bild ein.
² Öffnen Sie den Eigenschaftendialog durch Doppelklick auf das Bildfenster.
² Doppelklicken Sie in der Gruppe Sonstige auf der Registerkarte Eigenschaften auf das Attribut Bild-
name, um nach dem Bild zu suchen.
² Doppelklicken Sie auf das Attribut Serverpräfix, um nach dem Server zu suchen.
² Schließen Sie den Eigenschaftendialog.
Auf dem Client können Sie aber auch Bilder erstellen und anzeigen, die Daten von verschiedenen Servern
enthalten.

HINWEIS

i Auf dem Server-Rechner erzeugen Sie die Server-Packages im WinCC Explorer unter der Ebene Server. Auf
dem Client-Rechner importieren Sie das Server-Package im WinCC Explorer unter der Ebene Server (siehe
8.3 Konfiguration der SIMATIC WinCC-Komponenten und WinCC Information System).

370 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Client-Server-Systeme
8.2 Konfiguration der Funktionen

8.2 Konfiguration der Funktionen

Beim Importieren von Daten wird das Kompatibilitätsschlüsselscript (SICAMPAS_CompKey.pas), das Alarmlist-
filterscript und weitere Scripte im Verzeichnis PAS im WinCC-Projektverzeichnis erzeugt. Scripte in diesem
Verzeichnis werden global von allen Rechnern des Projekts ausgeführt.
Verschieben Sie die Scripte SICAMPAS_CompKey.pas und SicamPAS_AlarmListFilter.pas für den produk-
tiven Betrieb in die jeweiligen PAS-Verzeichnisse der Rechner des Projekts, die Prozesskopplung haben.

HINWEIS

i Das Script SICAMPAS_CompKey.pas wird bei jedem Import vom SICAM PAS Wizard neu angelegt.

Im WinCC-Projektverzeichnis gibt es für jeden Rechner im Projekt ein Unterverzeichnis (<Rechnername>), in

dem dieselben Unterverzeichnisse wie im Projektverzeichnis nochmals existieren. Daten, die sich dort
befinden, sind jeweils nur dem jeweiligen Rechner zugeordnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 371

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Client-Server-Systeme
8.3 Konfiguration der SIMATIC WinCC-Komponenten

8.3 Konfiguration der SIMATIC WinCC-Komponenten

Bilder Cache
Auf einem Client können in einem Bildfenster die Bilder eines zugehörigen Servers angezeigt werden. Der Bild-
aufbau auf dem Client erfolgt schneller, wenn Sie die entsprechenden Bilder auf dem Client in einen Bilder
Cache kopieren. Bei Verwendung des Bilder Cache muss der WinCC-Client die Bilder nicht ständig vom Server
neu laden.
So legen Sie auf dem Client den Bilder-Cache an:
Die erforderlichen Bilder müssen auf dem Client-Rechner liegen, der den Bilder-Cache verwenden soll.
² Legen Sie dazu auf diesem Rechner im Verzeichnis <Installationsverzeichnis\bin> das Verzeichnis
PDLCachean und kopieren Sie die Bilder in diesen Ordner.
Dieser Ordner ist als Standardverzeichnis im WinCC-Projekt hinterlegt. Wenn Sie ein anderes Verzeichnis
wählen, geben Sie dieses Verzeichnis im Eingabefeld Pfad an. Tragen Sie den Pfad bis zu dem Verzeichnis
ein, in dem das Verzeichnis PDLCache liegt.
² Kopieren Sie die Bilder, die auf dem Client angezeigt werden sollen, in diesen Ordner.
² Öffnen Sie auf dem Client den Dialog Eigenschaften Rechner.
² Wählen Sie das Register Runtime.

372 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Client-Server-Systeme
8.3 Konfiguration der SIMATIC WinCC-Komponenten

[client_serv02, 1, de_DE]

Bild 8-2 Bilder Cache parametrieren

² Geben Sie unter Pfad den Pfad des Bilder Cache ein
² Wählen Sie unter Cache verwenden den Eintrag vorzugsweise.
Geänderte Bilder werden vom Server gelesen, nicht geänderte Bilder werden aus dem Bilder Cache
gelesen.
Wird ein Bild im Serverprojekt geändert, müssen Sie dieses manuell in den Bilder Cache des Clients kopieren.

Update am Beispiel von SICAM PAS-Daten

Nachdem Sie in SICAM PAS eine Änderung vorgenommen haben, müssen Sie diese an SICAM SCC weiter-
geben. Bei einem Client-Server-System müssen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vorgehen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 373

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Client-Server-Systeme
8.3 Konfiguration der SIMATIC WinCC-Komponenten

HINWEIS

i Der erstmalige Package-Export am Server und der Import an einem Client erfolgt manuell. Die weitere Aktu-
alisierung der Packages auf Server und Client kann automatisch erfolgen. Sie können einstellen, wann die
Pakkage- Aktualisierung stattfindet und wodurch sie ausgelöst werden soll.
Weitere Informationen dazu Sie im WinCC Information System.

² Importieren Sie die neue, mit SICAM PAS erzeugte PXD-Datei auf dem WinCC-Server.
² Erzeugen Sie auf dem Server ein Package.
So laden Sie auf dem Client ein Package manuell:
² Öffnen Sie das Client-Projekt auf dem Client.
² Markieren Sie im WinCC Explorer den Eintrag Serverdata und wählen Sie im Kontextmenü Laden. Der
Dialog Datei öffnen erscheint.
² Wählen Sie das Package aus, das Sie laden möchten und klicken Sie OK.
Standardmäßig werden die Serverpackages im Verzeichnis ...\\<Server_projektname>\<Rechnername>
\Packages\ unter dem Namen <Projektname_Rechnername>*.pck abgelegt. Sie können aber auch auf
Packages zugreifen, die auf einem beliebigen Datenträger gespeichert sind.
² Betätigen Sie die Schaltfläche Öffnen. Die Daten werden geladen.
So aktualisieren Sie auf dem Client ein Package manuell:
² Öffnen Sie das Client-Projekt auf dem Client.
² Markieren Sie im WinCC Explorer den Eintrag Serverdata und wählen Sie im Kontextmenü Aktualisieren.
Die Daten werden aktualisiert.

374 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
9 Redundanz

9.1 Übersicht 376

9.2 Redundanz mit einem SICAM PAS-System 378
9.3 Redundanz mit SICAM RTUs 382

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 375

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Redundanz
9.1 Übersicht

9.1 Übersicht
Aus Sicherheitsgründen können SICAM PAS und SICAM RTUs redundant ausgeführt werden. Je nach Bedarf
können Sie eine Redundanz für einzelne Komponenten des Systems realisieren. In diesem Abschnitt ist das
Einrichten der nachfolgend aufgeführten Konfigurationen beschrieben.

• Redundante SICAM PAS-Systeme / SICAM RTUs sind mit 1 Bedien- und Anzeigesystem SICAM SCC
verbunden.

• 1 SICAM PAS-System / SICAM RTUs sind mit 2 redundanten Bedien- und Anzeigesystemen SICAM SCC
verbunden.
Weitere Redundanzen sind möglich. So können beispielsweise auch redundante SICAM PAS-Systeme / SICAM
RTUs mit einem redundanten SICAM SCC-System kombiniert werden.
Weitere Information zum Thema Redundanz finden Sie in der Dokumentation zu SIMATIC WinCC.

HINWEIS

i Beachten Sie auch den Abschnitt 7.1.3 Konfiguration für verbesserte Meldungsdarstellung bei Redundanz.

376 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Redundanz
9.1 Übersicht

Für SICAM SCC empfohlene Einstellungen in der WinCC-Redundanz

[SCC_Redundancy_settings, 1, de_DE]

Bild 9-1 Für SICAM SCC empfohlene WinCC-Redundanzeinstellungen

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 377

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Redundanz
9.2 Redundanz mit einem SICAM PAS-System

9.2 Redundanz mit einem SICAM PAS-System

9.2.1 Verbindung zu 2 SICAM PAS-Systemen

Ein SICAM PAS-System kann aus 2 redundanten SICAM PAS-Systemen, die parallel laufen, aufgebaut sein.
Feldgeräte und Unterstationen sind an beide SICAM PAS-Systeme angeschlossen und SICAM SCC hat über die
SICAM PAS PROTOCOL SUITE (SICAM PAS-Kanal-DLL) Verbindung zu beiden SICAM PAS-Systemen. Bei einem
redundanten SICAM PAS-System ist die Verbindung von SICAM SCC parallel zu beiden SICAM PAS-Systemen
aktiv.

[Kanal_dll_a, 1, de_DE]

Bild 9-2 System mit redundanten SICAM PAS-Systemen

Redundanz aktivieren

HINWEIS

i Ab SICAM PAS V8.00 werden die Parameter für die Redundanz automatisch eingetragen.

So aktivieren Sie die Redundanz:

² Klicken Sie im WinCC Explorer mit der rechten Maustaste auf PAS Data Server und wählen Sie im
Kontextmenü Eigenschaften.
Der Dialog Eigenschaften Kanal Unit öffnet sich.
² Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften.
Der Dialog Eigenschaften Verbindung öffnet sich.
² Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften.
Der Dialog PAS Connection öffnet sich.

378 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Redundanz
9.2 Redundanz mit einem SICAM PAS-System

[pascc404, 1, de_DE]

Bild 9-3 Redundanz aktivieren

² Wählen Sie den Verbindungstyp

² Geben Sie die IP-Adresse des zweiten SICAM PAS-Systems ein.
Die IP-Adressen müssen mit den IP-Adressen, die für die SICAM SCC-Schnittstellen in SICAM PAS projektiert
sind, übereinstimmen.
Die Ports müssen mit den in SICAM PAS parametrierten Ports übereinstimmen.
Die Kanalüberwachungszeit muss mit der in SICAM PAS für SICAM SCC parametrierten Kanalüberwachungs-
zeit übereinstimmen.
² Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK.

9.2.2 Redundantes SICAM SCC-System

Ein redundantes System besteht aus parallel arbeitenden SICAM SCC-Servern. Jedes SICAM SCC hat eine SICAM
PAS PROTOCOL SUITE (SICAM PAS-Kanal-DLL)-Verbindung zu dem SICAM PAS-System.
Ein SICAM SCC (z.B. WinCC1) ist der Master Server, das andere der redundante Partner Server. Bei unge-
störtem Betrieb sind beide Verbindungen aktiv.
Es muss auf beiden SICAM SCC-Servern das SIMATIC WinCC-Redundanzpaket installiert sein, mit dem der
Abgleich der Daten und die Steuerung der Redundanz der Server erfolgt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 379

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Redundanz
9.2 Redundanz mit einem SICAM PAS-System

[Kanal_dll_1, 1, de_DE]

Bild 9-4 System mit redundantem SICAM

SICAM PAS konfigurieren

In SICAM PAS müssen Sie die IP-Adressen der beiden SICAM SCC-Rechner eintragen.
Gehen Sie so vor:
² Öffnen Sie SICAM PAS UI - Configuration mit
Start > Siemens Energy > SICAM > PAS > UI - Configuration.
² Fügen Sie eine Applikation SCC, eine Schnittstelle und eine Leitstelle ein.
² Geben Sie unter Schnittstelle die IP-Adresse des SICAM PAS-Systems ein, über die Sie mit SICAM SCC
kommunizieren möchten.
Dies ist vor allem bei SICAM PAS-Systemen mit mehreren Netzwerkkarten zu beachten.
² Geben Sie unter Leitstelle die IP-Adressen der beiden SICAM SCC-Rechner ein.

380 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Redundanz
9.2 Redundanz mit einem SICAM PAS-System

[sc_first_dip, 1, de_DE]

Bild 9-5 Leitstelle, IP-Adressen eingeben

² Aktivieren Sie in der Rangierung die Informationen, die Sie in SICAM SCC verwenden wollen.

Daten exportieren
Damit Sie die projektierten und parametrierten Informationen in SICAM SCC importieren können, müssen sie
aus SICAM PAS UI - Configuration exportiert werden.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Leitstelle und wählen Sie im Kontextmenü Exportieren.
Die Exportfunktion erzeugt im ausgewählten Verzeichnis eine PXD-Datei, die Sie anschließend mit dem SICAM
PAS-Wizard in SICAM SCC importieren können.
² Exportieren Sie die Projektierungsdaten.

WinCC-Projekte anlegen
² Erstellen Sie auf dem ersten Rechner ein neues WinCC-Projekt (z.B. SCC 1).
² Importieren Sie die PXD-Datei mit dem SICAM Import/Export Wizard.
² Schließen Sie das WinCC-Projekt.
Das redundante WinCC-Projekt erzeugen Sie mit dem Project Duplicator. Es muss auf einem zweiten Rechner
abgelegt werden.
² Starten Sie den Project Duplicator mit Start > SIMATIC > WinCC > Tools > Project Duplicator.
² Geben Sie als Quellprojekt SCC 1 ein.
² Geben Sie für das redundante WinCC-Projekt einen Namen (z.B. SCC 2) ein.
² Klicken Sie Duplizieren. Das redundante WinCC-Projekt wird erzeugt.

HINWEIS

i Wenn Sie die SIMATIC WinCC-Runtime starten, müssen Sie die beiden SIMATIC WinCC-Server nacheinander
starten. Lassen Sie zuerst einen Server hochlaufen und starten Sie dann den anderen, siehe auch SIMATIC
WinCC Information System.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 381

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Redundanz
9.3 Redundanz mit SICAM RTUs

9.3 Redundanz mit SICAM RTUs

Die Verbindungen zwischen SICAM SCC und den SICAM RTUs können mit den Protokollen IEC 61850 oder IEC
60870-5-104 realisiert sein. In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise bei Verwendung des Protokolls IEC
61850 beschrieben. Beim Protokoll IEC 60870-5-104 ist die Vorgehensweise analog.

9.3.1 Verbindung zu redundanten SICAM RTUs

SICAM RTUs können aus Gründen der Ausfallsicherheit redundant betrieben werden. SICAM SCC hat über die
SICAM IEC COMMUNICATION SUITE (SICAM IEC-Kanal-DLL) Verbindung zu beiden SICAM RTUs.
Bei redundanten SICAM RTUs ist die Verbindung von SICAM SCC parallel zu beiden SICAM RTUs aktiv.
Redundante und nicht redundante SICAM RTUs können nebeneinander betrieben werden.

[Kanal_1703_dll_a, 1, de_DE]

Bild 9-6 System mit redundanten SICAM RTUs und redundanten Feldgeräten

Redundanz und Verbindungsparameter

Die Redundanz und die Verbindungsparameter, z.B. IP-Adressen, werden mit der SICAM TOOLBOX II/
SICAM Device Manager parametriert und durch den Import der SXD-Datei in das SICAM SCC-Projekt einge-
bracht.

9.3.2 Redundantes SICAM SCC-System

Ein redundantes System besteht aus 2 parallel arbeitenden SICAM SCC-Servern. Jedes SICAM SCC hat eine
SICAM IEC COMMUNICATION SUITE (SICAM IEC-Kanal-DLL)-Verbindung zu den Geräten.
Ein SICAM SCC (z.B. WinCC1) ist der Master Server, das andere SICAM SCC (z.B. WinCC2) der redundante
Partner Server. Bei ungestörtem Betrieb sind beide Verbindungen aktiv. Befehle werden nur vom Master
Server ausgegeben.
Auf beiden SICAM SCC-Servern muss das SIMATIC WinCC-Redundanzpaket installiert sein, mit dem der
Abgleich der Daten und die Steuerung der Redundanz der Server erfolgt.

382 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Redundanz
9.3 Redundanz mit SICAM RTUs

[Kanal_1703_dll_1, 1, de_DE]

Bild 9-7 System mit redundanten SICAM SCC

WinCC-Projekte anlegen

✧ Erstellen Sie auf dem ersten Rechner ein neues WinCC-Projekt (z.B. SCC 1).
✧ Importieren Sie die SXD-Datei mit dem SICAM IEC Wizard.
Die SXD-Datei wurde aus SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager exportiert.
✧ Schließen Sie das WinCC-Projekt.

Das redundante WinCC-Projekt erzeugen Sie mit dem Project Duplicator. Es muss auf einem zweiten Rechner
abgelegt werden.
✧ Starten Sie den Project Duplicator mit Start > SIMATIC > WinCC > Tools > Project Duplicator.
✧ Geben Sie als Quellprojekt SCC 1 ein.
✧ Geben Sie für das redundante WinCC-Projekt einen Namen (z.B. SCC 2) ein.
✧ Klicken Sie Duplizieren. Das redundante WinCC-Projekt wird erzeugt.

SICAM Quittierdatenabgleich
SIMATIC WinCC unterstützt den Datenabgleich zwischen redundanten Servern. Damit für die SICAM SCC-
Komponenten der Datenabgleich zwischen den redundanten Servern funktioniert, müssen Sie Folgendes
beachten:

• Für die Applikation IX Statusabgleich gilt bei SICAM RTUs dasselbe wie bei einem SICAM PAS/PQS-
System, siehe 14.5 Applikation IX Statusabgleich.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 383

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
384 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
10 Verschiedene SICAM PAS-Versionen

10.1 Übersicht 386

10.2 Einleitung 387
10.3 Anwendungsfälle 388

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 385

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Verschiedene SICAM PAS-Versionen
10.1 Übersicht

10.1 Übersicht
Es ist möglich mehrere SICAM PAS-Systeme verschiedener Versionen an ein SICAM SCC anzuschließen.
Dafür stehen spezielle SICAM PAS-Kanäle zur Verfügung.

386 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Verschiedene SICAM PAS-Versionen
10.2 Einleitung

10.2 Einleitung
Das Stationsleitsystem SICAM PAS und SICAM SCC kommunizieren miteinander über einen Kanal in SIMATIC
WinCC. Die SICAM PAS Protocol Suite verwendet zur Kommunikation Komponenten des SICAM PAS-Systems.
Die Versionen aller beteiligten Komponenten müssen übereinstimmen. Eine SICAM PAS Protocol Suite kann
nur mit einer bestimmten SICAM PAS-Version eine Verbindung aufbauen.
Ab SICAM PAS CC/SICAM SCC V7.0 unterstützt der SICAM PAS-Kanal den Anschluss an SICAM PAS ab V7.0. Ab
diesen Versionen ist ein versionsgemischter Betrieb mit dem Standardkanal SICAM PAS Protocol Suite möglich.
Für Erweiterungen bestehender Anlagen oder Upgrades des SICAM SCC-Rechners, zum Beispiel neue SIMATIC
WinCC-Version, besteht möglicherweise die Notwendigkeit, ein SICAM PAS-System einer älteren Version oder
mehrere SICAM PAS-Systeme verschiedener Versionen an ein SICAM SCC anschließen zu müssen.
Für diese Fälle stehen spezielle SICAM PAS-Kanäle zum Anschluss an SICAM PAS V5.11 und SICAM PAS V6.00
zur Verfügung. Im SIMATIC WinCC-Variablenhaushalt können Sie die SICAM PAS Protocol Suite V5 oder die
SICAM PAS Protocol Suite V6 laden. Anschließend wählen Sie beim Datenimport im SICAM PAS Wizard den
gewünschten Kanal PAS Data Server V5 oder Kanal PAS Data Server V6 aus.
Für Anwendungen ab V7 oder mit durchgängig gleichen Softwareständen, wird der Standardkanal SICAM PAS
Protocol Suite geliefert. Im SICAM PAS Wizard verwenden Sie den Kanal PAS Data Server. Bei diesem Kanal
werden im Falle eines Upgrades von SICAM PAS oder SICAM SCC die integrierten Komponenten der Basissoft-
ware automatisch ausgetauscht, sodass nach dem Upgrade ohne weiteren Projektierungsaufwand mit dem
Projekt weitergearbeitet werden kann.
Wurden Daten in einen versionsspezifischen Kanal importiert oder sollen in einen solchen verschoben werden,
ist eine Änderung der Parametrierung nötig. Die Daten, die Sie in einen Kanal importiert haben, werden mit
dessen ID in der SIMATIC WinCC-Datenbank gespeichert.
Ab WinCC V7.3 kann die Umstellung im Configuration Studio erfolgen. Wählen Sie dazu die Kommunikations-
Verbindung aus und ändern Sie in den Eigenschaften den Kommunikationstreiber.
Beim Upgrade von SICAM PAS V5.11 auf V6.00/V7.00/V8.00 können nicht alle Umstellungen automatisch
erfolgen, die nötig sind, um die neuen Funktionen zu unterstützen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 387

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Verschiedene SICAM PAS-Versionen
10.3 Anwendungsfälle

10.3 Anwendungsfälle
In diesem Abschnitt sind verschiedene Praxisbeispiele aufgelistet. Je nachdem welche Änderung (Erweiterung/
Upgrade) am System vorgenommen wird, muss ein Kanal ausgetauscht werden oder nicht.
Den Austausch des Kanals können Sie im Configuration Studio vornehmen, siehe 14.8 Arbeiten mit dem
SIMATIC WinCC Configuration Tool.

• Upgrade eines bestehenden SICAM PAS/SICAM PAS CC-Projektes

– Upgrade SICAM PAS und SICAM PAS CC
Ausgangskonfiguration: SICAM PAS V5.11/V6.xx mit SICAM PAS CC V5.11/V6.xx
Zielkonfiguration: SICAM PAS V7.00/V8.00 mit SICAM SCC V8.04
In diesem Upgrade-Szenarium ist ein Austausch des Kanals nicht notwendig.
– Upgrade SICAM PAS CC
Ausgangskonfiguration: SICAM PAS V5.11/V6.xx mit SICAM PAS CC V5.11/V6.xx
Zielkonfiguration: SICAM PAS V5.11/V6.xx mit SICAM SCC V8.04
In diesem Upgrade-Szenarium muss der Standardkanal durch den versionsspezifischen Kanal V5/V6
ersetzt werden.

• Anschluss einer zusätzlichen SICAM PAS-Station mit anderer Version

– SICAM PAS V7.00/V8.00-Station in ein bestehendes SICAM PAS/PAS CC V5.11-System einbinden
Ausgangskonfiguration: SICAM PAS V5.11 mit SICAM PAS CC V5.11 und neue SICAM PAS V7.00/
V8.00-Station
Zielkonfiguration: SICAM PAS V5.11 und SICAM PAS V7.00/V8.00 mit SICAM SCC V8.04
Für SICAM PAS CC V5.11 muss ein Upgrade auf SICAM SCC V8.04 durchgeführt werden.
Zu SICAM PAS V7.00/V8.00 wird der Standardkanal verwendet. Zu SICAM PAS V5.11 muss der Stan-
dardkanal durch den versionsspezifischen Kanal V5 ersetzt werden.
– SICAM PAS V7.00/V8.00-Station in ein bestehendes SICAM PAS/PAS CC V6.xx-System einbinden
Ausgangskonfiguration: SICAM PAS V6.xx mit SICAM PAS CC V6.xx und neue SICAM PAS V7.00/
V8.00-Station
Zielkonfiguration: SICAM PAS V6.xx und SICAM PAS V7.00/V8.00 mit SICAM SCC V8.04
Für SICAM PAS CC V6.xx muss ein Upgrade auf SICAM SCC V8.04 durchgeführt werden.
Zu SICAM PAS V7.00/V8.00 wird der Standardkanal verwendet. Zu SICAM PAS V6.xx muss der Stan-
dardkanal durch den versionsspezifischen Kanal V6 ersetzt werden.
– Bestehende SICAM PAS V5.11/V6.xx-Station neu in SICAM SCC V8.04-Projekt einbinden
Ausgangskonfiguration: SICAM PAS V7.00/V8.00 mit SICAM SCC V8.04 und gesonderte SICAM PAS
V5.11/V6.xx-Station
Zielkonfiguration: SICAM PAS V5.11/V6.xx und SICAM PAS V7.00/V8.00 mit SICAM SCC V8.04
Zu SICAM PAS V7.00/V8.00 wird der Standardkanal verwendet. Zu SICAM PAS V5.11/V6.xx wird statt
des Standardkanals der versionsspezifische Kanal V5/V6 verwendet.

388 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Verschiedene SICAM PAS-Versionen
10.3 Anwendungsfälle

• Verschiedene SICAM PAS-Stationen einbinden

– Ausgangskonfiguration:
Es existierte ursprünglich ein Projekt mit SICAM PAS V5.11 und SICAM PAS CC V5.11. Dieses wurde
in der ersten Ausbaustufe um eine SICAM PAS V6.xx-Station ergänzt. In der zweiten Ausbaustufe soll
das Projekt um eine weitere Station mit SICAM PAS V7.00/ V8.00 ergänzt werden.
– Erste Ausbaustufe:
SICAM PAS V5.11, SICAM PAS V6.xx mit SICAM PAS CC V6.xx Für die Kommunikation mit SICAM PAS
V5.11 und SICAM PAS V6.x werden die versionsspezifischen Kanäle V5 und V6 verwendet.
– Zweite Ausbaustufe, Zielkonfiguration:
Das bestehende Projekt wird um eine SICAM PAS V7.00/V8.00-Station ergänzt. Für SICAM PAS CC
V6.xx muss ein Upgrade nach SICAM SCC V8.04 durchgeführt werden. Die Kommunikation für die
ersten beiden SICAM PAS-Stationen verbleibt auf den versionspezifischen Kanälen V5 und V6. Für
die Kommunikation mit der neuen SICAM PAS V7.00/ V8.00-Station wird der Standardkanal
verwendet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 389

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
390 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
11 WinCC Web Navigator

11.1 Übersicht 392

11.2 Voraussetzungen 393
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC 394

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 391

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
WinCC Web Navigator
11.1 Übersicht

11.1 Übersicht
Mit dem WinCC Web Navigator ist es möglich, ein WinCC-Projekt von jedem beliebigen Ort aus über das
Internet zu bedienen und zu beobachten.
Der WinCC Web Navigator besteht aus speziellen WinCC Web Navigator Server-Komponenten, die auf dem
Server-Rechner installiert werden, und aus WinCC Web Navigator Client-Komponenten, die auf dem Internet-
Rechner laufen.

HINWEIS

i SIMATIC WinCC Web UX kann nicht mit SICAM SCC mit SICAM Switch, Bay Overview oder Numeric Controls
genutzt werden. Web UX unterstützt die ActiveX-Technologie nicht.

392 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 WinCC Web Navigator
11.2 Voraussetzungen

11.2 Voraussetzungen
Für die Funktion des WinCC Web Navigators wird ein WinCC Web Navigator Server und ein WinCC Web Navi-
gator Client benötigt. Um den WinCC Web Navigator für SICAM SCC nutzen zu können, müssen bestimmte
Voraussetzungen erfüllt sein.

WinCC Web Navigator Server

Folgende Voraussetzungen müssen auf dem Rechner, der als WinCC Web Navigator Server arbeitet, erfüllt
sein:

• SICAM SCC ist installiert

• WinCC Web Navigator Server ist installiert

• ein Benutzer mit WinCC Web Navigator-Rechten ist eingerichtet

• ein WinCC-Projekt ist erstellt und für den WinCC Web Navigator veröffentlicht

WinCC Web Navigator Client

Folgende Voraussetzung muss auf dem Rechner, der als WinCC Web Navigator Client arbeitet, erfüllt sein:

• Microsoft Internet Explorer ist installiert

Die Punkte, die den WinCC Web Navigator betreffen, sind in der Dokumentation und der Online-Hilfe des
WinCC Web Navigators beschrieben. Nachfolgend sind die Aktionen aufgeführt, die speziell für SICAM SCC
notwendig sind.

HINWEIS

i Die Anzeige auf dem WinCC Web Navigator Client kann durch Sicherheitseinstellungen des Browsers unter-
bunden oder eingeschränkt sein.

Sonderzeichen
Wenn Sie in Ihren Bildern Scripte verwenden, so dürfen die von diesem Script angesprochenen Objekte keine
Leerzeichen oder Sonderzeichen im Objektnamen enthalten. Das Sonderzeichen "_" wird unterstützt. Das
heißt, dass Sie im Objektnamen das Sonderzeichen verwenden dürfen, z.B. Startbild_1.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 393

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
WinCC Web Navigator
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC

11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC

Um den WinCC Web Navigator für SICAM SCC nutzen zu können, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt
sein. Sie sind in diesem Abschnitt aufgeführt und sind in der beschriebenen Reihenfolge abzuarbeiten.

11.3.1 SICAM SCC-Plug-in verfügbar machen

WinCC Web Navigator Server

Das SICAM SCC-Setup installiert die SICAM SCC-Software-Module (Plug-in) für den WinCC Web Navigator in das
entsprechende Verzeichnis der WinCC Web Navigator-Installation.
Falls der WinCC Web Navigator nach SICAM SCC installiert wurde, müssen Sie auf dem WinCC Web Navigator
Server-Rechner die SICAM SCC-Software-Module für den WinCC Web Navigator Client zur Verfügung stellen.
Falls der WinCC Web Navigator Server vor der Installation von SICAM SCC installiert war, werden die Dateien
vom SICAM SCC-Setup in das WinCC Web Navigator Server-Zielverzeichnis kopiert.
Die SICAM SCC-Software-Module für den WinCC Web Navigator werden bei der Installation von SICAM SCC
zusätzlich in das SICAM SCC-Installationsverzeichnis auf der Festplatte kopiert. Von dort können Sie diese in
Ihre SIMATIC WinCC-Installation kopieren.
✧ Kopieren Sie die Dateien WebNavClientSICAMSCCVxxx.EXE und
WebNavClientSICAMSCCVxxx.XML aus dem Verzeichnis ...\SCC\WebNavigator\Server\Web\Install
\Custom in das Verzeichnis ...\WinCC\WebNavigator\Server\Web\Install\Custom.

WinCC Web Navigator Client

Auf dem WinCC Web Navigator Client-Rechner müssen Sie SICAM SCC-Software-Module vom WinCC Web Navi-
gator Server herunterladen und installieren (siehe 11.3.5 WinCC Web Navigator Client konfigurieren).

11.3.2 Prozessbilder publizieren

Damit der WinCC Web Navigator die Prozessbilder des WinCC-Projektes darstellen kann, müssen diese auf dem
WinCC Web Navigator Server publiziert werden.
So publizieren Sie die Prozessbilder:
² Öffnen Sie im WinCC Explorer das WinCC-Projekt, das Sie mit dem WinCC Web Navigator darstellen
wollen.
² Klicken Sie im WinCC Explorer mit der rechten Maustaste auf Web Navigator und wählen Sie im Kontext-
menü Web View Publisher.
Der Web Publishing-Assistent wird geöffnet.

394 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 WinCC Web Navigator
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC

[pascc801, 1, de_DE]

Bild 11-1 Bildverzeichnisse wählen

² Geben Sie das Verzeichnis der Prozessbilder des WinCC-Projektes (...\Projektpfad\Projektname) an.
² Geben Sie das Verzeichnis für den Webzugriff (...\Projektpfad\Projektname\WebNavigator) an.
² Klicken Sie auf Weiter. Der Dialog zur Bilderauswahl wird geöffnet.
² Wählen Sie alle Bilder aus.
² Klicken Sie auf Weiter. Der Dialog zur Auswahl der Funktionen wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 395

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
WinCC Web Navigator
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC

[pascc802, 1, de_DE]

Bild 11-2 Funktion wählen

² Wählen Sie alle SICAM PAS-, SICAM SCC- und selbsterstellten Funktionen aus.
² Klicken Sie auf Weiter.
Der Dialog zur Auswahl der referenzierten Grafiken wird geöffnet.
² Klicken Sie auf Weiter.
² Klicken Sie auf Fertigstellen.
Die Bilder werden publiziert und stehen dem WinCC Web Navigator zur Verfügung.

11.3.3 Benutzer für WinCC Web Navigator einrichten

In SIMATIC WinCC müssen Sie einen speziellen Benutzer einrichten, der vom WinCC Web Navigator Client aus
auf den WinCC Web Navigator Server zugreifen darf.
So richten Sie einen Benutzer für den WinCC Web Navigator ein:
² Legen Sie einen neuen Benutzer an.

396 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 WinCC Web Navigator
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC

[pascc804, 1, de_DE]

Bild 11-3 Benutzer einrichten

² Aktivieren Sie das Kontrollkästchen WebNavigator.

Die Web Optionen werden angezeigt.
² Wählen Sie als Startbild ein publiziertes Bild (z.B. ROOT.PD_) aus.
² Wählen Sie die Rechte des Benutzers aus.

HINWEIS

i Wenn die Funktion Nummer 1002 – Web Zugriff - Nur beobachten – aktiviert ist, darf der Benutzer als
Web- Navigator-Client das WinCC-Projekt nur beobachten.
Um dies in den Dialogen der SICAM Controls angezeigt zu bekommen, muss für das Control eine Autorisie-
rung projektiert sein.

