0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
310 Ansichten9 Seiten

Nomen Mit Präpositionen

Das Dokument listet verschiedene Präpositionen und deren Verwendung in Verbindung mit bestimmten Substantiven auf. Es werden Beispiele für die Präpositionen zwischen, um, vor, nach, gegenüber, von, an, über, bei, auf und mit gegeben.

Hochgeladen von

Mamdouh Masoud
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
310 Ansichten9 Seiten

Nomen Mit Präpositionen

Das Dokument listet verschiedene Präpositionen und deren Verwendung in Verbindung mit bestimmten Substantiven auf. Es werden Beispiele für die Präpositionen zwischen, um, vor, nach, gegenüber, von, an, über, bei, auf und mit gegeben.

Hochgeladen von

Mamdouh Masoud
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

‫💕اللهم اجعل عملي هذا خالص لوجهك الكريم‬

#Nomen_mit_Präpositionen
Niveau B2/C1
‫سبع وستون اسم مع حروف الجر‬

➡️ zwischen
#der_Unterschied ‫اختالف بين‬
▪︎Was ist der Unterschied zwischen "mir" und "mich"? ‫بالداتيف‬/ ‫ماالختالف بين انا‬
‫وانا باالكوزاتيف‬

➡️ um
#die_Bitte ‫الطلب ل‬
Ihre Bitte um Unterstützung braucht noch etwas. ‫طلبك للدعم ال يزال بحاجة إلى شيء‬
#die_Sorgen ‫قلق على‬
▪︎Ich mache mir immer Sorgen um dich, wenn du allein mit dem Auto
unterwegs bist.
. ‫أنا قلق عليك دائ ًما عندما تكون وحيدًا في السيارة على الطريق‬

➡️ vor
#die_Angst ‫شخص‬/‫الخوف من شيء‬
▪︎Unsere Nachbarin hat Angst vor Dunkelheit
. ‫جارتنا لديها خوف من الظالم‬
▪︎Der Freund von Maria hat Angst vor ihrem Vater. ‫صديق ماريا لديه خوف من والدها‬
#die_Sicherheit ‫امان من‬
▪︎Die Regierung wünscht sich mehr Sicherheit vor de schädlichen Chemikalien
‫الحكومة تتمنى المزيد من األمان من المواد الكيميائية الضارة‬
#der_Schutz ‫حماية من‬
▪︎Ein gutes Immunsystem ist der beste Schutz vor einer Grippe.
.‫جهاز المناعة الجيد هو أفضل حماية ضد األنفلونزا‬

➡️ nach
#der_Wunsch ‫الرغبه في‬
▪︎Heute habe ich Wunsch nach einem heißen Bad ‫اليوم لدي رغبه في حمام ساخن‬
#die_Frage ‫السؤال عن‬
▪︎Bei den hohen Kosten stellt sich die Frage nach dem Sinn des Bauprojekts.
.‫في ارتفاع التكاليف يطرح السؤال نفسه عن مغزى مشروع البناء‬

➡️ gegenüber
#das_Verhalten ‫السلوك تجاه‬
▪︎Das Verhalten gegenüber dem Vorgesetzten sollte stets korrekt sein.
.‫السلوك تجاه رئيس العمل ينبغي ان يكون صحي ًحا دائ ًما‬
#die_Freundlichkeit ‫اللطف ل‬
▪︎Roberts Freundlichkeit gegenüber seinen Gästen war erstaunlich. ‫لطف روبيرت‬
‫لضيوفه كان مدهش‬
#die_Gleichgültigkeit ‫ال مباالة ب‬
▪︎Er besaß eine große Gleichgültigkeit gegenüber finanziellen Dingen. ‫هو كان‬
‫يملك ال مباالة كبيره باألمور المالية‬
#das_Misstrauen ‫عدم الثقه ب‬/‫سوء الظن‬
▪︎Der Kaufinteressent hatte großes Misstrauen gegenüber dem
Immobilienmakler.
‫المشتري المحتمل كان لديه عدم ثقه كبيرة بسمسار العقارات‬

➡️ von
#die_Abhängigkeit ‫التعلق ب‬
▪︎Die Abhängigkeit vom Alkohol verursacht bei Krankenkassen hohe Kosten.
.‫التعلق بالكحول يتسبب في ارتفاع تكاليف شركات التأمين الصحي‬

