DESCRIBING DIFFERENT THINGS

(1) FREIZEIT

1. Womit verbringen Sie Ihre Freizeit am liebsten? What do you most enjoy
spending your free time with?
A) Ich kaufe gern ein.
B) Meistens treibe ich Sport, gehe ins Kino und gehe spazieren
C) Ich lese ein gutes Buch in meinem Lieblingssessel.
D) Ich mache fast jeden Tag Sport und lese gerne Bücher

2. Sie haben heute frei. Was machen Sie am Morgen?

A) Ich stehe früh auf und plane meinen Tag ganz genau.
B) Ich schlafe bis 11 Uhr, dann esse ich ein großes Frühstück in einem Café.
C) Ich mache zuerst Yoga-Übungen oder gehe joggen.
D) Oder:

Meistens stehe ich gegen 6 Uhr auf, trinke viel smoothies und nach 1 Stunden
esse Frühstück. Danach lese ich ein Buch.
3. Welche Freizeitbeschäftigung wählen Sie spontan?
A) Sport
b) Lesen oder Musik hören
c) Kino oder Fernsehen

4. Verbringen Sie Ihre Freizeit lieber allein oder mit Freunden?

A) Ich verbringe meine Freizeit nie allein, denn das macht mir keinen Spaß! Ich
lerne gern neue Leute kennen.
b) Ich treff e mich meistens mit meinen besten Freunden.
c) Ich bin sehr gerne allein, dann habe ich meine Ruhe.

5. Sie haben schon am frühen Nachmittag Feierabend, wie verbringen Sie den
restlichen Tag?

A) Ich fahre nach Hause und schalte den Fernseher an.

B) Ich treff e mich mit einem Freund oder einer Freundin in der Stadt.
c) Ich gehe natürlich ins Fitnessstudio, ins Schwimmbad oder auf den Fußballplatz.

6. Freitagabend nach der Arbeit sind Sie ziemlich müde. Was machen Sie?
A) Ich treff e mich mit meinen Freunden, denn das ist für mich die beste Erholung.
b) Ich schlafe ein Stündchen, dann gehe ich ins Kino oder ins Theater.
C) Ich unternehme lieber morgen etwas, heute Abend bin ich zu müde.

Freizeitaktivitäten

Malen und zeichnen « Auto fahren • fotografieren » Bier trinken »

wandern » Musik horen • einkaufen • sich verlieben » FuBball
spielen « Fremdsprachen lernen « kochen • Münzen sammeln «
Freunde besuchen « lesen « ein Instrument spielen »fernsehen •
im Garten arbeiten • im Internet surfen

1. Ins Konzert gehen 2. Einen (Sprach-)Kurs besuchen 3. Musik

horen/machen/spielen 4. Sport treiben/machen 5. Im Garten
arbeiten 6. Ski fahren 7. FuBball spielen 8. Mit Freunden ein Bier
trinken 9. Eine Reise/einen Ausflug machen 10. Ins Ausland
reisen/fahren 11. In der Sonne liegen 12. Radio hören 13. Karten
spielen 14. Gesellschaftsspiele machen 15. Zu einer Party gehen
16. Einen Film sehen 17. Im Museum Bilder/Gemalde/Skulpturen
bewundern

1. Sehen (in ihrer Freizeit) fern 2. Lesen und Surfen im Internet

3. Einkaufen und Essen gehen 4. Fotografieren gern 5.
Unternehmen etwas mit Freunden 6. Arbeiten gern im Garten 7.
Reisen gern 8. Geben Geld fur Wellness aus/lassen sich
verwbhnen 9. Malen und zeichnen 10. Spielen ein Instrument;

============================≠===========================

2. Tagesablauf

Zu Hause:
Aufstehen « sich duschen * sich waschen «sich föhnen » sich schminken •
frühstücken

Im Büro:
Kollegen begrüßen « E-Mails lesen und schreiben » mit Kunden reden »
Besprechungen haben • in der Kantine Mittag essen «Termine vereinbaren •
Rechnungen schreiben « Feierabend haben

Nach der Arbeit:

einkaufen • kochen « fernsehen • Bucher lesen …

==============================================
(3) Sich vorstellen

Hallo. Mein Name ist Pedro Gomez. Ich bin 33 Jahre alt. Ich komme aus Spanien.
Mein Geburtsort ist Barcelona. Ich bin in Barcelona zur Schule gegangen. Danach
habe ich in Madrid Biologie studiert.
2001 habe ich mein Studium mit dem Masterdiplom abgeschlossen. Nach dem
Studium habe ich ein Jahr bei der Firma Santos gearbeitet. 2002 bin ich nach
Munchen umgezogen. Ich habe in Munchen eine Stelle beim Europaischen
Patentamt bekommen. Dort arbeite ich als Patentprüfer. Ich muss viele Patente
lesen und Briefe an Patentanwalte schreiben. Ich bin verheiratet und wohne mit
meiner Frau in einer kleinen Wohnung im Zentrum von Munchen. Die Wohnung
ist sehr teuer. In meiner Freizeit spiele ich FuBball oder lese Fachzeitschriften.

Ich heiBe Martina Klein. Ich bin 24 Jahre alt und wohne in Berlin. Ich bin in Berlin
geboren und auch hier zur Schule gegangen. Nach der Schule habe
Ich eine Ausbildung zur Sekretarin gemacht. Diese Ausbildung habe ich 2003
abgeschlossen. Seit 2003 arbeite ich als Sekretarin bei KAKO. Ich muss viele E-
Mails lesen und schreiben, mit Kunden telefonieren und fur meinen Chef Termine
vereinbaren. Ich bin noch ledig und wohne bei meinen Eltern. Die Miete in Berlin
ist teuer und ich mochte mein Geld lieber fur andere Dinge ausgeben. In meiner
Freizeit lese ich gern. Manchmal gehe ich mit meinen Freunden ins Kino.

==================================================

(4) Über die Schulzeit

Matthias:
Ich erinnere mich nicht gern an meine Schulzeit. Ich war ein schlechter Schuler.
Das einzige Fach, das mir SpaB gemacht hat, war Sport. Auch nach der Schule
habe ich viel Sport gemacht, ich war Mitglied im FuBballverein. Als ich zehn Jahre
alt war, habe ich jeden Nachmittag FuBball gespielt. Unsere Mannschaft war sogar
FuBballmeister der Stadt. Aber die Schule … Ich weiB noch, ich hatteeine
Mathematiklehrerin, die warwirklich schrecklich. Deshalb habe ich nicht gern
gerechnet. Und in Deutsch hatte ich auch Probleme. Mich haben eigentlich die
Madchen mehr interessiert als die Schulfacher. Bei uns hat die Schule damals um
halb acht Uhr morgens begonnen. In den ersten zwei Stunden habe ich meistens
noch geschlafen. Spa’ter, da war ich 14 oder 15 Jahre alt, haben mir
FacherwieChemie und Physik SpaB gemacht. Und das Rechnen habe ich auch
noch gelernt. Heute bin ich Ingenieur.

Susanne:
Ich war eine gute Schulerin. Ich hatte eine sehr gute Deutschlehrerin und in
Englisch hatte ich eine Eins. Sprachen haben fur mich immer eine groBe Rolle
gespielt. Heute arbeite ich als Journalistin und kann die Sprachen sehr gut
gebrauchen. Mathematik und Physik haben mich nicht interessiert. In diesen
Fachern habe ich auch manchmal keine Hausaufgaben gemacht und naturlich
hatte ich keine guten Noten. Ich glaube, ich hatte in Mathematik eine Drei. Unsere
Schule hat um 8.00 Uhr angefangen und um 13.00 Uhr bin ich nach Hause
gegangen. Mittwochs und freitags habe ich nach der Schulzeit Tennis gespielt.