11.3.4 WinCC Web Navigator Server konfigurieren

Nun muss auf dem WinCC Web Navigator Server noch eine Web-Seite generiert und dem WinCC Web Navi-
gator Client zur Verfügung gestellt werden.
² Starten Sie Ihr WinCC-Projekt.
² Klicken Sie im WinCC Explorer mit der rechten Maustaste auf Web Navigator und wählen Sie im Kontext-
menü Web Configurator.
Der WinCC Web Configurator wird geöffnet.
² Klicken Sie auf Weiter.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 397

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
WinCC Web Navigator
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC

[pascc803, 1, de_DE]

Bild 11-4 WinCC Web Navigator konfigurieren

In diesem Dialog können Sie im Normalfall die vorgegebenen Einstellungen übernehmen.

² Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Konfiguration des Servers abzuschließen.

11.3.5 WinCC Web Navigator Client konfigurieren

Plug-Ins installieren
So installieren Sie die SICAM SCC Plug-Ins auf dem Client-Rechner.
² Starten Sie den Internet Explorer.
² Geben Sie die IP-Adresse des Server-Rechners ein.
² Geben Sie WinCC-Benutzername und Kennwort, wie auf dem Server angelegt, ein.
² Bestätigen Sie mit OK.
Die Verbindung zum WinCC Web Navigator-Server wird hergestellt.
² Installieren Sie den Web Navigator-Client.
² Navigieren Sie anschließend auf Download-Bereich > Download Plug-Ins.

398 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 WinCC Web Navigator
11.3 WinCC Web Navigator mit SICAM SCC

[pascc800, 1, de_DE]

Bild 11-5 WinCC Web Navigator, Plug-Ins installieren

² Klicken Sie unter Version Installieren auf den Pfeil.

² Klicken Sie im nachfolgenden Dialog auf Öffnen. Die Plug-Ins werden installiert.
² Öffnen Sie nach der Installation im Windows Explorer den Pfad C:\Program Files (x86)\Common Files
\Siemens\Bin (bei 32-Bit-Windows C:\Program Files\Common Files\Siemens\Bin) und führen Sie die
Datei SCCCommon.bat als Administrator aus.

HINWEIS

i Das SICAM SCC WebPlugIn benötigt das Microsoft .NET Framework 4.7.2 und die Visual C++ Laufzeitkom-
ponenten.
Falls die Visual C++ Laufzeitkomponenten nicht auf Ihrem Rechner vorhanden sind, können Sie diese von
der SICAM SCC-DVD (..\SetupData\InstallationData\Prerequisites\vcredist_x86_xxxx.exe) installieren.

Prozessbild anzeigen
Um auf dem WinCC Web Navigator-Client das Prozessbild anzeigen zu können, muss das WinCC-Projekt auf
dem WinCC Web Navigator-Server gestartet sein.
² Navigieren Sie auf Prozessbilder. Das Prozessbild wird im Browser angezeigt.

HINWEIS

i Um auf dem Web Navigator-Client den Benutzer zu wechseln, benutzen Sie die Hotkeys Logon und Logoff.
Die Hotkeys parametrieren Sie in den Projekteigenschaften, siehe 3.2.2 Projekteigenschaften festlegen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 399

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
400 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
12 Systemzeit

12.1 Übersicht 402

12.2 Zeitzonen aktualisieren 403
12.3 Zeitsynchronisation 404

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 401

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Systemzeit
12.1 Übersicht

12.1 Übersicht
Die Zeitzoneninformation für SICAM SCC kann durch das Herunterladen der IANA-Zeitzonendatenbank aktuali-
siert werden.
Im SICAM SCC-System ist eine genaue Zeit sehr wichtig. Als Zeitgeber kann eine Funkuhr eingesetzt werden.
Die Zeit dieser Uhr wird im System verteilt. Die Funktionsweise der Zeitverteilung wird anhand von Beispiel-
konfigurationen erklärt.

402 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Systemzeit
12.2 Zeitzonen aktualisieren

12.2 Zeitzonen aktualisieren

In der IANA-Zeitzonendatenbank werden die Zeitzoneninformationen der Erde gepflegt. Dies beinhaltet Ände-
rungen aufgrund politischer Entscheidungen bezüglich Zeitzonengrenzen, UTC-Abweichungen und Wechsel
zwischen Sommer- und Winterzeit. Mit dem Herunterladen dieser Zeitzoneninformationen können Sie die
Zeitzoneninformation im SICAM-System aktualisieren.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
² Öffnen Sie die Internetseite http://www.iana.org/time-zones.
² Laden Sie die aktuelle Version der Zeitzonendatei tzdata20xxx.tar.gz herunter, z.B.: Time Zone Data v.
2014g (Released 2014-08-28) tzdata2014g.tar.gz (278.2kb)
² Öffnen Sie das Verzeichnis, in dem sich das Programmm zum Aktualisieren der Zeitzoneninformation
befindet.
– Für Windows 32-Bit-Betriebssystem:
%CommonProgramFiles%\Siemens\Energy\TimeZoneCalculations\bin
– Für Windows 64-Bit-Betriebssystem:
%CommonProgramFiles(x86)%\Siemens\Energy\TimeZoneCalculations\bin
² Markieren Sie die Datei TimeZoneDataUpdater.cmd und wählen Sie im Kontextmenü Als Administrator
ausführen.
Das Kommandozeilen-Tool öffnet sich.
² Navigieren Sie im Folgedialog zu der heruntergeladenen Zeitzonendatei und öffnen Sie sie.
Das Aktualisieren der Zeitzoneninformation startet.
² Klicken Sie OK, um das Programm zu schließen.
Nach dem Aktualisieren lädt das Laufzeitsystem innerhalb einer Stunde die neuen Zeitzonendaten. Das System
muss nicht runtergefahren oder neu gestartet werden.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 403

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

12.3 Zeitsynchronisation
Innerhalb des SICAM SCC-Systems können Sie die Zeit synchronisieren mit:

• NTP-Zeitgeber (z.B. SICLOCK, Hopf Zeit-Server, Meinberg Zeit-Server), ein externes Gerät über Ethernet
mit dem SICAM PAS/PQS-Rechner verbunden

• Fernwirkanschluss von der Netzleitstelle.

Diese Art der Zeitsynchronisation ist für SICAM SCC nicht relevant.
Die Zeitsynchronisation von SICAM SCC beruht auf dem NTP (Network Time Protocol) und der zugehörigen
Software NTPD (Network Time Protocol Daemon). Der NTPD ist ein Dienst, der unter Windows im Hintergrund
läuft. Bei der Installation von SICAM PAS/PQS wird er als Network Time Protocol Service bezeichnet. Konfigu-
riert wird er mit Hilfe der ASCII-Datei ntp.conf. Für die Bearbeitung dieser Konfigurationsdatei empfiehlt
Siemens einen Text-Editor mit Sprachunterstützung YAML, z.B. Notepad++. Dabei werden Kommentare und
Einträge in unterschiedlichen Farben dargestellt. Die Konfigurationsdatei befindet sich im Windows-
Verzeichnis im Unterverzeichnis \drivers\etc\, z.B. C:\WINNT\system32\drivers\etc\.

HINWEIS

i Windows 7, Windows Server 2008 und Windows Server 2012 gestatten es nicht, die Datei ntp.conf
direkt im Windows-Verzeichnis zu ändern.
Wenn Sie eines dieser Betriebssysteme nutzen, kopieren Sie die Datei ntp.conf zunächst in ein anderes
Verzeichnis (außerhalb des Windows-Verzeichnisses), z.B. auf den Desktop. Bearbeiten Sie die kopierte
Datei dort und speichern Sie sie danach in das Windows-Verzeichnis. Überschreiben Sie dabei die vorhan-
dene Datei.

Bei der Installation von SICAM PAS/SICAM SCC wird der NTPD mitinstalliert. Nach einem Neustart des Rechners
wird er aktiviert.
In einem SICAM SCC-System sind gleichzeitig mehrere NTPDs (z.B. auf der externen Funkuhr, dem SICAM
PAS/PQS und dem SICAM SCC-Rechner) aktiv. Ein NTPD kann als Server oder als Client konfiguriert sein. Der
Server teilt einem Client auf dessen Anfrage seine Zeit mit.
Mit dem NTP kann bei einem Windows-Betriebssystem eine Genauigkeit von ca. 0,1 Millisekunden erreicht
werden. Für diese Genauigkeit müssen die NTPDs des Systems umfangreiche Berechnungen durchführen. Dies
kann nach dem Systemstart einige Stunden dauern. Fällt der aktuelle Zeitmaster aus, versuchen die NTPDs die
Zeit mit Hilfe der ermittelten Daten so lange wie möglich genau zu halten.
Weitere Informationen zum NTP finden Sie im Internet unter der Adresse http://www.ntp.org.

12.3.1 Network Time Protocol Daemon

Für die Konfiguration des NTPD ist ein Verständnis der wesentlichen Funktionen notwendig. Einige NTPDFunk-
tionen und Begriffe werden nachfolgend erläutert.

Server, Client und Peer

Der NTPD kann als Server oder als Client konfiguriert sein. Der Server führt die aktuelle Zeit, die er von einer
Uhr bekommt. Die Clients holen sich die Zeit vom Server.
Außerdem kann ein NTPD als Peer konfiguriert sein. Dies ist der Fall, wenn in einem verteilten System mehrere
gleichberechtigte Uhren vorhanden sind. Die Rollen (Server/Client) der einzelnen NTPDs sind nicht fest
vergeben. Die Peers verständigen sich untereinander über die Qualität ihrer Zeit. Der NTPD des Peers mit der
besseren Zeit übernimmt dann die Rolle des Servers.

Stratum, Offset und Dispersion

Die Zeitverteilung ist beim NTP hierarchisch strukturiert. Die Zeit wird von der obersten Ebene an die Ebenen
darunter verteilt. Eine Ebene wird als Stratum bezeichnet. Die Uhr ist die oberste Ebene und hat das Stratum
0. Der Zeitserver, der seine Zeit direkt von der Uhr bekommt, hat das Stratum 1. Der Server, der ein Client zu
diesem Server ist, hat das Stratum 2. Die Nummerierung wird nach diesem Muster fortgesetzt.

404 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

Der Offset ist die Abweichung der Zeit der Client-Uhr von der Server-Uhr. Der NTPD versucht den Offset klein
zu halten. Er ist bei der Beurteilung der Zeitqualität das wichtigste Kriterium.
Ein weiteres Kriterium zur Beurteilung der Qualität ist die Dispersion. Die Dispersion definiert die Obergrenze
für die Abweichung der Systemzeit von der 'echten' Uhrzeit. Je kleiner die Dispersion ist, desto höher ist die
Qualität der Zeit.

Qualität der Zeit

Innerhalb der SICAM PAS/PQS-Laufzeit wird bei der Ermittlung der Systemzeit dem gelieferten Zeitstempel
eine Qualität zugeordnet. Diese umfasst 4 Stufen:

• Hoch bedeutet, dass das System eine Abweichung von weniger als 10 ms zur 'echten' Uhrzeit besitzt und
die Qualität der Zeitquellen ausreichend für diese Aussage ist. Eine Dispersion von unter 10 ms ist für die
Standardanforderungen in der automatisierten Energieversorgung ausreichend.

• Mittel bedeutet, dass das System eine Abweichung von weniger als 2 s zur 'echten' Uhrzeit besitzt und
die Qualität der Zeitquellen ausreichend für diese Aussage ist. Damit ist sichergestellt, dass keine Zeit-
stempel mit einer niedrigen Qualität erzeugt werden, wenn eine Schaltsekunde eingefügt wird und damit
die Uhr vorübergehend eine Abweichung von ~1 Sekunde aufweist.

• Niedrig bedeutet, dass zwar eine Uhrzeit zur Verfügung steht, diese aber so ungenau ist, dass das System
als nicht synchronisiert betrachtet werden muss.

• Unbekannt wird zugeordnet, wenn erkannt wird, dass entweder kein NTP-Dienst läuft oder dieser keine
Uhrzeitquelle ermitteln konnte.
Außerdem enthält ein SICAM SCC-interner Zeitstempel aus Kompatibilitätsgründen die Statusbits ClockSync
und ClockValid. Diese werden entsprechend der Qualität des Zeitstempels gesetzt:

• Hoch
Die Statusbits ClockSync und ClockValid werden gesetzt.

• Mittel
Die Statusbit ClockValid wird gesetzt.

• Niedrig
Es wird kein Statusbit gesetzt.

• Unbekannt
Es wird kein Statusbit gesetzt.

12.3.2 Konfigurationsdatei für den NTPD

Bei der Installation von SICAM PAS/PQS oder SICAM SCC wird die Konfigurationsdatei ntp.conf in das
Verzeichnis ...\%windir%\system32\drivers\etc oder ...\%windir%\SysWow64\drivers\etc kopiert. Der
Verzeichnisname %windir% ist vom Betriebssystem abhängig, z.B. Windows oder WINNT.
Mit Hilfe dieser Datei konfigurieren Sie den NTPD.
In den Konfigurationsdateien der Clients sind die Zeit-Server angegeben. Im Gegensatz dazu sind in den Konfi-
gurationsdateien der Server die Clients nicht angegeben. Dadurch ist es sehr einfach einem System einen Zeit-
Client hinzuzufügen. Es muss ausschließlich die Konfigurationsdatei des neuen Clients bearbeitet werden.
Die Konfigurationsdatei enthält einige Kommentare zu ihrem Inhalt. In diesem Abschnitt sind wichtige
Einträge ausführlicher erklärt.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter der Adresse http://www.ntp.org.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 405

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

General Settings

#---------------------------------------------------------------------
# general settings
#---------------------------------------------------------------------

# -- panic threshold --
# if system clock is more than that distance from the best external source,
# stop the service because something is really weird.
tinker panic 7200.0

# -- driftfile storage --
# NTPD will store the clock drift here, so after restart the service will
# lock the FLL/PLL faster. On embedded systems, make sure that file is
# writeable and on a non-write-protected file system!
driftfile %windir%\ntp.drift

# -- logfile storage --
# make sure this is a writeable file on a non-write protected file system!
#logfile D:\tmp\ntpd.log

# -- Statistic file storage --

# make sure this is a directory on a non-write protected file system!
#statsdir D:\tmp\ntpstats\

• Tinker panic
Die Zeit wird nicht synchronisiert, wenn die eigene Uhr mehr als 7200 Sekunden von der besten externen
Uhr abweicht. Der NTPD beendet sich oder läuft nicht an.
Im Services-Manager sehen Sie, ob der NTPD gestartet ist. Aktualisieren Sie den Services-Manager mit
<F5>. Stellen Sie die lokale Systemzeit manuell ein. Starten Sie anschließend den NTPD.

• Driftfile, logfile, statsdir

Mit diesen Zeilen legen Sie den Speicherort der Drift- und Protokolldateien fest. Für die angegebenen
Verzeichnisse muss eine Schreibberechtigung bestehen.
Aktivieren Sie die Zeilen logfile, statsdir nur zur Fehlersuche.
In der Datei ntp.drift wird die ermittelte Quarzkorrektur gespeichert. Dies ermöglicht nach einem
Systemstart eine schnellere Synchronisation, da die Uhr mithilfe des Korrekturwertes auf annähernd die
richtige Geschwindigkeit eingestellt werden kann. Steht kein beschreibbares (und reset-festes!) Dateien-
system zur Verfügung, kann die Drift-Datei deaktiviert werden. Bei deaktivierter Drift-Datei dauert es nach
einem Systemstart bis zu einigen Stunden bis die optimale Synchronisation erreicht wird.

406 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

Reference Clocks

#---------------------------------------------------------------------
# reference clocks
#---------------------------------------------------------------------

# -- local system clock

# the local system clock is used as level 10 fallback if everything fails and
# the server must continue to operate because of (S)NTP clients like
# IEC61850 devices et al.
server 127.127.1.0
fudge 127.127.1.0 stratum 10

Mit den Zeilen unter local system clock können Sie die lokale Uhr als Zeitgeber definieren. Parametrieren Sie
für das Stratum einen hohen Wert. Die lokale Zeit wird dann genommen, wenn keine andere, bessere Zeit zur
Verfügung steht.

Shared Memory Clocks

#---------------------------------------------------------------------------
# shared memory clocks ('iburst' is not useful here)
#---------------------------------------------------------------------------

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, mode 33 -> adaptive polling

# channel 1
server 127.127.28.0 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.0 stratum 5

# channel 2
server 127.127.28.1 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.1 stratum 5

# channel 3
server 127.127.28.2 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.2 stratum 5

# channel 4
server 127.127.28.3 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.3 stratum 5

Diese Zeilen benötigen Sie beim Einsatz von Shared Memory Clock-Treibern. Sie werden bei der Zeitsynchro-
nisation über Fernwirkprotokolle verwendet.

• Mode
Mit mode 33 (siehe Tabelle 12-1) legen Sie adaptives Polling fest. Adaptives Polling bedeutet, dass sich
die Frequenz der Abfrage automatisch dem Ergebnis der Abfrage anpasst. Verändert sich das Ergebnis
selten, wird auch weniger häufig abgefragt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 407

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

• Minpoll, maxpoll
Die Parameter minpoll und maxpoll müssen Sie so festlegen, dass der Bereich der aktuellen Synchronisa-
tionsrate der Netzleitstelle entspricht.

Servers

#----------------------------------------------------------------------------
# servers
#----------------------------------------------------------------------------

# If the local system has no reference clock access, mention all systems that
# have reference clock access here. If there is a network path to an external
# clock source (NTP server in the control center, for example) list them
# here, too. And furthermore mention all fallback servers that can be used!

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, iburst -> initial burst poll
#server yyy.yyy.yyy.yyy minpoll 2 maxpoll 6 iburst

In den folgenden Zeilen sehen Sie Beispiele zur Definition von Zeit-Servern. Sie dienen nur der Demonstration.
In der Praxis müssen Sie Parameter für reale Zeit-Server eingeben.
server 139.25.31.13 minpoll 2 maxpoll 6 iburst
server 139.25.208.27 minpoll 2 maxpoll 6 iburst
server ntp.lpz.siemens.de minpoll 2 maxpoll 6 iburst

12.3.3 Uhrtreiber für Fernwirkprotokolle (Shared Memory Uhrtreiber)

Der Treiber für Fernwirkprotokolle (Shared Memory Uhrtreiber) wurde so modifiziert wurden, dass er im
SICAM PAS/PQS-System eine gute Zeitsynchronisation gewährleistet.
Der Shared Memory Uhrtreiber ermöglicht es, die Zeit im SICAM PAS/PQS-System über Fernwirkprotokolle zu
synchronisieren.
Es werden 2 Betriebsarten (modes) unterstützt:

• Betriebsart 0
Die Betriebsart 0 entspricht der Betriebsart, wie sie in der originalen HTML-Dokumentation beschrieben
ist. Diese Betriebsart kann nicht mit SICAM PAS/PQS verwendet werden.

• Betriebsart 1
Bei der Betriebsart 1 handelt sich um einen Shared Memory Uhrtreiber mit erweiterter Funktionalität, wie
er bei SICAM PAS/PQS eingesetzt wird.
Im diesem Abschnitt wird ausschließlich die Betriebsart 1 beschrieben.
In der Konfigurationsdatei ntp.conf sind 4 Blöcke für die Zeitsynchronisation über Fernwirkprotokolle ange-
legt. Ein typischer Block sieht wie folgt aus:
server 127.127.28.0 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.0 stratum 5

Der 3. Teil der Adresse (im obigen Beispiel der Wert 28) definiert den Typ des Uhrtreibers. Mit dem 4. Teil der
Adresse (im Beispiel: 0) werden die Uhren des gleichen Typs unterschieden.

Mode
Der mode 33 ist eine erweiterte Betriebsart mit Überwachung der Zeitüberschreitung. In der Zeile fudge wird
für das Stratum der Wert 5 festgelegt.

408 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

Bei SICAM PAS/PQS dürfen für die Zeitsynchronisation über Fernwirkprotokolle nur die Modi 1 oder 33
verwendet werden.
Bei Modus 33 wird die Zeitüberschreitung automatisch überwacht. Seine Verwendung ist am einfachsten. Bei
Verwendung von Modus 1 müssen die Parameter minpoll und maxpoll mit Bedacht gewählt werden, um die
Synchronisierungsfrequenz der Netzleitstelle zu erwischen.
Der Parameter minpoll ist so zu wählen, dass 2^minpoll größer als das Synchronisationsintervall der Leitstelle
ist. Der Parameter maxpoll ist ebenfalls auf diesen Wert einzustellen.

Der Parameter mode ist als Bitmuster (Dezimalwert) zu interpretieren. Die Bedeutung der Bits ist in den
folgenden Tabellen erläutert.

Tabelle 12-1 Bitmuster zu mode 33

Bit 7 6 5 4 3 2 1 0
Bitmuster 0 0 1 0 0 0 0 1
Wert 0 0 1 0 1

Tabelle 12-2 Parameter mode 33

Bitposition Bedeutung
Bit 0 bis 3 Die Bits 0 bis 3 legen die Betriebsart fest.
Dieses Halbbyte muss für die Zusammenarbeit mit den Fernwirkprotokollen von SICAM
PAS/PQS den Wert 1 haben.
Bit 4 Setzen der Uhrzeit
(Bitwert 16) Ist dieses Bit gesetzt, so veranlasst der Uhrtreiber das Setzen der Uhrzeit auf den in der
Uhr vorhandenen Wert, wenn die Differenz zwischen Systemzeit und der in der Uhr
verfügbaren Zeit mehr als 10 s beträgt.
Dieser Differenzwert kann mit mittels fudge time2 vergrößert, aber nicht verkleinert
werden.
Bit 5 Überwachung der Zeitüberschreitung
(Bitwert 32) Ist dieses Bit gesetzt, so versucht der Uhrtreiber den tatsächlichen Poll-Zyklus in den
durch minpoll und maxpoll vorgegebenen Grenzen optimal anzupassen.
Bit 7 Informationen in die System-Protokolldatei schreiben
(Bitwert 128) Dieses Bit ist ausschließlich für die Diagnose von Bedeutung. Alle Informations-,
Warnund Fehlerbedingungen werden in die System-Protokolldatei geschrieben. Ist
dieses Bit nicht gesetzt, verursacht der Treiber selbst keinerlei Einträge in der Ereignis-
liste des Systems (’quiet mode’).

Minpoll, maxpoll
Bei der automatischen Zeitüberwachung (adaptive polling) versucht der NTPD das Abfrageintervall innerhalb
der von minpoll und maxpoll gewählten Grenzen einzustellen. Dazu wird das Abfrageintervall um eine Stufe
vergrößert, wenn innerhalb eines Intervalls kein Wert vom Fernwirkprotokoll geliefert wurde. Werden
dagegen mehr als 2 Werte innerhalb eines Intervalles geliefert, wird das Abfrageintervall um eine Stufe
verkleinert.
Bei Ausfall der Synchronisation durch das Fernwirkprotokoll steigt das Abfrageintervall zunächst an, bis der
maximale Intervallwert erreicht ist. Die Uhr wird als fehlerhaft markiert und das Abfrageintervall wird auf den
minimalen Wert gesetzt, um eine Wiederkehr der Synchronisation schnell zu erkennen.
Minpoll und maxpoll müssen so gewählt werden, dass sie das erwartete Uhrzeitsynchronisationsintervall des
Fernwirkprotokolls einschließen. Minpoll und maxpoll sind Exponenten zu einer Basis von 2. Praktikable Werte
sind: minpoll = 2 (22 = 4 s); maxpoll = 10 (210 =1024 s = 17 min)

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 409

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

Fudge

• Time1
Wie bei den meisten Uhrtreibern wird dieser Wert verwendet, um einen systematischen (konstanten)
Offset auszugleichen. Hiermit kann zum Beispiel die Laufzeit des Fernwirktelegramms zwischen Leitstelle
und Unterstation korrigiert werden. Die Angabe erfolgt als Gleitkommazahl mit der Einheit Sekunde.

• Time2
Hiermit kann der Differenzwert für das Setzen der Uhrzeit auf einen Wert über 10 s vergrößert werden,
siehe Tabelle 12-1, Bit 4. Die Angabe erfolgt als Gleitkommazahl mit der Einheit Sekunde.

12.3.4 Beispiel – Externe Funkuhr als Zeitgeber

Bei Systemkonfigurationen mit Ethernet-Feldbus IEC 61850 kann eine externe Funkuhr (z.B. SICLOCK, Mein-
berg, Hopf) als Zeitmaster am Ethernet eingesetzt werden. Fällt diese Uhr aus oder ist die Qualität ihrer Zeit
schlecht, wird eine andere Uhr des Systems der Zeitmaster. Welche Uhr der neue Zeitmaster wird, kann in den
Konfigurationsdateien der NTPDs definiert werden.
Sowohl auf beiden SICAM PAS/PQS-Rechnern (Full Server und DIP) als auch auf dem SICAM SCC-Rechner ist der
NTPD aktiv. Der NTPD der Funkuhr ist der Zeit-Server, die NTPDs der SICAM PAS/PQS-Rechner sind Clients.
Die Zeit kann zusätzlich von der Netzleitstelle kommen.

[pasinst72, 1, de_DE]

Bild 12-1 Zeitsynchronisation durch externe Funkuhr, Beispiel

Die Feldgeräte am IEC 61850-Bus sind Clients und rufen die Zeit von der Funkuhr ab. Ihre Konfiguration ist
hier nicht beschrieben. Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den entsprechenden Geräten.
Die übrigen Feldgeräte, die über IEC 60870-5-103 angeschlossen sind, erhalten die Zeit vom DIP.

410 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

Konfigurationsdateien
In diesem Abschnitt sind die Konfigurationsdateien ntp.conf für den SICAM PAS/PQS- und den SICAM SCC-
Rechner aufgelistet. Die Einträge sind passend zu dem dargestellten Beispiel gewählt. In der Praxis müssen sie
sich an der realen Systemkonfiguration (z.B. IP-Adressen) orientieren.
Änderungen an den vorgegebenen Konfigurationsdateien sind hervorgehoben.
Konfigurationsdatei des SICAM PAS/PQS DIP:

#---------------------------------------------------------------------
# general settings
#---------------------------------------------------------------------

# -- panic threshold --
# if system clock is more than that distance from the best external source,
# stop the service because something is really weird.
tinker panic 7200.0

# -- driftfile storage --
# NTPD will store the clock drift here, so after restart the service will
# lock the FLL/PLL faster. On embedded systems, make sure that file is
# writeable and on a non-write-protected file system!
driftfile %windir%\ntp.drift

# -- logfile storage --
# make sure this is a writeable file on a non-write protected file system!
#logfile D:\tmp\ntpd.log

# -- Statistic file storage --

# make sure this is a directory on a non-write protected file system!
#statsdir D:\tmp\ntpstats\

#---------------------------------------------------------------------
# reference clocks
#---------------------------------------------------------------------

# -- local system clock

# the local system clock is used as level 10 fallback if everything fails and
# the server must continue to operate because of (S)NTP clients like
# IEC61850 devices et al.
server 127.127.1.0
fudge 127.127.1.0 stratum 10

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 411

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

#---------------------------------------------------------------------------
# shared memory clocks ('iburst' is not useful here)
#---------------------------------------------------------------------------

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, mode 33 -> adaptive polling

# channel 1
server 127.127.28.0 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.0 stratum 5

# channel 2
server 127.127.28.1 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.1 stratum 5

# channel 3
server 127.127.28.2 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.2 stratum 5

# channel 4
server 127.127.28.3 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.3 stratum 5

#--------------------------------------------------------------------------
# peers: all time sync peers in a PAS installation
#--------------------------------------------------------------------------
# If the local system has reference clock access, mention all other systems
# (full servers and dips) in a PAS installation that can also access reference
# clocks. Peers will negotiate the leader of the pack...

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, iburst -> initial burst poll
peer 192.168.1.6 minpoll 2 maxpoll 6 iburst

Entsprechend tragen Sie den SICAM PAS/PQS DIP bei der Funkuhr als Peer ein. Ist das nicht möglich,
verwenden Sie die Funkuhr nicht als Peer, sondern als Server:

#----------------------------------------------------------------------------
# servers
#----------------------------------------------------------------------------

# If the local system has no reference clock access, mention all systems that
# have reference clock access here. If there is a network path to an external
# clock source (NTP server in the control center, for example) list them
# here, too. And furthermore mention all fallback servers that can be used!

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, iburst -> initial burst poll
server 192.168.1.6 minpoll 2 maxpoll 6 iburst

Konfigurationsdatei des SICAM SCC-Rechners und SICAM PAS/PQS Full Servers:

412 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

#---------------------------------------------------------------------
# general settings
#---------------------------------------------------------------------

# -- panic threshold --
# if system clock is more than that distance from the best external source,
# stop the service because something is really weird.
tinker panic 7200.0

# -- driftfile storage --
# NTPD will store the clock drift here, so after restart the service will
# lock the FLL/PLL faster. On embedded systems, make sure that file is
# writeable and on a non-write-protected file system!
driftfile %windir%\ntp.drift

# -- logfile storage --
# make sure this is a writeable file on a non-write protected file system!
#logfile D:\tmp\ntpd.log

# -- Statistic file storage --

# make sure this is a directory on a non-write protected file system!
#statsdir D:\tmp\ntpstats\

#---------------------------------------------------------------------
# reference clocks
#---------------------------------------------------------------------

# -- local system clock

# the local system clock is used as level 10 fallback if everything fails and
# the server must continue to operate because of (S)NTP clients like
# IEC61850 devices et al.
server 127.127.1.0
fudge 127.127.1.0 stratum 10

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 413

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Systemzeit
12.3 Zeitsynchronisation

#---------------------------------------------------------------------------
# shared memory clocks ('iburst' is not useful here)
#---------------------------------------------------------------------------

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, mode 33 -> adaptive polling

# channel 1
server 127.127.28.0 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.0 stratum 5

# channel 2
server 127.127.28.1 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.1 stratum 5

# channel 3
server 127.127.28.2 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.2 stratum 5

# channel 4
server 127.127.28.3 mode 33 minpoll 2 maxpoll 6
fudge 127.127.28.3 stratum 5

#--------------------------------------------------------------------------
# peers: all time sync peers in a PAS installation
#--------------------------------------------------------------------------
# If the local system has reference clock access, mention all other systems
# (full servers and dips) in a PAS installation that can also access reference
# clocks. Peers will negotiate the leader of the pack...

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, iburst -> initial burst poll
#peer xxx.xxx.xxx.xxx minpoll 2 maxpoll 6 iburst

#----------------------------------------------------------------------------
# servers
#----------------------------------------------------------------------------
# If the local system has no reference clock access, mention all systems that
# have reference clock access here. If there is a network path to an external
# clock source (NTP server in the control center, for example) list them
# here, too. And furthermore mention all fallback servers that can be used!

# minpoll 2 -> 4s / maxpoll 6 -> 64s, iburst -> initial burst poll
server 192.168.1.3 minpoll 2 maxpoll 6 iburst
server 192.168.1.6 minpoll 2 maxpoll 6 iburst

414 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
13 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren

HINWEIS

i Führen Sie die Konvertierungsschritte von einer älteren Version zu der neuen Version nacheinander aus.

13.1 Projekte unabhängig von der Version konvertieren 416

13.2 Anpassungen für V9.08 durchführen 418
13.3 Anpassungen für V9.06 durchführen 419
13.4 Anpassungen für V9.04 durchführen 420
13.5 Topologie von Versionen vor V9.00 konvertieren 421
13.6 Projekte vor V8.04 konvertieren 422
13.7 Projekte vor V8.03 konvertieren 423
13.8 Projekte vor V8.02 konvertieren 424
13.9 Projekte vor V8.01 konvertieren 425
13.10 Projekte vor V8.00 konvertieren 426
13.11 SICAM PAS-/PAS CC-Projekte aus V5.0 und V6.0 konvertieren 427
13.12 Projekte aus V6.0x konvertieren 428
13.13 Projekte aus V5.11 konvertieren 429
13.14 Projekte aus V5.10 konvertieren 430
13.15 Projekte vor V5.10 konvertieren 431
13.16 Projekt von SICAM WinCC konvertieren 432

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 415

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.1 Projekte unabhängig von der Version konvertieren

13.1 Projekte unabhängig von der Version konvertieren

Um bestehende Projekte auf den aktuellen Stand von SICAM SCC zu konvertieren, führen Sie folgende Schritte
aus:

• Importieren Sie die SICAM Grafikobjekte-Bibliothek neu in Ihr Projekt.

• Öffnen und speichern Sie alle Bilder mit SICAM-Objekten:

Deaktivieren Sie im Graphics Designer das SICAM Menü (Extras > Add-In Manager > SICAM Add-in)
und stoßen Sie die Konvertierung der Bilder an. Wählen Sie dazu im WinCC Explorer Extras > Projekt-
daten konvertieren > Bilder und Faceplates.

• Die Funktion Topologische Einfärbung wurde überarbeitet. Für Versionen vor V9.00 lesen Sie
13.5 Topologie von Versionen vor V9.00 konvertieren.

• Lassen Sie den SICAM Import/Export Wizard mit den vorherigen Importdaten durchlaufen.
Für jede Station im Projekt müssen Sie den Import Wizard mit den bestehenden Importdaten einmal
ausführen, damit die Konfigurationsdaten für die aktuelle SICAM Runtime mit Dynamischem Alarm Filter
(DAF) angelegt werden. Dies ist auch nötig, wenn Sie den DAF nicht nutzen.

