7200 6600 – 12/2004 DE(DE) Für das Fachhandwerk

Serviceanleitung
Gas-Umlaufwasserheizer Logamax
U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K)

Bitte vor Störungsdiagnose sorgfältig lesen

 Vorwort

Wichtige allgemeine Anwendungshinweise

Das Gerät nur bestimmungsgemäß und unter Beach-
tung der Serviceanleitung einsetzen. Wartung und
Reparatur nur durch autorisierte Fachkräfte.
Das Gerät nur in den Kombinationen und mit dem Zube-
hör und den Ersatzteilen betreiben, die in der Bedie-
nungs-, Service-, Montage- und Wartungsanweisung
angegeben sind. Andere Kombinationen, Zubehör und
Verschleißteile nur dann verwenden, wenn diese aus-
drücklich für die vorgesehene Anwendung bestimmt
sind und Leistungsmerkmale sowie Sicherheitsanforde-
rungen nicht beeinträchtigen.

Technische Änderungen vorbehalten!

Durch die stetige Weiterentwicklungen können Abbil-
dungen, Funktionsschritte und technische Daten gering-
fügig abweichen.

Generell
Die Montage und Wartung gemäß der Montage- und
Wartungsanleitung gewährleistet ein optimales und
dauerhaftes Funktionieren des Gerätes.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

2 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Inhaltsverzeichnis

1 Meldungen des Universellen-Brenner-Automaten (UBA) . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Betriebsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Störungsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Störungen, die nicht durch den UBA angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Störungssuche und -beseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Tätigkeiten zur Störungssuche und -beseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 3
 1 Meldungen des Universellen-Brenner-Automaten (UBA)

1 Meldungen des Universellen-Brenner-Automaten (UBA)

Betriebszustände und Störungen werden auf dem Dis-

play des Universellen-Brenner-Automaten (UBA) ange-
zeigt. Die Meldung besteht aus zwei Zeichen. Das erste
Zeichen wird automatisch angezeigt.

Abb. 1 Logamax U122/124 (11 kW): Display

Buder
us

U122
K

Abb. 2 Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW):

Display

Zur Anzeige des zweiten Zeichens:

z Abdeckung des Bedienfeldes öffnen.
Zum Öffnen der Abdeckung auf die gekennzeichnete
Stelle (Abb. 1, Pos. 1) drücken.

I
0

11
KW

1 0
1
10
1
1 2

10

10

Abb. 3 Logamax U122/124 (11 kW): Abdeckung des

Bedienfeldes öffnen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

4 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Meldungen des Universellen-Brenner-Automaten (UBA) 1

Zur Anzeige des zweiten Zeichens:

z Abdeckung des Bedienfeldes durch Aufklappen
nach links öffnen.

Abb. 4 Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW):

Abdeckung des Bedienfeldes öffnen

z Servicetaste drücken (Abb. 5, Pos. 2) 5 2 3

1 4

Abb. 5 Servicetaste

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 5
 1 Meldungen des Universellen-Brenner-Automaten (UBA)

1.1 Betriebsmeldungen

Anzeige Anzeige nach Bedeutung

Drücken der
Servicetaste

0 Logamax U112/114/122/124 ist betriebsbereit

A Brennerintervallschaltung, 10 min ab Brennerstart

C Warten auf Schalten des Dreiwegeventils bzw. der Pumpe

H Betriebsbereitschaft, Logamax U112/114/122/124 wartet auf Heiz- oder

Warmwasseranforderung

L Erste Sicherheitszeit: Selbsttest des UBA während Brennerstart

P Warten auf Schalten des Differenzdruckschalters – max. 5 Min.

(nur bei Logamax U122)

U Nach- oder Vorspülzeit des Gebläses

y Vorlauftemperatur auf Einstellwert

-. Logamax U112/114/122/124 läuft im Heizbetrieb

A Schornsteinfegerbetrieb; Vorlauftemperatur ist damit überbrückt; Logamax

U112/114/122/124 heizt auf die zuvor eingestellte Vorlauftemperatur.

H Normaler Heizbetrieb

y Servicebetrieb

=. Logamax U112/114/122/124 läuft im Warmwasserbetrieb

H Normaler Warmwasserbetrieb

r Reset

B P Selbsttest des UBA nach „reset“ oder Einschalten

Tab. 1 Betriebsmeldungen des UBA auf dem Display

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

6 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Meldungen des Universellen-Brenner-Automaten (UBA) 1

1.2 Störungsmeldungen

Anzeige Anzeige nach Bedeutung Flussdia-

Drücken der gramm
Servicetaste zur Feh-
lersuche

1 Abgas (nur bei Logamax U124)

L Abgassensor hat angesprochen Seite 11

3 Luftvolumenstrom (nur bei Logamax U122)

A Differenzdruckschalter hat während der Heizphase abge- Seite 12

schaltet

C Differenzdruckschalter hat nicht in der programmierten Zeit Seite 13

geschlossen

4 Temperaturen

A Vorlaufsensor über 100 °C Seite 15

C F2 Sicherungsfehler oder Sicherheitstemperaturbegrenzer Seite 16

(STB) hat angesprochen

H Systemfehler Seite 17

U Heizwassersensorkurzschluss Seite 18

y Heizwassersensor defekt oder loser Kontakt Seite 19

5 Kommunikation

C Logamax U112/114/122/124 hat nach PC- oder Hand- Seite 20

terminalanschluss abgeschaltet

6 Flammenüberwachung

A F1 Sicherungsfehler oder keine Ionisationsmeldung nach Seite 21

der Zündung

C Ionisationsmeldung trotz nicht vorhandener Flamme Seite 23

L Flamme ist während der Heizphase ausgefallen Seite 24

7 Netzspannung

A Unter- oder Überspannung im UBA Seite 25

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 7
 1 Meldungen des Universellen-Brenner-Automaten (UBA)

Anzeige Anzeige nach Bedeutung Flussdia-

Drücken der gramm
Servicetaste zur Feh-
lersuche

C Netzspannung wurde nach einer Störungsmeldung unter- Seite 26

brochen

F F3 Sicherungsfehler oder Systemfehler des UBA Seite 27

H Spannungsspitzen im UBA Seite 28

L Zeitfehler im UBA Seite 29

8 Allgemeine Störung/Gasdruck

A Spule des Modulationsventils defekt Seite 30

C Strom in der Spule des Modulationsventils zu hoch Seite 31

F Falscher Kabelanschluss an der Spule des Modulationsven- Seite 32

tils

L; y Externer Schaltkontakt, z. B. Temperaturwächter für Fußbo- Seite 33

denheizung, hat angesprochen oder Gasdruck zu niedrig

9 A Systemfehler Seite 34

C Falscher Kabelanschluss am KIM Seite 35

F, H, P Systemfehler (UBA defekt) Seite 36

L Falscher Kabelanschluss an der Gasarmatur oder Kabelan- Seite 37

schlüsse im UBA lose

U KIM defekt Seite 38

E beliebiges Zei- Systemfehler des UBA Seite 34

chen außer
P

P Nicht kompatibler UBA installiert Seite 39

Tab. 2 Störungsmeldungen des UBA auf dem Display

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

8 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungen, die nicht durch den UBA angezeigt werden 2

2 Störungen, die nicht durch den UBA angezeigt werden

Warmwasseranforderung
Obwohl der UBA Betriebsbereitschaft anzeigt, kann es
vorkommen, dass bei Warmwasseranforderung kein
oder nur kurzzeitig warmes Wasser zur Verfügung
gestellt wird.
Flussdiagramm zur Fehlersuche und Fehlerbeseitigung:
Seite 38/39.