========================================

Der Lebenslauf / die Lebensläufe

Mein Name ist Susi Erdmann. Ich bin am 14. Mai 1980 in Dusseldorf geboren.
Mein Vater ist Mathematiklehrer und meine Mutter ist Sportlehrerin. Meine
Eltern arbeiten beide am Friedrich-Schiller-Gymnasium in Dusseldorf. Mit drei
Jahren bin ich in den Kindergarten gegangen und ab 1986 indie Grundschule. Von
1990 bis 1998 habe ich das Gymnasium besucht und mit dem Abitur
abgeschlossen. In der Schulzeit hatte ich verschiedene Interessen. Ich habe mich
fur Geschichte, fur Sprachen und fur Kunst interessiert. 1998 habe ich an der
Universitat Koln ein Studium im Fach Geschichte begonnen. Aber das hat mir
nicht gefallen. Von 1999 bis 2004 habe ich in Bonn Englisch und Franzosisch
studiert. Im dritten Studienjahr, das war im Jahr 2001, war ich ein halbes Jahr zum
Auslandsstudium in Manchester und im Sommer 2002 habe ich ein Praktikum bei
der Firma Mercedes in Paris gemacht. Ich habe dort Texte über Autos ins
Französische übersetzt. Das war ein bisschen langweilig. 2004 habe ich meine
Diplomarbeit geschrieben und mein Studium als Diplom-Ubersetzerin
abgeschlossen. Heute arbeite ich in der Presseabteilung der Firma Siemens in
Miinchen. Ich iibersetze Fachtexte und ich kann auch auslandische Ga’ste
betreuen. Das macht mir viel Spaß. Ich bin ledig und habe keine Kinder.

============================

Kino

Krimis » Komödien • Science-Fiction-Filme «romantische Filme «

Dokumentarfilme « Actionfilme Zeichentrickfilme • Dramen •
Naturfilme • historische Filme

Gehen Sie gern/oft ins Kino?

Welche Filme sehen Sie am liebsten?
Sehen Sie mehr amerikanische/auslandische Filme oder Filme aus
Ihrem Heimatland?
Haben Sieeinen Lieblingsschauspieler/eine
Lieblingsschauspielerin?
Wann waren Sie zum letzten Mal im Kino?
Was haben Sie gesehen?

Freizeitaktivitäten allgemein Leisure activities in general

Autofahren • reisen • lesen « fotografieren « Münzen sammeln *
wandern • Musik hören » Fußball spielen » im Internet surfen •
Fremdsprachen lernen • Freunde besuchen • sich verwohnen • im
Garten arbeiten • einkaufen « essen gehen • malen und zeichnen
« Mitglied in einem Verein sein » Sport treiben • in der Sonne
liegen • etwas unternehmen

Musik
Sich fur Musik interessieren « Interesse an Musik haben bzw.
Verlieren • ein Instrument spielen • Klavier iiben • ein Konzert
besuchen « ins Konzert bzw. In die Oper gehen » Konzerte geben
« (eine Oper) komponieren * Musikstucke schreiben « Erfolge
feiern « Erfolg haben * mit Musik Geld verdienen

Museen
Ein Museum besuchen « Wann ist/hat das Museum geoffnet? *
Wann ist/hat das Museum geschlossen? • Wann schlieBt das
Museum? • Wie viel kostet eine Eintrittskarte?« Wie lange geht
die Ausstellung?

Fotografieren
Fotografieren • Fotos machen » Menschen, Gebaude,
Landschaften fotografieren « sich Fotos ansehen « die Fotos
jemandem zeigen * mit einer Digitalkamera/mit einem
Fotoapparat fotografieren

Kino
Ins Kino gehen • sich einen Film ansehen • einen Film sehen «
einen Lieblingsschauspieler/eine Lieblingsschauspielerin haben •
ein Film lauft im Kino • ein Film hat viele Zuschauer • einen Film
auswahlen • der Film handelt von (zweiMadchen) • der Film
erzahlt die Geschichte (einergroKen Liebe)

Zeichentrickfilme
Cartoons
Wovon handeln die Filme?
What are the films about?

Wählen Sie einen Film.

Choose a movie.

Begründen Sie kurz Ihre Meinung.

Justify your opinion briefly.

Dieser Film gefällt ihr/ihm bestimmt, denn …

He / she will definitely like this film because …

Ich gehe in den Film .. ./Ich sehe mir den Film … an./Mich
interessiert der Film …
I’m going to the movie .. / I’m watching the movie … / I’m
interested in the movie …

Was für ein Film läuft denn im Kino?

What kind of film is going on in the cinema?

Es läuft ein neuer Krimi: Der Mörder von Baden-Baden

There is a new thriller: The murderer of Baden-Baden

Verbrecher
Criminal

Einbrecher
Housebreaker
Unwichtige • feige • unbeliebter • böser • dumme • langweilige »
schwere »letzte » ungelöste
Unimportant • cowardly • unpopular • bad • stupid • boring
»heavy» last »unresolved

Der kluge Detektiv

The smart detective

Das spannende Buch

The exciting book

Der erste Krimi des Autors

The author’s first thriller

Der aufgeklärte Fall

The enlightened case

Eine wichtige Rolle

An important role

Ein beliebter Kommissar

A popular commissioner
Das leichte Verbrechen
The easy crime

Der mutige Polizist

The courageous policeman

=======================

Schreiben Sie eine Karte aus Leipzig im Präteritum

Liebe Martina,
ich bin jetzt in Leipzig, aber die Reise war ein kleines Abenteuer.
Zuerst fuhr ich mil dem Taxi zum Flughafen. Das Flugzeug hatte
drei Stunden Verspatung. In Leipzig stand kein Taxi vor dem
Flughafen. Ich wartete wieder eine Stunde. Dann kam endlich ein
Taxi. Die erste Nacht im Hotel schlief ich gut. Heute fruh
besichtigte ich dieThomaskirche und das Alte Rathaus. Zum
Mittagessen gab es im Hotel leckere Spaghetti.

Lieber Antonio,
Heute ist der erste Tag im Sprachkurs. Ich möchte in diesem Kurs
mein Deutsch verbessern, vor allem möchte ich mich im
Sprechen verbessern und nicht mehr so viele Fehler beim
Schreiben machen. Ich wünsche mir, dass wir im Kurs viel Spaß
zusammen haben, vielleicht sehen wir auch mal einen Film an
oder machen viele Spiele. Hoffentlich ist auch die Lehrerin nett. …

-------------------

Geld

Wofür geben Sie Ihr Geld aus?/Wofür gibst du dein Geld aus?
What do you spend your money on
Miete « Essen und Trinken « Energie • Auto/Benzin » öffentliche
Verkehrsmittel * Kleidung * Reisen Telefon/lnternet« Ausgehen «
Bucher» …

Rent «Food and drink« Energy • Car / petrol »Public transport *

Clothing * Travel Telephone / lnternet« Going out «Bucher» …
•Ich gebe viel/wenig/ein bisschen Geld aus für…
Ich kaufe regelmäßig/sehr oft/manchmal .. ./Ich brauche …
° Sehr teuer ist…/… kostet sehr viel Geld.
° Meine Nachbarin/Mein Nachbar gibt… aus/kauft/braucht…

Wofür gibt Familie Müller ihr Geld aus?

What does the Müller family spend their money on?

Das ist Familie Muller. Familie Muller ist eine deutsche

Durchschnittsfamilie. Otto Muller arbeitet Vollzeit als Angestellter
und Petra Muller arbeitet Teilzeit. Sie haben ein Kind. Zusammen
verdienen sie 2850,- Euro brutto im Monat. Das nennt man
Bruttoeinkommen oder Bruttogehalt. Von den 2850,- Euro
bezahlt Familie Muller 627,- Euro Steuern und
Sozialversicherungen (z. B. Krankenund Rentenversicherung).
Danach hat die Familie noch 2223,- Euro zum Leben. Das ist ihr
Nettoeinkommen

Einkaufen – Geld ausgeben

Ich kaufe Fleisch beim Fleischer, weil die Ware dort frischer ist.
Ich kaufe Gemuse im Oko-Laden, weil ich auf die Umwelt achte.
Ich kaufe Wein im Delikatessengeschaft, weil derderVerkauferso
Verkäufer so nett ist.
Ich kaufe Kosmetik im Fachgeschäft, weil die Auswahl groB ist.
Ich kaufe Kleidung im Designergeschaft, weil die Kleidung dort
besser ist.
Ich kaufe Schuhe im Schuhgeschäft, weil man sie dort
anprobieren kann.
Ich kaufe Medikamente in der Apotheke, weil ich gute Beratung
bekomme.
Ich kaufe Bücher im Internet, weil ich dort Tag und Nacht
einkaufen kann.
Ich kaufe Flugtickets im Internet, weil ich die Preise besser
vergleichen kann.
Ich kaufe einen Fernseher imFachgeschäft, weil der Service
besser ist.

Einkaufsgespräche
Shopping discussions

Verkäuferin: Kann ich Ihnen helfen?

Frau Tal: Ich ha’tte gern diese Turnschuhe.

Verkäuferin: Welche GroBe haben Sie?

Frau Tal: GroBe 39.

Verkäuferin: Einen Moment bitte. Ich hole die Schuhe fur Sie….
Wir haben die Schuhe in GroBe 39 nicht mehr in WeiB, nur noch
in Schwarz.