• Weitere Schritte siehe 13.4 Anpassungen für V9.04 durchführen.

Wenn sich die Parameter der in Ihrem Bild parametrierten SICAM-Objekte gegenüber der aktuellen Version
unterscheiden, erhalten Sie beim Öffnen Ihres Bildes im Report einen Warnhinweis mit welcher Version das
jeweilige Objekt parametriert wurde. Überprüfen Sie die neu hinzugekommenen Parameter am jeweiligen
Objekt.
Wenn beim Öffnen eines Bildes im Report ein Fehler an der Parametrierung eines SICAM-Objektes gemeldet
wird, erneuern Sie dieses Objekt.

HINWEIS

i Achten Sie darauf, dass Sie adäquate Konfigurations-Lizenzen verwenden.

HINWEIS

i Führen Sie die Konvertierungsschritte von einer älteren Version zu der neuen Version nacheinander aus.

SICAM Import/Export Wizard

Für das Importieren und Exportieren von SICAM SCC-Konfigurationsdaten können Sie für alle unterstützten
Importdatenformate den SICAM Import/Export Wizard verwenden. Sie können bestehende Projekte
weiterhin mit den verschiedenen Vorgänger-Wizards nutzen oder auf den TEA-X Import umstellen.
Beachten Sie, dass bei der Umstellung eines SICAM PAS/PQS-Anschlusses die TEA-X-Datei den gleichen Projek-
tierungsstand haben muss wie die zuvor importierte PXD-Datei. Wenn das nicht sichergestellt werden kann,
exportieren Sie aus SICAM PAS/PQS sowohl die TEA-X- als auch die PXD-Datei und führen Sie vor der Konvertie-
rung des Projekts mit dem SICAM Import/Export Wizard nochmals einen PXD-Import mit dem SICAM PAS
Wizard durch.
Bei der Konvertierung wird der Name der Kommunikationsverbindung zu SICAM PAS/PQS auf den Namen
geändert, den Sie in SICAM PAS/PQS für diese Verbindung (Geräteebene) projektiert haben.
Beachten Sie, dass beim TEA-X Import jeweils nur 1 SCC-Anschluss pro SICAM PAS/PQS-Projekt in ein SCC
Projekt importiert werden kann. Sie können aus mehreren SICAM PAS/PQS-Projekten SCC-Anschlüsse in ein
SCC-Projekt importieren. Die Projekt-ID des SICAM PAS/PQS-Projekts muss unterschiedlich sein (SICAM PAS/PQS
– UI Configuration – Allgemeine Parameter des Projekts).

416 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.1 Projekte unabhängig von der Version konvertieren

HINWEIS

i Bei Projekten, die mit einer älteren Version als SICAM SCC V9.07 erzeugt wurden, ist beim Import von SCL-
Dateien (IEC 61850), XML-Dateien (IEC 60870-5-104) und SXD-Dateien (SICAM TOOLBOX II) ab der zweiten
Station das Mapping der WinCC-Variablen zu den externen Telegrammadressen nicht mehr eindeutig.
Meldungen ab der zweiten Station werden teilweise auf Variablen und Meldungen der vorhergehenden
Station angezeigt. Eine eindeutige Zuordnung zu den Telegrammen ist nicht mehr möglich. Das Projekt ist
inkonsistent.
Um das Problem in existierenden Projekten zu beheben:

• Löschen Sie mit dem SICAM Import/Export Wizard alle Stationen, die den IEC Kommunikationsan-
schluss nutzen, außer der ersten aus ihrem Projekt.

• Importieren Sie für die erste Station nochmals die aktuelle Importdatei.

• Importieren Sie die weiteren Stationen wieder.

Achten Sie darauf die Stationsnamen wieder so zu wählen wie vorher, damit die Auswahl der Daten im
SICAM SCC - IEC61850 data mapping-Editor wie vorher angezeigt wird.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 417

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.2 Anpassungen für V9.08 durchführen

13.2 Anpassungen für V9.08 durchführen

Protokoll IEC 61850
In der Version SICAM SCC V9.08 werden die globalen Parameter aus der Konfigurationsdatei IEC61850.ini der
jeweiligen SCC-Station ausgelesen und bei der Kommunikation mit den in dieser SCC-Station parametrierten
Geräten verwendet.
Ausgenommen davon sind die Parameter unter dem Abschnitt [Diagnosis] sowie local_ip und disto_active
aus dem Abschnitt [General] im Zusammenhang mit der Kommunikation zu SICAM DISTO. Diese werden
weiterhin aus der Konfigurationsdatei IEC61850.ini der ersten SCC-Station ausgelesen.

418 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.3 Anpassungen für V9.06 durchführen

13.3 Anpassungen für V9.06 durchführen

Mit der Überarbeitung der Topologischen Einfärbung ergeben sich einige Änderungen an der Projektierung.
Vorhandene Bilder funktionieren in der Runtime wie gewohnt. Wenn Sie aber Änderungen an einem Bild
vornehmen wollen, müssen Sie es zunächst konvertieren.
Führen Sie daher folgende Schritte aus:

• Öffnen Sie ein existierendes WinCC-Projekt und führen Sie mit einem der Wizards ein Update durch.
Wählen Sie dabei folgende Einstellung:
– SICAM Grafikobjekte-Bibliothek importieren

• Öffnen Sie den Dialog Topologische Projekteinstellung und nehmen Sie gegebenenfalls Änderungen
vor (übernehmen Sie z.B. die Farbe für Spannungslose Leitungen in die Projekteingstellungen) und
schließen Sie den Dialog mit OK.

• Öffnen Sie das Bild im Graphics Designer.

• Wählen Sie alle Objekte aus und öffnen Sie den Dialog Topologische Einstellungen für ausgewählte
Objekte.

• In der Titelleiste des Dialogs steht als Zusatz Konvertierungsmodus.

• Passen Sie gegebenenfalls die Einstellungen an und klicken Sie OK.

• Wenn Sie Topologische Projekteinstellungen verwenden ausgewählt haben, werden für die ausge-
wählten Objekte die Einstellungen verwendet, die über Topologische Projekteinstellungen vorge-
nommen wurden.

• Speichern Sie das Bild und erzeugen Sie die topologische Struktur neu.

Anpassungen für Topologische Einfärbung

Leitungen können jetzt in unterschiedlichen Strichstärken projektiert werden; die Runtime verwendet die
projektierten Strichstärken der Leitungen.
Es ist möglich, Stichstärken und den Anzeigemodus für die Leitungen projektweit zu definieren.
Beim Öffnen des Dialogs Topologische Einstellungen für ausgewählte Objekte werden die projektierten
Werte der ausgewählten Objekte eingelesen und angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 419

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.4 Anpassungen für V9.04 durchführen

13.4 Anpassungen für V9.04 durchführen

Durch die Überarbeitung und Erweiterung des Dynamischen Alarmfilters (DAF) wurden im Alarm-Logging
einige Änderungen nötig.
Führen Sie daher folgende Schritte aus:

• Öffnen Sie ein existierendes WinCC-Projekt und führen Sie mit dem Wizard ein Update durch. Wählen Sie
dabei folgende Einstellungen:
– SICAM Grafikobjekte-Bibliothek importieren
– SICAM Textbibliothek erzeugen
– SICAM Meldesystem erzeugen

• Öffnen Sie ein existierendes Bild im Graphics Designer.

• Öffnen Sie die Projekt Bibliothek und ersetzen Sie die Alarm Controls im Bild:
– SICAM SCC Warnmeldeliste
– SICAM SCC Ereignisliste
– SICAM SCC Schutzmeldeliste

Anpassungen für DAF-Nutzung

Vor V9.04 konnte jeder Zustand einen Alarm auslösen. Deshalb war jeder Zustandswechsel für WinCC ein
gekommener Alarm, der den WinCC-spezifischen Algorithmus neu gestartet hat. In V9.04 wurde die Verarbei-
tung der Einzelmeldungen im DAF an das WinCC-Verhalten angeglichen: Die Einzelmeldung hat 1 Zustand, der
den Alarm auslöst.
Dazu wurden 2 neue Filtertypen eingeführt. Die beiden Typen EM mit Alarm bei AN und EM mit Alarm bei
AUS verwenden Sie, um mit dem EIN- oder dem AUS-Zustand des Prozesswerts der Einzelmeldung in WinCC
einen Alarm auszulösen. Damit wird der WinCC-Algorithmus für kommend/gehend-Meldungen in der Alarm-
liste mit den spezifischen Einfärbungen und das Quittierverhalten vollständig unterstützt.
Verschieben Sie deshalb existierende DAFs für Einzelmeldungen aus dem Binär-Knoten in den entsprech-
enden Knoten für Einzelmeldungen (EM mit Alarm bei AN oder EM mit Alarm bei AUS).

420 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.5 Topologie von Versionen vor V9.00 konvertieren

13.5 Topologie von Versionen vor V9.00 konvertieren

Eine topologische Einfärbung, die mit einer SICAM SCC-Version kleiner V9.00 projektiert wurde, kann nicht
automatisch konvertiert werden. Das bedeutet, dass die in den Kapiteln 4 Grafikobjekte, 5 Topologische
Einfärbung und 6 SICAM Add-In beschriebenen Projektierungen durchgeführt werden müssen, um eine exis-
tierende topologische Einfärbung zu konvertieren.
Voraussetzung für die Verwendung der Topologie in Projekten, die mit einer SICAM SCC-Version kleiner V9.00
projektiert wurden, ist der einmalige Aufruf des verwendeten Import Wizards. Dabei werden die Datenstruk-
turen in SICAM SCC mit den für die Topologie notwendigen Informationen erweitert.
Wenn ein SCC-Projekt mit einer in einer älteren Version projektierten topologischen Einfärbung geöffnet und
die Runtime gestartet wird, wird die topologische Einfärbung nicht ausgeführt. Es kann jedoch in bestimmten
Situationen zu ungewünschten Einfärbungen kommen. Achten Sie daher unabhängig von der Verwendung
der Topologie darauf, dass alle Einspeiser durch die Einspeiser von SICAM SCC V9.00 ersetzt werden.
Die Funktion Topologische Einfärbung wurde überarbeitet. Wenn Sie die topologische Einfärbung benutzen,
müssen Sie

• die Lizenz für die Topologische Einfärbung installieren,

• im SICAM Menü des Graphics Designers die Einstellungen für die topologische Einfärbung aktualisieren,

• die Bilder ihres Projektes aktualisieren.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 421

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.6 Projekte vor V8.04 konvertieren

13.6 Projekte vor V8.04 konvertieren

Die SICAM PAS Protocol Suite V7 wird nicht mehr mitgeliefert. Stellen Sie vor dem Software-Update von
SICAM SCC Ihre Projekte auf den Standardkanal SICAM PAS Protocol Suite um.

422 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.7 Projekte vor V8.03 konvertieren

13.7 Projekte vor V8.03 konvertieren

Tauschen Sie die Meldelistenvorlagen aus (Änderung der festen Selektion).

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 423

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.8 Projekte vor V8.02 konvertieren

13.8 Projekte vor V8.02 konvertieren

Zur Beschleunigung der Aktualisierungszeiten und Erhöhung der Mengengerüste ist ein neues Messwertobjekt
(SICAM Numeric) verfügbar, siehe 4.8 Anzeige Messwert/Zählwert.
Die bisherigen Objekte können Sie über das SICAM SCC-Menü im Graphics Designer austauschen. Wählen Sie
Aufgabendialog anzeigen und führen Sie die Schritte 1 und 2 der Aufgabe Messwert vor SCC V8.02: Aktua-
lisieren auf SICAM Numeric-Objekte aus.

424 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.9 Projekte vor V8.01 konvertieren

13.9 Projekte vor V8.01 konvertieren

Die Funktion Topologische Einfärbung wurde überarbeitet.

Wenn Sie die topologische Einfärbung benutzen, müssen Sie die Bilder ihres Projektes updaten. Dazu gene-
rieren Sie mit dem Befehl Topologiestruktur erzeugen des SICAM SCC-Menüs die topologischen Verknüp-
fungen/Scripte in den Bildern neu.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 425

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.10 Projekte vor V8.00 konvertieren

13.10 Projekte vor V8.00 konvertieren

Zur Erhöhung der von SICAM SCC unterstützten Mengengerüste wurde die Komponente SICAM SCC Runtime
Data Server eingeführt. Voraussetzung für die Komponente SICAM SCC Runtime Data Server ist SIMATIC WinCC
ab Version 7.0 SP3.
Neue Projekte werden automatisch für den Betrieb mit dem SICAM SCC Runtime Data Server konfiguriert.
Bestehende Projekte können umgestellt werden, können aber auch ohne Umstellung weiter betrieben
werden.
Um bestehende Projekte (ab Basis SIMATIC WinCC V7.0 SP3) auf den Betrieb mit dem SICAM SCC Runtime Data
Server umzustellen, müssen Sie folgende Konvertierungsschritte vornehmen:
² Löschen und re-importieren Sie die Prozessdaten mit dem zugehörigen Wizard (mindestens die Funktion
SICAM Prozessvariablen).
² Importieren Sie die SICAM Grafikobjekte-Bibliothek neu in Ihr Projekt.
² Wenn Sie die topologische Einfärbung verwenden, entfernen Sie die topologische Einfärbung mit dem
SICAM Add-In.
² Upgraden Sie die Schaltgeräteobjekte und Feldübersichtsobjekte über das SICAM SCC-Menü im Graphics
Designer (Aufgabenausführungsbox anzeigen – führen Sie für jedes Bild das Upgrade von V7- Schaltgerä-
teobjekten und Übersichtsobjekten durch).
² Wenn Sie die topologische Einfärbung verwenden, erzeugen Sie die topologische Einfärbung mit dem
SICAM Add-In neu.
² Tauschen Sie den Button Blinken Quittieren in den Bildern aus.
Für SICAM Switch Controls ab V8.0 wird die Variable AckFlashing verwendet (Die Zustandswechsel sind
invers zur Variablen QuitBlinking für ältere Versionen).

HINWEIS

i Bei WinCC V7.4 kann es beim Austauschen der Objekte dazu kommen, dass die Verbindungen zu den
Connectoren verloren gehen. Dadurch kann die Topologie nicht generiert werden. Verbinden Sie in diesem
Fall die Connectoren neu mit den Schaltgeräte- und Feldübersichtsobjekten.
Bis WinCC V7.3 tritt dieses Verhalten nicht auf.

426 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.11 SICAM PAS-/PAS CC-Projekte aus V5.0 und V6.0 konvertieren

13.11 SICAM PAS-/PAS CC-Projekte aus V5.0 und V6.0 konvertieren

Konvertierung des SICAM PAS-Projekts
Bei der Konvertierung wird der Inhalt (Schnittstellenebene) des 1. SICAM PAS CC DIP des SICAM PAS-Projekts
auf den Full Server verschoben und die IP-Adresse des DIP als Geräteadresse der SICAM PAS CC (SCC)-Leitstelle
eingetragen.
Alle weiteren SICAM PAS CC-Anschlüsse werden manuell konvertiert, da beim Konvertieren nicht entschieden
werden kann, ob weitere DIPs redundante SICAM PAS CC (SCC) oder eigenständige SICAM PAS CC (SCC)-
Anschlüsse sind.
Bei redundanten SICAM PAS CC-Anschlüssen auf 2 DIPs in der Version 6 müssen Sie lediglich die IP-Adresse des
2. DIP in die Kommunikationsparameter der konvertierten Leitstelle unter SICAM PAS CC (SCC) 2 eintragen.
Danach können Sie den DIP löschen.
Anschließend exportieren Sie die Daten der Leitstelle für SICAM PAS CC (SCC) und importieren diese in ihr
WinCC-Projekt. Achten Sie darauf, dass Sie für Bildobjekte und Scripte die Variablen, die die Interface-ID im
Namen beinhalten, anpassen müssen. Das WinCC-Projekt kann dann mit dem WinCC Projekt Duplicator auf
den Redundanzpartner dupliziert werden. Im redundanten Projekt sind keine SICAM-spezifischen Anpas-
sungen und kein Datenimport mehr nötig.
Bei unabhängigen SICAM PAS CC-Anschlüssen können Sie aus dem SICAM PAS CC DIP die Schnittstelle in die
SICAM PAS CC (SCC)-Applikation auf dem Full Server ziehen. In der Leitstellenebene projektieren Sie die IP-
Adresse des SICAM SCC-Rechners (Adresse des DIP in der Version 6). Danach können Sie den DIP löschen.
Exportieren Sie die Daten der Leitstelle für SICAM PAS CC (SCC) und importieren Sie diese in Ihr WinCCProjekt.
Achten Sie darauf, dass Sie für Bildobjekte und Scripts die Variablen, die die InterfaceID im Namen beinhalten,
anpassen müssen.
Nach der Konvertierung müssen Sie eine Änderung in den Parametern des SICAM PAS CC (SCC) Interfaces
durchführen, tragen Sie z.B. die IP-Adresse ein, über die mit dem SICAM SCC System kommuniziert werden
soll.

Unterschiede in der Projektierung

Im Unterschied zu SICAM PAS V6.0 werden die SICAM SCC-Anschlüsse auf dem Full Server und nicht mehr als
DIP projektiert.
Auf Schnittstellenebene parametrieren Sie die Zuordnung der Schalthoheitsgruppe, die IP-Adresse der Netz-
werkkarte des Full Server, über die die Kommunikation erfolgen soll (das ist dann auch die Adresse, die im
SICAM PAS-Kanal für die SICAM PAS eingetragen werden muss) und die Port-Nummer.
Auf Leitstellenebene parametrieren Sie die IP-Adressen des/der SICAM SCC-Rechner und die Kanalüberwa-
chungszeit (Achten Sie darauf, dass in SICAM SCC die identische Kanalüberwachungszeit eingestellt ist).
Redundante SICAM SCC-Systeme werden als eine Leitstelle projektiert, die beiden IP-Adressen der SICAM SCC-
Rechner werden in die Kommunikationsparameter eingetragen.
Unabhängige SICAM SCC-Systeme, die an einer SICAM PAS angeschlossen werden sollen, werden in separaten
Schnittstellen projektiert. Das ermöglicht eine andere Zuordnung der Schalthoheitsgruppe.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 427

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.12 Projekte aus V6.0x konvertieren

13.12 Projekte aus V6.0x konvertieren

Führen Sie mit dem SICAM PAS Wizard folgende Schritte durch:
² Importieren Sie die SICAM Grafikobjekte-Bibliothek neu in das Projekt.
² Updaten Sie die Prozessdaten mit der PXD-Datei.

428 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.13 Projekte aus V5.11 konvertieren

13.13 Projekte aus V5.11 konvertieren

Importieren Sie mit dem SICAM PAS Wizard die SICAM Grafikobjekte-Bibliothek neu in Ihr Projekt.
Die Funktion Topologische Einfärbung wurde komplett überarbeitet und ist nicht mehr kompatibel zur
Version 5.11. Sie können Bilder dieser Version aber weiterhin benutzen.
Für das Nachführen sind erweiterte Strukturtypen nötig. Wenn Sie nach der Hochrüstung die ab der V6.0
unterstützte Funktion Nachführen verwenden wollen oder in Ihrem Projekt den Web Navigator einsetzen,
müssen Sie die Strukturtypen konvertieren.
Für das Konvertieren der Strukturtypen gibt es 2 Alternativen:

• Alternative 1
Folgen Sie der Beschreibung unter 14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool.

• Alternative 2
Löschen Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen und anschließend manuell die Strukturtypen in
Ihrem Projekt.
Importieren Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen erneut. Dabei werden die erweiterten
Strukturtypen generiert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 429

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.14 Projekte aus V5.10 konvertieren

13.14 Projekte aus V5.10 konvertieren

Importieren Sie mit dem SICAM PAS Wizard die SICAM Grafikobjekte-Bibliothek neu in Ihr Projekt.
Wenn bei einem bestehenden Projekt Probleme beim Archivieren im TagLogging auftreten, müssen mit dem
Wizard die SICAM Archive gelöscht und danach im TagLogging die vom Wizard erzeugten Archive Messwert-
archiv_x und Zählwertarchiv_x und die Zeit SICAM von Hand gelöscht werden. Danach können Sie mit dem
Wizard die Archivvariablen neu importieren.
Für das Nachführen sind erweiterte Strukturtypen nötig. Wenn Sie nach der Hochrüstung die ab der V6.0
unterstützte Funktion Nachführen verwenden wollen oder in Ihrem Projekt den Web Navigator einsetzen,
müssen Sie die Strukturtypen konvertieren.
Für das Konvertieren der Strukturtypen gibt es 2 Alternativen:

• Alternative 1
Folgen Sie der Beschreibung unter 14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool.

• Alternative 2
Löschen Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen und anschließend manuell die Strukturtypen in
Ihrem Projekt.
Importieren Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen erneut. Dabei werden die erweiterten
Strukturtypen generiert.

430 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.15 Projekte vor V5.10 konvertieren

13.15 Projekte vor V5.10 konvertieren

Importieren Sie mit dem SICAM PAS Wizard die SICAM Grafikobjekte-Bibliothek neu in Ihr Projekt.
Wenn bei einem bestehenden Projekt Probleme beim Archivieren im TagLogging auftreten, müssen mit dem
Wizard die SICAM-Archive gelöscht und danach im TagLogging die vom Wizard erzeugten Archive Messwert-
archiv_x und Zählwertarchiv_x sowie die Zeit SICAM von Hand gelöscht werden. Danach können Sie mit
dem Wizard die Archivvariablen neu importieren.
Wenn Sie das Objekt AlarmListFilter aus der Bibliothek benutzen, ersetzen Sie dieses durch die neue Version.
Die Funktionalität dieses Objekts wurde in ein Global Script ausgelagert, dadurch bleiben die Einstellungen des
Alarmlistenfilters auch nach Beenden der Runtime erhalten, siehe 7.7.7 Globale Aktionen.
Für das Nachführen sind erweiterte Strukturtypen nötig. Wenn Sie nach der Hochrüstung die ab der V6.0
unterstützte Funktion Nachführen verwenden wollen oder in Ihrem Projekt den Web Navigator einsetzen,
müssen Sie die Strukturtypen konvertieren.
Für das Konvertieren der Strukturtypen gibt es 2 Alternativen:

• Alternative 1
Folgen Sie der Beschreibung unter 14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool.

• Alternative 2
Löschen Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen und anschließend manuell die Strukturtypen in
Ihrem Projekt.
Importieren Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen erneut. Dabei werden die erweiterten
Strukturtypen generiert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 431

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Projekte aus vorherigen Versionen konvertieren
13.16 Projekt von SICAM WinCC konvertieren

13.16 Projekt von SICAM WinCC konvertieren

Importieren Sie mit dem SICAM Global Wizard die SICAM Grafikobjekte-Bibliothek neu in Ihr Projekt.
Für Projekte, die mit SICAM WinCC V3 oder älter erstellt wurden, werden erweiterte Strukturtypen benötigt
(neues Element IXHook).
Für das Konvertieren der Strukturtypen gibt es 2 Alternativen:

• Alternative 1
Folgen Sie der Beschreibung unter 14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool.

• Alternative 2
Löschen Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen und anschließend manuell die Strukturtypen
für den SICAM SAS-Anschluss (ohne PAS_ im Namen) in Ihrem Projekt.
Importieren Sie mit dem Wizard die SICAM Prozessvariablen erneut. Dabei werden die erweiterten
Strukturtypen generiert.
Ersetzen Sie die IndustrialX V3-Objekte durch die aktuellen (V3-Objekte sind nur noch im Konfigurations-
modus verfügbar) mit dem SICAM Add-In (Upgrade von V3-Schaltgeräte- / Übersichtsobjekten).
Um ein korrektes Übernehmen der Eigenschaften von V3-Schalt- und Übersichtsobjekten zu gewährleisten,
müssen im Ziel-SAS-Objekt die Variablennamen und der Text für den Tooltip in den Eigenschaften der Prozess-
anbindung (Tag Connection) leer sein. Öffnen Sie vor dem Aufruf der Aktualisierung die Eigenschaften des
SAS-Objekts und löschen Sie alle Variablennamen und den Tooltip-Text unter Variablenanbindung.
Beim Austausch der Objekte werden angebundene Scripte ebenfalls übernommen.

• Prüfen Sie, ob die projektierten Scripte korrekt funktionieren (vor allem in Bezug auf verwendete Eigen-
schaften des Objekts).

• Entfernen Sie das Script am Clicked-Ereignis des Objekts. Dieses Script diente dazu die Schaltdialoge zu
öffnen, die mit dem aktuellen Objekt nicht mehr benötigt werden, da sie integriert sind.

432 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
14 Komponenten und Funktionen früherer
SICAM PAS CC/SCC-Versionen

14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten 434

14.2 Leistungsschalter und Trenner 444
14.3 Feldübersicht 479
14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden 484
14.5 Applikation IX Statusabgleich 489
14.6 Anzeige Messwert mit Skript/Projektfunktion 494
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool 498
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool 509
14.9 Vormalige Wizards 525

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 433

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

In diesem Abschnitt wird das Konzept für die Doppelung/Redundanz in SICAM PAS/SCC-Systemen bis SICAM
PAS/PAS CC V6.03 erläutert. Diese Art des Anschlusses von gedoppelten SICAM PAS-Systemen sollte mit
Einsatz der SICAM PAS V7.0 nicht mehr verwendet werden. Anlagen, die von SICAM PAS V5/V6 hochgerüstet
werden, müssen aber nicht zwangsläufig umparamteriert werden. Für diesen Fall sind die nachfolgenden
Erläuterungen gültig.
Aus Sicherheitsgründen kann ein SICAM PAS-System gedoppelt/redundant ausgeführt werden. Je nach Bedarf
können Sie eine Doppelung/Redundanz für einzelne Komponenten des Systems realisieren. In diesem Kapitel
ist das Einrichten der nachfolgend aufgeführten Konfigurationen beschrieben.

• Ein gedoppeltes SICAM PAS-System ist mit einem Bedien- und Anzeigesystem SICAM SCC verbunden.

• 1 SICAM PAS-System ist mit 2 redundanten Bedien- und Anzeigesystemen SICAM SCC verbunden.
Weitere Doppelungen/Redundanzen sind möglich. So kann beispielsweise auch ein gedoppeltes SICAM
PASSysteme mit einem redundanten SICAM SCC-System kombiniert werden.
Weitere Information zum Thema Redundanz finden Sie in der Dokumentation zu SIMATIC WinCC.

14.1.1 Verbindung zu 2 SICAM PAS-Systemen

Ein SICAM PAS-System kann aus 2 parallel laufenden SICAM PAS Full Servern aufgebaut sein. Feldgeräte und
Unterstationen sind an beide SICAM PAS Full Server angeschlossen und SICAM SCC hat über die SICAM PAS
PROTOCOL SUITE-Verbindung zu beiden SICAM PAS Full Servern.
Die Verbindung zu einem SICAM PAS Full Server (z.B. zu Server1) wird als normaler Weg, die zum anderen
SICAM PAS Full Server (z.B. zu Server2) als redundanter Weg bezeichnet. Bei ungestörtem Betrieb ist die
Verbindung über den normalen Weg aktiv.
Von SICAM SCC aus gesehen gibt es 2 Gründe, die ein Umschalten auf den redundanten Weg erforderlich
machen:

• Der normale Weg der SICAM PAS PROTOCOL SUITE zum angeschlossenen SICAM PAS Full Server ist unter-
brochen.
Die aktive Verbindung der SICAM PAS PROTOCOL SUITE zum SICAM PAS Full Server wird permanent über-
wacht. Im Fehlerfall wird automatisch auf den redundanten Weg (zum anderen SICAM PAS Full Server)
umgeschaltet, sofern dieser parametriert ist.

• Die Kommunikation des SICAM PAS Full Servers, auf den SICAM SCC zugreift, zu den Feldgeräten ist
gestört.
In diesem Fall muss ebenfalls eine Umschaltung auf den redundanten Weg erfolgen. Diese Störung kann
jedoch von der SICAM PAS PROTOCOL SUITE nicht erkannt werden. Die Feststellung der Störung und die
Umschaltung auf den redundanten Weg ist auf andere Weise möglich. Das Vorgehen ist nachfolgend
beschrieben.

HINWEIS

i Die Projektierung der SICAM PAS PROTOCOL SUITE (SICAM PAS Kanal-DLL) bei Anschluss an SICAM PAS V7.0
muss auf SICAM PAS V6-Redundanz eingestellt werden.

434 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

[Kanal_dll, 1, de_DE]

Bild 14-1 System mit gedoppeltem SICAM PAS-System

Für die Überwachung und Umschaltung der Verbindungen (normaler und redundanter Weg) sind folgende
Komponenten nötig:

• eine Prozessvariable

• das Bitfeld (32 Bit) ConnectionState_xxx

• das Bitfeld (32 Bit) ForceConnectionState_xxx

• das WinCC-Script SicamPAS_ConnectionChange.pas

Prozessvariable
Zur Überwachung der Verbindung des SICAM PAS-Systems zu den Feldgeräten müssen Sie in SICAM PAS UI-
Configuration eine Prozessvariable anlegen und nach SICAM SCC rangieren. Die Prozessvariable kann z.B. eine
über CFC abgeleitete Meldung, die eine Bewertung der Güte der Verbindung zu den Feldgeräten erlaubt, sein.
Diese Prozessvariable kann mit dem WinCC-Script SicamPAS_ConnectionChange.pas oder SicamPAS_IsHe-
MasterCheck.pas ausgewertet werden. Durch die Auswertung der Prozessvariablen kann die Qualität der
aktiven Verbindung beurteilt werden.

ConnectionState
Das Bitfeld ConnectionState_xxx zeigt den Status der aktiven Verbindung zwischen der SICAM PAS
PROTOCOL SUITE und dem SICAM PAS-System an.
Das Bitfeld ist wie folgt definiert:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 435

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

Bit Bedeutung
0 0 = Keine Verbindung
1 = Verbindung aktiv
1 1 = Verbindung über normalen Weg
2 1 = Verbindung über redundanten Weg
3 bis 31 systeminterne Verwendung

ForceConnectionState
Über Schreiben der Systemvariable ForceConnectionState_xxx kann das Verhalten der SICAM PAS PROTOCOL
SUITE beeinflusst werden.
Das Bitfeld kann nur komplett geschrieben werden. Lesezugriffe sind nicht möglich.
Das Bitfeld ist wie folgt definiert:
Bit Bedeutung
0 Wenn dieses Bit gesetzt ist, schaltet die SICAM PAS PROTOCOL SUITE auf den anderen
SICAM PAS Full Server um.
Die Triggerung erfolgt mit dem WinCC-Script.
1 Wenn dieses Bit gesetzt ist, wird die Verbindung über den normalen Weg aktiviert.
2 Wenn dieses Bit gesetzt ist, wird die Verbindung über den redundanten Weg aktiviert.
3 bis 31 reserviert

WinCC-Script
Mit dem WinCC-Script SicamPAS_ConnectionChange.pas wird die Prozessvariable ausgewertet. Durch diese
Auswertung kann das Funktionieren des SICAM PAS-Systems (inklusive der Kommunikation mit den ange-
schlossenen Geräten) beurteilt werden.
Wird die Qualität der aktiven Verbindung als schlecht erkannt, kann über die Systemvariable ForceConnecti-
onState_xxx auf den anderen Weg umgeschaltet werden.
Eine Vorlage des WinCC-Scriptes SicamPAS_ConnectionChange.pas wird bei der Installation in das
Verzeichnis
...\SIEMENS\SICAM\SCC\PAS kopiert.
Um das WinCC-Script nutzen zu können, gehen Sie folgendermaßen vor:
² Kopieren Sie das WinCC-Script in das Verzeichnis PAS Ihres WinCC-Projektes.
² Passen Sie das WinCC-Script mit dem Script-Editor, durch Benutzung der entsprechenden Prozessvari-
ablen, Ihren Erfordernissen an.

Redundanz aktivieren
So aktivieren Sie die Redundanz:
² Klicken Sie im WinCC Explorer mit der rechten Maustaste auf PAS Data Server und wählen Sie im
Kontextmenü Eigenschaften.
Der Dialog Eigenschaften Kanal Unit öffnet sich.
² Klicken Sie Eigenschaften.
Der Dialog Eigenschaften Verbindung öffnet sich.
² Klicken Sie Eigenschaften.
Der Dialog PAS Connection öffnet sich.

436 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

[pascc404a, 1, de_DE]

Bild 14-2 Redundanz aktivieren

² Aktivieren Sie die Option Redundante Verbindung.

² Geben Sie die IP-Adresse des zweiten SICAM PAS Full Servers ein.
Die Ports müssen mit den in SICAM PAS parametrierten Ports übereinstimmen.
Die Kanalüberwachungszeit muss mit der Kanalüberwachungszeit übereinstimmen, die in SICAM PAS für
SICAM PAS CC/SCC parametriert wurde.
² Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK.

