Baustein-Merkheft

Tiefbauarbeiten

BGI 5103

Tiefbauarbeiten

Sicher arbeiten gesund bleiben

Impressum:
Herausgeber:
Berufsgenossenschaft
der Bauwirtschaft
Hildegardstrae 29 /30
10715 Berlin
[Link]
Konzeption und Gestaltung:
COMMON WORKS
Gesellschaft fr Kommunikation
und ffentlichkeitsarbeit mbH,
60486 Frankfurt
[Link]
info@[Link]
Druck:

Berufsgenossenschaft
der Bauwirtschaft
berarbeitete Auflage
07/2012
Abruf-Nr. BGI 5103

Vorschriften- und Regelwerk

Inhalt

Berufsgenossenschaftliche Vorschrift (BGV)

(auch: Unfallverhtungsvorschrift)
Berufsgenossenschaftliche Vorschriften legen Schutzziele fest und
formulieren Forderungen des Arbeits- und [Link] sind
rechtsverbindlich.
Berufsgenossenschaftliche Regeln fr Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit (BGR)
Bei den berufsgenossenschaftlichen Regeln handelt es sich um allgemein
anerkannte Regeln fr Sicherheit und [Link] beschreiben
jeweils den aktuellen Stand des Arbeitsschutzes und dienen der praktischen
Umsetzung von Forderungen aus den Vorschriften.
Berufsgenossenschaftliche Informationen (BGI)
In den berufsgenossenschaftlichen Informationen werden spezielle Hinweise
und Empfehlungen fr bestimmte Branchen, Ttigkeiten, Arbeitsmittel oder
Zielgruppen zusammengefasst.
Staatliche Gesetze und Verordnungen
Arbeitschutzgesetz, Betriebssicherheitsverordnung, Gefahrstoffverordnung u.a.
Technische Regeln fr Betriebssicherheit (TRBS)
Die Technischen Regeln fr Betriebssicherheit geben dem Stand der Technik,
Arbeitsmedizin und Hygiene entsprechende Regeln und sonstige gesicherte
arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse fr die Bereitstellung und Benutzung
von Arbeitsmitteln sowie fr den Betrieb berwachungsbedrftiger Anlagen
wieder.
Technische Regeln fr Gefahrstoffe (TRGS)
Die Technischen Regeln fr Gefahrstoffe geben den Stand der Technik,
Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene sowie sonstige gesicherte wissenschaftliche Erkenntnisse fr Ttigkeiten mit Gefahrstoffen, einschlielich deren Einstufung und Kennzeichnung, wieder.
Technische Regeln fr Biologische Arbeitsstoffe (TRBA)
Die Technischen Regeln fr biologische Arbeitsstoffe geben den Stand der
sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen, hygienischen sowie arbeitswissenschaftlichen Anforderungen zu Ttigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen
wieder.
Gleichwertigkeitsklausel
Die in diesen Bausteinen enthaltenen technischen Lsungen und Beispiele
schlieen andere, mindestens ebenso sichere Lsungen nicht aus, die auch
in technischen Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europischen Union oder
anderer Vertragsstaaten des Abkommens ber den Europischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben knnen.

07/2012

Allgemeines
Baustein-Nr.

Baustein-Titel

Seite

A 209

Gefhrdungsbeurteilungen

A7

Gefahrstoffe
Kennzeichnung/Beschftigungsbeschrnkung

11

A 181

Gefahrstoffe
Grundanforderungen/Manahmen

13

A 210

Biologische Arbeitsstoffe

15

A 140

Gaslagerbehlter auf Baustellen

17

A 174

Lagerung von Druckgasflaschen im Freien

19

Arbeitsmittel
Baustein-Nr.

Baustein-Titel

Seite

B 10

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel auf

Bau- und Montagestellen

21

B 11

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel

Wiederholungsprfungen

23

B 72

Bagger

25

B 73

Lader/Muldenfahrzeuge/Planiergerte

27

B 192

Teleskopstapler

29

Baustein-Nr.

Baustein-Titel

31

B 68

Arbeitskrbe/Arbeitssitze/Arbeitsbhnen

69

Bohrgerte im Spezialtiefbau

33

B 39

Flssiggasanlagen

71

B 158

Schwimmende Gerte

35

B 40

Heizgerte

73

B 145

Straenfrsen

37

B 171

Diesel-Tankanlagen auf Baustellen

75

B 144

Asphalt-Straenfertiger
Schwarzdeckenfertiger

39

B 206

Mobile Stromerzeuger

77

B 143

Straenwalzen

41

B 166

LKW-Ladekrane

43

Baustein-Nr.

Baustein-Titel

B 141

Rammen

B 142

Seite

Seite

Arbeitsverfahren
Baustein-Nr.

Baustein-Titel

Seite

B 63

Betonpumpen und Verteilermaste

45

D 112

Gebschte Grben

79

B 64

Verdichter und Druckbehlter

47

D 113

Verbaute Grben
Waagerechter und senkrechter Verbau

81

B 44

Baustellenkreissgen/Handkreissgen

49

D 114

Gebschte Baugruben

83

B 21

Schlagbohr- und Stemmgerte

51

D 147

Trgerbohlwnde/Spundwnde

85

B 20

Handtrennschleifmaschinen

53

D 207

Ausschachtungen neben Gebuden

87

B 176

Grabenverbaugerte

55

D 208

Grndungen neben Fundamenten/Unterfangungen

89

B 22

Anlegeleitern

57

D 35

Arbeiten in engen Rumen sowie in Bereichen

mit erhhter elektrischer Gefhrdung

91

B 146

Lastaufnahmemittel im Tiefbau

59

D 148

Arbeiten in Bohrungen

93

B8

Absturzsicherungen auf Baustellen

Seitenschutz/Absperrungen

61

D 242

Arbeiten im Bereich von Abwasseranlagen

Schchte

NEU

95

B9

Fanggerste

63

D 243

Arbeiten im Bereich von Abwasseranlagen

Kanle und Bauwerke

NEU

97

B 157

Hngegerste

65

D 150

Arbeiten in kontaminierten Bereichen

gem BGR 128

B 177

Wand- und Sttzenschalung

67

D 151

Kampfmittelrumung

99

101

Baustein-Nr.

Baustein-Titel

Seite

Baustein-Nr.

Baustein-Titel

D 116

Seite

Spritzbetonarbeiten
Trockenspritzen

103

D 228

Gleisbauarbeiten im Eisenbahntunnel

NEU

141

D 153

Vorspannarbeiten

105

D 229

Arbeiten im Gleisbereich von Straenbahnen

NEU

143

D 123

Ladungssicherung

107

D 244

Ingenieurbauarbeiten in Gleisnhe

NEU

145

D 36

Anschlagen von Lasten

109

D 230

Arbeiten unter Tage mit Druckluft

147

D 74

Transport von Baumaschinen

111

D 231

Rohrvortrieb

149

D 152

Erdverlegte Leitungen

113

D 232

Rohrleitungsbauarbeiten

151

D 196

Arbeiten am Wasser

115

D 233

Dichtheitsprfungen von Rohrleitungen

153

D 213

Taucherarbeiten

117

D 240

Tunnelbau

155

D 55

Arbeiten in der Nhe elektrischer Freileitungen

119

D 241

Einbau von Gussasphalt

157

D 34

Transport von Druckgasflaschen

121

D 191

Bodenstabilisierung mit Bindemitteln

D 170

Betontrennmittel

123

D 220

Arbeiten im Gleisbereich
Arbeitsvorbereitung

125

D 221

Arbeiten im Gleisbereich/Automatische Warnsysteme

Wahrnehmbarkeit akustischer Warnsignale

127

D 222

Arbeiten im Gleisbereich
Handtragbare Gerte und Maschinen

129

D 223

Arbeiten mit Stopfmaschinen

131

D 224

Arbeiten mit Schotterplaniermaschinen

133

D 225

Arbeiten mit Bettungsreinigungs-/

Planumsverbesserungsmaschinen

135

D 226

Arbeiten mit Gleisumbauzgen

137

D 227

Arbeiten mit Zweiwegebaggern

139

NEU

159

Gefhrdungsbeurteilungen

Mgliche Gefhrdungen

A 209

Gefhrdungsbeurteilung Vorgehensweise (Handlungsschritte)

Festlegen und Abgrenzen

der Arbeitsbereiche und
Ttigkeiten
Wirksamkeit der
Schutzmanahmen
berprfen, ggf. anpassen

Festgelegte
Schutzmanahmen durchund umsetzen

Gefhrdungen
ermitteln

Ziel:
Sicheres und
gesundheitsgerechtes
Arbeiten

Gefhrdungen
beurteilen, Risiken
bewerten

Geeignete
Schutzmanahmen
auswhlen und festsetzen

OBeurteilen der Gefhrdungen,

z.B. Risiko eines Absturzes,
Risiko verschttet zu werden
OAbschtzen und bewerten des
Risikos anhand vorgegebener
Schutzziele, z.B. in Vorschriften
und Regeln, bzw. nach Ermittlung
Vorgehensweise 
mit geeigneten Methoden.
OGeeignete Schutzmanahmen
OFestlegen/Abgrenzen der zu
auswhlen und festlegen,
untersuchenden Arbeitsbereiche, wo erforderlich/notwendig,
z.B. Betriebsorganisation, Objekt, z.B. Seitenschutz, Verbau, PSA.
Baustelle, Werkstatt, und der dort OFestgelegte Schutzmanahmen
auszufhrenden Ttigkeiten.
durch- und umsetzen, z.B. AnbrinOErmitteln von Gefhrdungen  gen des Seitenschutzes, Einbau
objekt-/baustellenunabhngig, von Grabenverbauelementen,
z.B. Einsatz nicht regelmig
Bestimmen des Verantwortlichen,
geprfter elektrischer Betriebs- Benutzen der persnlichen
mittel, unzureichende UnterSchutzausrstungen.
weisung der Beschftigten.
OWirksamkeit der Schutz objekt-/baustellenspezisch
manahmen berprfen und
(systematisch) nach Gewerken ggf. anpassen.
und Ttigkeit, z.B. Mauerarbeiten, Erdbauarbeiten,
Reinigungsarbeiten.
Die Beurteilung von Gefhrdungen
ist dieVoraussetzung von wirksamen und betriebsbezogenen
Arbeitschutzmanahmen. Sie ist
Picht fr jeden Unternehmer.

07/2010

Durchfhrung
OBei gleichartigen Ttigkeiten
oder Arbeitspltzen (z.B. in Werkstatt, Bro) nur eine Ttigkeit
bzw. Arbeitsplatz musterhaft
beurteilen.
OBei wechselnden Arbeitsbedingungen und Arbeitsablufen
(z.B. auf einer Baustelle) die
musterhafte Anwendung prfen
und ggf. Gefhrdungen fr die
jeweilige Baustelle ermitteln und
beurteilen.

Wiederholung
Obei nderungen im Betriebsablauf,
Obei neuen Arbeitsverfahren,
Onach Unfllen und Beinaheunfllen.



Mechanische
Gefhrdungen

Elektrische
Gefhrdungen

Schall

Schwingungen

s!BSTURZ
sSTOLPERNRUTSCHEN
STRZEN
sERFASSTGETROFFEN
WERDEN
sUNKONTROLLIERT
BEWEGTE4EILE
sUMSTRZENDE
KIPPENDE4EILE
sSCHNEIDEN
sSTECHEN

s3TROMSCHLAG
sGEFHRLICHE
+RPERSTRME
sELEKTROSTATISCHE
!UmADUNGEN

s,RM

s(AND !RM
s!SBESTFASERN
3CHWINGUNG
s,SEMITTEL
Z"DURCH
s)SOCYANATE
!BBRUCHHAMMER s3UREN,AUGEN
s'ANZKRPER
s0!+0#"
3CHWINGUNG s"ENZOL
Z"BEI&AHRER s$IESELMOTOR
PLTZEN3TAPLER %MISSIONEN
UA
s

IN&ORMVON

&LSSIGKEITEN
- Gasen
- Dmpfen
- Stuben

sBEI6ERWENDUNG
VON&LSSIGGAS
s&UNKENmUG
Z"BEI3CHWEISS
ARBEITEN
s3TAUBEXPLOSIONEN

Biologische
Arbeitsstoffe

Krperliche
berlastungen

Klima

Strahlung

Organisation

s)NFEKTIONENDURCH
+EIMEZ"BEI
+ANALARBEITEN
+RANKENHAUS
REINIGUNG

s(EBENUND
4RAGEN
s:WANGS
HALTUNGEN

s(ITZE
s+LTE
s:UGLUFT
s,UFTFEUCH
TIGKEIT
.IEDER
schlge)
s/ZON

s%LEKTROMAGNE sBERFORDERUNG
TISCHE&ELDER s5NTERFORDERUNG
Z".HEZU s3TRESS
&UNKMASTEN
s3OZIALE
s)NFRAROT 56
"EZIEHUNGEN
3TRAHLUNGZ" Z"-OBBING
SonneneinstrahLUNG,ICHTBOGEN
beim Schweien
s,ASERSTRAHLUNG
z.B. bei der
6ERMESSUNG

Dokumentation

Untersttzung

OErgebnis der Gefhrdungsbeurteilung, festgelegte SchutzMANAHMENUNDBERPRFUNG

schriftlich dokumentieren.

OSicherheitsfachkraft, Sicherheitsbeauftragten, Betriebsarzt

und/oder Betriebsrat bei der
Durchfhrung der Gefhrdungsbeurteilung hinzuziehen.
O(ANDLUNGSHILFENDER"'"!5
VERWENDENZ"#$ 2/-SZUR
Gefhrdungsbeurteilung.


9

10

Gefahrstoffe

Psychosoziale
Belastungen

Brand/
Explosion

s!RBEITSABLAUF
s!RBEITSZEIT
s1UALIlKATION
s5NTERWEISUNG
s6ERANTWORTUNG

Sonstige
Gefhrdungen

Arbeiten in
BER UND5NTER
druck, in feuchtem
Milieu, mit heien
Medien/Oberchen u.a.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGI/GUV-I 5080
Arbeitsschutzgesetz
Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 1111 Gefhrdungsbeurteilung und
sicherheitstechnische Bewertung
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)

Gefahrstoffe

GHS-Tabelle (Auszug)

A7

GHS-Gefahren- GHS-Krzel
piktogramm

Kennzeichnung
Beschftigungsbeschrnkung

Ermittlungspicht
O Es muss festgestellt werden,
ob es sich um einen Gefahrstoff
im Sinne der Gefahrstoffverordnung handelt: Gefahrstoffe
haben bestimmte Gefhrdungsklassen (s. Tabelle).

1
2

3
Kennzeichnung
4

O Gebinde oder Verpackungen

mssen eine Kennzeichnung tragen, bestehend aus:
Bezeichnung des Stoffes oder
der Zubereitung 
Piktogramm  und zugehriges Signalwort 
Gefahrenhinweisen 
Sicherheitshinweisen 
Hersteller, Einfhrer (Importeur) oder Lieferant 
O Gefhrliche Stoffe und Zubereitungen nur in zugelassenen
Behltnissen aufbewahren und
lagern.
O Beim Umfllen von Originalgebinden in andere Behlter
mssen diese wie das Originalgebinde gekennzeichnet sein.

Sicherheitsdatenblatt
O Das Sicherheitsdatenblatt enthlt weitere Angaben zu
Erster Hilfe,
Schutzmanahmen,
Verhalten bei Strfllen u.a.
O Das Sicherheitsdatenblatt
muss den Beschftigten zugnglich sein.

Gefahr
oder
Achtung

explosive Stoffe/Gemische und Erzeugnisse mit Explosivstoff,

selbstzersetzliche Stoffe/Gemische,
organische Peroxide

GHS02

Gefahr
oder
Achtung

Selbstzersetzliche Stoffe/Gemische, organische Peroxide,

entzndbare Gase, Aerosole, Flssigkeiten, Feststoffe,selbsterhitzungsfhige Stoffe/Gemische, pyrophore Flssigkeiten und Feststoffe,
Stoffe/Gemische, die bei Berhrung mit Wasser entzndbare Gase bilden

GHS03

Gefahr
oder
Achtung

Oxidierende Gase, Flssigkeiten, Feststoffe

GHS04

Achtung

Verdichtete, verssigte, gelste und tiefgekhlt verssigte Gase

GHS05

Gefahr
oder
Achtung

Vertzung der Haut, schwere Augenschden,

auch metallkorrosive Eigenschaften

GHS06

Gefahr

GHS07

Achtung

Akute Gesundheitsschden,
Reizung der Haut, der Augen und der Atemwege,
Sensibilisierung der Haut, narkotisierende Wirkungen

GHS08

Gefahr
oder
Achtung

chronische Gesundheitsschden (Organschdigungen) bei einmaliger oder

mehrmaliger Exposition, krebserzeugende, erbgutverndernde und fortpanzungsgefhrdende Wirkungen, Lungenschden durch Eindringen von
Substanzen in die Lunge (Aspirationsgefahr), Sensibilisierung der Atemwege

GHS09

Achtung oder
ohne
Signalwort

Beschftigungsbeschrnkungen
O Jugendliche drfen Gefahrstoffen nur ausgesetzt sein, wenn
dies zur Erreichung des Ausbildungszieles erforderlich ist,
die Aufsicht eines Fachkundigen gewhrleistet ist,
der Arbeitsplatzgrenzwert
unterschritten ist,
betriebsrztliche oder sicherheitstechnische Betreuung
sichergestellt ist.
O Werdende oder stillende
Mtter drfen mit Gefahrstoffen
nur Umgang haben, wenn der
Arbeitsplatzgrenzwert unterschritten ist.
O Gebrfhige Arbeitnehmerinnen
drfen mit Blei oder Quecksilber
nur Umgang haben, wenn der
Arbeitsplatzgrenzwert eingehalten
wird.
O Werdende Mtter drfen krebserzeugenden, fruchtschdigenden oder erbgutverndernden
Stoffen nicht ausgesetzt sein.

Vorsorgeuntersuchungen
O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung
veranlassen (Pichtuntersuchung)
oder anbieten (Angebotsuntersuchung). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

07/2012

Gefhrdungsklassen

GHS01

Verwendungsverbote
O Fr bestimmte Stoffe gibt
es Verwendungsverbote oder
-beschrnkungen:
Benzol
Asbest
quarzhaltige Strahlmittel
Teer

Mgliche
Signalwrter

11

Neue Kennzeichnung
O Die Verordnung zur Einstufung,
Kennzeichnung und Verpackung
von Stoffen und Gemischen (CLPoder GHS-Verordnung) regelt die
Einstufung und Kennzeichnung
von Stoffen und Gemischen.
O Fr Gemische, die vorwiegend
in der Bauwirtschaft eingesetzt
werden, gelten die Einstufungsund Kennzeichnungsregeln erst
ab dem 1.6.2015. Die Hersteller
haben die Mglichkeit zur frheren Umsetzung.
12

uerst schwere und schwere akute Gesundheitsschden oder Tod

giftig fr Wasserorganismen mit kurz- und langfristiger Wirkung

O Durch GHS ndern sich die

Kennzeichnungselemente:
Gefahrensymbole und
Gefahrenbezeichnungen
werden durch Gefahrenpiktogramme und Signalwrter
ersetzt.
R-Stze werden durch H-Stze
ersetzt.
S-Stze werden durch P-Stze
ersetzt.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Gefahrstoffverordnung
Techn. Regeln Gefahrstoffe (TRGS)
Verordnung ber die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen
und Gemischen (GHS-Verordnung)
Info-Flyer [Link]. 682
BGI/GUV-I 8658 GHS global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Gefahrstoffen
Jugendarbeitsschutzgesetz
Mutterschutzgesetz

Gefahrstoffe

A 181

Betriebsanweisung Nr.
Gem. 14 GEFSTOFFV
Baustelle/Ttigkeit:

Grundanforderungen/Manahmen

Betrieb: MUSTER
Druckdatum:

Stark lsemittelhaltige Verlegewerkstoffe,

toluolhaltig
GISCODE: S 6

OBetriebsanweisung erstellen
(Muster einer Betriebsanweisung
siehe Rckseite). Hierbei ist Ihre
O Feststellen, ob es sich um
Berufsgenossenschaft behilich.
einen Gefahrstoff handelt und
O Beschftigte anhand der
prfen, ob ein anderer, gesundBetriebsanweisung vor Arbeitsheitlich ungefhrlicherer Stoff
einsatz, mindestens jedoch
verwendet werden kann. (Inforeinmal jhrlich und vor Einsatz
mationen beim Hersteller oder
eines neuen Produktes, ber die
Fachhandel einholen.)
Gefahren in verstndlicher Form
O Falls ein Gefahrstoff verwendet werden muss, und kein Sicher- und Sprache unterweisen.
heitsdatenblatt vorhanden ist, die- O Jugendliche mindestens halbjhrlich unterweisen.
ses beim Lieferanten anfordern.
O Beschftigte ber Erste-HilfeO Enthlt das Sicherheitsdatenblatt nur unzureichende Angaben, Manahmen unterrichten.
sind beim Hersteller ergnzende
Hinweise zu den Gefahren und
Whrend der Arbeit
Schutzmanahmen zu erfragen.
Beispiel: Wenn der Gefahrstoff
O Nicht essen, trinken, rauchen.
unter speziellen Bedingungen
O Hautkontakt vermeiden.
vom Verwender eingesetzt wird.

O Beim Umfllen in kleinere

Gebinde nur bruchfeste und
bestndige Behltnisse, z. B.
Kunststoffbehlter, benutzen
und diese wie das Originalgebinde kennzeichnen.
O Spritzer beim Umfllen vermeiden (z. B. durch Heber oder
Pumpen).
O Benetzte Kleidungsstcke
sofort ausziehen.
O Verschmutzte Arbeitskleidung
einschlielich des Schuhwerks
muss getrennt von Straenkleidung aufbewahrt und regelmig gereinigt werden.
O Hautschutz beachten:
Vor der Arbeit und nach den
Pausen gezielter Hautschutz,
nach der Arbeit und vor den
Pausen richtige Hautreinigung,
nach der Reinigung und am
Arbeitsende Hautpegemittel
verwenden.
O Falls erforderlich, persnliche
Schutzausrstung wie Chemikalienschutzhandschuhe, Schutzkleidung, Atemschutz tragen.

Gefahren fr Mensch und Umwelt

Einatmen oder Aufnahme durch die Haut kann zu Gesundheitsschden fhren. Kann die Atemwege,
Augen, Haut reizen. Vorbergehende Beschwerden (Kopfschmerzen, belkeit, Schwindel, Konzentrationsstrungen, Appetitlosigkeit) mglich. Kann Rausch, Herzrhythmusstrung, Leberschaden, Nierenschaden, Augenschaden, Nervenschaden, Hirnleistungsstrung verursachen. Bei hheren Konzentrationen Atem- und Herz-Kreislaufstillstand mglich. Toluol kann das Kind im Mutterleib schdigen!
Das Produkt ist leichtentzndlich. Erhhte Entzndungsgefahr bei durchtrnktem Material (z.B. Kleidung,
Putzlappen). Vorsicht mit leeren Gebinden, bei Entzndung Explosionsgefahr!
Eindringen in Boden, Gewsser und Kanalisation vermeiden!

Arbeiten bei Frischluftzufuhr, vor allem im Bodenbereich! Bei Dmpfen mit Absaugung
arbeiten! Nur ex-geschtzte Be-/ Entlftungsgerte verwenden! Auf keinen Fall rauchen!
Von Zndquellen (auch elektrische Gerte ohne Ex-Schutz) fernhalten, offene Flammen
vermeiden, kriechende Dmpfe knnen auch in grerer Entfernung zur Entzndung fhren!
Schlag und Reibung vermeiden! Elektrische Gerte z.B. Nachtstromspeicherfen abschalten;
Khlschrnke und Schwachstromanlagen z.B. Klingeln abstellen! Arbeitsbereich abgrenzen.
Schilder (Verbot offener Flammen, Ex-Gefahr) aufstellen! Vorratsmenge auf einen Schichtbedarf beschrnken! Gefe nicht offen stehen lassen! Berhrung mit Augen, Haut und Kleidung
vermeiden! Produktreste von der Haut entfernen! Nach Arbeitsende und vor jeder Pause
Hnde grndlich reinigen! Hautpegemittel verwenden! Verunreinigte Kleidung wechseln!
Nach Arbeitsende Kleidung wechseln! Beschftigungsbeschrnkungen beachten!
Augenschutz: Bei Spritzgefahr: Gestellbrille!
Handschutz: Handschuhe aus Butylkautschuk.
Beim Tragen von Schutzhandschuhen sind Baumwollunterziehhandschuhe empfehlenswert!
Atemschutz: Ausschlielich umgebungsluftunabhngiges Atemschutzgert verwenden!
Hautschutz: Fr alle unbedeckten Krperteile fettfreie oder fettarme Hautschutzsalbe verwenden.

s
u

Verhalten im Gefahrenfall

Mit Spachtel aufnehmen, aushrten lassen und entsorgen! Reste z.B. mit Sand abstreuen und mechanisch entfernen. Produkt ist brennbar, geeignete Lschmittel: Kohlendioxid, Lschpulver, Schaum oder
Wasser im Sprhstrahl (kein Vollstrahl)! Bei Brand in der Umgebung Behlter mit Sprhwasser khlen!
Zustndiger Arzt:
Unfalltelefon:

Vor der Arbeit

07/2012

r
te

Schutzmanahmen und Verhaltensregeln

Vorsorgeuntersuchungen

Erste Hilfe

O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis

der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.

Bei jeder Erste-Hilfe-Manahme: Selbstschutz beachten und umgehend Arzt verstndigen.

Nach Augenkontakt: 10 Minuten unter ieendem Wasser bei gespreizten Lidern splen oder
Augenspllsung nehmen. Immer Augenarzt aufsuchen!
Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. Mit viel Wasser und Seife reinigen.
Keine Verdnner!
Nach Einatmen: Frischluft! Bei Bewusstlosigkeit Atemwege freihalten (Zahnprothesen,
Erbrochenes entfernen, stabile Seitenlagerung), Atmung und Puls berwachen.
Bei Atem- oder Herzstillstand: knstliche Beatmung und Herzdruckmassage.
Nach Verschlucken: Kein Erbrechen auslsen, nichts zu trinken geben.
Ersthelfer:



Sachgerechte Entsorgung
Nicht in Ausguss oder Mlltonne schtten!
Zur Entsorgung sammeln in:
Nicht ausgehrtete Produktreste:
Ausgehrtete Produktreste:
Restentleerte Gebinde:
Gebinde mit nicht ausgehrteten Produktresten:

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
Gefahrstoffverordnung
Technische Regeln Gefahrstoffe (TRGS)
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge

13

14

Biologische
Arbeitsstoffe

A 210

In dieser Schutzstufe mssen

die Mindestanforderungen der
allgemeinen Hygienemanahmen
eingehalten werden.
OSchutzstufe 2:
Arbeiten im Abwasserbereich
Reinigungsarbeiten in bestimmten Krankenhausbereichen
Entfernen von Verunreinigungen von Tauben
Arbeiten mit Abfallkontakt.
OSchutzstufe 3:
z.B. Reinigungsarbeiten auf
Tuberkulosestationen in Kliniken
oder auf ehemaligen GerbereiStandorten (Milzbranderreger).
Ttigkeiten innerhalb dieser
Schutzstufe im Baugewerbe
selten.
OSchutzstufe 4:
Im Baugewerbe nicht anzutreffen.

OHndewaschen vor Pausen und

nach der Arbeit.
OMittel zur hygienischen Hautreinigung zur Verfgung stellen.
OArbeitskleidung und Persnliche Schutzausrstung regelmig wechseln.
OStraenkleidung von Arbeitskleidung und PSA getrennt aufbewahren.
OArbeitsrume regelmig und
bei Bedarf mit geeigneten Methoden reinigen.
OPausen- oder Bereitschaftsrume bzw. Tagesunterknfte
nicht mit stark verschmutzter
Arbeitskleidung betreten.
OAbflle mit biologischen
Arbeitsstoffen in geeigneten
Behltnissen sammeln.

Vorsorgeuntersuchungen
OArbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

Schutzmanahmen
der Schutzstufe 1:
Mindestanforderungen
allgemeine Hygiene

Allgemeine Hinweise

Gefhrdungsbeurteilung

OBiologische Arbeitsstoffe sind

Bakterien, Pilze, Viren, Parasiten
und Zellkulturen, die Infektionen
auslsen oder sensibilisierende
oder toxische Wirkungen haben
knnen.
OGefhrdung der Beschftigten
beim Umgang mit biologischen
Arbeitsstoffen ist abhngig von:
Konzentration
Eigenschaften
bertragungswegen
Exposition
persnliche Disposition

OVor der Arbeit prfen, ob eine

Gefhrdung durch biologische
Arbeitsstoffe vorliegen knnte.
OFachkundige Beratung durch
Betriebsarzt oder Sicherheitsfachkraft ntig, wenn keine erforderlichen Kenntnisse vorliegen.
OEntsprechend dem Infektionsrisiko Einstufung in 4 Schutzstufen.
OSchutzstufe 1:
Reinigungsarbeiten
normale Erdarbeiten im
Baugewerbe
Schimmelpilzsanierung

07/2012

OSicherstellung der Durchfhrung der allgemeinen Hygienemanahmen.

OZustzlich knnen durch
sensibilisierende oder toxische
Wirkungen (z.B. bei Schimmelpilzen) weitere Schutzmanahmen
erforderlich sein.
ORegelmige Unterweisung
der Beschftigten ber mgliche
Gesundheitsgefahren und Einhaltung der Schutzmanahmen.
Weitere Informationen:

Technische und organisatorische Manahmen

BGV A1 Grundstze der Prvention

Biostoffverordnung
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
TRBA 500 Allgemeine Hygienemanahmen: Mindestanforderungen
TRBA 214 Abfallbehandlungsanlagen
TRBA 220 Biol. Arbeitsstoffe in
abwassertechnischen Anlagen

OVermeidung/Reduktion von
Aerosolen, Stuben, Nebel.
OWasch-, Umkleide-, und Aufenthaltsmglichkeiten zur Verfgung
stellen.

 



15

16

Gaslagerbehlter
auf Baustellen

Explosionsgefhrdete Bereiche bei oberirdisch im Freien aufgestellten Gaslagerbehltern

A 140

O Einen Schutzabstand von

mindestens 5,00 m einhalten zu
offenen Kanlen und Schchten
sowie zu gegen Gaseintritt ungeschtzten Kanaleinlufen oder
ffnungen zu tiefer liegenden
Rumen.
O Vor Inbetriebnahme der Versorgungsanlage Prfung durch
befhigte Person (z. B. Sachkundigen) durchfhren. Prffristen
des Gaslagerbehlters beachten.

Zustzliche Hinweise
fr besondere Lagerungsverhltnisse

2
O Behlter auf tragfhigem Untergrund aufstellen, so dass keine
Verlagerungen oder Neigungen
eintreten knnen.
O Boden unterhalb des Behlters so verdichten und versiegeln, dass austretendes Gas sich
nicht ansammeln kann (z.B. bei
zylindrischen Behltern durch
Feststampfen, Betonieren, Plattieren im Bereich der Anschlsse
und Armaturen).
O Gelndeflle beachten. Behlter so aufstellen, dass ausstrmendes Gas nicht in tiefer liegende Rume, Kanle oder
Schchte gelangen kann.

07/2012

O Oberirdisch im Freien aufzustellende Behlter an gut belfteten Stellen vor mechanischer

Beschdigung geschtzt aufstellen und durch Warnschilder kennzeichnen. Mechanische Beschdigungen knnen z.B. durch Anfahren von Baufahrzeugen, Aufstellung des oberirdischen Behlters im unmittelbaren Schwenkbereich von Turmdrehkranen
auftreten.
O Bei ausschlielich gasfrmiger
Entnahme Zonen der explosionsgefhrdeten Bereiche einhalten .
O Explosionsgefhrdeten Bereich
frei von Zndquellen und brennbaren Stoffen halten.
O Behlter nicht in Durchgngen, Durchfahrten oder an Treppen aufstellen.
O Umzunung der Behlter, wenn
Zutritt der Baustelle/
des Lagers durch Unbefugte
mglich .

O Bei beengten Platzverhltnissen kann der Schutzbereich an

zwei Seiten verkleinert werden,
wenn ffnungslose, Feuer hemmende Schutzwnde vorhanden
sind.
O Gebudewnde als Schutzwnde mssen aus nicht brennbaren Baustoffen bestehen.
O Bei Aufstellpltzen in Bereichen von Flchen mit Sondernutzung (z. B. der Deutschen Bahn
AG) Vorschriften des Betreibers
beachten.
O Bei Lagerung von Behltern
innerhalb von Rumen oder auf
Flachdchern gelten besondere
Bedingungen.



Zone 1:

Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine gefhrliche, explosionsfhige Atmosphre bilden kann.

Zone 2:

Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine gefhrliche, explosionsfhige Atmosphre

normalerweise nicht oder aber kurzzeitig auftritt, z.B. beim Befllen oder Entleeren des Gaslagerbehlters.

Weitere Informationen:

Betriebssicherheitsverordnung
BGV D 34 Verwendung von Flssiggas


17

18

Lagerung von
Druckgasaschen
im Freien

A 174

Abmessungen der Schutzbereiche fr

brennbaren Gasen bei der Lagerung im Freien
h * 1,00 m

Gase, leichter als Luft

mit

r
* 1,00 m

Abmessungen der Schutzbereiche fr Druckgasflaschen mit

brennbaren Gasen bei der Lagerung im Freien
Gase, schwerer als Luft
h 0,50 m

OUnzulssig ist die Lagerung in:

engen Hfen
Durchgngen und Durchfahrten
in der Nhe von Gruben, Kanlen, Abssen und tiefer liegenden Rumen
O Betreten des Lagers durch Unbefugte ist untersagt. Ein entsprechendes Hinweisschild ist am Zugang zum Lager anzubringen .
O Es muss ein Feuerlscher
leicht erreichbar vorhanden sein.
O Druckgasaschen mglichst
stehend lagern. Bei liegender
Lagerung Flaschen gegen Fortrollen sichern.
O Druckgasaschen vor Sonneneinstrahlung geschtzt lagern.

07/2012

Ausnahme: Flssiggasaschen
mssen stehend gelagert werden.
O Stehende Druckgasaschen
gegen Umfallen und Herabfallen
sichern.
O Ventile mit Schutzkappen und
ggf. Verschlussmuttern sichern.
O Das Umfllen von Druckgasen
in Lgern ist unzulssig.
O Lger auf nicht umfriedeten
Grundstcken im Freien sind einzuzunen.
O Sicherheitsabstand t 5,00 m
zu benachbarten Anlagen und
Einrichtungen einhalten, wenn
hiervon Gefahren, z.B. gefhrliche Erwrmungen, ausgehen
knnen.

O Bei Druckgasaschen mit

brennbaren Gasen drfen sich im
Schutzbereich   keine Zndquellen, Gruben, Kanle, Bodenablufe, Kellerniedergnge benden.
O Der Schutzbereich darf sich
nicht auf Nachbargrundstcke
und ffentliche Verkehrschen
erstrecken.
O Schutzbereich nur an max.
zwei Seiten durch mindestens
2,00 m hohe ffnungslose
Schutzwnde aus nicht brennbarem Material einengen.

r
1,00 m

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D 34 Verwendung von Flssiggas
DVS*-Merkblatt 0212 Umgang mit
Druckgasflaschen
* DVS = Deutscher Verband fr
Schweien und verwandte Verfahren

19

20

Elektrische Anlagen
und Betriebsmittel auf
Bau- und Montagestellen

Erforderliche zustzliche
Schutzmanahmen

B 10

O TT-System und TN-S-System

Stromkreise mit Steckvorrichtungen  AC 32 A ber Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD)
mit einem Bemessungsfehlerstrom I N  30 mA betreiben.
Andere Stromkreise mit Steckvorrichtungen ber FehlerstromSchutzeinrichtungen (RCD) mit
einem Bemessungsfehlerstrom
I N  500 mA betreiben.
O IT-Systeme nur mit Isolationsberwachung betreiben.
O Weitere Schutzmanahmen:
Als Schutzmanahme vor Anschlusspunkten ist auch zulssig:
Schutzkleinspannung (SELV)
Schutztrennung

Zustzliche Hinweise
fr frequenzgesteuerte
Betriebsmittel

Errichtung
und Instandsetzung
O Elektrische Anlagen und Betriebsmittel drfen nur von Elektrofachkrften oder von elektrotechnisch unterwiesenen Personen
unter Leitung und Aufsicht von
Elektrofachkrften errichtet, verndert und instand gehalten werden.

Prfung
O Elektrische Anlagen und
Betriebsmittel sind zu prfen
nach Errichtung, Vernderung
und Instandsetzung,
regelmig entsprechend den
Prffristen.
07/2012

Anschlusspunkte
O Elektrische Betriebsmittel
mssen von besonderen Anschlusspunkten aus mit Strom
versorgt werden. Als besondere
Anschlusspunkte gelten z.B.:
Baustromverteiler 
der Baustelle zugeordnete
Abzweige ortsfester elektrischer Anlagen
Transformatoren mit getrennten Wicklungen
Mobile Stromversorgungsanlagen
O Steckdosen in Hausinstallationen drfen nicht verwendet
werden.

Anschlusspunkte fr kleine
Baustellen
O Werden elektrische Betriebsmittel nur einzeln benutzt bzw.
sind die Bauarbeiten geringen
Umfangs, drfen als Anschlusspunkte auch
Schutzverteiler,
ortsvernderliche Schutzeinrichtungen
verwendet werden.
Diese Einrichtungen drfen auch
ber Steckvorrichtungen in Hausinstallationen betrieben werden.

21

O Frequenzgesteuerte Betriebsmittel knnen Schutzmanahmen

beeintrchtigen oder unwirksam
machen. Dies kann verhindert
werden, wenn:
frequenzgesteuerte Betriebsmittel mit Steckvorrichtungen
AC 400 V mit I N  32 A
nur ber allstromsensitive
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
vom Typ B oder Typ B+ mit
I N  30 mA oder ber einen
Trenntransformator betrieben
werden,
frequenzgesteuerte Betriebsmittel, die ber Steckvorrichtungen AC 400 V mit IN > 32 A
bis  63 A angeschlossen
werden, ber allstromsensitive
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
vom Typ B oder Typ B+ mit
I N  500 mA oder ber einen
Trenntransformatoren betrieben
werden,
frequenzgesteuerte Betriebsmittel durch Festanschluss
oder ber Sondersteckvorrichtungen angewendet werden,
die Abschaltbedingungen
eingehalten sind und nachgeschaltete Stromkreise keine
Steckvorrichtungen enthalten,
22

Stromkreisen mit allstromsensitiven Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen vom Typ B oder

Typ B+ keine pulsstromsensitiven Schutzeinrichtungen
(Typ A) vorgeschaltet sind.

Symbole auf elektrischen

Betriebsmitteln

Gefhrliche elektrische
Spannung

Elektrische Leitungen
O Als bewegliche Leitungen sind
Gummischlauchleitungen HO7RNF oder gleichwertige Bauarten zu
verwenden.
O Anschlussleitungen bis 4 m
Lnge von handgefhrten
Elektrowerkzeugen sind auch in
der Bauart HO5RN-F zulssig.
O Leitungen, die mechanisch
besonders beansprucht werden,
sind geschtzt zu verlegen,
z.B. unter festen Abdeckungen.
O Leitungsroller sollen aus Isolierstoff bestehen. Sie mssen
eine berhitzungs-Schutzeinrichtung haben. Die Steckdosen
mssen spritzwassergeschtzt
ausgefhrt sein.

Installationsmaterial
O Steckvorrichtungen sind nur
mit Isolierstoffgehuse und nach
folgenden Bauarten zulssig:
Steckvorrichtungen, zweipolig
mit Schutzkontakt
CEE-Steckvorrichtungen,
5-polig
O Schalter und Steckvorrichtungen mssen mindestens spritzwassergeschtzt ausgefhrt sein
und eine ausreichende mechanische Festigkeit besitzen.

Schutzisoliert
(Schutzklasse II)

Schutzkleinspannung
(Schutzklasse III)

Trenntransformator
(Schutztrennung)

Explosionsgeschtzte,
baumustergeprfte
Betriebsmittel

Fr rauen Betrieb

Staubgeschtzt

Regengeschtzt
(Sprhwassergeschtzt)

Spritzwassergeschtzt

Strahlwassergeschtzt

Leuchten
O Bauleuchten mssen mindestens sprhwassergeschtzt ausgefhrt sein. Sie sollen fr rauen
Betrieb geeignet sein.
O Hand-/Bodenleuchten, ausgenommen solche fr Schutzkleinspannung, mssen schutzisoliert
und strahlwassergeschtzt ausgefhrt sein.

Weitere Informationen:
BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel mit Durchfhrungsanweisungen
BGI 608 Auswahl und Betrieb elektrischer
Anlagen und Betriebsmittel auf Bau- und
Montagestellen
BGI 600 Auswahl und Betrieb ortsvernderlicher elektrischer Betriebsmittel
BGI 594 Einsatz von elektrischen
Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
Gefhrdung
Elektrotechnische Regeln (DIN VDEBestimmungen)
Betriebssicherheitsverordnung

Elektrische Anlagen
und Betriebsmittel

Empfehlungen fr Wiederholungsprfungen
ortsvernderlicher elektrischer Betriebsmittel

B 11

Anlage/Betriebsmittel

Wiederholungsprfungen
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel sind regelmig gem
Betriebssicherheitsverordnung
durch befhigte Personen (Elektrofachkrfte) zu berprfen und
durch Prfetikett, Banderole o. .
zu kennzeichnen. Die Prfungen
sind nachzuweisen.

Ortsfeste elektrische
Anlagen und Betriebsmittel
Ortsfeste elektrische Betriebsmittel sind fest angebrachte Betriebsmittel oder Betriebsmittel,
die keine Tragevorrichtung
haben und deren Masse so gro
ist, dass sie nicht leicht bewegt
werden knnen. Dazu gehren
auch elektrische Betriebsmittel,
die vorbergehend fest angebracht sind und ber bewegliche
Anschlussleitungen betrieben
werden.
Fr Festlegungen hinsichtlich
Prffrist und Prfer ortsfester
elektrischer Anlagen und
Betriebsmittel kann sich der
Unternehmer an der Tabelle 1A
(BGV A3) orientieren.

Art der Prfung

Richtwert 6 Monate, auf ordnungsgemen

auf Baustellen
Zustand
3 Monate 4).
Wird bei Prfungen
eine Fehlerquote
Verlngerungs< 2 % erreicht, kann
und Gerteanschlussdie Prffrist entspreleitungen mit Steckchend verlngert
vorrichtung
werden.
Anschlussleitungen mit Maximalwert:
Auf Baustellen, in
Stecker
Fertigungssttten
oder unter hnlichen
bewegliche Leitungen
mit Stecker und Festan- Bedingungen 1 Jahr.
In Bros oder unter
schluss
hnlichen Bedingungen 2 Jahre.
ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel
(soweit benutzt)

Wiederholungsprfungen ortsfester elektrischer Anlagen

und Betriebsmittel nach Tabelle 1A, BGV A3
Anlage/Betriebsmittel

Prffrist

Art der Prfung

Elektrische Anlagen und

ortsfeste Betriebsmittel

4 Jahre

auf ordnungsgemen
Zustand

Elektrische Anlagen
und ortsfeste elektrische
Betriebsmittel in Betriebssttten, Rumen
und Anlagen besonderer
Art, z.B. Baustellen

1 Jahr

Befhigte Person
gem. TRBS 1203
Pkt. 3.3
(Elektrofachkraft 3)

Prfer

Befhigte Person
(Elektrofachkraft)

Ortsvernderliche elektrische
Betriebsmittel sind solche, die
whrend des Betriebes bewegt
werden oder die leicht von einem Platz zum anderen gebracht
werden knnen, whrend sie
an dem Versorgungsstromkreis
angeschlossen sind.