Frau Tal: In Schwarz? Nein, in Schwarz nehme ich die Schuhe

nicht.

Verkäuferin: Warum? Schwarze Schuhe sind doch sehr praktisch.

Probieren Sie die Schuhe doch mal an.

Frau Tal: Nein, ich finde schwarze Sportschuhe ha’sslich.

Verkauferin: Vielleicht gefallen Ihnen diese Sportschuhe hier. Die

sind in WeiB und die haben wir auch in GroBe 39.

Frau Tal: Kann ich die Schuhe mal anprobieren?

Verkauferin: Kann ich die Schuhe mal anprobieren?

Frau Tal: Was kosten die Schuhe?

Verkauferin: 89 Euro.

Frau Tal: Gut, sie passen und ich nehme sie. Kann ich mit
Kreditkarte bezahlen?
Verkauferin:Ja, naturlich. Auf Wiedersehen und herzlichen Dank.

----------------------------
An einem Automaten Geld abheben

Withdraw cash from an ATM

Führen Sie Ihre Karte ein.

Geben Sie Ihre Geheimzahl ein und drikken

SiedieTaste,,Bestatigung”.

Bitte warten. Entnehmen Sie Ihre Karte.

Wa’hlen Sie den gewiinschten Betrag./Geben Sie den Betrag ein.

Insert your card.

Enter your PIN and press the “Confirmation” key

Please wait

Take your card

Select the amount you wish to deposit./Specify the amount.

Sophie:Guten Tag, ich möchte gerne ein Konto eröffnen.

Bankangestellter: Was für ein Konto? Ein Sparkonto oder ein

Girokonto?

Sophie: Was ist der Unterschied?

Bankangestellter: Wenn Sie Ihr Geld sparen wollen, ist ein

Sparkonto besser. Fur das alltagliche Leben ist ein Girokonto das
richtige Konto. Da konnen Sie einfacher Geld einzahlen und
abheben.

Sophie:Dann mochte ich ein Girokonto.

Bankangestellter: Das kostet fünf Euro Gebühren im Monat.

That costs five euros a month
Sophie: Kann ich mit der Bankkarte auch im Ausland Geld
abheben?

Bankangestellter: Natürlich. Ich brauche noch ein paar Angaben

von Ihnen. Konnen Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

Sophie:Ja, gerne …

--------------------------

Was man im Buro alles tun kann … .

Was müssen Sie auf Arbeit regelmäßig machen?
Was müssen Sie machen, tun es aber nicht gerne?
Was machen Sie freiwillig, well Sie es mögen?
Was dürfen Sie auf Arbeit nicht machen? (Solitär spielen?)

Kaffee kochen/trinken • über Privates/über dienstliche Probleme

mit Kollegen reden » mit dem Chef reden • Briefe schreiben und
lesen « E-Mails öffnen/lesen/beantworten/löschen /schreiben/
weiterleiten » Dokumente/Zeitung lesen « mit Kunden und
Kollegen/mit Freunden und Verwandten telefonieren »Termine
vereinbaren « Dienstreisen machen/organisieren « an
Besprechungen teilnehmen « Protokolle schreiben •
Geburtstage/Beforderungen/ Abschied von Kollegen feiern « in
der Kantine/am Schreibtisch essen • ein Computerproblem
haben/losen • im Internet surfen oderSachen kaufen/verkaufen «
SolitaroderandereComputerspielespielen

Arbeit allgemein
Arbeiten als … bei…» sich bewerben um eine Stelle • bei einer
Firma kundigen « eine interessante Arbeit haben » die Arbeitszeit
geht von … bis …» Pause machen « in der Kantine essen •
monatlich Gehalt bekommen « uber eine Gehaltserhohung
reden/sprechen • sich mit einem Kollegen streiten • sich uber
einen Erfolg freuen » sich über den Service beschweren

------------—---------------------

Telefonieren -Termine vereinbaren

Sie melden sich am Telefon

You log on to the phone (pick up your phone)

GutenTag, (Name) hier. GutenTag. Hier ist (Name) (Nachname)

Sie möchten eine bestimmte Person sprechen

You want to speak to a specific person
  Ich mmöchte gerne Herrn/Frau … sprechen

Sie möchten eine Person treffen.

Ich möchte gern einen Termin vereinbaren./ich möchte mal
vorbeikommen./Wann haben Sie Zeit?/Wann passt es Ihnen

Sie nennen einen Zeitpunkt

You name a time.

Geht es am (Dienstag, dem fünften März) um (11.00) Uhr

Passt es Ihnen am (Dienstag, dem funften Mdrz) um (11.00) Uhr?

Ja, der (Dienstag) um (11.00 Uhr) passt mir.

Ja, am (Dienstag) um (11.00 Uhr) geht es/habe ich Zeit.
Dann besuche ich Sie am … um … Uhr.
Dann komme ich am … um … (vorbei).

Nein, das tut mir leid. Am (Dienstag/funften Marz) habe ich leider
keine Zeit

Du stimmst zu.
You agree.

Sie lehnen ab.

You refuse.

----------------------------------

Was finden Sie im Urlaub besonders wichtig?

das Wetter» die Landschaft * das Essen • das Hotel/die

Unterkunft • die Leute im Urlaubsland « die Sehenswürdigkeiten
* den Preis * die Sauberkeit...

Sehenswürdigkeit
Sightseeing

Sauberkeit
Cleanliness…

Unterkunft
Accommodation
Landschaft
Landscape
-------------------------------

Städtereisen
Ein Museum besuchen «
In die Oper/ins Theater gehen »
In einem ,,berühmten ” Restaurant essen •
Im Stadtpark spazieren gehen
Mit dem Helikopter über die Stadt fliegen •
Eine Stadtrundfahrt machen • take a city tour
Durch die Stadt laufen •
In den Zoo gehen •
Andenken kaufen « to buy a souvenir
Postkarten schreiben »
Abends in eine Bar/eine Disco gehen <
Sehenswürdigkeiten besichtigen

-----------------------------------

Über Die Liebe …

About love …
Sich von jemandem trennen
To break up with someone
Sich verlieben in …

To fall in love with …

Zusammenleben mit

Live with

Sich scheiden lassen

Get divorced

Geschieden sein

Be divorced

Die Ehe, das Ehepaar, der Ehepartner

The marriage, the couple, the spouse

Eine glückliche Ehe führen

To have a happy marriage

Was sollte in einer Partnerschaft übereinstimmen, was nicht?

What should and shouldn’t match in a partnership?

Am wichtigsten 1st fur mich .. ./Auf Platz 1 steht bei mir…

… ist uberhaupt nicht wichtig.

Es ist besser/interessanter, wenn … (nicht)
übereinstimmt/übereinstimmen.

Die Partner sollten … (einen ähnlichen Beruf) haben.

… sollte(n) nicht so unterschiedlich sein, denn …

Das wichtigste Kriterium ist…

… spielt für mich keine/eine geringere Rolle.

Plays no / less role for me
Das Aussehen • die Religion • das Alter * der Beruf» die
Interessen • der Charakter» die Lebensgewohnheiten
(rauchen/Alkohol trinken/fruh aufstehen/spat ins Bett gehen
usw.)

Appearance • religion • age * occupation »interests • character»

lifestyle (smoking / drinking alcohol / getting up early / going to
bed late etc.)

Menschen mit gleichem/ähnlichem Charakter oder Aussehen …

People with the same / similar character or appearance …

Menschen mit unterschiedlichem Charakter oder Aussehen …

People with different characters or looks …

-------------------------------
Was soil eine Stadt ihren Burgern bieten?
What should a city offer its citizens?
Sicherheit. Sauberkeit» Schule und Kindergarten » offentliche
Verkehrsmittel (Bushaltestelle/U-BahnStation)»
Arbeitsplatz/Universitat in der Na’he der Wohnung •
Restaurants/Kneipen « gute Einkaufsmoglichkeiten (viele
Geschafte/Einkaufszentren)« vielfaltiges Kulturangebot
(Theater/Kino) • gutes Freizeitangebotfur dieganze Familie
(Sporthalle/Schwimmbad/FuBballplatz)« Krankenhaus/Arztpraxis
• Grunanlagen/Stadtparks

--------------------------------

Äußern Sie Ihre Meinung in Dialogen.

Express your opinion in dialogues.

Redemittel: Ihre Meinung

Sagen Sie Ihre Meinung!

Ich bin der Meinung/Ansicht, dass ...
Meiner Meinung nach ...
Ich glaube/lch denke/lch meine, dass ...