14.1.2 Redundantes SICAM SCC-System

Ein redundantes System kann aus 2 parallel laufenden SICAM SCC bestehen. Jedes SICAM SCC hat eine SICAM
PAS PROTOCOL SUITE (SICAM PAS-Kanal-DLL)-Verbindung zu dem SICAM PAS-System.
Ein SICAM SCC (z.B. WinCC1) ist der Master Server, das andere der redundante Partner Server. Bei unge-
störtem Betrieb sind beide Verbindungen aktiv.
Auf beiden SICAM SCC-Servern muss das SIMATIC WinCC-Redundanzpaket installiert sein, mit dem der
Abgleich der Daten und die Steuerung der Redundanz der Server erfolgt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 437

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

[Kanal_dll_1, 1, de_DE]

Bild 14-3 System mit redundanten SICAM SCC

SICAM PAS konfigurieren

In SICAM PAS müssen Sie in Ihr Projekt zwei DIPs einfügen und parametrieren.
Gehen Sie dabei wie nachfolgend beschrieben vor.
✧ Öffnen Sie SICAM PAS UI - Configuration mit
Start > Siemens Energy > SICAM > PAS > UI - Configuration.
✧ Legen Sie einen DIP (z.B. PAS CC 1) an.
✧ Fügen Sie für den DIP eine Applikation PAS CC/SCC, eine Schnittstelle und eine Leitstelle ein.
✧ Aktivieren Sie in der Rangierung die Informationen, die Sie in SICAM PAS CC/SCC verwenden wollen.

438 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

[sc_first_dip, 1, de_DE]

Bild 14-4 Erster DIP, PAS CC 1

✧ Legen Sie den zweiten DIP (z.B. PAS CC 2) an.

✧ Fügen Sie für den DIP eine Applikation PAS CC/SCC und eine Schnittstelle ein.

Die Schnittstellen erhalten unterschiedliche Schnittstellenadressen und Kompatibilitätsschlüssel. Sie werden

vom System vergeben und können nicht verändert werden. Der Kompatibilitätsschlüssel wird bei jeder Para-
meteränderung der Schnittstelle automatisch angepasst.

[sc_second_dip, 1, de_DE]

Bild 14-5 Zweiter DIP, PAS CC 2

✧ Kopieren Sie die Leitstelle (Control Center) des ersten DIP und fügen Sie die Kopie in den zweiten DIP
ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 439

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

Daten exportieren
Damit Sie die projektierten und parametrierten Informationen in SICAM SCC importieren können, müssen sie
aus SICAM PAS UI - Configuration exportiert werden.
✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Schnittstelle und wählen Sie im Kontextmenü Exportieren.

Die Exportfunktion erzeugt im ausgewählten Verzeichnis eine PXD-Datei, die Sie anschließend mit dem SICAM
PAS-Wizard in SICAM SCC importieren können.
✧ Exportieren Sie die Projektierungsdaten des 1. DIP.
✧ Exportieren Sie die Projektierungsdaten des 2. DIP.

WinCC-Projekte anlegen
Nun müssen Sie auf 2 Rechnern je ein WinCC-Projekt anlegen.
✧ Erstellen Sie auf dem 1. Rechner ein neues WinCC-Projekt, z.B. PAS CC 1.
✧ Importieren Sie die PXD-Datei des 1. DIP mit dem SICAM PAS-Wizard.

Die aus SICAM PAS importierten administrativen Variablen haben die Projekt- und Schnittstellen-ID als Erweite-
rung des Variablennamens.

[pascc409, 1, de_DE]

Bild 14-6 WinCC-Projekt 1

440 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

[pascc411, 1, de_DE]

Bild 14-7 Alarmlogging WinCC-Projekt 1

✧ Schließen Sie das WinCC-Projekt.

Das redundante WinCC-Projekt erzeugen Sie mit dem Project Duplicator. Es muss auf einem 2. Rechner abge-
legt werden.
✧ Starten Sie den Project Duplicator mit Start > SIMATIC > WinCC > Tools > Project Duplicator.
✧ Geben Sie als Quellprojekt PAS CC 1 ein.
✧ Geben Sie für das redundante WinCC-Projekt einen Namen, z.B. PAS CC 2, ein.
✧ Klicken Sie Duplizieren. Das redundante WinCC-Projekt wird erzeugt.
✧ Rufen Sie im redundanten WinCC-Projekt den SICAM PAS-Wizard auf.

Im redundanten WinCC-Projekt müssen die administrativen Variablen mit der anderen Schnittstelle verbunden
sein.
✧ Importieren Sie die PXD-Datei des 2. DIP. Dabei werden lediglich die Bezeichnungen der administrativen
Variablen geändert.

[pascc408, 1, de_DE]

Bild 14-8 SICAM PAS Wizard, Warnung

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 441

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

✧ Beantworten Sie die Warnung, die der SICAM PAS-Wizard ausgibt, mit Ja.
Die Projekt ID wird nicht geändert, die HMI Interface ID bekommt den Wert 9.

[pascc410, 1, de_DE]

Bild 14-9 WinCC-Projekt 2

Die geänderten Prozessvariablen erhalten die Projekt- und Schnittstellen-ID des 2. DIP als Erweiterung des Vari-
ablennamens und werden mit der redundanten Schnittstelle verbunden.

[pascc412, 1, de_DE]

Bild 14-10 Alarmlogging WinCC-Projekt 2

Die neue Rohdatenvariable wird mit den Meldungen verknüpft.

Der Kompatibilitätsschlüssel (CompKey) der redundanten Schnittstelle wird verwendet.
Die Änderungen werden im Report dokumentiert.

SICAM Quittierdatenabgleich
SIMATIC WinCC unterstützt den Datenabgleich zwischen redundanten Servern. Damit für die SICAM SCC-
Komponenten der Datenabgleich zwischen den redundanten Servern funktioniert, müssen Sie Folgendes
beachten:

442 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.1 Doppelung/Redundanz bei V5/V6-Projekten

Für die Applikation IX Statusabgleich gilt bei SICAM RTUs dasselbe wie bei einem SICAM PAS-System, siehe
14.5 Applikation IX Statusabgleich.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 443

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

14.2 Leistungsschalter und Trenner

In diesem Abschnitt sind die SICAM-Grafikobjekte Leistungsschalter und Trenner bis SICAM SCC V7.02
beschrieben. Sie wurden ab SICAM SCC V8.00 durch funktionsstärkere SICAM-Grafikobjekte ergänzt, können
aber weiterhin verwendet werden. Die neuen Leistungsschalter und Trenner sind in 4.4 SICAM Schaltobjekte
(SICAM Switch Controls) beschrieben.
Als Schaltgeräte stehen der Leistungsschalter (Circuit Breaker) und der Trenner (Disconnector) zur Verfügung.
Sie sind in dem Ordner Schaltgeräteobjekte unter Schaltobjekte der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek
enthalten. In diesen IndustrialX Controls sind schon typische Funktionalitäten hinterlegt.

HINWEIS

i Wenn in den Schaltobjekten eigene Bilder zur Darstellung benutzt werden (Option Bitmap), die ohne abso-
lute Pfadangabe projektiert wurden, werden diese in WinCC ab V7.2 zur Laufzeit nicht auf dem Web Navi-
gator Client angezeigt.
Der Standardsuchpfad für die Bilder ist relativ zum Verzeichnis Programme (x86)\Siemens\WinCC\WebNa-
vigatorClient\bin.
Sie können die verwendeten Bilder über diesen Pfad referenzieren oder dort ablegen.

Grafische Darstellung
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek stehen Leistungsschalter und Trenner jeweils in fünf Darstellungen zur
Verfügung:
Leistungsschalter Darstellung Grafik
SICAM CB im SICAM-Stil

DIN CB angelehnt an DIN 42200

IEC 445 CB angelehnt an IEC 445

LSA CB angelehnt an LSA

Bitmap CB individuelle Gestaltung

Trenner Darstellung Grafik

SICAM CB im SICAM-Stil

DIN CB angelehnt an DIN 42200

444 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Trenner Darstellung Grafik

IEC 445 CB angelehnt an IEC 445

LSA CB angelehnt an LSA

Bitmap CB individuelle Gestaltung

14.2.1 Darstellung von Leistungsschalter und Trenner

Jedem Leistungsschalter und jedem Trenner müssen eine Anzahl von Eigenschaften zugeordnet werden.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS wird geöffnet.
✧ Sie finden die Darstellungseigenschaften im Register Darstellung.

[pascc336, 1, de_DE]

Bild 14-11 Darstellung festlegen

Typ
Als Typ des Grafikobjektes lässt sich Leistungsschalter oder Trenner auswählen.

Norm
Für die grafische Darstellung des Grafikobjektes gibt es die folgenden fünf Möglichkeiten:

• SICAM

• DIN 42200

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 445

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

• IEC 445

• LSA

• Bitmap
Bei der Darstellungsart Bitmap können, abhängig von der Schalterstellung, individuelle Bilder angezeigt
werden.

HINWEIS

i Wenn in den Schaltobjekten eigene Bilder zur Darstellung benutzt werden, die ohne absolute Pfadangabe
projektiert wurden, werden diese in WinCC V7.4 zur Laufzeit nicht angezeigt.
Der Standardsuchpfad für die Bilder ist relativ zum Verzeichnis Programme (x86)\Siemens\WinCC\bin.
Sie können die verwendeten Bilder über diesen Pfad referenzieren oder dort ablegen.

Strichstärke
Die Strichstärke der Grafikobjekte ist in Stufen von 1 bis 11 einstellbar. Wobei die Stufe 1 für die geringste
Linienbreite steht.
Die Auswahl der Strichstärke ist in den Darstellungen nach DIN 42200, IEC 445 und LSA möglich.

Orientierung
In allen Darstellungen bis auf Bitmap ist die Orientierung in den Winkeln 0°, 90°, 180°, und 270° möglich.

14.2.2 Prozessanbindung der Leistungsschalter und Trenner

Jedem Leistungsschalter und jedem Trenner müssen Variable zugeordnet werden.

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS wird geöffnet.
✧ Die Anbindung an den Prozess führen Sie im Register Prozessanbindung durch.

[pascc337, 1, de_DE]

Bild 14-12 Prozessanbindung

446 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Melderichtung
Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld. Der Dialog Variablen wird geöffnet. Wählen
Sie nun aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

Befehlsrichtung
Wenn im SICAM PAS-Importdatensatz zu einer Meldevariable eine zugehörige Befehlsvariable angegeben ist,
wird beim Auswählen der Meldevariable automatisch die Befehlsvariable ermittelt und in das Editierfeld
Befehlsrichtung eingetragen.
Um selbst eine Variable auszuwählen, gehen Sie wie unter Melderichtung beschrieben vor.

HINWEIS

i Wenn Sie die hinterlegte Funktionalität in Befehlsrichtung nicht nutzen wollen, löschen Sie die vorgege-
bene Variable.

Quittiervariable für spontanes Blinken

Sie können die vorgegebene Variable QuitBlinking beibehalten oder eine andere Variable auswählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld, um eine andere Variable auszuwählen. Der
Dialog Variablen wird geöffnet. Wählen Sie nun aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen
dies mit OK.
Sie können eine Variable auch mehreren Schaltelementen zuorden und dadurch eine Gruppe bilden. Das spon-
tane Blinken kann dann für alle Schaltelemente der Gruppe auf einmal quittiert werden.

Tooltiptext
Geben Sie in das Editierfeld einen Text ein. Dieser Text wird im aktiven Projekt als Tooltip angezeigt.

WinCC Aktualisierungszyklus
Der WinCC Aktualisierungszyklus der Variablen lässt sich in den Zeitintervallen von 250 Millisekunden bis zu
einer Stunde einstellen. Außerdem ist die Einstellung Bei Änderung möglich. Voreingestellt ist der Wert 2
Sekunden.

14.2.3 Farbe von Leistungsschalter und Trenner

Schalterstellung
Die Farbe des Grafikobjektes ist im Normalzustand von seinem Wert abhängig. Für jeden Wert ist eine
bestimmte Farbe voreingestellt. Die Farbe kann aber auch aus einer Farbpalette frei gewählt werden.
Im Register Farbe ordnen Sie den Schalterstellungen und Zuständen des Leistungsschalters/Trenners Farben
zu.
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS wird geöffnet.
✧ Wählen Sie das Register Farbe.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 447

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc339, 1, de_DE]

Bild 14-13 Farben zuordnen

Die voreingestellten Farben des Grafikobjektes sind:

Tabelle 14-1 Schalterstellung

Wert Farbe
Ein 10, Wert = 2 Rot
Aus 01, Wert = 1 Grün
Störstellung 00, Wert = 0 Gelb
Störstellung 11, Wert = 3 Gelb

Die Form des Grafikobjektes ist in den Darstellungen nach DIN 42200, IEC 445 und LSA vom Wert abhängig.
Die voreingestellten Formen des Grafikobjektes in der Darstellung nach DIN 42200 und IEC 445 sind:

Tabelle 14-2 nach DIN 42200 und IEC 445

Wert Form
Ein 10, Wert = 2 Schalter geschlossen
Aus 01, Wert = 1 Schalter geöffnet
Störstellung 00, Wert = 0 Schalter ein/aus gestrichelt
Störstellung 11, Wert = 3 Schalter ein/aus gestrichelt

Die voreingestellten Formen des Grafikobjektes in der Darstellung nach LSA sind:

Tabelle 14-3 nach DIN 42200 und IEC 445

Wert Form
Ein 10, Wert = 2 Gefüllt
Aus 01, Wert = 1 Nicht gefüllt
Störstellung 00, Wert = 0 Halb gefüllt
Störstellung 11, Wert = 3 Halb gefüllt

448 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Bei Werten, die in den Tabellen nicht aufgeführt sind (z.B. Wert=4) wird ein rotes Kreuz angezeigt.

Schalterstatus
Der Schalterstatus wird mit kleinen, farbigen Rechtecken neben dem Schalter dargestellt. Für jeden Status ist
eine Farbe voreingestellt. Die Farbe kann jedoch auch aus einer Farbpalette frei gewählt werden.

[pascc340, 1, --_--]

Bild 14-14 Schalter mit Schalterstatus

Die voreingestellten Farben der Rechtecke sind abhängig vom Status:

Tabelle 14-4 Schalterstatus

Status Farbe Bedeutung

Nicht aktuell Cyan (türkis) Der Gerätezustand ist nicht aktuell.
PAS nicht ok Dunkelcyan (petrol) Die Verbindung zwischen SICAM SCC und SICAM PAS
ist gestört.
Feldsperre rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an
SICAM PAS übertragen.
Nachgeführt blau Die Schalterstellung wurde wegen fehlender Verbin-
dung zur Primärtechnik manuell gesetzt.
Fernwirksperre rot Meldungen dieses Feldes werden nicht mehr an die
Netzleitstelle übertragen.

Hintergrund
Die Hintergrundfarbe des Grafikobjektes kann individuell eingestellt werden. Voreingestellt ist die Farbe grau.

14.2.4 Erweiterte Eigenschaften von Leistungsschalter und Trenner

Im Register Erweitert ordnen Sie dem Leistungsschalter/Trenner weitere Eigenschaften zu.

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS wird geöffnet.
✧ Wählen Sie das Register Erweitert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 449

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc342, 1, de_DE]

Bild 14-15 Erweiterte Eigenschaften

Beim Anschluss an SICAM RTUs oder IEC 61850-Geräte müssen bei der Ausgabe von Befehlen Befehlsken-
nungen (Qualifier of Command, QoC) mit dem Befehl gesendet werden. Um die Funktion zu aktivieren, setzen
Sie im Eigenschaftsdialog der Schaltgeräteobjekte QoC im Befehlswert senden. Dann können Sie unter
Vorgabe die Werte einstellen, die gesendet werden sollen. Sollen die Werte zusätzlich im Schaltdialog zur Lauf-
zeit eingeblendet und geändert werden können, wählen Sie die Option Sichtbar in RT.

Statusanzeige zulassen
Das Anzeigen der Statusinformationen in schriftlicher Form, bei Klick mit der rechten Maustaste, kann zu- oder
abgeschaltet werden.

3-D Darstellung
Leistungsschalter und Trenner können bei Betätigung einen dreidimensionalen Effekt simulieren.

HINWEIS

i Der 3-D-Effekt stellt das ausgewählte Objekt hervorgehoben dar. Dies ist notwendig, wenn die Bedienung
ohne Maus erfolgen soll.

Dialoge im Bild verankern

Die Runtime-Dialoge können im Bild an fester Position verankert werden.

Rückmeldeüberwachungszeit
Geben Sie bei Rückmeldeüberwachungszeit die Zeit in Sekunden ein, die bis zur erfolgreichen Befehlsaus-
führung maximal gewartet werden soll. Ist diese Zeit abgelaufen, wird der Befehlsvorgang geschlossen und
ein negatives Befehlsende protokolliert.

450 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Bedienberechtigungsstufe
Geben Sie die Bedienberechtigungsstufe ein. Wählen Sie z.B. den Wert 3, um die Berechtigungsstufe 3
einzustellen. Weitere Information zu Einstellung und Vergabe von Bedienberechtigungen finden Sie unter
3.8 Bedienberechtigung einrichten.

HINWEIS

i Die Nummer der Zeile (z.B. 3) entspricht der Bedienberechtigungstufe in den Objekteigenschaften der
ActiveX Controls.

Spontanes Blinken zulassen

Das Spontane Blinken kann zugelassen oder verhindert werden.
Wenn sich der Wert der zugeordneten Variablen geändert hat und als Ursache spontan eingetragen ist, blinkt
der Leistungsschalter oder der Trenner spontan.

Sollblinken zulassen
Das Sollblinken kann zugelassen oder verhindert werden.
Bei der Befehlsausgabe beginnt das Grafikobjekt im Sollzustand zu blinken, sobald die Sollschaltrichtung (EIN
oder AUS) ausgewählt ist. Das Blinken endet, wenn der Befehl beendet oder abgebrochen ist, also in
folgenden Fällen:

• nach Abbruch der Befehlsausgabe.

• wenn die Überwachungszeit für die Befehlsausgabe abgelaufen ist.

• wenn in der Rückmeldung Befehlsende als Ursache eingetragen ist.

Schaltrichtung SOLL = IST zulassen

Ein Schalten in den dargestellten IST-Zustand kann zugelassen oder verhindert werden. Aktivieren Sie diese
Option, wenn die Schaltrichtung unabhängig von der Schalterstellung zugelassen werden soll. So kann z.B. für
einen Schalter, der eingeschaltet ist, nochmals ein Einschaltbefehl ausgegeben werden.

Integrierte Dialoge verwenden

Die Anzeige der Schaltdialoge zur Runtime kann zugelassen oder verhindert werden.

Befehlsvariable schreiben
Deaktivieren Sie Befehlsvariable schreiben, wenn Sie verhindern wollen, dass auf die parametrierte Variable
geschrieben wird. Sie müssen dann für die Befehlsausgabe in den Objekteigenschaften, Register Ereignisse
Aktionen definieren (siehe 14.2.9 Objekteigenschaften parametrieren).

Befehlsmodell Select before operate

Eine Schalthandlung kann zweistufig ausgeführt werden.
Vor dem eigentlichen Schaltbefehl wird ein Select-Befehl ausgegeben. Erst nachdem der Select-Befehl positiv
quittiert wurde, kann der Schaltbefehl ausgegeben werden.

14.2.5 Synchronisiertes Schalten bei SICAM PAS-Anschluss steuern

Im Register Synchronisieren parametrieren Sie das Schaltobjekt, um synchronisiertes Schalten anzusteuern

(z.B. um zwei Sammelschienen zusammenzuschalten).
✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS wird geöffnet.
✧ Wählen Sie das Register Synchronisieren.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 451

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

HINWEIS

i Bei Anbindung an eine SICAM PAS-Station sind zusätzliche Synchronisierfunktionen nur bei Verwendung
der Kommunikationsprotokolle IEC 61850 und SINAUT LSA ILSA möglich.

Synchronisierfunktionen mit IEC 61850

[pascc341, 1, de_DE]

Bild 14-16 Synchronisieren parametrieren

• Synchronisiermodell
Bei Verwendung des Kommunikationsprotokolls IEC 61850 kann projektiert werden, ob Leistungsschalter
synchronisiert oder unsynchronisiert gesteuert werden sollen. Beim unsynchronisierten Schalten sind
weitere Einstellungen bzw. Dynamisierungen vorzunehmen. Die Steuerdialoge sind zur Runtime erwei-
tert und es kann entschieden werden, wie die Schalthandlung ablaufen soll.

• Rückmeldeüberwachungszeit
Bei Rückmeldeüberwachungszeit (Register Erweitert) geben Sie die Zeit in Sekunden ein, die bis zur
erfolgreichen Synchronisierung maximal gewartet werden soll. Ist diese Zeit abgelaufen, wird der
Befehlsvorgang geschlossen und ein negatives Befehlsende protokolliert.

• Meldevariable für ’Synchronisierung nicht wirksam’

Die anzugebende Meldevariable enthält die Information, ob im Gerät die Synchronisierung aktiv oder
inaktiv ist. Diese Variable ist immer anzugeben.

• Befehlsvariable für ’Synchronisierung nicht wirksam’

Eine Befehlsvariable kann angegeben werden. Die Angabe dieser Variablen kann unterbleiben, wenn zur
Runtime die Synchonisierfunktion nicht verändert werden soll.

452 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Synchronisierfunktionen mit SINAUT LSA ILSA

[pascc341a, 1, de_DE]

Bild 14-17 Synchronisieren parametrieren

• Synchronisiert schalten
Bei Verwendung des Kommunikationsprotokolls SINAUT LSA ILSA kann projektiert werden, ob Leistungs-
schalter synchronisiert oder unsynchronisiert gesteuert werden sollen. Beim synchronisierten Schalten
sind weitere Einstellungen bzw. Dynamisierungen vorzunehmen. Die Steuerdialoge zur Runtime sind
erweitert und es kann entschieden werden, wie die Schalthandlung ablaufen soll.

• Rückmeldeüberwachungszeit
Bei Rückmeldeüberwachungszeit (Register Erweitert) geben Sie die Zeit in Sekunden ein, die bis zur
erfolgreichen Synchronisierung maximal gewartet werden soll. Ist diese Zeit abgelaufen, wird der
Befehlsvorgang geschlossen und ein negatives Befehlsende protokolliert.

• Befehlsvariablenname ’Messanstoß’
Im Feld Befehlsvariablenname ’Messanstoß’ ist die Befehlsvariable anzugeben, die eine Messung in der
Synchronisiereinheit anstößt. Dadurch werden die Messwerte aktualisiert, eine Schalthandlung erfolgt
nicht.

• Variablenname Befehlsrichtung (unsynchron)

Im Feld Variablenname Befehlsrichtung (unsynchron) ist die Befehlsvariable für unsynchronisiertes
Schalten anzugeben. Ist diese Variable nicht angegeben, ist ein unsynchronisiertes Schalten nicht
möglich.

14.2.6 Synchronisiertes Schalten bei Direktanschluss von Geräten

Beim Direktanschluss von Geräten über die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE werden in den Befehlstele-
grammen die Befehlskennungen (Qualifier of Command, QoC) mitgesendet. Diese Befehlskennungen stellen
Sie in der Registerkarte Erweitert ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 453

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[QoC_einstellen, 1, de_DE]

Bild 14-18 Befehlskennungen einstellen

In den Objekteigenschaften der Schaltgeräte können Sie die Befehlskennungen mit folgenden Objekteigen-
schaften parametrieren:

• Vorgabe
Über diese Eigenschaft können Sie festlegen, welche Befehlskennungen voreingestellt sind.

• Sichtbar in RT
Über diese Eigenschaft können Sie festlegen, welche Befehlskennungen zur Runtime im Schaltdialog
sichtbar sind und während der Schalthandlungen geändert werden können.

14.2.7 Runtime-Dialoge von Leistungsschaltern und Trennern

Zur Durchführung von Schalthandlungen, für die Statusanzeige, zum Blinken quittieren und zur Synchronisie-
rung stehen Dialoge zur Verfügung.
Diese Dialoge rufen Sie zur Runtime mit einem Mausklick auf die Grafikobjekte auf.

Zweistufige Schalthandlung
Bei einem Klick auf das Grafikobjekt wird der Dialog für eine Schalthandlung geöffnet.

454 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc501, 1, de_DE]

Bild 14-19 Schaltdialog ohne Befehlskennung

Für Schalthandlungen mit SICAM RTUs und IEC 61850-Geräten verwenden Sie den folgende Dialog. Die Steue-
rung erfolgt über die SICAM IEC COMMUNICATION SUITE.

[pascc501_1703, 1, de_DE]

Bild 14-20 Schaltdialog mit Befehlskennung

Dieser Dialog ist um 2 Einstellmöglichkeiten zur Befehlskennung (Qualifier of Command, QoC) erweitert.
Schaltobjekte, die die Befehlskennung bereits unterstützen, finden Sie in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek,
z.B. IEC 445 LS mit QoC.
Die Funktion Select before operate können Sie im Graphics Designer in den Eigenschaften des Schaltobjektes
parametrieren, siehe 14.2.4 Erweiterte Eigenschaften von Leistungsschalter und Trenner.
Nach Betätigung der Schaltflächen EIN bzw. AUS wird bei Anschluss der Feldgeräte mit IEC 61850 der Select-
Befehl abgeschickt. Ansonsten wird direkt der Dialog zur Freigabe (siehe Bild 14-22) geöffnet. Die Schaltflä-
chen EIN bzw. AUS werden gesperrt, bis eine Rückmeldung empfangen wird.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 455

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc505, 1, de_DE]

Bild 14-21 Schaltdialog, Select-Befehl läuft

Der Select-Befehl kann positiv oder negativ quittiert werden. Abhängig davon wird einer der folgenden
Dialoge geöffnet.

[pascc506, 1, de_DE]

Bild 14-22 Schaltdialog, Selektion ist aktiv

Die Prüfung wurde positiv quittiert, der eigentliche Schaltbefehl kann mit der Schaltfläche Freigabe ausge-
geben werden.

[pascc507, 1, de_DE]

Bild 14-23 Schaltdialog, Selektion wurde abgewiesen

Die Prüfung wurde negativ quittiert, der eigentliche Schaltbefehl kann nicht ausgegeben werden. Die Ausfüh-
rung der Schalthandlung muss abgebrochen werden.

Synchronisierfunktionen
Mit den Kommunikationsprotokollen IEC 61850 und SINAUT LSA ILSA sind mittels Dialogerweiterungen
verschiedene Funktionen für das synchronisierte Schalten möglich. Der Ablauf der Schalthandlung zur

456 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Runtime ist bei den Protokollen unterschiedlich. Deshalb wird nachfolgend zwischen den Protokollen unter-
schieden.
Das synchronisierte Schalten wird von weiteren Kommunikationsprotokollen (z.B. IEC 60870-5-101-Master)
unterstützt. Dabei werden die Dialogerweiterungen aber nicht benutzt.
Die Dialogerweiterung zur Synchronisierung wird nur dann eingeblendet, wenn Sie im Dialog Eigenschaften
von SICAM SCC CB/DIS ein Kommunikationsprotokoll (nicht die Option -unsynchron-) aus der Auswahlliste
Synchronisiermodell ausgewählt haben.

Synchronisierfunktionen mit IEC 61850

In diesem Abschnitt ist der Ablauf der synchronisierten Schalthandlung bei Verwendung des Kommunikations-
protokolles IEC 61850 beschrieben.
Bei einem Klick auf das Grafikobjekt wird der Dialog für eine synchronisierte Schalthandlung geöffnet.

[pascc508, 1, de_DE]

Bild 14-24 Schaltdialog für synchronisiertes Schalten, Synchronisierfunktion unwirksam

Wenn synchronisiert geschaltet werden soll, muss die Option Sync.wirksam ausgewählt werden. Daraufhin
wird ein Freigabedialog geöffnet.

[pascc509, 1, de_DE]

Bild 14-25 Freigabedialog

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 457

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Mit einem Klick auf die Schaltfläche Freigabe wird ein Einzelbefehl mit dem Wert AUS an die Befehlsvariable
Synchronisierung nicht wirksam ausgegeben.
Gleichzeitig werden alle Schaltflächen solange deaktiviert, bis eine Rückmeldung auf den Befehl eintrifft.

[pascc510, 1, de_DE]

Bild 14-26 Schaltdialog für synchronisiertes Schalten, Schaltflächen deaktiviert

Nachdem eine Meldung über die Meldevariable Synchronisierung nicht wirksam eingetroffen ist, wird die
Schaltfläche Sync. EIN aktiviert und kann betätigt werden.

458 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc511, 1, de_DE]

Bild 14-27 Schaltdialog für synchronisiertes Schalten, Schaltfläche Sync. EIN aktiviert

Mit der Schaltfläche Sync. EIN kann nun ein synchronisiertes Schalten durchgeführt werden. Die Ausgabe des
Schaltbefehles erfolgt in gewohnter Weise:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Sync. EIN.
Das Schaltobjekt blinkt im Sollzustand und der Freigabedialog wird geöffnet.
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe.
Der Befehl wird ausgegeben.

Der Dialog bleibt so lange geöffnet, bis die synchronisierte Schalthandlung abgeschlossen ist oder abgebro-
chen wurde.

Synchronisierfunktionen mit SINAUT LSA ILSA

In diesem Abschnitt ist der Ablauf der synchronisierten Schalthandlung bei Verwendung des Kommunikations-
protokolles SINAUT LSA ILSA beschrieben.
Bei einem Klick auf das Grafikobjekt wird der Dialog für eine synchronisierte Schalthandlung geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 459

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc508a, 1, de_DE]

Bild 14-28 Schaltdialog für synchronisiertes Schalten, Synchronisierfunktion unwirksam

Mit der Option unsynchronisiert deaktivieren Sie die Schaltfläche Sync. EIN. Ein synchronisiertes Schalten ist
nicht möglich.
Mit der Option synchronisiert aktivieren Sie die Schaltfläche Sync. EIN.
Mit einem Klick auf die Schaltfläche Sync. EIN kann nun ein synchronisiertes Schalten durchgeführt werden.
Die Ausgabe des Schaltbefehles erfolgt in gewohnter Weise:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Sync. EIN.
Das Schaltobjekt blinkt im Sollzustand und der Freigabedialog wird geöffnet.
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe.
Der Befehl wird ausgegeben.

Der Dialog bleibt so lange geöffnet, bis die synchronisierte Schalthandlung abgeschlossen ist oder abgebro-
chen wurde.
Wenn ein Befehl mit Synchronisierung abgeschickt wurde, kann der Synchronisiervorgang mit der Schaltfläche
Synchronisierung abbrechen abgebrochen werden. Das Schaltobjekt schickt dann einen Abbruchbefehl an
die Befehlsvariable.
Mit der Schaltfläche Start Mess können Sie an die Synchronisiereinheit einen Messanstoß ausgeben. Die
Messwerte werden dadurch aktualisiert, ohne dass eine Schalthandlung erfolgt.

Status
Bei einem Klick mit der rechten Maustaste auf das Grafikobjekt wird, falls in den Eigenschaften die Statusan-
zeige aktiviert ist, der Statusdialog geöffnet.

460 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc503, 1, de_DE]

Bild 14-29 Statusdialog

Der aktuelle Status wird durch ein Häkchen angezeigt. Bei einem Klick auf die Schaltfläche Nachführen wird
der Dialog zum Nachführen einer Schalterstellung geöffnet (siehe 14.2.8 Schalterstellung nachführen).

Blinken quittieren
Bei einem Klick auf ein blinkendes Grafikobjekt öffnet sich der Dialog Blinken quittieren.

[pascc504, 1, de_DE]

Bild 14-30 Blinken quittieren

Mit der Schaltfläche Einzeln wird eine Statusänderung oder spontane Meldung für diesen Schalter quittiert.
Mit der Schaltfläche Alle wird die, in den Eigenschaften unter Variablenname Quittiervariable für spon-
tanes Blinken, eingetragene Variable zum Quittieren verwendet. Alle IndustrialX-Schaltobjekte, die mit dieser
Variablen verbunden sind, werden gleichzeitig quittiert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 461

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

14.2.8 Schalterstellung nachführen

[pascc503a, 1, de_DE]

Bild 14-31 Schalterstellung nachführen

In diesem Dialog legen Sie fest, wie die Schalterstellung nachgeführt werden soll. Bei einem Klick auf Nach-
führen wird der Freigabedialog geöffnet. Nach einem Klick auf Freigabe wird die Nachführung ausgeführt.

HINWEIS

i Für das Nachführen sind neue Strukturelemente nötig. Wenn Sie Projekte aus SICAM PAS CC V5.x weiter-
verwenden, müssen diese konvertiert werden (siehe 10 Verschiedene SICAM PAS-Versionen).

14.2.9 Objekteigenschaften parametrieren

Der Dialog Objekteigenschaften enthält die Register Eigenschaften und Ereignis. Nachfolgend sind einige
Parameter aus diesen Registern beschrieben.
So öffnen Sie den Dialog Objekteigenschaften:
✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Grafikobjekt.
✧ Wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
Der Dialog Objekteigenschaften wird geöffnet.