➡️an
#die_Erinnerung‫ تذكير ب‬/‫الذكرى‬
▪︎Dieses Bild ist eine Erinnerung an ihn
‫هذه الصورة هي ذكرى له‬
▪︎Die Erinnerung an meine Kindheit ist sehr schön. ‫ذكرى طفولتي جميلة جدا‬
▪︎Er brauchte stets eine Erinnerung im Kalender an den Geburtstag seiner
Frau.‫هو احتاج دائما تذكير في التقويم بعيد ميالد زوجته‬
#der_Zweifel ‫شك في‬
▪︎An seiner Ehrlichkeit besteht kein Zweifel
‫في صدقه ال يوجد شك‬
#die_Schuld ‫ذنب عن‬
▪︎Wer hat Schuld an diesem Unfall? ‫من لديه ذنب عن هذا الحادث‬
#die_Teilnahme ‫مشاركه ب‬
▪︎Leider muss ich meine Teilnahme an diesem Seminar absagen.
. ‫لسوء الحظ يجب علي ان الغي مشاركتي بهذه الندوة‬
#der_Reichtum ‫وفرة ب‬/ ‫ثروة ب‬
▪︎Honduras ist bekannt für seinen Reichtum an Flora und Fauna.
‫هندوراس مشهورة بوفرتها بالنباتات والتنوع الحيواني‬
#der_Gedanke ‫الفكر ب‬/‫الفكره‬
▪︎Der Gedanke an den Abschied macht mich traurig. ‫الفكر بالفراق يجعلني حزينا‬
#die_Freude ‫االبتهاج ب‬/ ‫السعادة‬
▪︎Sie ließ sich die Freude an der Arbeit nicht durch seine schlechte Laune
nehmen.
‫ابتهاجها في العمل‬/‫هي لم تدع مزاجه السيء ان يأخذ سعادتها‬
#das_Gedenken ‫ذكرى‬
▪︎Die Familie traf sich im Gedenken an den Verstorbenen. ‫العائلة التقت في ذكرى‬
‫المتوفى‬
#das_Interesse ‫اهتمام ب‬
▪︎Wir haben Interesse an diesem Wagen. ‫ السيارة‬/ ‫نحن لدينا اهتمام بهذه المركبه‬
▪︎In den letzten Jahren habe ich Interesse an Bücherlesen verloren.
. ‫في السنوات االخيره فقدت االهتمام بقراءه الكتب‬
▪︎Sie hat großes Interesse an ihm.
‫هي لديها اهتمام كبير به‬
#die_Armut ‫الفقر من‬
▪︎Die Armut an roten Blutkörperchen nennt man Anämie.
‫الفقر بالكريات الدموية الحمراء يدعى أنيميا‬

➡️über
#der_Ärger ‫الغضب من‬
▪︎Sie konnte ihren Ärger über ihren Kollegen nicht verbergen ‫هي لم تتمكن ان تخفي‬
‫غضبها من زميلها‬
▪︎Sein Ärger über den verspäteten Zug ist verständlich ‫غضبه من تأخر القطار واضح‬
#die_Trauer ‫حزن على‬
▪︎Es herrschte große Trauer über den Tod des Musikers. ‫ساد الحزن على وفاة‬
‫الموسيقار‬
#die_Wut ‫غضب تجاه شيء‬
▪︎In der ganzen Welt herrschte große Wut über die Ölkatastrophe.
‫في كل انحاء العالم سيطر غضب كبير تجاه كارثة النفط‬
#die_Freude ‫الفرح ب‬
▪︎Die Freude über den Sieg erfasste auch die Zuschauer. ‫الفرح بالفوز شمل الجمهور‬
#die_Aufregung ‫الضجة حول‬
▪︎Die Aufregung über die neue Schnellstraße war groß. ‫الضجة حول الشارع السريع‬
‫كانت كبيره‬