Zustimmung:
Ich bin ganz/völlig deiner/lhrer Meinung.
Das finde ich auch.
Ich denke darüber genauso.
Ich bin mit (Ihrem Vorschlag)/damit einverstanden.
Ich bin für (Ihren Vorschlag)/dafür.

Ablehnung:
Ich bin ganz/völlig anderer Meinung.
Ich kann dir/lhnen nichtzustimmen.
Ich bin damit nicht einverstanden./Damit bin ich nicht
einverstanden.
Ich bin gegen (Ihren Vorschlag)/dagegen.

Da bin ich ganz andere Meinung

I have a completely different opinion

(Beispielsatze) Ich bin der Meinung, dass …

l. Der Staat die Steuern erhöhen sollte.
2. Die Arbeitgeber die Arbeitszeiten verkürzen sollten.
3. Alle Menschen bis zum 70. Lebensjahrarbeiten sollten.
4. Die Preise für öffentliche Verkehrsmittel niedriger werden
sollten.
5. Die Stadt mehr Häuser mit Nutzung der Sonnenenergie bauen
sollte.
6. Die Supermarkte keine Plastiktüten mehr verkaufen sollten.
7. Alle Menschen mehr auf ihren Energieverbrauch achten sollten.
8. Die Politiker seltene Tiere besser beschützen sollten
9. Die Politiker mit kleineren Autos fahren sollten.
10. Mehr Menschen zu Hause Urlaub machen sollten.

(example sentences) I believe that … l. The state should

increase taxes. 2. Employers should reduce working hours. 3. All
people should work until the age of 70. 4. The prices for public
transport should decrease. 5. The city should build more houses
using solar energy. 6. The supermarkets should no longer sell
plastic bags. 7. All people should pay more attention to their
energy consumption. 8. Better protect politicians rare animals 9.
Politicians should drive smaller cars. 10. More people should
vacation at home.

Ich glaube, die Temperaturen steigen/dass die Temperaturen

steigen

I think the temperatures are rising / the temperatures are rising

Ich denke, die Naturkatastrophen nehmen zu/dass die
Naturkatastrophen zunehmen

I think the natural disasters are increasing / the natural disasters

are increasing

Ich denke, die Luftverschmutzung nimmt zu/dass die

Luftverschmutzung zunimmt.

I think air pollution is increasing / air pollution is increasing.

Ich glaube, der Verkehr nimmt zu/dass der Verkehr zunimmt

I think the traffic is increasing / the traffic is increasing

Ich denke, die Verpackungsabfälle werden immer mehr/dass die

Verpackungsabfälle immer mehr werden.
I think the packaging waste is increasing / that the packaging
waste is increasing.

Ich glaube, der Energieverbrauch steigt/dass der

Energieverbrauch steigt

I think energy consumption is increasing / energy consumption is

increasing

Die Mitarbeiter wollen mehr Lohn.

The employees want more wages.

Die Gewerkschaft organisierte einen Streik

The union organized a strike

Die Müllberge wachsen auf der Straße

The garbage piles grow on the street

Die Einwohner sind mit der Situation unzufrieden.

The residents are dissatisfied with the situation.

Seit dem 5.9. haben sie den Müll nicht mehr eingesammelt

Since 5.9. they haven’t collected the garbage anymore

Etwas steigt – etwas sinkt, etwas nimmt zu – etwas nimmt ab,

etwas wird mehr – etwas wird weniger, etwas verändert sich –
etwas bleibt gleich

Something increases – something decreases, something increases

– something decreases, something becomes more – something
becomes less, something changes – something remains the same
In Heidelberg feiern viele Menschen den Sieg auf den Straßen

In Heidelberg, many people celebrate victory on the streets

Das Baby liegt jetzt im Krankenhaus.

The baby is now in the hospital.

[Link] sollte neue Konzepte entwickeln.2. Man sollteden

Benzinpreis erhohen. 3. Man sollte keine Produkte mit größen
Verpackungen kaufen. 4. Wir sollten weniger Energie
verbrauchen. 5. Wir sollten den Benzinverbrauch senken.
 I. New concepts should be developed. 2. You should raise
the price of gasoline. 3. You should not buy products with
large packaging. 4. We should use less energy. 5. We
should cut gasoline consumption.

Der Staat die Steuern erhöhen sollte

l. the state should increase taxes

=============================

Useful expressions
Es handelt sich um
It is a matter of
Was kann man drücken oder drehen?
What can you push or turn?

Um besser zu werden, müssen Sie Ihre Medikamente einnehmen.

In order to become better you have to take your medications.

Um das Gerät gebrauchsfähig zu machen,…..

To make the device usable,

Um die Tür zu öffnen,…..

Um den Vorgang zu unterbrechen,…

To interrupt the process,….

Was am häufigsten im Umgang mit Technik stört

What is most common in dealing with technology

Sie lächelt uns freundlich an, als wir sie ansprechen

She smiles kindly at us when we speak to her

Er wird bestimmt ein guter Arzt.

He'll definitely be a good doctor.
Elche technischen Geräte benutzen Sie im Alltag?
Which technical devices do you use in everyday life?

Geräte, die ich unbedingt brauche: der föhn/…

Devices that I absolutely need: the hair dryer / …

Geräte, auf die ich verzichten kann: das Handy…

Devices I can do without: the cell phone …

Wozu werden diese Geräte gebraucht?

What are these devices used for?

Damit bin ich nicht einverstanden

I don’t agree with that.

Erfindungen des 20. Jahrhunderts

20th century inventions

Die wichtigste Erfindung 1st für mich …

The most important invention is for me …

Ich halte … für die wichtigste Erfindung.

I think … the most important invention.

Erik hat sich in Elke verliebt Eric fell in love with Elke

Eric ist in Maria verliebt. Eric is in love with Maria

Erik und Maria verliebten sich.

Erik and Maria fell in love

Für eine alleinerziehende Mutter?

For a single mother?

Was ist wichtig … für Sie persönlich?

Fur mich ist/wäre … am wichtigsten.
Ich finde … nicht so wichtig wie …
Ich finde … wichtiger als …
Der Arbeitsplatz sollte nicht so weit weg/in der Nähe sein.

Gepflegte innerstädtische Grijnanlagen

Well-kept inner city green areas

Die Wohnung befindet sich im Stadtzentrum.

The apartment is in the city center.

Die Wohnung ist in der Innenstadt

The apartment is in the city center.

Vielfältiges Kulturangebot
Diverse cultural offer

Gute Erreichbarkeit der Innenstadt

Easy access to the city center

Als ich ein Kind war/In meiner Kindheit/ Vor… Jahren wohnte ich
in …

In der Nähe des Hauses gibt es …

Near the house there is …

Vor- und Nachteile des Allein- und Zusammenwohnens

Advantages and disadvantages of living alone and together

Es ist leicht es ist schwer

it is easy. it is difficult

es isterlaubt es ist verboten

ich habe die Absicht

I have the intention

Ich kann das Bild selbst aufhängen

Ich kann die Wände nicht neu streichen, dazu brauche ich einen
Maler
I can’t repaint the walls, I need a painter to do that

Ich habe keine Lust, die Wohnung sauber zu machen, die

Hemden zu bugeln, Spaghetti zu kochen, deine Socken zu
waschen, mein Zimmer aufzuraumen, den Garten in Ordnung zu
bringen.
I don’t feel like cleaning the apartment, ironing my shirts, cooking
spaghetti, washing your socks, tidying up my room, tidying up
the garden.

Ich kann die Steckdose nicht selbst anbringen, dazu brauche ich
einen Elektriker
I cannot attach the socket myself, I need an electrician to do this
Man kann sein eigenes Gemüse anbauen
You can grow your own vegetables

Aus welchem Jahr stammt die Idee des Kleingartens?

What year did the idea of the allotment garden come from?

Gemüse hat kaum Kalorien und Fett, aber es besitzt viele

Vitamine
Vegetables are low in calories and fat, but they are high in
vitamins

Wozu haben Sie keine Zeit/Lust?

What do you have no time for?
Bettina hat sich auf eine Präsentation vorbereitet
Bettina has prepared for a presentation

Ich bin auf die Präsentation gut vorbereitet

I am well prepared for the presentation

Kurt hat Vorlesungen besucht.

Kurt attended lectures

Ich habe mich mit Anna unterhalten

I talked to Anna

Dr. Wagner hat neue Studienergebnisse präsentiert.

Dr. Wagner has presented new study results.