4) Unternehmer, die diese variable Regelung nicht in Anspruch nehmen wollen, erfllen die Anforderungen auch, wenn die Prffristen in der nachfolgenden Tabelle eingehalten werden.

Schutzmanahmen mit
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen in nichtstationren Anlagen 2)

1 Monat

auf
Wirksamkeit

Befhigte Person
gem. TRBS 1203
Pkt. 3.3

Betriebsspezische Wiederholungsprfungen
ortsvernderlicher Betriebsmittel auf Baustellen nach BGI 608

(Elektrofachkraft
oder elektrotechnisch unterwiesene
Person bei Verwendung geeigneter
Mess- und Prfgerte 3)

6 Monate
Fehlerstrom-, Differenzarbeitstglich
strom und Fehlerspannungs-Schutzschalter
in stationren Anlagen 1)
in nichtstationren
Anlagen 2)

auf einwandfreie Funktion

durch Bettigen
der Prfeinrichtung

Betriebsbedingungen

Beispiele/Baustelle

Frist

Betriebsmittel,
die sehr hohen Beanspruchungen unterliegen

Schleifen von Metallen (Aluminium,

Magnesium und gefetteten Blechen),
Verwendung in Bereichen mit leitfhigen Stuben

wchentlich

Nassschleifen von nichtleitenden

Materialien,
Kernbohren,
Stahlbau,
Tunnel- und Stollenbau

3 Monate

Hochbau,
Innenausbau,
allgemeiner Tiefbau,
Elektroinstallation,
Sanitr- und
Heizungsinstallation,
Holzausbau

6 Monate

Benutzer
normaler Betrieb

1) Stationre Anlagen sind solche, die mit ihrer Umgebung fest verbunden sind, z.B.
Installationen in Gebuden, Baustellenwagen, Containern und auf Fahrzeugen.
2) Nichtstationre Anlagen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie entsprechend ihrem
bestimmungsgemen Gebrauch nach dem Einsatz wieder abgebaut (zerlegt) und am
neuen Einsatzort wieder aufgebaut (zusammengeschaltet) werden. Hierzu gehren
z.B. Anlagen auf Bau- und Montagestellen, iegende Bauten.
3) Die Verantwortung fr die ordnungsgeme Durchfhrung der Prfungen obliegt einer
Elektrofachkraft. Stehen fr die Mess- und Prfaufgaben geeignete Mess- und Prfgerte
zur Verfgung, drfen auch elektrotechnisch unterwiesene Personen unter Leitung und
Aufsicht einer Elektrofachkraft Teilprfungen durchfhren.

Als Kriterium zur Festlegung der

Prffristen gilt TRBS 1201 Punkt
3.5. Zur Orientierung kann aber
auch die Tabelle 1B der Durchfhrungsanweisung zur BGV A3
verwendet werden.


07/2012

Prffrist
Richt- und Maximalwerte

Ortsvernderliche
elektrische Betriebsmittel

23

24

Weitere Informationen:
BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel mit Durchfhrungsanweisungen
BGI 5190 Wiederkehrende Prfungen
ortsvernderlicher elektrischer Arbeitsmittel"
BGI 608 Auswahl und Betrieb elektrischer
Anlagen und Betriebsmittel auf Bau- und
Montagestellen
BGI 600 Auswahl und Betrieb ortsvernderlicher elektrischer Betriebsmittel
Elektrotechnische Regeln (DIN VDEBestimmungen)
Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 1201 Prfungen von Arbeitsmitteln
und berwachungsbedrftige Anlagen
TRBS 1203 Befhigte Personen

Bagger

B 72

Gefahrbereich

>
=

1m

O Personen drfen sich grundstzlich nicht im Fahr- oder

Schwenkbereich (Gefahrbereich)
aufhalten .
O Nicht unter die angehobene
Arbeitseinrichtung oder die
gehobene Last treten.
O Der Maschinenfhrer darf mit
dem Bagger nur Arbeiten ausfhren, wenn sich keine Personen im Gefahrbereich aufhalten
und er den Fahrweg einsehen
kann.
O Ausnahmen mglich, wenn
aus betrieblichen Grnden
unvermeidbar und
der Unternehmer auf Grund07/2012

lage einer Gefhrdungsbeurteilung Manahmen festgelegt

hat (Betriebsanweisung).
O Sichtfeld berprfen:
der Fahrer muss einen leicht
gebckten Menschen, der
im Abstand von einem Meter
zur Baumaschine arbeitet,
sehen. Ist das nicht der Fall,
mssen fr diese Maschinen
besondere Schutzmanahmen
ergriffen werden .
O Geeignete Manahmen knnen
beispielsweise sein:
technisch: zustzliche Einrichtungen zur Verbesserung der
Sicht in der Regel Picht fr
Erdbaumaschinen, die ab 2009

0,50 m

erstmals in Verkehr gebracht

wurden (z.B. Kamera-/Monitorsysteme ).
organisatorisch: Einsatz von
Einweisern oder Sicherungsposten, Absperrung des
Gefahrbereiches
ergnzend personenbezogen:
Tragen von Warnwesten
O Der Maschinenfhrer hat bei
Gefahr fr Personen die Gefahr
bringende Bewegung zu stoppen
und Warnzeichen zu geben.
O Fr Personen im Umfeld des
Baggers gilt:
festgelegte Manahmen beachten
vor Betreten des Gefahrbereiches Kontakt mit Maschinenfhrer aufnehmen
Arbeitsweise miteinander
abstimmen
O Maschinenfhrer mssen mindestens 18 Jahre alt, zuverlssig
sowie krperlich und geistig
geeignet sein.
O Der Unternehmer hat:
den Maschinenfhrer zu beauftragen,
ihn ber Gefhrdungen und
erforderliche Schutzmanahmen beim Einsatz von Baggern
zu unterweisen (Dokumentation),

25

die fr den Einsatz von Baggern erforderlichen Vorschriften, Regeln und Informationen
(Betriebsanleitung des Herstellers) zur Verfgung zu stellen
und verstndlich zu vermitteln,
sich vom Maschinenfhrer die
Befhigung zum Fhren und
Warten von Baggern nachweisen zu lassen.
O Der Maschinenfhrer muss
die Betriebsanleitung kennen
und diese am Fahrerplatz oder
an der Verwendungsstelle
leicht zugnglich aufbewahren,
den Bagger bestimmungsgem benutzen und
festgestellte Mngel dem Aufsichtfhrenden mitteilen.
O Zur Vermeidung von Quetschgefahren Sicherheitsabstand von
mindestens 0,50 m zwischen
sich bewegenden Teilen des
Baggers und festen Teilen der
Umgebung einhalten .
O Vor Beginn von Aushubarbeiten Art und Lage von Ver- und
Entsorgungsleitungen feststellen.

O Bei Wartungs-, Umrst- und

Instandsetzungsarbeiten Arbeitseinrichtungen, z.B. Tieffel,
gegen unbeabsichtigtes Bewegen sichern.
O Beim Wechsel von Anbaugerten mit Schnellwechseleinrichtung muss die Verriegelung
berprft werden

4
Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
vor Beginn jeder Arbeitsschicht
auf augenfllige Mngel durch
den Baggerfhrer,
vor der ersten Inbetriebnahme
und nach Bedarf, mind. 1 x
jhrlich durch eine befhigte
Person (z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse dokumentieren.
Vorsorgeuntersuchungen
O Beim Fhren von Baggern
wird eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung empfohlen.

Zustzliche Hinweise fr
Bagger im Hebezeugeinsatz

O Sicherheitsabstand zu Grabenkanten einhalten.

O Bei gebschten Baugruben
und Grben folgende Sicherheitsabstnde einhalten:
bis 12,0 t Gesamtgewicht

1,00 m
ber 12,0 t bis 40 t Gesamtgewicht
2,00 m
O Sicherheitsabstand zu elektrischen Freileitungen einhalten.
O Alle Mitarbeiter unterweisen,
was zu tun ist, falls es zu Kontakt mit elektrischen Leitungen
kommt.
26

O Last nicht ber Personen hinwegfhren.

O Angeschlagene Lasten mit
Leitseilen/Leitstangen fhren.
O Begleitpersonen zum Fhren
der Last und Anschlger mssen
sich im Sichtbereich des Maschinenfhrers auerhalb des Fahrweges aufhalten.
O Hydraulikbagger mssen mit
berlastwarneinrichtung und am
Auslegerzylinder mit Leitungsbruchsicherung ausgestattet sein.
O Die berlastwarneinrichtung
muss im Hebezeugbetrieb eingeschaltet sein.
O Hydraulikbagger mit einer
zulssigen Traglast kleiner
1000 kg bzw. einem Kippmoment kleiner 40000 Nm drfen
im Hebezeugbetrieb auch
ohne berlastwarneinrichtung

und Leitungsbruchsicherung
eingesetzt werden, wenn der
Hersteller diesen Einsatz als
bestimmungsgem erklrt hat.
O Seilbagger mssen folgende
Sicherheitseinrichtungen haben:
Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Zurcklaufen der Last
Notendhalteinrichtungen fr die
Aufwrtsbewegung der Hubund Auslegereinziehwerke
Lastmomentbegrenzer

Zustzliche Hinweise fr
Bagger bei Abbrucharbeiten
O Fahrerplatz gegen herabfallende Gegenstnde sichern,
z.B. durch normgerechte Schutzaufbauten (Schutzdach und
Frontschutz).
O Nur Abbruchgerte mit ausreichender Reichhhe einsetzen.
O Tragfhigkeit des Untergrundes feststellen, z.B. bei Arbeiten
auf Geschossdecken.
O Sicherheitsabstnde zwischen
Gerten und abzubrechenden
Bauteilen einhalten.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGI/GUV-I 872 Arbeitsplattformen an
Hydraulikbaggern und Ladern
DIN 4124
DIN EN 474
BGI 759 Schutzmanahmen bei Erdarbeiten in der Nhe erdverlegter Kabel und
Rohrleitungen

Lader
Muldenfahrzeuge
Planiergerte

1m
O Personen drfen sich nicht
im Fahrbereich (Gefahrbereich)
aufhalten.
O Nicht unter die angehobene
Arbeitseinrichtung (z.B. Schaufel,
Mulde, Schild) oder die gehobene
Last treten.
O Der Maschinenfhrer darf
mit der Erdbaumaschine nur
Arbeiten ausfhren, wenn sich
keine Personen im Gefahrbereich
aufhalten und er den Fahrweg einsehen kann.
O Ausnahmen mglich, wenn
aus betrieblichen Grnden
unvermeidbar und
Unternehmer auf Grundlage
einer Gefhrdungsbeurteilung
Manahmen festgelegt hat
07/2012

B 73

(Betriebsanweisung)
O Sichtfeld berprfen:
der Fahrer muss einen leicht
gebckten Menschen, der im
Abstand von einem Meter zur
Baumaschine arbeitet, sehen.
Ist das nicht der Fall, mssen
fr diese Maschinen besondere
Schutzmanahmen ergriffen
werden .
O Geeignete Manahmen knnen
beispielsweise sein:
technisch: feste Absperrung,
zustzliche Einrichtungen zur
Verbesserung der Sicht in der
Regel Picht fr Erdbaumaschinen, die ab 2009 erstmals in
Verkehr gebracht wurden (z.B.
Kamera-/Monitorsysteme ).
organisatorisch: Einsatz von

Einweisern oder Sicherungsposten, Absperrung des

Gefahrbereiches
ergnzend personenbezogen:
Tragen von Warnwesten.
O Der Maschinenfhrer hat bei
Gefahr fr Personen die Gefahr
bringende Bewegung zu stoppen und Warnzeichen zu geben.
O Fr Personen im Umfeld der
Erdbaumaschine gilt:
festgelegte Manahmen
beachten
vor Betreten des Gefahrbereiches Kontakt mit Maschinenfhrer aufnehmen
Arbeitsweise miteinander
abstimmen
O Maschinenfhrer mssen mindestens 18 Jahre alt, zuverlssig sowie krperlich und
geistig geeignet sein.
O Der Unternehmer hat:
den Maschinenfhrer zu
beauftragen,
ihn ber Gefhrdungen und
erforderliche Schutzmanahmen beim von Erdbaumaschinen zu unterweisen
(Dokumentation),
die fr den Einsatz von Erdbaumaschinen erforderlichen
Vorschriften, Regeln und
Informationen (Betriebsanleitung des Herstellers) zur Verfgung zu stellen und verstndlich zu vermitteln,
sich vom Maschinenfhrer die
Befhigung zum Fhren und
Warten von Erdbaumaschinen
nachweisen zu lassen.
O Der Maschinenfhrer muss
die Betriebsanleitung kennen
und diese am Fahrerplatz oder
an der Verwendungsstelle leicht
zugnglich aufbewahren,
die Erdbaumaschine bestimmungsgem benutzen und
festgestellte Mngel dem Aufsichtfhrenden mitteilen.

27

5
Maschinenfhrer,
vor der ersten Inbetriebnahme
und nach Bedarf, mind. 1 x
jhrlich durch eine befhigte
Person (z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse dokumentieren.
Vorsorgeuntersuchungen

O Bei Gerten mit aufsitzendem

Maschinenfhrer und einem
Maschinengewicht von mehr als
700 kg ist in der Regel ein normgerechter berrollschutz sowie
ein Sicherheitsgurt erforderlich.
Beim Betrieb ist dieser Gurt
anzulegen.
O Bei Gefahr durch herabfallende
Gegenstnde mssen Gerte mit
normengerechtem Schutzdach
eingesetzt werden .
O Die Mitfahrt auf der Maschine
ist nur auf den dafr vorgesehenen Fahrer- und Mitfahrersitzen
zulssig. Vorhandene Sicherheitsgurte sind anzulegen.
O Am Hang die Last mglichst
bergseitig fhren .
O Beim Verfahren von Ladegerten die Arbeitseinrichtung nahe
ber dem Boden halten.
O Sicherheitsabstnde im
Bereich von Bschungs- und
Baugrubenwnden einhalten.
Kippstellen durch Anfahrschwellen sichern.
O Sicherheitsabstand zu elektrischen Freileitungen einhalten.
O Werden Lader als Abbaugerte vor einer Abbauwand ein28

gesetzt, darf die Wandhhe die

Reichhhe des Gertes um nicht
mehr als 1,00 m berschreiten.
O Bei Betriebsende Arbeitseinrichtung absetzen und Bremsen
einlegen bzw. Unterlegkeile verwenden.
O Bei Wartungs-, Umrst- und
Instandsetzungsarbeiten die
Arbeitseinrichtungen von Erdbaumaschinen gegen unbeabsichtigtes Bewegen sichern, z.B.
durch Absttzbcke, Manschetten
an Kolbenstangen 
beim Wechsel von Anbaugerten mit Schnellwechseleinrichtung muss die Verriegelung
berprft werden.
bei Knickgelenk-Maschinen ist
das Knickgelenk ebenfalls festzulegen.

Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
vor jeder Arbeitsschicht auf
augenfllige Mngel durch den

O Beim Fhren von Fahrzeugen

wird eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung empfohlen.

Zustzliche Hinweise fr Lader

bei Abbrucharbeiten
O Fahrerplatz gegen herabfallende Gegenstnde sichern, z.B.
durch normgerechtes Schutzdach.
O Werden Abbrucharbeiten mit
Ladern ausgefhrt, muss deren
Bauart fr die Abbruchmethode
geeignet sein. Die Reichhhe
ihrer Arbeitseinrichtung muss
mindestens gleich der Hhe des
abzubrechenden Bauteils oder
Bauwerks sein.
O Tragfhigkeit des Untergrundes feststellen, z.B. bei Arbeiten
auf Geschossdecken.
O Sicherheitsabstnde zwischen
Gerten und abzubrechenden
Bauteilen einhalten.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV C22 Bauarbeiten
BGV C11 Steinbrche, Grbereien und
Halden
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
DIN EN 474

Teleskopstapler

O Personen drfen sich nicht

im Fahr- oder Schwenkbereich
(Gefahrbereich) aufhalten.
O Nicht unter die angehobene
Arbeitseinrichtung oder die gehobene Last treten.
O Der Maschinenfhrer darf
mit dem Teleskopstapler nur
Arbeiten ausfhren, wenn sich
keine Personen im Gefahrbereich
aufhalten und er den Fahrweg
einsehen kann.
O Ausnahmen mglich, wenn
aus betrieblichen Grnden
unvermeidbar und
Unternehmer auf Grundlage
einer Gefhrdungsbeurteilung
Manahmen festgelegt hat
(Betriebsanweisung)
O Geeignete Manahmen knnen
beispielsweise sein:
technisch:
zustzliche Einrichtungen
zur Verbesserung der Sicht
(Kamera-/Monitorsysteme)
organisatorisch:
Einsatz von Einweisern oder
Sicherungsposten
ergnzend personenbezogen:
Tragen von Warnwesten.
O Der Maschinenfhrer hat bei
Gefahr fr Personen die Gefahr
bringende Bewegung zu stoppen

07/2012

und Warnzeichen zu geben.

O Fr Personen im Umfeld des
Teleskopstaplers gilt:
festgelegte Manahmen
beachten
vor Betreten des Gefahrbereiches Kontakt mit Maschinenfhrer aufnehmen
Arbeitsweise miteinander
abstimmen
O Maschinenfhrer mssen mindestens 18 Jahre alt, zuverlssig
sowie krperlich und geistig
geeignet sein.
O Der Unternehmer hat:
den Maschinenfhrer zu beauftragen,
ihn ber Gefhrdungen und
erforderliche Schutzmanahmen beim Einsatz von Teleskopstaplern zu unterweisen
(Dokumentation);
die fr den Einsatz von Teleskopstaplern erforderlichen
Vorschriften, Regeln und Informationen (Betriebsanleitung
des Herstellers) zur Verfgung
zu stellen und verstndlich zu
vermitteln,
sich vom Maschinenfhrer die
Befhigung zum Fhren und
Warten von Teleskopstaplern
nachweisen zu lassen.
O Der Maschinenfhrer muss
die Betriebsanleitung kennen
und diese am Fahrerplatz oder

Sicherheitsabstand bei elektrischen Freileitungen

1 m bis 1000 Volt Spannung
3 m bei 1000 bis 110 000 Volt
4 m bei 110 000 bis 220 000 Volt
5 m bei 220 000 bis 380 000 Volt
5 m bei unbekannter Spannung

B 192

an der Verwendungsstelle
leicht zugnglich aufbewahren,
den Teleskopstapler bestimmungsgem benutzen,
vor Beginn jeder Arbeitsschicht
den Teleskopstapler auf Funktionsmngel und augenfllige
Mngel berprfen und
festgestellte Mngel dem Aufsichtfhrenden mitteilen.
O Beim Beladen bzw. Aufnehmen der Last Tragfhigkeitsdiagramm beachten. Beim
Ansprechen der berlastwarn-/
berlastabschalteinrichtung
lastmomentmindernde Bewegung einleiten oder Last
absetzen.
O Gewicht von Lasten feststellen. berlastsicherung nicht
als Waage benutzen.
O Teleskopstapler nur auf
tragfhigem Untergrund verfahren und absttzen. Vorsicht
beim Verfahren auf unebenem
Gelnde.
O Beim Einsatz auf Baustellen
Gerte mit normgerechtem
berrollschutz, Sicherheitsgurt
und Schutzdach fr die Fahrerkabine einsetzen. Beim Betrieb
ist dieser Gurt anzulegen.
mglichst Gerte mit
Niveauausgleich verwenden.
O Sicherheitsabstnde im Be-reich von Bschungskanten und
Baugrubenwnden einhalten .
O Sicherheitsabstand von mindestens 0,50 m zwischen sich
bewegenden Teilen des Teleskopstaplers und festen Teilen
der Umgebung, z.B. Bauwerk,
Gerst, Materialstapel, einhalten.
Ggf. Absperrung des gefhrdeten Bereiches.
O Sicherheitsabstand zu elektrischen Freileitungen einhalten.
O Einweiser einsetzen, wenn der
Gertefhrer die Last nicht beobachten kann.

29

O Teleskopstapler nur vom Fahrerplatz aus bedienen.

O Nur Personen mitnehmen,
wenn Mitfahrersitze vorhanden
sind und das Mitfahren erlaubt ist
(siehe Betriebsanleitung).
O Beim Verfahren des Teleskopstaplers Last dicht ber den
Boden fhren. Ausleger so weit
wie mglich einziehen.
O Beim Befahren von Steigungen und Geflle Last immer
bergseitig fhren. Anbaugerte
in Bodennhe halten.
O Whrend der Fahrt Ausleger
nicht anheben und nicht ausfahren.
O Teleskopstapler nicht mit
angehngter Last bzw. angehobenem Ausleger abstellen. Bei
Stillstand Ausleger absenken und
Last absetzen.
O In Betriebspausen Feststellbremse anziehen und Teleskopstapler gegen unbefugte Benutzung sichern (Schaltschlssel
abziehen).
O Bei Wartungsarbeiten unter
dem angehobenen Ausleger
Absttzeinrichtungen (Sicherheitssttze) verwenden.

Betrieb im Straenverkehr
O Zum Fahren des Teleskopstaplers auf ffentlichen Straen
ist eine Betriebserlaubnis und ein
Fhrerschein erforderlich.
O Vor Beginn der Straenfahrt
den Teleskopstapler entsprechend der Betriebserlaubnis fr
die Fahrt einrichten, z.B.
Ausleger auf dem Fahrgestell
festlegen und ggf. Oberwagen
verriegeln.
Zubehrteile festlegen und
gegen Herabfallen sichern.
Handbettigte Absttzungen
gegen Herausrutschen sichern,
z.B. bei Kurvenfahrt.
30

Anbaugerte abnehmen.
Der Transport von Lasten auf
ffentlichen Straen und Wegen
ist unzulssig!

Anbaugerte
OBeim Wechsel von Anbaugerten mit Schnellwechseleinrichtung:
Verriegelung sichern
Verriegelung kontrollieren
O Der Aufenthalt von Personen
im Bewegungsbereich des
Gertes whrend des Wechsels
ist verboten.
Gabeln
O Auf gleichmige Belastung
der Gabeln achten.
O Gabelabstand der Last
anpassen.
Arbeitsbhne
O Nur zum Gert gehrende
Arbeitsbhne benutzen.
O Bedienung nur von der Arbeitsbhne aus. Die Steuerung des
Teleskopauslegers und des
Fahrwerkes vom Fahrerplatz aus
muss verriegelt sein.
O Auf sichere Befestigung der
Arbeitsbhne am Teleskoparm
achten.
O Auf Funktion der Notablasseinrichtung achten.
Haken/Hakenausleger
O Nur Lasthaken mit Haken-

sicherung verwenden. Funktion

der Hakensicherung regelmig
kontrollieren.
O Haken bzw. Hakenausleger
nicht berlasten. Das Tragfhigkeitsdiagramm enthlt Angaben
ber die Tragfhigkeit des
Anbaugertes mit und ohne
Absttzungen.
O Bei Auslegern mit Winde muss
ein Hubnotendschalter vorhanden sein.

Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
mind. 1 x jhrlich durch eine
befhigte Person (z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse dokumentieren.
Vorsorgeuntersuchungen
OFr Gertefhrer wird eine
spezielle arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung empfohlen.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D6 Krane
BGV D27 Flurfrderzeuge
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
DIN 4124
DIN EN 1459

Rammen

B 141

ggf. vorhandene Leitungen

verlegen, freischalten, sichern,
Verkehrswege und Lagerchen
festlegen und kennzeichnen,
Arbeitsplanum herrichten.

Personal

Rammen werden im Spezialtiefbau eingesetzt, um Rammelemente (z. B. Stahlprole, BetonFertigteile) durch Schlagen,
Rtteln oder Pressen in den
Baugrund einzubringen oder aus
dem Baugrund zu ziehen.

Typische Gefhrdungen
O Typische Gefhrdungen sind:
rumlich enge Zusammenarbeit Mensch-Maschine
Umgang mit schweren Lasten
hug unvollstndige Kenntnis
des Baugrundes (Tragfhigkeit,
vorhandene Anlagen oder
andere Rammhindernisse)
Lrmentwicklung

07/2012

O Gefhrdungen baustellenbezogen ermitteln und Arbeitsschutzmanahmen festlegen.

O Fr Rammarbeiten ist ein Aufsichtfhrender zu bestimmen,

der whrend der Arbeiten auf der
Baustelle anwesend sein muss.
O Maschinenfhrer mssen:
mindestens 18 Jahre alt,
im Fhren und Warten der
Ramme und in fachbezogenen
sicherheitstechnischen Belangen unterwiesen sein,
ihre Befhigung nachgewiesen
haben,
vom Unternehmer schriftlich
beauftragt werden.
Empfehlung der Qualizierung
zum Geprften Fahrer von Grodrehbohrgerten und Rammen.
O Alle Mitarbeiter mssen vor
Arbeitsaufnahme ber die Ergebnisse der baustellenbezogenen
Gefhrdungsbeurteilung und die
daraus abgeleiteten Manahmen
unterwiesen werden.
O Warnkleidung tragen.

Vor Beginn der Arbeiten

O Baufeld erkunden,
ob im Arbeitsbereich Kabel,
Leitungen, Kanle o.. vorhanden sind, von denen
Gefahren ausgehen knnen,
ob der Baugrund frei von
Kontaminationen und Kampfmitteln ist,
ob der Baugrund ausreichend
tragfhig fr das Befahren mit
schweren Baumaschinen ist.
O Baufeld vorbereiten
entsprechend den Ergebnissen
der Erkundung,

Maschinen
O Rammen nur bestimmungsgem betreiben, d.h. entsprechend den Angaben in der
Betriebsanleitung (BA) des
Herstellers der Ramme bzw. der
Anbauausrstungen.
O Festlegungen in der BA zur
zulssigen Traglast beachten.
O Hebezeugbetrieb nur im Rahmen der BA und nur dann, wenn
die Last kraftschlssig gesenkt
wird (nicht im Freifall-Modus).

31

O Schrgzug grundstzlich nicht

zulssig, auer den in der BA
beschriebenen Fllen.
O Standsicherheitskriterien der
BA beachten.
O Rammen nur auf tragfhigem
Untergrund betreiben zulssige
Bodenpressung beachten.
O Aufstiege am Mkler mssen
mit Einrichtungen zum Schutz
gegen Absturz ausgerstet
sein (z. B. Steigschutz, Rckenschutz).
O Bei Aufbau, Abbau und
Umrstung von Rammen BA und
Wartungsanleitung beachten.

Einbringen und Ziehen von

Rammelementen
O Der unbefugte Aufenthalt
im Gefahrbereich ist verboten.
Halten sich Unbefugte im Gefahrbereich auf, hat der Maschinenfhrer die Arbeit zu unterbrechen.
O Ist fr bestimmte Arbeitsschritte der Aufenthalt im Gefahrbereich unerlsslich, sind vom
Unternehmer besondere Schutzmanahmen festzulegen und von
den Mitarbeitern zu beachten,
z. B.:
zustzliche Einrichtungen zur
Verbesserung der Sicht nutzen
(z.B. Kamera-Monitorsysteme)
Arbeitsweise aufeinander
abstimmen
vor dem Betreten Kontakt mit
dem Maschinenfhrer aufnehmen
OBei eingeschrnkter Sicht
des Maschinenfhrers auf den
Fahr- und Arbeitsbereich ist ein
Einweiser einzusetzen.
O Rammvorgang stndig beobachten, damit bei Gefahr unverzglich gestoppt werden kann.
O Nur formschlssig wirkende
Lastaufnahmemittel verwenden .
O Rammelemente whrend aller
Arbeitsvorgnge gegen Umfallen
sichern z. B. durch zustzliche
Halterungen, Sicherungsketten/
-seile.
O Werden Knebelketten bzw.
Klemmen fr das Heben leichter
32

2
3

Rammelemente verwendet, sind

die Einsatzbedingungen in einer
Betriebsanweisung festzulegen
(z. B. max. zulssige Last, Gre
und Form der Lochung, tgliche
Sichtprfungen).
O Rammbren/-hauben, Rttler
usw. gegen Herabfallen sichern.
O Muss der Bereich unter der
Rammausrstung aufgrund
des Rammverfahrens vorbergehend betreten werden, ist
eine mechanische Verriegelung
vorzunehmen (Absteck- oder Halteeinrichtung).
O (Mobil-)Krane nur dann als
Trgergert bei Zieharbeiten einsetzen, wenn dies vom Hersteller
als bestimmungsgemer Einsatz vorgesehen ist.
O Beim Betreiben von Rammbren und -rttlern ist mit
erhhter Lrmbelastung zu rechnen, daher
vermeidbare Lrmquellen
beseitigen (z. B. mitvibrierende
Anschlagketten),
geeigneten Gehrschutz
tragen,
regelmige arbeitsmedizinische Betreuung sicherstellen.

jhrlich durch eine befhigte Person (z.B. Sachkundiger).

O Ergebnisse der regelmigen
Prfungen dokumentieren.

Zustzliche Hinweise fr
Schwimmrammen
O Ponton nach Gre und
Gewicht der Ramme auswhlen.
O Die Schwimmfhigkeit und
Kentersicherheit des Pontons
rechnerisch nachweisen und
durch einen Sachverstndigen
prfen lassen.
O Beachtung der verminderten
Standsicherheit des Rammgertes bei Krngung des Pontons.
O Pontons sicher verankern.
Achtung bei Verankerungen im
Tidehubbereich.
O Deckskanten, soweit es der
Betrieb zulsst, mit Gelndern,
Klappgelndern u. . sichern.
O An Bord von Schwimmrammen
Schwimmwesten benutzen .
O Rettungsmittel bereithalten .
O In Fahrgewssern Vorkehrungen treffen gegen Wellenschlag
und Anfahren gegen Abspannund Verholseile, z. B. durch Warnund Verbotsschilder, Bojen.

Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
arbeitstglich durch den
Maschinenfhrer,
vor Inbetriebnahme, mind. 1 x

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGV D21 Schwimmende Gerte
BGR 161 Arbeiten im Spezialtiefbau
DIN EN 996 Rammausrstung
Sicherheitsanforderungen
[Link]

Bohrgerte im
Spezialtiefbau

B 142

ggf. vorhandene Leitungen

umlegen, freischalten, sichern,
Verkehrswege und Lagerchen festlegen und kennzeichnen,
Arbeitsplanum herrichten.

gesenkt wird (also nicht im

Freifall-Modus).
O Schrgzug grundstzlich nicht
zulssig, auer den in der BA
beschriebenen Fllen.
O Standsicherheitskriterien der
BA beachten.
O Bohrgerte nur auf tragfhigem
Untergrund betreiben zulssige
Bodenpressung beachten.
O Bei Aufbau, Abbau und
Umrstung von Bohrgerten BA
und Wartungsanleitung beachten.

Beim Bohren
Personal

Bohrgerte sind die im Spezialtiefbau am hugsten verwendeten Maschinen. Sie werden z.B.
eingesetzt:
bei der Baugrunderkundung,
zur Pfahlherstellung,
bei Baugrundinjektionen
bei Rckverankerungen und
bei Geothermiebohrungen.

Typische Gefhrdungen
OTypische Gefhrdungen sind:
rumlich enge Zusammenarbeit Mensch-Maschine
Umgang mit schweren Lasten
hug unvollstndige Kenntnis
des Baugrundes (Tragfhigkeit,
vorhandene Anlagen oder
andere Bohrhindernisse)
07/2012

O Gefhrdungen baustellenbezogen ermitteln und Arbeitsschutzmanahmen festlegen.

Vor Beginn der Arbeiten

O Baufeld erkunden,
ob im Arbeitsbereich Kabel,
Leitungen, Kanle o.. vorhanden sind, von denen Gefahren
ausgehen knnen,
ob der Baugrund frei von
Kontaminationen und Kampfmitteln ist,
ob der Baugrund ausreichend
tragfhig fr das Befahren mit
schweren Baumaschinen ist.
O Baufeld vorbereiten,
entsprechend den Ergebnissen
der Erkundung,

O Fr Bohrarbeiten ist ein Aufsichtfhrender zu bestimmen,

der whrend der Arbeiten auf der
Baustelle anwesend sein muss.
O Maschinenfhrer mssen:
mindestens 18 Jahre alt,
im Fhren und Warten des
Bohrgertes und in fachbezogenen sicherheitstechnischen
Belangen unterwiesen sein,
ihre Befhigung nachgewiesen
haben,
vom Unternehmer schriftlich
beauftragt werden.
Empfehlung der Qualizierung
zum Geprften Fahrer von Grodrehbohrgerten und Rammen.
O Alle Mitarbeiter mssen vor
Arbeitsaufnahme ber die Ergebnisse der baustellenbezogenen
Gefhrdungsbeurteilung und die
daraus abgeleiteten Manahmen
unterwiesen werden.
O Warnkleidung tragen.
Maschinen
OBohrgerte nur bestimmungsgem betreiben, d. h. entsprechend den Angaben in der
Betriebsanleitung (BA) des Herstellers des Bohrgerts bzw.
der Anbauausrstungen.
O Festlegungen in der BA zur
zulssigen Traglast beachten.
O Hebezeugbetrieb nur im
Rahmen der BA und nur dann,
wenn die Last kraftschlssig

33

O Arbeitspltze und Verkehrswege sicher begehbar einrichten

und erhalten.
O Bohrrohre und -werkzeuge so
lagern, dass sie gegen Umfallen
und Abrollen gesichert sind.
O Bei Bohrungen in nicht standfesten Bden Vorkehrungen
gegen das Hereinbrechen von
Material treffen (z. B. Verrohrung).
O Der unbefugte Aufenthalt im
Gefahrbereich ist verboten.
Halten sich Unbefugte im Gefahrbereich auf, hat der Maschinenfhrer die Arbeit zu unterbrechen.
O Ist fr bestimmte Arbeitsschritte der Aufenthalt im Gefahrbereich unerlsslich, sind vom
Unternehmer besondere Schutzmanahmen festzulegen und von
den Mitarbeitern einzuhalten, z. B.:
zustzliche Einrichtungen zur
Verbesserung der Sicht nutzen
(z.B. Kamera-Monitorsysteme)
Arbeitsweise aufeinander
abstimmen
vor dem Betreten Kontakt
mit dem Maschinenfhrer
aufnehmen
O Bei eingeschrnkter Sicht
des Maschinenfhrers auf den
Fahr- und Arbeitsbereich ist ein
Einweiser einzusetzen.
O Im Bereich des drehenden
Gestnges besteht Gefahr,
erfasst und eingezogen zu werden.
O Schutzeinrichtungen immer in
betriebsbereitem Zustand halten
(z. B. Schaltleinen, feste Absperrungen o. .)
34

O Zum Lsen von Schraubgestngen sind Gestngebrecheinrichtungen zu verwenden.

O Fr das Koppeln von Bohrrohren beim Pfahlbohren sind
sichere Arbeitspltze zu schaffen
oder Zusatzeinrichtungen zu
verwenden (ferngesteuerte Rohradapter, Verriegelung mittels
Stangen vom Boden aus).
O Mssen Rohre oder Gestngeteile mit mehr als 25 kg Einzelgewicht gehoben werden, sind
mechanisierte Handhabungssysteme zu nutzen (Magazin,
Manipulator o. .)
O Bohrungen fr Pfhle, an
denen nicht gearbeitet wird,
mssen gegen Hineinfallen gesichert werden (Abdecken oder
Umwehren).
O Beim Betreiben von Bohrgerten (insbesondere beim Schlagbohren) ist mit erhhter Lrmbelastung zu rechnen, daher
geeigneten Gehrschutz tragen,
regelmige arbeitsmedizinische Betreuung sicherstellen.
O Beim Bohren (insbesondere
Trockenbohren im Festgestein)
sind wirksame Manahmen zur
Staubbekmpfung zu planen und
durchzufhren, z. B.
Absaugen am Bohrlochmund,

Staub niederschlagen (benetzen) oder

Umstellen auf Flssigkeitssplung.

Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
arbeitstglich durch den
Maschinenfhrer,
vor Inbetriebnahme, mind.
1x jhrlich durch eine befhigte Person (z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse der regelmigen
Prfungen dokumentieren.

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 161 Arbeiten im Spezialtiefbau
DIN EN 791 Bohrgerte Sicherheit
[Link]

Schwimmende Gerte

B 158

2
2
4

3
5

O Nur schwimmende Gerte einsetzen, bei denen Schwimmfhigkeit und Kentersicherheit rechnerisch nachgewiesen und von
einem Sachverstndigen geprft
wurden.
O Zusammenfassung der Ergebnisse der geprften Stabilittsberechnung an der Verwendungsstelle vorhalten, Mitarbeiter sind
ber die Ergebnisse zu unterweisen.
O Beim Einsatz auf Bundeswasserstraen ist eine gltige Verkehrszulassung vorzuhalten.
O Darauf achten, dass gekrngte
und getrimmte Schiffskrper
nicht tiefer als die an den Auenseiten angebrachten Sicherheitsmarken eintauchen .
Der Sicherheitsabstand zwischen
Wasseroberche und Oberkante Bordwand betrgt mindestens
300 mm, auf witterungsgefhrdeten oder schnell ieenden
Binnengewssern mindestens
07/2010

500 mm. Der Neigungswinkel der

Schwimmkrper darf nicht mehr
als 5 betragen.
O Sto- und Stolperstellen sowie
ffnungen an Deck kennzeichnen
bzw. [Link], Verkehrswege, Laufstege, Podeste und
Pollerdeckel mssen rutschsicher
sein.
O Verkehrswege an Deck nicht
durch Maschinen, Gerte oder
Material verstellen. Gangborde
und Laufgnge mssen mindestens eine lichte Breite von 0,50 m,
im Bereich von Pollern, Klampen
und Sttzen von 0,30 m haben.
O Zwischen beweglichen Teilen
von Arbeitseinrichtungen und
festen Teilen des Wasserfahrzeuges ist ein Mindestabstand
von 0,50 m einzuhalten.
O Bei verfahrbaren Arbeitsmitteln sind Einrichtungen zur Fahrbahnbegrenzung zu schaffen.
O Kanten von Decks durch feste
Gelnder (Relinge), Schanzkleider
oder klapp- bzw. losnehmbare
Gelnder sichern. Sie drfen nur

in den Bereichen fehlen, in denen

der Betrieb stndig behindert
wird .
O Zum Erreichen und Verlassen
der schwimmenden Gerte
Laufstege nach DIN EN 14206
mit mindestens einseitigem
Gelnder oder Beiboot benutzen
.
O Anker- und Verholseile oder
-ketten regelmig auf Mngel
berprfen, z.B. Draht- und
Litzenbrche, Rostfra, Abnutzung, Quetschstellen .
O In Fahrgewssern Vorkehrungen treffen gegen
Wellschlag (Schwell),
Anfahren gegen Abspann- und
Verholseile, z.B. durch Warnund Verbotsschilder, Bojen.
O Alle Wasserfahrzeuge sind
entsprechend Polizeiverordnung
(PVO) tags und nachts zu kennzeichnen und mit mindestens
einer Generalalarmanlage auszursten.
O Bewegliche Teile von Hebe-

35

zeugen, Frdergerten, Arbeitsmaschinen und Arbeitsbhnen

bei berfhrungsfahrten gegen
Losschlagen, Verschieben und
Verrutschen sichern.
O Das Kollisionsschott und das
Heckschott sind dicht zu fahren.
O Die Festigkeit des Wasserfahrzeuges muss die zu erwartenden Belastungen aufnehmen
knnen.
O Einstiegluken und Eingnge,
die im Dreh- und Fahrbereich des
Oberwagens von Hebezeugen,
Frdergerten und Arbeitsmaschinen liegen, whrend des
Betriebes nicht betreten.
O Keine festsitzenden Lasten
mit Hebezeugen, Frdergerten
und Arbeitsmaschinen losreien,
Lasten nicht schrg ziehen.
Ausnahme: Bewegliche Ausleger
werden gegen Zurckschlagen
gesichert und die Arbeiten werden durch den Vorgesetzten
beaufsichtigt.
O An Bord von schwimmenden
Gerten Rettungswesten gem
DIN EN ISO 12402 bereithalten
und bei Bedarf anlegen.
O Rettungsgerte, z. B. Rettungsringe , Rettungsinsel, Rettungsboot, bereithalten.
O Feuerlscheinrichtungen,
z. B. Feuerlscher, gut erreichbar
anbringen.
36

O Lenzeinrichtungen regelmig
berprfen.

Aufsicht und Gertefhrer

O Schwimmende Gerte drfen
nur unter Aufsicht eines Aufsichtfhrenden und von zuverlssigen
Gertefhrern bedient werden.
O Aufsichtfhrende und Gertefhrer sind vom Unternehmer zu
bestimmen.
O Bei berfhrungsfahrten muss
der Schiffsfhrer die entsprechende Berechtigung (Patent)
haben.

Prfungen
O Schwimmende Gerte und
darauf verbrachte Hebezeuge,
Frdergerte und Arbeitsmaschinen nach Bedarf, i.d.R. einmal jhrlich von einer befhigten
Person (z.B. Sachkundigem)
prfen lassen.
O Schwimmende Gerte mit
Hebezeugen, Lffel- und Greifbaggern sind vor der ersten Inbetriebnahme und nach Umbauten
durch einen Sachverstndigen zu
prfen.
O Ergebnisse der Prfungen
durch befhigte Personen (Sach-

kundige/Sachverstndige) sind zu
dokumentieren und bis zur nchsten Prfung aufzubewahren.
O Schwimmende Gerte sind
beim Einsatz auf Bundeswasserstraen vor dem Ersteinsatz und
dann in regelmigen Abstnden
von einer Schiffsuntersuchungskommission (SUK) zu prfen.
Die Abstnde der Nachfolgeprfungen werden durch die Kommission festgelegt.

Bedienung
O Schwimmende Gerte drfen
nur von Personen bedient und
gewartet werden, die sachkundig
sind und von denen zu erwarten
ist, dass sie ihre Aufgaben zuverlssig erfllen.
O Mindestens eine Person der
Besatzung muss mit dem Gewsser, auf dem das Gert eingesetzt ist, vertraut sein.

Weitere Informationen:
BGV D21 Schwimmende Gerte
Betriebssicherheitsverordnung
Binnenschiffsuntersuchungsordnung
DIN EN ISO 12402
DIN EN 14206

Straenfrsen

B 145

3
1

O Beim Frsen von Verkehrschen bestehen grundstzlich

folgende Gefhrdungen
vom drehenden Frsmotor
eingezogen werden (auch mittels des unter der Befestigung
verlegten Textilvlieses)
Aufnahme von Gefahrstoffen in
Form von Stuben (z.B. A- und
E-Staub, Quarz-, Asbest-,
PAK-haltigen Stuben), die
beim Frsen durch das
schichtenweise Abtragen und
Zertrmmern der Befestigung
freigesetzt werden knnen.
O Es sind vorrangig solche
Straenfrsen einzusetzen, fr
die die Einhaltung der Staubgrenzwerte nachgewiesen wurde.
Solange solche Frsen nicht oder
in nicht ausreichendem Umfang
zur Verfgung stehen, ist das
Tragen von Atemschutz  bei
erkennbarer Staubentwicklung
sofort notwendig (z.B. ltrierende
Halbmasken FFP2 mit Ausatemventil oder Atemschutzhauben
07/2012

P2). Entsprechenden Atemschutz

auf der Frse vorhalten.
O Beim Frsen von Belgen mit
asbesthaltigen Zuschlagstoffen
TRGS 517 beachten:
durch kontinuierliche Wasserberieselung optimalen Staubniederschlag gewhrleisten
(Trockenfrsen nicht zulssig).
nicht in staubbelasteten
Bereichen, wie der Windfahne,
aufhalten.
Funktionstchtigkeit der
Wasserdsen berprfen und
gegebenenfalls reinigen.
Maschinen und Maschinenteile
nass reinigen.
O Vor Einsatz prfen, ob Schutzeinrichtungen fr die Frseinrichtungen vorhanden und in Schutzstellung sind.
O Fahrerpltze mssen ber
sicher begehbare Zugnge
erreicht und verlassen werden
knnen. Trittstufen und Haltestangen benutzen. Auftrittschen
der Zugnge in trittsicherem
Zustand halten.

