B2 Sicher
B2 Sicher
1. Was ist für Sie persönlich ein Freund oder ein Bekannter?
Wussten Sie schon?
Im Deutschland unterscheidet man zwischen Bekannten und Freunden. Zu Freunden hat
man ein engeres Verhältnis als zu Bekannten. Auf echte Freunde kann man sich immer verlassen,
d.h. man kann mit ihnen „durch dick und dünn gehen“.
In der Schweiz bezeichnet man Freunde als „Kollegen“. Dies führt bei Deutschen und
Österreichern, die mit diesem Wort nur Arbeitskollegen bezeichnen, manchmal zu
Missverständnissen.
# Hauptaussagen eines Textes kurz zusammenfassen:
- In dem Text geht es darum, …
- Es wird berichtet, …
- Es hat gezeigt, dass…
# Bedeutungen erklären:
- Freund bedeutet für mich…
- Das Wort Freund hat bei uns mehrere Bedeutungen: Einerseits … andererseits…
- Der Unterschied zwischen Freunden und Bekannten kennt man bei uns zwar auch, aber…
- Unter einem Freund versteht man bei uns sowohl…als auch…
# Über Freundschaften sprechen:
- Ich würde sagen: Ich habe eine einige/viele/ein paar gute Freunde.
- Meine beste Freundin/Mein bester Freund heißt … Wir haben uns in/bei …
kennengerlernt.
- Ich kenne sie/ihn seit…
- Ich kenne sie/ihn aus der Schule/dem Studium/ der Firma/ dem Urlaub…
- Wir sehen uns oft/selten/regelmäßig/ ab und zu…
- Entweder gehen wir… oder wir ….
- Wir verstehen uns sehr gut, weil… / obwohl…
Freundschaft pflegen
Mich würde mal interessieren, ob schon mal jemand am Arbeitsplatz einen wirklich guten
Freund gefunden hat, ich denke, es ist besser, wenn man Beruf und Freundschaft trennt,
1
Ich arbeite seit zwei Jahren in einem Architektenbüro. Gleich am ersten Tag dort habe ich
Anna kennengelernt, und mit ihr bin ich inzwischen eng befreundet.
# Fragen stellen :
- Ich hätte eine Frage zu…
- Mich würde mal interessieren, …
- Ich danke euch / Ihnen für eure / Ihre Aufmerksamkeit. Habt ihr / Haben Sie Fragen?
# Feedback geben / nachfragen:
- Das war ein sehr interessanter Vortrag. Könntest du / Können Sie bitte noch einmal sagen /
erklären…
2
- Wie hast du / haben Sie das gemeint:---
- Bisher gefällt mir der Kurs… ausgezeichnet / (sehr) gut / toll / super / (noch) nicht so gut/
…, weil…
# Ziele formulieren:
- Ich hoffe, wir lernen noch …
- Ich würde gern noch mehr… lernen, den für mich ist es wichtig, dass…
2. In der Firma
# Typische Ausdrücke in der beruflichen Kommunikation
Lernen Sie wichtige Redemittel der beruflichen Kommunikation auswendig. So können Sie
sichergehen, dass Sie im entscheidenden Moment die passende Formulierung zur Verfügung haben.
Sollten Sie aber doch einmal ins Stocken geraten, dann setzen Sie einfach Mimik und Gestik ein,
um das Gespräch aufrechtzuerhalten (salvaguardare).
# Gesprächspartner begrüßen:
- Guten Tag, darf ich mich vorstellen?
3
- Ich bin Leiterin / Leiter des … Bereichs…
3. Medien
# Argumente formulieren
- Die Idee, …zu…, ist prima!