462 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Register Eigenschaften

[pascc512, 1, de_DE]

Bild 14-32 Objekteigenschaften, Register Eigenschaften

In der folgenden Tabelle sind einige wichtige Objekteigenschaften der Leistungsschalter/Trenner aufgelistet.

Tabelle 14-5 Objekteigenschaften

Objekteigenschaften Bedeutung
PermissionLevel Hiermit kann für das IndustrialX Control eine Bedienberechtigungsstufe
vergeben werden. Beim Anklicken des Controls wird dieser Wert mit der in
SIMATIC WinCC vorliegenden Bedienberechtigungsstufe verglichen und das
Bedienen freigegeben oder unterbunden.
EnableSwitching Mit dieser Eigenschaft kann generell das Bedienen freigegeben oder
verwehrt werden. Einsatzbeispiel: Benutzerdefinierte Schaltfreigabe
zwischen mehreren Bedienplätzen.
LabelButton... Alle Eigenschaften, deren Name mit Label... beginnen, dienen der individu-
ellen Beschriftung von Schaltflächen.
UserStringID Mit dieser Eigenschaft kann ein vom Benutzer frei definierter Text aus einer
Auswahl von vordefinierten Texten zur Anzeige gebracht werden. Die Texte
sind in den Textdateien zur Spracheinstellung abzulegen. Der Wert von
UserStringID ist die Nummer des Textes in der Textdatei. Wenn UserStringID
den Wert 0 hat, wird kein zusätzlicher Text angezeigt.
Timeout Mit dieser Eigenschaft wird die Zeit in Sekunden eingestellt, nach der die
Befehlsausführung von SICAM PAS abgebrochen wird, wenn vom Prozess
keine Rückmeldung erfolgt. Dieser Wert kann auch über das Register Erwei-
tert verändert werden.
InputValue1 Eingangspunkte für topologische Einfärbung.
InputValue2
TOPOColorINVALID Vorgabewert für die Farbe von Linien mit Status INVALID. Dieser Wert wird
an die angeschlossenen Verbinder übermittelt, wenn sich das Grafikobjekt im
INVALID-Status befindet.Eingangspunkte für topologische Einfärbung.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 463

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Objekteigenschaften Bedeutung
TOPOColorOFF Vorgabewert für die Farbe bei der topologischen Einfärbung. Dieser Wert
wird an die angeschlossenen Verbinder übermittelt, wenn sich das Grafikob-
jekt im AUS-Status befindet.
EnableBlinkingOnNeg Wenn ein Schaltbefehl negativ verläuft, d. h. BF- zurückgemeldet wird, wech-
Confirm selt das Schaltobjekt vom langsamen Befehlsblinken in das schnelle Blinken.
Damit wird angezeigt, dass ein ungewöhnliches Ereignis eingetreten ist.
Der Vorgabewert ist Ja. Wenn dieser Parameter auf Nein gestellt wird, unter-
bleibt das schnelle Blinken. Das Schaltobjekt nimmt nach negativer Quittie-
rung die Ist-Stellung ein und beendet das Befehlsblinken.

Register Ereignis

[pascc513, 1, de_DE]

Bild 14-33 Objekteigenschaften, Register Ereignis

Das IndustrialX Control löst die in der Tabelle aufgeführten Ereignisse aus.
Den Ereignissen OnButton... wird in der Parameterliste der Name der Befehlsvariablen und der Name der
Meldevariablen übergeben.
Diese Ereignisse werden bei einem Schalter mit C-Script (siehe 14.2.10 Leistungsschalter/Trenner mit C-Script)
verwendet.

Tabelle 14-6 Objektereignisse

Objektereignis Bedeutung
Clicked Clicked wird beim Klicken auf das IndustrialX Control ausgelöst.
OnButtonON OnButtonON wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog die Schaltfläche EIN
betätigt wird.
OnButtonOFF OnButtonOFF wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog die Schaltfläche AUS
betätigt wird.

464 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Objektereignis Bedeutung
OnButtonEXECUTE OnButtonEXECUTE wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog die Schaltfläche
Freigabe betätigt wird.
OnButtonSYNC_ON OnButtonSYNC_ON wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog für synchrones
Schalten die Schaltfläche Sync. EIN betätigt wird.
OnButtonCANCELSYNC OnButtonCANCELSYNC wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog für
synchrones Schalten die Schaltfläche Synchronisierung Abbrechen betä-
tigt wird.
OnActivateSYNCFUNC OnActivateSYNCFUNC wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog für synchrones
Schalten unter Synchronisierfunktion die Option Sync. wirksam aktiviert
wird.
OnDeactivateSYNCFUNC OnDeactivateSYNCFUNC wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog für
synchrones Schalten unter Synchronisierfunktion die Option Sync. nicht
wirksam aktiviert wird.
OnOutput1 Wird ausgelöst, wenn bei Stellung EIN eine Wertänderung am Eingang
OnOutput2 InputValue1 bzw. InputValue2 stattgefunden hat.
OnILSAStartMes Wird ausgelöst, wenn im Schaltdialog für synchrones Schalten die Schalt-
fläche Start Messung betätigt wird.

14.2.10 Leistungsschalter/Trenner mit C-Script

Die standardmäßigen Leistungsschalter/Trenner haben einen fest vorgegebenen Befehlsausgabemechanismus

für die Ausgabe von Impulsschaltbefehlen. Die Impulsdauer kann nicht parametriert werden.

LS/TR mit C-Script

Zusätzlich zu diesen Leistungsschaltern/Trennern gibt es Grafikobjekte LS/TR mit C-Script und LS/TR mit
CScript, SBO und QoC. Bei diesen Objekten ist der integrierte Befehlsausgabemechanismus abgeschaltet und
in Form von C-Scripten nachgebildet. Diese C-Scripte können Sie Ihren Anforderungen anpassen.
Das Grafikobjekt LS/TR mit C-Script ist für den Einsatz am SICAM PAS-Anschluss vorgesehen, das Grafikobjekt
LS/TR mit CScript, SBO und QoC für den Einsatz mit dem Direktanschluss an SICAM RTUs und IEC61850-
Geräten.
Mit den Grafikobjekten LS/TR mit C-Script und LS/TR mit CScript, SBO und QoC können Sie beispielsweise:

• die Befehlsausführung mit einer Bedingung verknüpfen

• vor der Befehlsausführung eine Verriegelung abfragen

• vor der Befehlsausführung die Schalthoheitsbedingungen abfragen

Beispiel
In dem nachfolgenden Beispiel wird das C-Script für eine bedingte Befehlsausführung aufgezeigt.
So passen Sie das vorgegebene C-Script an:
✧ Öffnen Sie die Objekteigenschaften des Grafikobjektes LS/TR mit C-Script.
✧ Klicken Sie im Register Ereignis auf Objektereignisse.
✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Zeile OnButtonON auf das Blitzsymbol und wählen Sie im
Kontextmenü C-Aktion.
Das C-Script wird angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 465

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc514, 1, --_--]

Bild 14-34 C-Script OnButtonON, Grafikobjekt LS/TR mit Script

✧ Fügen Sie in das C-Script die markierten Zeilen ein.

Die WinCC-Variable MyEnableCommandExecutionTag muss die Bedingung zur Befehlsausführung
enthalten.
✧ Schließen Sie das C-Script.

14.2.11 Indirekte Adressierung

Die nachfolgende Beschreibung gilt für IndustrialX Controls (Leistungsschalter/Trenner und Feldübersicht) ab
SICAM PAS CC V5.0 und SICAM SCC V7.01.

466 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Indirekte Adressierung
Die indirekte Adressierung kann bei den Attributen tagname, tagnameCMD, tagnameACK, tagnameSync
und tagnameSyncCmd eingesetzt werden.
Bei der indirekten Adressierung wird der Name der SICAM-Variablen in einer String-Variablen übergeben.
Verbinden Sie über den WinCC-Eigenschaftsdialog eine interne Stringvariable (z.B. TagnamePlaceholder), die
während der Laufzeit den Namen der Prozessvariablen enthält und fügen Sie vor dem Variablennamen das
Zeichen & ein (z.B. &TagnamePlaceholder). Dies interpretiert das Schaltobjekt als indirekte Adressierung.
Während der Laufzeit muss die Stringvariable den Namen der Prozessvariable ohne Erweiterung (z.B. .Value)
enthalten.
Die indirekte Adressierung parametrieren Sie wahlweise in den Dialogen:

• Objekteigenschaften

• Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS

So parametrieren Sie die indirekte Adressierung im Dialog Objekteigenschaften:
✧ Tragen Sie den Namen der String-Variablen in der Spalte Statik ein.

[pascc516, 1, de_DE]

Bild 14-35 Objekteigenschaften, indirekte Adressierung parametrieren

Die indirekte Adressierung ist auch bei Verwendung von Server- oder Variablenpräfix möglich. Die Präfixe
können bei indirekter Adressierung nicht unterdrückt werden, siehe 14.2.12 Adressierung mit Variablen- und
Server-Präfix. Weitere Informationen finden Sie im WinCC Informations System unter Verwendung von
Variablen-Präfix und Server-Präfix.
So parametrieren Sie die indirekte Adressierung im Dialog Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS:
✧ Tragen Sie den Namen der String-Variablen im Register Prozessanbindung in die Eingabefelder für die
Variablennamen ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 467

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc517, 1, de_DE]

Bild 14-36 Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS, indirekte Adressierung parametrieren

HINWEIS

i Im Dialog Eigenschaften von SICAM SCC CB/DIS können Sie die Schaltfläche Auswahl nicht verwenden,
da im folgenden Auswahldialog String-Variablen ausgefiltert werden.
Die indirekte Adressierung wird beim Start des IndustrialX Controls ausgewertet. Das bedeutet, dass die
String- Variable den Namen der SICAM-Variablen enthalten muss, bevor das WinCC-Bild geöffnet wird.

14.2.12 Adressierung mit Variablen- und Server-Präfix

SIMATIC WinCC bietet vielfältige Möglichkeiten, Variablen zu definieren und zu strukturieren. Für ein Bild-
fenster können Sie ein Variablen-Präfix vergeben. Dieses Präfix wird allen im Bild verwendeten Variablen
vorangestellt.
In einem Mehrplatzsystem können eingebundene Bilder auf einem beliebigen Server liegen. Entweder wird
der Server direkt beim Einbinden eines Bildes mit dem Server-Präfix angegeben oder später über die Objektei-
genschaften des Bildfensters zugewiesen. Auch Variablen können mit dem Server-Präfix von anderen Servern
angefordert werden.

Adressierung mit einem Variablen-Präfix in einem Bildfenster

Mit dem Attribut Variablen-Präfix legen Sie die Zeichenkette fest, die allen im Bildfenster enthaltenen Vari-
ablen vorangestellt wird.
Das Variablen-Präfix gilt ausschließlich für Variablen des Bildfensters, nicht für gleiche Variablen im übergeord-
neten Fenster, das das Bildfenster enthält.
So parametrieren Sie das Variablen-Präfix:
✧ Öffnen Sie die Objekteigenschaften des Bildfensters.
✧ Geben Sie für das Attribut Variablen-Präfix den Text für das Präfix ein.

468 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[tagprefix_1, 1, de_DE]

Bild 14-37 Variablen-Präfix im Bildfenster parametrieren

Die Eigenschaften des Controls, z.B. ein Leistungsschalter, sind wie folgt parametriert:

[tagprefix_2, 1, de_DE]

Bild 14-38 Control-Eigenschaften parametrieren

Parametrierung in diesem Beispiel:

• Variablen-Präfix des Bildfensters: SICAM_PAS_61850_7SJ63_

• Variablenname Melderichtung des Controls: Control_Q0_1_Position

Ergebnis:
Im Bildfenster wird von dem Control die Variable Control_Q0_1_Position angefordert.
Wenn dem Bildfenster das Variablen-Präfix SICAM_PAS_61850_7SJ63_ zugeordnet ist, dann wird die Variable
SICAM_PAS_61850_7SJ63_Control_Q0_1_Position angefordert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 469

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Adressierung mit einem Server-Präfix in einem Bildfenster

Mit dem Attribut Server-Präfix legen Sie in einem Mehrplatzsystem fest, auf welchem Server das im Bild-
fenster darzustellende Bild liegt.
So parametrieren Sie das Server-Präfix:
✧ Öffnen Sie die Objekteigenschaften des Bildfensters.
✧ Geben Sie für das Attribut Server-Präfix den Text für das Präfix ein.

[serverprefix, 1, de_DE]

Bild 14-39 Server-Präfix im Bildfenster parametrieren

Variablen ohne Präfix anfordern

Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Variablen-Präfix unterdrückt werden kann.
Sie wollen die Variable QuitBlinking ohne Präfix benutzen. In einem Mehrplatzsystem oder bei Verwendung in
Bildfenstern wird dem Variablennamen immer das Server-Präfix oder das Variablen-Präfix vorangestellt. Um
die Variable QuitBlinking ohne Präfix zu benutzen, können Sie mit den folgenden Variablenzusätzen das
Präfix abschalten.

• @NOTP:: schaltet das Variablen-Präfix ab

• @NOSP:: schaltet das Server-Präfix ab

• @NOP:: schaltet das Variablen-Präfix und das Server-Präfix ab

470 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[tagprefix_3, 1, de_DE]

Bild 14-40 Variablen-Präfix bei Quittiervariable unterdrücken

Weitere Informationen finden Sie im WinCC Informations System unter Verwendung von Variablen-Präfix
und Server-Präfix.

14.2.13 Bedienung über Tastatur

Außer mit der Maus können die Grafikobjekte Leistungsschalter/Trenner auch mit der Tastatur bedient
werden.
Um die Schalthandlung über die Tastatur auslösen zu können, müssen Sie in Ihr Bild Buttons einfügen und für
jeden Button einen Hotkey parametrieren.
Die Schalthandlung wird ausgelöst, sobald zur Runtime die parametrierte Taste oder Tastenkombination
gedrückt wird. Für die Bedienung des Buttons kann zusätzlich eine Berechtigung vergeben werden.
Die Runtime-Dialoge von Schaltobjekten werden bei der Bedienung über Tastatur/Buttons nicht angezeigt.
Die Tastatur kann eine normale Rechnertastatur oder eine Funktionstastatur sein. Bei Einsatz der Funktions-
tastatur wird diese an Stelle der Rechnertastatur an den Bedienrechner gesteckt.

Button konfigurieren
Für jede Aktion müssen Sie in das Bild einen Button (Objektpalette > Windows-Objekt) einfügen. Nach dem
Einfügen des Buttons wird der Dialog Button Konfiguration geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 471

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc440, 1, de_DE]

Bild 14-41 Button konfigurieren

✧ Geben Sie unter Text die Beschriftung des Buttons ein.

✧ Um für den Button einen Hotkey zu definieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Hotkey....
✧ Schließen Sie den Dialog mit OK.

Weitere Information zur Konfiguration eines Buttons erhalten Sie im WinCC Information System.

C-Script schreiben
Um bei Leistungsschalter/Trenner eine Aktion über einen Button auslösen zu können, muss für den Button
ein C-Script erstellt werden. Bei einem Mausklick auf den Button setzt das C-Script das Attribut CommandID
des Schaltobjektes auf den parametrierten Wert.
Die folgende Tabelle listet die zulässigen Integer-Werte und ihre Bedeutung auf.

Tabelle 14-7 Attribut CommandID

Wert Konstante Aktion des Schaltobjektes

0 COMMANDID_NOTHING keine Aktion
1 COMMANDID_CANCEL Aktion abbrechen
2 COMMANDID_SELECT_ON Schalterstellung EIN vorwählen
3 COMMANDID_SELECT_OFF Schalterstellung AUS vorwählen
4 COMMANDID_EXECUTE Schalthandlung freigeben
5 COMMANDID_SINGLEACK Blinken für den ausgewählten Schalter quittieren
6 COMMANDID_MULTIACK Blinken für eine Gruppe quittieren
(siehe 14.2.2 Prozessanbindung der Leistungs-
schalter und Trenner)

472 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

HINWEIS

i Die Befehlssteuerung für synchronisiertes/unsynchronisiertes Schalten ist sehr komplex. Eine Steue-
rung über Buttons/Tastatur wird deshalb nicht unterstützt.

Im folgenden Beispiel soll für das Schaltobjekt CB1 der Select-Befehl für EIN abgeschickt werden.
✧ Öffnen Sie die Objekteigenschaften des Buttons.
✧ Markieren Sie im Register Eigenschaften den Eintrag Schrift.
✧ Geben Sie für das Attribut Text den Beschriftungstext CB1 EIN ein.
✧ Markieren Sie im Register Ereignis den Eintrag Maus.

[pascc441, 1, de_DE]

Bild 14-42 Editor öffnen

✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Zeile Mausklick in die Spalte Aktion.
✧ Wählen Sie im Kontextmenü C-Aktion.
Der Editor wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 473

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc442, 1, de_DE]

Bild 14-43 C-Aktion editieren

✧ Editieren Sie das C-Script.

✧ Übersetzen Sie das C-Script und schließen Sie den Editor mit OK.

Sie können weitere Buttons zum Ausschalten, zur Freigabe und zum Abbruch der Schalthandlung einfügen
und diese entsprechend parametrieren. Das Bild sieht dann wie nachfolgend gezeigt aus.

[pascc443, 1, de_DE]

Bild 14-44 Bild mit Buttons für Schalthandlung

Schalthandlung zur Runtime

Zur Runtime würde eine Schalthandlung (AUS > EIN) wie folgt ablaufen:

474 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

• Der Schalter befindet sich im Zustand AUS. Sie klicken auf den Button CB1 EIN.

• Das Schaltobjekt beginnt im Sollzustand zu blinken.

• Sie klicken auf den Button CB1 Freigabe. Der Schaltbefehl wird ausgeführt.

• Das Schaltobjekt geht in den Zustand EIN. Die Schalthandlung ist abgeschlossen.
Rückmeldungen zur Schalthandlung sehen Sie in der Ereignisliste.

14.2.14 Runtime-Dialoge von Schaltobjekten steuern

Durch eine Zusatzfunktion kann das Einblenden der Runtime-Dialoge individuell gesteuert werden. So ist es
möglich, einen Runtime-Dialog, abhängig von Bedingungen, ein- oder nicht einzublenden. Zwischen der
Anwahl des Schalters und der Ausführung des Befehls können zusätzlich eigene Dialoge, z.B. zur Authentifizie-
rung des Benutzers, eingeblendet werden.
Das Einblenden eines Runtime-Dialoges kann durch eine Wertänderung des Attributes CommandID (in den
Objekteigenschaften des Schaltobjektes) ausgelöst werden. Der Wert des Attributes kann über ein C-Script
geändert werden.
In der folgenden Tabelle sind die dazu notwendigen Werte aufgelistet.

Tabelle 14-8 Attribut CommandID, zusätzliche Werte

Wert Konstante Aktion des Schaltobjektes

20 COMMANDID_SHOWSWITCHINGDIALOG Schaltdialog anzeigen
21 COMMANDID_SHOWSTATEDIALOG Statusdialog anzeigen

Ablauf parametrieren

✧ Deaktivieren Sie in den Eigenschaften des Schaltobjektes die Option Integrierte Dialoge verwenden.

Dadurch wird verhindert, dass der Runtime-Dialog automatisch angezeigt wird.

✧ Öffnen Sie die Objekteigenschaften des Schaltobjektes.
✧ Markieren Sie im Register Ereignis den Eintrag Objektereignisse.
✧ Klicken Sie in der Zeile Clicked mit der rechten Maustaste in die Spalte Aktion.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 475

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

[pascc450, 1, de_DE]

Bild 14-45 Editor öffnen

✧ Wählen Sie im Kontextmenü C-Aktion.

Der Editor wird geöffnet.

[pascc451, 1, de_DE]

Bild 14-46 C-Script editieren

Die Funktion Clicked hat einen Parameter wmbutton. Über diesen Parameter kann festgestellt werden,
welche Maustaste gedrückt wurde.

476 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Tabelle 14-9 Parameter wmbutton

Wert Konstante Bedeutung

0x0201 WM_LBUTTONDOWN linke Maustaste wurde gedrückt
0x0204 WM_RBUTTONDOWN rechte Maustaste wurde gedrückt

✧ Editieren Sie das C-Script.

Fügen Sie die Funktion SetPropWord() sowie Ihre Testfunktionen und Bedingungen ein.
✧ Speichern und übersetzen Sie das Script.

Ablauf zur Runtime

Zur Runtime sieht der Ablauf wie folgt aus:

• Sie klicken auf das Schaltobjekt.

• Der Runtime-Dialog wird nicht angezeigt. Das Clicked-Ereignis wird ausgelöst. Das C-Script wird ausge-
führt.

• Die Funktionen im C-Script werden abgearbeitet. Abhängig von den Bedingungen wird das Attribut
CommandID in den Eigenschaften des Schaltobjektes gesetzt.

• Wenn das Attribut CommandID den Wert 20 erhält, wird Schaltdialog angezeigt.

14.2.15 Antwort auf Änderung von CommandID

Nachdem ein Schaltobjekt die Wertänderung des Attributes CommandID verarbeitet hat, sendet es ein
Ereignis CommandResponse. Das Ereignis enthält 3 Parameter, die Auskunft über die verarbeitete Aktion
geben.
Die Funktion CommandResponse hat im C-Script folgendes Aussehen:
void CommandResponse(char* lpszPictureName, char* lpszObjectName,
long CommandID,
long ResponseID,
char* msg)
{
...
}

Die Parameter lpszPictureName und lpszObjectName sind Standardparameter von WinCC und werden hier
nicht erläutert.
Der Parameter CommandID enthält den Wert des Attributs CommandID, womit die Aktion auslöst wurde. Der
Wert des Parameters ResponseID beschreibt das Ergebnis der Aktion. Im Fehlerfall enthält der Parameter msg
eine Fehlerbeschreibung in Textform.
In der folgenden Tabelle sind die ResponseIDs und ihre Bedeutungen aufgelistet.

Tabelle 14-10 ResponseID

Wert Konstante Aktion des Schaltobjektes

0 RESPONSEID_OK Die Aktion konnte ohne Fehler ausgeführt werden.
1 RESPONSEID_NOT_IMPLEMENTD Die im Attribut CommandID gesetzte Aktion ist nicht
implementiert.
2 RESPONSEID_NOT_SELECTED Das Schaltobjekt bekam die Freigabe, ohne dass die
Schalterstellung (EIN, AUS) vorgewählt wurde.
3 RESPONSEID_WRONG_MODE Der Runtime-Dialog konnte nicht angezeigt werden,
da sich das Schaltobjekt im Modus synchronisiertes
Schalten befindet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 477

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.2 Leistungsschalter und Trenner

Wert Konstante Aktion des Schaltobjektes

4 RESPONSEID_WRONG_STATE Der Runtime-Dialog konnte nicht angezeigt werden,
da sich das Schaltobjekt im Zustand schnelles
Blinken befindet. Das Blinken muss zuerst quittiert
werden.
5 RESPONSEID_NO_CMD_TAG Für das Schaltobjekt ist kein Variablenname für die
Befehlsrichtung ausgewählt.
6 RESPONSEID_SETISACTUAL_ VIOLATION Soll-Ist-Verstoß
Es wurde z.B. versucht, einen AUS-Befehl auszu-
führen, obwohl die IST-Stellung AUS ist.
99 RESPONSEID_ANY_ERROR Es ist ein sonstiger Fehler aufgetreten.

478 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.3 Feldübersicht

14.3 Feldübersicht
In diesem Abschnitt sind die SICAM-Grafikobjekte Feldübersicht bis SICAM SCC V7.02 beschrieben. Sie
wurden ab SICAM SCC V8.00 durch funtionsstärkere SICAM-Grafikobjekte ergänzt, können aber weiterhin
verwendet werden. Das neue SICAM-Grafikobjekt Feldübersicht ist in 4.7 SICAM Feldübersicht (SICAM Bay
Overview) beschrieben.
Der Ordner Übersichtsobjekte in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek enthält das Benutzerobjekt Feldübersicht
(bay overview). Es ist als IndustrialX Control realisiert und enthält schon typische Funktionalitäten.
Eine Feldübersicht verwenden Sie, um den Zustand eines ganzen Feldes mit einem einzigen Grafikobjekt
darzustellen.

Grafische Darstellung
In der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek stehen vier Varianten der Feldübersicht zur Verfügung:

Tabelle 14-11 Grafische Darstellung der Feldübersicht

Feldübersicht Darstellung Grafik

IX Feld LSA rund LSA-Darstellung mit runder Form

IX Feld LSA eckig LSA-Darstellung mit rechteckiger Form

IX Feld SICAM rund SICAM-Darstellung mit runder Form

IX Feld SICAM eckig SICAM-Darstellung mit rechteckiger Form

Maximaler Feldumfang
Eine Feldübersicht kann jeweils ein Feld mit folgendem maximalen Umfang darstellen:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 479

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.3 Feldübersicht

[pascc515, 1, de_DE]

Bild 14-47 Maximaler Feldumfang für eine Feldübersicht

14.3.1 Eigenschaften von Feldübersicht

Jeder Feldübersicht müssen eine Anzahl von Eigenschaften zugeordnet werden.

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM SCC BAY wird geöffnet.

Sie finden die Eigenschaften im Register Allgemein.

Darstellung
Für die grafische Darstellung des Grafikobjektes gibt es die folgenden fünf Möglichkeiten:

• SICAM eckig

• SICAM rund

• LSA eckig

• LSArund

• Bitmap

480 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.3 Feldübersicht

Bei der Darstellungsart Bitmap können, abhängig vom Wert, individuelle Bilder angezeigt werden. Es sind die
Bilddateiformate BMP, WMF, EMF, JPG und GIF erlaubt.

Strichstärke
Die Strichstärke der Grafikobjekte (nur LSA) ist in den Stufen 1 bis 10 einstellbar. Wobei die Stufe 1 für die
geringste Linienbreite steht.

WinCC Aktualisierungszyklus
Der Aktualisierungszyklus der Variablen lässt sich in den Zeitintervallen 250 Millisekunden bis zu einer
Stunde einstellen. Außerdem ist die Einstellung Bei Änderung möglich. Voreingestellt ist der Wert 2
Sekunden.

Wert
Die Farbe bzw. die Form des Grafikobjektes ist im Normalzustand von seinem Wert abhängig. Für jeden Wert
ist eine bestimmte Farbe voreingestellt. Sie kann aber auch aus einer Farbpalette frei gewählt werden.
Bei der SICAM-Darstellung wird je nach Wert nur die Farbe, nicht jedoch die Form verändert.
Die voreingestellten Farben des Grafikobjektes in der SICAM- und in der LSA-Darstellung sind:

Tabelle 14-12 nach SICAM und LSA

Wert Farbe Bedeutung

Ein Rot Leistungsschalter, Leitungstrenner und mindestens ein Sammelschie-
nentrenner sind eingeschaltet.
Aus Grün Leistungsschalter, Leitungstrenner oder alle Sammelschienentrenner
sind ausgeschaltet.
Störstellung Gelb Mindestens eines der verbundenen Geräte im Feld ist gestört.
Geerdet Pink Das Feld ist geerdet.

Status
Der Schalterstatus wird mit kleinen, farbigen Rechtecken neben dem Grafikobjekt dargestellt. Für jeden Status
ist eine Farbe voreingestellt. Die Farbe kann aus einer Farbpalette frei gewählt werden.
Die voreingestellten Farben der Rechtecke, abhängig vom Status, sind:

Tabelle 14-13 Status

Status Farbe Bedeutung

Nicht aktuell Cyan (türkis) Mindestens eines der Geräte im Feld hat den Zustand
nicht aktuell.
PAS nicht ok Dunkelcyan (petrol) Die Verbindung zwischen SICAM SCC und SICAM PAS
oder SICAM RTUs ist gestört.

Als Hintergrund ist die Farbe grau voreingestellt. Sie kann ebenso frei gewählt werden.

14.3.2 Prozessanbindung an Feldübersicht

Der Feldübersicht müssen Variable zugeordnet werden.

✧ Doppelklicken Sie auf das Grafikobjekt.
Der Dialog Eigenschaften von SICAM PAS CC BAY wird geöffnet.
✧ Wählen Sie das Register Prozessanbindung.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 481

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.3 Feldübersicht

[pascc324, 1, de_DE]

Bild 14-48 Feldübersicht parametrieren

Variablenname Sammelschienentrenner 1
So ordnen Sie dem Sammelschienentrenner 1 (SSTR1) eine Variable zu:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld.
Der Dialog Variablen wird geöffnet.
✧ Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

Variablenname Sammelschienentrenner 2
So ordnen Sie dem Sammelschienentrenner 2 (SSTR2) eine Variable zu:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld.
Der Dialog Variablen wird geöffnet.
✧ Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

Variablenname Sammelschienentrenner 3
So ordnen Sie dem Sammelschienentrenner 3 (SSTR3) eine Variable zu:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld.
Der Dialog Variablen wird geöffnet.
✧ Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

482 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.3 Feldübersicht

Variablenname Leistungsschalter
So ordnen Sie dem Leistungsschalter eine Variable zu:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld.
Der Dialog Variablen wird geöffnet.
✧ Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

Variablenname Leitungstrenner
So ordnen Sie dem Leitungstrenner eine Variable zu:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld.
Der Dialog Variablen wird geöffnet.
✧ Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

Variablenname Erder
So ordnen Sie dem Erder eine Variable zu:
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl neben dem Editierfeld.
Der Dialog Variablen wird geöffnet.
✧ Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Variable aus und bestätigen dies mit OK.

HINWEIS

i Für Schaltmittel, die im Feld nicht vorhanden sind, löschen Sie die voreingestellte Variablenverknüpfung.

• Doppelklicken Sie auf die zu löschende Variable. Die Variable wird markiert.

• Löschen Sie die markierte Variable mit der Taste Entf.

Diese Elemente werden damit nicht mehr in die Ermittlung des Feldzustandes einbezogen, d. h. der Wert
und der Status der Feldübersicht sind unabhängig von den gelöschten Elementen.

Erdung nur mit geschlossenem Leistungsschalter

Legen Sie fest, ob die Darstellung der Erdung nur bei geschlossenem Leistungsschalter erfolgen soll.

Tooltiptext
Geben Sie in das Editierfeld einen Text ein. Dieser Text wird im aktiven Projekt als Tooltip angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 483

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden

14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden

In die Runtime-Dialoge von Schaltern können zusätzlich frei definierte Texte, z.B. Hinweise für den Bediener,
eingeblendet werden. Die Texte sind in der Textdateien PCCIX_xxx.txt abzulegen.
Sie können den Text statisch oder dynamisch zur Anzeige bringen. Statisch bedeutet, dass zur Runtime der in
den Objekteigenschaften parametrierte Text angezeigt wird.
Bei der dynamischen Anzeige wird der angezeigte Text zur Runtime eingegeben. Dazu müssen Sie im Bild ein
Eingabefeld parametrieren, mit dem der Wert von UserStringID dynamisch geändert werden kann.

Text anlegen/editieren

✧ Öffnen Sie die Datei ...\Siemens Energy\SICAM\SCC\bin\PCCIX_xxx.txt mit einem Texteditor. xxx steht
dabei für die Sprachkennung.

[pascc420, 1, de_DE]

Bild 14-49 benutzerspezifischen Text eingeben

✧ Geben Sie unter user defined strings Ihren Text (z.B. Text01) zwischen Anführungszeichen ein.
Als Text-ID sind Werte zwischen 1000 und 1198 zulässig.
✧ Speichern und schließen Sie die Datei.

14.4.1 Texte statisch zur Anzeige bringen

So bringen Sie einen Text statisch zur Anzeige:

Objekteigenschaften parametrieren
² Öffnen Sie im Graphics Designer die Objekteigenschaften des Schalters.

[pascc421, 1, de_DE]

Bild 14-50 Objekteigenschaften parametrieren

484 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden

² Tragen Sie im Register Eigenschaften für das Attribut UserStringID die Text-ID ein. Die Text-ID ist die
Nummer des Textes in der Textdatei.
Wenn UserStringID den Wert 0 hat, wird kein zusätzlicher Text angezeigt.
² Schließen Sie den Dialog Objekteigenschaften und speichern Sie das Bild.

Text wird angezeigt

Der definierte Text wird zur Runtime in dem Runtime-Dialog des Schalters angezeigt.
² Aktivieren Sie die Runtime.
² Klicken Sie auf den Schalter. Der Runtime-Dialog mit dem definierten Text wird angezeigt.