➡️ bei
#die_Hilfe ‫المساعده في‬
Meine Englischkenntnisse sind eine große Hilfe bei meiner Arbeit
.‫معرفتي باللغة اإلنجليزية هي مساعدة كبيرة لي في عملي‬
#die_Beliebtheit ‫شعبية لدى‬
▪︎Der junge Lehrer erfreute sich großer Beliebtheit bei den Schülern
‫االستاذ الشاب يسعد بشعبية كبيره لدى الطالب‬
➡️ auf
#die_Antwort ‫الجواب على‬/‫الرد‬
▪︎Ich habe noch keine Antwort auf meinen Brief bekommen. ‫لم احصل بعد‬
‫رد على رسالتي‬/‫جواب‬
#der_Hinweis ‫االشاره الى‬
▪︎Dein Hinweis darauf, dass ich beim Reden zu viele Pausen mache, hat mir
sehr geholfen. . ‫اشارتك الى ذلك ان اقوم باستراحات متعدده في الخطابات ساعدني كثيرا‬
#die_Hoffnung ‫االمل ب‬
▪︎Die Hoffnung auf ein positives Ergebnis hat sie nicht aufgegeben
‫هي لم تتخلى عن االمل بنتيجه ايجابيه‬
#die_Lust ‫رغبه ب‬
▪︎Hast du Lust auf ein Eis? ‫هل لديك رغبه بآيس كريم ؟‬
▪︎Ich habe keine Lust darauf, mit dir ins Kino zu gehen
‫ليس لدي رغبه بذلك ان اذهب معك الى السينما‬
#die_Rücksicht ‫مراعاة ل‬
‫مع فعل‬nehmen ‫يصبح المعنى يأخذ بعين االعتبار‬
▪︎Du solltest immer mehr Rücksicht auf deine kleine Schwester nehmen.
‫ينبغي عليك دائما ان تأخذ بعين االعتبار اكثر أختك الصغيره‬
▪︎Er nimmt Rücksicht auf die Bedürfnisse seiner schwangeren Frau.
‫هو يأخذ بعين االعتبار احتياجات زوجته الحامل‬
#der_Stolz ‫افتخار ب‬
▪︎Man sah ihm den Stolz auf seine Tochter an
‫يمكنك أن ترى افتخاره بابنته‬
#die_Neugier ‫الفضول ل‬
▪︎Er war voller Neugier auf das kommende Weihnachtsfest.
‫هو كان مليء بالفضول بشأن احتفال الكريمس القادم‬
#die_Wut ‫غضب من شخص‬
▪︎Die Wut auf unfreundliche Verkäufer ist verständlich.
.‫الغضب من البائعين غير الودودين أمر مفهوم‬
#die_Freude ‫الفرح ب‬
▪︎Die Freude auf den nächsten Urlaub war groß. ‫الفرح باالجازة القادمه كان كبيرا‬
#der_Neid ‫الغيرة من‬/‫الحسد‬
▪︎Unter den Zeitarbeitern herrschte Neid auf die Festangestellten.
.‫حسد من الموظفين الدائمين‬/‫سيطر على العمال المؤقتون غيره‬
#die_Eifersucht ‫الغيرة من‬
▪︎Seine Eifersucht auf ihren Kollegen ist krankhaft. ‫إن غيرته من زمالئه مرض‬

➡️ mit
#die_Beschäftigung ‫ العمل مع‬/ ‫انشغال مع‬
▪︎Wegen seiner intensiven Beschäftigung mit Menschenrechten hat er keine
Zeit für seine Familie.
‫بسبب انشغاله المكثف مع حقوق الناس لم يعد لديه وقت لعائلته‬
▪︎Die Beschäftigung mit Kleinkindern ist ihr Lieblingshobby.
‫العمل مع االطفال الصغار هو هوايتها المفضلة‬
#die_Verlobung ‫خطوبة من‬
▪︎Fürst Albert hat seine Verlobung bekannt gegeben. .‫األمير ألبرت أعلن خطوبته‬
#die_Verwandtschaft ‫صلة قرابة ب‬/ ‫قرابة ب‬
▪︎Besteht eine Verwandtschaft mit einer berühmten Person?
‫هل توجد صلة قرابة بشخص مشهور ؟‬
#die_Zufriedenheit ‫الرضى عن‬
▪︎Die Zufriedenheit mit den Studiengebühren ist in Bayreuth am höchsten.
. ‫مدينه المانية‬...‫الرضا عن الرسوم الدراسية هو األعلى في بايرويت‬
#die_Freundschaft ‫الصداقة مع‬
▪︎Sie fand die Freundschaft mit seiner Ex-Frau sehr schwierig. ‫هي وجدت الصداقة‬
.‫مع زوجته السابقة صعبة للغاية‬
#die_Heirat ‫الزواج من‬
▪︎Die Heirat der Prinzessin mit dem Fitnesstrainer ging durch die Presse.
‫زواج االميرة من مدرب اللياقة البدنية اشيع عبر الصحافة‬
#die_Bekanntschaft ‫معرفه مع‬
▪︎Herr Jagger machte auch Bekanntschaft mit Prinz Charles. ‫السيد جاغر كان لديه‬
‫معرفه مع االمير شارلز‬
#das_Einverständnis ‫الموافقه‬
▪︎Er handelte im Einverständnis mit seinem Boss. ‫هو فاوض رئيسيه على الموافقه‬