Heizbetrieb
Obwohl der UBA Betriebsbereitschaft anzeigt und die
Raumtemperatur nicht den voreingestellten Wert
erreicht hat, geht der Logamax U112/114/122/124 Gas-
Umlaufwasserheizer nicht in Heizbetrieb.
Flussdiagramm zur Fehlersuche und Fehlerbeseitigung:
Seite 40.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 9
 3 Störungssuche und -beseitigung

3 Störungssuche und -beseitigung

Die folgenden Flussdiagramme dienen der systemati-
schen Störungssuche und -beseitigung.
Während der Störungssuche sollten immer auch alle
elektrischen Steckverbindungen und die Anschlussste-
cker in dem UBA auf sichere Verbindung geprüft wer-
den.
H WARNUNG!
Beim Prüfen der Verbindungen Logamax U112/
114/122/124 ausschalten!

Nach jeder Fehlerbehebung ist durch Drücken der

Reset-Taste „ “ (Abb. 40, Pos. 5) am UBA auf den
Einschaltzustand zurückzusetzen (entriegeln).

J HINWEIS!
Das Zurücksetzen kann nicht durch Ausschal-
ten des Netzschalters erfolgen!
5 2 3
Einige Arbeiten zur Fehlersuche müssen im Heizbetrieb
des Logamax U112/114/122/124 durchgeführt werden.
Dazu ist der Schornsteinfegerschalter auf „1“ (Abb. 6,
Pos. 3) zu stellen.

Nach Beendigung der Arbeiten ist der Schornstein-

fegerschalter wieder auf „0“ zu stellen!

1 4

Abb. 6 Reset-Taste, Schornsteinfegerschalter am UBA

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

10 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 7 Störungsmeldung 1L: Abgassensor hat angesprochen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 11
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 8 Störungsmeldung 3A: Differenzdruckschalter hat während der Heizphase abgeschaltet

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

12 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 9 Störungsmeldung 3C: Differenzdruckschalter hat nicht in der programmierten Zeit geschlossen
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 13
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 10 Störungsmeldung 4A: Vorlaufsensor über 100 °C

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

14 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

o.k.

Abb. 11 Fortsetzung Störungsmeldung 4A: Vorlaufsensor über 100 °C

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 15
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 12 Störungsmeldung 4C: F2 Sicherungsfehler oder Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) hat angesprochen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
16 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 13 Störungsmeldung 4H: Systemfehler

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 17
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 14 Störungsmeldung 4U: Heizwassersensorkurzschluss

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
18 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 15 Störungsmeldung 4Y: Heizwassersensor defekt oder loser Kontakt

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 19
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 16 Störungsmeldung 5C: Logamax U112/114/122/124 hat nach PC- oder Handterminalanschluss abgeschaltet
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
20 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 17 Störungsmeldung 6A: F1 Sicherungsfehler oder keine Ionisationsmeldung nach der Zündung
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 21
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 18 Fortsetzung Störungsmeldung 6A: F1 Sicherungsfehler oder keine Ionisationsmeldung nach der Zündung
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
22 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 19 Störungsmeldung 6C: Ionisationsmeldung trotz nicht vorhandener Flamme

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 23
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 20 Störungsmeldung 6L: Flamme ist während der Heizphase ausgefallen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
24 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 21 Störungsmeldung 7A: Unter- oder Überspannung im UBA

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 25
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 22 Störungsmeldung 7C: Netzspannung wurde nach einer Störungsmeldung unterbrochen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
26 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 23 Störungsmeldung: 7F: F3 Sicherungsfehler oder Systemfehler des UBA

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 27
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 24 Störungsmeldung 7H: Spannungsspitzen im UBA

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
28 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 25 Störungsmeldung 7L: Zeitfehler im UBA

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 29
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 26 Störungsmeldung 8A: Spule des Modulationsventils defekt

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
30 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 27 Störungsmeldung 8C: Strom in der Spule des Modulationsventils zu hoch

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 31
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 28 Störungsmeldung 8F: Falscher Kabelanschluss an der Spule des Modulationsventils

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
32 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 29 Störungsmeldung 8L/Y: Externer Schaltkontakt hat angesprochen oder Gasdruck zu niedrig

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 33
 3 Störungssuche und -beseitigung

Seite 43

Abb. 30 Störungsmeldung 9 mit beliebigem Zeichen außer P: Systemfehler

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
34 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 31 Störungsmeldung 9C: Falscher Kabelanschluss am KIM

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 35
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 32 Systemfehler (UBA defekt)

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

36 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 33 Störungsmeldung 9L: Falscher Kabelanschluss an der Gasarmatur, oder Kabelanschlüsse im UBA lose.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 37
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 34 Falscher Kabelanschluss am KIM (KIM defekt)

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

38 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 35 Störungsmeldung EP: Nicht kompatibler UBA installiert

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 39
 3 Störungssuche und -beseitigung

Warmwasser

Abb. 36 Störung: Kein Warmwasser trotz Betriebsbereitschaft

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
40 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Warmwassersensor prüfen (Seite 70)

Warmwassersensor o.k.? Warmwassersensor tauschen (Seite 71)

Abb. 37 Fortsetzung Störung: Kein Warmwasser trotz Betriebsbereitschaft

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 41
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 38 Störung : Kein Heizbetrieb trotz erfolgter Anforderung und Anzeige Betriebsbereitschaft
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
42 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Abb. 39 Störung : Kein Heizbetrieb trotz erfolgter Anforderung und Anzeige Betriebsbereitschaft
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 43
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1 Tätigkeiten zur Störungssuche und -

beseitigung 5 2 3

3.1.1 Logamax U112/114/122/124 entriegeln

Nach jeder Störungsbeseitigung Reset-Taste (Abb. 40,
Pos. 5) drücken. Im Display wird „r“ angezeigt. Der UBA
wird damit auf den Einschaltzustand zurückgesetzt
(entriegelt).

J HINWEIS!
Das Entriegeln kann nicht durch Ausschalten
des Netzschalters erfolgen!

Wird die Reset-Taste zu kurz gedrückt, wird im Display

zuerst „7“ und nach Drücken der Servicetaste (Abb. 40, 1 4
Pos. 2) ein „C“ angezeigt. Entriegeln wiederholen durch
erneutes längeres Drücken der Reset-Taste.
Abb. 40 Reset-Taste, Servicetaste, Schornsteinfegerschalter

3.1.2 Schornsteinfegerbetrieb
Einige Arbeiten zur Störungssuche müssen im Heizbe-
trieb des Logamax U112/114/122/124 durchgeführt wer-
den.
z Dazu Abdeckung der 2. Bedienebene (Abb. 40,
Pos. 1) am UBA öffnen.
z Schornsteinfegerschalter (Abb. 40, Pos. 3) auf „1“
stellen.
z Nach Beendigung der Arbeiten den Schornsteinfe-
gerschalter wieder auf „0“ steIlen.
z Abdeckung der 2. Bedienebene am UBA schließen.