- Beide Vorschläge finde ich interessant, denn…
- Ich haben bereits Erfahrungen mit… hat … den Vorteil, dass man…
- Anderseits spricht man auch einiges für…
4
- Ich könnte mir gut vorstellen, dass…
- Darin geht es um …
- Besonders gefallen hat mir …
- Die Leistung der Schauspieler war … … solltet Ihr Euch unbedingt ansehen
- Ich kann Euch einen Film aus meiner Heimat Dänemark empfehlen. Auf Dänisch heißt er
„Italiensk for begyndere“. Übersetzt heißt das „Italienisch für Anfänger“. Es handelt sich
um eine romantische Komödie …
# Bei „Public Viewing“ werden meist Sportveranstaltungen oder andere Großereignisse live
übertragen und auf großen Plätzen, in Einkaufzentren oder Gaststätten gezeigt. „Public Viewing“
ist seit der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland im Jahr 2006 in Deutschland weit verbreitet,
damals sahen Millionen von Menschen die Spiele auf öffentlichen Plätzen an.
5
- Schüler wissen bei uns nach der Schule oft schon / nicht…
- Ich muss zugeben, mit so einer Erfahrung hatte ich nicht gerechnet,
# eine Empfehlung aussprechen
- Ich kann so einen Auslandsaufenthalt nur weiterempfehlen.
- Ich würde dir so einen Aufenthalt auch empfehlen.
6
- Bei dieser Tätigkeit handelt es sich um…
- Ich glaube, diese Stelle ist etwas / nichts für Sie, weil…
5. Körperbewusstsein
# einer Meinung zustimmen / widersprechen:
- Ich finde, … hat recht, wenn sie / er sagt, dass…
7
Warum versuchst du nicht, …? Auf keinen Fall solltest du … Die Folgen sind
Probiere doch mal … nämlich …
Wenn du wirklich … werden möchtest, würde … ist viel zu gefährlich/absolut übertrieben.
ich auf jeden Fall … Dass … ungefährlich ist, behauptet nur, wer keine
… solltest du unbedingt ausprobieren / Ahnung von … hat.
machen (lassen) … ist weder effektiv, noch …
# Redewendungen
Fuß:
- auf eigenen Füßen stehen – selbständig sein
- auf großem Fuß leben – einen aufwändigen, teuren und verschwenderischen Lebensstil
pflegen (coltivare uno stile di vita complesso, costoso e dispendioso)
- kalte Füße bekommen - kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst
bekommen, unsicher werden
Auge:
- kein Auge zutun – nicht schlafen, nicht einschlafen können
- jemandem die Augen öffnen – jemanden über etwas Unerfreuliches aufklären
- ein Auge zudrücken - jemandem eine Tat nachsehen; etwas tolerieren; auf Strafe verzichte;
etwas wohlwollend übersehen (guardare qualcuno sopra un atto; tollerare qualcosa;
rinunciare alla punizione; in qualche modo benevolmente trascurato)
Kopf:
- den Kopf verlieren – unruhig /aufgeregt / nervös werden, unüberlegt handeln (agire
avventatamente), in Panik geraten
- sich etwas durch den Kopf gehen lassen – über etwas nachdenken (um anschließend eine
Entscheidung treffen zu können); sich etwas überlegen; etwas erwägen - pensare a qualcosa
(per prendere una decisione dopo); pensare a qualcosa; considerare qualcosa
- von Kopf bis Fuß - von oben bis unten; völlig; durch und durch
Hals:
- etwas hängt einem zum Hals heraus – jemand ist einer Sache überdrüssig (essere stufo di)
- jemandem um den Hals fallen – jemanden stürmisch umarmen (z. B. aus Liebe, zur
Begrüßung, vor Begeisterung) ; im erweiterten Sinne: jemanden überschwänglich
freundlich-liebevoll behandeln (abbracciare qualcuno tempestosamente (ad esempio per
amore, per salutare, con entusiasmo); in senso lato: trattare qualcuno con esuberante
gentilezza e affetto)
- Hals über Kopf - in Hast; plötzlich und ohne Überlegung; überstürzt (in fretta;
improvvisamente e senza considerazione; precipitoso)
Hand:
8