[pascc422, 1, de_DE]

Bild 14-51 Text anzeigen

14.4.2 Texte dynamisch zur Anzeige bringen

Um den Text dynamisch anzuzeigen, muss die Text-ID im Attribut UserStringID des Schaltobjektes zur Runtime
geändert werden. Dies können Sie über eine Direktverbindung, ein C-Script oder ein VB-Script erreichen. In
diesem Abschnitt wird die Änderung des Attributes mit Hilfe einer Schaltfläche und einer Direktverbindung
gezeigt.
So bringen Sie einen Text dynamisch zur Anzeige:

Button parametrieren
² Fügen Sie in Ihr Bild ein Windows-Objekt Button ein.
Der Dialog Button Konfiguration wird geöffnet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 485

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden

[pascc426, 1, de_DE]

Bild 14-52 Button konfigurieren

² Geben Sie im Feld Text eine Beschriftung für den Button ein.
² Schließen Sie den Dialog mit OK.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Button und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
² Wählen Sie im Dialog Objekteigenschaften das Register Ereignis.
² Markieren Sie Maus.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Zeile Mausklick auf die Aktion und wählen Sie im Kontext-
menü Direktverbindung.
Der Dialog Direktverbindung wird geöffnet.

486 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden

[pascc427, 1, de_DE]

Bild 14-53 Direktverbindung konfigurieren

² Geben Sie unter Quelle, Konstante die Text-ID ein.

² Aktivieren Sie unter Ziel die Option Objekt im Bild.
Die Objekte werden aufgelistet.
² Markieren Sie das Schaltobjekt, in dessen Runtime-Dialog der Text ausgegeben werden soll.
² Markieren Sie unter Eigenschaft den Eintrag UserStringID.
² Schließen Sie den Dialog mit OK und speichern Sie das Bild.

Text wird angezeigt

Der definierte Text wird zur Runtime in dem Runtime-Dialog des Schalters angezeigt.
² Aktivieren Sie die Runtime.
² Klicken Sie auf den Button.
Die Text-ID wird in das Attribut UserStringID des Schalters geschrieben.
² Klicken Sie auf den Schalter.
Der Runtime-Dialog mit dem definierten Text wird angezeigt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 487

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.4 Texte in Runtime-Dialoge einblenden

[pascc422, 1, de_DE]

Bild 14-54 Text anzeigen

Zum Deaktivieren des Textes schreiben Sie mit einer Direktvariablen den Wert 0 in das Attribut UserStringID.

488 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.5 Applikation IX Statusabgleich

14.5 Applikation IX Statusabgleich

Die Applikation IX Statusabgleich synchronisiert den Blinkzustand von Schaltgeräten. Sie muss bei einem
redundanten SICAM SCC-System auf beiden Servern installiert sein und konfiguriert werden.
Sie gleicht Bedienhandlungen, wie das Quittieren von spontanem Blinken, auf beiden Rechnern ab. Dies gilt
ebenso für das Quittieren von spontanen Meldungen am Schaltgeräteobjekt.

HINWEIS

i Wenn in bestehenden SICAM SCC-Projekten weiterhin V7-Schaltgeräteobjekte genutzt werden, kann die
Applikation IX Statusabgleich weiter betrieben werden.
Mit SICAM SCC V8.00 wird diese Funktionalität für die neuen Schaltgeräteobjekte (ActiveX Controls) von
der neuen Komponente SICAM SCC Runtime Data Server erfüllt.

[synctool, 1, de_DE]

Bild 14-55 IX Statusabgleich

IX Statusabgleich besteht aus einer Datenverbindung zu WinCC, einer Datenbank und einer Netzwerkverbin-
dung zu IX Statusabgleich des anderen Servers.

Installation
Die Applikation IX Statusabgleich wird bei der Standardinstallation von SICAM SCC per Voreinstellung nicht
mitinstalliert. Bei der benutzerdefinierten Installation können Sie die Installation dieser Applikation als SICAM
PAS Redundanzkomponenten auswählen.
Eine nachträgliche Installation der Applikation IX Statusabgleich ist ebenfalls möglich.
So installieren Sie die Applikation IX Statusabgleich:
✧ Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software.
✧ Markieren Sie in der Liste der Programme SICAM SCC und klicken Sie auf Ändern/Entfernen.
✧ Wählen Sie im Setup von SICAM SCC die Option Ändern.
✧ Wählen Sie die Benutzerdefinierte Installation.
✧ Aktivieren Sie die SICAM PAS Redundanzkomponenten und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Die Applikation IX Statusabgleich wird installiert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 489

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.5 Applikation IX Statusabgleich

IX Statusabgleich starten
Für den Betrieb können Sie die Applikation IX Statusabgleich in die Anlaufliste der WinCC-Runtime eintragen
und so mit der WinCC-Runtime automatisch starten und stoppen.
Den Eintrag in die Anlaufliste nehmen Sie vor unter WinCC Projekt > Eigenschaften Rechner > Anlauf >
Zusätzliche Tasks/Applikationen.
Der Vorgabepfad der Applikation IX Statusabgleich ist C:\Programme\Siemens Energy\SICAM\SCC\bin.
Ohne laufende WinCC-Runtime beendet sich die Applikation IX Statusabgleich von selbst. Deshalb muss zur
Projektierung von IX Statusabgleich die WinCC-Runtime aktiviert sein.
Die laufende Applikation IX Statusabgleich wird in der Taskleiste von Windows als Symbol angezeigt.

Verbindung konfigurieren
Der Datenabgleich durch die Applikation IX Statusabgleich erfolgt über eine spezielle TCP-Verbindung. Für
diese Verbindung wird ein Rechner als Server, der andere Rechner als Client konfiguriert. Die Konfiguration ist
von der Funktion des Rechners im redundanten System (Master/Standby) unabhängig. Die Bezeichnung
Server/ Client bezieht sich nur auf die TCP-Verbindung und hat mit dem Client-Server-Sprachgebrauch von
SIMATIC WinCC nichts zu tun.
Diese Verbindung müssen Sie wie folgt einrichten.
✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Applikation IX Statusabgleich und wählen
Sie im Kontextmenü Control Center.
Der Dialog PAS CC IX State Sync wird geöffnet.

[synctool01, 1, de_DE]

Bild 14-56 TCP-Verbindung konfigurieren

Unter State wird der Zustand der TCP-Verbindung ausgegeben.

✧ Aktivieren Sie unter Startup die Option OFF.
✧ Tragen Sie am ersten Rechner in das Feld Server den Namen oder die IP-Adresse des zweiten Rechners
ein.

490 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.5 Applikation IX Statusabgleich

✧ Belassen Sie es beim voreingestellten Port.

Wenden Sie sich bei Verbindungsproblemen an Ihre Netzwerkadministration, um eine erlaubte Port-
Nummer zu erhalten.
✧ Aktivieren Sie die Option Client. Die Applikation versucht jetzt, eine Verbindung zum anderen Rechner
herzustellen.
Die Verbindung kann jedoch erst funktionieren, wenn sie am zweiten Rechner ebenfalls eingerichtet ist.
✧ Tragen Sie am zweiten Rechner dieselbe Port-Nummer ein und aktivieren Sie die Option Server.

Die Rechner versuchen die Verbindung aufzubauen. Steht die Verbindung, wird dies mit dem Status
Connected angezeigt.
Im Report werden Benutzerinformationen/Fehlermeldungen angezeigt. Wenn die Option Enable Trace
output aktiviert ist, werden im Report alle Aktionen ausgegeben. Zusätzlich werden Statusmeldungen in der
internen WinCC-Variablen SICAMPASCCSynchState ausgegeben.
Sobald die Verbindung zum anderen Rechner aufgebaut ist, sind die Schaltflächen Synchronize und Chat akti-
viert.
Durch einen Klick auf Synchronize werden die Einträge in die Datenbanktabellen auf dem anderen Rechner
gelöscht und durch Einträge aus dem lokalen Rechner ersetzt.
Durch einen Klick auf Socket info werden im Report aktuelle Informationen zur Verbindung ausgegeben.
Klicken Sie auf Chat, um ein Dialogfenster zum Kontaktieren des Partner-Rechners zu öffnen. Der aktuelle
Zustand der Verbindung wird in der Statusleiste angezeigt.
Durch einen Klick auf Reset wird die Verbindung zum WinCC-Datenmanager abgebaut und anschließend
wieder neu aufgebaut.
✧ Beenden Sie den Dialog PAS CC IX State Sync mit Close.

Die gemachten Einstellungen werden beim Beenden der Applikation gespeichert und bei einem erneuten Start
wieder verwendet. Die Applikation beenden Sie über das Kontextmenü mit Exit.

IX Statusabgleich-Datenbank konfigurieren
Für den Datenabgleich müssen Sie festlegen, welche Daten berücksichtigt werden sollen. Dies sind hauptsäch-
lich für die Darstellung von Schaltgeräten verwendete Variablen in Melderichtung, deren IX Hook-Variablen
abgeglichen werden sollen.
Tragen Sie dazu die Namen der WinCC-Variablen, welche die Daten enthalten, in die Datenbank ein. Normaler-
weise sind es die IXHook-Elemente von strukturierten Variablen des Typs PAS_Information.
Wie Sie bei einer Änderung der IX Statusabgleich-Datenbank vorgehen müssen wird nachfolgend erläutert (IX
Statusabgleich-Datenbank ändern, Seite 493).
So konfigurieren Sie die Datenbank:
✧ Starten Sie den WinCC Explorer mit Ihrem WinCC-Projekt.
✧ Starten Sie die WinCC-Runtime.
Ohne laufendes WinCC-Projekt beendet sich die Applikation IX Statusabgleich von selbst. Deshalb muss
die WinCC-Runtime zur Projektierung von IX Statusabgleich aktiviert sein.
✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Applikation IX Statusabgleich und wählen Sie
im Kontextmenü Control Center.
Der Dialog PAS CC IX State Sync wird geöffnet.
✧ Klicken Sie im Dialog PAS CC IX State Sync auf die Schaltfläche Add Tags.
Der Dialog WinCC Tag Selection wird geöffnet.
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Refresh List.
Es werden die Variablen aufgelistet, welche die Filterkriterien erfüllen.

Das Sternchensymbol (*) für den Filter kann ersetzt werden, der Filtername muss jedoch in jedem Fall
mit .IXHook enden. Die Applikation sucht für jeden Eintrag den Namen der Variablenstruktur sowie den
Namen der entsprechenden Befehlsvariablenstruktur und zeigt diese Kombination in der Liste an. Informati-
onsvariablen, für die keine entsprechende Befehlsvariable zur Verfügung steht, werden ignoriert.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 491

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.5 Applikation IX Statusabgleich

[synctool02, 1, de_DE]

Bild 14-57 Variablen auswählen

✧ Markieren Sie die Elemente, die in die Datenbank übernommen werden sollen.
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Selected Items to DB.
Die Elemente werden in die Datenbank eingetragen.
✧ Beenden Sie den Dialog mit Close.
✧ Wenn die Einträge in der Datenbank kontrolliert werden sollen, klicken Sie im Dialog PAS CC IX State
Sync auf die Schaltfläche View tables.
Der Dialog Main table, Information.IXHook wird geöffnet. Der Inhalt der Datenbank wird angezeigt.

[synctool03, 1, de_DE]

Bild 14-58 Inhalt der Datenbank anzeigen

492 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.5 Applikation IX Statusabgleich

Tabelle 14-14 Erläuterung der Menüpunkte zum Dialogfenster Main Table, Information.IXHook

Menüpunkt Bedeutung
Close Der Dialog wird geschlossen.
Configure Delete values Die Einträge in den Spalten DMQuality und Value werden
gelöscht.
Delete table Der Inhalt der Datenbank wird gelöscht, d. h. alle Vari-
ablen werden entfernt.
Subtables Information.Counter Die entsprechende Tabelle der Datenbank wird ange-
Command.Counter zeigt. Änderungen sind in diesen Tabellen nicht möglich.
Command.ReplyCounter Diese Funktionen dienen nur zur Diagnose.
Information elements

✧ Schließen Sie den Dialog mit Close.

IX Statusabgleich-Datenbanken synchronisieren
Im Anschluss an die Konfiguration der Datenbank auf einem Rechner, muss die Datenbank auf dem zweiten
Rechner mit der auf dem ersten Rechner synchronisiert werden.
So synchronisieren Sie die Datenbank auf dem zweiten Rechner:
✧ Wählen Sie im Kontextmenü Control Center.
Der Dialog PAS CC IX State Sync wird geöffnet.
✧ Klicken Sie auf die Schaltfläche Synchronize.
Dadurch wird die Applikation auf beiden Rechnern angehalten. Die Datenbank auf dem anderen Rechner
wird gelöscht und die Tabellen der lokalen Datenbank werden an den anderen Rechner gesendet.
Anschließend wird die Applikation auf beiden Rechnern neu gestartet.

HINWEIS

i Nach jeder Änderung der lokalen Datenbank müssen Sie diese mit der Datenbank des Partner-Rechners
synchronisieren.

IX Statusabgleich-Datenbank ändern
Wenn Sie eine Variable in die Datenbank aufnehmen oder eine entfernen möchten, gehen Sie wie nachfol-
gend beschrieben vor.
✧ Ändern Sie die Konfiguration der IX Statusabgleich-Datenbank auf einem SICAM SCC-Server (siehe IX
Statusabgleich-Datenbank konfigurieren, Seite 491).
✧ Synchronisieren Sie die Datenbanken der beiden SICAM SCC-Server (siehe IX Statusabgleich-Daten-
banken synchronisieren, Seite 493).

Nach erfolgter Synchronisation wird die Applikation auf beiden Servern wieder gestartet. Die Daten werden
entsprechend der neuen Konfiguration abgeglichen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 493

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.6 Anzeige Messwert mit Skript/Projektfunktion

14.6 Anzeige Messwert mit Skript/Projektfunktion

Der Ordner Messwert/Zaehlwert in der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek enthält die Benutzerobjekte Mess-
wert integriertes C-Script und Messwert Projektfunktion. In diesen Benutzerobjekten sind schon typische
Funktionalitäten hinterlegt.
Diese Objekte verwenden Sie, um Messwerte mit Ober- und Untergrenze anzuzeigen.

HINWEIS

i Verwenden Sie das Objekt Messwert integriertes C-Script, wenn Sie durch Script-Änderungen an
einzelnen Objekten verschiedene Funktionalitäten realisieren möchten.
Verwenden Sie das Objekt Messwert Projektfunktion, wenn Sie das Verhalten der Objekte zentral beein-
flussen möchten.

14.6.1 Messwertausgabe parametrieren

So parametrieren Sie die Messwertausgabe:

✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
✧ Sie finden die Parameter im Register Eigenschaften unter SICAM.

HINWEIS

i Verändern Sie nicht die in den Benutzerobjekten hinterlegten Scripte im Register Ereignis.

Wert (*.Counter)

✧ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die grüne Glühbirne in der Spalte Dynamik der Zeile Wert
(*.Counter). Wählen Sie im Kontextmenü Variable, um dem Ausgabefeld eine SICAM PAS-Variable zuzu-
ordnen (z.B. MW1.Counter).

HINWEIS

i Verwenden Sie für Wert (*.Counter) immer das Strukturelement Counter.

Ober-/Untergrenze
Für den Messwert können Sie je 2 Ober- und Untergrenzen parametrieren. Bei Über-/Unterschreitung der 1.
Ober-/Untergrenze wechselt die Schriftfarbe. Bei Über-/Unterschreitung der 2. Ober-/Untergrenze blinkt die
Anzeige.
✧ Doppelklicken Sie auf Ober-/Untergrenze in der Spalte Attribut.
✧ Geben Sie den Grenzwert ein.

Aktualisieren
Für das Attribut Wert (*.Counter) ist in der Spalte Aktual. ein Parameter eingetragen, der den Aktualisie-
rungszyklus des Messwertes festlegt.
Als Parameter sind Bildzyklus, Fensterzyklus, Bei Änderung und Zeiten zwischen 250 ms und 1 Stunde
möglich. Außerdem können Benutzerzyklen eingestellt werden. Voreingestellt ist eine Zeit von 500 ms.
Die Dauer des Bildzyklus legen Sie mit dem Attribut Aktualisierungszeitraster unter Sonstige in den Eigen-
schaften des Bildes fest.
Empfehlung: 2 s.
✧ Doppelklicken Sie auf den Eintrag in der Spalte Aktual.. Es wird eine Auswahlliste aufgeblendet, in der
Sie den Parameter auswählen können.

494 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.6 Anzeige Messwert mit Skript/Projektfunktion

Tooltiptext
Der Tooltiptext bezeichnet das Objekt, auf das während der Runtime mit dem Mauszeiger gezeigt wird.
✧ Doppelklicken Sie auf Tooltiptext in der Spalte Attribut.
✧ Geben Sie den gewünschten Text ein.

Divisor
Der Messwert wird durch den eingegebenen Wert geteilt und angezeigt.
✧ Doppelklicken Sie auf Divisor in der Spalte Attribut.
✧ Geben Sie den gewünschten Wert ein.

Nachkommastellen
Der Messwert wird mit der eingegebenen Anzahl an Nachkommastellen angezeigt.
✧ Doppelklicken Sie auf Nachkommastellen in der Spalte Attribut.
✧ Geben Sie den gewünschten Wert ein.

Wert Schriftfarbe
Schrift- und Hintergrundfarbe des Wertes können ausgewählt werden. Als Hintergrundfarbe ist Weiß voreinge-
stellt. Die Schriftfarbe ist zustandsabhängig. Für folgende Zustände ist jeweils eine andere Schriftfarbe vorein-
gestellt:

Tabelle 14-15 Schriftfarbe Wert

Farbe Farbe Bedeutung

schwarz Normalzustand
cyan (türkis) nicht aktuell Der Messwert ist nicht aktuell.
grau nicht verbunden Das Messwert-Objekt ist mit keiner Variablen verbunden.
dunkelcyan (petrol) PAS nicht ok Die Verbindung zwischen SICAM SCC und SICAM PAS ist
gestört.
rot Obergrenze 1 Die parametrierte erste Obergrenze des Messwertes ist
überschritten.
blaugrau Untergrenze 1 Die parametrierte erste Untergrenze des Messwertes ist
unterschritten.
pink Überlauf Der Messwert befindet sich im Überlauf.
blau nachgeführt Der Messwert ist nachgeführt.

Einheit
Schrift- und Hintergrundfarbe der Einheit können ausgewählt werden. Voreingestellt sind die Farben Schwarz
und Weiß.
So geben Sie den Text für die Einheit ein:
✧ Doppelklicken Sie auf Einheit in der Spalte Attribut.
✧ Geben Sie den Text ein, der als Einheit ausgegeben werden soll.

Einheit
Schrift- und Hintergrundfarbe der Einheit können ausgewählt werden. Voreingestellt sind die Farben Schwarz
und Weiß.
So geben Sie den Text für die Einheit ein:
✧ Doppelklicken Sie auf Einheit in der Spalte Attribut.
✧ Geben Sie den Text ein, der als Einheit ausgegeben werden soll.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 495

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.6 Anzeige Messwert mit Skript/Projektfunktion

Wertebereich des Messwertobjektes

Mit dem Messwertobjekt können Zahlen mit maximal 7 Stellen angezeigt werden. Der verwendete WinCC-
Datentyp lässt nicht mehr Stellen zu.
Der Nachführdialog ist auf 5 Vorkomma- und 2 Nachkommastellen eingestellt. Wenn ein anderes Format
benötigt wird, muss der Dialog umkonfiguriert werden. Der Dialog ist ein Benutzerobjekt, das mit WinCC-Kent-
nissen parametriert wird.

14.6.2 Funktionalität Nachführen

Das Messwertobjekt aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek verwendet die SICAM-Funktion PAS_Substi-

tute_Float_V600 zum Nachführen.

Nachführung parametrieren
So parametrieren Sie die Nachführung eines Fließkomma-Wertes:
² Fügen Sie in Ihr Bild aus der SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek das Messwertobjekt Measured value display
ein.
Sie finden es unter Mess/Zaehlwert.
² Fügen Sie aus dem selben Ordner das Grafikobjekt Nachführdialoge ein.
Das Grafikobjekt DlgSubstitute ist der Dialog zur Eingabe des Nachführwertes. Das Grafikobjekt DlgConfirm ist
der Dialog zur Bestätigung der Nachführung.
Das Grafikobjekt CloseMeasuredValueDialoges ist für das automatische Schließen der Nachführdialoge
zuständig.
Das Messwertobjekt ist zur Runtime immer sichtbar. Die beiden Dialoge sind per Voreinstellung zur Runtime
unsichtbar. Sie werden nur bei Bedarf eingeblendet.
In einem Bild können mehrere Messwertobjekte vorhanden sein. Das Grafikobjekt Nachführdialoge muss in
jedes WinCC-Bild nur einmal eingefügt werden.
Die Dialoge werden zur Runtime in der Nähe des Messwertobjektes eingeblendet, wenn Sie mit der rechten
Maustaste auf das Messwertobjekt klicken und die Bedingungen für das Nachführen erfüllt sind. Die Position
der Dialoge können Sie im C-Script des Messwertobjektes (Funktion PAS_ShowDialogSubstitute_V600) para-
metrieren.

[pascc530, 1, de_DE]

Bild 14-59 eingefügte Grafikobjekte

496 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.6 Anzeige Messwert mit Skript/Projektfunktion

In den Dialogen wird zur Runtime an der Stelle <name>der hintere Teil des Variablennamens eingeblendet.
Hat die Variable den Namen Fullsever1_messwert_int.* wird int eingeblendet.
Nun müssen Sie eine Prozessvariable an das Messwertobjekt anbinden.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das EA-Feld und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.
² Markieren Sie im Dialog Objekteigenschaften im Register Eigenschaften den Eintrag SICAM.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Zeile Wert (*.Counter) auf das Leuchtsymbol in der Spalte
Dynamik. Wählen Sie im Kontextmenü Variable...
² Markieren Sie die gewünschte Variable vom Typ *.Counter und klicken Sie OK.
² Schließen Sie den Dialog Objekteigenschaften.

Nachführung zur Runtime

Nachfolgend wird der Ablauf einer Nachführung zur Runtime gezeigt.
² Starten Sie die WinCC-Runtime.
² Klicken Sie in das Ausgabefeld des Messwertobjekts.
Der Dialog zur Eingabe des Nachführwertes wird angezeigt. Vorgegeben ist der aktuelle Wert der Vari-
ablen.

HINWEIS

i Der Dialog wird nicht eingeblendet, wenn der Status der Meldung für eine Nachführung nicht zulässig ist.
Wenn keine Benutzeraktion erfolgt, werden die Dialoge zur Nachführung automatisch nach 30 Sekunden
geschlossen. Die Nachführung wird nicht ausgeführt.

[pascc531, 1, de_DE]

Bild 14-60 Dialog zur Werteingabe

² Geben Sie den Wert ein und bestätigen Sie mit OK.
Der Dialog zur Bestätigung der Nachführung des Wertes wird angezeigt.

[pascc532, 1, de_DE]

Bild 14-61 Dialog zur Bestätigung

² Bestätigen Sie die Nachführung mit Ausführen.

Die Nachführung wird ausgeführt. Der nachgeführte Wert wird im Messwertobjekt in der Farbe für den Status
nachgeführt angezeigt.
Die Nachführdialoge können auch mit den Tasten ENTER und ESC über die Tastatur bedient werden.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 497

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

Überblick
Das Configuration Tool unterliegt den Systemvoraussetzungen von SIMATIC WinCC und Microsoft Excel. Es
besteht die Möglichkeit, das Configuration Tool ohne SIMATIC WinCC zu benutzen. Sie können dann keine
Daten nach SIMATIC WinCC schreiben.
Ab SIMATIC WinCC V7.3 sind die Funktionen des Configuration Tool im WinCC Configuration Studio in der
SIMATIC WinCC-Oberfläche integriert.

HINWEIS

i Bei Microsoft Excel benötigen Sie den Office-Assistent, damit Warnmeldungen des SIMATIC WinCC Confi-
guration Tool ausgegeben werden können.

14.7.1 SIMATIC WinCC Configuration Tool installieren

Das SIMATIC WinCC ConfigurationTool kann auf zwei verschieden Arten installiert werden.

Vorgehensweise 1
² Wählen Sie beim Setup von SIMATIC WinCC im Dialog Programme den Eintrag WinCC V7.0 komplett
aus.
SIMATIC WinCC wird mit den SmartTools sowie dem SIMATIC WinCC Configuration Tool und dem SIMATIC
WinCC Archive Configuration Tool installiert.
Das SIMATIC WinCC Configuration Tool starten Sie über Start > SIMATIC > WinCC > Tools.

Vorgehensweise 2
² Wechseln Sie auf der SIMATIC WinCC-DVD in das Verzeichnis InstData\WinCC\setup\Products\Configura-
tionTool.
² Doppelklicken Sie das Programm setup.exe.
² Folgen Sie den Anweisungen der Dialoge.
Das SIMATIC WinCC ConfigurationTool wird installiert.
Nach der Installation muss eine Datei mit SICAM SCC-spezifischen Erweiterungen in das Installationsver-
zeichnis des Configuration Tool kopiert werden. Sie finden auf der SICAM SCC-DVD im Verzeichnis Configura-
tionTool versionsspezifische zip-Dateien, die jeweils eine Datei resource.xla enthalten.
² Wählen Sie die zip-Datei mit der passenden Version aus und extrahieren Sie die Datei resource.xla.
² Kopieren Sie diese Datei in das Installationsverzeichnis des Configuration Tool (... SIEMENS\WinCC\Confi-
gurationTool).
Die vorhandene Datei muss überschrieben werden.
Weitere Informationen im Umgang mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool finden Sie in Microsoft Excel
unter dem Menüpunkt Hilfe.

498 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas01, 1, de_DE]

Bild 14-62 SIMATIC WinCC Configuration Tool, Hilfe aufrufen

14.7.2 Excel-Projektmappe erstellen

✧ Starten Sie Microsoft Excel.

In der Menüleiste finden Sie einen Eintrag WinCC.

Hier können Sie:

• Informationen zum SIMATIC WinCC Configuration Tool erhalten (Info)

• Die SIMATIC WinCC-Hilfe zum Configuration Tool aufrufen (Hilfe)

• Die Sprache für das Configuration Tool umschalten (Sprache umschalten)

• Eine Excel-Mappe mit den Daten eines bestehenden oder neuen Projektes anlegen (Projektmappe
erstellen)

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 499

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas02, 1, de_DE]

Bild 14-63 SIMATIC WinCC Configuration Tool, Menü WinCC

✧ Wählen Sie Projektmappe erstellen.

Sie können eine Projektmappe

• mit Verbindung mit einem bereits existierenden SIMATIC WinCC-Projekt

• ohne Verbindung zu einem SIMATIC WinCC-Projekt

• mit Verbindung mit einem neuen SIMATIC WinCC-Projekt

erstellen.

Folgende Tabellen werden dann vom SIMATIC WinCC Configuration Tool angelegt:

• Projekteigenschaften

• DM-Defaultwerte

• Verbindungen

• Variablen

• Strukturvariablen

• Strukturtypen

• ALG_Defaultwerte

• Meldeblöcke

• Meldeklassen

• Gruppenmeldungen

• Einzelmeldungen

• Grenzüberwachungen

• Texte

500 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

• TLG_Defaultwerte

• Zeiten

• Prozesswertarchive

• Verdichtungsarchive

• Fehlerliste (erst wenn beim Schreiben von Variablen Fehler auftreten)

Alle Tabellen können mit den Excelfunktionen bearbeitet werden.

14.7.2.1 Projektmappe mit Verbindung zu einem bereits existierenden SIMATIC WinCC-Projekt

Bei der Auswahl Verbindung mit bereits existierendem Projekt herstellen werden alle Daten des SIMATIC
WinCC-Projekts in die Excel-Projektmappe übernommen, das heißt alle Meldungen, Meldeklassen, Datentypen,
Strukturen, Strukturtypen, Grenzwerte, usw.

[pas03, 1, de_DE]

Bild 14-64 Projektmappe erzeugen

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 501

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas04, 1, de_DE]

Bild 14-65 Projektmappe mit SIMATIC WinCC-Projekt verbinden

502 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas05, 1, de_DE]

Bild 14-66 Projekteigenschaften eines Projektes mit Verbindung zu einem SIMATIC WinCC-Projekt

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 503

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas06, 1, de_DE]

Bild 14-67 SICAM Struktur-Datentypen eines Projektes mit Verbindung zu einem SIMATIC-WinCCProjekt

504 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas07, 1, de_DE]

Bild 14-68 SICAM Meldeklassen und ihre Formatierung eines Projektes mit Verbindung zu einem SIMATIC
WinCC-Projekt

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 505

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

14.7.2.2 Projektmappe ohne Verbindung zu einem SIMATIC WinCC-Projekt

[pas08, 1, de_DE]

Bild 14-69 Projektmappe erstellen

Bei der Auswahl keine Verbindung wird eine Projektmappe erzeugt, die die Vorgabewerte der Projekteinstel-
lungen enthält. Sie enthält keine SICAM-spezifischen Projekteinstellungen und keine Verbindungen, Variablen,
Strukturtypen und Meldungen.

506 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas09, 1, de_DE]

Bild 14-70 vorgegebene Projekteigenschaften eines Projektes ohne Verbindung zu einem SIMATIC WinCC-
Projekt

Jetzt können Sie aus der Excel-Projektmappe heraus ein WinCC-Projekt erstellen lassen.
² Wählen Sie dazu im WinCC-Menü von Microsoft Excel WinCC-Projekt erstellen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 507

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.7 Einführung in das SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas10, 1, de_DE]

Bild 14-71 SIMATIC WinCC-Projekt erstellen

² Geben Sie den Typ des Projektes (Einzelplatz-Projekt, Mehrplatz-Projekt oder Multi-Client-Projekt), einen
Projektnamen und einen Pfad an.
Es werden alle notwendigen Dateien für das SIMATIC WinCC-Projekt angelegt. Auch die Projekteigenschaften,
wie Projektname und Projekttyp, werden in der Excel-Projektmappe eingetragen.
Sie können das Projekt nun über den WinCC-Explorer modifizieren (Meldungen, Strukturtypen, Verbindungen
usw. einfügen) oder das Excel-Projekt weiterbearbeiten.

14.7.2.3 Projektmappe mit Verbindung zu einem neuen SIMATIC WinCC-Projekt

Das Ergebnis einer Projektmappe mit Verbindung zu einem neuen SIMATIC WinCC-Projekt ist das gleiche wie
das Erstellen einer Projektmappe ohne Verbindung zu einem SIMATIC WinCC-Projekt und das anschließende
WinCC-Projekt erstellen, siehe 14.7.2.2 Projektmappe ohne Verbindung zu einem SIMATIC WinCC-Projekt.

508 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

HINWEIS

i Die nachfolgenden Unterkapitel sind nur bis WinCC V7.2 relevant!

Für WinCC-Versionen höher als V7.2 wird das WinCC Configuration Tool nicht mehr unterstützt.

Ab SIMATIC WinCC V7.3 sind die Funktionen des Configuration Tool im WinCC Configuration Studio in der
SIMATIC WinCC-Oberfläche integriert.
Öffnen Sie im WinCC Configuration Studio die Eigenschaften der Verbindung und wählen Sie den passenden
Kommunikationstreiber aus.

[sc_change_version_of_channel, 1, de_DE]

HINWEIS

i Dies funktioniert ausschließlich für verschiedene SICAM PAS-Versionen!

14.8.1 Kanalversion ändern

Beim Arbeiten mit verschiedenen Versionen des SICAM PAS-Systems, zum Beispiel nach einem Upgrade,
müssen Sie versionsspezifische Kanäle verwenden. Dazu müssen Sie unter Umständen bestehende Projekt-
daten umkonfigurieren.
Folgende SICAM SCC-Kommunikationstreiber werden von SIMATIC WinCC unterstützt:

Tabelle 14-16 Unterstützte SICAM SCC-Kommunikationstreiber

SICAM PAS PROTOCOL SUITE (Standardkanal) Kanal zur Kommunikation mit SICAM PAS der gleichen
Version wie aktuell installierte SICAM SCC-Version; und Stan-
dardkanal für alle Versionen ab SICAM PAS/PQS V7, SICAM
SCC V7
SICAM PAS PROTOCOL SUITE V5 Kanal zur Kommunikation mit SICAM PAS V5.11
SICAM PAS PROTOCOL SUITE V6 Kanal zur Kommunikation mit SICAM PAS V6.xx
SICAM IEC COMMUNICATION SUITE Kanal zur Kommunikation mit IEC 61850- und IEC
60870-5-104-Geräten

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 509

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

HINWEIS

i Beim Einsatz verschiedener Kanäle müssen Sie darauf achten, nur Kanäle verschiedener Versionen in
SIMATIC WinCC einzubinden. Der Standardkanal kann nicht mit einem versionsspezifischen Kanal der glei-
chen Version betrieben werden.
Nur wenn verschiedene SICAM PAS-Versionen an ein SICAM SCC-Projekt angeschlossen sind, müssen
verschiedene Kanäle eingesetzt werden. Mehrere SICAM PAS mit der gleichen Version können über
denselben Kanal mit SICAM SCC kommunizieren.