➡️ zu
#die_Fähigkeit ‫القدره على‬
▪︎Er ist stolz auf seine Fähigkeit zu singen und zu tanzen ‫هو فخور بقدره على الغناء‬
‫والرقص‬
#die_Gelegenheit ‫فرصه ل‬
▪︎Unser Programm bietet auch eine Gelegenheit zu einer Exkursion
‫برنامجنا يقدم ايضا فرصه لرحلة استطالعيه‬
#die_Neigung ‫ميل الى‬
▪︎Ich habe eine Neigung zur Übertreibung.
‫لدي ميل الى اإلسراف‬
#die_Wahl ‫انتخاب ل‬
▪︎Die Wahl zum Bundespräsidenten dauerte länger als erwartet.
.‫انتخاب للرئيس االتحادي استغرق وقت ًا أطول من المتوقع‬
#der_Glückwunsch ‫التهنئة ب‬
▪︎Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
‫التهنئة القلبية بعيد الميالد‬
#die_Höflichkeit ‫االدب ب‬
▪︎Mit Höflichkeit kommt man schneller zum Erfolg. ‫مع األدب تأتي للنجاح بشكل اسرع‬
#die_Liebe ‫الحب ل‬
▪︎Aus Liebe zur Natur kaufte er ein Haus auf dem Land. ‫من حب الطبيعه هو اشترى‬
‫منزل في الريف‬
#die_Bereitschaft ‫استعداد ل‬
▪︎Der Präsident erklärt seine Bereitschaft zur Hilfe für die Opfer der
Flutkatastrophe.
.‫الرئيس يعلن استعداده لمساعدة ضحايا كارثة الفيضانات‬
#die_Entschlossenheit ‫العزم على‬
▪︎Die Kanzlerin betonte die Entschlossenheit zum Ausstieg aus der Atomkraft.
‫التخلص من الطاقة الذرية‬/‫المستشارة اكدت العزم على الخروج‬
#die_Eignung ‫جدارة ل‬/‫اهلية‬
▪︎Haben Sie die Eignung zum Manager?‫اي ان تصبح مدير‬.. ‫هل لديك اهلية للمدير‬

➡️ für
#der_Dank ‫شكر ل‬
▪︎Dieses Geschenk ist als Dank für Ihre Hilfe ‫هذه الهدية هي كشكر لمساعدتك‬
#die_Entschuldigen ‫االعتذار عن‬
▪︎Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
‫ االزعاج‬/ ‫نحن نلتمس العذر عن المضايقات‬
#der_Nutzen ‫مفيد ل‬
▪︎Sind Sportwetten von Nutzen für den Sport?
‫هل الرهانات الرياضية مفيدة للرياضة؟‬
#die_Schwierigkeit ‫صعوبة لدى‬
▪︎Rückwärts einparken ist keine Schwierigkeit für Frauen. ‫ركن السياره بالظهر‬
‫اليشكل صعوبة لدى النساء‬
#die_Begeisterung ‫الحماس ل‬
▪︎Die Begeisterung für höhere Steuern hielt sich in Grenzen. ‫الحماس لفرض ضرائب‬
‫اعلى كان محدود‬
#die_Dankbarkeit ‫االمتنان ل‬
▪︎Die Großmutter empfand Dankbarkeit für den Besuch der Enkel. ‫الجده شعرت‬
‫باإلمتنان لزيارة االحفاد‬
#die_Entschuldigung ‫اعتذار عن‬
▪︎Der Chef nahm die Entschuldigung seines Mitarbeiters für den Fehler an.
‫المدير قبل اعتذار موظفه عن الخطأ‬
#die_Eignung ‫كفاءه‬
▪︎Nächsten Montag gibt es Informationen zum Thema „Eignung für das
Studium". ‫االثنين القادم سيوجد معلومات حول موضوع كفاءة الدراسة‬
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤▪︎

Das könnte Ihnen auch gefallen