O Frsen nur vom vorgesehenen

Fahrerplatz aus betreiben .
O Frseinrichtungen mssen
bei laufender Antriebsmaschine
durch Notabschaltung zum Stillstand gebracht werden knnen.
O Bei eingeschrnkten Sichtverhltnissen einen Einweiser
einsetzen.
O Beim Ansetzen der Frseinrichtung auf der Straenoberche die Andrckkrfte so
steuern, dass sich die Straenfrse nicht unbeabsichtigt in
Bewegung setzen kann.
ORckwrts gerichtete Bewegungen durch langsames
Einlassen der Frseinrichtung
vermeiden, dabei gleichzeitige
Rckwrtsfahrbewegung ausschlieen.
O Whrend des Frsvorganges
darf sich niemand hinter der
Maschine aufhalten.
O Sind Schutzeinrichtungen fr
den Frsrotor ohne Werkzeug in
funktionslosen Zustand zu versetzen, muss der Stillstand des
37

Frsrotors selbstttig erfolgen.

O Vor Meielwechsel Fahr- und
Rotorantrieb abschalten und
gegen unbefugtes Ingangsetzen
sichern.
O Warnzeichen beidseitig an den
Schutzeinrichtungen anbringen .
O Vor dem Verlassen des Fhrerstandes Frse gegen unbeabsichtigte Bewegungen mit
den dafr vorgesehenen Einrichtungen, z. B. Feststellbremse,
sichern.
O Bei Arbeitsschluss und in
Arbeitspausen Straenfrse
gegen unbefugtes Ingangsetzen
sichern.
O Frseinrichtungen vom Antrieb
trennen, wenn die Frse umgesetzt, verladen und transportiert
werden soll.
O Beim Einsatz im ffentlichen
Verkehrsraum Baustelle gem
RSA sichern und zwischen Arbeitsund Verkehrsbereich mindestens
folgende Sicherheitsabstnde
38

einhalten:
0,30 m zu innerrtlichen
Straen
0,50 m zu Straen auerorts
0,15 m zu Rad- und Gehwegen
O Im und unmittelbar neben dem
ffentlichen Verkehrsbereich
Warnkleidung tragen.
O Gehrschutz benutzen .

einhalten, z.B.
arbeitstglich durch den
Maschinenfhrer,
nach Bedarf, mind. 1 x jhrlich
durch eine befhigte Person
(z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse der regelmigen
Prfungen dokumentieren.
Weitere Informationen:

Vorsorgeuntersuchungen
O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und

Betriebssicherheitsverordnung
BGR 118 Umgang mit beweglichen Straenbaumaschinen
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
BGR/GUV-R 190 Benutzung von
Atemschutzgerten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Richtlinien fr die Sicherung von Arbeitsstellen an Straen (RSA)
EN 500-1 Bewegliche Straenbaumaschinen, Sicherheit Allgemeine
Anforderungen
EN 500-2 Besondere Anforderungen an
Straenfrsen
TRGS 517 Ttigkeiten mit potenziell
asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen
und daraus hergestellten Zubereitungen
und Erzeugnissen
TRGS 559 Mineralischer Staub

Asphalt-Straenfertiger

O Elektrische Starteinrichtungen
gegen unbefugtes Ingangsetzen
sichern, z.B. durch Schlsser.
O Leitungen und Schluche vor
mechanischen und thermischen
Beschdigungen schtzen.
O Bergab niemals mit ausgekuppeltem Motor fahren.
O Vor dem Betreten des Einfllbunkers Kratzerbandbetrieb
abschalten und vor unbefugtem
Ingangsetzen sichern.
O Vor dem Subern der angehobenen Einbaubohle Bohle durch
Bohlensicherung gegen Herabfallen sichern.
O Bei Arbeitsschluss und in
Arbeitspausen Fertiger gegen
unbefugtes Ingangsetzen sichern.
O Gehrschutz und Sicherheitsschuhe mit wrmeisolierendem
Unterbau (z.B. S 2 HI) benutzen.

B 144

Schwarzdeckenfertiger

O Bei ungnstigen Luftverhltnissen, z.B. zwischen Lrmschutzwnden und in Tunnelabschnitten, temperaturgesenkten

Asphalt einbauen und fr knstliche Bewetterung sorgen.
O Dieselkraftstoffe nicht als
Trennmittel verwenden (durch
Hitze freiwerdende Dmpfe knnen krebserregend wirken).
O Fahrerpltze mssen ber
sicher begehbare Zugnge
erreicht und verlassen werden
knnen.
O Auftrittschen der Zugnge
07/2012

und Podeste in trittsicherem

Zustand halten.
O Im Grundgertebereich mssen Verteilerschnecken durch
Abdeckungen, z.B. Gitterroste,
gesichert sein.
O Maschinenfhrerpltze, die
mehr als 1,00 m ber Gelnde
liegen, mssen Absturzsicherungen haben, z.B. Gelnder .
O Die Schneckenverbreiterungen
sind durch Abdeckungen oder
durch Schutzbgel zu sichern.
O An hydraulischen Verstellbohlen muss die vorhandene Tot-

mannschaltung funktionstchtig
sein. Whrend des Verstellens
mssen Blinkleuchten selbstttig
in Funktion treten.
O Im ffentlichen Verkehrsbereich Baustelle gem RSA
sichern und Warnkleidung tragen.
O Bei eingeschrnkten Sichtverhltnissen einen Einweiser
einsetzen.
O Fr das berqueren des
Heibelags den am Fertiger
angebrachten Steg benutzen.

Prfungen

O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis

der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen

(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
arbeitstglich durch den
Maschinenfhrer,
nach Bedarf, mind. 1 x jhrlich
durch eine befhigte Person
(z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse der regelmigen
Prfungen dokumentieren.

Zustzliche Hinweise fr
Flssiggasanlagen
O Vor Arbeitspausen, zum
Arbeitsschluss, beim Erlschen
der Brenner und bei Brnden
Flaschenventile schlieen.
O Brenner mssen mit einer
Flammenberwachungseinrichtung, z.B. Zndsicherung, ausgerstet sein, die nicht unwirksam gemacht werden darf.
O Damit kein Flssiggas aus
zerstrten Schluchen austreten
kann, sind Schlauchbruchsicherungen einzubauen.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D34 Verwendung von Flssiggas
BGR 118 Umgang mit beweglichen Straenbaumaschinen
BGR/GUV-R 190 Benutzung von
Atemschutzgerten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
Richtlinien fr die Sicherung von Arbeitsstellen an Straen (RSA)
EN 500-1 Bewegliche Straenbaumaschinen, Sicherheit Allgemeine
Anforderungen
EN 500-6 Besondere Anforderungen
an Straenfertiger

39

Vorsorgeuntersuchungen

40

Straenwalzen

Andrck-Schutzeinrichtung am
Deichselende ).
O Bei Fahrt im Geflle immer
bergseitig gehen.
O Geschwindigkeit bei Fahrten
ber Unebenheiten, Rampen und
Abstze vermindern, damit ein
Hochschlagen der Deichsel vermieden wird.
O Bei Infrarot-Fernsteuerung vor
Inbetriebnahme die Sende- und
Empfangselemente subern.
O Sicherstellen, dass fremde
Signale (z.B. andere Fernsteuereinrichtungen) nicht zu gefahrbringenden Bewegungen fhren.
O Im und unmittelbar neben dem
ffentlichen Verkehrsbereich
Warnkleidung tragen.

B 143
6
7
walzen drfen sich keine Beschftigten aufhalten.
O Zum Verladen nur tragfhige
Verladerampen benutzen.
O Walzenbandagen nicht bei
laufender Walze subern.
O Wartungs- und betriebsbedingte Arbeiten, z.B. Ein- und
Nachfllen von Wasser, nur bei
stehender und gegen Abrollen
gesicherter Walze durchfhren.

Vorsorgeuntersuchungen

Zustzliche Hinweise fr
Walzen mit Fahrerplatz

1
3

2
ei Straenwalzen bestehen
grundstzlich Gefhrdungen
durch
Kippen und berrollen der
Walzen
Erfasst bzw. berfahren werden von Walzen, insbesondere
bei Rckwrtsfahrt.
O Erhhte Umsturz-, berrollund Absturzgefahr besteht
besonders beim Fahren im
Bereich von Fahrbahnabstzen,
Bschungskanten und Rndern
von Dmmen sowie beim Auf07/2012

oder Abfahren von Transportchen.

O Nicht schrg zum Hang,
sondern in der Falllinie fahren.
O Vor dem Befahren von Gefllestrecken ist der dem Geflle
entsprechende Fahrgang einzulegen.
O Whrend der Fahrt im Geflle
mit Walzen ohne lastschaltbare
Getriebe Gangschaltung nicht
bettigen.
O Bergab nicht mit ausgekuppeltem Motor fahren.
O Im Fahrbereich von Straen-

O Walzen mit berrollschutzkonstruktion (ROPS) und Sicherheitsgurt am Fahrersitz einsetzen und

beim Betrieb Sicherheitsgurt 
anlegen.
O Warnzeichen   in Fahrerkabine anbringen.
O Drehsitze  bei Walzen
ermglichen auch bei Rckwrtsfahrt den Blick in Fahrtrichtung.
Sie ersparen unbequemes und
trotzdem nicht immer ausreichendes Umdrehen des Maschinenfhrers. Damit knnen tote
Winkel deutlich reduziert werden
und die Arbeit des Maschinenfhrers erleichtert und ergonomischer gestaltet werden.
O Fahrerpltze mssen ber
sicher begehbare Zugnge
erreicht und verlassen werden
knnen durch
beidseitig vom Aufstieg angebrachte Haltestangen bzw.
Haltegriffe ,
trittsichere Aufstiege (Trnenoder Warzenbleche, Roste) .
Auftrittsflchen und Zugnge
in trittsicherem Zustand halten.
O Maschinenfhrerpltze, die
mehr als 1,00 m ber Gelnde
liegen, mssen Absturzsicherungen, z.B. Armlehnen oder
geschlossene Kabinen, haben.
41

O Empfehlung arbeitsmedizinischer Vorsorgeuntersuchung

nach Ergebnis der Gefhrdungsbeurteilung. Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.

Prfungen
7

8
Beim Betrieb Kabinentren
schlieen.
O Elektrische Starteinrichtungen
mssen gegen unbefugtes
Ingangsetzen gesichert werden,
z.B. durch eine verschliebare
Kabine, ein Sicherheitszndschloss oder eine verschliebare
Abdeckung.
O Walzen drfen nur vom Fahrerplatz aus betrieben werden. Bei
eingeschrnkten Sichtverhltnissen einen Einweiser einsetzen.
O Bei laufendem Motor unbeaufsichtigte Fahrbewegungen durch
festgelegten Fahrhebel ausschlieen.

42

Zustzliche Hinweise fr
Walzen fr Mitgngerbetrieb
O Kleindieselmotoren mssen
wegen der Rckschlaggefahr
beim Kurbelstart mit einer
Sicherheitsandrehkurbel ausgerstet sein.
O Beim Motorstart Fahrhebel in
Nullstellung setzen, damit ein
unbeabsichtigtes Ingangsetzen
ausgeschlossen ist .
O Schalteinrichtung ohne Selbsthaltung (Totmannschaltung) nicht
festlegen bzw. auer Funktion
setzen .
O Besonders bei Rckwrtsfahrt
wegen Quetschgefahr neben
dem Deichselende gehen (trotz

O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen

(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
arbeitstglich durch den
Maschinenfhrer,
nach Bedarf, mind. 1 x jhrlich
durch eine befhigte Person (z.B.
Sachkundiger).
O Ergebnisse der regelmigen
Prfungen dokumentieren.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGR 118 Umgang mit beweglichen Straenbaumaschinen
BGI 750 Kippgefahr beim Walzen
RSA Richtlinien fr die Sicherung von
Arbeitsstellen an Straen
EN 500-1 Bewegliche Straenbaumaschinen, Sicherheit Allgemeine
Anforderungen
EN 500-4 Besondere Anforderungen an
Verdichtungsmaschinen

LKW-Ladekrane

B 166

O Lasten nicht durch Einziehen

des Auslegers aufnehmen.
O Beim Be- und Entladen Lasten
nicht ber Personen schwenken.
O Beim Aufnehmen bzw. Ablegen von Lasten auf LKW-Ladepritschen mssen Anschlger
den Gefahrbereich verlassen
(Quetsch-, Absturzgefahr).

Fahrbetrieb
O Kranausleger in Transportstellung bringen und festlegen .
O Zubehrteile sowie Lastaufnahmeeinrichtungen auf dem
Fahrzeug festlegen und gegen
Herabfallen sichern.
O Handbettigte Absttzeinrichtungen gegen Herausrutschen
sichern.

Nachrstungen an lteren
LKW-Lade-/-Anbaukranen
O NOT-HALT bei Kranen mit Flursteuerung bei Quetschgefahr des
Kranfhrers durch den Ausleger.
O Arbeitsbegrenzung (z.B.
mechanische Anschlge, Endschalter) bei Kranen mit nicht
mitdrehendem hoch gelegenen
Steuerstand zur Vermeidung von
Quetsch- und Schergefahren des
Kranfhrers.

Aufstellung
O Kranabsttzeinrichtungen auf
tragfhigem Untergrund absetzen. Lastverteilende Unterlagen
verwenden .
O Sicherheitsabstand im Bereich
von Baugrubenbschungen und
Grabenkanten einhalten .
07/2012

O Sicherheitsabstand zu elektrischen Freileitungen beachten.

Ggfs. Rcksprache mit zustndigem Energieversorgungsunternehmen.

Betrieb
O Kran nur von unterwiesenen,
mindestens 18 Jahre alten, krperlich und geistig geeigneten und
vom Unternehmer schriftlich beauftragten Kranfhrern bedienen
lassen.
O Sichere Steuer- und Arbeitsstnde auf LKW-Pritsche einschliel.
deren Zugnge benutzen .
O Funktionsberprfung der
Notendhalteeinrichtungen und
Bremsen tglich vor Aufnahme
des Kranbetriebes.
O Nur einwandfreie Lastaufnahmeeinrichtungen verwenden.

Prfungen

Lasthaken mssen eine funktionsfhige Hakensicherung haben.

O Palettierte Lasten mit Ladegabel befrdern.
O Maschinen und Gerte an den
vorgesehenen Anschlagpunkten
aufnehmen.
O Kleine lose Teile in Krben,
Containern usw. befrdern
und diese nicht ber den Rand
beladen.
O Gasaschen in besonderen
Transportgestellen transportieren.
O Keine Personenbefrderung
mit der Last oder dem Lastaufnahmemittel.
O Kran und Lastaufnahmeeinrichtungen nicht berlasten. Nur
Lasten mit bekanntem Gewicht
heben.
O berlastsicherung (Lastmomentbegrenzer) nicht als
Waage benutzen.

43

2
 1,00 m

Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO einhalten,

und Baugerte bis 12 t Gesamtgewicht.

 2,00 m

Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO berschreiten,

und Baugerte bei mehr als 12 t bis 40 t Gesamtgewicht.

O Art, Umfang und Fristen

erforderlicher Prfungen festlegen (Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
tglich vor Arbeitsbeginn
Funktionsprfung smtlicher
Notendschalter durch den
Kranfhrer,
nach Bedarf, mind. 1x jhrlich
durch eine befhigte Person
(z.B. Sachkundiger),
bei nicht stndig angebauten
LKW-Ladekranen (Anbaukrane)
regelmig alle vier Jahre
durch Sachverstndigen.
O Auch Prfhinweise in Betriebsanleitungen der Hersteller
beachten.
O Ergebnisse der Prfungen
dokumentieren und dem Kranprfbuch beiheften.


Bschungswinkel

Weitere Informationen:

Ohne rechnerischen Nachweis der Standsicherheit drfen

folgende Bschungswinkel nicht berschritten werden:
a) bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden........  = 45,
b) bei steifen oder halbfesten bindigen Bden..............  = 60,
c) bei Fels.................................................................  = 80.

44

BGV D6 Krane
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D29 Fahrzeuge
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
DIN 4124
EN 12999 Ladekrane

Betonpumpen und
Verteilermaste

O Beim Umsetzen nicht mit ausgefahrenem Mast verfahren. Ballast, Auslegerlnge und Auslegergewicht aufeinander abstimmen.
O Verteilermaste nicht ber die in
der Betriebsanleitung angegebene Maximallnge hinaus verlngern. Das Verlngern von Endverteilerschluchen ist verboten.
O Achtung:
Beim Anpumpen oder bei erneutem Anpumpen, z. B. nach Verstopfern, muss der Endverteilerschlauch frei pendelnd hngen.
Im Gefahrbereich des Endverteilerschlauches darf sich niemand
aufhalten .
O Verteilermaste nicht als Hebezeuge verwenden. Weiterfhrende Frderleitungen drfen den
Mast nicht zustzlich belasten.
O Bei Sturm und nach Beendigung der Arbeiten Verteilermaste
einfahren bzw. einklappen.
1

Betrieb

O Betonpumpen und Verteilermaste standsicher aufstellen.

Lastverteilende Unterlagen verwenden . Sicherheitsabstand
zu Baugrubenbschungen und
Grabenkanten einhalten .
O Sicherheitsabstand zu elektrischen Freileitungen einhalten.

O Gertefhrer mssen mindestens 18 Jahre alt und unterwiesen sein.

O Sicherheitseinrichtungen nicht
unwirksam machen.
O Bei Strungen, die die Betriebssicherheit beeintrchtigen,
Betrieb sofort einstellen, smtliche Antriebe abschalten und
Frdersystem drucklos machen.

07/2012

 1,00 m

Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO einhalten,

und Baugerte bis 12 t Gesamtgewicht.

 2,00 m

Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO berschreiten,

und Baugerte bei mehr als 12 t bis 40 t Gesamtgewicht.


Bschungswinkel

Ohne rechnerischen Nachweis der Standsicherheit drfen

folgende Bschungswinkel nicht berschritten werden:
a) bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden........  = 45,
b) bei steifen oder halbfesten bindigen Bden..............  = 60,
c) bei Fels.................................................................  = 80.

O Art, Umfang und Fristen

erforderlicher Prfungen festlegen (Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
tglich vor Arbeitsbeginn auf
augenscheinliche Mngel,
regelmig auf Verschleizustand der Frderleitung,
bei Bedarf, mind. 1 x jhrlich
durch eine befhigte Person
(z.B. Sachkundiger).
O Auch Prfhinweise in Betriebsanleitungen der Hersteller
beachten.
O Ergebnisse der regelmigen
Prfungen dokumentieren.

Lnge L nach
Herstellerangaben

Gefahrbereich

Weitere Informationen:





45

O Frderleitungen sicher befestigen . Hebel- und Schalenkupplungen sichern .

O Endverteilerschluche drfen
am freien Ende keine Kupplung
haben.
O Vor dem ffnen der Leitungskupplungen (z. B. bei Verstopfern) Frdersystem drucklos
machen.
O Frderleitungen zum Aufgabebehlter hin entleeren und reinigen.
Ausnahme: Die Pumpe ist hierfr
nicht eingerichtet.
O Bei pneumatischer Reinigung
Endverteilerschlauch entfernen
und Fangkorb anbringen .

Prfungen

Aufstellung

Zustzliche Hinweise fr
Frderleitungen

B 63

46

2xL

BGV C22 Bauarbeiten

BGR 182 Betonpumpen und Verteilermasten
DIN 4124

Verdichter und Druckbehlter

Zustzliche Hinweise fr
Druckbehlter

B 64

2
3

OSicherheitsventile und Druckmessgerte gegen Beschdigungen schtzen.

O Ablassventile z.B. fr das
Entfernen von Kondenswasser
regelmig bettigen und auf
Wirksamkeit berprfen.
O Wartung der Gerte nur durch
befhigte Personen.

O Nur gekennzeichnete, mit einem Fabrikschild versehene Gerte verwenden und standsicher
aufstellen. Das Fabrikschild enthlt alle notwendigen Angaben,
die fr die Benutzung wichtig
sind, z.B.:
07/2010

zulssigen Betriebsberdruck
Rauminhalt des Druckbehlters 
O Auf funktionsfhige Sicherheitsventile  und Druckmessgerte (Manometer)  achten.

Sicherheitsventile sind gegen

berschreiten des Betriebsdruckes fest eingestellt und
verplombt.
O Sicherheitsventile nicht durch
Absperreinrichtungen unwirksam
machen.



47

O Druckbehlter und Verdichter

bezglich ihrer Leistung aufeinander abstimmen.
O Vor dem ffnen von Druckbehltern Druckausgleich vornehmen (Luftberdruck ablassen).
O Druckbehlter nur von unterwiesenen Personen bedienen
lassen. Dies gilt insbesondere
fr solche Druckbehlter, die
betriebsmig geffnet werden
mssen, z.B. Farbspritzbehlter,
Strahlmittelbehlter.
O Instandsetzungs- und nderungsarbeiten an Druckbehltern
nur von zugelassenen Fachbetrieben ausfhren lassen.
O Nur Druckbehlter verwenden,
die vor der ersten Inbetriebnahme geprft wurden. Die Art der
Prfung (Abnahmeprfung oder
Herstellerprfung) richtet sich
nach der Gre des Behlters
und dem zulssigen Betriebsberdruck.
O Prffristen fr wiederkehrende
Prfungen gem Herstellervorgaben, Gefhrdungsbeurteilung
und Betriebssicherheitsverordnung ermitteln.

Zustzliche Hinweise fr
Verdichter
O Elektrisch betriebene Verdichter auf Baustellen nur ber einen
besonderen Speisepunkt anschlieen, z.B. Baustromverteiler
mit Fl-Schutzschalter (RCD).
O Verkleidung beweglicher Antriebsteile (Keilriemen, Zahnrder
usw.) nicht entfernen .
O Mglichst schallgedmpfte
Verdichter verwenden.
O Verdichter so aufstellen,
dass die Ansaugung von leicht
entzndlichen und entzndlichen
Gasen und Dmpfen ausgeschlossen ist.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Betriebssicherheitsverordnung

48

Baustellenkreissgen
Handkreissgen

B 44

8
5

O An der Handmaschine muss

der gesamte Zahnkranz des
Blattes ber der Auage mit fester
Verkleidung versehen sein .

Zustzliche Hinweise fr
Kreissgebltter

10

9
7

3
8

2
7
4

Kreissgen allgemein

Vorsorgeuntersuchungen

O Betriebsanleitung des Herstellers beachten.

O Spaltkeil nach Gre und Dicke
des Sgeblattes auswhlen .
O Vor Werkzeugwechsel oder vor
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Stecker ziehen .
O Sgebltter nach dem Ausschalten nicht durch seitliches
Gegendrcken abbremsen.
O Gehrschutz benutzen.
O Anfallenden Holzstaub absaugen, wenn Kreissge in geschlossenen Rumen verwendet wird.
O Bei Bedarf Tischverlngerung
und -verbreiterung  einsetzen.
O Soweit vom Hersteller vorgesehen, hhenverstellbares Sgeblatt entsprechend der Werkstckdicke verwenden .

O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis

der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.

07/2012

Zustzliche Hinweise fr
Baustellenkreissgen
O Abstand des Spaltkeils vom
Zahnkranz des Sgeblattes nicht
mehr als 8 mm.
O Jeweils erforderliche Hilfseinrichtungen benutzen:
Parallelanschlag 
Winkelanschlag 
Keilschneideeinrichtung 
Schiebestock 
O Bei schmalen Werkstcken
Schiebestock  benutzen, wenn
der Abstand zwischen Parallelanschlag und Sgeblatt weniger als
120 mm betrgt.

Beschftigungsbeschrnkungen

O Auf richtige Anbringung und

Einstellung der Schutzhaube
achten. Schutzhaube so weit
wie mglich auf das Werkstck
absenken.
O Mglichst selbst absenkende
Schutzhaube verwenden .
O Tischeinlage auswechseln,
wenn beiderseits der Schnittfuge
ein Spalt von > 5 mm vorhanden
ist.
O Standplatz beim Arbeiten seitlich vom Gefahrbereich.
O Splitter, Spne usw. nicht mit
der Hand aus dem Bereich des
laufenden Sgeblattes entfernen.
O Vor dem Verlassen des Bedienungsstandes die Maschine ausschalten.
O Parallelanschlag  so weit
zurckziehen, dass ein Klemmen
des Werkstckes vermieden wird.
Faustregel: Das hintere Ende des
Anschlags stt an eine gedachte
Linie, die etwa bei der Sgeblattvorderkante beginnt und unter 45
nach hinten verluft.

11

12

13

50

O Jugendliche ber 15 Jahre

drfen nur unter Aufsicht eines
Fachkundigen und wenn es die
Berufsausbildung erfordert an
Tisch- und Formatkreissgemaschinen arbeiten.
O Jugendliche unter 15 Jahre
drfen nicht an den Maschinen
beschftigt werden.

Zustzliche Hinweise fr
Handmaschinen
O Abstand vom Zahnkranz nicht
mehr als 5 mm, wenn in der
Betriebsanleitung des Herstellers
ein Spaltkeil gefordert wird .
O Schnitttiefe richtig einstellen:
bei Vollholz hchstens 10 mm
mehr als Werkstckdicke.
O Handmaschine nicht mit laufendem Sgeblatt ablegen.

49

O Nur Kreissgebltter verwenden, die mit dem Namen oder

Zeichen des Herstellers gekennzeichnet sind .
O Bei Verbundkreissgeblttern
muss zustzlich die hchstzulssige Drehzahl angegeben sein.
Angegebene Drehzahl nicht berschreiten .
O Lrmarme Sgebltter
benutzen .
O Beschdigte Sgebltter,
z.B. solche mit Rissen,
Verformungen, Brandecken,
aussortieren.
O Keine Sgebltter aus hoch
legiertem Schnellarbeitsstahl
(HSS) verwenden.

Weitere Informationen:
BGR BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 2111 Teil 1 Mechanische Gefhrdungen Manahmen zum Schutz
vor kontrolliert bewegten ungeschtzten
Teilen
Lehrgangsbegleitheft Holzbearbeitung
DIN EN 1870-1

Schlagbohr- und
Stemmgerte

B 21

OGert erst nach vlligem

Stillstand ablegen.

Persnliche Schutzausrstungen
3

OGehrschutz verwenden .
OBei Gefhrdung durch abspringende Teile Augenschutz
tragen .
OBei Gefhrdung durch
gesundheitsgefhrlichen Staub
geeigneten Atemschutz tragen
(Partikellter P2 oder P3).

Vorsorgeuntersuchungen
O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.

1
2

O Mglichst nur rckstoarme

und schallgedmpfte Gerte
verwenden .
OStumpfe Meiel oder abgebrochene Werkzeuge auswechseln.
OBewegliche Anschlussleitungen gegen mechanische Beschdigung schtzen.
OSchlauchverbindungen
(Kupplungen) bei Druckluftgerten
gegen unbeabsichtigtes Lsen
sichern, z.B. Verwendung von
Sicherheits-Schnelltrennkupplungen .
07/2012

OVor dem Trennen der Verbindungen von Druckluftleitungen

diese drucklos machen.
OImmer einen sicheren Standplatz whlen. Stemmarbeiten
nicht von Leitern und Hubarbeitsbhnen ausfhren.
OZusatzgriffe benutzen .
OVerdeckte Leitungen vor dem
Bohren mit Magnet- und Leitungssuchgert orten.
OSchalterarretierung nur
bei Arbeiten mit Bohrgestellen
bettigen.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
Betriebssicherheitsverordnung
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Lrm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (LrmVibrations-ArbSchV)
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln

51

52

Vorsorgeuntersuchungen

Handtrennschleifmaschinen

B 20

Hersteller, Lieferer,
Einfhrer oder deren gesetzl.
geschtztes Warenzeichen

Benennung:
Prfzeichen
oder Nummer
der Konformittserklrung

Bindung:
Hrte:

...........m/s=

Korn:

Kennzeichnung von Schleifkrpern fr erhhte Arbeitshchstgeschwindigkeiten

Abmessungen:

.............U/min.

bei...........................mm
Raum fr zustzl. vorgeschriebene
Eintragung z. B. Verwendungseinschrnkungen (VE)

Arbeitshchstgeschwindigkeiten (m/s)

Farbstreifen
(Anzahl und
Kennfarbe)

50

blau

63
80
100
125
140

gelb
rot
grn
blau + gelb
blau + rot

160
180
200
225
250
280
320

blau + grn
gelb + rot
gelb + grn
rot + grn
2 x blau
2 x gelb
2 x rot

360

2 x grn

O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis

der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.

Betrieb

4 

1 Trennscheibe

4 Flanschmutter

Ordnungsgem aufgespannte Trennscheibe bis 230 mm

Auendurchmesser

Kennzeichnung
O Nur gekennzeichnete Schleifmaschinen und Trennscheiben
verwenden .
O Kennzeichnung fr erhhte
Umfangsgeschwindigkeit beachten:
Zustzliche Farbstreifen .
O Richtige Trennscheibe entsprechend der auszufhrenden
Arbeit auswhlen.

O Drehzahl der Schleifmaschine

mit zulssiger Umdrehungszahl
der Trennscheibe vergleichen.
Sie darf nicht hher sein als die
der Trennscheibe .
OSchleifwerkzeuge, die nicht
fr alle Einsatzzwecke geeignet
sind, mssen mit entsprechenden
Verwendungseinschrnkungen
(VE) gekennzeichnet sein.

O Zum Aufspannen nur gleich

groe, zur Maschine gehrende
Spannansche verwenden und mit
Spezialschlssel aufspannen .
Empfehlung: mindestens 41 mm
Durchmesser ! Vor dem Aufspannen Klangprobe durchfhren.
O Handtrennschleifmaschinen
mssen mit Schutzhauben ausgerstet sein .
O Werkstcke vor dem Bearbeiten sicher festlegen. Beim
Arbeiten sicheren Standplatz
einnehmen .
O Maschine stets beidhndig
fhren nicht verkanten !
O Trennscheiben nicht zum
Seitenschleifen verwenden.
O Schutzbrille  und Gehrschutz benutzen.
O Wenn gesundheitsgefhrdende Stube entstehen, Atemschutz verwenden.

5
4

6
Weitere Informationen:
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Betriebssicherheitsverordnung
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge

07/2012

53

54

Grabenverbaugerte

Absenkverfahren

B 176

1.

2.

3.

1
t 60 cm

4.

t 5 cm,
bzw. 10 cm

Aushub entsprechend
rtlichen Verhltnissen.

Einstellen und wechselseitiges

Absenken, Vorauseilen des
Aushubs max. 50 cm.

Bei Bedarf weitere Verbaugerte aufsetzen und mit

den unteren verbinden.

Absenken,
bis die Grabentiefe
erreicht ist.

3
4

Es werden unterschieden:
mittig gesttzte Verbaugerte
randgesttzte Verbaugerte
rahmengesttzte Verbaugerte
Gleitschienen-Verbaugerte
Dielenkammer-Verbaugerte
Gleitschienen-Verbaugerte mit
Sttzrahmen
Schleppboxen
07/2012

d 1,25 m

O Nur Verbaugerte verwenden,

die von einer Prfstelle bewertet
wurden
O Verwendungsanleitung des
Herstellers beachten.
O Belastung ermitteln, z. B. aus
Erddruck, Fundamenten, Baugerten, usw.
O Der Verbau muss die auftretenden Belastungen aufnehmen
knnen.

O Der Verbau muss bis zur Grabensohle reichen. Bei mindestens

steifen bindigen Bden darf der
Verbau in Bauzustnden, die in
wenigen Tagen beendet sind, bis
zu 0,50 m oberhalb der Aushubsohle enden, wenn keine besonderen Einsse vorhanden sind und
kein Erddruck aus Bauwerkslasten
aufzunehmen ist.
O bereinander gestellte Verbaugerte an allen konstruktiv vorgesehenen Stellen miteinander
verbinden.
O Der berstand ber Gelndeoberkante muss bei
Grabentiefen bis 2,0 m mind.
5 cm betragen
Grabentiefen ber 2,0 m mind.
10 cm betragen .
O Am oberen Rand ist beidseitig
ein mindestens 0,60 m breiter
Schutzstreifen freizuhalten .
O Hohlrume sofort kraftschlssig
verfllen.
O Mittig gesttzte Verbaugerte
nur bis 4 m Grabentiefe, randund rahmengesttzte Verbaugerte nur bis zu 6 m Grabentiefe
einsetzen. Weitere Einschrnkungen knnen sich aus der Verwendungsanleitung ergeben.
55

wieder verfllter Bereich

O Mindestgrabenbreiten
verbauter Grben beachten.
O Verbaulngen so whlen,
dass nachfolgende Arbeiten im
ungesicherten Bereich bei einer
maximalen Tiefe von 1,25 m
durchgefhrt werden .
O Verbaugerte drfen einzeln
nur eingesetzt werden, wenn
beide Stirnwnde verbaut sind,
z.B. bei Schachtverbau oder Leitungsreparatur.
O Der Rckbau des Verbaues
muss im Wechsel mit der Verfllung erfolgen.
O Bei nicht standfesten Bden
oder Verkehrslasten im angrenzenden Bereich muss der Verbau
im Absenkverfahren erfolgen .
Die Ausschachtung darf dabei nur
maximal 0,50 m tiefer sein als die
Unterkante des Verbaugertes.
O Der Aushub darf maximal eine
Gertelnge bzw. Platteneinheit
voraus sein.
56

O Bei kreuzenden Leitungen ist

der entsprechende offene Spalt
zu sichern.
O Verbaugerte nur auf festem
Untergrund abstellen und ggf.
gegen Umstrzen sichern.
O Mittig gesttzte Verbaugerte
nicht einzeln und nicht im Absenkverfahren einsetzen.
O Bagger, mit denen Verbaugerte transportiert und in den
Graben gehoben werden, mssen
fr den Hebezeugeinsatz ausgerstet sein.

Seitenschutz versehen sein.

O Bei Grabentiefen von > 1,25 m
sind als Zugnge Treppen oder
Leitern  zu benutzen.

Verkehrssicherung
O Verkehrssicherung vornehmen,
wenn Grben im Bereich des
ffentlichen Verkehrs hergestellte
werden oder die Herstellung der
Grben Auswirkungen auf den
Straenverkehr haben. Absprache
mit den zustndigen Behrden.

bergnge Zugnge
O Bei Grben mit einer Breite
von > 0,80 m sind bergnge 
erforderlich; die bergnge mssen mindestens 0,50 m breit sein.
O Bei einer Grabentiefe von
> 2,00 m mssen die bergnge beidseitig mit dreiteiligem

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4124
DIN EN 1610
DIN EN 13331
Richtlinien fr die Sicherung von Arbeitsstellen an Straen

Anlegeleitern

B 22

das Gewicht des mitzufhrenden Werkzeuges und Materials

10 kg nicht berschreiten,
die Windangriffsche von mitgefhrten Gegenstnden nicht
mehr als 1,00 m2 betragen.
O Von Anlegeleitern darf nicht
gearbeitet werden, wenn
von vorhandenen oder benutzten Stoffen und Arbeitsverfahren zustzliche Gefahren ausgehen, z. B. Arbeiten mit Suren,
Laugen, Heibitumen,
Maschinen und Gerte mit
beiden Hnden bedient werden
mssen, z. B. Handmaschinen,
Hochdruckreinigungsgerte.
O Der Beschftigte muss mit
beiden Fen auf einer Sprosse
stehen.

1m

Zustzliche Hinweise fr
Leitern als Verkehrswege

4
1

65 -- 75

O Schadhafte Leitern nicht benutzen, z. B. angebrochene Holme und Sprossen von Holzleitern, verbogene und angeknickte
Metallleitern. Angebrochene Holme und Sprossen von Holzleitern
nicht icken.
O Holzleitern gegen Witterungsund Temperatureinsse geschtzt lagern.
O Keine deckenden Anstriche
verwenden.

07/2010

auf augenscheinliche Mngel

vor jeder Benutzung,
regelmig durch eine beauftragte Person.
O Ergebnisse dokumentieren
(Leiterkontrollbuch).

 =65 75

O Richtigen Anlegewinkel einhalten .

Er betrgt bei
Sprossenanlegeleitern 6575,
Stufenanlegeleitern 6070.
O Leitern nur an sichere Sttzpunkte anlehnen. Mindestens 1 m
ber die Austrittsstelle hinausragen lassen .
O Anlegeleitern gegen Ausgleiten, Umfallen, Umkanten,
Abrutschen und Einsinken sichern,
z.B. durch Fuverbreiterungen ,

dem Untergrund angepasste

Leiterfe, Einhngevorrichtungen, Anbinden des Leiterkopfes.
O Leitern im Verkehrsbereich
durch Absperrungen sichern.

Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.

57

Zustzliche Hinweise fr
mehrteilige Anlegeleitern
O Leiter nur bis zu der vom Hersteller angegebenen Lnge zusammenstecken oder ausziehen.
Gegen Durchbiegen sichern, z. B.
durch Sttzstangen.
O Bei Schiebeleitern auf freie Beweglichkeit der Abweiser sowie
auf Einrasten der Feststelleinrichtungen achten .

58

Zustzliche Hinweise fr
Gebudereinigerleitern
O Leiter nur bis zu der vom
Hersteller angegebenen Lnge
zusammenstecken.
O Auf sichere Verbindung der
Leiter-Steckanschlsse achten.
O Kopfpolster bzw. Anlegeklotz
nur an sichere Sttzpunkte anlehnen .

O Leitern als Aufstiege nur einsetzen

bei einem zu berbrckenden
Hhenunterschied d 5,00 m,
fr kurzzeitige Bauarbeiten,
als Gerstinnenleiter zum Verbinden von max. zwei Gerstlagen,
als Gerstauenleiter bei Belaghhen d 5,00 m.
Ausnahme:
Der Einbau von Treppen in
Schchten und Gerstinnenleitern ist nicht mglich.

Zustzliche Hinweise fr
Arbeitspltze auf
Anlegeleitern
O Bei Bauarbeiten darf
kein hherer Standplatz als
7,00 m eingenommen werden,
bei einer Standhhe von mehr
als 2,00 m nicht lnger als
2 Stunden gearbeitet werden,

Weitere Informationen:
BGV D36 Leitern und Tritte
BGV C22 Bauarbeiten
DIN EN 1311 und 2
Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 2121, Teil 2

Lastaufnahmemittel
im Tiefbau
O Einsatz von formschlssigen
Lastaufnahmemitteln, z.B. Transportanker und Transportankersysteme, prfen.
O Lastaufnahmemittel mssen
mit den fr den Betrieb wichtigen
Angaben gekennzeichnet sein,
z.B. Eigengewicht und Tragfhigkeit. Sie drfen nicht berlastet
werden.
O Betriebsanleitung beachten.
O Verbindungsmittel (z.B. Schkel, Steck- und Schraubbolzen)
sind gegen unbeabsichtigtes
Lsen und Herabfallen zu sichern.
O Wenn mglich, formschlssige
Lastaufnahmemittel einsetzen.

O Einbau- und Verwendungsanleitung des Herstellers beachten

und am Einsatzort bereithalten.
O Nur systemzugehrige Lastaufnahme- und Anschlagmittel
verwenden.
Einschraubankersysteme 
O Einbau und Verwendungsanleitung des Herstellers beachten
und am Einsatzort bereithalten.
O Anker nicht ber 45 Grad abknicken, komplett eindrehen .

Ausnahme: Rohrgreifer mit

Schrittschaltwerk.
O Als zustzliche Kennzeichnung
muss der zulssige Greifbereich
angegeben sein.
O Hydraulisch oder pneumatisch
schlieende Rohrgreifer bentigen Einrichtungen zum Ausgleich
von Druckverlusten mit selbstttig wirkender Warneinrichtung
fr den Gertefhrer.
4

Prfungen
O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B.
arbeitstglich auf einwandfreien
Zustand,
nach Einsatzbedingungen,
mind. 1 x jhrlich durch eine
befhigte Person (z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse im Prfbuch dokumentieren.
Kugelkopfankersysteme 

O Befestigung der Anschlagseile, -ketten oder -bnder an der

Traverse nur
mit genormter Seilendverbindung und Schkel oder
in Lasthaken mit Hakensicherung.

Vakuumheber 

B 146

O Bei Sonderbauformen von

Lastaufnahmemitteln fr Betonfertigteile Bedienungsanleitung der
Hersteller beachten.

Versetzgerte fr Schachtfertigteile

O Betonfertigteile mssen zur

Aufnahme der Druckkrfte vollstndig ausgehrtet sein
O Vakuumheber mssen ber
Einrichtungen zur Vermeidung der
Schachtringklemmen
Gefahren bei Vakuumverlusten
verfgen.
O Bei selbstansaugenden Vakuumhebern muss die Kennzeichnung zustzliche Angaben ber
die Mindestlast enthalten.
O Dem Gertefhrer muss ber
eine optisch oder akustisch
selbstttig wirkende Warneinrichtung zu hoher Vakuumverlust
angezeigt werden.

Schienenhebezangen

8
Traversen 

O Nur Schienenhebezangen einsetzen, die eine Sicherung gegen

ungewolltes ffnen besitzen, z.B.
handbediente ffnungssperre .

C-Haken 
max. 45

2
7

Rohrgreifer (Rohrzangen) 
O Rohrgreifer drfen sich bei
Entlastung nicht selbstttig vom
Rohr lsen.
07/2012

Sonderbauformen

O Beim Einsatz Sicherungseinrichtungen gegen Herausrutschen

der Last verwenden, z.B. Sicherungskette bzw. -seil.
O Zweistrngige C-Haken nur
zum Verladen bzw. Versetzen im
bodennahen Bereich einsetzen.

59

O Schiefstellung der Traverse

vermeiden, wenn die Last im
Hngegang transportiert wird.
Anderenfalls Lasten im Schnrgang anschlagen.

60

O Fr den Transport Klemmen 

verwenden, die sich bei Entlastung nicht selbstttig ffnen.
O Klemmen exakt auf Schachtringdicke einstellen.
O Lasten im Schwerpunkt
anschlagen und nicht ber Personen hinwegschwenken.
O Schachtkonen (symmetrische
und asymmetrische) nach Bedienungsanleitung der Hersteller
anschlagen.

10

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGR 236 Rohrleitungsbauarbeiten
BGR 106 Transportanker und -systeme
von Betonfertigteilen
DIN EN 13 155

Seitenschutz/Absperrungen

1m




>1,00 m

 0,47 m

0,15 m

 0,47 m

 

Seitenschutz Absperrungen

Absturzsicherungen durch Seitenschutz bzw. Absperrungen sind

erforderlich z.B. an:
Arbeitspltzen an oder ber
Wasser oder anderen festen
oder ssigen Stoffen, in
denen man versinken kann,
unabhngig von der Absturzhhe ,
Verkehrswegen ber Wasser
oder anderen festen oder ssigen Stoffen, in denen man
versinken kann, unabhngig
von der Absturzhhe ,
frei liegenden Treppenlufen
und Treppenabstzen, Wandffnungen sowie an Bedienungsstnden fr Maschinen
und deren Zugngen bei mehr
als 1,00 m Absturzhhe ,
Arbeitspltzen und Verkehrswegen auf Dchern bei mehr als
3,00 m Absturzhhe,
allen brigen Arbeitspltzen
und Verkehrswegen bei mehr
als 2,00 m Absturzhhe ,
ffnungen in Bden, Decken
und Dachchen  9,00 m2
und Kantenlngen  3,00 m
sowie Vertiefungen.