Ich habe online Deutsch gelernt

I studied German online
Ein Arzt/Eine Ärztin behandelt kranke Menschen. (behandeln)
A doctor treats sick people

Ich bin unglücklich, weil ich die Prüfung nicht bestanden habe.
I am unhappy because I did not pass the exam

Ich bin unglücklich, weil ich zu wenig Gehalt bekomme.

I am unhappy because I get to little salary

Ich bin glücklich, wenn ich nichts tue

I am happy when I do nothing

Ich bin glücklich, wenn ich Sport treibe

Welche Größe haben Sie?

What’s your size?
Gabriele schenkt ihrem Mann ein Fahrrad.
Er hat keins

Martina schenkt ihrem Sohn ein Smartphone.

Er hat keins.

Elvira schenkt ihrer Tochter Handschuhe.

Sie hat keine.

Ich kann einfache Auskünfte über mich selbst geben und

Informationen von anderen Personen erfragen.
I can give simple information about myself and ask for
information from other people

Jenseits von Afrika. Far away from Africa

Doch wer war Mozart und wie lebte er.

But who was Mozart and how did he live
Hier sind einige Stationen aus seinem Leben.
Here are some stages from his life.

Seine Eltern hatten insgesamt sieben Kinder

His parents had a total of seven children

Nur zwei Kinder haben überlebt

Only two children have survived

Der ehrgeizige Vater

The ambitious father

Wolfgang war sehr begabt

Wolfgang was very talented

Alle waren begeistertp

Everyone was excited
In die Richtige Reihenfolge
In the correct order

Ich bin in Spanien gewesen.

I have been to Spain.

Ich habe das Interesse an Musik verloren.

I lost interest in music.

Ich habe das Interesse daran verloren.

I lost interest in it.

Jeder mag etwas anderes.

Everyone likes something different.

Lass uns am Samstag in ein Museum gehen.

Let’s go to a museum on Saturday.
Oma möchte unbedingt in die Oper.
Grandma absolutely wants to go to the opera.

Rufen Sie im Museum für moderne Kunst an

Call the Museum of Modern Art

Fragen Sie nach Öffnungszeiten und Eintrittspreisen.

Ask for opening times and admission prices.

Telefonische Mitteilungen
Telephone communications

Ergänzen Sie die passenden Verben.

Complete the appropriate verbs.

An der Abendkasse.
At the box office.
Ja, aber nur manchmal
Yes, but only sometimes

Familienmitglieder
Family members

Was fotografieren Sie lieber: Menschen, Gebäude oder

Landschaften?
What do you prefer to photograph: people, buildings or
landscapes?

Mögen Sie Fotos von sich selbst?

Do you like photos of yourself?

Gebrauch der Zeitformen

Use of tenses
Achten Sie auf die Wortstellung
Pay attention to the word order

Ich kann alles

I can do anything

Er kann nichts
He can not do anything.

Alle waren da
All were there

Ist hier jemand?

Is anyone here?

Kennst Du hier jemanden?

Do you know anyone here
Ich kenne niemanden.

Gründe und Bedingungen nennen

Give reasons and conditions

Ein Formular ausfüllen

Fill a form

Monatliche Geldausgaben
Monthly money expenditure

Konsumartikel
Consumer goods

Einkaufen im Fernsehen und Internet

Shopping on TV and the Internet

Vergleichen Sie danach Ihre Ergebnisse mit dem

Losungsschlijssel.
Then compare your results with the solution key.

Ich kaufe mein Brot im Supermarkt

Welche Größe haben Sie?
Größe 39.
Sie brauchen mindestens noch eine halbes Jahr
You need at least half a year

Einen Moment bitte. Ich hole die Schuhe für Sie….

Was hat eine ähnliche Bedeutung?

What has a similar meaning?

Ich möchte gern diese Sportschuhe.

Die Schuhe passen mir nicht.

Ich nehme die Schuhe nicht.

Im Buchladen
In the bookstore

Welchen Pullover mochtest du?

Den roten (Pullover)./Diesen.
Was fur einen Pullover mochtest du?
Einen (Pullover) aus Baumwolle.
Einen (Pullover) mit rundem Ausschnitt.

1. Welches Restaurant konnen Sie mir hier empfehlen?

(Restaurant Milano)
2. Was fur eine Aktentasche mochten Sie? (aus Leder)
3. Was fur einen Fernseher suchen Sie? (LCD-Fernseher)
4. Welches T-Shirt mochtest du? (mit Donald Duck)
5. Was fur ein Buch suchen Sie? (Abenteuerroman)
6. Welches Kleid gefallt dir besser? (schwarz)

Dort habe ich einen großen Freundeskreis.

I have a large circle of friends there.

Dann begrüßen Sie Ihr Gegenüber formvollendet

Then you greet your counterpart perfectly
Der Ankommende grüßt die Anwesenden
The arriving person greets those present

Zum Mittagessen gab es im Hotel leckere Spaghetti

For lunch there was delicious spaghetti in the hotel

An deiner Stelle hätte ich Angst.

If I were you, I would be afraid.

An Deiner Stelle würde ich ihm helfen.

An eurer Stelle würde ich ihm helfen

In your place I would help him

An seiner Stelle würde ich zu Hause bleiben

I would stay home if he were

An Ihrer Stelle würde ich das nicht kaufen.

If I were you, I wouldn’t buy it.

Was würdet ihr an unserer Stelle tun?

What would you do in our place?

In der Gegenwart
In the present

In der Vergangenheit
In the past

An deiner Stelle würde ich meine Sachen packen

If I were you, I would pack my things

An deiner Stelle hätte ich meine Sachen gepackt.

In your place, I would have packed my things.
(past tense : could have been a different outcome)

Er meinte zu mir, dass er sich an meiner Stelle anders

entschieden hätte.
He told me that he would have decided differently in my place.
(past tense : could have been a different outcome)

Er meinte zu mir, dass er an meiner Stelle nach München fahren

würde.
He said to me that he would go to Munich in my place.
(present tense : just a suggestion, doer can still decide to go to
Munich)
Er meinte zu mir, dass er an meiner Stelle nach München
gefahren wäre.
He told me that in my place, he would have driven to Munich.
(past tense)

Es ist komisch, wenn ein deutscher einen Beitrag auf Englisch

verfasst.
It’s funny when a German writes a post in English.

Wie teuer ist Ihre Stadt im Vergleich zu anderen Städten im

Land?
How expensive is your city compared to other cities in the
country?

Hat Ihre Stadt (nach Ihrer Meinung) eine hohe Lebensqualität?

Does your city (in your opinion) have a high quality of life?

Sie kann nicht Tennis spielen. Sie hat Schmerzen im Arm.

Warum kommen die Leute zu spät?

Nennen Sie Gründe.
Give reasons.

Wenn du Geld brauchst, ruf mich an

Ruf mich an, wenn du Geld brauchst

Max will einen Kredit aufnehmen. Er muss Zinsen bezahlen.

Max wants to take out a loan. He has to pay interest.

Wir wollen sparen. Wir durfen kein Geld ausgeben.

Wenn ihr Karin vom Bahnhof abholen wollt, musst ihr euch
beeilen

Wir wollen am Sonntag in diesem Zwei-Sterne-Restaurant essen.

Wir mussen heute einen Tisch reservieren

Viele Verben bilden Sätze mit einem Akkusativobjekt, z. B.:

abholen » anrufen • beantworten « besuchen • bezahlen •
brauchen • essen » finden • haben » hören » kennen « kosten •
lesen »lieben •möchte(n) « öffnen • parken • sehen »trinken
Einige Verben bilden Sätze mit einem Dativobjekt.
Diese Verben mussen Sie lernen:

danken • gefallen • gehoren • gratulieren « helfen passen •

schmecken

Die folgenden Verben bilden Sätze mit einem Dativ- und einem
Akkusativobjekt.
Meistens ist das Dativobjekt eine Person, das Akkusativobjekt
eine Sache. Bei einigen Verben ist das Dativobjekt nicht
obligatorisch.

Bringen geben » kaufen • schenken » schicken • schreiben •

senden • zeigen

Manchmal gibt es mehrere Lösungen.

Sometimes there are several solutions.

Er würde nicht mit uns gehen.

He wouldn’t go with us.

Was würdest du sagen?

What would you say?
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich Millionär
If I won the lottery, I would be a millionaire

Ich würde mir gern einen Porsche kaufen.

I would like to buy a Porsche.

Ich kann Gründe und Bedingungen zum Thema Einkaufen

angeben.
I can give reasons and conditions for shopping.

Herr Gruber, ich habe ein Problem mit meinem Computer.

Was geht an Ihrem Computer nicht, Herr Muller?