J HINWEIS!
Im Schornsteinfegerbetrieb ist keine Warmwas-
serbereitung möglich.
Während dem Schornsteinfegerbetrieb heizt
der Kessel bis auf die eingestellte Vorlauftem-
peratur hoch.

3.1.3 Verkleidung abnehmen und anbringen

z Anzeige des Displays notieren.
z Netzschalter auf „0“ stellen.
z Halteschraube lösen (Abb. 41, Pos. 1).
z Verkleidung aushängen.
z Das Anbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Anschließend Netzschalter wieder auf „I“ stellen.

Abb. 41 Verkleidung abnehmen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

44 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.4 Brennerraumdeckel abnehmen und anbrin-

gen (bei Logamax U112/122)

z Schnellverschlüsse (Abb. 42, Pos. 1) öffnen.

z Brennerraumdeckel abnehmen.
1
z Das Anbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

A VORSICHT!
Bei Logamax U112/122 ist kein Betrieb mit
demontiertem Brennerraumdeckel möglich.

Abb. 42 Logamax U112/122: Brennerraumdeckel abnehmen

3.1.5 Brennerabdeckung abnehmen und anbringen

(bei Logamax U114/124)
z Schrauben herausdrehen
z Brennerabdeckung (Abb. 43, Pos. 1) abnehmen
z Das Anbringen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1

Abb. 43 Logamax U114/124: Brennerabdeckung abnehmen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 45
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.6 Abgassensor prüfen

(nur bei Logamax U114/124)
z Steckverbindung des Kabels zum Abgassensor
lösen. Dabei darauf achten, dass Kabel nicht gegen
Masse kommen.
z Abgassensor abkühlen lassen.
Schalttemperatur:
Logamax U114/124 (11 kW): 80 °C
Schalttemperatur:
Logamax U114/124 (20/24kW): 70 °C
z Abgassensor auf Durchgang prüfen. Wenn kein
Durchgang vorhanden ist, ist der Abgassensor
defekt.
z Ist der Abgassensor defekt, neuen Sensor montie-
ren. Bitte nur original Buderus-Ersatzteile verwen-
den.
z Ist der Abgassensor in Ordnung, Steckverbindung
Abb. 44 Bei Logamax U114/124: Abgassensor prüfen
zusammenstecken.

3.1.7 Abgassensor tauschen

(nur bei Logamax U114/124)
z Halterung von der Strömungssicherung abschrau-
ben.
z Kabelstecker am Abgassensor abziehen.
z Zwei Halteschrauben des Abgassensors lösen.
z Abgassensor herausnehmen und einen neuen ein-
setzen.
z Zwei Halteschrauben einschrauben.
z Kabelstecker aufstecken.
z Halterung anschrauben.

Abb. 45 Bei Logamax U114/124 (11 kW): Abgassensor tau-

schen

Abb. 46 Bei Logamax U114/124 (20 und 24 kW): Abgassen-

sor tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

46 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.8 Schornsteinzug messen, Zu- und Abluftöff-

nungen prüfen (nur bei Logamax U114/124)
z Schornsteinzug an der Messstelle im Abgasrohr mit
Schrägrohrmanometer oder Digitalmesskoffer mes-
sen. Der gemessene Wert muss zwischen 3 und
5 Pa liegen.
z Prüfen, ob die Zu- und Abluftöffnungen ausreichend
dimensioniert und nicht zugestellt oder verstopft
sind.

Abb. 47 Logamax U112/122: Schornsteinzug messen

3.1.9 Maßnahmen zur Erreichung des notwendigen

Schornsteinzuges und der erforderlichen Zu-
und Abluft.
Zur Erreichung des notwendigen Schornsteinzuges und
der erforderlichen Zu- und Abluft sind in der Regel
Baumaßnahmen erforderlich. Die Festlegung der Maß-
nahmen sollten mit dem Bezirksschornsteinfegermeis-
ter abgestimmt werden.
Mögliche Ursachen für zu geringen Schornsteinzug kön-
nen sein:
– Im Schornstein entsteht Nebenluft durch offene Rei-
nigungsöffnungen oder über andere an den Schorn-
stein angeschlossene Brennstellen.
– Der Schornstein hat nicht die erforderlichen Abmes-
sungen oder durch nachträglichen Anschluss weite-
rer Brennstellen sind die Abmessungen nicht mehr
ausreichend.
– Zu- und Abluftöffnungen sind zu klein. Der freie
Querschnitt sollte mindestens 150 cm2 betragen.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 47
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.10 UBA tauschen

z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Kreuzschlitzschraube (Abb. 48, Pos. 1) am UBA- 1
Gehäuse lösen.
z UBA-Gehäuse herunterklappen.

Abb. 48 UBA-Gehäuse herunterklappen

z UBA-Gehäuse öffnen.
z Position der Kabelstecker notieren, alle Kabelstecker
abziehen.

Abb. 49 UBA-Gehäuse öffnen

z UBA leicht anheben und nach vorn herausnehmen

(Schnappverschluss).
z Neuen UBA einsetzen.
z Alle Kabelstecker auf die richtige Position aufste-
cken.
z UBA-Gehäuse schließen.
z UBA-Gehäuse hochklappen und festschrauben.
z Verkleidung anbringen.
z Anlage ans Stromnetz schalten.

Abb. 50 UBA leicht anheben und herausnehmen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

48 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.11 Gebläse prüfen (nur bei Logamax U112/122)

z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Kabelzuordnung notieren, Kabelstecker am Gebläse
abziehen.
z An den Anschlüssen des Gebläses Widerstand mes-
sen.
Für Logamax U112/122 (11 kW) gilt:
Beträgt der Widerstand ca. 80 Ω, ist das Gebläse in
Ordnung.

Für Logamax U112/122 (20, 24 und 28 kW) gilt:

Beträgt der Widerstand ca. 40 Ω, ist das Gebläse in
Ordnung.
z Ist das Gebläse in Ordnung, Kabelstecker aufste-
cken.
z Anlage ans Stromnetz schalten.
Abb. 51 Bei Logamax U112/122 (11 kW): Gebläse prüfen

Abb. 52 Bei Logamax U112/122 (20, 24 und 28 kW): Gebläse

prüfen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 49
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.12 Gebläse tauschen bei

Logamax U112/122 (11 kW)
z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Gummimanschette (Abb. 53, Pos. 2) des Abgasroh-
res nach oben schieben.
z Verbindungsring (Abb. 53, Pos. 1) nach oben schie-
ben.
z Zwei Schrauben (Abb. 53, Pos. 3) des Wärmetau-
scher-Abdeckbleches lösen und Abdeckblech mit
Gebläse nach vorne ziehen.

Abb. 53 Gebläse vom Abgasadapter lösen

z Kabelzuordnung notieren (Abb. 54, Pos. 1), alle

Kabelstecker abziehen.
z Abdeckblech mit Gebläse nach vorne herausziehen
(Abb. 54, Pos. 2).

Abb. 54 Gebläse mit Abdeckblech herausnehmen

z 3 Schrauben (Abb. 55, Pos. 1) auf der Unterseite des

Abgaswinkels lösen.
z Gebläse (Abb. 55, Pos. 2) mit Abgaswinkel (Abb. 55,
Pos. 3) abnehmen.
z Zwei Schrauben (Abb. 55, Pos. 4) am Abgaswinkel
lösen.
z Gebläse abnehmen und neues Gebläse ansetzen.
z Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
z Anlage ans Stromnetz schalten.