O An Arbeitspltzen und Verkehrswegen auf Flchen mit nicht

mehr als 20 Grad Neigung kann
auf Seitenschutz an der Absturzkante verzichtet werden, wenn
in mindestens 2,00 m Abstand
von der Absturzkante eine feste
Absperrung angebracht ist, z.B.
mit Gelnder, Ketten, Seilen,
jedoch keine Flatterleinen .
O Auf Seitenschutz bzw. Absperrungen kann nur verzichtet
werden, wenn sie aus arbeitstechnischen Grnden, z.B. Arbeiten an der Absturzkante, nicht
mglich und stattdessen Auffangeinrichtungen (Fanggerste/
Dachfanggerste/Auffangnetze/
Schutzwnde) vorhanden sind.
Nur wenn auch Auffangeinrichtungen unzweckmig sind, darf
Anseilschutz verwendet werden.
O Der Vorgesetzte hat die Anschlageinrichtungen festzulegen
und dafr zu sorgen, dass die
Sicherheitsgeschirre benutzt
werden.
O Bei ffnungen  9,00 m2 und
Kantenlngen  3,00 m und Vertiefungen kann auf Seitenschutz
an der Absturzkante verzichtet
werden, wenn diese mit begehbaren und unverschiebbar angebrachten Abdeckungen versehen
sind.

Absturzkante

> 60

5
 2,00 m

61

Gelnderholm

3 cm  15 cm

Zwischenholm

3 cm  15 cm

3 cm  15 cm

3 cm  15 cm
Bordbrett

3 cm  15 cm

Konstruktive
Befestigung auf
dem Untergrund

mssen den Belag um mindestens 15 cm berragen.

Mindestdicke 3 cm.
Gelnder- und Zwischenholm sind
Fr Seitenschutzpfosten aus
gegen unbeabsichtigtes Lsen,
Holz, die Bild  entsprechen,
das Bordbrett ist gegen Kippen
gilt der Brauchbarkeitsnachzu sichern. Ohne statischen Nachweis als erbracht.
weis drfen als Gelnder- und
Zwischenholm verwendet werden:
Bei einem Pfostenabstand
bis 2,00 m Bretter mit Mindestquerschnitt 15 x 3 cm
Weitere Informationen:
Bei einem Pfostenabstand bis
BGV C22 Bauarbeiten
3,00 m Bretter mit MindestBGI 807 Sicherheit von Seitenschutz,
querschnitt 20 x 4 cm oder
Randsicherungen und Dachschutzwnden
Stahlrohre 48,3 x 3,2 mm
als Absturzsicherungen bei Bauarbeiten
DIN EN 13374
bzw. Aluminiumrohre
Betriebssicherheitsverordnung
48,3 x 4 mm. Bordbretter
Abmessungen Seitenschutz

07/2012

2,00 m

> 2,00 m

Absturzsicherungen
auf Baustellen

Absturzsicherungen

B8

62

Fanggerste

B9

b1  0,90
Absturzkante

b1  0,90
Absturzkante
h  2,0

Absturzkante

Absturzkante

h  2,00

b  0,50

 1m
mind.
950 mm

 1m
mind.
950 mm

h1  2,00 m

 1m
mind.
950 mm

 1m
mind.
950 mm

 0,30 m

w  0,90

h1  2,00 m

Grte zulssige Sttzweite von systemfreien Gerstbrettern oder -bohlen aus Holz als
Belagteile in Fanggersten
Bohlen- Absturzbreite hhe

Belagkante
W  0,90 m

W  0,90 m

Grte zulssige Sttzweite (m)

fr doppelt gelegte Bretter oder
Bohlen mit einer Dicke von

fr einfach gelegte Bretter oder

Bohlen mit einer Dicke von

 0,30 m Belagkante

Wenn aus arbeitstechnischen

Grnden, z.B. Arbeiten an der
Absturzkante einer Flche mit
nicht mehr als 20 Grad Neigung,
kein Seitenschutz verwendet werden kann, mssen stattdessen
z.B. Fanggerste angebracht
werden, die ein Auffangen abstrzender Personen gewhrleisten.

OZur Reduzierung der Gefhrdung den Hhenunterschied zwischen Absturzkante und Gerstbelag mglichst minimieren.
ODer max. Hhenunterschied
zwischen Absturzkante und
Gerstbelag darf bei Fanggersten mit einer Breite der Fanglage von mind. 0,90 m nicht als
2,00 m betragen.
Bei Ausleger-, Konsol- und
Hngegersten mit einer Breite
der Fanglage von mind. 1,30 m
darf der max. Hhenunterschied
3,00 m betragen.

cm

3,5 cm

4,0 cm

4,5 cm

5,0 cm

3,5 cm

4,0 cm

4,5 cm

5,0 cm

20

1,0
1,5
2,0
2,5
3,0

1,5
1,3
1,2
1,2
1,1

1,8
1,6
1,5
1,4
1,3

2,1
1,9
1,7
1,6
1,5

2,6
2,2
2,0
1,8
1,7

1,1
1,0
-

1,2
1,1
1,0
1,0
-

1,4
1,3
1,2
1,1
1,1

24

1,0
1,5
2,0
2,5
3,0

1,7
1,5
1,4
1,3
1,2

2,1
1,8
1,6
1,5
1,4

2,5
2,2
2,0
1,9
1,8

2,7
2,5
2,2
2,1
1,9

1,0
-

1,2
1,1
1,0
1,0
-

1,4
1,2
1,2
1,1
1,0

1,6
1,4
1,3
1,2
1,2

28

1,0
1,5
2,0
2,5
3,0

1,9
1,7
1,5
1,4
1,3

1,9
2,0
1,8
1,7
1,6

2,7
2,5
2,2
2,0
2,0

2,7
2,7
2,5
2,3
2,1

1,1
1,0
1,0
-

1,3
1,2
1,1
1,0
1,0

1,5
1,4
1,3
1,2
1,1

1,7
1,6
1,4
1,4
1,3

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4420-1
DIN EN 12811-1
Betriebssicherheitsverordnung
BGI/GUV-I 663 Handlungsanleitung
fr den Umgang mit Arbeits- und Schutzgersten
TRBS 2121 Teil 1

07/2012

63

64

Hngegerste

B 157

O Im Schiffbau knnen als Gelnder- und Zwischenholm auch straff

gespannte Ketten oder Stahlseile,
jedoch keine Hanf- oder Kunststoffseile verwendet werden. Wird an-stelle des Bordbrettes ein Gerstrohr verwendet, muss dessen
Oberkante 15 cm ber der Belagche liegen.
O Seitenschutz auch an den
Stirnseiten von Hngegersten
anbringen .
O Sichere Zugnge oder Aufstiege fr Arbeitspltze auf Hngegersten erstellen.
O Zustzliche Belastungen aus
Planen und Netzen statisch nachweisen.
O Ste der Riegel druck- und
zugfest ausbilden.
O Holzriegelste mindestens
1,00 m bergreifen lassen.
O Gerste sind nach Fertigstellung durch Gerstersteller zu
berprfen und zu kennzeichnen.

Prfung
Seilschloss
(DIN 15315)

Seilklemmen
(DIN 1142)

mind. 2 Umschlingungen, Halbschlag und

3 Seilklemmen

mind. 2 Umschlingungen, mind. 2 Halbschlge und Sicherung

gegen Lsen

Tabelle 2
Hngegerste aus Stahlrohren
Lastklasse

Abstand der
Querriegel I
m
max.

Abstand der
Lngsriegel a
m
max.

erforderliche zulssige Last jeder

Aufhngung kN
lngenorientiert chenorientiert
min.
min.

20 x 5,0
24 x 4,5

2,50

1,75

2,5

5,0

20 x 4,5
24 x 4,0

2,25

1,50

3,5

7,0

Mae der Gerstbohlen

cm x cm
min.

1,2,3

OGerstbauarbeiten nur unter

Aufsicht einer befhigten Person
und von fachlich geeigneten
Beschftigten ausfhren lassen.
OHngegerste knnen als
Arbeitsgerste der Lastklassen
1, 2 und 3 verwendet werden
(Tabelle 1). Als Fanggerste drfen sie nicht eingesetzt werden.
O Von Hngegersten der Lastklasse 1 nur Inspektionsarbeiten
ausfhren.
O Abstand der Aufhngungen,
Quer- und Lngsriegel bei Hngegersten
aus Stahlrohren gem
07/2010

Tabelle 2,
aus Holz gem Tabelle 3.
O Mindestabmessungen des Gerstbelages in Abhngigkeit von
der Belastung und Sttzweite
(Quer- und Lngsriegelabstnde)
auswhlen (Tabelle 2 und 3).
O Als Aufhngungen ausschlielich nicht brennbare Tragmittel
verwenden, z.B.:
geprfte Rundstahlketten
Drahtseile
Stahlhaken 
O Drahtseilendverbindungen
durch Spleie, Presshlsen, Seilschlsser, Seilklemmen oder auf
gleichwertige Art herstellen .

Ein einfaches Verknoten der Seile

ist unzulssig.
O Offene Haken gegen Aufbiegen und Aushngen sichern.
O Hngegerste nach allen Richtungen gegen Pendeln sichern.
O Belagebene vollchig auslegen .
O Der Belag darf nicht ausweichen oder kippen. berdeckungen im Bereich der Quer- und
Lngsriegel einhalten (t 20 cm).
O Nicht auf Gerstbelge abspringen.
O Seitenschutz aus Gelnderholm, Zwischenholm und Bordbrett anbringen . 
65

Tabelle 1
Lastklassen
der Arbeitsgerste

Tabelle 3
Hngegerste aus Rundholzstangen
t 11 cm, Auskragung d 0,60 m
Lastklasse

Sttzweite
der Riegel a
m
max.

20 x 4,5
24 x 4,0

2,25

2,00

24 x 5,0

2,75

1,75

3,0

6,0

20 x 4,5
24 x 4,0

2,25

1,50

3,5

7,0

24 x 5,0

2,75

1,25

3,5

7,0

20 x 4,5
24 x 4,0

2,25

1,25

3,5

7,0

24 x 5,0

2,75

1,25

4,5

9,0

min.
1

66

erforderliche zulssige Last jeder

Aufhngung kN
lngenorientiert chenorientiert
min.
min.

Abstand der
Riegel I
m
max.

Mae der Gerstbohlen

cm x cm

O Prfung des Gerstes durch

eine befhigte Person des
Gersterstellers nach Fertigstellung und vor bergabe an den
Benutzer, um den ordnungsgemen Zustand festzustellen.
O Prfung des Gerstes durch
eine befhigte Person des
jeweiligen Benutzers vor Arbeitsaufnahme, um die sichere Funktion festzustellen.

5,0
2,5

Lastklasse
1
2
3
4
5
6

gleichmig verteilte Last

kN/m2
0,75
1,50
2,00
3,00
4,50
6,00

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
Betriebssicherheitsverordnung
DIN EN 12811-1
DIN 4420-3

Wand- und Sttzenschalung

5
O Ausschalfristen nach DIN 1045
beachten.
O Vor Ausbau der Verankerung
Schalelemente gegen Umstrzen
sichern.
O Schalelemente nicht mit Kran
losreien!
O Nach dem Ausschalen Schalelemente standsicher lagern .

O Bei starkem Wind Schalelemente evtl. mit Leitseilen fhren,ggfs. Kranbetrieb einstellen.
Schrgzug vermeiden.
O Lasten so fhren, dass Anprall
an andere Schalungselemente
vermieden wird.
O Anschlagmittel erst lsen,
wenn Schalelemente standsicher
abgesttzt sind . Windlasten
bercksichtigen.

2
4

Aufstellung

Allgemeines
O An der Baustelle mssen eine
Aufbau- und Verwendungsanleitung des Herstellers sowie eine
Montageanweisung des Verwenders vorliegen. Diese mssen folgende Angaben enthalten:
Reihenfolge des Auf-, Um- und
Abbaues der Schalung
Gewicht der einzelnen Schalelemente
Lage der Anschlagpunkte und
Angabe ber erforderliche Anschlagmittel
07/2008

Ausschalen

B 177

Lage und Breite der Arbeitsbhnen einschl. des Seitenschutzes und der Zugnge
(Verkehrswege)

Transport
O Lose Kleinteile entfernen. Am
Schalelement verbleibende Teile
gegen Herabfallen sichern.
O Schalelemente beim Aufnehmen und Ablegen nicht betreten.
Ein Personentransport mit dem
Schalelement ist verboten.

O Schalelemente nur auf tragfhigem Untergrund aufstellen.

O Wandschalelemente mindestens an beiden Enden oberhalb
des Schwerpunktes zug- und
druckfest absttzen und verankern.
O Betoniergerste anordnen und
mit Seitenschutz versehen .
O Arbeitspltze so anordnen,
dass alle Arbeitsbereiche sicher
ohne zustzliche Leitern oder
Bcke erreicht werden knnen.
O Zugnge zu Arbeitspltzen
durch vom Hersteller vorgesehene Einrichtungen, z. B. systemgebundene Leitern  oder Treppentrme, vorsehen.
O Das Hochklettern an der Schalungskonstruktion ist verboten.
O Arbeiten von der Leiter sind auf
das Mindestma zu beschrnken
und nur zulssig, wenn sicherere
Arbeitsmittel nicht eingesetzt werden knnen.
O Belagbreite von Betoniergersten mindestens 0,60 m. Konsolen voll auslegen .




Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 1045
DIN EN 12812

67

68

Arbeitskrbe
Arbeitssitze
Arbeitsbhnen

B 68

Im Gegensatz zu Fassadenbefahranlagen, die fest mit dem

Gebude verbunden sind, werden Arbeitskrbe, -sitze und
-bhnen vorbergehend eingesetzt, z. B. fr Montagen.
O Jede Benutzung von Einrichtungen bei der Berufsgenossenschaft vorher schriftlich anzeigen.
O Krfte sicher in bestehende
Konstruktionsteile bzw. Bauteile
einleiten (statischer Nachweis).
O Auslegerkonstruktionen fr die
Aufhngung von Einrichtungen
entsprechend Betriebsanleitung
oder statischem Nachweis aufbauen, Gegengewicht aufbringen
und befestigen .
O Nur Hebezeuge (Winden,
Krane) verwenden, die fr den
Personentransport geprft sind.
O Einrichtungen mit fest angebauten Winden mssen an jedem
Aufhngepunkt an zwei Tragseilen oder an einem Tragseil mit
07/2012

nen nicht berlasten und Lastanhufungen vermeiden.

O Elektroschweiarbeiten von
Ausnahme: Bei Arbeitsbhnen mit isoliert aufgehngten Arbeitskrben und Arbeitsbhnen aus
mindestens sechs Aufhndurchfhren. Mitgefhrte Elekgungen in turmartigen Bauwertrowerkzeuge mssen schutzken kann auf das Sicherungsseil
isoliert sein.
verzichtet werden, wenn beim
O Sicherheitsgeschirre als AbEinsatz von Klemmbackengersturzsicherung benutzen, wenn
ten (z.B. Greifzgen) als HebeArbeitskrbe oder Arbeitsbhzeuge zustzlich Blockstoppnen sich verfangen oder kippen
gerte verwendet werden.
knnen.
O Nur Arbeitskrbe  und -bhnen  verwenden, die allseits mit O Arbeitssitze bestimmungsgem benutzen; vorgesehene
einem mindestens 1,0 m
Absturzsicherungen sorgflig
hohen Seitenschutz versehen
schlieen .
sind.
O Seile und Ketten mit Schkeln
 oder festen sen, die nur mit
Werkzeug lsbar sind, befestigen. Prfungen
Keine Seilklemmen benutzen.
O Anschlagmittel nicht wechselO Art, Umfang und Fristen erforweise zum Anschlagen von
derlicher Prfungen festlegen
Lasten verwenden.
(Gefhrdungsbeurteilung) und einhalten, z.B.

O Arbeitskrbe und Arbeitsbhzustzlichem Sicherungsseil aufgehngt sein.

69

bei Arbeitskrben und -bhnen

mit Winden vor der Inbetriebnahme am Aufstellort durch
eine befhigte Person (z.B.
Sachkundiger),
bei Bedarf, mind. 1 x jhrlich
durch eine befhigte Person
(z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse dokumentieren.
Zustzliche Hinweise bei
Turm- und Schornsteinbauarbeiten
O Bei Umrstarbeiten von Arbeitsbhnen Anseilschutz benutzen.
O Zur Rettung aus Gefahrensituationen Abseilgerte bereitstellen.
O Fr Verstndigungsmglichkeiten sorgen, z. B. durch Fernsprechgerte.
70

5
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordung
TRBS 2121-4
BGV D8 Winden, Hub- und Zuggerte
BGV D6 Krane
BGR 159 Hochziehbare Personenaufnahmemittel
BGI 778 Turm- und Schornsteinbau
DIN EN 14502-1

Flssiggasanlagen

B 39

1
3
6
1,00 m in Rumen
0,50 m im Freien

7
2,00 m in Rumen

1,00 m im Freien

O Versorgungsanlagen (Flssiggasaschen oder Fsser) aus

ortsbeweglichen Behltern drfen maximal 8 Flaschen oder
2 Fsser umfassen.
O Versorgungsanlagen einschlielich der leeren Behlter sind nur
im Freien oder in unmittelbar vom
Freien aus zugnglichen, ausreichend be- und entlfteten Rumen zu errichten.
O In Rumen unter Erdgleiche
drfen Versorgungsanlagen nicht
vorhanden sein. Ausnahme: Bei
fachkundiger berwachung, ausreichender Belftung und bei Ent07/2012

fernen der Versorgungsanlage

bei lngeren Arbeitspausen.
O Das Aufstellen von Flssiggasaschen in Durchgngen, Durchfahrten, Treppenrumen, Hausund Stockwerksuren, engen
Hfen usw. ist nur fr vorbergehend dort auszufhrende Arbeiten zulssig, wenn gleichzeitig
besondere Schutzmanahmen
(Absperrung, Sicherung des
Fluchtweges, Lftung) getroffen
sind.
O Um Versorgungsanlagen besteht ein Schutzbereich, der frei
von Kellerffnungen, Luft- und

Lichtschchten, Bodenablufen,
Kanaleinlufen sowie Zndquellen
zu halten ist .
O Ortsbewegliche Behlter mssen so aufgestellt und aufbewahrt sein, dass die Behlter und
ihre Armaturen gegen mechanische Beschdigungen geschtzt
sind.
O Flssiggasaschen bei Entleerung senkrecht und standsicher aufstellen.
O Undichte Flssiggasaschen
unverzglich ins Freie bringen, an
gut gelfteter Stelle abstellen und
fr das Fllwerk kennzeichnen.

71

O Vereisungen an Flssiggasaschen niemals mit Feuer, Strahlern u.a. beseitigen!

O Jedes angeschlossene Gert
(z. B. Handbrenner, Flchentrockner) muss fr sich einzeln absperrbar sein.
O Nicht angeschlossene Flssiggasasche mit der Schutzkappe
 und der Verschlussmutter 
sichern. Dies gilt auch fr entleerte Flaschen.
O Hinter dem Flaschenventil ist
zur Erhaltung eines gleichmigen Druckes ein normgerechter
Druckregler anzuordnen .
Besonders zweckmig: Regler
mit einstellbarem Ausgangsdruck.
72

O Zwischen Flaschenventil und

Druckregler nur Hochdruckschluche (Druckklasse 30) verwenden. Hinter dem Druckregler
knnen auch Schluche fr besondere mechanische Beanspruchung (Druckklasse 6 mit verstrkter Wanddicke) verwendet
werden.
O Schlauchverbindungen mssen fabrikmig fest eingebundene Schraubanschlsse haben.
O Flssiggasaschen drfen nur
in speziellen Fllanlagen gefllt
werden. Ausnahme: Fllen von
Kleinstaschen (0,425 kg) in Fllstndern .

Zustzliche Hinweise fr das

Arbeiten mit Flssiggas auf
Baustellen
O Bei Schlauchlngen von mehr
als 40 cm sind Leckgassicherungen  erforderlich, die unmittelbar hinter dem Druckregler anzubringen sind.
O ber Erdgleiche drfen statt
Leckgassicherungen auch
Schlauchbruchsicherungen 
verwendet werden.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D34 Verwendung von Flssiggas

Heizgerte

Allgemeines
O Heizgerte standsicher aufstellen und darauf achten, dass
Beschftigte durch Abgase und
Strahlungswrme nicht gefhrdet
werden. Fr ausreichende Belftung sorgen.
O Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.
O Ausreichenden Abstand von
brennbaren Gegenstnden einhalten.
O Heizgerte nicht in feuer- und
explosionsgefhrdeten Rumen
aufstellen.
O Beim Austrocknen kann auf
Abgaszge verzichtet werden,
wenn sich in diesen Rumen
nicht stndig Personen aufhalten
und ausreichende Luftzufuhr vorhanden ist.
O Unterweisung des Bedieners
durchfhren.

Zustzliche Hinweise fr
lbefeuerte Heizgerte
O Eingebaute Tanks in lbefeuerten Gerten gegen Erwrmung
schtzen.
O Beim Auftanken l nicht mit
heien Teilen in Verbindung
bringen.

07/2012

B 40

Zustzliche Hinweise
fr ssiggasbetriebene
Heizgerte
O Heizgerte mssen mit einer
Flammenberwachungseinrichtung
(z.B. Zndsicherung) ausgerstet sein, die nicht unwirksam
gemacht werden darf.
O Als Verbindungsleitungen nur
Hochdruckschluche (Druckklasse 30) oder Schluche fr
besondere mechanische Beanspruchung (Druckklasse 6 mit
verstrkter Wanddicke) verwenden.
O Gasentnahme aus Flssiggasaschen nur ber Druckminderer.
O Zur Sicherheit im Falle von
Schlauchbeschdigungen sind
hinter dem Druckminderer
ber Erdgleiche Schlauchbruchsicherungen,
unter Erdgleiche (z.B. Kellerrume) Leckgassicherungen
einzubauen.
O Flssiggasaschen senkrecht
aufstellen, gegen Umfallen sichern und Armaturen vor Beschdigungen schtzen.
O In Rumen unter Erdgleiche
Heizgerte und Flssiggasaschen zusammen nur aufstellen,
wenn sie unter stndiger Aufsicht
betrieben werden (ein Vorheizen

der Rume ohne Aufsicht ist

nicht erlaubt).
O Leere Behlter und Vorratsbehlter nicht in Rumen unter
Erdgleiche lagern.
O Nach Beendigung der Arbeiten sowie bei lngeren Arbeitsunterbrechungen sind die Gasaschen (Behlter) aus den Rumen unter Erdgleiche unverzglich zu entfernen.
O Bei durchgehendem Heizbetrieb (z.B. ber Nacht) in Rumen ber Erdgleiche
sind die Gasaschen ber Erdgleiche aufzustellen,
sind die Flssiggasschluche
ber Leckgassicherungen
anzuschlieen,
muss die Flssiggasanlage
mindestens einmal tglich von
einer beauftragten Bedienungsperson berprft werden.
In Rumen unter Erdgleiche drfen darber hinaus nur Heizgerte mit Geblse eingesetzt
werden.
O Betriebsanweisung aufstellen
und Beschftigte ber bestimmungsgemen Einsatz von
Heizgerten unterweisen. Die
Betriebsanweisung muss am
Betriebsort jederzeit zugnglich
sein.

Zustzliche Hinweise fr den

Brandschutz
O Alle brennbaren Teile aus der
gefhrdeten Umgebung entfernen oder durch nicht brennbare
Abdeckungen schtzen.
O Bei brandgefhrdeter Umgebung Lschmittel bereitstellen.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D34 Verwendung von Flssiggas

73

74

Diesel-Tankanlagen
auf Baustellen

B 171
3

2
3

O Mglichst Tankcontainer mit

IBC-Zulassung verwenden.
O Diesel-Tankanlagen mssen fr
die komplette Anlage eine gltige
baurechtliche Zulassung haben.
O Das vorhandene Typenschild
muss z.B. Angaben enthalten
ber Inhaltsstoff, Type und Lagervolumen.
O Nur doppelwandige Tankanlagen mit Leckanzeigegert verwenden .
Ausnahme: Aufstellung einwandiger Tankanlagen in Auffangwannen.
O Tankanlagen mssen mit berfllsicherung ausgerstet sein.
O Nur automatisch selbstschlieende, bauartzugelassene Zapfpistolen verwenden.
O Bei hugen Betankungsvorgngen an einem Ort, z.B. Bauhof,
mssen die Aufstellche und der
Tankbereich (Schlauchlnge

07/2010

+ 2,00 Meter) einen festen,

undurchlssigen Boden haben,
z.B. Beton, Paster oder Asphalt.
O Tankanlage mit ausreichendem Anfahrschutz absichern.
O Abstand zum nchsten Gebude mindestens 10,00 Meter.
O Darauf achten, dass durch die
Tankanlage keine Flucht- und Rettungswege versperrt werden.
O Tankche durch Warnschilder kennzeichnen. Unbefugten ist
der Aufenthalt verboten.
O Feuerlscher gut erreichbar
und griffbereit aufhngen.
O Bindemittel fr ausgelaufenen
Kraftstoff in ausreichender
Menge bereitstellen.
O Keine brennbaren Stoffe in
unmittelbarer Nhe und im Tankstellenbereich lagern.
O Auf der Tankche (Aufstellche und Tankbereich) gilt absolutes Rauchverbot.
O Betankung nur, wenn Motor
und Fremdheizung abgestellt
sind.

O Kraftstoff nur in Tanks der Arbeitsmaschinen und in zugelassene Transportbehlter einfllen .

O Zapfeinrichtung gegen unbefugte Benutzung sichern .
O Betankung der Tankanlage und
Arbeitsmaschinen ununterbrochen beobachten.
O Beim Befllen des Kraftstofftanks Grenzwertgeber anschlieen.
O Ausgelaufenen Kraftstoff sofort mit geeigneten Bindemitteln
aufsaugen und aufnehmen.
Verschmutzte Bindemittel in Sammelbehltern lagern.
O Defekte Tankanlage sofort
stillsetzen. Unverzglich Schadensbegrenzungsmanahmen
einleiten.
O Sicherstellen, dass ausgelaufener Kraftstoff nicht in Straeneinlufe oder Gewsser gelangen kann.
O Aufstellen einer Betriebsanweisung und mindestens jhr-
75

liche Unterweisung der Beschftigten in der Handhabung und in

den Sicherheitseinrichtungen.
O Regelmige berprfung der
Sicherheitseinrichtungen und der
Tankanlage auf Dichtheit.
O Reparaturen an Tankanlagen
nur von Fachrmen.

Prfungen
Sachverstndigenprfungen (befhigte Person) von Tankanlagen:
vor der ersten Inbetriebnahme
wenn sie lnger als 1 Jahr
auer Betrieb waren
wiederkehrend alle 5 Jahre
Sachverstndigenprfungen
(befhigte Person) von Tankcontainern
76

wiederkehrend alle 30 Monate

eine Prfung des ueren
Zustands und der einwandfreien
Funktion der Bedienungseinrichtung.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 133 Ausrstung von Arbeitssttten
mit Feuerlschern
Betriebssicherheitsverordnung
Technische Regeln fr brennbare Flssigkeiten (TRbF)
Wasserhaushaltsgesetz (WHG)
Verordnung ber Anlagen im Umgang mit
wassergefhrdenden Stoffen (VAWS)
Wasserrechtliche Vorgaben der Bundeslnder

Mobile Stromerzeuger

Hinweise fr Gerte mit

Verbrennungsmotor

B 206

O Gerte im Inneren von Gebuden nur in separaten Rumen

mit ausreichender Belftung aufstellen.
O Ableitung der Abgase durch
Rohre oder Schluche.
O Bei Kurbelstarteinrichtungen
geeignete Rckschlagsicherungen
oder Sicherheitskurbeln verwenden.
O Bei Seilstart Seilfangeinrichtungen verwenden, die das
Starten gegen die Drehrichtung
des Motors verhindern.

Bereitstellung
O Stromerzeuger standsicher
aufstellen.
O Entsprechend dem Leistungsbedarf ausreichend bemessene
Gerte auswhlen und bereitstellen .
O Stromerzeuger nach Betriebsanleitung aufstellen und betreiben. Betriebsanleitung am Einsatzort bereithalten und beachten.
O Nur fristgem (halbjhrlich)
geprfte Gerte einsetzen.

07/2012

O Bei Verwendung im Freien

Gerte mindestens der Schutzart
IP 54 einsetzen.
Betrieb
O Betriebsanweisung mit Schutzmanahmen erstellen und am
Einsatzort mitfhren.
O Beschftigte anhand der Betriebsanweisung unterweisen.
O Nur Gummischlauchleitungen
vom Typ H 07RN-F (oder gleichwertige Bauarten) einsetzen.
O Beim Einsatz in leitfhigen
Bereichen mit begrenzter Bewe-

gungsfhigkeit (z.B. in Leitungsgrben; begehbaren Bewehrungskrben) nur einen Verbraucher

anschlieen.
O Bei der Schutzmanahme
Schutztrennung Gert nicht
erden.
O Beim Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung Generator durch Elektrofachkraft
zwingend erden.
O Behebung von Strungen und
Instandsetzungen an den elektrischen Teilen nur durch eine Elektrofachkraft durchfhren lassen.

77

Weitere Informationen:
BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel mit Durchfhrungsanweisungen
BGI 867 Auswahl und Betrieb von Ersatzstromerzeugern auf Bau- und Montagestellen
BGI 608 Auswahl und Betrieb elektrischer
Anlagen und Betriebsmittel auf Baustellen
Betriebssicherheitsverordnung

78

Tabelle 1

Gebschte Grben

D 112

Tabelle 3

DN

Mindestgrabenbreite
fr Abwasserleitungen
gem DIN EN 1610

mm

m
 > 60

m
  60

225
>225 bis 350
>350 bis 700
>700 bis 1200
>1200

OD + 0,40
OD + 0,50
OD + 0,70
OD + 0,85
OD + 1,00

OD + 0,40
OD + 0,40
OD + 0,40
OD + 0,40
OD + 0,40

DN: Nennweite in mm
OD: Auendurchmesser in m

Lichte Mindestbreiten fr Grben ohne Arbeitsraum gem DIN 4124

Regelverlegetiefe t

bis 0,70 m

ber 0,70 m ber 0,90 m ber 1,00 m

bis 0,90 m
bis 1,00 m
bis 1,25 m

Lichte Mindestbreite b

0,30 m

0,40 m

0,50 m

0,60 m

Sicherheitsabstnde von Fahrzeugen, Baumaschinen

oder Baugerten bei Baugruben und Grben mit Bschungen
Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO
einhalten, und Baugerte bis 12 t Gesamtgewicht
Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO
berschreiten, und Baugerte bei mehr als
12 t bis 40 t Gesamtgewicht

1,00 m


2,00 m

Tabelle 2
Lichte Mindestbreiten fr Grben
mit Arbeitsraum gem DIN 4124
uerer
Leitungsbzw. Rohrschaft-
d
in m

Lichte Mindestbreite
b in m

bis 0,40

b = d + 0,40

ber 0,40
bis 0,80
ber 0,80
bis 1,40

Gebschter
Graben
  60

b=d
+ 0,40

07/2012

b=d
+ 0,70

t  1,25 m

5 cm
d

t  1,75 m

 1,25 m

b
0,60 m

t  1,75 m

d 45

b
0,70 m

a
t 1,25 m

3
die Neigung des Gelndes
 1:10 betrgt,
beidseitig ein unbelasteter
Schutzstreifen von
0,60 m
freigehalten wird,
die Grabenwnde abgebscht
werden  oder der mehr
als 1,25 m ber der Sohle
liegende Bereich der Grabenwand entweder unter  45
abgebscht  oder gem
Abb. gesichert wird. 
79

t 0,60 m

b
d
Bschungs- 
winkel

0,60 m

0,60 m

0,60 m

t  1,25 m

gefhrdet werden,
die Neigung des Gelndes bei
nichtbindigen Bden  1:10,
bei bindigen Bden  1:2
betrgt,
beidseitig ein unbelasteter
Schutzstreifen von
0,60 m
freigehalten wird .
Bei Grabentiefen bis 0,80 m kann
auf einer Seite auf den Schutzstreifen verzichtet werden.
O Grben drfen ohne Verbau in
mindestens steifen, bindigen Bden bis 1,75 m Tiefe hergestellt
werden, wenn

Bschungswinkel

Ohne Nachweis der Standsicherheit drfen folgende

Bschungswinkel nicht berschritten werden:
a) bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden..  = 45 O
b) bei steifen oder halbfesten bindigen Bden........  = 60 O
c) bei Fels.............................................................  = 80 O

 > 60

ber 1,40

O Vor Beginn der Aushubarbeiten prfen, ob erdverlegte

Leitungen vorhanden sind.
O Bei Aushubarbeiten sind alle
Einsse zu bercksichtigen, die
die Standsicherheit der Grabenwnde beeintrchtigen knnen.
Das sind z.B.:
Strungen des Bodengefges
(Klfte, Verwerfungen)
Aufschttungen
Grundwasserabsenkungen
Zuuss von Schichtenwasser
starke Erschtterungen
(Verkehr, Rammarbeiten)
O Grben drfen ohne Verbau
mit senkrechten Wnden bis
1,25 m Tiefe hergestellt werden,
wenn
Fahrzeuge und Baugerte die
zulssigen Abstnde einhalten,
keine besonderen Einsse die
Standsicherheit gefhrden,
keine baulichen Anlagen

Tabelle 4


O Unverbaute Grben ber 1,75

m Tiefe mssen vom Fupunkt
der Sohle abgebscht werden.
Beidseitig ist ein unbelasteter
Schutzstreifen von
0,60 m
freizuhalten . Der Bschungswinkel richtet sich nach der anstehenden Bodenart .
O Die Standsicherheit der
Grabenbschungen ist nachzuweisen, wenn z.B.
die Bschung hher als
5,00 m ist,
die Bschungswinkel nach
Tabelle 4 berschritten werden,
vorhandene Leitungen oder
bauliche Anlagen gefhrdet
werden knnen.
O Grabenbreite entsprechend
der auszufhrenden Arbeit festlegen und einhalten. Fr Abwasserleitungen und -kanle gilt
Tabelle 1 (DIN EN 1610).

Fr alle brigen Leitungen gilt

Tabelle 2 (DIN 4124).
Fr Grben ohne Arbeitsraum
(z.B. Kabelgrben) gilt Tabelle 3.
O Bei Grben mit einer Breite
von > 0,80 m sind bergnge
erforderlich; die bergnge mssen mindestens 0,50 m
breit sein.
OBei einer Grabentiefe von
> 2,00 m mssen die bergnge beidseitig mit dreiteiligem
Seitenschutz versehen sein.
O Bei Grabentiefen > 1,25 m
sind als Zugnge Bautreppen
oder Bauleitern zu benutzen.
O Verkehrssicherung vornehmen, wenn Grben im Bereich
des ffentlichen Straenverkehrs hergestellt werden
oder die Herstellung der Grben Auswirkungen auf den
Straenverkehr hat. Absprache mit den zustndigen
Straenverkehrsbehrden,Tiefbaumtern und Polizeibehrden.
O Sicherheitsabstnde
zwischen Bschungskante und
Fahrzeugen oder Baugerten
usw. einhalten .
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4124, DIN EN 1610

80

Verbaute Grben
Waagerechter und
senkrechter Verbau





b1

t 60 cm

Waagerechter Verbau
Rundholzsteifen oder
Kanalstreben
Holzbohlen
(mind. 5 cm)

Aufrichter
(mind. 8 x 16 cm

Bden mssen mindestens

auf der Hhe einer Bohlenbreite frei stehen

 d 
Achtung: Bei einem Abstand der Brusthlzer in Lngsrichtung von < 1,50 m innerhalb einer
Bohlenlnge gilt als Mindestgrabenbreite b der lichte Abstand zwischen den Brusthlzern b1




b2

t 60 cm

mind. 5 cm fr t  2,0 m
mind. 10 cm fr t  2,0 m

Senkrechter Verbau
Rundholzsteifen oder
Kanalstreben

 

Aufhngung
(Hngeeisen, Kette o. .)

h2

Gurttrger
(sollten Stahlprole mind.
IPB 100 oder Kanthlzer
mind. 12 x 16 cm sein)

h1

Kanaldielen

 d 
Achtung: Als Mindestgrabenbreite b gilt der lichte Abstand zwischen den Gurttrgern b2, wenn
d t 0,60 m und h1 < 2,00 m
d t 0,30 m und h2 < 0,50 m

Waagerechter Verbau  und

senkrechter Verbau  kann aus
Holzbohlen oder Kanaldielen
ausgebildet werden.
O Vor Beginn der Aushubarbeiten prfen, ob erdverlegte Leitungen vorhanden sind.
O Art des Verbaus auswhlen
nach:
anstehender Bodenart
Hhe des Grundwasserspiegels
Vorhandensein von Schichtenwasser
07/2012

Mindestgrabenbreite fr Abwasserleitungen und -kanle nach

DIN EN 1610 in Abhngigkeit
der Nennweite

mind. 5 cm fr t  2,0 m
mind. 10 cm fr t  2,0 m

Tabelle 1

D 113

Verlauf der Gelndeche

Lage von Ver- und Entsorgungsleitungen
O Die Mindestgrabenbreite ist in
Abhngigkeit von der Nennweite
bzw. vom Rohrdurchmesser und
von der Grabentiefe festzulegen.
Die jeweils grere Mindestgrabenbreite ist magebend. Fr
Abwasserleitungen und -kanle
gilt Tabelle 1 (DIN EN 1610).
Fr alle brigen Leitungen gilt
Tabelle 2 (DIN 4124).

O Leitungsgrben normgerecht
nach DIN 4124 verbauen. Wird
von den Maen der Regelausfhrung abgewichen, ist der Verbau
statisch nachzuweisen.
O Zwischen Verbau und Boden
entstandene Hohlrume sind zu
verfllen und auszustopfen.
O Der Verbau muss auf der gesamten Flche dicht am Boden
anliegen und mindestens 5 cm
bzw. 10 cm ber die Gelndeoberche berstehen. Durch
Fugen und Ste darf kein Boden
austreten.
O Die Stirnseiten von Grben
sind ebenfalls lckenlos zu verbauen oder abzubschen.
O Am oberen Rand ist beidseitig
ein mindestens 0,60 m breiter
Schutzstreifen freizuhalten.
O Mit den Verbauarbeiten sptestens bei 1,25 m Grabentiefe
beginnen.
O Alle Teile des Verbaus berprfen:
nach starken Regenfllen
bei wesentlichen nderungen
der Belastung
bei einsetzendem Tauwetter
nach lngeren Arbeitsunterbrechungen
nach Sprengungen
O Steifen gegen Herabfallen
sichern.
O Sthlerne Kanalstreben
und Spindelkpfe mssen den
Grundstzen fr die Prfung
von Aussteifungsmitteln fr den
Leitungsbau entsprechen.
O Die Mindestdicke von Holzbohlen betrgt 5 cm.
O Rundholzsteifen drfen, bei
mehr als 1,25 m Tiefe, keinen
geringeren Durchmesser als
10 cm besitzen.
O Der Rckbau hat schrittweise
mit dem Verfllen zu erfolgen.

Mindestbreite
b in m

Grabentiefe t
in m

Mindestbreite
b in m

d225
>225 bis d350
>350 bis d700
>700 bis d1200
>1200

OD + 0,40
OD + 0,50
OD + 0,70
OD + 0,85
OD + 1,00

<1,00
t1,00, d1,75
>1,75, d4,00
>4,00

keine Vorgabe
0,80
0,90
1,00

DN: Nennweite in mm
OD: Auendurchmesser in m

Tabelle 2

O Bei Grben mit einer Breite

von > 0,80 m sind bergnge
erforderlich; die bergnge mssen mindestens 0,50 m breit
sein.
O Bei einer Grabentiefe von
> 2,00 m mssen die bergnge beidseitig mit dreiteiligem
Seitenschutz versehen sein.
O Bei Grabentiefen > 1,25 m
sind als Zugnge Treppen oder
Leitern zu benutzen.

Lichte Mindestbreiten fr verbaute Grben mit betretbarem Arbeitsraum

gem DIN 4124 in Abhngigkeit von
Rohrdurchmesser

Verkehrssicherung

Grabentiefe

uerer Leitungsbzw. Rohrschaft-

OD
in m

Lichte Mindestbreite
b in m

Grabentiefe

Regelfall

Umsteifung

t in m

Lichte
Mindestbreite
b in m

bis 0,40

b=OD+0,40

b=OD+0,70

bis 1,75

0,60 bzw. 0,70

ber 0,40 bis 0,80

b=OD+0,70
b=OD+0,85

ber 1,75
bis 4,00

0,80

ber 0,80 bis 1,40

ber 1,40

b=OD+1,00

ber 4,00

1,00

O Verkehrssicherung vornehmen, wenn Grben im Bereich

des ffentlichen Straenverkehrs hergestellt werden oder
die Herstellung der Grben
Auswirkungen auf den Straenverkehr hat. Absprache mit den
zustndigen Straenverkehrsbehrden, Tiefbaumtern und
Polizeibehrden.
O Sicherheitsabstnde zwischen
Grabenkanten und Baufahrzeugen, Baumaschinen, Hebezeugen usw. einhalten.

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4124
DIN EN 1610

 
81

der Grabentiefe

DN
mm

bergnge Zugnge

82

Gebschte Baugruben

O Ohne rechnerischen Nachweis drfen die untenstehenden

Bschungswinkel nicht berschritten werden.

0,60 m

D 114

0,50 m
1:1

0,60


4
Bschungswinkel

45

1
O Nicht bindiger oder weicher
bindiger Boden (z.B. Mutterboden,
Sande, Kiese)


1,00 m
2,00 m

bis 12 t Gesamtgewicht
bei mehr als 12 t bis 40 t Gesamtgewicht
0,60

1:0,6

60

Bschungswinkel

O Steifer oder halbfester bindiger

Boden (z.B. Lehm, Mergel, Ton,
Bden mit festem Zusammenhang)

Sicherheitsabstnde von Fahrzeugen, Baumaschinen

oder Baugerten bei Baugruben und Grben
mit Bschungen

O Standsicherheit der an die

Baugrube angrenzenden Bauwerke gewhrleisten.
O Vorhandene Ver- und Entsorgungsleitungen (Gas, Wasser,
Abwasser, Strom, Telefon usw.)
gegen Beschdigungen und
Lageabweichungen sichern.
O Baugrubenbreite entsprechend
der auszufhrenden Arbeiten festlegen. In verbauten Baugruben
betrgt die Mindestbreite des
Arbeitsraumes 0,60 m, bei gebschten Baugruben 0,50 m .
O Baugrubenwnde der Bodenart und den rtlichen Verhltnissen entsprechend abbschen.
Bschungswinkel einhalten (Tab.).

07/2012

O Standsicherheit nachweisen,
wenn
die Bschung hher als
5,00 m ist,
die in der Tabelle genannten
Bschungswinkel berschritten
werden,
vorhandene Leitungen oder
bauliche Anlagen gefhrdet
werden knnen,
die in  genannten Abstnde
von Fahrzeugen und Baugerten nicht eingehalten werden
knnen.
O Einuss von Lasten aus Kranen, Fahrzeugen und Baugerten
bercksichtigen und Sicherheitsabstnde einhalten  .
O Am oberen Baugrubenrand
einen mindestens 0,60 m breiten
Schutzstreifen freihalten .