HINWEIS

i Wurden Daten in einen versionsspezifischen Kanal importiert oder sollen in einen solchen verschoben
werden, ist eine Änderung der Parametrierung nötig. Die Daten, die Sie in einen Kanal importiert haben,
werden mit dessen ID in der SIMATIC WinCC-Datenbank gespeichert. In der SIMATIC WinCC-Oberfläche
können die Daten deshalb nicht aus einem in einen anderen Kanal verschoben werden.
Die Standardlösung in SICAM SCC wäre, die Daten mit dem Wizard zu löschen und im anderen Kanal wieder
zu importieren. Dabei gehen jedoch alle nach dem Importieren projektierten Daten verloren. Deshalb ist
dieser Weg nicht immer sinnvoll.
Mit dem Configuration Tool von SIMATIC WinCC ist es möglich, einen Kanal für die bestehenden Daten
auszutauschen. Dazu muss das SIMATIC WinCC-Projekt in Microsoft Excel geladen und dort mit dem Confi-
guration Tool bearbeitet werden.

Zur Parametrierung

• Bei einem Upgrade erfolgt eine Aktualisierung im Standardkanal automatisch. Es müssen keine Ände-
rungen der Parametrierung vorgenommen werden.

• Daten in versionsspezifischen Kanälen mit den Versionen 5 oder 6 können nur durch eine manuelle
Änderung der Verbindung - wie im folgenden Kapitel beschrieben - wahlweise in den Standardkanal oder
in einen Kanal mit anderer Version verschoben werden.
In den folgenden Abschnitten wird eine Änderung derKanalversion bei einem schon bestehenden SIMATIC
WinCC-Projekt gezeigt.

14.8.1.1 Projektmappe erstellen

² Erstellen Sie eine Excel-Projektmappe des bestehenden Projektes und verbinden Sie es mit dem SIMATIC
WinCC-Projekt. Das SIMATIC WinCC-Projekt muss dabei nicht geöffnet sein.
² Wechseln Sie zur Tabelle Verbindungen.

14.8.1.2 Kanal auswählen

In der Spalte Kommunikationstreiber ist der aktuell verwendete Kanal für die Station eingetragen.

• SICAM PAS PROTOCOL SUITE für den Standardkanal

• SICAM PAS PROTOCOL SUITE V5 für einen Kanal zur Kommunikation mit SICAM PAS V5.11

• SICAM PAS PROTOCOL SUITE V6 für einen Kanal zu SICAM PAS V6.xx.
Im folgenden Beispiel wird der Standardkanal verwendet.

510 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas11, 1, de_DE]

Bild 14-72 Kommunikationstreiber SICAM PAS PROTOCOL SUITE

Im WinCC Explorer wird die Verbindung der StationSouth folgendermaßen dargestellt:

[pas12, 1, de_DE]

Bild 14-73 Darstellung der Verbindung im WinCC Explorer

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 511

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

✧ Klicken Sie in der Excel-Tabelle doppelt auf SICAM PAS PROTOCOL SUITE.
Es erscheint ein Auswahlmenü aller unter SIMATIC WinCC zur Verfügung stehenden Kommunikations-
treiber:

[pas13, 1, de_DE]

Bild 14-74 Auswahl der Kommunikationstreiber

✧ Wählen Sie den passenden Kommunikationstreiber aus.

HINWEIS

i Bei mehreren Stationen müssen Sie für jede Station entweder den Standardkanal auswählen oder einen der
versionsspezifischen Kanäle. Sie können für mehrere Verbindungen den selben Kanal auswählen. Die
Kombination Standardkanal und versionsspezifischer Kanal gleicher Version ist nicht zulässig.
Es findet keine Prüfung statt. Eine mögliche Fehlparametrierung wird von SIMATIC WinCC nicht verriegelt.

Mit dem Standardkanal arbeiten

Im Beispiel ist für alle Verbindungen (Stationen) der Kanal SICAM PAS PROTOCOL SUITE ausgewählt.
Upgrades werden bei dieser Variante automatisch ausgeführt. Sie müssen keine manuelle Parametrierung mit
Hilfe des SIMATIC WinCC Configuration Tool durchführen.

512 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas14, 1, de_DE]

Bild 14-75 Zulässige Parametrierung: mehrere Stationen am Standardkanal im WinCC Explorer

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 513

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas15, 1, de_DE]

Bild 14-76 Zulässige Parametrierung: mehrere Stationen am Standardkanal in Excel

Mit versionsspezifischen Kanälen arbeiten

✧ Entscheiden Sie mit Hilfe der Erläuterungen in Abschnitt Anwendungsfälle, welche Kanäle Sie einsetzen
möchten.
✧ Wählen Sie für die Verbindungen zu Ihren SICAM PAS-Systemen den passenden Kanal aus:

• SICAM PAS PROTOCOL SUITE V5 für die Kommunikation mit SICAM PAS V5.11

• SICAM PAS PROTOCOL SUITE V6 für die Kommunikation mit SICAM PAS V6.xx
Dabei können Sie die verschiedenen Kanäle kombinieren.
✧ Speichern Sie die Tabelle.

514 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas16, 1, de_DE]

Bild 14-77 Parametrierung: mehrere Stationen an versionsspezifischen Kanälen in Excel

Standardkanal und versionsspezifischer Kanal in Kombination

Die Kombination Standardkanal und versionsspezifischer Kanal der gleichen Version ist nicht zulässig. Es
findet allerdings keine Prüfung statt. Eine mögliche Fehlparametrierung wird von SIMATIC WinCC nicht verrie-
gelt.

HINWEIS

i Achten Sie darauf, dass beim Einsatz des Standardkanals mit einem versionsspezifischen Kanal verschie-
dene Versionen verwendet werden. Überprüfen Sie dies vor allem bei Upgradeszenarien.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 515

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas17, 1, de_DE]

Bild 14-78 Parametrierung: Kombination von versionsspezifischem Kanal und Standardkanal in Excel

14.8.1.3 Verbindungen in das SIMATIC WinCC-Projekt zurückschreiben

Nach Auswahl einer gültigen Kombination für die Kanäle können Sie die geänderten Einstellungen in das
SIMATIC WinCC-Projekt zurückschreiben.
Ist das zu bearbeitende SIMATIC WinCC-Projekt geöffnet:
² Wählen Sie in Microsoft Excel den Menüeintrag WinCC > Verbindungen schreiben.
Ist das zu bearbeitende SIMATIC WinCC-Projekt nicht geöffnet:
² Wählen Sie den Menüeintrag Projektverbindung herstellen.
Es wird die Verbindung mit dem der Projektmappe zugeordneten SIMATIC WinCC-Projekt hergestellt. Der
WinCC Explorer wird dazu aber nicht geöffnet.
² Wählen Sie in Microsoft Excel den Menüeintrag WinCC > Verbindungen schreiben.
Es genügt nur Änderungen zu schreiben.

516 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas18, 1, de_DE]

Bild 14-79 Verbindungen schreiben

Die neuen Verbindungen können Sie jetzt im WinCC Explorer prüfen.

Nach dem Zurückschreiben der Verbindungen in das SIMATIC WinCC-Projekt sind nach einem Aktualisieren der
Ansicht im WinCC Explorer die versionsspezifischen Kanäle mit den Stationen zu sehen. Der ursprünglich
verwendete Standardkanal ist leer.

[pas19, 1, de_DE]

Bild 14-80 WinCC Explorer nach dem Tausch in versionsspezifische Kanäle

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 517

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

Der früher verwendete Treiber SICAM PAS PROTOCOL SUITE ist noch im Variablenhaushalt des WinCC Explo-
rers sichtbar. Diese Information kann nicht automatisch aus dem System gelöscht werden. Sie können den
Treiber aber von Hand löschen.
Die Station SubstationSouth verwendet jetzt den Treiber SICAM PAS PROTOCOL SUITE V5, während die
Station SubstationNorth den Treiber SICAM PAS PROTOCOL SUITE V6 verwendet.

14.8.2 Strukturtypen bearbeiten

Bei einer Migration von SICAM PAS/SICAM PAS CC von V5.xx auf SICAM SCC V8.04 müssen die Strukturtypen
erweitert werden, wenn neue Funktionen von SICAM PAS V7.00/V8.00 oder der SIMATIC WinCC Web- Navi-
gator genutzt werden sollen.
Für die Funktion Nachführen benötigen Sie ab SICAM PASCC V6.00 eine Erweiterung der Strukturtypen um
das Element DWORD WBCounter.

[pas20, 1, de_DE]

Bild 14-81 Strukturtyp PAS_Information V5.xx

518 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas21, 1, de_DE]

Bild 14-82 Strukturtyp PAS_Information V6.xx/V7.00

Zusätzliches Strukturelement für die Strukturtypen PAS_Information V6.xx/V7.00:

• WBCounter

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 519

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[SCC_PAS_Information, 1, de_DE]

Bild 14-83 Strukturtyp PAS_Information V8.00

[SCC_PAS_Command, 1, de_DE]

Bild 14-84 Strukturtyp PAS_Command V8.00

Für den Anschluss an den SICAM Runtime Dataserver, siehe 7.9 SICAM SCC Runtime Data Server, benötigen
Sie ab SICAM SCC V8.00 (ab SIMATIC WinCC V7.0) eine Erweiterung der Strukturtypen um weitere Elemente.

520 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

Zusätzliche Strukturelemente für den Strukturtyp PAS_Information V8.00:

• WBCounter

• COVCounter, extern

• RTInfo, intern

• RTSync, intern
Zusätzliche Strukturelemente für den Strukturtyp PAS_Command V8.00:

• COVCounter, extern

• RTCmd, intern

✧ Ergänzen/Ändern Sie die Strukturtypen, wie im folgenden Abschnitt beschrieben.

14.8.2.1 Strukturtypen ändern

Mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool können Strukturtypen und die zugehörigen Strukturelemente
auch geändert werden.
So fügen Sie dem Strukturtyp PAS_Information ein neues Strukturelement, z.B. WBCounter, hinzu:
² Wählen Sie in Microsoft Excel die Tabelle Strukturtypen aus.
² Fügen Sie mit Einfügen > Zeilen für den Strukturtyp PAS_Information eine neue Zeile ein.
² Geben Sie in der neuen Zeile unter Strukturelemente in der Spalte Name die Bezeichnung WBCounter
ein.
² Doppelklicken Sie in die Spalte Datentyp und wählen Sie aus der Liste den Datentyp Vorzeichenloser 32-
Bit Wert aus.
² Doppelklicken Sie in die Spalte externe Variable und wählen Sie ja.
Interne Variablen sind nur in SIMATIC WinCC intern, lokal oder projektweit, sichtbar. Der Kanal und SICAM
PAS kann diese nicht "sehen".

[pas22, 1, de_DE]

Bild 14-85 Neues Strukturelement definieren

² Wählen Sie in Microsoft Excel den Menüeintrag WinCC > Strukturtyp schreiben.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 521

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas23, 1, de_DE]

Bild 14-86 Strukturtyp schreiben

Dabei genügt es, nur Änderungen zu schreiben - Kontrollkästchen Nur Änderungen beim Verbindungen
schreiben anwählen.
² Öffnen Sie die Tabelle Variablen.
² Wählen Sie den Menüeintrag WinCC > Variablen schreiben.
Die neuen Variablen werden in das SIMATIC WinCC-Projekt zurückgeschrieben.

522 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas24, 1, de_DE]

Bild 14-87 Variablen schreiben

14.8.2.2 Strukturtypen/Variablen löschen

Beim Austausch eines Standardkanals der V8 durch einen versionsspezifischen Kanal V5 können Sie das Confi-
guration Tool verwenden, um eventuell vorhandene V6-spezifische Strukturelemente zu löschen. Wenn
ausschließlich SICAM PAS V5.xx angeschlossen ist, kann das Strukturelement WBCounter gelöscht werden.
Verwenden Sie in Microsoft Excel nicht die Funktion Bearbeiten > Zellen löschen, um Variablen, Struktur-
typen oder Strukturtypenelemente zu löschen.

HINWEIS

i Sichern Sie das SIMATIC WinCC-Projekt vor einer Löschaktion, da das Löschen nicht rückgängig gemacht
werden kann.

So löschen Sie Variablen, Strukturtypen oder Strukturtypenelemente:

² Markieren Sie die Zeilen, die Sie löschen wollen.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Zeilen und wählen Sie im Kontextmenü WinCC -
Selektion löschen.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 523

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.8 Arbeiten mit dem SIMATIC WinCC Configuration Tool

[pas25, 1, de_DE]

Bild 14-88 Strukturelement löschen

Beim Löschen von Strukturtypen und Strukturelementen werden automatisch die zugehörigen Strukturvari-
ablen mitgelöscht.

524 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

14.9 Vormalige Wizards

Falls Sie die vormaligen Wizards verwenden, beachten Sie dabei den Stationstyp, den Sie an SICAM SCC
anbinden wollen. Die Vorgehensweisen sind weitgehend identisch, unterscheiden sich aber an einigen
Stellen. Die möglichen Stationstypen sind:

• SICAM PAS-Station, Initialisierung mit dem SICAM PAS Wizard, siehe 14.9.1 SICAM PAS-Station

• SICAM RTUs, Initialisierung mit dem SICAM IEC Wizard, siehe 14.9.2 SICAM RTUs

• IEC 60870-5-104-Geräte, Initialisierung mit dem SICAM IEC Wizard, siehe 14.9.3 IEC 60870-5-104-Geräte

• IEC 61850-Geräte, Initialisierung mit dem SICAM IEC Wizard, siehe 14.9.4 IEC 61850-Geräte

14.9.1 SICAM PAS-Station

SICAM PAS Wizard starten

HINWEIS

i Verwenden Sie den SICAM Import/Export Wizard als Standard-Wizard (siehe 7.2.1 SICAM Import/Export
Wizard). Falls benötigt, können Sie den SICAM PAS Wizard oder den SICAM IEC Wizard über das Kontext-
menü des SICAM Import/Export Wizards starten.

² Doppelklicken Sie im WinCC Explorer auf SICAM PAS Wizard.

Der SICAM PAS Wizard wird gestartet.
² Klicken Sie im ersten Fenster auf Weiter.

Stationsnamen eingeben und Parameter auswählen

² Geben Sie im Dialog 1/5 für die neue Station einen Namen ein und wählen Sie die Parameter aus.
² Klicken Sie auf Weiter.

Stationsdaten importieren und Funktionen auswählen

Im Dialog 2/5 geben Sie die Komponenten an, die der SICAM PAS Wizard in das SICAM SCC-Projekt importieren
soll.
² Wählen Sie den Punkt Importieren/Updaten aus.
² Wählen Sie den Pfad des SICAM PAS-Datenverzeichnisses aus.
² Wählen Sie aus der Auswahlliste die Datei (z.B. station1.PXD) aus, welche die entsprechenden SICAM
Prozessvariablen enthält.
² Wählen Sie die Funktionen aus.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 525

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[pascc313, 2, de_DE]

Bild 14-89 Pfad und Namen der Importkomponenten angeben

² Klicken Sie auf Weiter.

Stationsparameter einstellen
² Stellen Sie im Dialog 3/5 die Stationsparameter ein.

526 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[pascc314, 1, de_DE]

Bild 14-90 Stationsparameter für SICAM PAS einstellen

² Klicken Sie auf Weiter.

[pascc320, 1, de_DE]

Bild 14-91 Hinweis zu Verbindungsparametern

Überprüfen Sie nach Beendigung des SICAM PAS Wizards die Verbindungsparameter, siehe 3.2.5 Verbindungs-
parameter.

Projekt initialisieren
² Nehmen Sie im Dialog 4/5 die projektspezifischen Einstellungen vor.
² Klicken Sie auf Weiter.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 527

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

² Klicken Sie im Dialog 5/5 auf Fertig stellen.

² Fahren Sie mit 3.2.5 Verbindungsparameter fort.

14.9.2 SICAM RTUs

SICAM IEC Wizard starten

HINWEIS

i Verwenden Sie den SICAM Import/Export Wizard als Standard-Wizard (siehe 7.2.1 SICAM Import/Export
Wizard). Falls benötigt, können Sie den SICAM PAS Wizard oder den SICAM IEC Wizard über das Kontext-
menü des SICAM Import/Export Wizards starten.

² Klicken Sie im ersten Fenster auf Weiter.

Station und Parameter auswählen

[pascc311_1703, 1, de_DE]

Bild 14-92 Station und Parameter auswählen

² Wählen Sie im Dialog 1/5 den Stationstyp (Typ der zu importierenden Datei) aus.
∙ TOOLBOX II / IEC 61850
Import einer SXD-Datei mit IEC 61850-Daten aus der SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager.
∙ TOOLBOX II / IEC 60870-5-104
Import einer SXD-Datei mit IEC 60870-5-104-Daten aus der SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager.
² Geben Sie für die neue Station einen Namen ein.
² Wählen Sie die Parameter aus.

528 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

² Klicken Sie Weiter.

Stationsdaten importieren und Funktionen auswählen

Im Dialog 2/5 geben Sie die Komponenten an, die der SICAM IEC Wizard in das SICAM SCC-Projekt importieren
soll.
² Wählen Sie den Punkt Importieren/Updaten aus.
² Wählen Sie den Pfad des Datenverzeichnisses aus.
² Wählen Sie aus der Auswahlliste die Datei (z.B. station1.SXD) aus, welche die entsprechenden SICAM
Prozessvariablen enthält.
² Wählen Sie die Funktionen aus.

[pascc311_1703_2, 1, de_DE]

Bild 14-93 Pfad und Namen der Importkomponenten angeben

² Klicken Sie Weiter.

Stationsparameter einstellen
² Stellen Sie im Dialog 3/5 die Stationsparameter ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 529

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[pascc314_1703, 1, de_DE]

Bild 14-94 Stationsparameter für SICAM RTUs einstellen

Die Kanal Unit wird abhängig vom zuvor ausgewählten Stationstyp voreingestellt.
Beim Import von SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager-Daten (*.sxd) werden nur Informationen für das
ausgewählte Protokoll importiert.
² Klicken Sie Weiter.
Bei der Anbindung von SICAM RTUs müssen keine Verbindungsparameter konfiguriert werden. Sie sind in der
SXD-Datei enthalten und werden in einer Konfigurationsdatei für den Kanal hinterlegt.

Projekt initialisieren
² Nehmen Sie im Dialog 4/5 die projektspezifischen Einstellungen vor.
² Klicken Sie Weiter.
² Klicken Sie im Dialog 5/5 auf Fertig stellen.
² Fahren Sie mit 3.2.5 Verbindungsparameter fort.

14.9.3 IEC 60870-5-104-Geräte

HINWEIS

i Für den Import von IEC 60870-5-104-Daten aus einer DIGSI/XML-Datei benötigen Sie die separate Lizenz
SCC IEC 60870-5-104 data import.

530 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

SICAM IEC Wizard starten

So starten Sie den SICAM IEC Wizard:
² Doppelklicken Sie im WinCC Explorer auf SICAM IEC Wizard.
Der SICAM IEC Wizard wird gestartet.

[pascc310_1703, 1, de_DE]

Bild 14-95 SICAM IEC Wizard aufrufen

² Klicken Sie im nächsten Fenster Weiter.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 531

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

Station und Parameter auswählen

[scc_104_02, 2, de_DE]

Bild 14-96 Station und Parameter auswählen

² Wählen Sie im Dialog 1/5 den Stationstyp (Typ der zu importierenden Dateien) aus.
∙ XML / IEC 60870-5-104
Import von *.xml-Dateien aus DIGSI
² Geben Sie für die neue Station einen Namen ein.
² Wählen Sie die Parameter aus.
² Klicken Sie Weiter.

Stationsdaten importieren und Funktionen auswählen

Im Dialog 2/5 geben Sie die Komponenten an, die der SICAM IEC Wizard in das SICAM SCC-Projekt importieren
soll.
² Wählen Sie den Punkt Importieren/Updaten aus.
² Legen Sie die XML-Dateien für eine IEC 60870-5-104-Station jeweils in einem eigenen Unterverzeichnis
ab.
Wählen Sie den Pfad aus unter dem die XML-Dateien der aktuell zu importierenden Station zu finden
sind.

HINWEIS

i Wenn unter dem angegebenen Pfad mehr als 255 XML-Dateien liegen, werden nur die ersten 255 XML-
Dateien eingelesen.

² Wählen Sie die Funktionen aus.

532 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[scc_104_03, 2, de_DE]

Bild 14-97 Pfad der Importdateien angeben

² Klicken Sie Weiter.

Stationsparameter einstellen
² Stellen Sie im Dialog 3/5 die Stationsparameter ein.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 533

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[scc_104_04, 2, de_DE]

Bild 14-98 Stationsparameter für IEC 60870-5-104-Geräte einstellen

Die Kanal Unit wird abhängig vom zuvor ausgewählten Stationstyp voreingestellt.
Die Logische Verbindung wird beim Anlegen einer neuen Station vom Stationsnamen abgeleitet. Sie darf nur
vor dem 1. Import angepasst werden.
² Klicken Sie Weiter.

Projekt initialisieren
² Nehmen Sie im Dialog 4/5 die projektspezifischen Einstellungen vor.
² Klicken Sie Weiter.
² Klicken Sie im Dialog 5/5 auf Fertig stellen.
Der SICAM IEC 60870-5-104 Wizard wird gestartet.
² Führen Sie zum Schluss die Projektierung von Geräte- und Verbindungsparametern gemäß 7.2.2.1 SICAM
IEC 60870-5-104-Geräte durch.

14.9.4 IEC 61850-Geräte

HINWEIS

i Für den Import von IEC 61850-Daten aus einer ICD-/IID-/CID-/SCD-Datei benötigen Sie die separate Lizenz
SCD-Import für IEC 61850-Kommunikation.

534 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

HINWEIS

i Beim Import einer IEC 61850-SCL-Datei sind nur maximal 50 Reports pro Gerät möglich.

HINWEIS

i In einem statischen Dataset können maximal 499 Prozessdatenpunkte enthalten sein. Wenn in Ihrem über
IEC 61850 angebundenen Schutzgerät statische Datasets genutzt werden, müssen Sie sicherstellen, dass
alle in SICAM SCC parametrierten Informationen auch im statischen Dataset Ihres Gerätes parametriert
sind. Wenn Informationen fehlen, schaltet der Treiber auf zyklische Abfrage. In diesem Fall kann eine
korrekte Protokollierung der Informationen in ihren Meldungslisten nicht garantiert werden.

HINWEIS

i Für IEC 61850-Tools, z.B. den SysCon, werden Client-ICD-Dateien für SICAM SCC auf der DVD mitgeliefert
(Verzeichnis: ProductEnhancements\IEC61850).
Diese Dateien können in den SysCon importiert werden. Wenn Sie dann Informationen zu SICAM SCC
zuordnen, können Sie beim SCD-Import die Option SCC-relevant wählen. Dadurch werden nur die im
SysCon zugeordneten Informationen importiert.

Spezielle Behandlung für enumerierte CDC-Typen

Wenn eine zu importierende Variable vom Typ ENUM ist, wird für jeden ENUM-Wert eine eigene Meldung im
AlarmLogging angelegt. Die Beschreibung des ENUM-Wertes wird in den Meldetext integriert. Es wird jeweils
eine Meldung des aktuellen ENUM-Wertes als kommend, die vorhergehende Meldung als gehend protokol-
liert. Enumerierte CDCs sind z. B. die Richtungsinformation einer Generalanregung.
Wenn während des Betriebs eine Generalanregung ausgelöst wird, werden alle Meldungen an SICAM SCC
übertragen und kommen bei Statusänderungen (z.B. Verbindungsunterbrechung) in die Meldelisten.
Im Variablenhaushalt wird nur eine Variable angelegt, deren Runtime-Wert dem ENUM-Wert entspricht.
Die Bedeutung wird in der Geräteprojektierung, z.B. in DIGSI, festgelegt und kann von dort übertragen
werden. In der SCL Import-Datei sind die ENUMs ebenfalls beschrieben.

SICAM IEC Wizard starten

So starten Sie den SICAM IEC Wizard:
² Doppelklicken Sie im WinCC Explorer auf SICAM IEC Wizard. Der SICAM IEC Wizard wird gestartet.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 535

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[pascc310_1703, 1, de_DE]

Bild 14-99 SICAM IEC Wizard aufrufen

² Klicken Sie im nächsten Fenster auf Weiter.

536 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

Station und Parameter auswählen

[scc_61850_02, 2, de_DE]

Bild 14-100 Station und Parameter auswählen

² Wählen Sie im Dialog 1/5 den Stationstyp (Typ der zu importierenden Datei) aus.
∙ SCL / IEC 61850
Import von SCL-konformen Dateien (*.scd,*.icd,*.cid,*.iid).
² Geben Sie für die neue Station einen Namen ein.
² Wählen Sie die Parameter aus.
² Klicken Sie auf Weiter.

Stationsdaten importieren und Funktionen auswählen

Im Dialog 2/5 geben Sie die Komponenten an, die der SICAM IEC Wizard in das SICAM SCC-Projekt importieren
soll.
² Wählen Sie den Punkt Importieren/Updaten aus.
² Wählen Sie den Pfad aus unter dem die ICD-/IID-/CID-/SCD-Datei zu finden ist.
Eine ICD-/CID-Datei enthält die Daten eines IEC 61850-Gerätes, eine SCD-Datei enthält die Daten eines oder
mehrerer IEC 61850-Geräte.
² Wählen Sie die gewünschte Importdatei aus.
² Wählen Sie die Funktionen aus.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 537

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[scc_61850_03, 2, de_DE]

Bild 14-101 Pfad und Namen der Importkomponenten angeben

² Klicken Sie auf Weiter.

Stationsparameter einstellen
² Stellen Sie im Dialog 3/5 die Stationsparameter ein.

538 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Komponenten und Funktionen früherer SICAM PAS CC/SCC-Versionen
14.9 Vormalige Wizards

[scc_61850_04, 1, de_DE]

Bild 14-102 Parameter für IEC 61850-Geräte einstellen

Die Kanal Unit wird abhängig vom zuvor ausgewählten Stationstyp voreingestellt.
Die Logische Verbindung wird beim Anlegen einer neuen Station vom Stationsnamen abgeleitet. Sie darf nur
vor dem 1. Import angepasst werden.
² Klicken Sie auf Weiter.
Wenn Sie IEC 61850-Geräte anbinden, stellen Sie die Verbindungsparameter falls nötig (bei Import einer
ICDDatei) im SICAM IEC61850 Wizard ein. In der CID-/SCD-Datei sind die Verbindungsparameter enthalten und
werden vom SICAM IEC61850 Wizard übernommen.

Projekt initialisieren
² Nehmen Sie im Dialog 4/5 die projektspezifischen Einstellungen vor.
² Klicken Sie auf Weiter.
² Klicken Sie im Dialog 5/5 auf Fertig stellen.
Der SICAM IEC 61850 Wizard wird gestartet.
² Führen Sie zum Schluss die Projektierung von Geräte- und Verbindungsparametern gemäß 7.2.2.2 IEC
61850-Geräte durch.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 539

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
540 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
A Anhang

A.1 Strukturen 542

A.2 Qualitycodes von Variablen 551
A.3 Zeichenumsetzung 552
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten 556
A.5 Performance-Messungen 562

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 541

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.1 Strukturen

A.1 Strukturen
Die PAS-Informationen (Variablen) werden in SICAM SCC als Strukturen verarbeitet, wobei eine Struktur aus
mehreren Elementen besteht. Es gibt sechs Strukturtypen.
Beim Import der Variablen aus SICAM PAS werden sie automatisch dem zugehörigen Strukturtyp zugeordnet.
In SICAM SCC greifen Sie direkt auf Elemente der Strukturtypen, d. h. auf den Wert und die Zusatzinformati-
onen, zu.
In diesem Kapitel finden Sie eine Auflistung der Strukturtypen und eine Übersicht über die Bedeutung der
Strukturelemente.

Externe Strukturtypen
Die folgenden externen SICAM SCC-Strukturtypen werden vom SICAM PAS Wizard angelegt:

• PAS_Information

• PAS_InformationFloat

• PAS_InformationSInt

• PAS_Command

• PAS_CommandFloat

• PAS_CommandSInt

Aufbau der Strukturen

Die Strukturen sind aus Elementen zusammengesetzt.

Tabelle A-1 Struktur PAS_Information (Melderichtung)

Doppelwort (4 Byte) Wert (Value)

Doppelwort (4 Byte) Status (Validity)
Doppelwort (4 Byte) Werttyp (Valuetype)
Doppelwort (4 Byte) Verursachung (Cause)
Doppelwort (4 Byte) Zusatzverursachung (AddCause)
Doppelwort (4 Byte) Zähler (Counter)
Bit Alarm
Doppelwort (4 Byte) WBCounter
Doppelwort (4 Byte) IXHook
Doppelwort COVCounter
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTInfo
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTSync
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTTopo

HINWEIS

i WBCounter existiert nur bei neu angelegten Projekten. Alte Projekte können angepasst werden (siehe
14.8.2 Strukturtypen bearbeiten)

Tabelle A-2 Struktur PAS_InformationFloat (Melderichtung)

Fließkomma (4 Byte) Wert (Value)

Doppelwort (4 Byte) Status (Validity)
Doppelwort (4 Byte) Werttyp (Valuetype)
Doppelwort (4 Byte) Verursachung (Cause)

542 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.1 Strukturen

Doppelwort (4 Byte) Zusatzverursachung (AddCause)

Doppelwort (4 Byte) Zähler (Counter)
Bit Alarm
Doppelwort (4 Byte) WBCounter
Doppelwort (4 Byte) IXHook
Doppelwort COVCounter
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTInfo
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTSync
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTTopo

Tabelle A-3 Struktur PAS_InformationSInt (Melderichtung)

Long (4 Byte) Wert (Value)

Doppelwort (4 Byte) Status (Validity)
Doppelwort (4 Byte) Werttyp (Valuetype)
Doppelwort (4 Byte) Verursachung (Cause)
Doppelwort (4 Byte) Zusatzverursachung (AddCause)
Doppelwort (4 Byte) Zähler (Counter)
Bit Alarm
Doppelwort (4 Byte) WBCounter
Doppelwort (4 Byte) IXHook
Doppelwort COVCounter
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTInfo
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTSync
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTTopo

Tabelle A-4 Struktur PAS_Command (Befehlsrichtung)

Doppelwort (4 Byte) Wert (Value)

Doppelwort (4 Byte) Status (Validity)
Doppelwort (4 Byte) Werttyp (Valuetype)
Doppelwort (4 Byte) Verursachung (Cause)
Doppelwort (4 Byte) Zusatzverursachung (AddCause)
Doppelwort (4 Byte) Rückmeldezähler (ReplyCounter)
Doppelwort (4 Byte) Befehlszähler (CmdCounter)
Doppelwort COVCounter
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTCmd

Tabelle A-5 Struktur PAS_CommandFloat (Befehlsrichtung)

Fließkomma (4 Byte) Wert (Value)

Doppelwort (4 Byte) Status (Validity)
Doppelwort (4 Byte) Werttyp (Valuetype)
Doppelwort (4 Byte) Verursachung (Cause)
Doppelwort (4 Byte) Zusatzverursachung (AddCause)
Doppelwort (4 Byte) Rückmeldezähler (ReplyCounter)
Doppelwort (4 Byte) Befehlszähler (CmdCounter)
Doppelwort COVCounter
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTCmd

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 543

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.1 Strukturen

Tabelle A-6 Struktur PAS_CommandSInt (Befehlsrichtung)

Long (4 Byte) Wert (Value)

Doppelwort (4 Byte) Status (Validity)
Doppelwort (4 Byte) Werttyp (Valuetype)
Doppelwort (4 Byte) Verursachung (Cause)
Doppelwort (4 Byte) Zusatzverursachung (AddCause)
Doppelwort (4 Byte) Rückmeldezähler (ReplyCounter)
Doppelwort (4 Byte) Befehlszähler (CmdCounter)
Doppelwort COVCounter
Textvariable 8-Bit Zeichensatz RTCmd

Zum Beobachten und Steuern greifen Sie gezielt auf die Elemente der Strukturen zu.

Strukturelemente

• Wert
Zu jedem Typ Wert sind die möglichen Varianten angegeben. Es sind nicht alle möglichen Typen,
sondern nur die wesentlichen beschrieben.

Typ Wert 1: Organisatorische Meldung

Frei definiert, je nach Informationsadresse.