Gut, ich komme bei Ihnen vorbei. In welchem Zimmer sind Sie?

Wir sitzen hier im Zimmer des Direktors und warten auf dich.

Oh Gott, die Besprechung! Die habe ich vergessen

Beeil dich

Spreche ich mit der Personalverwaltung von KOMA

I speak to the personnel administration at KOMA
Gut, Frau Kupfer. Herzlichen Dank

Hallo Herr Krause. Hier ist Petra Schimmel. Wir haben heute um
13.00 Uhr einen Termin. Ich kann leider nicht punktlich sein. Ich
stehe im Stau. Am Autobahnkreuz Eckendorf.

Schaffen Sie es bis 15.00 Uhr?

Can you make it by 3 p.m.?

Ja, sicher.

Mach ich. Ich komme sofort.

I will. I’ll be right there.

Gut, dann sehen wir uns 15.00 Uhr.

Polite requests

Könnten wir einen Termin vereinbaren?/

Wann hätten Sie Zeit?

Könnten Sie mir Ihren Kugelschreiber leihen?

Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.

Konnten Sie bitte das Fenster öffnen /schlieBen?

Ich hatte gern diese Uhr.

Ich hätte gern ein Wörterbuch./

Könnten /Würden Sie mir mal Ihr Wörterbuch leihen/geben?

Könnte ich mal mit Ihrem Handy telefonieren?

Würdest du fur mich ein schönes Lied auf der Gitarre spielen?

Hätten Sie vielleicht eine Briefmarke fur mich?/

Könnten Sie heute ein paar Briefmarken kaufen?

Hätten Sie am Donnerstag Zeit?

Manfred, könntest /würdest du bitte etwas lauter sprechen?

Maxi, könntest du/könnten Sie bitte dieses kopieren?

Es geht um unsere neuen Reiniger

It’s about our new cleaners

Ich möchte mit Ihnen einen Termin vereinbaren.

Worum geht es, Herr Sander?
What is it about, Mr. Sander?

Wann ist Ihr Studium zu Ende?

When does your studies end?

Melden Sie sich bitte an der Rezeption, ich hole Sie dort ab
Please report to reception and I will pick you up there

Was haben Sie nach dem Studium gemacht?

Nach dem Studium habe ich eine Weltreise gemacht.

Könnten Sie mir sagen, wo Frau Krause ist

Wissen Sie vielleicht, wo Frau Krause ist?
Keine Ahnung.
Ich weiB nicht

Welche Punkte sehen Sie bei den Angeboten als Vorteil, welche
als Nachteil?
Which points do you see as an advantage in the offers, which as a
disadvantage?

D
Als Vorteil sehe ich bei Angebot eins, dass …
Als Nachteil empfinde ich, dass …

Es gibt zur Zeit sehr günstige Angebote

There are currently very cheap offers

Ist der Preis inklusive Halbpension und hat das Hotel etwas
Besonderes zu bieten?
Is the price including half board and does the hotel have
something special to offer?

Die planmäßige Abfahrtszeit ist 12.23 Uhr.

The scheduled departure time is 12.23 p.m.

Die Wagen der ersten Klasse sind am Ende des Zuges

The first class cars are at the end of the train

Sie können aus verschiedenen Gründen nicht pünktlich sein

They cannot be on time for various reasons
Sie konnen aus verschiedenen Grunden nicht punktlich sein und
wollen sich entschuldigen.

Leider erreichen Sie niemanden.

Unfortunately you cannot reach anyone.

Es tut mir furchtbar leid, aber…

I’m terribly sorry, but …

Es ist (teilweise) sonnig.« Die Sonne scheint.« Es ist (teilweise)

bewölkt.
It’s (partly) sunny. “The sun is shining.” It’s (partly) cloudy.

Für den Notfall

For emergencies

Für den ungestörten Schlaf

For undisturbed sleep
Begründen Sie Ihre Auswahl.
Justify your selection.

Etwas brauchen
für (den Schlaf) Nomen
gegen (Mücken). Nomen
zum (Schlafen). Infinitiv

Ich brauche unbedingt ein Buch

I absolutely need a book

Einen herrlichen Ausblick

A wonderful view

Ich habe meine Sonnencreme vergessen. Ich habe Sonnenbrand.

I forgot my sunscreen. I have sunburn.

Die Freunde wohnen in einer anderen Stadt

Der Schnee ist getaut

The snow is thawed

Heute besuchen unzählige Touristen

Today countless tourists visit

Zur Zeit
For now

Ergänzen Sie die Sätze frei.

Complete the sentences freely.

Gewitter
Thunderstorm

Was nimmt sie mit, was lässt sie zu Hause?

What does she take with her, what does she leave at home?

. In was für einem Restaurant würden Sie gern essen?

, What kind of restaurant would you like to eat in?

Wo möchten Sie Ihr Wochenende verbringen?

Where do you want to spend your weekend?

Für welche Filme interessieren Sie sich?

Liebling, hast du
Darling, have you
Hat das Hotel etwas Besonderes zu bieten?

Sie dürfen auch lügen

You can also lie

Christine und ich sitzen im selben Büro.

Ich arbeite in einem Ingenieurbüro, gleich hier in der Nähe.

Sich von jemandem trennen
To break up with someone

Sich verlieben in …
To fall in love with …

zusammenleben mit
live with

sich scheiden lassen

get divorced

geschieden sein
be divorced
die Ehe, das Ehepaar, der Ehepartner
the marriage, the couple, the spouse

eine glückliche Ehe führen

to have a happy marriage

Was sollte in einer Partnerschaft übereinstimmen, was nicht?

What should and shouldn’t match in a partnership?

Am wichtigsten 1st fur mich .. ./Auf Platz 1 steht bei mir…

… ist uberhaupt nicht wichtig.

Es ist besser/interessanter, wenn … (nicht)

übereinstimmt/übereinstimmen.

Die Partner sollten … (einen ähnlichen Beruf) haben.

… sollte(n) nicht so unterschiedlich sein, denn …

Das wichtigste Kriterium ist…

… spielt fur mich keine/eine geringere Rolle.

Das Aussehen • die Religion • das Alter * der Beruf» die
Interessen • der Charakter» die Lebensgewohnheiten
(rauchen/Alkohol trinken/fruh aufstehen/spat ins Bett gehen
usw.)
Appearance • religion • age * occupation »interests • character»
lifestyle (smoking / drinking alcohol / getting up early / going to
bed late etc.)

Menschen mit gleichem/ähnlichem Charakter oder Aussehen …

People with the same / similar character or appearance …

Menschen mit unterschiedlichem Charakter oder Aussehen …

People with different characters or looks …

Ich freue/ärgere mich über…

I’m happy / angry about …

Welche Reaktion wirkt sehr positiv, positiv, negativ und sehr

negativ?
Which reaction is very positive, positive, negative and very
negative?

Das hast du/haben Sie prima gemacht! • Das finde ich ganz toll.»
Vielleicht solltest du/sollten Sie das nachste Mai…»Ich bin
begeistert!» Was hast du/haben Sie denn gemacht? » Das gefallt
mir gut.« Mach/Machen Sie weiter so!» Hör/Hören Sie sofort
damit auf! Mach/Machen Sie das nie wieder! • Konntest
du/Könnten Sie bitte das nachste Mai ..

You did that well! • I think that’s really great. »Maybe you should
next time …» I’m thrilled! »What have you done? “I like that.”
Keep up the good work! “Stop it right away! Never do that again!
• Could you please next time...

Redepartikel

Redepartikel gehören zur gesprochenen Sprache. Sie haben keine

wichtige Bedeutung, man kann sie auch weglassen. Wenn man
sie verwendet, bekommt der Satz einen bestimmten emotionalen
Ausdruck.
Speech particles belong to the spoken language. They are not
important, you can leave them out. When you use them, the
sentence gets a certain emotional expression.

Das ist ja schrecklich.

That’s terrible!

Das ist doch mein Auto!

This is my car!

Doch/ja —»- in Aussage oder Ausrufesätzen !!!

- In statements or exclamation sentences
Was hast du denn gemacht?
Denn —*• in der Frage

Kommen Sie doch her und sehen Sie sich das an!
Come over here and have a look!

Was ist denn hier los?

What’s going on here?

Ist das denn … (nicht zu teuer, zu formell,…)!

Is that … (not too expensive, too formal, …)!

Ich glaube, es ist besser, wenn wir (in meiner Wohnung feiern)…
I think it is better if we (celebrate in my apartment) …

Die Bedienung ist sehr unfreundlich.

The service is very unfriendly.