O Bei Baugrubentiefen
> 2,00 m und Bschungswinkel
> 60 den oberen Baugrubenrand in > 2,00 m von der Absturzkante fest absperren 
oder dreiteiligen Seitenschutz an
der Absturzkante anbringen.
O Zum Betreten und Verlassen
von Baugruben mit mehr als 1,25
m Tiefe Treppen oder Laufstege
vorsehen.
O Verkehrssicherung vornehmen,
wenn Baugruben im Bereich des
ffentlichen Straenverkehrs
hergestellt werden oder die
Herstellung der Baugruben Auswirkungen auf den Straenverkehr haben. Absprache mit den
zustndigen Straenverkehrsbehrden, Tiefbaumtern und
Polizeibehrden.

Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO

einhalten, und Baugerte bis 12 t Gesamtgewicht
Fahrzeuge, die die zul. Achslasten nach StVZO
berschreiten, und Baugerte bei mehr als
12 t bis 40 t Gesamtgewicht

0,60


1,00 m


2,00 m

Bschungswinkel

80

O Fels (nicht gebrch und nicht

verwittert, keine zur Baugrube einfallenden Schichten, ohne Klfte)

Ohne Nachweis der Standsicherheit drfen folgende Bschungswinkel

nicht berschritten werden:
a) bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden..  = 45 O
b) bei steifen oder halbfesten bindigen Bden........  = 60 O
c) bei Fels.............................................................  = 80 O
Weitere Informationen:



83

1:0,2

84

BGV C22 Bauarbeiten

DIN 4124

Trgerbohlwnde
Spundwnde

D 147

O Zugang zur Baugrube ber

Treppen oder Rampen.
ODer obere Verbaurand muss die
Gelndeoberche
bei Baugruben bzw. Grabentiefen bis 2,0 m um mind. 5 cm
bei Baugruben bzw. Grabentiefen ber 2,0 m um mind. 10 cm
berragen.
O Arbeitsrume in der Baugrube
mssen mindestens 0,60 m
lichte Breite haben.
O Bei Baugrubentiefen ber 2,00
O Vor Beginn von Bohr-, Rammm ist eine Absturzsicherung anzuund Aushubarbeiten prfen, ob
bringen (z.B. dreiteiliger
Anlagen oder Stoffen vorhanden
sind, durch die Personen gefhr- Seitenschutz).
O Verkehrssicherung vornehmen,
det werden knnen.
wenn Baugruben im Bereich des
O Schutzstreifen von
0,60 m
ffentlichen Straenverkehrs heram Baugrubenrand freihalten.
OAbstnde von Fahrzeugen und gestellt werden oder die Herstellung der Baugruben Auswirkungen
Baugerten vom Baugrubenrand
sind in der statischen Berechnung auf den Straenverkehr hat.
Absprache mit den zustndigen
zu bercksichtigen.
Behrden, z.B. Straenverkehrsbehrden.

Fr Trgerbohlwnde und Spundwnde gibt es in der DIN 4124

keine Regelausfhrungen, und
deshalb ist die Standsicherheit
nachzuweisen. Hierbei sind
insbesondere die Baugrund- und
Grundwasserverhltnisse, angrenzende Bebauung, vorhandene
Leitungen sowie der Einuss von
Lasten aus Fahrzeugen und Baugerten zu bercksichtigen.

07/2012

Zustzliche Hinweise fr
Trgerbohlwnde
O Der Verbau muss in jedem Bauzustand, beim Einbau und beim
Rckbau bis zur vollstndigen Verfllung standsicher sein.
O Vor Beginn des Aushubs: Informationen, die aus der Baugrunderkundung und aus dem Trgerbohren/-rammen gewonnen
werden konnten, einholen und
bei der Planung des Bauablaufs
bercksichtigen (z.B. Rollkieslagen).
O Die Ausfachung muss stets
mit dem Aushub fortschreitend
eingebracht werden, beginnend
sptestens bei einer Tiefe von
1,25 m.




O Die Ausfachung darf hinter

dem Aushub zurckbleiben
hchstens um die Einzelteilhhe der Ausfachung bei wenig
standfesten Bden,
hchstens um 0,50 m bei
vorbergehend standfesten
nichtbindigen Bden,
hchstens um 1,00 m bei steifen oder halbfesten bindigen
Bden,
entsprechend bodenstatischem
Gutachten.
O Der Verbau muss vollchig
und dicht anliegen. Ausfachungen so einbauen, dass ein sattes
Anliegen des Verbaues am
Boden erreicht wird .
O Um Mehraushub ber das
Sollma hinaus zu vermeiden,
ist der Aushub zwischen den
Trgern nur von Hand oder mit
Kleingerten vorzunehmen.
Entstandene Lcken zwischen
Ausfachung und Erdwand sind
mit Bodenmaterial zu verfllen
und zu verdichten.
O Einbau der Absttzungen
(Anker oder Steifen), sobald die
Aushubtiefe 0,50 m bis 0,80 m
unter der geplanten Absttzung
liegt.
O Einzelteile der Ausfachung (bei
Verwendung von Holz) mssen
mindestens auf 1/5 der
Flanschbreite auiegen,
fest und unverschiebbar gegen
den Boden gepresst werden,
z.B. durch Hartholzkeile,
die zwischen Trgeransch
und Ausfachung geschlagen
werden. Keile, die gleichzeitig
zwei benachbarte Bohlen oder
Kanthlzer sichern, sind nicht
zulssig .
gegebenenfalls gegen Lockern
und Abrutschen gesichert
sein, z.B. durch Aufnageln von
Laschen oder Hngestangen.
O Steifen mssen gegen Herabfallen und Keile gegen unbeabsichtigtes Lsen gesichert sein,
z.B. durch Keilleisten oder Hinternagelung .
O Bei Holzausfachung muss das
verwendete Holz mindestens

85

86

der Sortierklasse S 10 (nach

DIN 4074-1 fr Holzbohlen und
Kanthlzer) entsprechen.
Die Mindestdicke fr Holzbohlen
betrgt 5 cm.
O Es muss mglich sein, einzelne Verbauteile (Keile, Anker, Spannschlsser) nachzuspannen oder
nachzuziehen.
O Alle Teile des Verbaues regelmig berprfen, insbesondere
nach
lngeren Arbeitsunterbrechungen,
wesentlichen Vernderungen
der Belastung,
starken Regenfllen,
einsetzendem Tauwetter,
Sprengungen.
OBeim Rckbau sind die beim
Einbau gewhlten Ausfachungshhen zu bercksichtigen.
OVor Beginn des Rckbaus:
Informationen, die beim Einbau
des Verbaus und whrend der
Nutzungsdauer gewonnen werden konnten, einholen und bei
der Planung des Bauablaufs
bercksichtigen (z.B. Rollkieslagen, Nachrutschungen)
OVerbau im Boden belassen,
wenn er nicht gefahrlos entfernt
werden kann.

O Bei ausgesteiften oder verankerten Spundwnden ist eine

einwandfreie Kraftbertragung
von den Einzelbohlen auf die
Sttzungen (Anker oder Steife)
erforderlich.
O Wenn nicht mindestens jede
Doppelbohle gesttzt ist, mssen hierzu Zangen oder Gurte,
z.B. Stahlprole oder Stahlbeton, eingebaut und die Lastbertragung nachgewiesen werden.
O Zwischenrume aus Rammungenauigkeiten mit Blechen,
Keilen oder Beton ausgleichen.

Zustzliche Hinweise fr
Spundwnde
OVor Einbringen der Spundwnde ist die Rammfhigkeit des
Untergrundes zu prfen. Im Zweifel sind Proberammungen bis zur
geplanten Rammtiefe durchzufhren.
O Bei unterschiedlichen Grundwasserstnden innerhalb und
auerhalb der Baugrube ist die
Sicherheit gegen hydraulischen
Grundbruch nachzuweisen.
O Das Aufbrechen der Baugrubensohle infolge des Strmungsdruckes kann durch grere
Einbindetiefen der Spundbohlen
oder durch eine Grundwasserabsenkung auch auerhalb der
Baugrube verhindert werden.

Weitere Informationen:
BGV C 22 Bauarbeiten
BGR 161 Arbeiten im Spezialtiefbau
DIN 4124

Ausschachtungen
neben Gebuden

D 207

alte Gelndeoberche
Bestehendes
Gebude

2,0 m
geplante
Baugrubensohle

Kellerfuboden
:2

0,50 m

d1

Voraussetzungen (Gebude,
Boden und Grundwasser)
OGrndung auf Streifenfundamenten oder Stahlbetonplatte.

07/2012

Ortliche Gegebenheiten, Baugrund, vorhandene Fundamentunterkanten, Standsicherheit des

Gebudes, im Baugrund wirkende
Krfte (z.B. waagerechte Krafteinleitung aus Gewlbe- oder
Rahmenwirkung) erkunden und
prfen.
OBeweissicherung (z.B. Dokumentation bereits vorhandener
Risse).
OZusammenstellung der
erforderlichen Informationen in
bautechnischen Unterlagen
(z.B. Plne).


Seitliche Krfte aus Gewlbe

Bauleitung

Sttzende
Krfte aus
Erddruck

OVertikale Fundamentlast
 250 kN/m (i.d.R. 5 Vollgeschosse).
OVorhandene Nutzlast auf Kellerfubden hinter dem Streifenfundament  3,5 kN/m2.
OEinhaltung der zulssigen
Bodenpressungen nach DIN 1054
bzw. Nachweis der Grundbruchsicherheit nach DIN 4017.
OIn den Baugrund werden berwiegend lotrechte Lasten eingeleitet.

OEs wirken keine magebenden

horizontalen Krfte, z.B. aus
Gewlbewirkung .
OGrundwasserspiegel whrend
der Baufhrung mindestens
0,50 m unterhalb neuer
Grndungsebene.
OMindestens mitteldicht gelagerter nichtbindiger oder mindeswtens steifer bindiger Boden.

OBauleiter oder fachkundiger

Vertreter muss fr die ordnungsgeme Ausfhrung der Arbeiten
sorgen und whrend der Arbeiten auf der Baustelle anwesend
sein.
OZur Kontrolle Setzungs- und
ggf. Verschiebungsmessungen
whrend der Bauphase durchfhren und dokumentieren.
OBeobachtung von Rissen,
z.B. durch Gipsmarken.
OArbeitstgliche Dokumentation
der Arbeiten.


87

88

 4,0 m

Grundwasser

Planung und Bauvorbereitung

O Nicht fachgerecht geplante

und ausgefhrte Ausschachtungsarbeiten im Einussbereich
bestehender Gebude knnen
die Standsicherheit des Gebudes und der Baugrube/des Grabens beeintrchtigen.
OStandsicherheit des Gebudes/
von Gebudeteilen ist abhngig
von Setzungen im Bereich der
Fundamente.
OSetzungen knnen hervorgerufen werden durch:
nicht fachgerechte Bschungen (zu steil/zu dicht)
verbaubedingte Bodenbewegungen .

0,50 m

eig

gsn

hun

sc
B

ung

Bodenaushubgrenze
nach DIN 4123

Bodenaushubgrenzen
OGebude nicht bis zu seiner
Fundamentunterkante oder tiefer
freischachten.
OStandsicherheit der bestehenden Fundamente durch Einhaltung der Bodenaushubgrenze
gem. DIN 4123 sicherstellen .

Manahmen
bei Nichteinhalten der
Bodenaushubgrenzen
OVerformungsarme Verbauweisen whlen.
OVerbau statisch nachweisen.
OVerformungsnachweis fr
Verbau fhren.
OAuswirkungen von mglichen
Setzungen auf das Gebude
prfen/nachweisen .
OGgf. Sicherungsmanahmen
erforderlich.

Sicherungsmanahmen an
bestehenden Gebuden
OInstandsetzen von Mauerwerk
oder Beton.
ORckverankern oder Absttzen
gefhrdeter Gebudeteile.
OVersteifen von Wnden, z.B.
durch Ausmauern von ffnungen.
OVerbesserung des Verbundes
zwischen Auen- und Querwnden.

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 1054
DIN 4017
DIN 4123
DIN 4124

Grndungen neben
Fundamenten
Unterfangungen

2
Vorgesehenes Gebude

0,50 m

Allgemeine Voraussetzungen
OSofern keine Spezialtiefbauverfahren eingesetzt werden, drfen
diese Arbeiten nur abschnittweise nach DIN 4123 ausgefhrt
werden.
ODie Randbedingungen der
DIN 4123 fr Ausschachtungen
neben Gebuden gelten auch bei
den hier beschriebenen kurzfristigen Fundamentfreilegungen und
Unterfangungen. Die Vorgaben
hinsichtlich folgender Punkte
mssen erfllt sein:

Gebude, Boden und Grundwasser

Planung und Bauleitung
Bautechnische Unterlagen
Bodenaushubgrenzen
Bauleitung
Sicherungsmanahmen an
bestehenden Gebuden.

Ausschachtung bis zur

Fundamentunterkante
OZunchst nur bis zu den
Bodenaushubgrenzen der
DIN 4123 ausschachten.
ORestaushub abschnittweise
herstellen (4 Arbeitstakte)  .
ONicht tiefer als Unterkante
vorhandenes Fundament ausschachten.
OAushubabschnitte nicht breiter
als 1,25 m.
OZwischen zeitgleich ausgefhrten Hubabschnitten immer
die 3-fache Abschnittsbreite
Abstand halten .
ONach dem Herstellen eines
Aushubabschnittes neues
Fundament betonieren.

Kellerwand

Takt 1

Takt 3

Takt 2

Takt 4

Takt 1

Stichgraben
Schacht immer verbauen.
Sonderregelungen beachten

1. Bauabschnitt

Herstellen von Unterfangungen

Zustzliche Voraussetzungen fr
Unterfangungen
OStandsicherheitsnachweis
fr den Endzustand der Unterfangung, ggf. auch fr Zwischenbauzustnde.
OUnterfangungswanddicke
entsprechend Standsicherheitsnachweis, mindestens gleich der
Dicke des vorhandenen Fundaments.
ODie Unterhhlung des vorhandenen Fundaments ist auf die
Wanddicke der Unterfangung zu
begrenzen.
ODie bestehende Wand wirkt als
Scheibe.

OZwischen zeitgleich ausgefhrten Unterfangungsabschnitten immer die 3-fache Abschnittsbreite Abstand halten .
OStichgrben immer kraftschlssig verbauen und statisch
nachweisen, wenn die Fertigstellung der Unterfangungslamelle
nicht innerhalb eines Tages
erfolgt.
ODauerhafte seitliche Sttzwirkung des Verbaus durch
Wiederverfllen oder Umsteifen
sicherstellen.
OKeine beeintrchtigenden
Erschtterungen whrend der
Unterfangungsarbeiten.

Kellerfuboden

Kellerwand
bzw. Fundament

89

Unterfangung

Baugrubensohle
nach Fertigstellung der
Unterfangung

Reihenfolge und Ausfhrung

der Arbeitstakte
ODer Verbau eines jeden
Stichgrabens wird nach der
Fertigstellung eines Segmentes
zurckgebaut.
ODer Graben wird provisorisch
temporr wiederverfllt und
leicht verdichtet. Die seitliche
Sttzwirkung kann alternativ
auch durch Umsteifung aufrecht
erhalten werden .

Sonderregelung fr Unterfangungstiefen bis 2,0 m 

Vorgehensweise
OAusschachtung zunchst nur
bis zur Bodenaushubgrenze gem.
DIN 4123.
OUnterfangungswand
abschnittsweise herstellen
(4 Arbeitstakte)     .
OUnterfangungsabschnitte nicht
breiter als 1,25 m.

Schacht immer verbauen.

Sonderregelungen beachten

ODer Verbau muss nur bis Vorderkante des zu unterfangenden

Fundaments hergestellt werden,
8

 2,00m

neues
Fundament
t 0,50 m
t 0,50 m

Grundwasser
t 0,50 m

wenn folgende Voraussetzungen

erfllt sind:
OMindestens steifer bindiger
Boden.
OFertigstellung einer Unterfangungslamelle innerhalb eines
Tages.
OEs drfen keine losen Teile
(Fundament, Boden) herausbrechen.

Zustzliche Manahmen zur

Begrenzung von Setzungen
OZustzlich zu Setzungsmessungen erforderlichenfalls
Verschiebungsmessungen durchfhren und dokumentieren.
ORissebeobachtung, z. B. durch
Gipsmarken oder Rissmonitore.
OBei Grndungen und Unterfangungen: Auswirkungen durch
neue Belastung des Baugrundes
auf die alte Bausubstanz bercksichtigen.
OAltes und neues Bauwerk
durch vertikale Bewegungsfuge
trennen.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4123
DIN 4124

07/2012

Bestehendes
Gebude

t 0,50 m

3b
1,25 m

Grundwasser

Kellerfuboden

alte Gelndeoberche

Bodenaushubgrenze

Folgender
Bauabschnitt

Vorhandene Grndungsebene

b d 1,25 m

1. Bauabschnitt

0,50 m

Bestehendes
Gebude

O Bei Grndungsarbeiten direkt

neben einer bestehenden Bebauung kann es erforderlich werden,
Fundamente kurzfristig bis zur
Fundamentunterkante freizulegen.
OBei direkt neben dem bestehenden Bauwerk hergestellten
Baugruben oder bei nachtrglich
unter ein Gebude gebauten
Kellergeschossen mssen die
vorhandenen Fundamente unterfangen werden.
OBei nicht fachgerechter Ausfhrung dieser Arbeiten kann die
Standsicherheit der vorhandenen
Gebude gefhrdet werden.

t 3b

Gelndeoberche

Bodenaushubgrenze
nach DIN 4123

6
b d 1,25 m

1,25 m

0,50 m

D 208

90

Arbeiten in engen Rumen

D 35

sowie in Bereichen mit erhhter

elektrischer Gefhrdung

Enge Rume knnen Kessel,

Behlter, Silos, Rohrleitungen,
Schchte usw. sein.

O Arbeiten erst beginnen, wenn

die schriftlich festgelegten Schutzmanahmen getroffen und die
Beschftigten unterwiesen sind.

Organisatorische Manahmen
Vorsorgeuntersuchungen
O Vor Arbeiten in engen Rumen
die dort mglichen Gefhrdungen
ermitteln und beurteilen.
O Benennung eines verantwortlichen Aufsichtfhrenden.
O Benennung eines zuverlssigen
Sicherungspostens, der mit den
Beschftigten in Kontakt steht
(Sichtverbindung, Sprechverbindung, Signalleine) und der
jederzeit, ohne seinen Posten zu
verlassen, Hilfe herbeiholen kann.
O Erlaubnisschein mit festgelegten Schutzmanahmen vom
Betreiber einholen.
07/2012

O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis

der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.

O Falls Grenzwerte nicht eingehalten werden knnen, Rume

entleeren und reinigen bzw. gasfrei machen und ggf. abtrennen.
O Bei Infektionsgefhrdungen
durch biologische Stoff Rume
sterilisieren oder desinzieren.
Ist dies nicht mglich, geeignete
persnliche Schutzausrstung
benutzen.
O Rume ausreichend lften.
Mit Frischluft, nicht mit Sauerstoff
belften.
O Bei einem Sauerstoffgehalt von
weniger als 19 Vol.% oder wenn
das Be- und Entlften nicht mglich ist, Atemschutz als Isoliergerte verwenden.
O Heiz- und Khleinrichtungen,
Klteanlagen vor Beginn der
Arbeiten auer Betrieb setzen
und gegen Instandsetzen sichern.
O Besteht die Gefahr des Versinkens oder Verschttetwerdens,
Arbeiten von einer festen Arbeitsbhne ausfhren oder eine Siloeinfahreinrichtung benutzen.
O Das Auftreten einer gefhrlichen explosionsfhigen Atmosphre vermeiden. Ist dies nicht
mglich, Zndquellen vermeiden
und Arbeiten nur von besonders
unterwiesenen Personen und nur
mit Betriebsmitteln, Werkzeugen
und PSA durchfhren, die fr den
Einsatz in der vorliegenden Zone
geeignet sind.
O Schweitechnische Arbeiten
nicht in explosionsfhiger Atmosphre durchfhren.

Zugangsverfahren
Schutzmanahmen
O Durch Messungen prfen, ob
bei Vorhandensein von Gefahrstoffen die Arbeitsplatzgrenzwerte eingehalten werden.

O Die Auswahl der Zugangsverfahren hngt ab

von der Gestaltung der
Zugangsffnungen (Gre,
Lage, Erreichbarkeit),

91

von den Rettungsmglichkeiten

(Behinderung durch Einbauten),
von der Bauart der Behlter,
Silos oder engen Rume (Hhe,
Tiefe, Geometrie).
O Gre und Anordnung von
Zugangsffnungen mssen
das Ein- und Aussteigen und die
schnelle Rettung von Beschftigen ermglichen.
O Geeignete Einfahreinrichtungen
wie Arbeitssitze, -krbe, -bhnen
oder Siloeinfahreinrichtungen benutzen. Auffanggurte als Personenaufnahmemittel sind nur dann zulssig, wenn sichergestellt ist, dass
die Dauer des Hubvorgangs nach
oben 5 Minuten nicht bersteigt.

Zustzliche Hinweise
fr Elektro- und Schutzgasschweien

Notfall- und Rettungsverfahren

Zustzliche Hinweise fr
Gasschwei-, Brennschneid
und Hartltarbeiten

O Geeignete Ausrstung zur

Rettung und ggf. zur Brandbekmpfung bereithalten.
O Beschftigte, insbesondere die
Sicherungsposten unterweisen und
Rettungsverfahren praktisch ben.
O Alarm- und Rettungsplan
aufstellen.
Beispiel: Tank mit schrgem
Mannloch

Wegen erhhter elektrischer

Gefhrdung** nur fr derartige
Arbeiten geeignete und besonders gekennzeichnete Schweistromquellen benutzen.
O Isolierende Zwischenlagen
(Gummimatten, Holzroste u.a.)
verwenden.
O Schwer entammbare und trockene Kleidung sowie unbeschdigte Sicherheitsschuhe
tragen.
O Schweistromquellen nicht in
engen Rumen aufstellen.

O Brenngas- und Sauerstoffaschen nicht in engen Rumen

aufstellen.
O Bei lngeren Arbeitsunterbrechungen Brenner und Schluche
aus den Rumen entfernen.
O Schwer entammbare Schutzkleidung tragen.

Zustzliche Hinweise fr
Arbeiten mit elektrischen
Betriebsmitteln in Bereichen
mit erhhter elektrischer
Gefhrdung

Fr den Zugang mit PSA gegen

Absturz bzw. mit PSA zum Retten
empfohlene Mindestmae fr Mannloch: 800mm Durchmesser bzw.
wenn die Stutzenhhe 250 mm
nicht bersteigt: 600mm Durchmesser
Schutzklasseneinteilung der
Elektrowerkzeuge
Schutzklasse I Schutzleitersystem
Schutzklasse II schutzisoliert
Schutzklasse III Schutzkleinspannung III

92

O In Rumen/Bereichen mit leitfhiger Umgebung und zustzlich

begrenzter Bewegungsfreiheit
ortsvernderliche elektrische
Betriebsmittel nur mit der Schutzmanahme
Kleinspannung SELV (nur
Betriebsmittel der Schutzklasse III anschlieen) oder
Schutztrennung (nur einen
Verbraucher anschlieen, bei
Betriebsmitteln der Schutzklasse I Potentialausgleich mit
der leitfhigen Umgebung
herstellen) betreiben.

O Ortsvernderliche Stromquellen, Trenntrafos und Baustromverteiler grundstzlich auerhalb des

Raumes/Bereichs mit leitfhiger
Umgebung aufstellen.
O Ist dies aus technischen
Grnden nicht mglich, z.B. bei
sehr langen Rohrleitungen, Kastentrgern usw., darf im Einzelfall
die Stromquelle innerhalb des
leitfhigen Bereiches mit begrenzter Bewegungsfreiheit aufgestellt
werden, wenn die Zuleitung
geschtzt verlegt und vom
Typ H07RN-F oder mindestens
gleichwertiger Bauart ist und
ber eine stationre RCD mit
I N 30mA betrieben wird.

**Erhhte elektrische Gefhrdung

besteht z.B.:
a) an Arbeitspltzen, an denen die
Bewegungsfreiheit begrenzt ist, so
dass der Beschftigte zwangslug
(z. B. kniend, sitzend, liegend oder
angelehnt) mit seinem Krper elektrisch leitfhige Teile berhrtzb) an
Arbeitspltzen, an denen bereits eine
Abmessung des freien Bewegungsraumes zwischen gegenberliegenden
elektrisch leitfhigen Teilen weniger
als 2 m betrgt, so dass der Beschftigte diese Teile zufllig berhren kann
c) an nassen, feuchten oder heien
Arbeitspltzen, an denen der elektrische Widerstand der menschlichen
Haut oder der Arbeitskleidung und der
Schutzausrstung durch Feuchtigkeit
oder Schwei erheblich herabgesetzt
werden kann

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR 117-1 Behlter, Silos und enge
Rume
BGR/GUV-R 190 Benutzung von Atemschutzgerten
BGR 199 Benutzung von PSA zum
Retten aus Hhen und Tiefen
BGR 177 Steiggnge fr Behlter und
umschlossene Rume
BGI 594 Einsatz von elektr. Betriebsmitteln bei erhhter elektr. Gefhrdung
TRBS 2152/TRGS 720 Gefhrliche explosionsfhige Atmosphre
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge

Arbeiten in Bohrungen

O Whrend der Arbeit in der Bohrung muss am oberen Bohrlochrand stndig ein Sicherungsposten anwesend sein, der mit
den Beschftigten in Kontakt
steht (Sichtverbindung, Sprechverbindung, Signalleine). Er darf
nicht mit anderen Arbeiten beauftragt werden und muss jederzeit
Hilfe herbeiholen knnen.
O Bei Unregelmigkeiten
Bohrung sofort verlassen,
z.B. bei
steigendem Wasserzuuss,
Vernderungen im Gestein,
Auftreten gesundheitsgefhrlicher Gase,
Antreffen von Versorgungsleitungen,
Ausfall der Energieversorgung,
Schden an elektrischen
Anlagen oder Kabeln,
Ausfall der Belftung,
Ausfall der Wasserhaltung.
O Flssiggas und Verbrennungsmotoren nicht in Bohrungen
einsetzen.
O Schwei- und Schneidarbeiten
nur unter Einhaltung der Schutzmanahmen, die fr enge und
feuchte Rume gelten, ausfhren. Fr Elektro- und Autogenschweiarbeiten sind Betriebsanweisungen zu erlassen.

D 148

Sicherung der Bohrlcher

O Arbeitspltze und Verkehrswege in Bohrungen mssen ein

Mindestlichtma von 0,80 m
Durchmesser aufweisen.
07/2012

O Vor Beginn der Arbeiten Befah- O Der Aufsichtfhrende muss

rungsanweisungen festlegen und stndig auf der Baustelle anwewhrend der Arbeiten berwachen. send sein.

O Standsicherheit der Bohrlochwandungen gewhrleisten, z.B.

durch Verrohrung, Injektionen
oder Vereisung.
O Bohr- und Schutzrohre gegen
Abrutschen sichern.
O Bohrlcher mit dichten, mindestens 20 cm hohen Schutzkragen versehen .
O Bei Arbeitsunterbrechungen
Bohrlcher abdecken .
O Bei Ausbrucharbeiten Boden
durch Verrohrung, Verbau oder
hnliche Manahmen gegen
Hereinbrechen sichern. Auch bei
steifem oder halbfestem bindigem Boden darf die Hhe der
ungesicherten Wand max. 1,0 m
betragen.

93

94

Zugang zum Arbeitsplatz

Elektrische Anlagen

O Leitergnge mssen bei Einfahrtiefen ber 20 m im Abstand

von 5 m mit Ruhebhnen oder
Ruhesitzen ausgerstet sein.
O Bei Einfahrtiefen ber 5 m
mssen Sicherungen gegen
Abstrzen von Personen, z.B.
Sicherheitsgeschirr, vorhanden
sein, sofern der lichte Abstand
zwischen Leiter und gegenberliegender Seite mehr als 0,7 m
betrgt.
O Der Einsatz von hochziehbaren Personenaufnahmemitteln
oder hngenden Arbeitsbhnen
ist der Berufsgenossenschaft
vorher schriftlich anzuzeigen.

O Elektrische Betriebsmittel und

Leuchten nur ber Schutzkleinspannung, Schutztrennung oder
Fl-Schutzschaltung mit Fehlerstromschutzschalter d 0,03 A
betreiben.
O Ex-Schutz beachten.
O Notstromaggregate mssen
vorhanden sein, falls es durch
Stromausfall zu Gefhrdungen
fr die Beschftigten kommen
kann.
O Stromerzeuger und Verteilungen auerhalb der Bohrung
aufstellen.

Beleuchtung
Lastentransport
O Lastaufnahmemittel in Bohrungen fhren, z.B. durch Spurlatten,
Schienen, gespannte Seile.
O Lasten gegen Herabfallen
sichern.

O Beleuchtung muss mindestens

60 Lux betragen.
O Offenes Licht ist verboten.
O Jeder Beschftigte muss eine
netzunabhngige Lampe (Stollenleuchte) mit sich fhren.

Rettungsmittel
Hebezeuge
O Bei Personentransport darf die
zulssige Frdergeschwindigkeit
0,5 m/s nicht berschreiten.
O Bei Ausfall der Antriebsenergie muss das Personenaufnahmemittel in die Ausgangsstellung
zurckgebracht werden knnen.

O An der Bohrstelle mssen Rettungsmittel vorhanden sein, die

ein Bergen von Beschftigten ohne deren Zutun ermglichen, z.B. Rettungsgurte oder
Einfahrhosen. Haltegurte sind
nicht zulssig.

Belftung
O Beschftigte in Bohrungen
mit einwandfreier Atemluft
versorgen. Atemschutzgerte
nur in Not- und Rettungsfllen
verwenden.
O Durch kontinuierliche Messungen ist zu berwachen, dass
der Sauerstoffgehalt der Atemluft
mindestens 19 Vol.-% betrgt
und die zulssige Konzentration
von Gefahrstoffen nicht berschritten wird.

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 161 Arbeiten im Spezialtiefbau
BGR 128 Kontaminierte Bereiche
BGR 159 Hochziehbare Personenaufnahmemittel
BGI 594 Einsatz von elektr. Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer Gefhrdung

Arbeiten im Bereich von

Abwasseranlagen

D 242
2

Schchte

Allgemeine
Schutzmanahmen
OIn Schchte von abwassertechnischen Anlagen nur einsteigen,
wenn
Manahmen zur Reinigung,
Instandhaltung oder Inspektion
nicht mit anderen Mitteln mglich sind,
eine Haltevorrichtung vorhanden
ist, z. B. eine Haltestange ,

die lichte Weite des Schachtes

mindestens 1,0 m betrgt
oder die lichte Weite des
Schachtes mindestens 0,8 m
betrgt und geprft wurde, ob
besondere Schutzmanahmen
erforderlich sind, z.B. zustzliche Lftungsmanahmen,
stndige Seilsicherung.

Technische und organisatorische Schutzmanahmen

3

OArbeitsstellen im Bereich
des ffentlichen Straenverkehrs
nach den Forderungen der
verkehrsrechtlichen Anordnung
absichern.
O Alarm- und Rettungsplan
aufstellen.
O Betriebsanweisung erstellen.
Sie muss Angaben enthalten ber:

erforderliche technische,
organisatorische und hygienische Manahmen,
Reihenfolge und Ablauf der
Arbeiten,
notwendige persnliche
Schutzausrstungen,
Manahmen bei Strungen,
Fluchtwege und Rettungsausrstungen.
O Zum Anheben und Wiedereinsetzen von Schachtabdeckungen
dafr vorgesehene Werkzeuge
verwenden.
O Vor Beginn der Arbeiten durch
Messungen prfen, ob eine
Gefhrdung durch Gase, z.B.
Methan, Schwefelwasserstoff,
Kohlendioxid oder ob zu geringe
Sauerstoffkonzentration besteht.
O Messungen von gesicherter
Position aus vornehmen.
O Nur zugelassene und geeignete Messgerte verwenden, mindestens Vierfachmessgerte .
O Kontinuierliche Messungen
der Schachtatmosphre
durchfhren.
O Technische Lftungsmanahmen durchfhren. Natrliche Lftung ist oft nicht ausreichend.
O Erlaubnisschein vom Betreiber
einholen, wenn
besondere Gefahren aufgrund
der Beschaffenheit des Bauwerkes zu erwarten sind, z.B.
durch groe Tiefe,
besondere Gefahren aufgrund
der durchzufhrenden Arbeiten
zu erwarten sind, z.B. durch
Schleif- und Schweiarbeiten.
O Geffnete Schchte an/in
denen nicht gearbeitet wird, gegen Hineinfallen und Abstrzen
von Personen sichern, z.B. durch
gegen Verschieben gesicherte
Roste
,
feste Absperrungen. 

5
6

Persnliche
Schutzausrstung
OBeschftigte beim Einsteigen
in Schchte stndig mit Dreibein,
Hhensicherungsgert mit integrierter Rettungshubeinrichtung
 und Auffanggurt  am Seil
sichern.
O Von der Umgebungsluft unabhngig wirkende Atemschutzgerte (Selbstretter) mitfhren,
wenn die Seilsicherung gelst
werden muss.
O Rettungs-/Auffanggurt muss
von jedem Beschftigten getragen werden.
O Whrend der Arbeiten muss
der Sichtkontakt des Einsteigenden mit dem Sicherungsposten gewhrleistet sein.

07/2012

95

96

Hygienemanahmen

Vorsorgeuntersuchungen

OWaschmglichkeit zur Verfgung stellen sowie Reinigungs-,

Desinfektions- und Pegemittel
bereitstellen.
OInformation der Beschftigten
ber die Risiken von Infektionskrankheiten z. B. Gelbsucht,
Weilsche Krankheit.
OKein Einsatz von Personen/
Beschftigten mit offenen Hautwunden.
OHautschutz beachten:
vor der Arbeit Hautschutz,
nach der Arbeit Hautreinigung,
nach der Reinigung Hautpege.

OArbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung nach Ergebnis

der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 126 Arbeiten in umschlossenen
Rumen von abwassertechnischen
Anlagen
BGR 199 Benutzung von persnlichen
Schutzausrstungen zum Retten aus
Hhen und Tiefen
BGR/GUV-R 190 Benutzung von Atemschutzgerten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Biostoffverordnung

Arbeiten im Bereich von

Abwasseranlagen

D 243

Kanle und Bauwerke

5
4
3
2
5
1
1
5

Allgemeine
Schutzmanahmen
O Rohrleitungen abwassertechnischer Anlagen nur begehen bzw.
in solche einsteigen, wenn Manahmen, z.B. Reinigung, Instandhaltung oder Inspektion mit anderen Mitteln nicht mglich sind.
ORohrleitungen von abwassertechnischen Anlagen nur begehen
bzw. in diese einsteigen, wenn
deren lichte Hhe t 1,0 m
oder
deren lichte Hhe t 0,80 m
und ein Begehen aus betriebstechnischen Grnden
notwendig ist sowie besondere
Sicherheitsmanahmen, z.B.
Rckhaltung des Abwassers,
technische Lftungsmanahmen, getroffen werden.

Das Lichtma von 800 mm wird bei

folgenden Prolabmessungen erreicht:
Kreisprol

= 800 mm

Rechteckprol

B/H = 600/800 mm

Eiprol

B/H = 800/1200 mm

Maulprol

lichte H = 800 mm

Technische und organisatorische Schutzmanahmen

OBetriebsanweisung erstellen
mit Angaben ber
erforderliche organisatorische,
technische und hygienische
Manahmen,
Reihenfolge und Ablauf der
Arbeiten,
notwendige persnliche
Schutzausrstung,
Manahmen bei Strungen
Fluchtwege und Rettungsanleitungen.

OUnterweisungen anhand der

Betriebsanweisung durchfhren, insbesondere praktische
bungen mit Selbstrettern c.
O Rettungsbungen durchfhren d.
OVor Beginn der Arbeiten durch
Messungen prfen, ob eine Gefhrdung durch Gase besteht.
OWhrend der Arbeiten kontinuierlich Messungen auf gefhrliche
Gaskonzentration vornehmen.
OLftungsmanahmen durchfhren. Natrliche Lftung ist
oft nicht ausreichend. Bei technischer Lftung muss
in Kanlen ein Luftstrom
t 600 m/Std. und m Kanalquerschnitt,
in sonstigen Bauwerken ein
6- bis 8-facher Luftwechsel pro
Stunde erreicht werden.
O Sicherungsposten ber Tage
und einen weiteren Sicherungsposten auf der Schachtsohle

07/2012

97

einsetzen, dieser muss stndig

Kontakt mit dem Arbeitenden
halten.
O Schutzmanahmen gegen Wasserfhrung vorsehen, z.B.
Sperrung bzw. Umleitung der
Abwasserzusse,
Benachrichtigung der Einleiter,
Beobachtung der Wetterlage.
OBei Einsatz von pneumatischen
Absperrelementen diese gegen
Verschieben sichern. Kein Aufenthalt direkt vor dem Absperrelement.
OWenn mglich, keine elektrischen Betriebsmittel, sondern
druckluftbetriebene Werkzeuge
verwenden.

O Rettungsausrstung mitfhren,
bestehend aus:
Atemschutzgert bzw.
Selbstretter c
Messgert e
explosionsgeschtzte
Leuchte f
O Ggf. PSA gegen Ertrinken
benutzen.
O Persnliche Schutzausrstung
vor der Verwendung kontrollieren
und nach Gebrauch reinigen.

OArbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung nach Ergebnis

der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

Hygienemanahmen

OKein Einsatz von Personen mit

offenen Wunden.
ODie Beschftigten ber die Gefahren zur Entstehung von InfekPersnliche Schutzausrstung tionskrankheiten aufklren, z.B.
Gelbsucht, Weilsche Krankheit.
OPersnliche Schutzausrstung OFr Arbeitskleidung und
Straenkleidung getrennte Aufbeentsprechend der Gefhrdungswahrungsmglichkeiten schaffen.
beurteilung tragen, bestehend
OWaschmglichkeiten zur Verfaus z.B.:
gung stellen sowie Reinigungs-,
Gummistiefel oder Wathose
Desinfektions- und Pegemittel
langstulpige Chemikalienbereitstellen.
schutzhandschuhe
OHautschutz beachten:
Schutzhelm mit explosions vor der Arbeit Hautschutz,
geschtzter Leuchte
nach der Arbeit Hautreinigung,
Auffang- / Rettungsgurt g
nach der Reinigung Hautpege.
98

Vorsorgeuntersuchungen

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 126 Arbeiten in umschlossenen Rumen von abwassertechnischen Anlagen
BGR 199 Benutzung von persnlichen
Schutzausrstungen zum Retten aus
Hhen und Tiefen
BGR/GUV-R 190 Benutzung von Atemschutzgerten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Biostoffverordnung

Arbeiten in
kontaminierten Bereichen

D 150

gem BGR 128

nach BGR 128 sachkundigen

Koordinator bestellen
Koordinator mit Weisungsbefugnis gegenber allen
Unternehmern und deren
Beschftigten ausstatten.

Baustelleneinrichtung
Gefahrenbereich verlassen
und sichern
ggf. Abdecken der kontaminierten Bereiche
Aufsichtfhrenden verstndigen
Auftraggeber und zustndige
Berufsgenossenschaft informieren.
O Arbeiten erst wieder aufnehmen, wenn durch den Bauherrn
die Situation geklrt ist bzw.
der Arbeits- und Sicherheitsplan
vorliegt.

Planungsaufgaben des
Bauherrn

O Arbeiten in kontaminierten
Bereichen sind Bau- bzw. Sanierungsarbeiten inkl. der vorbereitenden Arbeiten in Bereichen,
die mit Gefahrstoffen oder
biologischen Arbeitsstoffen verunreinigt sind.
O Dies knnen z.B. sein:
Bauarbeiten auf Altlasten,
Deponien oder entsprechend
belasteten Industrie- oder
Gewerbechen
Rckbau von Industrieanlagen
und entsprechend belasteter
Gebude
Ttigkeiten mit biologischen
07/2012

Arbeitsstoffen bei Arbeiten auf

Deponien und bei der mikrobiologischen Bodensanierung
vorausgehende Arbeiten zur
Erkundung von Gefahrstoffen
Arbeiten zur Brandschadensanierung
Ttigkeiten mit Gefahrstoffen,
die aus Kampfmitteln stammen
Arbeiten zur Sanierung von
Gebudeschadstoffen.
O Werden bei Bauarbeiten zuvor
unbekannte Kontaminationen
angetroffen, sind unverzglich
folgende Manahmen zu treffen:
Arbeiten sofort einstellen

O Erarbeiten eines Arbeits- und

Sicherheitsplans (A+S-Plan) durch
Sachkundigen nach BGR 128:
Angaben zu Art und Konzentration der Gefahrstoffe bzw.
biologischen Arbeitsstoffe
Ermittlung der zu erwartenden Gefahren (Mobilitt,
gefhrliche Eigenschaften,
Wirkungen)
Ermittlung der auszufhrenden
Ttigkeiten
Gefhrdungsbeurteilung
Festlegung geeigneter Schutzmanahmen
A+S-Plan mit Fach- und Aufsichtsbehrden abstimmen
Ausschreibung lt. A+S-Plan
O Wenn keine ausreichenden
Informationen ber Stoffe und
die von ihnen ausgehenden
Gefahren vorliegen, Manahmen
auf den ungnstigsten Fall ausrichten.
O Gefhrdungsbeurteilung fr
Erkundungsarbeiten auf der
Grundlage der gem historischer Erkundung zu vermutenden Stoffe durchfhren.
O Sind Beschftigte mehrerer
Unternehmen im kontaminierten
Bereich ttig:

99

O Baustelle in Schwarz- und

Weibereiche einteilen.
O Bei der Sanierung von Gebudeschadstoffen ggf. Abschottungen (Folienwnde, -schleusen)
und Unterdruckhaltung vorsehen.
O Baustelle und Schwarzbereiche durch Einzunung oder
gleichwertige Manahmen gegen
unbefugtes Betreten sichern.
O Dekontaminationseinrichtungen vorsehen:
Schwarz-Wei-Anlage
Stiefelwaschanlagen
Reifenwaschanlagen fr
Fahrzeuge.
O Verstndigungsmglichkeit
zwischen Schwarz- und Weibereich gewhrleisten.
O Sozialrume, Unterknfte usw.
nur im Weibereich.
O Fr kontaminierte Gerte
etc. Lagerraum innerhalb des
Schwarzbereiches vorsehen.

Schutzmanahmen
(A+S-Plan)
Rangfolge der Schutzmanahmen
beachten:
1. Arbeitsverfahren:
O Mglichst emissionsarmes
Verfahren auswhlen.
2. Technische und organisatorische Schutzmanahmen:
O Emission an der Austrittstelle
erfassen bzw. fr ausreichende
Belftung des Arbeitsbereiches
sorgen.
O Einsatz von Fahrzeugen und
Erdbaumaschinen, die mit Anlagen zur Atemluftversorgung
(Filter- oder Druckluftanlagen)
ausgestattet sind.
O Besondere Baustelleneinrichtung vorsehen.
100

O Messkonzept erstellen.
3. Persnliche Schutzausrstung festlegen:
O Schutzhandschuhe, Fuschutz, Schutzkleidung und
Atemschutz nach Eigenschaften
der Gefahr-/Biostoffe und zu
erwartender Exposition.
O Tragezeitbegrenzungen in
der Planung bercksichtigen
(Auswirkung auf Bauzeit
beachten!).