Typ Wert 2: Doppelmeldung

Highword
Lowword D

D: 00 Zwischenstellung
01 AUS
10 EIN
11 Störstellung

Typ Wert 3: Einzelmeldung

Highword
Lowword S

S: 1 AUS
2 EIN

Typ Wert 5: Trafostufenmeldung

Highword
Lowword LZ LK 8 Bit Trafostufe (Binär)

LZ: 0 Laufzeitüberwachung nicht angesprochen

LZ: 1 Laufzeitüberwachung angesprochen
LK: 0 Laufkontakt steht (Endstellung)
LK: 1 Laufkontakt bewegt (Zwischenstellung)

Typ Wert 6: Meldung mit Wert

Highword 32 Bit Real-Wert
Lowword

Typ Wert 7: Bitmustermeldung, 8 Bit

544 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.1 Strukturen

Highword
Lowword 8 Bit-Bitmuster (Binär)

Typ Wert 8: Bitmustermeldung, 16 Bit

Highword
Lowword 16 Bit-Bitmuster (Binär)

Typ Wert 9: Bitmustermeldung, 24 Bit

Highword
Lowword

Typ Wert 10: Bitmustermeldung, 32 Bit

Highword 32 Bit-Bitmuster (Binär)
Lowword

Typ Wert 12: Zählwert

Highword 32 Bit-Wert, Zweierkomplement
Lowword

Typ Wert 13: Dauer Schaltbefehl

Highword
Lowword S

S: 0 AUS
1 EIN

Typ Wert 14: Impuls Schaltbefehl

Highword
Lowword

S: 0 AUS
1 EIN

Wenn als Dauer 0 ms angegeben ist, wird die Zeit verwendet, die vom CFC kommt.

Typ Wert 17:Trafostufen Stellbefehl

Highword
Lowword 8 Bit Trafostufe (Binär)

Typ Wert 18: Sollwert digital, 8 Bit

Highword
Lowword 8 Bit-Sollwert (Binär)

Typ Wert 19: Sollwert digital, 16 Bit

Highword
Lowword 16 Bit-Sollwert (Binär)

Typ Wert 21: Sollwert digital, 32 Bit

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 545

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.1 Strukturen

Highword 32 Bit-Sollwert (Binär)

Lowword

Typ Wert 22: Sollwert analog, Fließkomma

Highword 32 Bit Real-Wert
Lowword

Werte, die sich nicht als 16 Bit-Wert darstellen lassen, werden nicht ausgegeben und mit der Zusatzverursa-
chung Plausibilitätsfehler BF-quittiert.

Typ Wert 24: Sollwert analog, Festkomma

Highword
Lowword Wert

16 Bit-Wert, Zweierkomplement
Typ Wert 28: Messwert, Fließkomma
Highword 32 Bit Real-Wert
Lowword

Typ Wert 30: Messwert, Festkomma

Highword
Lowword Wert

16 Bit-Wert, Zweierkomplement

• Status
Das Element Status ist zweigeteilt. Byte 0 und Byte 1 enthalten den Status, Byte 2 und Byte 3 einen
Timeout in Sekunden.
Der Timeout ist die systeminterne Überwachungszeit für die Befehlsausgabe.

Wert Bedeutung
(Byte 0 und Byte 1)
Bit 0 Reserviert (System)
Bit 1 Reserviert (System)
Bit 2 Bit 2 im Status bedeutet, dass die Prozessdaten nach einem Neustart (SICAM PAS
oder SICAM SCC) zum ersten Mal in SICAM SCC geschrieben wurden. Das dient
dazu, allen Komponenten zu signalisieren, dass ein Teil des Systems neu gestartet
wurde. Die Komponenten prüfen dann, ob sie ab dem letzten bekannten Zustand
weitermachen können oder sich neu initialisieren müssen.
Bit 3 Reserviert (System)
Bit 4 Reserviert (System)
Bit 5 Reserviert (System)
Bit 6 Reserviert (System)
Bit 7 Zählerstand
Bit 8 Feldsperre gesetzt
Bit 9 Reserviert (System)
Bit 10 nicht aktualisiert
Bit 11 nachgeführt
Bit 12 Reserviert (System)
Bit 13 Fernwirksperre gesetzt

546 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.1 Strukturen

Wert Bedeutung
(Byte 0 und Byte 1)
Bit 14 ungültig
Bit 15 Überlauf

• Typ Wert

Wert Bedeutung
1 Organisatorische Meldung
2 Doppelmeldung
3 Einzelmeldung
4 Wischermeldung
5 Trafostufenmeldung
6 Meldung mit Wert
7 Bitmustermeldung, 8 Bit
8 Bitmustermeldung, 16 Bit
9 Bitmustermeldung, 24 Bit
10 Bitmustermeldung, 32 Bit
11 Organisatorische Quittung
12 Zählwert
13 Dauer Schaltbefehl
14 Impuls Schaltbefehl
15 Kontinuierlicher Stellbefehl
16 Kurzunterbrechungsstellbefehl
17 Trafostufen-Stellbefehl
18 Sollwert digital, 8 Bit
19 Sollwert digital, 16 Bit
20 Sollwert digital, 24 Bit
21 Sollwert digital, 32 Bit
22 Sollwert analog, Fließkomma
23 Sollwert analog, normiert
24 Sollwert analog, Festkomma
25 GA Anforderung
26 Umspeicherbefehl
27 Organisatorischer Befehl
28 Messwert, Fließkomma
29 Messwert, normiert
30 Messwert, Festkomma
31 Sequenz

• Verursachung

Gruppe/Wert Bedeutung
0 irrelevant
1 spontan
2 zyklisch, periodisch
3 initialisiert/Vorbelegung
4 gebuffert, buffered

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 547

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.1 Strukturen

Gruppe/Wert Bedeutung
8 Generalabfrage
9 Abfrage
10 Zählwertabfrage
16 Prüfung
17 Prüfungsergebnis positiv
18 Prüfungsergebnis negativ
19 Befehlsausführung
20 Befehlsannahme positiv
21 Befehlsannahme negativ
23 Befehlsrückmeldung negativ
24 Befehlsrückmeldung Störstellung
25 Abbruch
26 Abbruchdurchführung positiv
27 Abbruchdurchführung negativ
28 Befehlsausführungsende
29 Freigabeanforderung
30 Freigabeanforderung positiv
31 Freigabeanforderung negativ
32 Organisatorische Information
33 Meldungsverlust
34 Rückmeldung
35 Befehlsausführungsende positiv
36 Befehlsausführungsende negativ
Bit 7 Richtungsbit

• Zusatzverursachung

Wert Bedeutung
0 kein Fehler
32 Freigabeansteuerung
33 Rücksetzen Befehl
34 Falsche Ausgabezeit
35 Fehler bei Befehlskontrolle
36 Fehler Zählerfreigabe
37 Unbekannter I/O-Kanal
38 Zu viele Befehle aktiv
39 Falscher Befehlstyp
40 Falscher Datentyp
41 Befehl wird nicht angenommen
64 1 aus n-Fehler (Hardware)
65 Zielkontrolle
66 Spannung Befehlsrelais
67 Freigaberelais nicht absteuerbar
68 Ausgaberegister nicht plausibel
80 Spannungsfreiheit
81 Schaltstromkontrolle
82 Falscher Betriebsausgang

548 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.1 Strukturen

Wert Bedeutung
83 Befehlsausgabespannung fehlt
96 Verriegelungsbefund
97 Schaltfehlerschutzverriegelung
98 Parameterfehler
99 Verstoß Schalthoheit
100 Befehl zu alt
101 Kein Prozessausgabeobjekt
102 Ausgabesperre
103 HW-Fehler Baugruppe
104 HW-Fehler I/O-Kanal
105 Überlast
112 Obere Grenze
113 Untere Grenze
114 Plausibilitätsfehler
115 Voraussetzung für Sync. fehlt
116 Gerätezustand verhindert Befehl
117 SOLL = IST
118 Überwachungszeit abgelaufen
119 Erfassungssperre
120 Flattersperre aktiv
121 1 aus n-Fehler (Software)

• Zähler

Für Meldungen
Der Zähler (Counter) wird von der SICAM PAS PROTOCOL SUITE immer dann erhöht, wenn eine neue Informa-
tion geschickt wurde.
Der Nachführzähler (WBCounter) wird vom WinCC-Objekt immer dann erhöht, wenn eine Information im
SICAM PAS-Server nachgeführt werden soll.

Für Befehle
Wenn durch SICAM SCC ein Befehl ausgegeben werden soll, muss der Befehlszähler (CmdCounter) erhöht
werden. Daran erkennt die SICAM PAS PROTOCOL SUITE, dass sich die Information geändert hat.
Der Rückmeldezähler (ReplyCounter) wird von der SICAM PAS PROTOCOL SUITE immer dann erhöht, wenn
eine neue Information, zum Beispiel eine Befehlsrückmeldung BF+ oder BFE, geschickt wurde.

Systemweiter zentraler Zähler (COVCounter)

Der Zähler COVCounter wird in SICAM PAS und SICAM SCC systemweit einheitlich geführt und erlaubt eine
genaue Zuordnung von Informationen.

• Alarm
Dieses Element ist nur für Altanlagen relevant. Bei Altprojekten, in denen die Meldungen durch Änderungen
der Prozessvariablen ausgelöst werden (Bitmeldeverfahren), wird das Alarmbit der jeweiligen Variablen als
Trigger eingesetzt.

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 549

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.1 Strukturen

0 AUS
1 EIN

• IXHook
Die Variable IXHook wird als interne Variable eines ActiveX Controls angelegt. Sie enthält den aktuellen
Zustand des ActiveX Controls während der Runtime des Projektes.

• RuntimeDataServer Variablen
Die Variablen RTInfo und RTCmd werden zur internen Kommunikation der Grafikobjekte mit dem RuntimeDa-
taServer benötigt. Prozesswerte und Befehlsausgaben werden über den RuntimeDataServer geleitet, der diese
aufbereitet.
Die Variable RTSync wird verwendet, um SICAM-Informationen zwischen redundanten WinCC-Servern abzu-
gleichen.
Die Variable RTTopo wird verwendet, um die topologischen Informationen von der Topologiekomponente zu
übertragen (Farben, Stil, topologischer Zustand).

550 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.2 Qualitycodes von Variablen

A.2 Qualitycodes von Variablen

In der folgenden Tabelle sind die Qualitycodes aufgelistet, die von der SICAM PAS PROTOCOL SUITE gesetzt
werden.

Tabelle A-7 Qualitycodes von Variablen

Hex-Wert Qualität Bedeutung Q Q S S S S L LA

00 Bad Non-specific - There is no specific 0 0 0 0 0 0 - -
reason why the value is bad. Used for
propagation.
0C Bad Device Failure - Set if the source of the 0 0 0 0 1 1 - -
value is affected by a device failure.
14 Bad No Communication, with last usable 0 0 0 1 0 1 - -
value - Set if this value had been set by
communication, which has now failed.
18 Bad No Communication, with no usable 0 0 0 1 1 0 - -
value - Set if there has never been any
communication with this value since it
was last "Out of Service".
44 Uncertain Last Usable Value - Whatever was 0 1 0 0 0 1 - -
writing this value has stopped doing so.
This is used for fail safe handling.
48 Uncertain Substitute value - Predefined value is 0 1 0 0 1 0 - -
used instead of the calculated one. This
is used for fail safe handling.
4C Uncertain Initial Value - Value of volatile parame- 0 1 0 0 1 1 - -
ters during and after reset of the device
or of a parameter.
80 Good OK - No error or special condition is 1 0 0 0 0 0 - -
(Non-Cascade) associated with this value.

Die 2 niederwertigsten Bits sind in den Qualitycodes optional gesetzt.

Tabelle A-8 Limits - optional in den Qualitycodes

Bedeutung Q Q S S S S L L
O.K. - The value is free to move - - - - - - 0 0
High limited - The value has exceeded its high limits - - - - - - 1 0

Die Abkürzungen in den Spaltenüberschriften der Tabellen bedeuten:

Q Qualität
S Substatus der Qualität
L Limits; dieser Wert ist optional

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 551

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.3 Zeichenumsetzung

A.3 Zeichenumsetzung
Beim Import vom SICAM PAS-Prozessvariablen oder SICAM PAS-Archivvariablen aus SICAM PAS oder SICAM
plusTOOLS werden die Variablennamen den Konventionen unter SIMATIC WinCC angepasst.
Im Folgenden finden Sie die Umsetzungstabellen, nach denen die Namen beim Import geändert werden.

Prozessvariablen
Die Art der Sonderzeichenersetzung wird bei SICAM PAS CC und SICAM SCC im SICAM PAS Wizard, für SICAM
SAS im SICAM Global Wizard, festgelegt.

• Zeichenersetzung SICAM SCC

Soll mit SICAM SCC eine neue Station angelegt werden, so ist im SICAM PAS Wizard unter Allgemeine
Einstellungen der Parameter SICAM ab V5.0 konform zu wählen. Die Sonderzeichen in Variablennamen
werden dann beim Import folgendermaßen ersetzt:

Tabelle A-9 Zeichenersetzung SICAM SCC

SICAM PAS SICAM SCC

\ _ (Unterstrich)
Leerzeichen wird gelöscht
. _
; _
, _
: _
= EQ
< SM
> GR
{ (
} )
[ (
] )
* _
“ _
` _
´ _
& _
/ _
+ _
- _
’ _
? _
! _
$ _
% _

Die Sonderzeichenersetzung deckt die Sonderzeichen der deutschen und englischen Tastatur ab. Alle anderen
Sonderzeichen, die bei Tastaturen für andere Sprachen vorkommen, werden in den entsprechenden ASCI-
ICode umgesetzt.

552 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.3 Zeichenumsetzung

HINWEIS

i Besonderheiten beim SICAM IEC Wizard:

Zu lange Texte werden abgeschnitten. Für daraus resultierende identische Einträge werden beim Import
Warnungen angezeigt. Dieses Verhalten kann vor allem beim SCD-Direktimport, ohne die Bearbeitung mit
der SICAM TOOLBOX II/SICAM Device Manager, auftreten.
Beachten Sie die Warnungen.

• Zeichenersetzung SICAM WinCC V2.xx

Soll eine schon vorhandene Station, die mit SICAM WinCC V2.xx angelegt wurde, aktualisiert werden, so
ist im SICAM Global Wizard unter Allgemeine Einstellungen der Parameter Sonderzeichenersetzung
SICAM WinCC bis V2.1x konform zu wählen. Die Sonderzeichen in Variablennamen werden dann beim
Import folgendermaßen ersetzt:

Tabelle A-10 Zeichenersetzung SICAM WinCC V2.xx

SAS WinCC
\ _
Leerzeichen wird gelöscht
. _
ä ae
ö oe
ü ue
Ä AE
Ö OE
Ü UE
; _
: _
= ##
< #_
> _#
{ _
} _
[ _
] _
* _
“ _
` _
´ _
& _
/ _
+ _
- _
@ _

• Zeichenersetzung SICAM WinCC V3.1

Soll mit SICAM WinCC V3.1 eine neue Station angelegt werden, so ist im SICAM Global Wizard unter
Allgemeine Einstellungen der Parameter Sonderzeichenersetzung SICAM WinCC ab V3.1x konform
zu wählen. Die Sonderzeichen in Variablennamen werden dann beim Import folgendermaßen ersetzt:

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 553

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.3 Zeichenumsetzung

Tabelle A-11 Zeichenersetzung SICAM WinCC V3.1

SAS WinCC
\ _
Leerzeichen wird gelöscht
. _
; _
: _
{ _
} _
[ _
] _
* _
“ _
` _
´ _
/ _
+ _
- _

Archivvariablen
Sonderzeichen in Meldungsnamen werden beim Import wie unten beschrieben ersetzt.

• Zeichenersetzung SICAM SCC

Tabelle A-12 Zeichenumsetzung in Meldungsnamen

SICAM PAS SICAM SCC

\ _
Leerzeichen wird gelöscht
. _
; _
, _
: _
= EQ
< SM
> GR
{ (
} )
[ (
] )
* _
“ _
` _
´ _
& _
/ _
+ _
- _
@ _

554 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.3 Zeichenumsetzung

SICAM PAS SICAM SCC

’ _
? _
! _
$ _
% _

Die Sonderzeichenersetzung deckt die Sonderzeichen der deutschen und englischen Tastatur ab. Alle anderen
Sonderzeichen, die bei Tastaturen für andere Sprachen vorkommen, werden in den entsprechenden ASCI-
ICode umgesetzt.

• Zeichenersetzung SICAM WinCC

Tabelle A-13 Zeichenumsetzung in Meldungsnamen

SAS WinCC
\ _
Leerzeichen wird gelöscht
. _
ä ae
ö oe
ü ue
Ä AE
Ö OE
Ü UE
; _
, _
: _
= EQ
< SM
> BG
{ _
} _
[ _
] _
* _
“ _
` _
´ _
& _
/ _
+ _
- _
@ _

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 555

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten

A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten

In diesem Abschnitt sehen Sie, welche Zusatzinformationen in welcher Spalte der SICAM SCC-Meldelisten
eingetragen werden.
Die Auflistung bezieht sich auf die mitgelieferte Textbibliothek.

Tabelle A-14 Zusatzinformationen in Meldelisten – Wert

Spalte Textlib-ID Prozesswert Text deutsch Text englisch

(Offset in
Werttext-
gruppe)
Wert 0 0 Zwischenstellung Doppelmeldung interm. state double indication
1 1 AUS Doppelmeldung OFF double indication
3 2 EIN Doppelmeldung ON double indication
22 3 Störstellung Doppelmeldung bad state double indication
3 2 KOM Einzelmeldung RAISED single indication
4 1 GEH Einzelmeldung CLEARED single indication
5 0 Ereignis Statusänderung event state change
6 2 Wischer transient
7 SICAM SAS Trafostufenstellbefehl RC tap position RC
8 SICAM SAS Trafostufenstellung Laufkontakt tap position moving contact
9 SICAM SAS Messwert TCB (Total Count Bit) metered value TCB
10 SICAM SAS Messwert IEB (Internal Error Bit) metered value IEB
11 SICAM SAS Messwert RB (Restore Bit) metered value RB
12 1 AUS Befehl OFF static output command
13 2 EIN Befehl ON static output command
14 0/3 STOP Dauerbefehl STOP continous command
15 1 MINUS Dauerbefehl MINUS continous command
16 2 PLUS Dauerbefehl PLUS continous command
17 2 EIN Impulsbefehl ON pulse output command
18 1 AUS Impulsbefehl OFF pulse output command
19 1 TIEFER Trafostufenstellbefehl DOWN tap position command
20 2 HOEHER Trafostufenstellbefehl UP tap position command
21 _ nicht initialisiert not initialized

Tabelle A-15 Zusatzinformationen in Meldelisten – Block Status

Spalte Textlib-ID 2030 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Block Status 9 Aus Feld- und Fernwirksperre Not blocked bay and telecontrol
10 Feldsperre bay blocked
11 Fernwirksperre telecontrol blocked
12 Feld- und Fernwirksperre bay and telecontrol blocked
13 ignoriere Fernwirksperre ignore telecontrol blocking
14 werte Fernwirksperre aus evaluate telecontrol blocking

556 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten

Tabelle A-16 Zusatzinformationen in Meldelisten – Ort

Spalte Textlib-ID 1700 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Ort 0 Irrelevant irrelevant
1 Vorort local
2 Nah near
3 Fern remote
4 Automatisch automatic
5 Automatisch (Feld) automatic (bay)
6 Prozess process
10 DIGSI Vorort DIGSI local
11 DIGSI Fern DIGSI remote
20 Gerät ungültig device invalid
21 Gerät gesperrt device locked

Tabelle A-17 Zusatzinformationen in Meldelisten – Verursachung

Spalte Textlib-ID 1000 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Verursachung 0 Ursache irrelevant cause irrelevant
1 spontan spontaneous
2 periodisch periodic
3 initialisiert initialized
4 Generalabfrage buffered
8 Generalabfrage general interrogation
9 Anfrage request
10 Zählwertabfrage counter value request
16 Prüfung check back
17 Prüfung + check back +
18 Prüfung - check back -
19 Befehl command
20 Befehl + command +
21 Befehl - command -
22 Rückmeldung + feed back +
23 Rückmeldung - feed back -
24 Rückmeldung stör feed back intermediate
25 Abbruch abortion
26 Abbruch + abortion +
27 Abbruch - abortion -
28 Befehlsende command execution end
29 Freigabeanforderung release request
30 Freigabeanforderung + release request +
31 Freigabeanforderung - release request -

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 557

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten

Tabelle A-18 Zusatzinformationen in Meldelisten (Forts.) – Verursachung

Spalte Textlib-ID 1000 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Verursachung 32 Organisatorische Meldung organisatory indication
33 Meldungsverlust information loss
34 Rückmeldung feed back
35 Befehlsende + command execution end +
36 Befehlsende - command execution end -
37 Abbruch Ende + abortion end +
38 Abbruch Ende - abortion end -
39 Prüfungsende + check back end +
40 Prüfungsende - check back end -
41 Freigabeanf. Ende + release reg end +
42 Freigabeanf. Ende - release reg end -

Tabelle A-19 Zusatzinformationen in Meldelisten – Status

Spalte Textlib-ID 2100 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Status 5 Umspeicherbit metered value freeze bit
6 Internes Fehlerbit internal Error bit
7 Zählerstand metered value
8 Feldsperre bay blocked
9 Externer Fehler external error
10 Nicht aktuell not topical
11 Nachgeführt substituted
12 Flattersperre debounced
13 Fernwirksperre telecontrol blocked
14 Ungültig invalid
15 Überlauf overflow
16 Status Ok status ok

558 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten

Tabelle A-20 Zusatzinformationen in Meldelisten – Zusatzverursachung

Spalte Textlib-ID 1200 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Zusatzverursachung 0 Kein Fehler no error
32 Freigabeansteuerung release control
33 Rücksetzen Befehl reset command
34 Falsche Ausgabezeit output time error
35 Fehler bei Befehlskontrolle control error
36 Fehler Zählerfreigabe counter release error
37 Unbekannter I/O-Kanal unknown I/O channel
38 Zu viele Befehle aktiv too many active commands
39 Falscher Befehlstyp command type error
40 Falscher Datentyp datatype error
41 Befehl wird nicht angenommen command not accepted
64 1 aus n-Fehler (Hardware) 1 out of n-error (hardware)
65 Zielkontrolle target check
66 Spannung Befehlsrelais command relay voltage
67 Freigaberelais nicht absteuerbar release can not be terminated
68 Ausgaberegister nicht plausibel output register not plausible
80 Spannungsfreiheit de-energized
81 Schaltstromkontrolle terminal allocation
82 Falscher Betriebsausgang operational output error
83 Befehlsausgabespannung fehlt command output voltage missing
96 Verriegelungsbefund interlocking
97 Schaltfehlerschutzverriegelung switchgear interlocking
98 Parameterfehler parameter error
99 Verstoß Schalthoheit authority violation

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 559

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten

Tabelle A-21 Zusatzinformationen in Meldelisten (Forts.) – Zusatzverursachung

Spalte Textlib-ID 1200 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Zusatzverursachung 100 Befehl zu alt command too old
101 Kein Prozessausgabeobjekt no process output object
102 Ausgabesperre output disable
103 HW-Fehler Baugruppe HW error module
104 HW-Fehler I/O-Kanal HW error I/O channel
105 Überlast overload
112 Obere Grenze upper limit
113 Untere Grenze lower limit
114 Plausibilitätsfehler plausibility error
115 Voraussetzung für Sync. fehlt sync. precondition missing
116 Gerätezustand verhindert Befehl dev. state disables command
117 SOLL = IST set = actual
118 Überwachungszeit abgelaufen monitoring time expiredset = actual
119 Erfassungssperre acquisition disable
120 Flattersperre aktiv debouncing active
121 1 aus n-Fehler (Software) 1 out of n-error (software)
196 Verriegelt, synchronisiert interlocked, synchronized
197 Verriegelt, nicht synchronisiert interlocked, not synchronized
198 Unverriegelt, synchronisiert non-interlocked, synchronized
199 Unverriegelt, nicht synchronisiert non-interlocked, not synchronized

Tabelle A-22 Zusatzinformationen in Meldelisten – Kennnummer

Spalte Textlib-ID 1900 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Kennnummer 0 Identifikationsnummer irrelevant identification number irrelevant
1 Implizit bestimmt implicitly determined
2 Rückmeldungsidentifikator return information identifier
3 Fehlernummer fault number
Zusatzinformation 4 Zusatzinformation irrelevant suppl. info irrelevant
5 Zusatzinformation impl. bestimmt suppl. info impl. determined
6 Relativzeit in ms relative time in ms
7 Quelladresse initiator address
8 Ein Laufkontakt ON transition information
9 Gemeldet von: Reported by:

560 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Anhang
A.4 Zusatzinformationen in Meldelisten

Tabelle A-23 Zusatzinformationen in Meldelisten – Zeitstatus IEC Communication Suite (nur ohne
Verwendung von DAF)

Spalte Textlib-ID 1170 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Zeitstatus IEC 0 W | EXT W | EXT
Communication (Winterzeit, Prozess - extern) (Standard time, process - extern)
Suite (nur ohne 1 S | EXT S | EXT
Verwendung von
(Sommerzeit, Prozess - extern) (DST, process - extern)
DAF)
2 W | INT W | INT
(Winterzeit, Kanal - intern) (Standard time, channel - intern)
3 S | INT S | INT
(Sommerzeit, Kanal - intern) (DST time, channel - intern)

Tabelle A-24 Zusatzinformationen in Meldelisten – Zeitstatus PAS Protocol Suite, globaler Zeitstatus bei
Verwendung von DAF

Spalte Textlib-ID 1180 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Zeitstatus PAS 0 W |GN W | VN
Protocol Suite, (Winterzeit, gültig, nicht synchron- (Standard time, valid, not synchron-
globaler Zeitstatus isiert) ized)
bei Verwendung von
1 S |GN S | VN
DAF
(Sommerzeit, gültig, nicht synchron- (DST, valid, not synchronized)
isiert)
2 W |GS W | VS
(Winterzeit, gültig, synchronisiert) (Standard time, valid, synchronized)
3 S |GS S | VS
(Sommerzeit, gültig, synchronisiert) (DST, valid, synchronized)
4 W |UN W | IN
(Winterzeit, nicht gültig, nicht (Standard time, not valid, not
synchronisiert) synchronized)
5 S |UN S | IN
(Sommerzeit, nicht gültig, nicht (DST, valid, not synchronized)
synchronisiert)
6 W |US W | IS
(Winterzeit, nicht gültig, synchron- (Standard time, not valid, synchron-
isiert) ized)
7 S |US S | IS (DST, not valid, synchronized)
(Sommerzeit, gültig, synchronisiert)
8 e (von SICAM PAS ersetzt) r (replaced by SICAM PAS)
- (WinCC) Zeitstempel von SICAM SCC (WinCC) Time stamp generated by
erzeugt SICAM SCC

Tabelle A-25 Zusatzinformationen in Meldelisten – Zeitstatus SIMATIC S7 Channel

Spalte Textlib-ID 1190 Text deutsch Text englisch

(+ Offset)
Zeitstatus SIMATIC 0 GN (gültig, nicht synchronisiert) VN (valid, not synchronized)
S7 channel 1 GS (gültig, synchronisiert) VN (valid, synchronized)
2 UN (ungültig) IN (invalid)
3 S (Sommerzeit) DST (Daylight Saving Time)
4 W (Winterzeit) noDST (Standard time)

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 561

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Anhang
A.5 Performance-Messungen

A.5 Performance-Messungen

Bei einem Core i5 3470 mit 8 GB RAM erhalten Sie bei der Performance-Messung folgende Ergebnisse:
Messung Wert
Durchschnittliche Prozesswertänderungen Max. 800
pro Sekunde
Kurzfristige (< 1 h) Werteanzahl 1900
Hinweis: Die maximale Anzahl von 800 Werten/s darf nicht über-
schritten werden.

Wenn Sie eine 32-Bit-Applikation verwenden, bewirken mehr Speicher und mehr Cores nicht zwangsläufig
eine Verbesserung der Performance. Weniger performante PCs führen zu einer Reduzierung des Durchsatzes.
Daher empfiehlt Siemens, bei Annäherung an die getesteten Grenzen zu prüfen, ob die geforderten Reaktions-
zeiten zu erreichen sind.
Da SICAM SCC für die Prozessdatenpunkte Strukturvariablen verwendet und jede Strukturvariable ca. 10
WinCC-Variablen besitzt, empfiehlt Siemens, das Projekt ab ca. 25 000 Datenpunkten auf mehrere WinCC-
Server aufzuspalten.

562 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Literaturverzeichnis

/1/ SICAM PAS, Eine Einführung

E50417-X8900-C431-C4
/2/ SICAM PAS/PQS, Installationshandbuch
E50417-M8900-C432-C4
/3/ SICAM PAS/PQS, Konfigurieren und Bedienen
E50417-P8900-C433-C5
/4/ SICAM SCC, Bedien- und Beobachtungssystem
E50417-H8900-C501-B7
/5/ SICAM PAS, Redundanz
E50417-H8900-C441-B9
/6/ SICAM Station Unit V2.40
E50417-H8900-C381-A5
/7/ SIMATIC HMI WinCC, System description
A19100-L531-B995
/8/ SIMATIC Sicherheitskonzept PCS 7 und WinCC - Basisdokument
A5E02128732-01
/9/ SICAM SCC für SICAM SAS
E50417-H8900-C515-A1
/10/ SICAM PQ Analyzer, Incident Explorer
E50417-H8900-C465-C3
/11/ WinCC: Allgemeine Informationen und Installation
A5E47940872-AA, https://support.industry.siemens.com/cs/document/109773054/wincc-v7-5-sp1%3A-allge-
meine-informationen-und-installation?dti=0&lc=de-DE

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 563

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
564 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Stichwortverzeichnis

1,2,3 ... Demoprojekt 32

Detailbild erstellen 47
1-aus-N-Befehlsverriegelung 269 Dynamische Netzeinfärbung 138
Dynamischer Alarmfilter
Konfiguration 295
Rangierung 302
A Zuordnungstabellen 304

Anpassungen für DAF 420

Anwendungsbeispiele 173
Anzeige Messwert/Zählwert 126
E
Aufgaben
benutzerdefiniert 186 Einfärbung 153
Ausführungsvarianten 23 Einpol 155
Authentifizierung 273 Einspeiser 140, 153
Automatisierte Installation 25 Prozessanbindung 147
Versorgung 147
EM mit Alarm bei AN 420
EM mit Alarm bei AUS 420
B Erder 140

Basishardware 20
Befehlsverriegelung 269
Betriebssystem 20
F
Bildfenster 169
Fehlersuche 171
Feldübersicht 118
Frühere SICAM PAS CC/SCC-Versionen 433
C
Client-Server-Systeme 369
G
Grafikobjekte 75
D
DAF
Anpassungen 420
I
Filterkriterien 297
Konfiguration 295 IEC 60870-5-104 208
Rangierung 302 IEC 61850 208
Verhalten 300 IEC-Variablen 210
Zuordnungstabellen 304 Installationsreihenfolge 20
Datenanalyse 153 Installationsvoraussetzungen 20
Deinstallieren Installieren
SICAM SCC-Komponenten 27 Automatisiert 25
SIMATIC WinCC 28 SICAM SCC-Komponenten 24
Demo-Modus 23 SIMATIC WinCC 22

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 565

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
Stichwortverzeichnis

K DAF 302
Redundantes System 17
Konfiguration Redundanz 375
DAF 295
Konvertieren vorheriger Projekte 415
S

L Schalterleiste
erstellen 65
Leitungsknoten 155 Secure Communication 272
List tag prefix 169 SICAM Add-In 175
Lizenzieren SICAM Bay Overview 118
SICAM SCC-Komponenten 25 SICAM Electrical Device Control 140, 140
SIMATIC WinCC 22 parametrieren 150
Lizenzierte Version 24 SICAM Graphics Designer Erweiterung 17
Lizenzierung entfernen SICAM IEC COMMUNICATION SUITE 267
SICAM SCC-Komponenten 27 SICAM Import/Export Wizard 16, 222
SIMATIC WinCC 28 SICAM RTU 208
SICAM SCC Secure Communication 272
SICAM SCC-Komponenten 15, 24
SICAM SCC-Komponenten und Funktionen 205
M SICAM Schaltobjekte 80, 151
SICAM Switch Controls 80, 151
Meldesystemerweiterung 15 SICAM Topologie 140
Mengenanforderungen 44 SICAM-Funktionen 17
Microsoft .NET Framework 20 SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek 15
SIMATIC WinCC
installieren 22
Strukturvariablen 150
N Systemzeit 401

Neues Projekt anlegen 33

T
P TEA-X-Dateien 222
Terminierung 140, 153
Parametrierung 153 Topologische Einfärbung 137
Produktübersicht Topologische Elemente 140, 153
Meldesystemerweiterung 15 Transformator 140
Redundantes System 17 Trial-Modus 24
SICAM Graphics Designer Erweiterung 17
SICAM Import/Export Wizard 16
SICAM SCC-Komponenten 15
SICAM-Funktionen 17 V
SICAM-Grafikobjekte-Bibliothek 15
Verbinder 153
Verschiedene SICAM PAS-Versionen 385
Verschlüsselung 272
Q Versorgung 147

Quelle 153

W
R WinCC Web Navigator 391
WinCC-Projekt initialisieren 41
Rangierung

566 SICAM, SICAM SCC, Handbuch

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
 Stichwortverzeichnis

Z
Zuordnungstabellen
DAF 304
Zweipol 155

SICAM, SICAM SCC, Handbuch 567

E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021
568 SICAM, SICAM SCC, Handbuch
E50417-H8900-C501-B7, Ausgabe 05.2021