- etwas in die Hand nehmen – sich zusammennehmen; Mut fassen; sich überwinden (riunirsi
insieme; farsi coraggio coraggio; da superare)
- zwei linke Hände haben - ungeschickt / unbeholfen / tollpatschig sein (imbarazzante /
maldestro / goffo)
- in festen Händen sein – in einer festen Liebesbeziehung leben; einen festen Lebenspartner
haben; verheiratet sein: unter jemandes Leitung stehen; unter einen stabilen Führung regiert
werden (vivere in una relazione d'amore ferma; avere un compagno di vita permanente;
essere sposato: essere sotto la propria guida; essere governato da una leadership stabile)
Schulter:
- eine starke Schulter zum Anlehnen brauchen – die Unterstützung einer starken Person
brauchen
- etwas auf die leichte Schulter nehmen - etwas unterschätzen / nicht sehr ernst nehmen / als
nicht wichtig erachten; unvorsichtig / übermütig / leichtsinnig sein (sottovalutare / non
prendere molto sul serio / non considerarlo importante; incurante / arrogante / sconsiderato)
# Das Verb lassen:
- Aus dieser Wohnung lässt sich etwas machen – etwas kann gemacht werden (positiv), etwas
ist möglich
- Ich lasse die Wohnung, wie sie ist – man verändert / macht etwas nicht
- Du lässt deine Mutter Kaffee kochen? – man macht etwas nicht selbst, sondern andere damit
beauftragen
- Paul lässt die Katze in seinem Bett schlafen – jemandem etwas (nicht) erlauben/ (nicht)
zulassen, dass andere etwas tun
6. Städte erleben
Adjektiv + Präposition + Dativ Adjektiv + Präposition + Akkusativ
befreundet mit reich an bekannt für
begeistert von überrascht von berühmt für
beliebt bei unabhängig von stolz auf
interessiert an verrückt nach verliebt in
nett zu zufrieden mit
9
- Aber … wird immer beliebter. Fast jeder in unserer Stadt hat/ ist schon mal …
- Da hast du / da habt ihr recht. Das wäre wohl dann das beste Angebot.
# Mein Stadtteil:
- Heute möchte ich Euch etwas über meinen Heimatort / den Stadtteil… berichten.
- … liegt im Zentrum / Norden/ … der Stadt…
- Dort wohne ich jetzt seit …/ bin ich auch aufgewachsen. Die Menschen, die dort lieben,
nennt bei uns…
- Nun habt Ihr eine ungefähre Vorstellung von…
7. Beziehungen
# über Chancen sprechen:
- Ein Vorteil dieser Familienform ist auf jeden Fall, dass…
10
etwas weniger wird etwas ist unverändert etwas wird mehr
sinken stagnieren zunehmen
sich verringern gleich bleiben sich erhöhen
steigen
11
Skiurlaub
Mia aus Frankfurt wollte nicht mit dem Auto in den Skiurlaub fahren. Im Verkehrsbericht hatte
sie gehört, dass die Autobahn zu dem Naherholungsgebiet, zu dem sie fahren wollten,
weiträumig gesperrt war. Es hatte dort wohl einen schweren Unfall gegeben, weil ein
Autofahrer von dem Fernlicht eines entgegen- kommenden Autos geblendet worden war. Zum
Glück waren aber alle Personen weitgehend unverletzt. Trotzdem müsste Mia nun über ein
weitverzweigtes Netz an Fernstraßen zu dem Skigebiet fahren und das würde mindestens
doppelt so lange dauern, weil nun alle Autofahrer diese Straßen benutzen müssten. Also
entschloss Mia sich, lieber zuerst mit dem öffentlichen Nahverkehr und dann mit dem Zug in
die Berge zu fahren. entschloss Mia sich, lieber zuerst mit dem öffentlichen Nahverkehr und
dann mit dem Zug in die Berge zu fahren.
8. Ernährung
# über ein Gericht berichten:
- …ist ein typisches Gericht aus…
- Es hat seinen Namen von…
12
- Gesundheitliche Gründe: Ohne Fleisch bekommt man Mangelarscheinungen
(persönliche Erfahrung). Historische Gründe: Menschen essen schon immer Fleisch,
deshalb kann der Verzehr nicht schaden. Wäre die vegetarische Ernährung gesünder,
hätten sich die Menschen schon seit Generationen so ernährt.