Abb. 55 Gebläse tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

50 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.13 Gebläse tauschen bei

Logamax U112/122 (20, 24 und 28 kW)
z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Zwei Schrauben lösen.
z Kabelzuordnung notieren, alle Kabelstecker abzie-
hen.
z Gebläse entnehmen, durch neues ersetzen und mit
den zwei Schrauben befestigen.
z Kabelstecker aufstecken.
z Anlage ans Stromnetz schalten.

Abb. 56 Bei Logamax U112/122 (20/24 /28kW):

Gebläse tauschen

3.1.14 Differenzdruck messen bei

Logamax U112/122 (11, 20, 24 und 28 kW)
z Zwei Schrauben am Differenzdruckschalter (11 kW)
um etwa zwei Umdrehungen lösen und Differenz-
druckschalter herausnehmen (Abb. 59).
z Beide Schläuche abziehen (Schlauchzuordnung
notieren!) und mit einem Druckmessgerät verbinden.
z Netzschalter auf „I“ stellen.
z Differenzdruck messen.

Einschalt- Ausschalt-
punkt punkt
Logamax U122 52 Pa 38 Pa
(11 kW)
Logamax U112/122 79 Pa 64 Pa Abb. 57 Bei Logamax U122 (11 kW): Differenzdruck messen
(20 kW)
Logamax U122 56 Pa 41 Pa
(24 kW)
Logamax U122 69 Pa 56 Pa
(28 kW)

z Netzschalter auf „0“ stellen.

z Schläuche vom Druckmessgerät abziehen.

Abb. 58 Bei Logamax U112/122 (20/24/28kW):

Differenzdruck messen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 51
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.15 Differenzdruckschalter tauschen bei

Logamax U122 (11 kW)
z Zwei Schrauben am Differenzdruckschalter zwei
Umdrehungen lösen und Differenzdruckschalter her-
ausnehmen.
z Kabelzuordnung notieren, Kabelstecker abziehen.
z Schlauchzuordnung notieren, Schläuche abziehen.
z Neuen Differenzdruckschalter mit den Schläuchen
verbinden und Kabelstecker aufstecken.
z Differenzdruckschalter in das Halteblech einhängen
und verschrauben.

Abb. 59 Bei Logamax U122 (11 kW): Differenzdruckschalter

tauschen

3.1.16 Differenzdruckschalter tauschen bei Loga-

max U112/122 (20, 24 und 28 kW)
z Differenzdruckschalter aus dem Schnappverschluss
herausnehmen.
z Kabelzuordnung notieren, Kabelstecker abziehen.
z Schlauchzuordnung notieren, Schläuche abziehen.
z Neuen Differenzdruckschalter mit den Schläuchen
verbinden und Kabelstecker aufstecken.
z Differenzdruckschalter in den Schnappverschluss
einrasten.

Abb. 60 Bei Logamax U112/122 (20, 24 und 28 kW):

Differenzdruckschalter tauschen

3.1.17 Verbrennungsluft-Abgassystem und Schläu-

che zum Differenzdruckschalter prüfen
Prüfen Sie das Verbrennungsluft-Abgassystem und die
Schläuche auf Verstopfungen oder übermäßige Ver-
schmutzung und beseitigen Sie diese.
z Schläuche mit Differenzdruckschalter verbinden.
z Differenzdruckschalter in das Halteblech einhängen
und verschrauben.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

52 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.18 Kabelverbindungen des UBA prüfen

z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Kreuzschlitzschraube am UBA-Gehäuse lösen.
z UBA-Gehäuse herunterklappen.
z UBA-Gehäuse öffnen.
z Sämtliche Kabelanschlüsse auf festen Sitz prüfen
und gegebenenfalls fest aufstecken oder festschrau-
ben.
z UBA-Gehäuse schließen.
z UBA-Gehäuse hochklappen und festschrauben.
z Anlage ans Stromnetz schalten.

Abb. 61 Kabelverbindungen des UBA prüfen

3.1.19 Feinsicherungen prüfen

2
z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Kreuzschlitzschraube am UBA-Gehäuse lösen. 3
z UBA-Gehäuse herunterklappen.
z UBA-Gehäuse öffnen.
z Feinsicherungen (Abb. 62) auf Durchgang prüfen
oder Sichtkontrolle. Wenn defekt, durch eine neue
1,25 AT-Sicherung ersetzen.

Sicherung Funktion
1
1 Glühzündelektrode
2 UBA, Sensoren, Thermostate
3 UBA, Dreiwegeventil
Abb. 62 Feinsicherung prüfen
z UBA-Gehäuse schließen.
z UBA-Gehäuse hochklappen und festschrauben.
z Anlage ans Stromnetz schalten.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 53
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.20 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)

prüfen
z Nur bei Logamax U112/122: Brennerraumdeckel
abnehmen.
z Schutzkappe (Abb. 63, Pos. 1) abziehen. 1
z Kabelzuordnung notieren, Steckverbindung der
Kabel zum STB lösen.
z Widerstandsmessung an den Polen des STB durch-
führen.
Ist der Widerstand größer als 3 Ω, ist der STB defekt.
z Ist der STB in Ordnung, Steckverbindung herstellen,
Schutzkappe aufziehen.
z Nur bei Logamax U112/122: Brennerraumdeckel
anbringen.

Abb. 63 Sicherheitstemperaturbegrenzer prüfen

3.1.21 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)

tauschen
z Nur bei Logamax U112/122: Brennerraumdeckel
abnehmen. 1
z Schutzkappe (Abb. 64, Pos. 1) abziehen.
z Kabelzuordnung notieren, Steckverbindung der
Kabel zum STB lösen.
z STB herausschrauben und neuen einschrauben.
Gewinde mit Wärmeleitpaste versehen.

J HINWEIS!
Der STB hat keine direkte Verbindung zum
Heizwasserkreislauf.

z Steckverbindung herstellen, Schutzkappe aufziehen.

z Nur bei Logamax U112/122: Brennerraumdeckel
anbringen. Abb. 64 Sicherheitstemperaturbegrenzer tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

54 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.22 Umwälzpumpe prüfen

z Verschlussschraube an der Umwälzpumpe
abschrauben.
z Netzschalter am UBA auf „I“ stellen.
z Prüfen, ob Umwälzpumpe läuft. Durch längere Still-
standszeit der Heizungsanlage kann die Umwälz-
pumpe mechanisch blockiert sein. Mit Hilfe eines
Schraubendrehers und Drehen in Laufrichtung der
Umwälzpumpe lässt sich diese Blockade lösen.
Führt dies zu keinem Erfolg, ist die Umwälzpumpe
defekt.
z Ist die Umwälzpumpe in Ordnung, Verschluss-
schraube einschrauben.