O Hautreinigung und -pege

sicherstellen durch Bereitstellen
geeigneter Hautmittel.

Vorsorgeuntersuchungen
O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

Anzeigepichten
O Arbeiten sptestens 4 Wochen
vor Beginn der zustndigen
Berufsgenossenschaft schriftlich
anzeigen (Inhalte der Anzeige
siehe BGR 128 Anhang 1).

Sachkunde / Fachkunde

Aufgaben des ausfhrenden

Unternehmens
O Gefhrdungsbeurteilung auf
der Grundlage des A+S-Plans
des Auftraggebers durchfhren.
O Arbeitsverfahren festlegen.
O Schutzmanahmen und Ausrstungen bereitstellen.
O Rangfolge der Schutzmanahmen (s.o.) beachten.
O Bei Tragen von Schutzkleidung
und Atemschutz Tragezeitbegrenzungen beachten.
O Fr Arbeiten unter Atemschutz
gertespezische Unterweisungen
gem BGR 190 durchfhren.
O Alleinarbeit vermeiden.
O Ttigkeitsbezogene Betriebsanweisungen erstellen.
O Beschftigte vor Beginn
der Arbeiten ber besondere
Gefahren und den Gebrauch der
Schutzausrstungen unterweisen.
O Unterweisung schriftlich besttigen lassen.
O Erste Hilfe bereitstellen:
in jeder Gruppe (zwei oder mehr
Beschftigte) mindestens ein
Ersthelfer.

O Die nach der BG-Regel kontaminierte Bereiche BGR 128,

Anhang 6 A bzw. 6 Berworbene
Sachkunde fr Sicherheit
und Gesundheitsschutz bei
der Arbeit in kontaminierten
Bereichen erfllt die Fachkundeanforderungen nach Anlage 2 A
bzw. 2 B der TRGS 524.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR 128 Kontaminierte Bereiche
BGR/GUV-R 190 Benutzung von Atemschutzgerten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Gefahrstoffverordnung
TRGS 524
Biostoff-Verordnung und TRBA
[Link] r BGVR-Datenbank
GESTIS-Datenbank
[Link] r Themen von A bis Z
[Link] (WINGIS, Handlungsanleitungen, Sicherheitsdatenbltter)

Kampfmittelrumung

D 151

physikalisch-chemische Verhltnisse im umgebenden Medium

(Boden, Wasser)
Vernderung der Lageverhltnisse (bei Bauarbeiten)
Vernderungen der Lagerungsbedingungen (Temperatur,
Feuchtigkeit, Sonneneinstrahlung)
OWichtiger Bestandteil der
Arbeitsvorbereitung ist das
Rumkonzept und der daraus
resultierende Arbeits- und Sicherheitsplan (Auftraggeber).
ODieser beinhaltet unter anderem Angaben zu den zu erwartenden Kampfmitteln:
Art, Sorte und Menge
Fundtiefe und Verteilung
(Belastungsdichte)
Zustand
grundlegende Standortsituation
kontaminierte Bereiche
bereits frher durchgefhrte
Kampfmittelrumung

OKampfmittelrumarbeiten sind
Arbeiten zur gezielten Untersuchung und Rumung kampfmittelbelasteter Flchen, sie nden
statt im Rahmen
der Erstellung der Baureife,
der Sanierung einer Verdachtsche,
einer beabsichtigten Nutzungsnderung einer Flche/eines
Grundstckes und
im Rahmen der Gefahrenabwehr.
OKampfmittelrumarbeiten
drfen nur von dafr besonders
qualizierten Firmen ausgefhrt
werden.

07/2008

Gefahren fr Mensch und

Umwelt

Arbeitsvorbereitung

OAufsichtspersonal verfgt ber

die erforderlichen gltigen behrdOGefahren bestehen durch
lich ausgestellten Befhigungs Druckwelle und Splitterwirkung scheine.
explodierender Munition,
OAnforderungen an das Rum Verbrennungen,
personal:
Gefahrstoffe aus Sprengstof speziell qualiziert
fen, Brand- bzw. Leuchtmitteln, krperlich und geistig geeignet
chemische Kampfmittel,
zuverlssig
radioaktive Stoffe.
mit langjhriger Erfahrung in
Der zu erwartende Erhaltungsden Rumverfahren und
zustand der Munition kann unter
im Umgang mit Sondiergerten
anderem von folgenden Kriterien
sowie mit Baumaschinen
abhngen:
ORettungskette aufstellen:
Alter
Material fr Erste Hilfe
Bauart
Telefon- bzw. Funkverbindung
Art der Einbringung (Ver Information an Krankenhaus
schluss, Vergrabung )
Beschilderung der Rettungs Liegezeit im Boden bzw. in
wege
Wasser
Hubschrauberlandeplatz
evtl. Nummer Giftnotrufzentrale

101

OManahmen zum Schutz

unbeteiligter Personen oder
angrenzender Gebude treffen:
Hinweisschilder, Zutrittsverbote
ausreichender Sicherheitsabstand
gegebenenfalls Aufschttung
von Erdwllen bzw.
Errichtung von Splitterschutzwnden

/(3;

Bereitstellen und Transport

von Kampfmitteln

OGeborgene Kampfmittel in
bereitgestellte Behlter legen und
.LMpOYK\UNZNLIPL[
gegen Rollen und Verrutschen
(explosivstoffverseucht)
sichern.
Betreten und Befahren verboten
OWeitere Faktoren bercksichtigen:
Bereitstellungsmengen
Tageslagermengen
Maschineneinsatz
Zwischentransporte
OZum Schutz der Beschftigten
OGeeignete Schutzeinrichtung
Besondere Manahmen
vor Ort ist das Tagesbereitstelbei ausschlielicher Gefhrdung
lungslager mit ausreichendem
OBeim Antreffen anderer Kampf- von vorn:
Abstand anzulegen.
spezielle Sicherheitsverglasung OBehlter im Fahrzeug gegen
mittel als vermutet, sofort
der bzw. vor der Frontscheibe Umkippen und Verrutschen
die Arbeiten an dieser Stelle
verstrkte Stahlplatten im Fu- sichern (Ladungssicherung).
unterbrechen,
bereich
Bereich absperren,
ODie bergabe zur Vernichtung
OGeeignete Schutzeinrichtung
Verantwortliche Person
oder Entsorgung erfolgt an den
bei einer Gefhrdung von allen
benachrichtigen.
staatlichen KampfmittelbeseitiOWeiterhin mit dem Auftraggeber Seiten:
gungsdienst bzw. an entsprechend
spezielle Sicherheitsverglasung beauftragte Personen oder Unter Ergnzung des Arbeits- und
aller oder bzw. vor allen GlasSicherheitsplanes und
nehmen.
scheiben
Ergnzung der Gefhrdungs geeignete Verstrkung aller
beurteilung abstimmen.
Metallwnde
OGeeignete Persnliche Schutzausrstung fr unvorhergesehene ODurch die zustzlichen Schutzeinrichtungen darf die BetriebsManahmen vor Ort vorhalten,
sicherheit der Maschine nicht
z.B.
beeintrchtigt werden.
Splitterschutzwesten,
OEinsatz von Separieranlagen
Gesichts- und Augenschutz,
nur zulssig, wenn
Atemschutz,
Explosivstoffmenge pro
Krperschutz.
Munitionsstck 100 g nicht
OPersonal ber die Besonderheibersteigt,
ten der Rumstelle unterweisen.
Kampfmittel nicht aus grerer
Hhe fallen (max. 0,50 m),
Auslaufrutschen mit Holzsteg,
Rumarbeiten
Wasserbecken, Plastikbahnen
benutzt werden.
ORumarbeiten mssen von
ODie Separieranlage ist durch
fachlich geeignetem Personal
eine entsprechende Schaltung
beaufsichtigt werden.
stillzusetzen, wenn der AnlagenOAnzahl der Sondiereinheiten
abhngig von der Beschaffenheit fahrer den gesicherten Arbeitsund dem Bewuchs des Gelndes. platz verlsst.
OStndiger Sicht- und Rufkontakt.
ORauch-, Ess- und Trinkverbot.
OArbeiten sind von zwei Personen auszufhren (Rumpaar).
Weitere Informationen:
OSicherheitsabstand zwischen
den einzelnen Rumpaaren nach
Sprengstoffgesetz
BGR 114 Anhang 5 der Explosivstoffrtlichen Gegebenheiten
Zerlege- oder Vernichteregeln
bestimmen.
BGI 833 Kampfmittelrumung
Arbeitshilfen zur Kampfmittelrumung
(AH-KMR)
[Link]

102

Spritzbetonarbeiten
Trockenspritzen

1
2

O Prfen, ob nicht alternativ das

Nassspritzverfahren angewandt
werden kann, da erhhte Gefhrdungen durch starke Staubentwicklungen beim Trockenspritzen
auftreten.
O Nur gekennzeichnete, mit
einem Fabrikschild versehene
Gerte verwenden und standsicher
aufstellen. Das Fabrikschild

07/2012

enthlt z.B. Angaben ber den

zulssigen Betriebsberdruck.
O Betriebsanleitung des Herstellers beachten.
O Betonspritzmaschine und
Verdichter bezglich der Druckhhen aufeinander abstimmen.
Luftmenge an der Maschine auf
die vorgegebene Frderleistung
einstellen, dabei Frdermenge
und Frderlnge beachten.

Prfungen

Technische und organisatorische Manahmen

D 116

O Schluche, Rohre und deren

Verbindungen mssen geprft
und zugelassen sein.
O Durchmesser der Frderleitung
und Spritzmaschinenleistung
auf die Krnung des Spritzgutes
abstimmen.

O Elektrisch betriebene Maschinen nur ber einen besonderen

Speisepunkt mit Schutzmanahme anschlieen, z.B. Baustromverteiler mit Fl-Schutzeinrichtung (RCD).
O Frderleitungen so verlegen,
dass Beschdigungen, Knicke
und Schlauchverengungen vermieden werden.
O Frderleitungen nur mit gut
gesuberten Sicherheitskupplungen verbinden.
O Vor dem Lsen von Frderleitungen Druckluftzufuhr unterbrechen und das System drucklos machen.
O Verstopfer nur nach Angaben
der Betriebsanleitung beseitigen.
Personen mssen sich dabei
so aufstellen, dass sie nicht vom
Spritzgut getroffen werden
knnen.
O Im Gefahrbereich der Spritzstelle darf sich auer dem
Dsenfhrer niemand aufhalten.
O Whrend der Spritzbetonarbeiten muss sich eine zweite
Person in Ruf- oder Sichtweite
des Dsenfhrers benden oder
Betonspritzmaschine mit Fernsteuerung ausrsten.
O Der Dsenfhrer bestimmt
Beginn und Ende der Materialfrderung.
O Beim Arbeiten von Gersten
oder Arbeitsbhnen zustzliche
Belastungen durch Frderleitungen und Spritzbetonrckprall bercksichtigen.
O Frdereinrichtung regelmig
warten und reinigen.
O Arbeitspltze und Verkehrswege freihalten und regelmig
von Spritzbetonrckprall
subern.

Persnliche
Schutzausrstung
Neben Schutzhelm und Sicherheitsschuhen sind zu benutzen:
Atemschutz mit Partikellter
P2 oder ltrierende Halbmasken FFP2 gegen mineralischen
Staub 
Gesichtsschutz (Schutzbrillen,
Schutzschirme)  gegen rckprallendes Spritzgut
Schutzkleidung und splittersicherer Gesichtsschutz bei
Stahlfaser-Spritzbeton
Schutzhandschuhe  gegen
Vertzungen
Gehrschutz gegen Lrm 

O Art, Umfang und Fristen

erforderlicher Prfungen fr
Betonspritzmaschinen und
Schluche festlegen (Gefhrdungsbeurteilung) und einhalten,
z.B. je nach Belastung, mind. 1 x
jhrlich durch eine befhigte Person (z.B. Sachkundiger).
O Prffristen fr wiederkehrende
Prfungen von Verdichtern,
Druckbehltern (auch wenn diese
Bestandteile der Betonspritzmaschine sind) gem Herstellervorgaben, Gefhrdungsbeurteilung und Betriebssicherheitsverordnung festlegen.
O Ergebnisse der regelmigen
Prfung dokumentieren.

Vorsorgeuntersuchungen
O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Technische Regeln Druckbehlter (TRB)
BGR/GUV-R 190 Benutzung von
Atemschutzgerten
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz

103

104

Vorspannarbeiten

Vorspannen im Spannbett

D 153

3
O Beim Abtrommeln von der
Spanndrahtrolle Ausschlagen des
Spanndrahtendes durch Schutzeinrichtungen verhindern .
O Die Gerte zum mechanischen
Einschieben der Spanndrhte
mssen mit einer Totmannschaltung ausgerstet sein. Spanndrahtspitzen whrend des Einschiebens mit Schutzkappe
abdecken.
O Hinter der Spannvorrichtung
und dem Widerlager Fangwnde
aus Weichholz oder Auffangksten anordnen .
O Freiliegende, gespannte
Spannglieder gegen seitliches
Ausschlagen bei Spanngliedbruch sichern.
O Spannglieder nur im spannungslosen Zustand trennen.

Prfungen

2
O Zustzliche Angaben in den
Bewehrungsplnen beachten,
und zwar:
Reihenfolge des Einbaues
der Betonbewehrung und der
Spannglieder
Lage von Betonierffnungen
und Rttelgassen
Konstruktion, Lage und Befestigung der Montagebcke und
Trageisen zum Fixieren der
Spannglieder
Sicherung von Betonkanten, an
denen Spannglieder verankert
oder gekrmmte Spannglieder
dicht vorbeilaufen
Abstnde der Verankerungspunkte untereinander, zu Hllrohren und zu freien Betonrndern

O Spann-Nischen so ausbilden,
dass die Spannpresse ohne
Quetschgefahr fr das Bedienungspersonal aufgesetzt, bedient und vom gespannten Stahl
wieder abgenommen werden
kann .
O Spannglieder vor dem Einbau
auf mechanische Beschdigungen berprfen. Sthle mit Kerben, Rostnarben usw. aussondern.
O Spannglieder vor Feuchtigkeit
und Chemikalien geschtzt lagern
und einbauen. Evtl. anhaftende
le und Fette entfernen.
O Bei Arbeiten an scharfen
Stahlteilen, z.B. Hllrohren und
Spannsthlen, Schutzhandschuhe
tragen.



Transport/Lagerung
O Beim Be- und Entladen sowie
beim Transport von ausgerollten
Spanngliedern auf der Baustelle
Traversen benutzen, um Biegungen zu vermeiden.
O Zulssige Spannstahlradien
(Biegeradien) nicht unterschreiten.
O Zum Anschlagen von Litzencoils mglichst Faserseile (keine
Baumwoll- und Polythylenseile)
oder Textilhebebnder verwenden. Bei Verwendung von Stahlseilen Kantenschoner verwenden.
O Beim Verladen von aufgetrommelten Fertigspanngliedern geeignete Lastaufnahmemittel verwenden.
O Spannstahltrommeln gegen
Umfallen und Wegrollen gesichert
lagern.

O Zum Transport von Spannstahl in Hllrohren Gurte oder

Bandseile benutzen, damit Hllrohre nicht eingedrckt werden.


07/2010

105

106

Vorspannen
mit Spannverfahren
O Einlegen der Spannglieder nur
mit Hilfseinrichtungen wie Trommeln, Traversen oder Rollen vornehmen.
O Kein Aufenthalt hinter Pressen, Widerlagern und zwischen
Spanngliedern.
O Hll- und Entlftungsrohre vor
dem Verpressen kontrollieren und
subern.
O Freie Spannstahlberlnge auf
die zum Ansetzen der Presse
geforderte Mindestberlnge
beschrnken.
O Arbeitspltze mit solcher
Mindesttiefe vorsehen, dass die
Presse gefahrlos aufgesetzt
werden kann und bestehende
Absturzsicherungen verbleiben
knnen.
O Beim Verpressen maximal zulssigen Einpressdruck beachten.

O Art, Umfang und Fristen erforderlicher Prfungen festlegen

(Gefhrdungsbeurteilung) und einhalten, z.B. Spannvorrichtungen
1/2-jhrlich durch eine befhigte
Person (z.B. Sachkundiger).
O Ergebnisse dokumentieren.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
DIN 4227

Ladungssicherung


1

6
10

Last
(t)

8
6
4
2

Beispiel Kennzeichnung

SHF = Normale Handkraft = 50 daN

STF = Normale Vorspannkraft
LC 2500 daN
SHF = 50 daN
STF = 250 daN
EN 12195-2
Werkstoff: PES
Herstelljahr 2006

07/2012

LC

2500

trocken

nass

fettig

Holz auf Holz

0,20 0,50

0,20 0,25

0,05 0,15

Metall auf Holz

0,20 0,50

0,20 0,25

0,02 0,10

Metall auf Metall

0,10 0,25

0,10 0,20

0,01 0,10

Beton auf Holz

0,30 0,60

0,30 0,50

0,10 0,20

Tabelle 2: Einfachmethode Niederzurren (Anzahl der erforderlichen Zurrgurte)

Gewicht der Ladung
1t
2t
3t
4t
6t
Zurrwinkel D
35 60 90 35 60 90 35 60 90 35 60 90 35 60 90
Vorspann- Reibbeikraft
wert P
250 daN

VDI 2701
DD / AV-Nr.: xxxxx

Zustand

kombination

Wichtiger Hinweis: Bei Reibbeiwerten von weniger als = 0,2 erhht sich die
Anzahl der erforderlichen Zurrgurte extrem.

MUSTERMANN
OGewicht des Ladegutes
ermitteln.
OLadungsschwerpunkt auf der
Lngsmittellinie der Ladeche
des Transportfahrzeuges
ausrichten.
OZulssige Achslasten nicht
berschreiten.
OMindestachslast der Lenkachse nicht unterschreiten.
OLastverteilungsplan des Fahrzeuges beim Beladen bercksichtigen .
OZurrverfahren auswhlen, Diagonal-  oder Niederzurren .
ORutschhemmende Materialien
verwenden, z.B. Antirutschmatten.
OZurrmittel, z.B. Gurte, nach
dem Gewicht der zu sichernden
Ladung auswhlen.
OZurrmittel whrend des Transports nachspannen.
ONur gekennzeichnete Zurrmittel
verwenden .
OPro Ladegut immer mindestens
zwei Zurrmittel verwenden.
OZurrmittel prfen
vor jeder Benutzung auf augenscheinliche Mngel
i.d.R. jhrlich durch eine befhigte Person (z.B. Sachkundiger).

Zurrpunktschild nach DIN EN 12640

(Mindestgre 200/150 mm)

Material-

Lastverteilungsplan
Lnge der 0
Ladeche (m)

Tabelle 1: Reibbeiwerte

D 123

0,2
0,3
0,6

14 10
8
6
2
2

500 daN

0,2
0,3
0,6

7
4
2

750 daN

0,2
0,3
0,6

5
3
2

8 28 19 16 42 28 24 56 37 32 84 56 48
5 16 11 9 24 16 14 31 21 18 47 31 27
2 4 3 2 5 4 3 7 5 4 10 7 6

5
3
2

4 14 10
3 8 6
2 2 2

8 21 14 12 28 19 16 42 28 24
5 12 8 7 16 11 9 24 16 14
2 3 2 2 4 3 2 5 4 3

4
2
2

3 10
2 6
2 2

6 14 10
3 8 6
2 2 2

7
4
2

8 19 13 11 28 19 16
5 11 7 6 16 11 9
2 3 2 2 4 3 2

5000

daN

Gewicht der
Ladung

Nicht heben, nur zurren!

Dehnung < 5%

2000 daN
30 min.

Beispiel: Niederzurren
Ladung Palette Steine = 1,0 t
Reibbeiwerte P= 0,3
Winkelbereich eingehalten = 60
Vorhandene Ratschen: STF = 250 daN
OAus der Tabelle 2 erforderliche Anzahl
der Zurrgurte unter Bercksichtigung des
Reibbeiwertes, des Zurrwinkels und der
Vorspannkraft der Ratsche ablesen.
Erforderlich 6 Zurrgurte mit einer Ratsche,
die 250 daN Vorspannkraft in den Gurt
einbringen kann.

0,2
Holz / Holz

1t

1500

2t

4000
6300

4000

3t
5t

SHF = Handzugkraft
STF = Vorspannkraft der Ratsche
Wert fr das Niederzurren
LC = Zulssige Zugkraft im geraden Zug
Wert fr das Diagonalzurren

6t

10000

0,3
Beton / Holz

0,4
Gummi / Holz

0,6
RHM

1000

500

500

250

2000

1000

750

1500

1000

2000

1500

2500
6300

7t
8t
9t

Beispiel: Diagonalzurren

Reibbeiwert ()
0,1
Metall / Metall

4t

30 min.

daN
Tabelle 3: Einfachmethode Diagonalzurren [bentigte zulssige Zugkraft in daN (LC)]

LC

1000 daN

4000
16000

10000

10 t

6300

500
750

2000
2500
4000

Ladung Radlager = 4,0 t

Reibbeiwerte = 0,4
Winkelbereich eingehalten
20    65
6    55
Nach Tabelle 3: Erforderlich 4 Zurrgurte
mit einer zulssigen Zugkraft (LC) von
1500 daN

1000

1500

Vertikalwinkel  zwischen 20 und 65 / Horizontalwinkel  zwischen 6 und 55

OWinkelbereich der Zurrmittel

einhalten.
OD
30 beim Niederzurren .
OZurrmittel an Zurrpunkten des
Transportfahrzeuges und am
Ladegut anbringen und nicht
berlasten .

OReibbeiwerte zwischen Ladung

und Transportche aus Tabelle
1 ermitteln. Bei nicht aufgefhrten Materialkombinationen
ist sofern mglich eine vergleichsweise reale Zuordnung
vorzunehmen; sollte dies jedoch
nicht mglich sein, so ist entsprechend dem jeweiligen Zustand
(trocken, nass, fettig) der niedrigste in der Spalte aufgefhrte
Reibbeiwert zu verwenden.

Es werden grundstzlich vier Zurrmittel zum Verzurren der Ladung mit der
ermittelten Zugkraft (LC) bentigt.

OZurrmittel nicht ber die Ladebordwand legen und unterhalb

der Ladeche befestigen.
OFahrgeschwindigkeit je nach
Ladung auf Straen- und Verkehrsverhltnissen abstimmen.

107

108

Weitere Informationen:
Broschre Ladungssicherung auf Fahrzeugen der Bauwirtschaft
Straenverkehrsordnung
Straenverkehrszulassungsordnung
VDI-Richtlinie 2700

Anschlagen von Lasten

Zustzliche Hinweise fr das

Anschlagen mit Seilen

D 36
3

Bei Seilschlssern darf die Seilklemme

nur auf dem freien Seilende liegen.
Auf eindeutige Zuordnung von Keil und Schloss achten!

O Mindestdurchmesser von
Anschlagseilen einhalten:
Stahlseile: 8 mm
Naturfaser- und Chemiefaserseile: 16 mm
O Seile nicht an Pressklemmen
abknicken.
O Nur genormte Seile und Seilendverbindungen verwenden.
Drahtseilklemmen sind nur fr
Abspannseile zugelassen .
O Seile mit Litzenbruch, Aufdoldungen, Knicken, Korbbildungen,
Rostanstzen, Querschnittsvernderungen, Drahtbruchnestern
usw. sofort aussondern und nicht
mehr verwenden  .

Drahtbrche

Litzenbrche

Aufdoldungen

Quetschungen

Zustzliche Hinweise fr das

Anschlagen mit Ketten
Pressklemme

Kauschensplei DIN EN 13411-2

5 Rundstiche fr stehendes Gut
6 Rundstiche fr laufendes Gut

O Anschlagmittel bestimmungsgem verwenden und aufbewahren.

O Anschlagmittel (Seile, Ketten,
Hebebnder) nicht ber die zulssige Belastung hinaus beanspruchen.
O Seile, Ketten und Hebebnder
nach Gre und Form der Last,
den Greifpunkten, den Einhakvorrichtungen, der Art und Weise des
Anschlagens, des Neigungswinkels und den Witterungsbedingungen auswhlen. Die Tragfhigkeit
muss mindestens fr den max.
Neigungswinkel von 60 auf
Anhngern oder Etiketten angegeben sein .
O Bei mehrstrngigen Gehngen
nur zwei Strnge als tragend annehmen.
O Lange stabfrmige Lasten
nicht in Einzelschlingen anschlagen. Traversen benutzen.

10/2006

O Lasten im Schnrgang 
anschlagen. Das Anschlagen im
Hngegang ist nur bei grostckigen Lasten zulssig, wenn ein
Zusammenrutschen der Anschlagmittel und eine Verlagerung der
Last nicht mglich ist.
O Lasten nicht durch Einhaken
unter die Umschnrung transportieren.
O Nur Anschlagmittel mit Sicherheitshaken  verwenden. Aufgezogene Haken sofort aussortieren.
O Kleine, lose Teile nur in Lastaufnahmemitteln transportieren
und diese nicht ber den Rand
beladen.
O Pendeln der Last durch mittige
Stellung des Kranhakens ber der
Last vermeiden.
O Lange Teile eventuell mit Leitseilen fhren.
O Beim Anheben der Last sich
nicht zwischen Last und festen
Gegenstnden (Wnden, Maschinen, Stapeln usw.) aufhalten.

Seilhlse DIN EN 13411-4 mit vergossenem Seilende

O Nicht unter schwebenden

Lasten hindurchgehen bzw. sich
aufhalten.
O Lasten nicht hher heben als
zur Befrderung notwendig.
O Leere und unbelastete Hakengeschirre hochhngen. Anschlagmittel sicher ablegen bzw. ordentlich lagern.
O Seile, Ketten und Bnder nicht
verknoten und verdrehen, nicht
ber scharfe Kanten ziehen. Kantenschoner oder Schutzschluche
verwenden.

109

O Anschlagmittel erst lsen, wenn

die Last sicher abgesetzt ist.
O Schutzhelm tragen.
O Personen nicht mit der Last
befrdern.
O Verstndigung zwischen Kranfhrer und Anschlger nur ber
Handzeichen oder Sprechfunk.
O Anschlagmittel nach Einsatzbedingungen, jedoch mindestens
einmal jhrlich von einer befhigten Person (z. B. Sachkundigen) prfen lassen. Die Prfergebnisse aufzeichnen.

110

O Nur geprfte und kurzgliedrige

Ketten verwenden.
Knicke
O Ketten vor dem Anschlagen
ausdrehen. Kettenglieder mssen
ineinander frei beweglich sein.
O Ketten nicht provisorisch
mit Schrauben und dergleichen
Klanken
icken.
O Steifgezogene Ketten und
Ketten mit gebrochenem oder
Ablegereife von Drahtseilen
angerissenem Kettenglied, Quer- bei sichtbaren Drahtbrchen 
schnittsminderung, KorrosionsAnzahl sichtbarer DrahtSeilart
narben u. a. sofort aussondern
brche bei Ablegereife
und nicht mehr verwenden.
auf einer Lnge von
O Ketten nicht mehr benutzen,
3d
6d
30d
wenn
eine Lngung um mehr als
6
14
5 % bei der Kette oder beim Ein- Litzenseil 4
zelglied innen gemessen wird,
Kabel eine Abnahme der Nenndicke
schlagseil 10
15
40
an irgendeiner Stelle um mehr
als 10 % festgestellt wird.
O Hebebnder nicht ber raue
Oberchen ziehen.
O Einwegbnder nicht weiter
Zustzliche Hinweise
verwenden.
fr das Anschlagen mit
Hebebndern
O Nur licht- und formstabilisierte
Chemiefaserhebebnder benutzen.
Hebebnder aus Polyethylen sind
unzulssig.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
MB Gebrauch von Hebebndern aus
synthetischen Fasern



Transport
von Baumaschinen

D 74

D
E

OTransportwege vorher festlegen und Befahrbarkeit prfen.

OAuf- und Abladen von Baumaschinen nur auf tragfhigem Untergrund durchfhren. Transportfahrzeug horizontal ausrichten.
OGeeignete Auffahrrampen
verwenden 
OLadegewicht ermitteln.
OFr den Transport nur geeignete und ausreichend tragfhige
Fahrzeuge verwenden.
OFahrwerk der zu ladenden
Baumaschinen vor dem Verladen
von Schlamm, Schnee und Eis
reinigen.
OLadungsschwerpunkt mglichst auf der Lngsmittellinie der
Ladeche des Transportfahrzeuges ausrichten.
OZulssige Achslasten nicht
berschreiten.

07/2012

OMindestachslast der Lenkachse

nicht unterschreiten.
OLastverteilungsplan des
Fahrzeuges beim Beladen
bercksichtigen.
OBaumaschinen auf der Ladeche sichern, z.B. mit Seilen,
Ketten , Feststellbremsen
anziehen.
OZurrmittel (z.B. Ketten, Gurte)
nach dem Gewicht der zu
transportierenden Baumaschine
bemessen und auswhlen.
OZurrmittel prfen
vor jeder Benutzung auf
augenscheinliche Mngel,
i.d.R. einmal jhrlich
durch eine befhigte Person
(z.B. Sachkundiger).
OBeim Diagonalzurren pro
Ladegut immer vier Zurrmittel
verwenden.

OZurrpunkte des Transportfahrzeuges nicht berlasten .

OBeim Auf- und Abladen kleinsten Gang whlen und Schaltung
whrend der Fahrt nicht bettigen.
OBeim Befahren der Rampe
darf sich niemand neben und
hinter der Rampe aufhalten
(Kipp- und Abrollgefahr).
OBeim Befahren von schrgen
Rampen und Auffahreinrichtungen Einweiser einsetzen. Aufenthalt des Einweisers auerhalb
des Gefahrbereiches und gut
sichtbar fr den Baumaschinenfhrer.
OArbeitseinrichtungen von
Baumaschinen festsetzen.
OVor Beginn des Transportes
Schwenkwerksbremsen der zu
transportierenden Baumaschinen
festsetzen. Arretierungsbolzen
einsetzen, um ein Verdrehen des
Oberwagens zu verhindern.
OKnickgelenksicherung verwenden.

Zustzliche Hinweise fr
Transport durch Ankuppeln
und Abschleppen
OBeim Ankuppeln darf sich niemand zwischen Schleppfahrzeug
und Baumaschine aufhalten. Ausnahme: Der Kupplungsvorgang
ist vom Fahrer des heransetzenden Fahrzeuges einzusehen.
OStarre Zuggabeln vor dem
An- und Abkuppeln durch Sttzrollen absttzen.
OUngebremste Fahrzeuge nur
mit starren Abschleppstangen
abschleppen.
OFahrzeuggeschwindigkeit je
nach Ladung auf Straen- und
Verkehrsverhltnisse abstimmen.

111

2
D = Vertikalwinkel
gemessen zwischen der Ladeche und
dem Zurrwinkel
E = Horizontalwinkel
gemessen zwischen der seitlichen
Begrenzung und dem Zurrmittel



Tabelle Einfachmethode Diagonalzurren

Gewicht der
Ladung in t

4 Zurrmittel mit einer zulssigen Zugkraft im

direkten Strang von je (daN)
Reibbeiwert
P= 0,2

18.000
17.000
15.500
13.000
11.250
10.000
9.300
8.000
7.750
7.250
6.000
5.800
5.500
5.000
4.500
4.000
3.850
3.250
2.750
2.250
2.000
1.900
1.500
1.000

P= 0,3

P= 0,6

16.000
8.400
2.000
6.400
10.000
5.000
8.400

4.000
1.000

1000 daN
30 min.

6.400
3.000

2000 daN
750

30 min.

5.000
2.500
4.00
2.000
500

Zurrpunktschild nach DIN EN 12640

(Mindestgre 200/150 mm)

3.000
2.500
2.000
1.000
250
1.000

750
500

Wenn in der Zeile mit dem Gewicht Ihrer Ladung kein Wert fr die zul.
Zugkraft angegeben ist, so ist der nchst hhere Wert anzunehmen.
112

OWinkelbereiche der Zurrmittel

einhalten 
D= 20 bis 65
E = 6 bis 55
OReibbeiwert zwischen Ladung
und Transportche ermitteln
(bei unbekanntem Reibbeiwert
P= 0,2 annehmen).
OAus der Tabelle erforderliche
Zugkraft ablesen.
Beispiel:
Ladung Radlader 6 t
Reibbeiwert P= 0,2
Winkelbereich der Zurrmittel
eingehalten
Aus Tabelle:
Erforderliche Zugkraft pro Strang
6.400 daN (kg)

Weitere Informationen:
Broschre Ladungssicherung auf
Fahrzeugen der Bauwirtschaft
Straenverkehrsordnung
Straenverkehrszulassungsordnung
VDI-Richtlinie 2700

Erdverlegte Leitungen

D 152

3
O Vor Baubeginn Informationen
ber Lage und Schutzabstnde
von den Leitungseigentmern,
z.B. Stadtwerke, Deutsche Telekom, Tiefbauamt, einholen und
beteiligte Mitarbeiter und Firmen
informieren.

O Zum Aufnden von Leitungen

Suchgrben herstellen oder
Ortungsgerte  einsetzen.
Im vermuteten Leitungsbereich
in Handschachtung arbeiten
(Schaufel).

O Vorhandenen Leitungsverlauf
eindeutig kennzeichnen und
Schutzstreifen von 1,0 m in
Lngsachse bercksichtigen.
O Telefonnummern von Leitungsbetreibern (Strungsdienste),
Behrden (Umweltamt, Wasserbehrde, Tiefbauamt), Polizei
und Feuerwehr bereithalten.
O Beim Antreffen unbekannter
Leitungen, sofort Arbeiten einstellen und Auftraggeber oder
Leitungsbetreiber informieren.
O Beim Aushub auf Schutzabdeckung oder Warnbnder,
sowie auf Schiebeschilder,
Kabelmerksteine u.. im Boden
achten .
O Maschinellen Aushub nur bis
zu einem Abstand anwenden,
der eine Gefhrdung der Leitung
ausschliet.
O Freilegen der Leitung in Handschachtung .
O Schutzabstnde und Kabelschutzanweisungen der jeweiligen
Leitungsbetreiber beachten.
O Bei horizontalen Bohrungen,
Pressungen und Rammungen
(auch bei Verdrngungshmmern
[Durchschlagsraketen]) knnen
Hindernisse im Boden (Steine,
Fels, Beton oder Stahl) zu Richtungsabweichung fhren. Sicherheitsabstand zu vorhandenen
Leitungen einhalten.
O Vorhandene Schachtdeckel,
Schieberkappen usw. stets freihalten.

O Beim Beschdigen einer
Leitung Arbeiten sofort einstellen,
wenn erforderlich den Gefahrbereich absperren und zustndige
Stellen (Leitungsbetreiber, Polizei, Feuerwehr) informieren.
Passanten, Hausbewohner warnen und unbefugte Personen
fernhalten.

Zustzliche Hinweise fr
kreuzende Leitungen

Zustzliche Hinweise fr
Telefon- und Elektroleitungen

Zustzliche Hinweise fr
Gasleitungen

O Rohre, Kabel, Isolierungen

und Anschlsse sichern und vor
Beschdigungen durch Baggergreifer, Werkzeug, pendelnde
Rohre, herabfallende Gegenstnde, z.B. Steinbrocken, Stahltrger, Verbauteile, schtzen.
O Vorsicht bei stillgelegten
Leitungen! Alte Gasleitungen
ausblasen. Alte Stromleitungen
prfen lassen.

O Nicht nher als 10 cm (Telefon) bzw. 30 cm (Elektro) mit

spitzem oder scharfem Werkzeug an das Kabel herangehen
oder stumpfe Gerte
(Schaufeln) einsetzen.
O Abfangungen, Untersttzungen und Umverlegungen
von Elektroleitungen nur vom
Verteilungsnetzbetreiber (VNB),
ehemals Energieversorgungsunternehmen durchfhren lassen.
O Beim Strombertritt im
Schadensfall ist Folgendes zu
beachten:
Gert aus dem Gefahrbereich
bringen.
Sollte dies nicht mglich sein,
darf der Gertefhrer den
Fhrerstand nicht verlassen.
Auenstehende auffordern,
Abstand zu halten.
Veranlassen, dass der Strom
abgeschaltet wird.

O Bei Beschdigungen (auch

geringsten Verformungen) oder
Gasgeruch
Feuer und Funkenbildung
vermeiden,
Zndquellen beseitigen,
Motoren abstellen,
keine elektrischen Schalter
bettigen,
keine Kabelstecker ziehen.
O Arbeitsbereich auf ausstrmendes Gas berprfen lassen.

113

O Vor Baubeginn Lage der

Absperrschieber ermitteln.

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Merkbltter der Leitungsbetreiber

07/2012

Zustzliche Hinweise fr
Wasserleitungen

114

Arbeiten am Wasser

Prfung von
Rettungsmitteln

D 196

OArbeiten auf dem Wasser nur

von Wasserfahrzeugen, schwimmenden Gerten und Anlagen,
Pontons und Flen ausfhren.
OAn Arbeitspltzen am und ber
dem Wasser Absturzsicherungen
unabhngig von der Absturzhhe
vorsehen.

Rettungsmittel
O Nur geprfte, automatisch
aufblasbare Rettungswesten
benutzen .
O Genormte, dem notwendigen
Auftrieb entsprechende Westen
benutzen.
O Anlegen von Rettungswesten
07/2012

bei allen Arbeiten bei denen ein

Sturz ins Wasser mglich ist,
bei allen Arbeiten an Deck,
wenn keine Absturzsicherung
gem EN 711 vorhanden ist,
bei allen Arbeiten auenbords
und bei Benutzung des Beibootes.
O Rettungswesten vor dem
Anlegen auf Krperma einstellen
und immer ber der Kleidung
tragen.
O Bei Schweiarbeiten nur Rettungswesten mit Alu-bedampfter
Oberche oder Rettungswesten
mit Schutzhllen mit Widerstandsfhigkeit gegen geschmolzene
Metallsplitter verwenden.

O Rettungswesten gem Herstellerangaben subern, pegen

und lagern.
O Unabhngig von der Benutzung von Rettungswesten sind
Rettungsstangen und Rettungsringe deutlich sichtbar und leicht
zugnglich bereitzuhalten .
O Rettungsringe nach EN 14144
mssen mit einer schwimmfhigen
Rettungsleine verbunden sein.
O Zustzlich sind einsatzbereite
und geprfte Beiboote als Rettungsboote (gem EN 1914)
bereitzuhalten .
O Rettungsboote mssen bei
stark strmenden Gewssern
(v > 3,0 m/s) mit einem Motorantrieb ausgerstet sein.

115

O Vor jedem Anlegen einer Rettungsweste ist ein Kurz-Check

durchzufhren:
Patrone auf Unversehrtheit
prfen
Patrone gefllt und handfest
eingeschraubt?
Automatik gespannt?
Mundventil gesichert?
O Vorstehende Hinweise mssen
an der Rettungsweste gut lesbar
und erkennbar angebracht sein.
O Rettungsmittel sind bei Bedarf,
mindestens jedoch einmal jhrlich, von einer befhigten Person
(z.B. Sachkundigem) zu prfen.
O Rettungswesten mssen unter
Bercksichtigung der Herstellerangaben in festen Zeitabstnden
(i.d.R. im Abstand von 2 Jahren)
einer Wartungsmanahme zugefhrt werden.
O Die abschlieende berprfung
durch eine befhigte Person (z.B.
Sachkundigen) ist schriftlich zu
besttigen.
O Rettungsboote sind auf vollstndige Ausrstung zu berprfen:
ein Satz Riemen
Schpfkelle
Festmacher (Seil oder Draht)

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 201 Einsatz von PSA gegen
Ertrinken
EN 711
EN 1914
EN 14144

116

Taucherarbeiten

Taucherarbeiten sind Arbeiten in

Wasser bzw. ssigen Medien,
bei denen die Taucher ber
Tauchgerte mit Druckluft versorgt werden. Der Einsatz von
Tauchern erfolgt im Rahmen
von z.B. Bauarbeiten, Inspektions und Wartungsarbeiten.
Taucherarbeiten drfen nur von
vollstndigen Tauchergruppen
durchgefhrt werden.

Die Tauchgruppe
ODie Tauchgruppe besteht aus
Taucheinsatzleiter
(stndig anwesend),
2 Taucher,
Signalmann,
Taucherhelfer.
OAuf den Taucherhelfer darf
nur verzichtet werden, wenn
mit autonomen Tauchgerten
getaucht wird, oder wenn sich

07/2012

die Regeleinrichtung der Luftversorgungsanlage im Griffbereich

des Signalmanns bendet (keine
Kompressorbedienung, kein
Flaschenwechsel).

Anforderungen
Taucher
Taucherarbeiten drfen nur von
Personen durchgefhrt werden,
die
Omindestens 21 Jahre alt sind,
Ober hinreichende Kenntnisse,
Fhigkeiten und Fertigkeiten fr
die sichere Durchfhrung von
Taucherarbeiten verfgen,
Onach der Prfung in jeweils 6
Monaten 6 Tauchstunden nachweisen knnen,
Oeine gltige arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchung (G 31 Taucherarbeiten) nachweisen knnen,
die nicht lter ist als 12 Monate.

OPlanung der Rettungskette

OTauchplan mit
Luftmengenberechnung,
Fr jeden Taucher
max. Tauchtiefe,
OSchlauchversorgtes Tauchgert mit Luftversorgungsanlage Beginn und Ende des Tauchganges,
oder autonomes Tauchgert,
OSignal/Telefonleine mit Sprech- Haltestufen und -zeiten bei
verbindung zwischen Taucher und
besonderen Erschwernissen
Signalmann,
und bei Tauchtiefen > 10 m.
OTauchermesser,
OTauchplan muss vom SignalOSchutzkleidung.
mann gut einsehbar sein.
OGefhrdungsbeurteilung unter
Fr jede Tauchgruppe
Bercksichtigung von:
OGut ablesbare Uhr,
Personalauswahl
OAustauchtabelle nach Anh.1
Tauchausrstung
der BGV C23,
Tauchstelleneinrichtung
OSprechverbindung und
Besonderheiten der TauchSignalleine zur Verstndigung zwistelle
schen Signalmann und Taucher.
Arbeits-/Bauverfahren
eingesetzte Maschinen
An jeder Tauchstelle
Kontamination im Wasser
OGeeignete Leiter zum Einstieg
sonstige Gefhrdungen
ins Wasser,
OSauerstoff-Atemstelle,
OEinrichtungen zum sicheren
Tauchgang
Erreichen des Arbeitsplatzes
unter Wasser und der fr das
Folgende Bedingungen sind
Austauchen erforderlichen Auseinzuhalten:
tauchstufen,
OEinsatz bis max. 50 m Tiefe
Obeheizbarer Umkleideraum.
bei Versorgung mit Druckluft als
Atemluft
OJeweils nur ein Taucher im
Aushnge
Wasser
ODer zweite Taucher ist an der
OErste-Hilfe-Manahmen,
Tauchstelle einsatzbereit
ONamen der Ersthelfer,
OSicherung gegen Einschalten
Onchster (Taucher-)Arzt,
von Anlagen im Bereich der
Onchstgelegene betriebsTauchstelle, die den Taucher
bereite Druckkammer.
gefhrden knnen, z.B. Saugrohre, Wehre, Schleusen, Durchlsse, Anker, Ruder, SchiffsTaucherdruckkammer
schrauben
OKeine anderen Arbeiten
Das Vorhalten einer Taucherdurchfhren, die den Tauchgang
druckkammer ist erforderlich bei
gefhrden
OTauchgngen mit Austauchzeiten >35 min,
OTauchtiefen >10 m, wenn ein
Abbruch des Tauchganges
Transport zur nchsten Taucherdruckkammer innerhalb von
Der Tauchgang ist abzubrechen:
3 Stunden nicht mglich ist.
auf Verlangen des Tauchers
wenn Signale vom Taucher
nicht beantwortet werden
Tauchgangsplanung
wenn die Tauchgruppe nicht
mehr vollstndig ist
Bevor mit den Taucharbeiten
wenn das Telefon bei Arbeiten
begonnen wird, sind folgende
mit besonderen ErschwernisPunkte zu beachten:
sen ausfllt
OQualikation der Tauchgruppe
Mindestausrstung

D 213

Signalmann
Als Signalmann drfen Personen
eingesetzt werden, die
Omindestens 18 Jahre alt,
Okrperlich und geistig geeignet
sind und
Ovon einem Tauchunternehmen ausgebildet wurden und
ber hinreichende Kenntnisse,
Fhigkeiten und Fertigkeiten fr
die sichere Wahrnehmung ihrer
Aufgaben verfgen.