- Es kommt immer auf eine vielseitige und bewusste Ernährung an: Man darf Gesundheit
nicht nur auf die Ernährung beschränken, sondern Aspekte wie Sport und die
Lebensweise beachten. Vegetarier und Veganer leben insgesamt bewusster (sie machen
Sport, rauchen nicht, trinken keinen Alkohol) und sind deshalb auch oft gesünder als
Fleischesser. Wenn Fleischesser aber auch bewusst leben, sind sie genauso gesund.
- z.B. kulinarische Gründe: Fleischverzehr ist für viele Menschen ein Genuss. Man kann
bewusst darauf achten, kein billiges Fleisch aus Massentierhaltung zu verwenden. z.B.
soziale Gründe: Traditionell bestehen „Festessen" oft aus Fleischgerichten, die es nur zu
besonderen Anlässen gibt und die Gruppen und Familien an einem Tisch vereinen.
Ernährungstypen Gründe
Fleischesser Fleisch ist gesund, gehört seit Jahrtausenden zur menschlichen
Ernährung, für den menschlichen Organismus wichtig, liefert
Eisen, Vitamine und Mineralstoffe, ohne Fleisch gibt es
Mangelerscheinungen
Flexitarier gegen Massentierhaltung, Schutz der Umwelt, gesunde
Ernährung
Vegetarier Glaubensgründe, gesündere Lebensweise, Tier- und
Umweltschutz
Veganer Tierschutz endet nicht beim Fleischverzicht
Frutarier ethische Gründe: Der Natur darf kein Schaden zugefügt
werden, Lebensmittel jeglicher Art dürfen bei der Ernte nicht
sterben
2 Wenn ein Land nicht ohne finanzielle, medizinische oder wirtschaftliche Hilfe von reichen
Staaten existieren kann, ist es ein Entwicklungsland.
3 Wenn sehr viele Tiere auf sehr wenig Raum gezüchtet werden, zum Beispiel Hühner, dann
nennt man das Massentierhaltung.
4 Mineralstoffe sind Nährstoffe, die der menschliche Organismus nicht selbst herstellen kann.
Man muss sie durch Nahrung zu sich nehmen. Eisen ist zum Beispiel ein Mineralstoff.
5 Nährstoffe sind Stoffe, die der Mensch durch Nahrung zu sich nimmt und die ihm
Energie geben. Hat man einen Nährstoffmangel, hat der Körper zu wenig dieser Stoffe und
man hat weniger Energie.
6 Die Wirtschaft eines Landes wächst unerwartet schnell und bleibt längere Zeit sehr erfolgreich.
Die Wirtschaft Deutschlands nach dem zweiten Weltkrieg war beispielsweise ein
Wirtschaftswunder.
# die Idee eines Projekt darlegen:
- Unserer Meinung nach gibt es viel zu wenig Bewusstsein für…
13
- Unserer Meinung nach gibt es zu wenig Bewusstsein für die Produktion gesunder
Lebensmittel
- Die Idee, gesundes Gemüse selbst zu produzieren, hat uns sehr angesprochen.
# den Ablauf des Projekt schildern:
- Man könnte das Ganze folgendermaßen organisieren: Zuerst… / Anschließend…
- Wir zeigen euch einmal, wie es ablaufen könnte:…
- Hier sehen Sie ein Beispiel, wie man Gemüse im eigenen Garten oder auf dem Balkon
selbst anpflanzen kann.
- Wir möchten Ihnen jetzt zeigen, wie das Projekt funktionieren könnte.
# die Zuhörer um ein Feedback bitten:
- Uns würde interessieren, wie ihr dieses Projekt findet.
9. An der Uni
# Wie ist das in Ihrem Heimatland?
- Bei uns wollen auch viele, so wie Anton / Sophie/ … , studieren.
14
- Was mir ein wenig fehlt, ist…
# auf Bewertungen von Gesprächspartnern positiv reagieren:
- Da stimme ich dir zu.
- In der Fabrik kann man … Euro pro Stunde / Tag / Nacht verdienen.
- Am besten verdient habe ich…
15