Eine Schlange als Haustier

A snake as a pet
Sie sollten viel Wasser trinken.

Ich habe es durch Zufall erfahren.

I found out by accident.

Ich komme gegen 8.00 Uhr.

Wir sind um die Kirche (herum)gegangen
We went around the church

Was soll eine Stadt ihren Bürgern bieten?

What should a city offer its citizens?

Es versorgt uns mit Eisen und Magnesium

It supplies us with iron and magnesium

Sie versorgen uns mit Ausrüstung.

They Supply us with some equipment.

Sie sollten mit etwas Wasser versorgt werden.

You should be supplied with some water.

Wer kocht in Ihrer Familie am meisten?

Was ist Ihr Lieblingsgericht
What’s your favorite dish?

Was essen Sie überhaupt nicht?

What are you not eating at all?

Worauf hat Hubert Appetit?

Was isst Katja?

Vor dem Essen
Was möchten Sie trinken?
Was kann ich Ihnen bringen?
Haben Sie schon gewählt?

Nach dem Essen

Hat es Ihnen geschmeckt?
Waren Sie mit dem Essen zufrieden?

Ich hätte gern … •

Ich möchte … •
Ich nehme …
Ich trinke … •
Könnte ich bitte noch … (ein Bier) haben?
Haben Sie meine Bestellung vergessen?

Wünsche
Guten Appetit! (zum Essen)
Prost! (zum Bier)
Zum Wohl! (zum Wein)

Nach dem Essen

Das Essen war hervorragend/köstlich/sehr gut.
The food was excellent / delicious / very good.
Wir möchten dann zahlen.
Wir hätten gern die Rechnung.

Das wäre unhöflich.

That would be rude.

Guten Abend. Haben Sie noch einen Tisch für drei Personen?

Haben Sie vielleicht noch einen Tisch am Fenster?

Gut, dann setzen wir uns hierhin.

Darf ich Ihnen etwas zu trinken bringen?

Das Wasser mit Kohlensäure?

The sparkling water?

Nein, ohne bitte.

Der Einfluss der Farben

The influence of colors

Glauben Sie, dass Farben unser Leben beeinflussen? Begründen

Sie Ihre Meinung.
Do you think colors affect our lives? Give reasons for your
opinion.

Nein, das glaube ich nicht.

Ja, Farben konnen Einfluss haben auf… (die Gesundheit/die
Gefühle/das Wohlbefinden/die innere Ruhe/die Konzentration …)

Das Wohlbefinden
The well-being

Ich habe versucht, dich anzurufen.

Es ist notwendig
It is necessary

Ganz wichtig für unseren Körper sind auch die Farb- und
Aromastoffe, die im Gemuse enthalten sind.
The colors and aromas contained in the vegetables are also very
important for our body.

Verhandlungen führen • Gewerkschaften: einen Streik

organisieren • mehr Geld fordern » weniger arbeiten wollen «
Steuern erhohen « den Finanzhaushalt sanieren * Geld
ausgeben/sparen • Vorschläge machen

Conduct negotiations • Unions: organize a strike • Demand more

money »Want less work« Increase taxes «Clean up the financial
budget * Spend / save money • Make suggestions
Bombenanschlag * Flugzeugabsturz« Überschwemmungen *
Erdbeben « Häuser werden zerstört» ums Leben kommen/sterben
• Menschen werden verletzt ein Ungliick uberleben
Bomb attack * plane crash «floods * earthquake« houses are
destroyed » to die / die • People will be injured/People get hurt
*survive an accident

Eine Ausstellung/Buchmesse wird eröffnet • Kunstwerke werden

gezeigt • Lesungen finden statt» Veranstaltungen werden
geplant/ durchgefuhrt« Besucher werden erwartet

An exhibition / book fair opens • works of art are shown •

readings take place »events are planned / carried out« Visitors
are expected

Die Gesprächsthemen sind ..

The topics of conversation are ..

Gewinnen » verlieren • Meister werden • eine Medaille

holen/gewinnen • sich freuen uber…» einen Sieg feiern
Win »lose • become champion • get / win a medal • rejoice about
…» celebrate a victory
Umstrukturieren • Mitarbeitern kündigen » Arbeitsplätze schaffen
» ein Angebot machen/unterbieten » eine Sonderaktion starten
Restructure • dismiss employees »create jobs» make / undercut
an offer »start a special campaign

I am needed at the hospital.

Ich werde im Krankenhaus gebraucht.

Ich tue das alles nur für dich.

I do it all just for you.

Er ist gewesen
He has been

Er ist geworden
He became

Er hat gehabt
He has had

Welche Begriffe passen zu den Zeichnungen?

Which terms match the drawings?
Ich glaube, die Temperaturen steigen/dass die Temperaturen
steigen
I think the temperatures are rising / the temperatures are rising

Ich denke, die Naturkatastrophen nehmen zu/dass die

Naturkatastrophen zunehmen
I think the natural disasters are increasing / the natural disasters
are increasing

Ich denke, die Luftverschmutzung nimmt zu/dass die

Luftverschmutzung zunimmt.
I think air pollution is increasing / air pollution is increasing.

Ich glaube, der Verkehr nimmt zu/dass der Verkehr zunimmt

I think the traffic is increasing / the traffic is increasing

Ich denke, die Verpackungsabfälle werden immer mehr/dass die

Verpackungsabfälle immer mehr werden.
I think the packaging waste is increasing / that the packaging
waste is increasing.

Ich glaube, der Energieverbrauch steigt/dass der

Energieverbrauch steigt
I think energy consumption is increasing / energy consumption is
increasing
Die Mitarbeiter wollen mehr Lohn.
The employees want more wages.

Die Gewerkschaft organisierte einen Streik

The union organized a strike

Die Müllberge wachsen auf der Straße

The garbage piles grow on the street

Die Einwohner sind mit der Situation unzufrieden.

The residents are dissatisfied with the situation.

Seit dem 5.9. haben sie den Müll nicht mehr eingesammelt
Since 5.9. they haven’t collected the garbage anymore

Etwas steigt – etwas sinkt, etwas nimmt zu – etwas nimmt ab,

etwas wird mehr – etwas wird weniger, etwas verändert sich –
etwas bleibt gleich

Something increases – something decreases, something increases

– something decreases, something becomes more – something
becomes less, something changes – something remains the same
In Heidelberg feiern viele Menschen den Sieg auf den Straßen
In Heidelberg, many people celebrate victory on the streets

Das Baby liegt jetzt im Krankenhaus.

The baby is now in the hospital.

[Link] sollte neue Konzepte entwickeln.2. Man sollteden

Benzinpreis erhohen. 3. Man sollte keine Produkte mit größen
Verpackungen kaufen. 4. Wir sollten weniger Energie
verbrauchen. 5. Wir sollten den Benzinverbrauch senken.

I. New concepts should be developed. 2. You should raise the

price of gasoline. 3. You should not buy products with large
packaging. 4. We should use less energy. 5. We should cut
gasoline consumption.

Der Staat die Steuern erhöhen sollte

l. the state should increase taxes
===============================

Some vocabulary

Das weiß du doch!

You know that!

Die Mücke * die Hummel « die Fliegt • die Biene • die Wespe
The mosquito * the bumble bee «the flies • the bee • the wasp

Anna möchte viel verändern.

Anna wants to change a lot.

Niedrig
Low.
Bügeln » Geschirr abwaschen » kochen • Wäsche waschen •
Staub saugen » das Bad sauber machen « etwas selbst reparieren
* die Wände streichen • im Garten arbeiten » laute Musik hören •
Partys feiern «…

Ironing »washing dishes» cooking • to make the laundry •

vacuuming »cleaning the bathroom« repairing something yourself
* painting the walls • working in the garden »listening to loud
music • celebrating parties« …

Hausarbeit
Chores

Kaum
Barely

Das Wohlbefinden
The well-being

Vorhaben r versprechen c bitten D c empfehlen scheinen

aufhören D versuchen
Project r promise c ask D c recommend seem to stop D try

Meine Kollegen haben die Absicht,…

My colleagues intend
Er macht es auf seine Art.
He does it his way.

Er war in guter Stimmung.

He was in a good mood.

Wir arbeiten unter schlechten Bedingungen.

We work in bad conditions.