Taucherhelfer
Der Taucherhelfer muss
Omindestens 18 Jahre alt,
Okrperlich und geistig geeignet,
Oin der Bedienung und Wartung
der Luftversorgungsanlage unterwiesen sein.

117

118

bei Schden an wichtigen

Ausrstungsgegenstnden
wenn Vernderungen an der
Tauchstelle den Tauchgang
gefhrden knnen

Besondere Erschwernisse
Besondere Erschwernisse
sind z.B.:
Unterwassersprengarbeiten
eine Strmung >1,5 m/s
(zustzliche Manahmen sind
erforderlich)
Arbeiten in/unter Wracks,
Bauwerken u..
Tauchgnge mit Gefahr des
Verhakens
Tauchgnge tiefer als 30 m

Aufzeichnungen
OArbeitstglich durch den
Taucher im Taucherdienstbuch
aufzeichnen:
Datum
Tauchstelle
Tauchtiefe
Beginn, Ende und Gesamtzeit
des Tauchganges
erforderliche Austauchstufen
ausgefhrte Arbeiten
verwendetes Tauchgert
besondere Vorkommnisse und
Erschwernisse
Name und Unterschrift des
Taucheinsatzleiters
ODurch den Taucheinsatzleiter
sind im Taucherdienstbuch des
Tauchers zustzlich einzutragen:
Oberchendekompression
(mit Begrndung)
Abbruch des Tauchganges
(mit Begrndung)
Behandlung von Tauchererkrankungen

Weitere Informationen:
BGV C23 Taucherarbeiten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGI 897 Tauchereinstze mit Mischgas
BGI 898 Tauchereinstze in kontaminiertem Wasser
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln

Arbeiten in der Nhe

elektrischer Freileitungen

D 55
2

1
Sicherheitsabstand von elektrischen Freileitungen

1 m bis 1000 Volt Spannung

3 m bei 1000 bis 110 000 Volt Spannung

4 m bei 110 000 bis 220 000 Volt Spannung

5 m bei 220 000 bis 380 000 Volt Spannung
5 m bei unbekannter Spannungsgre

Auch bei normalerweise schlecht

leitenden Materialien kann bei
Nsse ein Stromberschlag erfolgen, z.B.

07/2012

beim unvorsichtigen Schwenken

von nassen und feuchten
Dachsparren bei deren Einbau.
Deshalb ist Folgendes zu
beachten:

O In der Nhe Spannung fhrender elektrischer Freileitungen nur

arbeiten, wenn die Sicherheitsabstnde nicht unterschritten
werden.


119

O Das Ausschwingen der

Leitungsseile bei Wind bei der
Bemessung des Sicherheitsabstandes bercksichtigen.
O Knnen die Sicherheitsabstnde zu elektrischen Freileitungen
nicht eingehalten werden,
muss deren spannungsfreier
Zustand hergestellt und fr die
Dauer der Arbeiten sichergestellt sein oder
mssen die Spannung fhrenden Teile durch Abdecken 
oder Abschranken  geschtzt
sein.
Abdeckungen stellen allerdings
nur einen Schutz gegen zuflliges
Berhren dar und ersetzen keine
Betriebsisolierung.
120

O Dreh-, Hhen- oder Auslegerbegrenzungen an Maschinen vornehmen, wenn Gefahr besteht die
Freileitung mit Maschinen oder
Gerten zu berhren.
O Vorgenannte Sicherheitsmanahmen immer in Abstimmung
mit dem Betreiber der Leitungen
(z.B. Elektroversorgungsunternehmen, Deutsche Bahn) festlegen und durchfhren.
O Bei Arbeiten mit
Maschinen, z.B. Kranen, Baggern, Betonpumpen, Bauaufzgen, mechanischen Leitern,
sperrigen Lasten an Hebezeugen, z.B. Bewehrungseisen,
Schalungselementen, Fertigteilen,

Einbauteilen, z.B. Stahlpfetten,

Prolblechen
ist die Gefahr der unzulssigen
Annherung an Spannung fhrende Freileitungen besonders zu
beobachten.
O Vor Beginn der Arbeiten sind
die Beschftigten einzuweisen
und ber die Gefahren zu informieren.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
BGV C22 Bauarbeiten
Betriebssicherheitsverordnung

Transport von
Druckgasaschen

D 34

O Druckgasaschen nur mit

geschlossenen Ventilen und
aufgeschraubten Schutzkappen
transportieren.
O Fahrzeuge mit gefllten Druckgasaschen nicht unbeaufsichtigt
auf ffentlichen Straen und
Pltzen abstellen.

Transport allgemein
O Druckgasaschen gegen
Ste schtzen. Flaschen nicht
werfen oder fallen lassen, nicht
ber den Boden rollen.
O Der Transport von Druckgasaschen mit Magnetkranen ist
verboten.

07/2012

O Zum Transport von Einzelaschen z.B. Flaschenkarren 

oder Transportgestelle  verwenden.
O Beim Transport auf Fahrzeugen Druckgasaschen gegen
Verrutschen, Verrollen, Umfallen
und Herabfallen sichern, z. B.
durch Verzurren.
O Druckgasaschen nicht gemeinsam mit leicht entzndlichem
Ladegut transportieren.

Bei der Zusammenladung unterschiedlicher Gefahrgter auf

einem Fahrzeug oder Anhnger
sind die Nettomengen mit den
stoffspezischen Faktoren zu
ermitteln.
Die Summe der Produkte darf
die Zahl 1000 nicht berschreiten.
Bei berschreitung gelten alle
Vorschriften der Gefahrgutverordnung Strae, Eisenbahn
und Binnenschifffahrt (GGVSEB).

Arbeiten im Werkstattwagen
O Schwei-, Lt- und Brennschneidarbeiten drfen nur dann
in Werkstattwagen ausgefhrt
werden, wenn
die Tren offen gehalten
werden,
Feuerlscher (mind. 6 kg ABCPulverlscher) in Greifnhe
vorhanden sind,
zwischen Flaschendruckminderern und Brenner Einzelaschensicherungen oder
Gebrauchsstellenvorlagen
eingebaut sind,
die Mindestschlauchlnge
3,00 m betrgt.

Beispiel:
Rohrleitungsbauer transportieren
auf der Ladeche eines Doppelkabinen-Transporters
40 l Sauerstoff
(Klasse 2, Ziff. 1O) x 1 = 40
8 kg Acetylen
(Klasse 2, Ziff. 4 F) x 3 = 24
33 kg Propan
(Klasse 2, Ziff. 2 F) x 3 = 99

163
163 < 1000,
also Kleinmengenbefrderung.

Zustzliche Hinweise fr
den Transport von Druckgasaschen auf ffentlichen
Straen
O Begrenzte Mengen gem
Gefahrgutverordnung Strae,
Eisenbahn und Binnenschifffahrt
(GGVSEB) beachten. Bei Befrderung eines Stoffes oder
Produktes darf die Hchstmenge
nicht berschritten werden
(Tabelle).

121

O Gasaschen drfen nur mit verschlossenen Ventilen und Schutzkappen transportiert werden.
O Gasaschen mssen mit
Gefahrzetteln und UN-Nummern
gekennzeichnet sein.
O Feuerlscher (2 kg Pulver)
mitfhren.
O Der Transport von Druckgasaschen in Fahrzeugen ohne
Lftungseinrichtungen darf nur
kurzfristig sein. Ladetren bzw.
Kofferraumdeckel mit der Aufschrift Achtung, keine Belftung!
Vorsichtig ffnen! versehen.
Druckgasaschen nach Transport sofort entladen.
O Rauchen und Umgang mit
offenem Feuer ist bei Ladearbeiten verboten.
O Druckgasaschen in Fahrzeugen (Kombifahrzeuge bzw.
geschlossener Aufbau) nur transportieren, wenn mindestens
zwei Lftungsffnungen vorhanden sind.
OJede Lftungsffnung sollte
einen Querschnitt von mindestens 100 cm2 haben.
122

minderer anschlieen.
Ausnahme: Besonders eingerichtete Werkstattwagen.

Kleine Mengen und Faktoren fr Stckgutbefrderung

Kleinmengen (kg netto bzw.
Stoffe/
Zubereitungen Fassungsvolumen der Gasasche) und Faktoren
fr Stckgutbefrderungen
Klasse

Ziffer UN-Nr.

Bezeichnung

Klasse 2

1O

1072

Sauerstoff

1F

1049

Wasserstoff

2F

1965

Propan

2F

1965

Flssiggas

4F

1001

Acetylen

O Lftungsffnungen nicht
durch Ladegut verstellen oder
verschlieen.
O Flaschen gegen Umkippen und
Anstoen beim Bremsen oder bei
Kurvenfahrt sichern, z. B. durch
fest an die Wagenwnde angebrachte Gestelle mit lsbaren
Bgeln, Ketten oder Zurrgurten .
O Zur Gasentnahme Druckgasaschen aus dem Fahrzeug entfernen und erst dann die Druck-

333
3

1000
1
O

Weitere Informationen:
Gefahrgutverordnung Strae, Eisenbahn
und Binnenschifffahrt (GGVSEB)
Gefahrgut Ausnahmeverordnung (GGAV)
Technische Regeln Druckgase TRG 280
DVS*-Merkbltter 0211 + 0212
Transport von Gefahrgtern ([Link]. 659.5)
*DVS = Deutscher Verband fr Schweien
und verwandte Verfahren

Betontrennmittel

D 170

O Unbedeckte Krperteile mit

fettfreier Hautschutzsalbe eincremen.
O Geeignete Krperschutzmittel
benutzen, z. B. Gesichtsschutz,
Schutzbrille , Schutzhandschuhe aus Nitril oder Buthylkautschuk.
O Bei Spritzern in die Augen
sofort mit viel Wasser splen und
umgehend den Augenarzt aufsuchen.
1

Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Produkt-Code fr Betontrennmittel
BTM 10 nicht gekennzeichnet
BTM 15 kennzeichnungsfrei,
entaromatisiert
BTM 20 dnnssig
BTM 30 entaromatisiert
BTM 40 aromatenarm
BTM 50 entzndlich, entaromatisiert
BTM 60 entzndlich, aromatenarm

Als Betontrennmittel werden

folgende Produkte angeboten:
Mineralle, Panzenle, Emulsionen, Wachse, Pasten, Lacke.
O Betontrennmittel dnn und
sparsam auftragen. Beim Aufsprhen Verlngerungsrohr
verwenden, um das Einatmen
von Sprhnebeln zu begrenzen.
O Zndquellen fernhalten, offene
Flammen vermeiden.
O Vorratsmenge am Arbeitsplatz
auf Schichtbedarf beschrnken.

07/2012

O Gefe geschlossen halten.

O Beim Verarbeiten in Rumen
Lftungsmanahmen durchfhren (Fenster und Tren ffnen).
O Bei lsemittelhaltigen Produkten Atemschutz mit Kombinationslter A2-P2 benutzen, wenn
Lftungsmanahmen nicht ausreichen und Trennmitteldmpfe
und -nebel eingeatmet werden
knnen.
Bei lsemittelfreien Produkten Partikellter P2 bzw. FFP2
benutzen (bei Spritzverfahren).

Beim Erstellen der

Betriebsanweisung ist Ihre
Berufsgenossenschaft
behilich.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR/GUV-R 190 Benutzung von Atemschutzgerten
BGR 195 Benutzung von Schutzhandschuhen
BGI/GUV-I 868 Chemikalienschutzhandschuhe
Gefahrstoffverordnung
Technische Regeln Gefahrstoffe (TRGS)
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge

123

124

Arbeiten im Gleisbereich

D 220

Arbeitsvorbereitung

Der Gleisbereich ist der Raum,

in dem Gefhrdungen durch
bewegte Schienenfahrzeuge
bestehen. Dazu gehrt auch der
Bereich der Fahrleitung.

Anzeigepicht des
Unternehmers

O Arbeiten bei der fr den

Bahnbetrieb zustndigen Stelle
anzeigen, wenn
Arbeiten im Gleisbereich ausgefhrt werden sollen,
die Gefahr besteht, dass Mitarbeiter oder Maschinen in den
Gleisbereich hineingeraten.

Abstand zwischen Arbeitsbereich und Betriebsgleis sowie

Arbeitsbreiten von Maschinen
(erforderlich fr die Entscheidung, ob eine feste Absperrung technisch mglich ist)
Rumzeit
Geruschpegel der Maschinen
(zur Projektierung automatischer Warnsysteme)
Maschinen, die verfahrensbedingt in den Gleisbereich
schwenken mssen und eine
Gleissperrung erfordern
schwere Lasten, die neben
Gleisen (z.B. Rammtrger,
Anzahl der Kolonnen/Anzahl
Grochenschalung) oder
der Arbeitskrfte
ber Gleisen (z.B. LehrgerstArbeitsstellenlnge einschlietrger) bewegt werden
lich voraus- und nachlaufender
mssen und dafr eine GleisArbeiten
sperrung erfordern
Zuwegungen zur Arbeitsstelle
zum Auf- und Abrsten von
im Gleisbereich (berschreiten
Maschinen erforderliche Mavon Betriebsgleisen, Arbeiten
nahmen (z.B. Sperrung des
im Innengleis)
benachbarten Gleises)
Transportwege im Gleisbereich Arbeiten mit Maschinen in
(z.B. Transport von WeichenFahrleitungsnhe (z.B. Mobilgroteilen vom Vormontagekran, Betonpumpe, Zweiwegeplatz zur Einbaustelle)
bagger)  
Art und Anzahl der Maschinen,
die eingesetzt werden sollen

Gerte in Fahrleitungsnhe
(z.B. Standgerste, Fahrgerste, Traggerste)
Handarbeiten in Fahrleitungsnhe (z.B. Montagearbeiten auf
Bahnsteigdach)
Arbeiten, die die Rckstromfhrung unterbrechen knnen
(Schienentrennung)

Sicherungsverfahren

Arbeitsstelle durchgefhrten
Sicherungsmanahmen, ob er
mit den Arbeiten im Gleisbereich
beginnt.
ODer Beauftragte der fr den
Bahnbetrieb zustndigen Stelle
muss bekannt und erreichbar
sein.
ODer Aufsichtfhrende wird
von der Sicherungsaufsicht in
die Sicherungsmanahmen eingewiesen.
ODer Aufsichtfhrende weist
Vor Arbeitsbeginn
seine Mitarbeiter sowie spter
Hinzukommende und NachunterODie fr die Arbeitsstelle mage- nehmer in die Sicherungsmabenden Sicherungsanweisungen
nahmen ein.
mssen vorliegen:
OArbeitszeiten auf die Einsatz Betriebs- und Bauanweisung
zeiten der Sicherungsposten
(Betra)
abstimmen.
Sicherungsplan.
OBei Warnung mit Warnsystem
ODer Unternehmer entscheidet
oder Sicherungsposten eine Wahrauf der Grundlage der an der
nehmbarkeitsprobe durchfhren.

Angaben des Unternehmers

an die fr den Bahnbetrieb
zustndige Stelle
O Es sind alle fr die Planung
der Sicherungsmanahmen
wesentlichen Angaben zu machen
(Sicherungsplan), z.B.:
Ort und Zeit der Arbeiten
Art der Arbeiten
Angaben zu wandernden
Arbeitsstellen

07/2012

ODie fr den Bahnbetrieb

zustndige Stelle entscheidet
auf Grundlage der Angaben des
Unternehmers, welches Sicherungsverfahren angewendet wird.
ODabei wird die folgende Rangfolge bercksichtigt:
1. Gleissperrung 
2. Feste Absperrung 
3. Automatisches Warnsystem 
4. Postensicherung
ODas Sicherungsunternehmen
plant die Sicherung im Detail.

OBei Nachtbaustellen ausreichende Beleuchtung aller Arbeitsbereiche einrichten.

OFr die Arbeitskrfte regelmig arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchungen durchfhren lassen.
OMit den Arbeiten im Gleisbereich darf erst begonnen werden, wenn die im Sicherungsplan
festgelegten Manahmen vollstndig umgesetzt sind.

Mindestinhalt der Einweisung

ODie Einweisungen mssen
mindestens enthalten:
rtliche und betriebliche
Verhltnisse
gesperrte Gleise
Betriebsgleise mit Geschwindigkeiten und Fahrtrichtungen
Durchgefhrte Sicherungsmanahmen
gesicherter Bereich
Verhalten bei Warnsignalabgabe
Sicherheitsraum
Weg zur und von der Arbeitsstelle
Fahrleitung mit freigeschaltetem
Bereich und Schutzabstand

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D33 Arbeiten im Bereich
von Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetreibers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung, Sicherungsplan)
Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR/GUV-R 194 Einsatz von Gehrschutz

125

126

D 221

Automatische Warnsysteme
Wahrnehmbarkeit akustischer Warnsignale
Um die Hrbarkeit der Warnsignale zu gewhrleisten, mssen
automatische Warnsysteme fr
Baustellen im Gleisbereich sorgfltig geplant werden.

Erforderlicher Signalpegel
O Der Signalpegel muss auf der
gesamten Baustelle am Ohr der
Beschftigten um mindestens
+ 3 dB(A) ber dem Strschallpegel liegen.
O Grundstrschallpegel (z. B. 90,
95, 99 dB(A)) ber ein kollektives
automatisches Warnsystem
abdecken .
O Spitzen-Strschallpegel von
Maschinen durch maschineneigene Warnanlagen oder mobile
funkgesteuerte Signalgeber
abdecken.
O Wahrnehmbarkeitsprobe vor
Ort bei laufenden Maschinen
durchfhren, dabei fr das Signalhren geeigneten Gehrschutz
tragen.
Aufgaben des ausfhrenden
Unternehmens
O Maschinen ohne maschineneigenes Warnsystem:
Angabe der Strschallpegel an
die fr den Bahnbetrieb zustndige Stelle (DB: Seite 1 des
Sicherungsplans) .
O Grobaumaschinen (Bettungsreinigung, Planumsverbesserung,
Umbauzug) mit maschineneigenen Warnsystemen ausrsten,
auf der Baustelle Funkansteuerung vom Sicherungsunternehmen herstellen lassen.
O Zweiwegebagger
mit Stellpltzen fr mobile
funkangesteuerte Signalgeber
ausrsten und
07/2012

vor Ort mobile Signalgeber

vom Sicherungsunternehmen
aufsetzen lassen.
O Bei lauten Gleisbaumaschinen
(> 85 dB(A)) fr das Signalhren
geeigneten zugelassenen Gehrschutz tragen.
O Bei zustzlichen Maschinen
oder Maschinen mit hherem
Strschallpegel Mitteilung an
die Sicherungsaufsicht machen,
damit der Signalpegel angepasst
werden kann.

gebern 126 dB(A) im Abstand

von 30 m
s3TRSCHALLSPITZENDER-ASCHINE
> 99 dB(A) feststellen und
sMOBILEFUNKGESTEUERTE3IGNALgeber auf der Maschine einsetzen oder
sHNDISCHMITGETRAGENE
Signalgeber einsetzen.
O Auf Zweiwegebaggern vor Ort
mobile Signalgeber aufsetzen.

Aufgaben des Sicherungsunternehmens

O Bei den Schallquellentypen

I, II, III wurde der Strschall
1 m neben der Maschine und
0,8 m sowie 1,6 m ber SO
des Arbeitsgleises gemessen
(Maschine in Betrieb).
O Bei Schallquellentyp IV wurde
der Strschall am Ohr des Bedieners in Arbeitshaltung gemessen
(Maschine in Betrieb).
O Mgliche Zugfahrten in einem
dritten Gleis mit einem Strschallpegel von 100 dB(A) bercksichtigen.
O Vor Ort stets eine Hrprobe
durchfhren.

O Akustische Projektierung fr
Signalgeberpegel u. Aufstellabstand  anhand der vom Bauunternehmen genannten Strschallpegel vornehmen .
O Grobaumaschinen mit
maschineneigenen Warnsystemen: auf der Baustelle
Funkansteuerung von feldseitiger
Warnanlage aus herstellen .
O Maschinen ohne maschineneigene Warnsysteme: bei feldseitigem Warnsystem mit Signal-

Strschallkataster 



 Strschallkataster
Maschineneigene Strschallpegel LN [dB(A)] von Gleisbaumaschinen
Schallquellentyp Maschinenart
Schallquellentyp I kontinuierlich langsam vorrckende Grobaumaschinen
mit maschineneigener Warnanlage:
ohne maschineneigene Warnanlage:
Bettungsreinigungsmaschine
Planumsverbesserungsmaschine
Gleisumbauzug (Portalkran gehrt nicht zur Kernmaschine)
Bandspeichereinheiten (BSW, MFS)
Schallquellentyp II kontinuierlich langsam vorrckende Maschinen
Stopfmaschine
Schallquellentyp III schnell wandernde Maschienen
Schotterplaniermaschine/Schotterpug
Portalkran auf Umbauzug
Zweiwegebagger/GAF/Gleishublader ohne Anbaugerte, ohne Anbauaggregate
Zweiwegebagger mit Anbaugert:
Stopfaggregat
Rttelplatte
Schotterbesen
Schallquellentyp IV Handmaschinen
Handstopfmaschine bzw. Einzelkraftstopfer
2 oder 4 Kraftstopfer an einer Schwelle
Elektrische Schwingstopfeinheit (bestehend aus 4 Stck)
Schraubmaschine
Schleifmaschine
Schienentrennschleifmaschine
2 Schienentrennschleifmaschinen in einem Gleisquerschnitt
Winkelschleifer handgefhrt
Schienenbohrmaschine
Schwellenbohrmaschine
Tragbare Schlagschraubmaschine
Schienenbandsge
Federnagelziehmaschine
Clipmaschine
Motorkettensge
Freischneider (Vegetationsarbeiten)
Baustellenstromerzeuger

Strschallangabe nicht erforderlich

110 dB(A)
110 dB(A)
110 dB(A)
99 dB(A)
106 dB(A)
113 dB(A)
96 dB(A)
91 dB(A)
96 dB(A)
98 dB(A)
104 dB(A)
108 dB(A)
114 dB(A)
95 dB(A)
90 dB(A)
105 dB(A)
114 dB(A)
114 dB(A)
106 dB(A)
100 dB(A)
107 dB(A)
105 dB(A)
96 dB(A)
86 dB(A)
82 dB(A)
108 dB(A)
112 dB(A)
nach Herstellerangabe

70
60
50

LS,1m=106 dB(A)

40

LS,1m=118 dB(A)

LS,1m=110 dB(A)

LS,1m=126 dB(A)

30
20
10

Anordnung Warnsystem
auf Feldseite Nachbargleis 6,5 m neben Achse
Arbeitsgleis

0
70

72,5

75

77,5

80

82,5

85

87,5

90

92,5

95

97,5

100

102,5

105

Strschall LN [dB(A)]
Weitere Informationen:
BGV D33 Arbeiten im Bereich von
Gleisen


127

Strschallpegel LN [dB(A)]

 Strschallpegel, die mit Signalgebern 106 ...126 dB(A) abzudecken sind

LS,1m = Signalpegel 1m vor dem Schalltrichter
Signalgeberabstand (m)

Arbeiten im Gleisbereich

128

BGI /GUV-I 781 Sicherheitshinweise

fr Arbeiten im Gleisbereich von Eisenbahnen
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
Prventionsleitlinie Gehrschutz

DB AG Richtlinie 132.0118 Arbeiten im

Gleisbereich
DB AG Richtlinie 479.0001 Automatische
Warnsysteme
Strschallkataster: [Link]
(Gleisbau: Hrbarkeit von Warnsignalen)

Arbeiten im Gleisbereich

D 222

bei Hauptgleisen

SO

2200

1750

1750

1600

1600

1275

1275

1200

760
375

nicht befahrbarem Arbeitsgleis,

Einsatz von Baumaschinen, Fahrzeugen, Krnen und Gerten.
O Mit der Arbeit erst beginnen
nach Freigabe durch den technisch Berechtigten
(DB: Betra 4.2),
nach Einrichtung der Sicherung fr das Nachbargleis und
Freigabe durch die Sicherungsaufsicht.

2200

375

2500

Handtragbare Maschinen und Gerte

bei anderen Gleisen

Raum fr das Ablegen von Maschinen und Gerten bei der DB:
beim Ablegen im grauen Bereich mssen Sicherungsmanahmen
getroffen sein (Sicherung gegen Verschieben, Ausschluss von
Lademaberschreitungen)
Gleissperrung bei handtragbaren Maschinen und Gerten

Warnung durch akustische

Signalgeber

Allgemeines

Rumzeit

O Die fr den Bahnbetrieb

zustndige Stelle prft, ob eine
Gleissperrung mglich ist.
O Keine Nachtarbeit unter
Postensicherung im nicht
gesperrten Gleis.
O Beim Ablegen von Maschinen
und Gerten den erforderlichen
Abstand zum Gleis beachten .

O Rumzeit der fr den Bahnbetrieb zustndigen Stelle nennen

(DB: Seite 1 des Sicherungsplans).
O Prfen, ob bei wandernder
Arbeitsstelle die Rumzeit eingehalten werden kann.

Arbeiten im nicht gesperrten

Gleis
O Arbeiten im nicht gesperrten
Gleis ist nur in folgenden Ausnahmefllen zulssig:
bei geringem Umfang
(z.B. Messung, Besichtigung)
bei jederzeit mglicher Arbeitsunterbrechung.
O Sicherungsmanahmen fr
Arbeits- und Nachbargleis sind
erforderlich.
O Freigabe der Arbeiten durch
die Sicherungsaufsicht.

07/2012

O Signalgeber bei einer wandernden Arbeitsstelle mitfhren

(handausgelstes elektrisches
Signalhorn, CO2-Tyfon).
CO2-Tyfon bei DB Netz AG
ab 1. 1. 2014 nicht mehr zugelassen.
O Bei der Wahrnehmbarkeitsprobe vor Arbeitsbeginn:
akustisch ungnstigste Bedingungen herstellen (Maschinen
unter Volllast)
fr Signalhren zugelassenen
Gehrschutz verwenden

Arbeiten im gesperrten Gleis

Handfunkgerte

O Das Arbeitsgleis sollte

gesperrt sein bei:
Rumzeiten > 5 sec
Verwendung von Maschinen
und Gerten, bei denen ein
Mitarbeiter zum Rumen des
Gleises nicht ausreicht 
Verwendung von Maschinen
und Gerten, die in den Gleisoberbau eingreifen 
O Das Arbeitsgleis muss
gesperrt sein bei:
fehlendem Sicherheitsraum
in der geplanten Rumzeit nicht
erreichbarem Sicher-heitsraum
nicht hrbarem Warnsignal

O Handfunkgerte drfen zur

bermittlung der Warnung nicht
eingesetzt werden.

Maschine, Gert

Kraftstopfer
Schraubmaschine mit
Schienenrdern
Handgehaltene Schraubmaschine
ohne Schienenrder
Schienenbohrmaschine
nicht prolfrei
prolfrei
Schwellenbohrmaschine
Schleifmaschine mit
Schienenrdern
Winkelschleifer
(handgehaltene
Schleifmaschine)
Schienentrennschleifmaschine
Schienensge
Messgerte
Schienenfahrbare Leiter
Stahlrohr/Holz
Aluminium/Kunststoff

Warnung durch Sicherungsposten

Persnliche
Schutzausrstung

O Bei Arbeiten im nicht

gesperrten Gleis (DB):
ein Innenposten muss fr
die Gre der Arbeitsstelle
ausreichen und
je Richtung darf maximal ein
Zwischenposten eingesetzt
werden.

O Warnkleidung, mindestens
Warnweste, geschlossen tragen,
O Fr das Signalhren geeigneten Gehrschutz verwenden
O Sicherheitsschuhe
O Augenschutz beim Schneiden,
Schleifen, Brennen
O ggf. Kopfschutz

 


129

130

Zum Rumen des

Gewicht
Arbeitsgleises ist mehr (kg) bis
als eine Person notzu
wendig 

Maschine oder Gert wird

Sperren des
whrend der Arbeit am Gleis Arbeitsgleises
angeschlossen oder greift
notwendig
in den Oberbau ein 

nein

35

ja

ja

ja

100

ja

ja

nein

25

ja

ja

ja
ja
ja

65
20
70

ja
ja
ja

ja
nein
ja

ja
nein

120
10

nein
nein

ja
nein

nein
ja
nein
ja

25
65
---

ja
ja
nein
nein

ja
ja
nein
ja

ja
ja

160
105

ja
ja

ja
ja

Im Tunnel
O Keine Handmaschinen mit
benzinbetriebenen Motoren
einsetzen.
O Statt benzinbetriebener Handmaschinen z.B. Zweiwegebagger
(mit Dieselpartikellter) mit
Anbaugert einsetzen (Schraubaggregat, Stopfaggregat) oder
elektrisch betriebene Handmaschinen.

Weitere Informationen:
BGV D33 Arbeiten im Bereich von Gleisen
BGV C 22 Bauarbeiten
BGI /GUV-I 781 Sicherheitshinweise fr
Arbeiten im Gleisbereich von Eisenbahnen
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
Prventionsleitlinie Gehrschutz
DB AG Richtlinie 132.0118 Arbeiten im
Gleisbereich
DB AG Richtlinie 824 Oberbauarbeiten
durchfhren
Strschallkataster: [Link]
(Gleisbau: Hrbarkeit von Warnsignalen)

Arbeiten mit
Stopfmaschinen

D 223

OBei Warnung mit automatischem Warnsystem darf das

benachbarte Gleis nicht betreten
werden, solange die optische
Erinnerungsanzeige ansteht.
OGehrschutz muss fr das
Signalhren im Gleisoberbau
zugelassen sein.
OVor Verlassen der Einsatzstelle die Transportsicherungen
fr die beweglichen Arbeitseinrichtungen einlegen.

Fahrbewegung
im Arbeitsgleis

Mit Stopfmaschinen wird der

Schotter unter den Schwellen
verdichtet und damit das Gleis
stabilisiert und ggf. ausgerichtet.
Dabei besteht Gefahr durch die
Zugfahrten im benachbarten Gleis
 (Betriebsgleis), insbesondere
nachts.
Zwischen Stopfmaschine und
benachbartem Gleis gibt es bei
4 m Gleisabstand keinen Sicherheitsraum.

Zugfahrten im
benachbarten Gleis
OArbeiten erst dann beginnen,
wenn die im Sicherungsplan festgelegten Manahmen umgesetzt
sind.
OMgliche Strstellen (z.B.
Kabeltrassen) vor Arbeitsbeginn
beseitigen lassen.
OBenachbartes Gleis nur betreten, wenn es erforderlich ist und
Sicherungsmanahmen durchgefhrt sind, z.B. Sperrung des
benachbarten Gleises.
07/2012

OBei notwendigem Aufenthalt

auf der Betriebsgleisseite der
Stopfmaschine (z.B. zur Strungsbeseitigung) vorher Sperrung des
benachbarten Gleises veranlassen (ber den Beauftragten der
fr den Bahnbetrieb zustndigen
Stelle, DB: Betra 4.2).
OBei Weichenstopfarbeiten
das benachbarte Gleis sperren
lassen .
OVerlassen der Maschine,
z.B. fr Messarbeiten, nur nach
Abmeldung bei dem Verantwortlichen (Sicherungsaufsicht).
OAufenthalt im Arbeitsgleis
auerhalb der Maschine nur
mit Sicherung vor Fahrten im
benachbarten Gleis z.B. durch
Absperrposten.
OMaschine nur zur Feldseite
verlassen.
OMaschinen nur von der Feldseite her besteigen.
OAusgnge zum benachbarten
Betriebsgleis verriegeln .
OVorhandene feste Absperrungen nicht bersteigen.

OBei Warnung mit automatischem Warnsystem oder Sicherungsposten mssen die Signale
hrbar sein, wenn die Stopfmaschine arbeitet.
OVor Arbeitsbeginn die
Maschine vom Sicherungsunternehmen mit mobilen funkangesteuerten Signalgebern ausrsten
lassen, wenn dies in der Sicherungsplanung vorgesehen ist.

OIm Arbeitsgleis knnen sich

Personen aufhalten,
z.B. Messtrupp,
andere Maschinen benden,
z.B. Schotterplaniermaschine.
OStopfmaschine mit KameraMonitorsystem fr beide Richtungen ausrsten.
OFahrbewegung nur einleiten,
wenn der Fahrweg direkt vom
Stirnfhrerstand aus oder ber
Kamera-Monitorsystem einsehbar
und frei ist.
OGefahrenbereich vor und hinter
der Stopfmaschine freihalten.
OGefahrenbereiche anderer Ma-schinen im Arbeitsgleis freihalten,
z.B. Schotterplaniermaschine.
OArbeitsstellen auerhalb der
Stopfmaschine im Arbeitsgleis,
z.B. bei Messarbeiten, beleuchten.

Gefahrenbereich
der Stopfaggregate
OGefahrenbereich der Stopfaggregate nicht betreten .
OWenn Aufenthalt im Gefahrenbereich der Stopfaggregate
erforderlich ist (z.B. zur Strungsbeseitigung) sind die Stopfaggregate vorher gegen unbeabsichtigtes Anlaufen zu sichern.

Gefahr durch die Fahrleitung

OMaschine nur an den Stellen
besteigen, die als erhhte Standorte vorgesehen sind (Aufstiege,
Umlauf, Kabine).
OVorhandene Fahrleitung immer
als spannungsfhrend ansehen,
wenn Spannungsfreiheit nicht
zweifelsfrei feststeht.
ODies gilt auch auf Abstellgleisen auerhalb der Baustelle.
OReinigungsarbeiten an hochliegenden Teilen, z.B. Kabinenfenster, nur durchfhren, wenn der
Schutzabstand zur Fahrleitung
sicher eingehalten werden kann.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D33 Arbeiten im Bereich von Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetreibers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung,
Sicherungsplan)
Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
BGI/GUV-I 5024 Informationen zum
Gehrschutz

131

132

Arbeiten mit
Schotterplaniermaschinen

D 224

Fahrbewegung im
Arbeitsgleis

Mit Schotterplaniermaschinen
erfolgt die Prolierung des Schotterbettes. Dabei besteht Gefahr
durch die Zugfahrten im benachbarten Gleis  (Betriebsgleis),
insbesondere nachts. Zwischen
Schotterplaniermaschine und
benachbartem Gleis gibt es bei
4 m Gleisabstand keinen Sicherheitsraum.

berhhung beachten).
OBenachbartes Gleis nur betreten, wenn es erforderlich ist und
Sicherungsmanahmen durchgefhrt sind, z.B. Sperrung des
benachbarten Gleises.
OBei notwendigem Aufenthalt
auf der Betriebsgleisseite der
Schotterplaniermaschine, z.B.
zur Strungsbeseitigung, vorher
Sperrung des benachbarten
Gleises veranlassen (ber den
Zugfahrten im benachbarten
Beauftragten der fr den BahnGleis
betrieb zustndigen Stelle,
DB: Betra 4.2).
OArbeiten erst dann beginnen,
OVerlassen der Maschine nur
wenn die im Sicherungsplan fest- nach Abmeldung bei dem Verantgelegten Manahmen umgesetzt wortlichen (Sicherungsaufsicht).
sind.
OAufenthalt im Arbeitsgleis
OMgliche Strstellen, z.B.
auerhalb der Maschine nur
Indusi-Magnete, vor Arbeitsbeginn mit Sicherung vor Fahrten im
abbauen lassen.
benachbarten Gleis, z.B. durch
OAusschwenkbegrenzungen fr Absperrposten.
die Planierschilde so einstellen,
OMaschine nur zur Feldseite
dass der Bahnbetrieb im benach- verlassen.
barten Gleis nicht gefhrdet wird OMaschinen nur von der Feld(Gleisabstand, Bogenradius,
seite her besteigen.
07/2012

OAusgnge zum benachbarten

Betriebsgleis verriegeln.
OVorhandene feste Absperrungen nicht bersteigen.
OBei Warnung mit automatischem Warnsystem oder Sicherungsposten mssen die akustischen Signale hrbar sein, wenn
die Maschine arbeitet.
OVor Arbeitsbeginn die
Maschine vom Sicherungsunternehmen mit mobilen funkangesteuerten Signalgebern ausrsten
lassen, wenn dies in der Sicherungsplanung vorgesehen ist.
OBei Warnung mit automatischem Warnsystem darf das
benachbarte Gleis nicht betreten
werden, solange die optische
Erinnerungsanzeige ansteht.
OGehrschutz benutzen, der fr
das Signalhren im Gleisoberbau
zugelassen ist.
OVor Verlassen der Einsatzstelle
die Transportsicherungen fr die
beweglichen Arbeitseinrichtungen
einlegen.

133

OIm Arbeitsgleis knnen sich

Personen aufhalten, z.B.
Messtrupp fr Stopfarbeiten,
andere Maschinen benden
(z.B. Stopfmaschine).
ODer Maschinenfhrer beobachtet bei Arbeitsfahrt die Planierschilde .
O Der Nahbereich vor und hinter
der Maschine ist vom Fhrerstand
aus nicht einsehbar .
OSchotterplaniermaschine mit
Kamera-Monitor-System  und
Ultraschall-Notstopp-Einrichtung
 fr beide Richtungen aus-

rsten. Erfassungslnge der

Ultraschallkeule muss dabei
grer sein als der maximale
Anhalteweg.
OFahrbewegung nur einleiten,
wenn der Fahrweg und der Nahbereich vom Fhrerstand aus
oder ber Kamera-Monitorsystem
einsehbar und frei sind.
OGefahrenbereich vor und
hinter der Schotterplaniermaschine freihalten.
OGefahrenbereiche anderer
Maschinen im Arbeitsgleis freihalten (z.B. Stopfmaschine).
OArbeitsstellen auerhalb der
Schotterplaniermaschine im
Arbeitsgleis beleuchten.

Gefahr durch Fahrleitung

OMaschine nur an den Stellen
besteigen, die als erhhte
Standorte vorgesehen sind
(Aufstiege, Umlauf, Kabine) .
OAufbauten unter spannungsfhrender Fahrleitung nicht
besteigen.
OVorhandene Fahrleitung immer
als spannungsfhrend ansehen,
wenn Spannungsfreiheit nicht
zweifelsfrei feststeht.
O Dies gilt auch auf Abstellgleisen auerhalb der Baustelle.
OSchutzabstand zur Fahrleitung
auch bei Hebezeugarbeiten zum
Austausch der Schotterbrsten
einhalten.
OReinigungsarbeiten an hochliegenden Teilen, z.B. Kabinenfenster, nur durchfhren, wenn
der Schutzabstand zur Fahrleitung sicher eingehalten werden
kann.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D 33 Arbeiten im Bereich
von Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetreibers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung, Sicherungsplan)
Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR/GUV-R 194 Benutzung von
Gehrschutz
BGI/GUV-I 5024 Informationen zum
Gehrschutz

134

Arbeiten mit Bettungsreinigungs-/Planumsverbesserungsmaschinen

D 225


zum Sicherheitsraum festlegen
und
erhhte Sicherheitsfrist festMit Bettungsreinigungs- und
O An der Maschinenwarnanlage
legen lassen fr die BestimPlanumsverbesserungsmaschinen den Signaltyp der ortsfesten
mung der Annherungsstrecke.
werden Schotterbettung und Pla- Warnanlage  vom SicherungsOSicherheitsraum aufsuchen,
numsmaterial ausgebaut, aufbeunternehmen einstellen lassen
sobald das Warnsignal ertnt.
reitet, wieder eingebaut und durch OGehrschutz benutzen, der fr OBenachbartes Gleis nicht betreneues Material ersetzt und ergnzt. das Signalhren im Gleisoberbau ten, solange die optische Erinnezugelassen ist.
rungsanzeige des Warnsystems
ODie Warnsignale mssen bei
ansteht.
Zugfahrten im
arbeitender Maschine hrbar sein OVorhandene feste Absperbenachbarten Gleis
(Hrprobe bei Arbeitsbeginn).
rungen nicht bersteigen.
OArbeiten erst beginnen, wenn
OArbeitsbreite mindestens
OGefahr durch Zugfahrten im
die im Sicherungsplan festge3 m  (DB: Angabe auf Seite 1
benachbarten Gleis:
legten Manahmen umgesetzt
des Sicherungsplans).
Arbeitspltze auf der Betriebs- sind.
OFeste Absperrung im Mittelkern
gleisseite 
OWenn Materialfrder- und Siloerst ab 5m Gleisabstand mglich
Weiterarbeit der Maschine
wagen an Baulosanfang und Bau-  (Arbeitsraum fr Seitenlufer).
nach Abgabe des Warnsignals losende ber die Baulnge hinaus ODas Sicherungsunternehmen
durch das automatische Warn- reichen, muss auch hier gesichert setzt fr den/die Seitenlufer
system
werden, z.B. mit Warnsystem
(Betriebsgleisseite) einen berwa Durch die hohen Maschinenge- (DB: Angabe der Gesamtlnge
chungsposten ein (Wiederholung
ruschpegel kann das Warnauf Seite 1 des Sicherungsplans). Warnsignal bzw. Abgabe von
signal leicht berhrt werden
ODie Sicherung vor Fahrten im
Ro 3).
OBettungsreinigungs- und Plabenachbarten Gleis muss auch an OMindestens ein berwachungsnumsverbesserungsmaschinen
Arbeitsstellen vor und hinter der
posten ist immer erforderlich.
mit funkangesteuerten WarnsiMaschine, z.B. Kleineisenbehand- OEinsatz im Innengleis: Warnung
gnalgebern fest ausrsten .
lung, vorhanden sein.
nur fr eines der Nachbargleise
OSignalpegel muss im Abstand
OBenachbartes Gleis nur betremglich (Signalverwechslung).
von 1 m neben der Maschine um ten, wenn es arbeitsbedingt erfor- Zweites Nachbargleis:
mindestens 3 dB(A) ber dem
derlich ist und SicherungsmaFeste Absperrung bei GleisabMaschinengeruschpegel liegen. nahmen durchgefhrt sind, z.B.
stand  5 m, sonst Sperrung
OVor Arbeitsbeginn den Funkautomatisches Warnsystem.
erforderlich.
empfnger vom Sicherungsunter- OBei Arbeitsstellen auf der
OSicherungsmanahmen an Zwinehmen auf die Maschine setzen Betriebsgleisseite
schenlagerpltzen vorsehen.
lassen.
fr jeden Mitarbeiter den Weg
OSicherungsmanahmen fr Aufund Abrsten vorsehen.
07/2012

135

Fahrbewegungen
im Arbeitsgleis

OVersorgungsfahrten (Schotterzge) so durchfhren, dass vor

Personen, Maschinen und Fahrzeugen im Arbeitgleis angehalten
werden kann.
OFahren auf Sicht mit reduzierter Geschwindigkeit.
OBei geschobener Rangierfahrt:
Spitzenbesetzung  mit Luftbremskopf und Sprechfunkverbindung zum Triebfahrzeugfhrer.
OGefahrenbereiche anderer Maschinen im Arbeitsgleis freihalten.
OArbeitsstellen im Arbeitsgleis
vor und hinter der Maschine
(Kleineisenbehandlung, Messarbeiten) beleuchten.

