bersetzen Sie ins English!

Das sind Kinder aus aller Welt. Sie kommen aus Brasilien, Frankreich, Indien, Japan, und
Schweden. Sie wohnen in Dsseldorf, denn ihre Eltern arbeiten da. In Deutschland leben etwa
fnf Millionen Auslnder. Klaus -Otto Baumer, Automechaniker, wohnt in Vaduz. Er hat dort eine
Aurofirma. Er ist 53 Jahre alt und verwitwet. Herr Baumer ist oft in sterreich und in der
Schweiz. Dort kauit und verkauft er Autos. Sein Hobby ist Reisen. Maja und Gottfried Matter hat
vier Kinder. Ein studiert Elektrotechnik in Basel. Ein Mdchen lernt Bankkauffrau in Bern. Zwei
Kinder sind noch Schler. Entschuldige bitte! Was ist das denn? Das ist mein Bett. Was ist das?
Dein Bett? Ja, mein Bett. Es ist sehr bequem. Es ist sehr lustig. Ich nehme eine Zwiebelsuppe und
dann einen Schweinebraten mit Kartoffeln und Rotkohl. Ich trinke ein Glas Wein. Katja
Heinemann ist rztin in Leipzig. Sie ist 36 Jahre alt. Sie ist ledig und hat ein Kind. Berufsttig
sein und ein Kind erziehen, das ist nicht leicht. Katja Heinemann Spielt sehr gut Klavier. Das ist
ihr Hobby.
bersetzen Sie ins Deutsch! (Unseen Translation) _
This is Mr. Ewald Hoppe. He comes from Poland and lives in Rostock. He is 60 years old and
electrician by profession. He is married to Irena Hoppe and has two children. Irena Hoppe is
secretary .The children are 20 and 24 years old. His sister is Monika Sagar and is doctor by
profession. She is single and works in Austria. She has a boy. He is 7 years old. His hobby is
surfing. Klaus Henkel, his brother is in Vienna and programmer by profession. He works with
Mller & Co. His hobby is to play tennis.
bersetzen Sie ins Englisch! (Unseen Translation)
Robert studiert seit einem Monat in Mnchen. Er wohnt mit seinem Freund Hans beim (with)
kaufmann Krger, Elisabethplatz 30. Frau Krger ist ihre Hausfrau. Die Wohnung ist nicht weit
(far) von der Universitt. Sie liegt der Post gegenber (opposite). Morgens um 8 Uhr geht Robert
aus dem Haus und fhrt mit seinem Fahrrad (bycycle) zur Universitt. Hans geht immer zu F
uss denn er hat kein Fahrrad. Der Weg ist nicht weit; vom Elisabethplatz zur Universitt braucht
er nur 10 Minuten. Mittags geht Robert mit seinem Freund zum Essen. Sie gehen die
Ludwigstrasse entlang (along) und dann links (left) urn die Ecke zu einem Gasthaus. Dort isst man
sehr gut. Gewhnlich (usually) bestellen sie das Men, das ist nicht so teuer. Nach dem Essen
lesen sie manchmal (sometimes) noch die Zeitungen oder die Illustrierten und trinken ein Glas
Bier oder Tasse Kaffee. Nachmittags geht Robert ohne seinen Freund zur Universitt, denn Hans
arbeitet zu Haus Ru seine Prfung. Nach der Vorlesung (lecture) fhrt er nach Haus. Manchmal
macht er auch einen Spaziergang (walk) durch den Park. Nach dem Abendessen gehen die
Freunde zusammen spazieren. Manchmal besuchen sie ein Kino oder ein Theater, oder sie arbeiten
zu Haus.

bersetzen Sie ins Englisch! ' (5 marks)

Maja und Gottfried.Matter wohnen in Brienz. Sie sind Landwirte und arbeiten zusammen. Wie
geht es Ihnen? Katja Heinemann ist 36 Jahre alt und ledig. Ihr
Hobby ist klavier spielen. Klaus hat eine Autotirma in Vaduz. Das ist Angelika Wiechert. Sie
kommt aus Dortmund; jetzt lebt sie in Hamburg. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Frau
Wiechert ist 34 Jahre alt und Ingenieurin von Beruf. Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. Die Kinder
sind noch klein. Angelika Wiechert hat zwei Hobbys: Lesen und SUrfen. Das sind Monika Sager,
Manfred Bode und Paul Winterberg. Sie wohnen m Berlin, Flemingstrasse 25. Monika ist 23 Jahre
alt und Studentin. Sie ist ledig. Manfred, 27 ist Lehrer von Beruf. Paul ist 26 jahre alt und Fotograf
von Beruf.

Klaus Baumer Automechaniker, wohnt' m Vaduz. Er hat dort eine Firma. Er ist 53 ahre alt und
verwitwet. Herr Baumer ist oft in sterreich. Das ist Angelika iechert. _Sie kommt aus Dortmund;
jetzt lebt sie in Hamburg. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Frau Wiechert ist 34 Jahre alt
und Ingenieurin von Beruf. Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. Die Kinder sind noch klein. Angelika
Wiechert hat zwei Hobbys: Lesen und Surfen. Das ist ein Elektroherd. Die Sthle sind sehr
bequem. Der Herd kostet neunhundertsiebenundachtZig Euro. In Deutschland leben etwa fnf M
llionen Auslnder. In Dsseldorf sind es etwa 100,000. Sie .rechen schon gut Deutsch. Das ist
ein Badenia -Kchen-Schrank. Der Schrank hat 3 Regale. Er kostet 698. Er ist sehr bequem und
gar nicht teuer.