Abb. 65 Umwälzpumpe prüfen

3.1.23 Umwälzpumpe tauschen

z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Wartungshähne schließen.
z Logamax U122/U124 entsprechend „Montage- und
Wartungsanweisung“ entleeren.
z Schraube am Klemmenkasten der Umwälzpumpe
lösen und Klemmenkasten öffnen. Kabelzuordnung
notieren, Kabel lösen.
z Verschraubungen an der Umwälzpumpe lösen und
Pumpe herausnehmen.
z Neue Pumpe einsetzen und verschrauben.
z Kabel in der zuvor notierten Zuordnung im Klemmen-
kasten anklemmen, Klemmenkasten schließen und
verschrauben.
z Anlage ans Stromnetz schalten.
z Wartungshähne öffnen. Abb. 66 Logamax U112/122 (11 KW): Umwälzpumpe tau-
schen
D HINWEIS!
Logamax U122/U124 entsprechend „Montage-
und Wartungsanweisung“ füllen und entlüften.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 55
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.24 Vorlaufsensor prüfen

z Steckverbindung am Kabel zum Sensor auseinan-
derziehen.
z Widerstand des Sensors (Abb. 67, Pos. 1) messen.
z Mit Sekundenthermometer Temperatur in der Nähe
des Sensors messen.
z Messwerte mit den Werten der Tab. 3 auf der folgen-
den Seite vergleichen. Weichen die Werte ab, ist der 1
Sensor defekt.
z Ist der Sensor in Ordnung, Steckverbindung zusam-
menstecken.

Abb. 67 Vorlaufsensor prüfen

3.1.25 Vorlaufsensor tauschen

z Wartungshähne schließen.
1
z Logamax U112/U114/U122/U124 entleeren.
z Steckverbindung lösen (Abb. 68, Pos. 1). 1
z Sensor herausschrauben (Abb. 68, Pos. 2) und
durch neuen ersetzen.
z Steckverbindung der Kabel zusammenstecken.
z Wartungshähne öffnen.
2
D HINWEIS!
Logamax U112/U114/U122/U124 entspre-
chend „Montage- und Wartungsanweisung“ fül-
len und entlüften.

Abb. 68 Vorlaufsensor tauschen

3.1.26 Kabel zum Vorlaufsensor prüfen
Prüfen Sie alle Steckverbindungen zu den Sensoren/
zum Brennerthermostat und im UBA auf einwandfreien
Sitz. Sollte ein Stecker nicht richtig gesteckt sein, so
kann das die Ursache für eine Störungsmeldung gewe-
sen sein. Starten Sie danach den Kessel mit „reset“.

z Netzschalter auf „0“ stellen.

z Anlage stromlos machen.
z Steckverbindung am Kabel zum Sensor/Brenner-
thermostat auseinanderziehen.
z Kabel zwischen Steckverbindung und 24-poligem
Stecker in dem UBA mit Durchgangsprüfer prüfen.
z Sind die Kabel in Ordnung, Steckverbindung zusam-
menstecken.
z Anlage ans Stromnetz schalten.
Abb. 69 Kabel zum Vorlaufsensor prüfen
z Netzschalter auf „I“ stellen.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

56 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.27 Heizwassersensor prüfen

z Steckverbindung am Kabel zum Heizwassersensor
auseinanderziehen.
z Widerstand messen, Temperatur am Thermo-Mano-
meter ablesen (Toleranz ± 5 K) und mit den Werten
in Tab. 3 vergleichen. Weichen die Werte stark ab,
ist der Heizwassersensor defekt.
z Wenn der Heizwassersensor in Ordnung ist, Steck-
verbindung wieder herstellen.

Abb. 70 Heizwassersensor prüfen

Temperatur [°C] Widerstand [Ω]

0 29490
5 23462
10 18787
15 15136
20 12268
25 10000
30 8197
35 6754
40 5594
45 4656
50 3893
55 3271
60 2760
65 2339
70 1990
75 1700
80 1458
85 1255
90 1084
95 939,6
100 817,2
Tab. 3 Widerstandswerte des Vorlauf- und Heizwassersen-
sors (Richtwerte)

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 57
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.28 Heizwassersensor tauschen

z Wartungshähne schließen.
z Logamax U112/114/122/124 entsprechend „Mon-
tage- und Wartungsanweisung“ entleeren.
z Steckverbindung am Kabel zum Heizwassersensor
auseinanderziehen.
z Heizwassersensor herausschrauben und durch
neuen Sensor ersetzen.
z Steckverbindung der Kabel herstellen.
z Wartungshähne öffnen.
z Logamax U112/114/122/124 entsprechend „Mon-
tage- und Wartungsanweisung“ füllen und entlüften.

Abb. 71 Heizwassersensor tauschen

3.1.29 Glühzündelektrode prüfen
z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Kreuzschlitzschraube am UBA-Gehäuse lösen.
z UBA-Gehäuse herunterklappen.
z UBA-Gehäuse öffnen.
z Kabelstecker der Glühzündelektrode aus dem UBA-
Gehäuse herausziehen.
z Glühzündelektrode auf Durchgang prüfen. Ist Durch-
gang vorhanden, ist die Glühzündelektrode in Ord-
nung.
z Ist die Glühzündelektrode in Ordnung, Kabelstecker
in UBA-Gehäuse einstecken.
z UBA-Gehäuse schließen.
z UBA-Gehäuse hochklappen und festschrauben.
z Anlage ans Stromnetz schalten.
Abb. 72 Glühzündelektrode prüfen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

58 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.30 Glühzündelektrode tauschen

z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Nur bei Logamax U112/122: Brennerraumdeckel
abnehmen.
z Nur bei Logamax U114/124: Schutzdeckel entfer-
nen.

Abb. 73 Bei Logamax U114/124: Schutzdeckel abnehmen

z Kreuzschlitzschraube am UBA-Gehäuse lösen.

z UBA-Gehäuse herunterklappen.
z UBA-Gehäuse öffnen.
z Kabelstecker der Glühzündelektrode aus dem UBA-
Gehäuse herausziehen.

Abb. 74 Kabelstecker aus UBA-Gehäuse ziehen

z Befestigungsschraube zwei Umdrehungen lösen

und Glühzündelektrode herausziehen (Abb. 75).
z Neue Glühzündelektrode einsetzen und Befesti-
gungsschrauben festschrauben.
z Kabelstecker der Glühzündelektrode in UBA-
Gehäuse einstecken.
z UBA-Gehäuse schließen.
z UBA-Gehäuse hochklappen und festschrauben.
z Anlage ans Stromnetz schalten.
z Nur bei Logamax U112/122: Brennerraumdeckel
montieren.
z Nur bei Logamax U114/124: Schutzdeckel aufste-
cken.
z Anlage ans Stromnetz schalten.
Abb. 75 Glühzündelektrode tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 59
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.31 Ansteuerung der Gasarmatur prüfen

z Netzschalter auf „0“ stellen.
z Einen Kabelstecker der Gasarmatur (Abb. 76/
Abb. 77, Pos. 1) abziehen und Strommessgerät
dazwischenschalten, Messbereich bis 1000 mA
Wechselstrom.
z Netzschalter auf "I" stellen.
z Logamax U112/114/122/124 mit "reset" entriegeln
und während des Startvorganges Strom ablesen.
z Gleichen Messvorgang an Pos. 2 durchführen
(Abb. 76/Abb. 77, Pos. 2).
z Ist der gemessene Strom bei
Pos. 1: ca. 210 mA,
Pos. 2: ca. 450 mA
ist die Ansteuerung der Gasarmatur in Ordnung.
z Netzschalter auf "0" stellen.
z Ist die Ansteuerung der Gasarmatur in Ordnung, Abb. 76 Logamax U112/114/122/124 (11kW): Ansteuerung
der Gasarmatur prüfen
Kabelstecker wieder aufstecken.