Eine einmalige Aktion

A one-time action

Die Sonderaktion
The special offer

Billigangebote Unterbieten (3) die Lesung (4) die Veranstalter (5)

(6) Desinteresse Umstrukturierung (7) Beamter (8) etwas
verheimlichen (9) ebenfalls (10) Handy (11) Kühe futtern
Cheap offers underbid (3) the reading (4) the organizers (5) (6)
disinterest in restructuring (7) officials (8) hide something (9)
also (10) cell phone (11) cow feeding
Gegen Mücken
Against mosquitoes

Sonnencreme
Suncream

Ohropax
Earplugs “

Der Bereich
The area

Dieses Ereignis
This event

Kopfhörer
Headphone

Furchtbar
Awful
Berühmt • nett • gemütlich • preiswert langweilig unfreundlich
ruhig elegant verkehrsreich » laut • stimmungsvoll • alt»
spannend «lustig «interessant
Famous • nice • cozy• inexpensive boring unfriendly quiet elegant
busy »loud • atmospheric • old» exciting «funny« interesting

« dick« dünn/schlank • normal» blond. dunkelhaarig «rothaarig *

hübsch » sportlich » …
« thick «thin / slim • normal» blond. dark-haired «red-haired *
pretty» sporty »…

Kritisch « pessimistisch » nett« kreativ • sportlich » nicht älter als

35. ordentlich schön modisch intelligent • optimistisch t
humorvoll

Critical «pessimistic» nice «creative • sporty» not older than 35

neat already fashionable intelligent • optimistic t humorous

Weiblich – wichtig – höflich

Female – important – polite

Einsame Menschen
Lonely people
Heftig 3. Herrlich 4. Schlecht 5. Warm 6. Sturmisch 7.
Unertraglich 8. Eisig
Violent 3. Wonderful 4. Bad 5. Warm 6. Stormy 7. Unbearable 8.
Icy

Fähigkeit ability
Ich kann sehr gut Trompete spielen

Notwendigkeit. Need
Ich muss jeden Tag üben

Auftrag. Assignment
Ich soll auch fur meine Kollegin eine Konzertkarte mitbringen.

Wunsch. Wish
Ich möchte gern in ein Konzert des Jazztrompeters Till Bronner
gehen.

Erlaubnis. Permission
Ich darf auch nachts Trompete spielen.

Vorliebe. Preference
Ich mag die Musik von Till Bronner sehr.

Absicht. Intention
Ich will mir eine neue Trompete kaufen.

- --------------------------

Begriffe terms

Stereoanlage. Stereo system

Berichten. Report

Dirigieren
Conduct

Erscheinen
Appear
Gehören • folgen • belegen • finden • zahlen • ermitteln teilen •
greifen • stehen * erfahren • bewerten

Belong • follow • prove • find • pay • determine share • grab •

stand * experience • evaluate

Ein Angebot: einen Auftrag: eine Bestellung:

An offer: an order: an order:

. die Lieferung 3. Das Angebot 4. Die Bezahlung 5. Die

Annahme6. Die Bestätigung 7. Die Ablehnung

, the delivery 3. The offer 4. The payment 5. The acceptance6.

Confirmation 7. Rejection

Eigenschaften
Characteristics

Hilfsbereit • vorsichtig • tolerant« faul « ordnungsliebend «

konsequent • spontan • chaotisch • risikofreudig kontaktfreudig «
freundlich • nervos « analytisch «ruhig » gesprachig «

Helpful • careful • tolerant «lazy« orderly «consistent •

spontaneous • chaotic • risk-taking sociable« friendly • nervous
«analytical« calm »spoken«
Beförderung
Promotion.

Wir möchten hiermit folgende Bestellung aufgeben

We would like to place the following order

Verwaltung
Administration

Rückblick
Review
Beobachten
Observe

Auswählen
Choose
Unterrichten
Lecture

Verdienen
To earn (money)

Verspielen
Gamble away

Verwöhnen
Spoil

Verbringen (Zeit)
Spend

Verlieren (das Interesse)

To lose

Jagen
To hunt

Festnehmen (einen Täter)

Arrest
Stehlen (einen Ring)
Steal

Verhaften (einen Täter)

To arrest

Verhoren (einen Täter)

Interrogate (a perpetrator)

Verschwinden (etwas/jemand)
disappear (something / someone)

Durchschnittsfamilie
Average family.

Steuern und Sozialversicherungen

Taxes and social security

Bruttoeinkommen
Gross income

Nettoeinkommen
Net income
Wirtschaftszweig
Industry
Die Aussagen
The statements

Eindruck
Impression

Jemand hat eine Bank überfallen

Someone robbed a bank

Der Banküberfall
The bank robbery

Es gab einen Banküberfall.

There was a bank robbery.

Sonnenbrille.

[Link] Spende [Link] Einnahme [Link] Überweisung. Die Eröffnung 5.

Die Bezahlung 6. Die Eingabe
 1. The donation 2. The income 3. The transfer. Opening 5.
Payment 6. Entry

Ausgabe
Output

Ich kann über meine Geldausgaben berichten.

I can report on my spending.

Die Geheimzahl eingeben

Enter the PIN

Verschenken
Give away

Erleben
Experiencep

An- und Abreise

Arrival and departure
Nationalfahnen
Flag

Das Einzelzimmer« der Balkon «reisen » schlafen * der Satelliten-

Fernseher • der Schnee • die Fahrkarte • der Wellnessbereich •
sich sonnen * die Halbpension » die schone Aussicht» der Stau •
der Schaffner • die Auskunft« die Rezeption * fahren » sich
erholen » die Hitze • der Fahrplan * der Regen « der Flughafen
der Fahrkartenschalter • das Animationsprogramm • die Minibar«
die Passkontrolle

the single room "the balcony" travel "sleep * the satellite TV • the
snow • the ticket • the wellness area • sunbathe * half board" the
beautiful view "the traffic jam • the conductor • the information"
the reception * drive "relax »The heat • the timetable * the rain«
the airport the ticket office • the entertainment program • the
minibar «passport control

Reiseführer
Travel Guide

Reiseleiter
Courier
Der Pass
Passport

Verkehrsdurchsagen
Traffic announcements

Das Gift
The poison

Wirksam
Effective

Ist genauso wirksam wie

Is as effective as

Haustiere haben positive Wirkung

Pets have a positive effect

Misserfolg
Failure

Der Ärger
Anger
Eigenschaften

Lustig • aggressiv «treu • ernst« dumm • klug • ruhig – lieb

ordentlich • gehorsam * neugierig « kreativ * chaotisch •
freundlich • hilfsbereit« egoistisch • geduldig • optimistisch »
pessimistisch »faul fleißig »tolerant

Funny • aggressive «loyal • serious« stupid • clever • calm –

loving orderly • obedient * curious «creative * chaotic • friendly •
helpful« selfish • patient • optimistic »pessimistic» lazy diligent
»tolerant

Verwandtschaftsverhältnisse
Relationships

Partner < Paare » Wissenschaftler

partner <pairs” scientist

Luftverschmutzung • alternative Energien « Naturkatastrophen «

Abfall » Klima « Energieverbrauch
Air pollution • Alternative energies «Natural disasters« Waste
»Climate« Energy consumption

========================================

Hörtexte. Listening comprehension

A15. P139

1. Flughafen
Hier eine Durchsage fur den Lufthansa-Flug 3562 nach Athen. Die
Maschine ist jetzt fertig zum Einstieg. Bitte begeben Sie sich zu
Schalter 33 und halten Sie Ihre Bordkarte und Ihren Pass bereit.

2. Radio
Hier ist Antenne Berlin mit einer wichtigen Durchsage fur
Autofahrer. Auf der A 2, Hannover Richtung Berlin, sind bei
Braunschweig-Ost Tiere auf der Fahrbahn. Bitte fahren Sie
vorsichtig.
3. Radio
Es ist Urlaubszeit in Deutschland. Uberail ist viel Verkehr - aber,
und jetzt kommt die gute Nachricht: Es gibt nur zwei Staus. Und
zwar auf der A 8 Munchen Richtung Salzburg. Da stehen die
Autos 10 km bei Holzkirchen. Und auf der A 9 Richtung Nurnberg
gibt es einen 15 km langen Stau bei Ingolstadt nach einem Unfall.

4. Bahnhof
Achtung am Gleis 3! Es hat Einfahrt der Intercity-Express aus
Munchen zur Weiterfahrt nach Berlin, planma'Bige Abfahrtszeit
12.32 Uhr. Die Wagen der ersten Klasse befinden sich am Ende
des Zuges.

5. Zug
Achtung! Hier eine Durchsage fur Reisende zum Flughafen Berlin-
Schonefeld. Wegen Reparaturarbeiten halt der Zug nicht in
Berlin-Schonefeld. Steigen Sie bitteam Bahnhof Zoo aus. Von dort
fahren Busse direkt zum Flughafen.