Abb. 77 Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW):

Ansteuerung der Gasarmatur prüfen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

60 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.32 Gasarmatur tauschen

A VORSICHT!
Arbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von
einer konzessionierten Fachfirma ausgeführt
werden!

z Gashahn schließen.
z Bei Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW)
Halteblech des Typenschildes abschrauben.
z Kabelzuordnung notieren, alle Kabelstecker von der
Gasarmatur abziehen.
z Überwurfmuttern lösen.
z Ventil herausnehmen und neues Ventil mit Gasrohr-
leitung verschrauben.
z Alle Kabelstecker in der zuvor notierten Zuordnung
aufstecken.
z Alle lnbetriebnahmearbeiten entsprechend der Abb. 78 Bei Logamax U112/114/122/124 (11 kW):
Gasarmatur tauschen
"Montage- und Wartungsanweisung" durchführen,
dabei lnbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Zusätzlich
alle von den Austauscharbeiten betroffenen Dicht-
stellen in die Dichtheitskontrolle im Betriebszustand
einbeziehen!

Abb. 79 Bei Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW):

Gasarmatur tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 61
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.33 Ionisationsstrom messen

z Anlage stromlos schalten.
z Steckverbindung des Überwachungskabels lösen
und Messgerät in Reihe anschließen. Am Messgerät
den µA-Gleichstrombereich wählen. Das Messgerät
muss eine Auflösung von mindestens 1 µA haben.
z Anlage elektrisch wieder in Betrieb nehmen und
Schornsteinfegerschalter in Stellung "1" stellen.
z lonisationsstrom messen. Der Ionisationsstrom
muss > 2 µA Gleichstrom betragen.
z Messwert in das Protokoll eintragen.
z Anlage stromlos schalten.
z Messgerät abnehmen und Steckverbindung wieder
zusammenstecken.
Schornsteinfegerschalter in Stellung "0" stellen.
z Gegebenenfalls "reset"-Taste drücken.
Abb. 80 Bei Logamax U114(K)/124(K):
Ionisationsstrom messen

µA

Abb. 81 Bei Logamax U112(K)/U122(K):

Ionisationsstrom messen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

62 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.34 lonisationselektrode tauschen

z Nur bei Logamax U112/122: Brennerraumdeckel
abnehmen.
z Nur bei Logamax U114/124: Schutzkappe abziehen.

Abb. 82 Logamax U114/124: Schutzkappe abziehen

z Befestigungsschraube zwei Umdrehungen lösen

und lonisationselektrode herausziehen.
z Neue lonisationselektrode einsetzen und Befesti-
gungsschraube festschrauben.
z Steckverbindung des Kabels zusammenstecken.
z Nur bei Logamax U112/122: Brenneraumdeckel
montieren.
z Nur bei Logamax U114/124: Schutzkappe anbrin-
gen.

Abb. 83 Ionisationselektrode tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 63
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.35 Spule des Modulationsventils prüfen

z Beide Kabelstecker an der Spule des Modulations-
ventils abziehen.
z Spule auf Durchgang prüfen. Ist Durchgang vorhan-
den, ist die Spule des Modulationsventil in Ordnung
z Ist die Spule des Modulationsventils in Ordnung,
Kabelstecker aufstecken.

Abb. 84 Logamax U112/114/122/124 (11 kW): Spule des

Modulationsventils prüfen

Abb. 85 Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW):

Spule des Modulationsventils prüfen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

64 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.36 Strom an der Spule des Modulationsventils

messen
z Einen Kabelstecker an der Spule des Modulations-
ventils abziehen.
z Strommessgerät dazwischen schalten.
z Netzschalter auf "I" stellen und "reset"-Taste
drücken.
z Während des Startvorganges Strom ablesen. Ist der
Strom größer als 100 mA Gleichstrom (DC), ist die
Spule des Modulationsventils defekt.
z Netzschalter auf "0" stellen.
z Ist die Spule des Modulationsventils in Ordnung,
Kabelstecker aufstecken.

Abb. 86 Logamax U122/124 (11 kW): Strom an der Spule des

Modulationsventils messen

Abb. 87 Logamax U112/114/122/124 (20 , 24 und 28 kW):

Strom an der Spule des Modulationsventils messen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 65
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.37 Modulationsventil tauschen

A VORSICHT!
Arbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von
einer konzessionierten Fachfirma ausgeführt
werden!

z Gashahn schließen.
z Kabelzuordnung notieren, alle Kabelstecker von der
Spule des Modulationsventils abziehen.
z Zwei bzw. vier Schrauben am Flansch lösen und
Modulationsventil entnehmen.
z Neues Modulationsventil aufsetzen und verschrau-
ben.
z Kabelstecker aufstecken.
z Alle lnbetriebnahmearbeiten entsprechend der
"Montage- und Wartungsanweisung" durchführen,
dabei lnbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Zusätzlich
alle von den Austauscharbeiten betroffenen Dicht- Abb. 88 Logamax U122/124 (11 kW):
stellen in die Dichtheitskontrolle im Betriebszustand Modulationsventil tauschen
einbeziehen!

Abb. 89 Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW):

Modulationsventil tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

66 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.38 Kabelanschlüsse der Gasarmatur prüfen

Kabelstecker Pos. 1: blaue Isolierhülse
Kabelstecker Pos. 2: grüne Isolierhülse
Kabelstecker Pos. 3: weiße Isolierhülse

Abb. 90 Logamax U122/124 (11 kW): Elektrische Anschlüsse

der Gasarmatur prüfen

3.1.39 Kabelanschlüsse der Gasarmatur prüfen

Kabelstecker Pos. 1: schwarze Isolierhülse
Kabelstecker Pos. 2: grüne Isolierhülse

Abb. 91 Logamax U112/114/122/124 (20, 24 und 28 kW):

Elektrische Anschlüsse der Gasarmatur prüfen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 67
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.40 Ansteuerung des Dreiwegeventlis prüfen bei

Logamax U112/114/122/124 (11 kW)
z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Kabelzuordnung notieren, Kabelstecker abziehen.
z Spannungsmessgerät an die Kabel anschließen.
Spannungsmessbereich 200 V Gleichspannung Warm-
wählen. wasser-
z Anlage ans Stromnetz anschließen. kreis
z Netzschalter auf "I" stellen und "reset"-Taste drü-
cken.
z Nachdem der Logamax U112/114/122/124 in Betrieb
gegangen ist, einen Warmwasserhahn öffnen.
Der UBA zeigt =. für Warmwasser an.
z Spannung ablesen. Ist die gemessene Spannung
24 V Gleichspannung (DC), ist die Ansteuerung des
Dreiwegeventils in Ordnung.
Heizkreis
z Warmwasserhahn schließen.
Abb. 92 Logamax U122/124 (11 kW):
z Netzschalter auf "0" stellen.
Ansteuerung des Dreiwegeventils prüfen
z Ist die Ansteuerung des Dreiwegeventils in Ordnung,
Kabelstecker aufstecken.

3.1.41 Dreiwegeventil prüfen bei

Logamax U112/114/122/124 (11kW)
z Mit Hand oder Sekundenthermometer fühlen, ob
Kreislauf geöffnet ist: Heizkreis bzw. Warmwasser-
kreis.

3.1.42 Dreiwegeventil tauschen bei

Logamax U112/114/122/124 (11kW)
z Wartungshähne schließen und Logamax U112/114/
122/124 entsprechend "Montage- und Wartungsan-
weisung" entleeren.
z Kabelstecker abziehen.
z Alle Rohrverschraubungen lösen.
z Dreiwegeventil entnehmen und neues mit neuen
Dichtungen einsetzen.
z Rohranschlüsse verschrauben.
z Kabelstecker aufstecken.
z Wartungshähne öffnen und Logamax U112/114/122/
124 entsprechend "Montage- und Wartungsanwei-
sung" füllen und entlüften.

Abb. 93 Logamax U122/124 (11 kW):

Dreiwegeventil tauschen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

68 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.43 Ansteuerung des Dreiwegeventils prüfen bei

Logamax U112/114/122/124 (20/24/28 kW)
z Anlage vom Stromnetz trennen, Netzschalter auf "0"
stellen.
z Arretierung am Verstellmotor eindrücken und Bajo-
nettverschluss durch Linksdrehung lösen.
z Verstellmotor entnehmen.
z Anlage ans Stromnetz schalten, Netzschalter auf "I"
stellen und "reset"-Taste drücken.
z Nachdem der Logamax U112/114/122/124
(20/24/28 kW) in Betrieb gegangen ist, einen Warm-
wasserhahn öffnen. Der UBA zeigt =. für Warmwas-
ser an. Läuft der Verstellmotor an - erkennbar an der
Bewegung des Verstellhebels - ist die Ansteuerung
des Dreiwegeventils in Ordnung.
z Warmwasserhahn schließen.
z Netzschalter auf "0" stellen. Abb. 94 Logamax U112/114/122/124 (20/24/28 kW):
Ansteuerung des Dreiwegeventils prüfen
z Ist die Ansteuerung des Dreiwegeventils in Ordnung,
Verstellmototr aufstecken und mit Bajonettver-
schluss verriegeln.

3.1.44 Verstellventil wechseln

z Wartungshähne schließen und Logamax
U112/114/122/124 (20/24/28 kW) entleeren.
z Verstellventil mit Schlüssel herausdrehen und neues
Ventil einsetzen.
z Verstellmotor aufstecken und mit Bajonettverschluss A
verriegeln.
z Kabelstecker aufstecken. B AB
z Wartungshähne öffnen und Logamax U112/114/122/
124 (20/24/28 kW) entsprechend "Montage- und
Wartungsanleitung" füllen und entlüften.

Abb. 95 Logamax U112/114/122/124 (20/24/28 kW):

3.1.45 Dreiwegeventil wechseln Ventileinsatz wechseln

J HINWEIS!
Das Dreiwegeventil nur ersetzen bei Leckbil-
dungen an den Rohrverschraubungen.
A: Warmwasser, B: Heizung, AB: Kesselvorlauf

z Wartungshähne schließen und Logamax

U112/114/122/124 (20/24/28 kW) entleeren.
z Alle Rohrverschraubungen lösen.
z Dreiwegeventil entnehmen und neues einsetzen.
z Rohranschlüsse verschrauben. A
z Verstellmotor aufstecken und mit Bajonettverschluss
verriegeln. B AB
z Kabelstecker aufstecken.

D LITERATUR!
Wartungshähne öffnen und Logamax U112/
114/122/124 (20/24/28 kW) entsprechend Abb. 96 Logamax U112/114/122/124 (20/24/28 kW):
"Montage- und Wartungsanleitung" füllen und Dreiwegeventil wechseln
entlüften.
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W
Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 69
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.46 Warmwassersensor prüfen bei

Logamax U122/124 (11/20/24/28 kW)
z Kabelstecker auseinanderziehen.
z Widerstandmessgerät anschließen.
z Gemessenen Wert mit den Werten der Tab. 4 ver-
gleichen. Stimmen die Werte (Toleranz ± 5%) über-
ein, ist der Warmwassersensor in Ordnung.
z Messgerät abnehmen.
z Ist der Warmwassersensor in Ordnung, Kabelstecker
zusammenstecken.

Abb. 97 Warmwassersensor prüfen

Temperatur [°C] Widerstand [Ω]

0 29490
5 23460
10 18790
15 15130
20 12260
25 10000
30 8194
35 6752
40 5593
45 4655
50 3893
55 3270
60 2760
65 2339
70 2000
75 1700
80 1458
Tab. 4 Widerstandswerte des Warmwassersensors (Richt-
werte)

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

70 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.47 Warmwassersensor tauschen bei

Logamax U112/114/122/124 (11/20/24/28 kW)
z Wartungshahn für Warmwasser schließen.
z Warmwassersensor herausschrauben.
Achtung: Auslaufendes Wasser.
z Alte Dichtung entfernen und neuen 0-Ring auf
Warmwassersensor aufstecken.
z Neuen Warmwassersensor einschrauben.
z Kabelstecker zusammenstecken.
z Wartungshahn öffnen.

3.1.48 Anschlüsse des ERC, RC oder Ein-/Aus-

Temperaturreglers am Kessel (UBA) prüfen
z Anlage vom Stromnetz trennen.
z Kreuzschlitzschraube am UBA-Gehäuse lösen. Abb. 98 Warmwassersensor tauschen
z UBA-Gehäuse herunterklappen (Abb. 99).
z UBA-Gehäuse an der linken Seite eindrücken und
nach rechts öffnen (Abb. 100).
z Prüfen, ob ERC oder RC an 3 und 4 fest angeschlos-
sen sind, oder
z prüfen, ob Ein-/Aus-Temperaturregler an 1 und 2 fest
angeschlossen ist.

J HINWEIS!
Im Auslieferungszustand ist zwischen Klemme
1 und 2 eine Blindbrücke vorhanden (Abb. 101).
An 3 und 4 sollte eine Spannung von ca. 11,5V
Gleichspannunnung liegen. Ist dies nicht der
Fall, ist der UBA oder der Kabelbaum defekt.

z UBA-Gehäuse schließen.
z UBA-Gehäuse hochklappen und festschrauben.
z Anlage ans Stromnetz schalten.
Abb. 99 UBA Gehäuse herunterklappen
z Netzschalter auf "I" stellen und "reset"-Taste drü-
cken.
z Geht der Logamax U112/114/122/124 nach dem
Start in den Heizbetrieb (Anzeige -.), ist der Raum-
temperaturregler defekt oder die Kabelzuführung ist
falsch oder defekt.
z Netzschalter auf "0" stellen.
z Ist der Raumtemperaturregler in Ordnung, Kabel-
brücke entfernen, Kabel anklemmen, Klemmenkas-
ten schließen und verschrauben.

3.1.49 Klemmleiste tauschen

z Alle Kabel lösen. Kabelzuordnung notieren.
z An der neuen Klemmleiste die Kabel in der richtigen
Zuordnung anklemmen.

Abb. 100UBA Gehäuse öffnen

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 71
 3 Störungssuche und -beseitigung

3.1.50 Anschlüsse am ERC, RC oder

Ein-/Aus-Temperaturregler prüfen
z Kontaktverbindung zwischen Kabel und ERC, RC
oder Ein-/Aus-Temperaturregler prüfen. 1
z Am ERC oder RC sollte eine Gleichspannung von 2
ca. 11,5 V anliegen.
3
J HINWEIS!
Um die Fehlerquelle ein zu grenzen kann das 4
ERC oder RC vom Kessel abgeklemmt werden
(Brücke an 3 und 4, Abb. 101, Pos. 2 erforder-
lich) und an 1 und 2 (Abb. 101, Pos. 1) eine lei- 5
tende Brücke angeschlossen werden
(Abb. 101).
Eine Heizungs- und Warmwasseranforderung
erfolgt dann über die Potentiometereinstellung
des UBA.

3.1.51 Raumtemperaturregler tauschen

z Kabelzuordnung notieren. Alle Kabel lösen.
Abb. 101Anschlüsse des Regelgerätes am Kessel
z Am neuen Raumtemperaturregler Kabel in der richti- prüfen.
gen Zuordnung anklemmen.
z Entsprechende Einstellungen am Raumtemperatur- Legende : Bezeichnung der Anschlüsse des Regelgerätes:
regler vornehmen. Pos. 1: Ein / Aus Temperaturregler
Pos. 2: mod. Raumtemperaturregler (digital) ERC / RC)
Pos. 3: I/O-Port / Kommunikationsanschluss
Pos. 4: Außentemperaturfühler
Pos. 5: Stromversorgung 24 VAC / max.6VA
(Klemmen 9-10)
3-Wege-Ventil (Klemmen 9-10-11)

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

72 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

3.1.52 Brennerdruck kontrollieren

z Mindestens ein Heizkörperthermostatventil öffnen. 1
Der Umlaufwasserheizer darf noch nicht einge-
schaltet sein. 2
z Nur bei Logamax U112/U122:
Verschlussschraube des Messnippels (Abb. 102 bis
Abb. 105, Pos. 1) um etwa zwei Umdrehungen lösen
11
I
und Messschlauch des Druckmessgeräts auf den
KW

0 01

12

Messnippel schieben.
1 10 1

z Verschlussschraube der Brennerdruckmessstelle

10
1 10

(Abb. 102 bis Abb. 105, Pos. 2) um etwa zwei

Umdrehungen lösen und zweiten Messschlauch des
Druckmessgeräts auf die Brennerdruckmessstelle
schieben.
z Abdeckung der 2. Bedienebene (Abb. 106, Pos. 1)
öffnen.
z Schornsteinfegerschalter (Abb. 106, Pos. 3) in Stel-
Abb. 102Brennerdruck kontrollieren (Logamax U122-11)
lung "1" stellen.
z Servicetaste (Abb. 106, Pos. 4) drücken und
ca. 10 Sek. gedrückt halten (Displayanzeige: "-/Y").
1

Abb. 103Brennerdruck kontrollieren

(Logamax U112 und U122-20/24/28)

11
I KW

0 01

12

1 10 1 10
1 10

Abb. 104Brennerdruck kontrollieren (Logamax U124-11)

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 73
 3 Störungssuche und -beseitigung

Abb. 105Brennerdruck kontrollieren

(Logamax U114 und U124-20/24)
3.1.53 Minimalen Brennerdruck kontrollieren
z Regler für Warmwasser (Abb. 106, Pos. 2) auf "1"
stellen. 5 2 3
z Brennerdruck mit dem Wert bei Kleinlast in Tab. 5
bei Logamax U114/U124 bzw. Tab. 6 bei
Logamax U112/U122 vergleichen.

3.1.54 Maximalen Brennerdruck kontrollieren

z Regler für Warmwasser auf 10 stellen.
z Brennerdruck mit dem Wert bei Vollast in Tab. 5 bei
Logamax U114/U124 bzw. Tab. 6 bei Logamax
U112/U122 vergleichen.
z Regler für Warmwasser in ursprüngliche Stellung 1 4
bringen.
z Schornsteinfegerschalter auf "0" stellen.
Abb. 106Voreinstellung für "Brennerdruck kontrollieren"
z Messschlauch des U-Rohr-Manometers abziehen.
z Verschlussschraube des Messnippels festdrehen.

Brennerdruck in mbar für Nennwärmeleistung

Logamax U124-11 Logamax U114-19 Logamax U124-20 Logamax U124-24

Gasart
Kleinlast Volllast Kleinlast Volllast Kleinlast Volllast Kleinlast Volllast

Erdgas E 3,5 12,4 3,0 9,5 2,9 9,2 3,1 13,5

Erdgas LL 2,7 9,5 2,4 7,6 1,9 7,6 2,4 11,0

Flüssiggas 3P 10,3 37,5 9,0 27,8 8,9 33,5 9,2 43,0

Brennerdruck bezogen auf 15°C, 1013 mbar und trockenes Gas

Tab. 5 Brennerdruck Logamax U114/U124

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

74 Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004
 Störungssuche und -beseitigung 3

Brennerdruck in mbar für Nennwärmeleistung

Gasart Logamax U122-11 Logamax U112-19 Logamax U122-20 Logamax U122-24 Logamax U122-28

Kleinlast Volllast Kleinlast Volllast Kleinlast Volllast Kleinlast Volllast Kleinlast Volllast

Erdgas E 3,6 13,0 3,4 10,5 2,5 10,5 3,4 15,0 3,8 16,0

Erdgas LL 2,6 9,5 2,7 8,4 2,1 8,4 2,7 12,0 3,6 16,0

Flüssiggas 3P 9,8 38,0 8,0 26,5 8,0 26,5 8,0 35,0 6,5 31,0

Brennerdruck bezogen auf 15°C, 1013 mbar und trockenes Gas

Tab. 6 Brennerdruck Logamax U112/U122

3.1.55 Warmwasserschalter säubern oder tauschen

bei Logamax U112/114
Wird am UBA keine Fehlermeldung angezeigt und den- 3
noch kein Warmwasser geliefert, kann dies an einer
Verschmutzung oder Fehlfunktion des Warmwasser-
schalters liegen.

z U-Klammer (Abb. 107, Pos. 1) herausziehen.

z Warmwasserschalter waagrecht herausziehen, 1
dabei auf den O-Ring (Abb. 107, Pos. 2) in der Hal-
terung achten.
z Verbindungsrohr (Abb. 107, Pos. 3) zwischen Plat-
tenwärmetauscher und Sanitäranschluss heraus-
nehmen und durchspülen.
2
z Eventuellen Schmutz vom Warmwasserschalter 4
abspülen.
z Verbindungsrohr zwischen Plattenwärmetauscher Abb. 107Logamax U112/114: U-Klammer herausziehen
und Sanitäranschluss wieder anschließen.
z O-Ring einfetten und wieder einsetzen.

J HINWEIS!
Beim Wiedereinsetzen des Warmwasserschal-
ters darauf achten, dass die Nase (Abb. 107,
Pos. 4) des Warmwasserschalters in die Nut
eingreift.

z Warmwasserschalter einsetzen. Dabei auf Schalter

drücken bis er einrastet.
z U-Klammer wieder einsetzen.

Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! W

Serviceanleitung Logamax U112(K)/U114(K)/U122(K)/U124(K) • Ausgabe 12/2004 75
 Heizungsfachbetrieb:

!
Deutschland
BBT Thermotechnik GmbH
720.066A - 3957 - 12/2004

Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar

www.heiztechnik.buderus.de
[email protected]

Österreich Schweiz
Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG
Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln
www.buderus.at www.buderus.ch
[email protected] [email protected]