Gefahren durch die

Arbeitseinrichtungen
OVor Arbeitsbeginn mgliche
Strstellen (z.B. Kabeltrassen)
beseitigen lassen und Kampfmittelfreiheit bescheinigen lassen.
OWenn Arbeitseinrichtungen
maschinell in das benachbarte
Gleis geschwenkt werden, ist
dieses vorher sperren zu lassen
(Beauftragter der fr den Bahnbetrieb zustndigen Stelle,
DB: Betra 4.2).
OAusschwenkbegrenzungen fr
bewegliche Maschinenkomponenten so einstellen, dass der Bahnbetrieb im benachbarten Gleis

nicht gefhrdet wird. (Gleisabstand, Bogenradius, berhhung

beachten)
OGefahrbereich der Rumkette
freihalten . Gefahr z.B. auch
durch von der Kette erfasste Kabel.
OSchutzeinrichtungen vor der
Rumkette einsetzen.
ONot-Aus-Schalter der Arbeitseinrichtungen, z.B. Rumkette,
vor Arbeitsbeginn auf Funktion
testen.
OWenn der Aufenthalt im Gefahrenbereich von Arbeitseinrichtungen zur Strungsbeseitigung
erforderlich ist (Rumkette, Bandfrderer) sind diese gegen unbeabsichtigtes Anlaufen zu sichern.
OSchutzhelm tragen zum Schutz
vor herabfallenden Schottersteinen (hoch liegende Frderbnder).
OBei Staubentwicklung:
Atemschutz
Atmungsaktive Schutzkleidung


a

Hygienemanahmen, z.B.
Waschgelegenheit
Getrennte Aufbewahrung von
Arbeits- und Privatkleidung
OVor Verlassen der Einsatzstelle
die Transportsicherungen fr
bewegliche Arbeitseinrichtungen
einlegen.

Gefahr durch die Fahrleitung

OAufstieg auf die Maschine nur
unter freigeschalteter Fahrleitung.
OVorhandene Fahrleitung immer
als spannungsfhrend ansehen,
wenn Spannungsfreiheit nicht
zweifelsfrei feststeht.
ODies gilt auch auf Abstellgleisen auerhalb der Baustelle.
OReinigungs- und Wartungsarbeiten an hoch liegenden
Teilen, z.B. Frderbnder, nur
durchfhren, wenn die Fahrleitung
freigeschaltet ist.
OWenn Materialfrder- und Silowagen an Baulosanfang und Baulosende ber die Baulnge hinaus
reichen, muss auch hier die Fahrleitung fr Arbeiten an erhhten
Standorten freigeschaltet sein.
Weitere Informationen:

6
a = ca. 1,0 m (Arbeitsraum fr Seitenlufer)
b > 2,1 m (1/2 Maschinenbreite bei 4 m Gleisabstand)
6 = Arbeitsbreite = a + b = ca. 3 m
= Gleisachse
136

Betriebssicherheitsverordnung
BGV D33 Arbeiten im Bereich von Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetreibers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung,
Sicherungsplan)
Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
BGI/GUV-I 5024 Informationen zum
Gehrschutz

Arbeiten mit
Gleisumbauzgen

OVor Verlassen der Einsatzstelle

die Transportsicherungen fr
bewegliche Arbeitseinrichtungen
einlegen.

D 226


Gefahr durch die Fahrleitung

b
6

a = ca. 1,0 m (Arbeitsraum fr Seitenlufer)

b = ca. 2,0 m (1/2 Maschinenbreite)
6 = Arbeitsbreite = a + b = ca. 3 m
= Gleisachse
nehmen auf die Maschine setzen
lassen.
OAn der Maschinenwarnanlage
den Signaltyp der ortsfesten
Warnanlage vom Sicherungsunternehmen einstellen lassen.
OFr den Portalkran Strschallpegel 96 dB (A) auf Seite 1 des
Zugfahrten im
Sicherungsplans (DB) eintragen.
benachbarten Gleis
OGehrschutz benutzen, der fr
das Signalhren im Gleisoberbau
OGefahr durch Zugfahrten im
zugelassen ist.
benachbarten Gleis:
Arbeitspltze auf der Betriebs- ODie Warnsignale mssen bei
arbeitender Maschine hrbar sein
gleisseite 
Weiterarbeit der Maschine nach (Hrprobe bei Arbeitsbeginn).
OArbeiten erst beginnen, wenn
Abgabe des Warnsignals fr
Zugfahrt im benachbarten Gleis die im Sicherungsplan festgeleg Durch die hohen Maschinenge- ten Manahmen umgesetzt sind.
ruschpegel kann das Warnsignal leicht berhrt werden
OGleisumbauzge mit funk
angesteuerten Warnsignalgebern
fest ausrsten .
OSignalpegel muss im Abstand
von 1 m neben der Maschine um
mindestens 3 dB(A) ber dem
Maschinengeruschpegel liegen.
OVor Arbeitsbeginn den Funkempfnger vom Sicherungsunter-

Mit Gleisumbauzgen werden

Schienen und Schwellen ausgetauscht. Dabei besteht Gefahr
durch die Zugfahrten im benachbarten Gleis  (Betriebsgleis).

07/2012

OWenn Schwellenwagen am
Baulosanfang ber die Baulnge
hinaus reichen, muss auch hier
gesichert werden, z.B. mit Warnsystem (DB: Angabe der Gesamtlnge auf Seite 1 des Sicherungsplans).
ODie Sicherung vor Fahrten im
benachbarten Gleis muss auch
an Arbeitsstellen vor und hinter
der Maschine (z.B. Kleineisenbehandlung) vorhanden sein.
OBenachbartes Gleis nur
betreten, wenn es arbeitsbedingt
erforderlich ist und Sicherungsmanahmen durchgefhrt sind,
z.B. automatisches Warnsystem.
OBei Arbeitsstellen auf der
Betriebsgleisseite
fr jeden Mitarbeiter den Weg
zum Sicherheitsraum festlegen
und
erhhte Sicherheitsfrist festlegen lassen fr die Bestimmung
der Annherungsstrecke.
OSicherheitsraum aufsuchen,
sobald das Warnsignal ertnt.
OBenachbartes Gleis nicht betreten, solange die optische Erinnerungsanzeige des Warnsystems
ansteht.
OVorhandene feste Absperrungen nicht bersteigen.
OFeste Absperrung im Mittelkern
erst ab 5m Gleisabstand mglich
 (Arbeitsraum fr Seitenlufer).
ODas Sicherungsunternehmen
setzt fr den/die Seitenlufer
(Betriebsgleisseite) einen berwachungsposten ein (Wiederholung
des Warnsignals bzw. Abgabe
von Ro 3).
OMindestens ein berwachungsposten ist immer erforderlich.
OArbeitsbreite mindestens 3 m
 (DB: Angabe auf Seite 1 des
Sicherungsplans)
OEinsatz im Innengleis: Warnung
nur fr eines der Nachbargleise
mglich (Signalverwechslung).

137


Zweites Nachbargleis:
Feste Absperrung bei Gleisabstand  5 m, sonst Sperrung
erforderlich.
OSicherungsmanahmen fr Aufund Abrsten vorsehen.

Gefahr durch Portalkran

OVor Arbeitsbeginn berfahrbrcken  zwischen den Wagen
einlegen.
OFahrwerk mit Handabweisern
 ausrsten.
ONicht auf die Fahrschienen
fassen.
OPortalkran mit Kamera-Monitorsystem zur Fahrwegberwachung
ausrsten.
OFahrwegbeleuchtung am
Portalkran.
OFahrweg des Portalkrans freihalten.


138

OEinrichtung zum Schutz vor

gegenseitigem Anfahren der Portalkrane in Betrieb setzen.

OAufstieg auf Maschine und

Schwellenwagen nur unter freigeschalteter Fahrleitung .
OVorhandene Fahrleitung immer
als spannungsfhrend ansehen,
wenn Spannungsfreiheit nicht
zweifelsfrei feststeht auch auf
Abstellgleisen auerhalb der
Baustelle.
OWenn Schwellenwagen am
Baulosanfang ber die Baulnge
hinaus reichen, muss auch hier die
Fahrleitung fr Arbeiten auf den
Schwellenwagen (Entzurren der
Neuschwellen, Verzurren der Altschwellen) freigeschaltet sein. 

Gefahren durch die

Arbeitseinrichtungen

Fahrbewegungen
im Arbeitsgleis

OVor dem Aufnehmen der Schienen benachbartes Gleis sperren

lassen (Beauftragter der fr den
Bahnbetrieb zustndigen Stelle,
DB: Betra 4.2).
OAusschwenkbegrenzungen fr
bewegliche Maschinenkomponenten so einstellen, dass der Bahnbetrieb im benachbarten Gleis
nicht gefhrdet wird (Gleisabstand, Bogenradius, berhhung
beachten).
ORumkette: Gefahrbereich freihalten und Schutzeinrichtungen
einsetzen.
ONot-Aus-Schalter der Arbeitseinrichtungen, z.B. Schwellenhebe- und Verlegeeinrichtung,
vor Arbeitsbeginn auf Funktion
testen.
OBei Aufenthalt im Gefahrenbereich von Arbeitseinrichtungen
zur Strungsbeseitigung (Schwellenhebe- und Verlegeeinrichtung,
Rumkette), sind diese gegen
unbeabsichtigtes Anlaufen zu
sichern.
OSchutzhelm tragen zum
Schutz vor herabfallenden
Schottersteinen.

OVersorgungsfahrten (Schwellenzge) mssen vor Personen,

Maschinen und Fahrzeugen im
Arbeitgleis anhalten knnen.
OFahren auf Sicht mit reduzierter Geschwindigkeit.
OGeschobene Rangierfahrt:
Spitzenbesetzung mit Luftbremskopf und Sprechfunkverbindung
zum Triebfahrzeugfhrer.
OGefahrenbereiche anderer
Maschinen im Arbeitsgleis freihalten.
OArbeitsstellen im Arbeitsgleis
vor und hinter der Maschine
(Kleineisenbehandlung, Messarbeiten) beleuchten.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung,
BGV D33 Arbeiten im Bereich
von Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetreibers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung, Sicherungsplan),
Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR/GUV-R 194 Benutzung von Gehrschutz
BGI/GUV-I 5024 Informationen zum
Gehrschutz

Arbeiten mit
Zweiwegebaggern

D 227

O Im Arbeitsbereich max. 5 km/h,

Anhalten vor Personen im Gleis.
O Rckraumberwachung
(Kamera Monitor) einsetzen,
auch bei Mietgert  .
O Nicht zwischen Schienenachse
und Mobilfahrwerk aufhalten.
O Zugriff zum Unterwagen
(Werkzeug, Erdungsanschlu,
Kupplungsstange) nur nach Abstimmung mit dem Baggerfahrer.
O Personenmitnahme nur auf
dem zweiten Platz in der Kabine.

Bewegen von
Eisenbahnwagen

Fr Zweiwegebagger mssen bei

Arbeitsvorbereitung und Betrieb
besondere Einsatzbedingungen
und Gefhrdungen bercksichtigt
werden:
Fahrbewegung des Baggers,
Bewegen von Eisenbahnwagen,
Standsicherheit auf dem Schienenfahrwerk und im berhhten Gleis,
Einsatz unter Fahrleitung,
Einsatz neben Betriebsgleisen.

07/2012

Arbeitsvorbereitung
O Der Baggerfahrer ist qualiziert (Eisenbahnfahrzeug
Fhrerschein), krperlich und
geistig geeignet, zuverlssig, auf
der Maschine und in die Betra
eingewiesen und hat die erforderliche Streckenkenntnis. Der
Aufsichtfhrende berwacht das
Verhalten des Baggerfahrers.
O Der Bagger hat die Einsatzgenehmigung des Infrastrukturunternehmens.
O Die fr den Bahnbetrieb
zustndige Stelle legt Ein- und
Ausgleisstellen und Sicherungsmanahmen zum Schutz vor den
Bahnbetriebsgefahren fest.

O Die Kolonne wird in die besonderen Gefhrdungen durch den

Zweiwegebagger eingewiesen.
O Arbeitsstellen werden bei
Nacht gut beleuchtet.

Fahrbewegung des Baggers

O Fahr- und Arbeitsbereich
des Baggers von Personen freihalten .
Ausnahme: Aufenthalt im
Gefahrbereich arbeitsbedingt
erforderlich und Sichtkontakt
zum Maschinenfhrer.
O Zum Fahren Kabine in Fahrtrichtung drehen, Rckwrtsfahrten vermeiden.

139

O Zulssige Anhngelast und

Gleisneigung beachten (Anschriftentafel).
O Bei gebremster Anhngelast
alle Wagen an die Luftleitung
anschlieen.
O Bei geschobenen Wagen:
Spitzenbesetzung mit Luftbremskopf und Funkverbindung zum
Baggerfahrer.
O Kuppelstangen mssen vom
Bahnbetreiber zugelassen sein.
O Abzustellende Wagen mit
Hemmschuhen sichern.
O Personenmitfahrt auf Wagen
nur bei sicherem Stand und Halt.

Aushebeeinrichtung
O Notabsenkung des ausgehobenen Schienenfahrwerks muss
bei Ausfall von Antrieb oder Elektrik mglich sein.
O Gleismagnete der induktiven
Zugsicherung im ausgehobenen
Zustand berfahren. Demontage
der ueren Mobilreifen ist
140

unzulssig.
O Regelungen des Infrastrukturunternehmens fr das berfahren von Gleisschaltmitteln
beachten.

OArbeitshhe von Lastaufnahmeeinrichtungen verringern

(Traversen).
O Wenn Bahnerdung ber Schienenfahrwerk vorhanden: Hubbegrenzung auf den Schutzabstand
einstellen (Federwege und Wippbewegungen bercksichtigen).
O Bei Betrieb auf Mobilfahrwerk
auf Schotter/Boden: Bahnerdung
einsetzen.
O Bei unebenem Gelnde wird
der Schutzabstand trotz Hubbegrenzung leicht unterschritten.
Der Fahrweg wird durch die
Schlepperde begrenzt.

Einsatz neben Betriebsgleisen

Hebezeugeinsatz und
Standsicherheit
O Bagger mit Lasthaken, Lastmomentwarneinrichtung, Leitungsbruchsicherungen an den
Auslegerzylindern und Traglasttabelle ausrsten.
O Das zulssige Lastmoment
ist von der Einsatzart abhngig:
Straenfahrwerk, Schienenfahrwerk oder Pratzen.
O Das zulssige Lastmoment
wird durch die Gleisberhhung
im Bogen wesentlich verringert
bis zu 30 % (wird nicht bei allen
Baggern durch die Lastmomentwarneinrichtung erfasst).
O Erforderliche Pratzenstandchen auch neben Bahnsteigen,
Stromschienen und auf der
festen Fahrbahn bereitstellen.
O Nur Lastaufnahmemittel und
Anschlagmittel verwenden, die
geeignet, als ausreichend tragfhig gekennzeichnet, unbeschdigt und regelmig geprft sind.
O Nur Schienenhebezangen mit
Sperre gegen unbeabsichtigtes
ffnen verwenden.
O Fhren von Lasten durch Mitgnger vermeiden. Stattdessen
Wagen zum Transport einsetzen.

Einsatz unter Fahrleitung

O Vorrangig Freischaltung der
Fahrleitung prfen lassen.

O Warnsignale mssen sicher

wahrnehmbar sein (Maschine
unter Volllast).
O Bei Betrieb auf Schienenfahrwerk Schwenkbegrenzung
einsetzen und Rstzustand
beachten (seitlich verstellbarer
Ausleger, Schaufelbreite).
O In ein benachbartes Gleis darf
nur geschwenkt werden, wenn
dieses gesperrt ist.
O Unbeabsichtigtes Schwenken
ins Betriebsgleis muss verhindert
werden (Sicherungsmanahmen
durch die fr den Bahnbetrieb
zustndige Stelle festlegen lassen).
O Verlassen des Baggers nur
zur gleisfreien Seite.

Einsatz im Tunnel
O Zweiwegebagger mit Dieselpartikellter ausrsten.
O Ausreichende Beleuchtung
sicherstellen.

Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D 33 Arbeiten im Bereich von
Gleisen
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Sicherungsanweisungen des Bahnbetreibers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung,
Sicherungsplan)
Richtlinien der DB: 132.0118, 132.0123,
931 (Nebenfahrzeuge)

Gleisbauarbeiten im
Eisenbahntunnel

D 228

3
Bewegung von Erdbaumaschinen und Baustellenfahrzeugen

OErdbaumaschinen und Fahrzeuge mit Rckraumberwachung

 ausrsten (z.B. KameraMonitor-System), es sei denn, die
Sichtfeldanforderungen gem
ISO 5006 werden erfllt.
OArbeitsbereiche von Maschinen
und Beschftigten rumlich und
zeitlich trennen.

Oberleitung

Gefhrdungen durch Zugfahrten

im benachbarten Gleis, Maschinenbewegungen im Arbeitsgleis,
Oberleitungen, eingeschrnkten
Arbeitsraum, Dunkelheit und durch
die Tunnelatmosphre vermeiden.

Zugfahrten
OBei Arbeiten im Tunnel muss
das Arbeitsgleis immer gesperrt
sein.
ODie Sicherung gegenber dem
Bahnbetrieb im Nachbargleis
wird von der fr den Bahnbetrieb
zustndigen Stelle festgelegt und
erfolgt durch
Arbeiten im Fahrzeug (Maschine),
das nicht verlassen wird,
feste Absperrung zwischen
Arbeitsgleis und Nachbargleis,
auch in Kombination mit einem
automatischen Warnsystem,
automatisches Warnsystem
oder
Sicherungsposten.

OGeschwindigkeit im Nachbargleis bei Arbeiten in Tunneln ohne

Nischen:
max. 120 km/h: Weiterarbeit
nach Warnung zulssig
.
max. 160 km/h: Arbeit bei
Warnung unterbrechen und an
die Tunnelwand stellen.
ONachbargleis und Randweg des
Nachbargleises nicht betreten.
ONachbargleis vor dem Tunnelportal nur mit Sicherungsmanahme queren (bei DB Netz AG
z.B. Uv-Sperrung).

OHebezeuge (Zweiwegebagger,
Anbaukrane) nur einsetzen unter
abgeschalteter Oberleitung.
OSchutzabstand > 1,5 m immer
einhalten (15 kV, Arbeitskrfte
bahntechnisch unterwiesen).
OArbeiten auf hochliegenden
Standorten (z.B. TVT) nur bei
abgeschalteter Oberleitung
durchfhren.
Tunnelatmosphre

ODieselgetriebene Baumaschinen und Eisenbahnfahrzeuge

nach Stand der Technik mit Rupartikellter (BAFU-Filterliste) ausrsten .
OBelastung der Tunnelatmosphre durch benzingetriebene
Maschinen vermeiden:
Kleinmaschinen mit elektrischem Antrieb oder Dieselantrieb einsetzen.
Soweit mglich benzingetriebene Maschinen mit Katalysator ausrsten.
OAtmosphre an Arbeitspltzen
durch Mehrfach-Gasmessgerte
berwachen (Sauerstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickoxide).
OStromaggregate soweit mglich auerhalb des Tunnels aufstellen. Aggregate im Tunnel mit
Rupartikellter ausrsten.
OStaub reduzieren, z.B. durch
Niederschlagung mit Wasser.
OBei Staubfreisetzung Atemschutz verwenden (Partikellter
mindestens P2).

Gefhrdungen durch schlechte

natrliche Durchlftung (z.B. von
Senken und Kuppen, im U-BahnTunnel) oder Freisetzung von Gefahrstoffen (Verbrennungsmotoren,
Dieselmotoremissionen, Staub aus
Bewegung von Schienen-fahr- Schotterbewegung) vermeiden.
zeugen im Arbeitsgleis
OLftungskonzept aufstellen.
OTechnische Lftung einsetzen:
OSchienenfahrzeuge drfen
. Luftzufuhr mindestens:
nicht bewegt werden, wenn kein
je kW Dieselmotorleistung
durchgehender Randweg vorhan4 m3/min und
den ist und im Nachbargleis eine je Beschftigter 2 m3/min
Zugfahrt stattndet.
mittlere Luftgeschwindigkeit
ONahbereiche vor / hinter Schie0,2 bis 6 m/s.
nenfahrzeugen durch direkte
Mehrere Lfter hintereinander
oder indirekte Sicht (z.B. Kameraaufstellen (z.B. auf Randweg
Monitor-System) berwachen.
) oder mitfhren (z.B. auf
Eisenbahnwagen ).

141

Brandschutz

Beleuchtung

OBrennbare Stoffe (Kraftstoffe,

Flssiggas) nicht im Tunnel lagern.
OKraftstoff und Flssiggas im
Tunnel auf die Mengen begrenzen, die fr die Arbeiten erforderlich sind.
OBrandschutzmanahmen vorbereiten (Feuerlscher an Arbeitsstellen, Meldeeinrichtungen).

OVorhandene Tunnelbeleuchtung
in Betrieb setzen lassen.
OArbeitsstellen ausreichend
beleuchten.
OWarnkleidung tragen.
Notfallmanahmen
OVerstndigungsmglichkeit
fr Notruf aus dem Tunnel sicherstellen.
OAnfahrt fr Rettungsdienst zum
Tunnelportal und Transportmglichkeit fr Verletzte aus dem
Tunnel sicherstellen.
OEinweisung in die fr Gleisbauarbeiten im Tunnel erforderlichen
Schutzmanahmen.

Weitere Informationen:

07/2012

142

BGV D33 Arbeiten im Bereich von

Gleisen
BGV C22 Bauarbeiten
BGI/GUV-I 781 Sicherheitshinweise
fr Arbeiten im Gleisbereich
GUV-R 2150 Sicherungsmanahmen
bei Arbeiten im Gleisbereich von Eisenbahnen
Gefahrstoffverordnung
TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren
TRGS 900 Arbeitsplatzgrenzwerte
BAFU-Filterliste fr Partikelltersysteme
auf Baumaschinen ([Link]/publikationen)
Technische Regeln fr Arbeitssttten
ASR A 3.4
ISO 5006 (2006-11) Erdbaumaschinen
Sichtfeld Testverfahren und Anforderungskriterien

D 229

Arbeiten im Gleisbereich
von Straenbahnen

heitsraum neben dem Arbeitsgleis festgelegt werden.

OZustzlich die Gefhrdung

durch eine Langsamfahrstrecke
verringern lassen (Signale
G 2 / G 3 fr Anfang / Ende).

Arbeitsvorbereitung
1

Folgende Hinweise gelten fr

Bahnen gem BOStrab, die
auf Sicht fahren.
OGefhrdungen bestehen durch
Schienenfahrzeuge,
den ffentlichen Straenverkehr,
die Oberleitung der Straenbahn.
OSicherungsmanahmen durch
die fr den Bahnbetrieb zustndige Stelle festlegen lassen.

Rangfolge der Sicherungsmanahmen

1. Sperrung des Arbeitsgleises
(z.B. Kletterweichen fr Wechsel
auf das Gegengleis einsetzen).
2. Schranke vor der Arbeitsstelle
vorsehen. Schranke wird von
qualizierten Beauftragten geffnet, sobald die Arbeitsstelle im
Gleisbereich gerumt ist. Die
Schranke dient auch zur Sicherung der Baustelle vor dem Individualverkehr.
3. Mobile Lichtzeichensignalanlage mit Haltsignal fr Straenbahn
vor der Arbeitsstelle einrichten:
Signal F 0 Halt!.
Signal F 1 Fahrt freigegeben!,
07/2012

sobald die Arbeitsstelle gerumt ist.

Bedienung z.B. durch qualizierten Beauftragten des Bauunternehmens.
4. Signal Schutzhalt Sh 2 (z.B.
auf Leitkegel h = 100 cm)  im
Abstand > Bremsweglnge vor
der Arbeitsstelle vorsehen. Das
Sh 2-Signal wird durch einen qualizierten Beauftragten des Unternehmers von Hand entfernt, sobald die Arbeitsstelle im Gleisbereich gerumt ist.
5. Warnung der Arbeitsposten
durch Sicherungsposten.
Bei 2. bis 5. muss ein Sicher-

OArbeiten bei der fr den Bahnbetrieb zustndigen Stelle anmelden.

OSchriftliche Sicherungsanweisungen vom Straenbahn-Betreiber einholen.
OMitarbeiter einweisen.
OVerkehrsrechtliche Anordnung
von der Straenverkehrsbehrde
einholen, Verkehrszeichenplan
nach RSA aufstellen.
ONur Sicherungspersonal einsetzen, das gem Festlegungen
des Bahnbetreibers qualiziert ist.
OBei Arbeiten im nicht gesperrten Gleis Sicherheitsraum neben
dem Gleis festlegen .
OSicherheitsraum nicht im Gegengleis anordnen.
OFalls Sicherheitsraum im Gegengleis unvermeidbar: Beauf-

tragten mit Sh 2-Signal oder funkbedientes Straenbahnsignal F 0

Halt! fr die Gegenrichtung einsetzen, damit das Arbeitsgleis
gerumt werden kann.
OFahrstreifen neben dem Gleis
muss gesperrt werden, wenn dieser als Sicherheitsraum, Arbeitsraum oder Lagerche bentigt
wird .
OWenn der Fahrstreifen neben
der Arbeitsstelle nicht gesperrt
werden kann: handgesteuerte
Lichtsignalanlage fr Individualverkehr einsetzen.
OAbsperreinrichtungen und Verkehrszeichen gem verkehrsrechtlicher Anordnung aufstellen
und regelmig prfen.
OFugngerfhrung gem RSA
und ZTV-SA 97 einrichten.
OBeschftigte nach Sicherungsanweisung des Straenbahnbetreibers einweisen.

Verhalten
OSicherungsanweisungen des
Bahnbetreibers beachten.
OArbeitsstelle im Gleisbereich
nur betreten, wenn Sicherungsmanahmen durchgefhrt sind,
z.B. durch Schranke, Sh 2-Sig-nal,
Straenbahnsignal F 0 Halt! oder
Sicherungsposten.
OBeauftragten zum Ein- und Aussetzen des Sh2-Signals benennen

, dabei Mindestabstand des

Sh2-Signals vor der Arbeitsstelle
festlegen.
ONur der qualizierte Beauftragte entfernt das Sh 2-Signal

aus dem Gleis und stellt es nach

Durchfahrt jeder Straenbahn
wieder auf, dabei Bremswegabstand zur Arbeitsstelle einhalten.
OLichtsignalanlagen fr den Individualverkehr nur durch eingewiesene Mitarbeiter bedienen lassen.
OWarnwesten tragen (Beschftigte in orange/rot).
OWarnposten nicht den Verkehr
regeln lassen.
OBaumaschinen im ffentlichen
Verkehrsraum nur einsetzen,
wenn sie fr Sonderrechte gem
StVO 35 gekennzeichnet sind
(Schraffen rot/wei, oranges
Rundumlicht).

Arbeiten neben dem Gleis

OBauzaun als feste Absperrung
einsetzen zum Schutz vor unbeabsichtigtem Hineingeraten in
den Gleisbereich.
OBei Baugruben, Grben in
Gleisnhe die Tragfhigkeit des
Gleisbetts durch Verbau sicher-

stellen, dabei Vorgaben des Straenbahn-Betreibers einhalten.

OArbeitspltze und Zugnge abgrenzen, sodass ein Hineingeraten in den Gleisbereich verhindert
wird.

Oberleitung
Oberleitungen der Straenbahn
haben Spannungen bis zu 750 V.
OBei Arbeiten mit Hebezeugen
(z.B. Bagger) Oberleitung freischalten lassen.
OFalls notwendig Streckentrenner einbauen lassen.
OArbeitsablauf so planen, dass
der Schutzabstand zur Oberleitung eingehalten wird.
OHebezeugarbeiten unter Oberleitung vermeiden.
OArbeitshhe gering halten, z.B.
Absetzcontainer anstatt LKW einsetzen.
OBagger mit Hubbegrenzung
ausrsten.
OVor dem Durchtrennen von
Schienen Rckleitung herstellen.

Weitere Informationen:

4
3

143

144

BGV D 33 Arbeiten im Bereich von

Gleisen
BOStrab Verordnung ber den Bau
und Betrieb der Straenbahnen
Straenverkehrsordnung
Sicherungsanweisungen des Straenbahnbetreibers
Richtlinien fr die Sicherung von Arbeitsstellen an Straen
ZTV-SA 97 Zustzliche Technische
Vertragsbedingungen und Richtlinien fr
Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen an
Straen

D 244

Ingenieurbauarbeiten
in Gleisnhe

OErforderliche Ausschaltungen
der Fahrleitungen rechtzeitig mit
dem Anlagenverantwortlichen des
Bahnbetreibers abstimmen.
OAngaben zur Hhe der Oberleitung im Arbeitsbereich einholen
(DB: Angabe in der Betra).
OOberleitung absenken lassen,
wenn dies bei Brckenneubauten
fr die Einhaltung des Schutzabstandes erforderlich ist, dabei
Lehrgerst-Bauhhe beachten.

Grogerte
Mobilkran, Turmdrehkran, Betonpumpe: Gefahr durch unbeabsich1
tigte Annherung an Fahrleitung
oder Speiseleitung prfen und
Schutzmanahmen durchfhren.
OSchutzabstand einhalten von
Oberleitung, Quertragwerken, AbQueren der Gleisanlage vermieGefhrdungen bestehen,
spanndrhten, Speiseleitungen .
den wird. Kleingerte, Werk wenn Personen, Bauteile, MaOBei der DB (Oberleitung
schinen, Gerte, Lasten in den stattcontainer, Sanitranlagen
15.000 V): Schutzabstand > 3 m
beidseits vorhalten.
Gleisbereich hineingeraten,
einhalten (> 1,5 m fr bahntech wenn sich Teile von Maschinen OWenn die Bahntrasse gequert
oder Lasten unbeabsichtigt der werden muss: sicheren bergang nisch unterwiesenes Personal).
OTurmdrehkrane mit ArbeitsFahrleitung oder Speiseleitung benutzen (Tunnel, Brcke) oder
bereichsbegrenzung ausrsten.
Behelfsbergang mit Sicherung
nhern,
Schwenkbegrenzung reicht i. A.
wenn Material oder Bauteile in oder Firmenfahrzeug bereitstelnicht aus .
len fr Querung an Bahnberdie Gleisanlage abstrzen,
gang / Brcke.
wenn Triebfahrzeugfhrer
OWenn Arbeiten hinter der
durch in Gleisnhe bewegte
Tragseil
festen Absperrung erforderlich
Maschinen oder Lasten
sind: Anmeldung bei der fr den
irritiert werden.
Bahnbetrieb zustndigen Stelle.
Oberleitung
Diese legt die Sicherungsmanahme fest.
Arbeitsvorbereitung
OArbeiten im Gleisbereich nur
mit Sicherung z.B. durch GleisOBei ortsfesten Arbeitsstellen
7
sperrung, automatisches Warngreren Umfangs (z.B. Dauer
system oder Sicherungsposten.
> 1 d bei 100 m Lnge) muss
OErforderliche Gleissperrungen
eine feste Absperrung zwischen
mit der fr den Bahnbetrieb
Arbeitsbereich und Gleisbereich
zustndigen Stelle rechtzeitig abvorhanden sein .
stimmen (z.B. fr das Versetzen
OBei Arbeiten beidseits der
Bahntrasse die Baustelleneinrich- von Rstung, Schalung, Fertigteitung so planen, dass Anlass zum len ber der Gleisanlage).
4m
4m
07/2012

145

ODicht geschlossene Schutzwand

an Arbeitsgersten, Traggersten,
Schalungen ber Oberleitung
herstellen (Hhe > 1,8 m) .
OSchalung und Rstung ber
Oberleitung seitlich und unten
dicht schlieen .
OFr Schalung und Rstung im
Rissbereich der Oberleitung 
eine durchgehende elektrische
Verbindung gem Erdungsplan
herstellen und mit der Bahnerde
verbinden.
OAnschluss fr Bahnerde von
der fr den Bahnbetrieb zustndigen Stelle festlegen lassen.

Verhalten
OGrochenschalung in Gleisnhe nur bei Sperrung des
benachbarten Gleises bewegen,
wenn die Gefahr besteht, dass
die Last in den Gleisbereich
hineingert (Windkrfte).
OAuch bei Leihgerten (Mobilkran, Betonpumpe) den Maschinenfhrer einweisen, z.B. zu
Schutzabstnden, Bahnerdung.

OBei Kranen Ausschwingen angeschlagener Lasten, auch durch

Windeinuss, beachten.
OKrane mit Windmesser ausrsten.
OFr Mobilkran, Turmdrehkran,
Betonpumpe eine Bahnerdung
herstellen (DB: 15.000 V, Querschnitt des Erdungsseils nach
Angabe des Bahnbetreibers, mindestens 50 mm Kupferkabel
.
OKraftbetriebene Maschinenteile oder angehngte Lasten
drfen nicht in den Gleisbereich
hineinragen.
ONicht mit Last ber Gleise
schwenken.
OWenn Lasten (z.B. Rsttrger,
Fertigteile) ber der Bahntrasse
versetzt werden mssen, muss
diese gesperrt sein.

Schalung und Rstung

Mit von Hand bewegtem Material
(z.B. Bewehrungsstbe, Schalbretter) und Werkzeug darf es
nicht mglich sein, den Schutzabstand zur Oberleitung von der
Schalung bzw. Rstung aus zu
unterschreiten.

OMitarbeiter unterweisen.
OFeste Absperrung nicht bersteigen.
OBetreten des Gleisbereichs
nur, wenn Sicherungsmanahmen
eingerichtet sind, z.B. Sperrung
(DB: Uv-Sperrung) oder Warnung
durch automatisches Warnsystem
oder Sicherungsposten und nach
Anweisung durch den Aufsichtfhrenden.
OLasten nicht ber die Bahntrasse schwenken.
OWerkzeuge und Material drfen
nicht ins Gleis fallen.
OVon Schalungen und Rstungen
ber Gleisanlagen darf nichts
hinunterhngen (z.B. Kabel von
Handmaschinen).
OSchutzabstand zur Oberleitung
immer einhalten .
OWarnkleidung tragen.

Weitere Informationen:

146

BGV D 33 Arbeiten im Bereich von

Gleisen
BGI/GUV-I 781 Sicherheitshinweise fr
Arbeiten im Gleisbereich von Eisenbahnen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetreibers (Betra, Sicherungsplan)
DB: Ril 132.0123 Sicherheit bei Arbeiten
an oder in der Nhe von Oberleitungsanlagen
EN 50122-1

Arbeiten unter Tage

in Druckluft



Begriffe, Denitionen
OArbeiten in Druckluft werden
in umschlossenen Rumen, der
sogenannten Arbeitskammer ,
ausgefhrt. Die Arbeitskammer
ist durch Material- und Personenschleusen  gegenber dem
Umgebungsluftdruck abgeschottet.
ODruckluftbedingungen in der
Arbeitskammer liegen vor bei
einem Luftberdruck von mehr
als 0,1 bar gegenber dem atmosphrischen Umgebungsluftdruck
(1bar = 1000 hPa = 10 m Wassersule).

Barotrauma
OBei gestrtem Druckausgleich
in der Kompressionsphase knnen
Ohrenschmerzen,
Trommelfellri,
Blutungen im Ohr und den
Nasennebenhhlen auftreten.
OBeschwerden lassen sich
vermeiden durch
langsamen Druckanstieg in der
Schleuse,
Druckausgleich durch huges
Schlucken bzw. vorsichtiges
ausatmen gegen die zugehaltene Nase.
OBei Erkltungen nicht einschleusen.
Stickstoffnarkose
ODiese kann in der Isopressionsphase auftreten.
OAb 3,0 bar berdruck wirkt der
erhhte Stickstoffanteil in der Luft
narkotisch (Tiefenrausch).
O Aufenthaltszeiten nach Druckluftverordnung beachten.

Sauerstofftoxizitt
OReiner Sauerstoff wirkt ab
1,0 bar latent und ab 1,8 bar
berdruck direkt toxisch.
OMit der Sauerstoffatmung darf
Anwendungsbereiche
erst begonnen werden, wenn der
Druck in der Schleuse auf 1,0 bar
OTunnelbau, Schachtbau, Grndungen, Absenkung von Caissons abgesenkt ist.
 im Einussbereich von GrundStickstoffaufsttigung
wasser.
ODruckluft dient zur Verdrngung OIm berdruck wird vermehrt
Stickstoff im Krper eingelagert
von Wasser, um im Schutz des
Luftdruckpolsters Tiefbauarbeiten (erhhter Stickstoffpartialdruck).
O Bei zu schnellem Ausschleudurchzufhren.
sen (Drucksenkung) gelangt
Stickstoff gasfrmig ins Blut
und fhrt zu Erkrankungen unterGefhrdungen in Druckluft
schiedlichster Schwere, z.B.
juckende Hautrtungen,
Arbeiten in Druckluft bedeuten
Gelenk-/Muskelschmerzen,
eine erhhte Belastung des

OSchwerentammbare Kleidung
verwenden.
OFlucht- und Rettungsplan sowie
einen Brandschutzplan aufstellen.
ORegelmige bungen durchfhren.
OFr berdruck geeignete
Feuerlscher vorhalten.
OFluchtgerte bereitstellen.

Aufgaben des
Schleusenwrters

ODer Schleusenwrter
kontrolliert die Eignung der
Beschftigten vor dem Einschleusen,
fhrt den Schleusungsvorgang
durch,
schreibt das Schleusenbuch,
berwacht das Wohlbenden
Anzeige
der Beschftigten,
berwacht den SauerstoffArbeiten in Druckluft sind sptesgehalt in der Schleuse,
tens 2 Wochen vor Beginn der
kontrolliert die vorhandenen
zustndigen Behrde anzuzeigen.
Sicherheitseinrichtungen.

menschlichen Krpers verbunden

mit spezischen Gefhrdungen.

07/2012

D 230

Arbeitszeit
Lhmungen bis hin zu Infarkten
in Herz, Lunge und Niere.
ODeshalb konsequente Beachtung der Ausschleuszeiten.
Gefahrstoffe in der Atemluft
ODie Wirkung von Gefahrstoffen
unter berdruck ist nicht exakt
abschtzbar.
OGenerell gilt ein absolutes
Minimierungsgebot.
OGrenzwerte nicht anwendbar.
Ausblser
OAusblser sind ein pltzliches
Entweichen von Druckluft aus der
Arbeitskammer. Folgen davon
knnen sein:
Wassereinbruch/Verbruch
Druckfallerkrankungen
ONotfall- und Abdichtungsmanahmen vorsehen, die Luftverluste verhindern:
Versiegeln mittels Spritzbeton
Abdichten mittels Folie und
Holzwolle
Brand
OErhhter Sauerstoffpartialdruck
in der Arbeitskammer unter berdruck fhrt zu:
niederer Zndtemperatur
hherer Brandgeschwindigkeit
grerer Hitzeentwicklung
OBrennbare Materialien nur
in der unbedingt notwendigen
Menge in der Arbeitskammer
vorhalten.

147

OMax. 8 h/Tag und 40 h/ Woche.

O12 Stunden Freizeit zwischen
den Schichten.
O Nach 4 Stunden Arbeitszeit,
0,5 Stunden Pause einhalten.
OMaximale Aufenthaltszeiten in
Druckluft siehe Drucklufttabellen,
z.B.
bei 1,5 bar berdruck: 6,00 h
bei 2,0 bar berdruck: 4,45 h
bei 3,6 bar berdruck: 2,00 h

Besonderheiten beim
Schleusen
OWird mehr als 50 % der
maximalen Aufenthaltszeit in
berdruck verbracht, ist nur eine
Schleusung pro Schicht mglich.
OBei Wiederholungsschleusung
muss mindestens eine Stunde
Pause dazwischen eingehalten
werden.

Vorsorgeuntersuchungen
Personaleinsatz
OIn Druckluft drfen Arbeitnehmer nicht beschftigt werden:
bei mehr als 3,6 bar berdruck
unter 18 oder ber 50 Jahre
Ausnahmen auf Antrag mglich
ODruckluftbaustellen mssen
von einem fachkundigen Bauleiter mit Befhigungsschein
nach DruckluftV geleitet werden,
von einem ermchtigten Druckluftarzt betreut werden.
OAb 2,0 bar berdruck muss
der Druckluftarzt stndig auf der
Baustelle anwesend sein.
OFolgende Fachkundige mssen
stndig anwesend sein:
Befhigungsscheininhaber
Sachkundiger fr Druckleitungsnetz, Schleusen und Kammern
Sachkundiger fr elektrische
Anlagen
Schleusenwrter
Ersthelfer
Brandbekmpfer
148

Orztliche Feststellung der

Drucklufttauglichkeit.
OJhrliche Vorsorgeuntersuchung nach Grundsatz 31.
OZusatzuntersuchungen nach
Drucklufterkrankungen, Erkltungen, Unwohlsein.

Prfungen durch Sachverstndige

OSchleusen und Schachtrohre,
Sauerstoffanlage, Elektrische
Anlagen und die Krankendruckluftkammer mssen vor der
Inbetriebnahme und in bestimmten Zeitabstnden durch einen
Sachverstndigen geprft werden.

Zustzliche Hinweise fr
Schwei- und Schneidarbeiten
OSchwei- und Schneidarbeiten
unter Druckluft sind wegen der
erhhten Brandgefahr und der
Vergiftungsgefahr durch Schweirauche mit erheblichen Risiken
verbunden.
OSofern nicht darauf verzichtet
werden kann, sind u.a. folgende
Manahmen vorzusehen:
Erstellen einer Betriebsanweisung
Brennbare Stoffe entfernen
Fluchtwege festlegen und frei
halten
Absaugen der Rauchgase
Gegebenenfalls Zusatzbelftung oder Atemschutz
Schwer entammbare Schutzanzge einsetzen
Mglichst Lichtbogenverfahren
verwenden
Brandwache whrend und nach
den Arbeiten

Gerteeinsatz
OZur Luftversorgung der Arbeitskammer mssen mindestens zwei
voneinander unabhngige Energiequellen zur Verfgung stehen.
ODie erforderliche Luftmenge
(m3/min) muss erzeugt werden
knnen
bei zwei Verdichtern durch
jeden einzelnen,
bei mehr als zwei Verdichtern
durch 2/3 der Verdichter.
OBei mehr als 0,7 bar berdruck muss eine Krankendruckluftkammer vorhanden sein.

Weitere Informationen:
Druckluftverordnung
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
RAB 25 Arbeiten in Druckluft
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 160 Sicherheitsregeln fr Bauarbeiten unter Tage
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGI 594 Einsatz von elektrischen
Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
Gefhrdung
BGI/GUV-I 5014 Sicher Arbeiten im
Tunnelbau

Rohrvortrieb

D 231

Press-Stationen
Hebezeug
Absturzsicherung
Lagesicherung
Vortriebselemente
Schuttsilo
Absetzbehlter
Separationsanlage

ZwischenpressStation
Vortriebselement

Krankheitskeime oder explosionsfhige Atmosphre vorhanden sind,

OBei Rohrvortrieben unterschei Gefahrstoffe (Gase, Dmpfe,
det man zwischen bemannt und
Stube).
unbemannt arbeitenden Verfahren.
OBei der Erstellung der GefhrODie Arbeiten mssen
dungsbeurteilung mgliche
von fachlich geeigneten VorgeStrflle (z.B. Vortriebshindersetzten geleitet werden und
nisse, Stopfer in Frderleitungen,
durch Aufsichtfhrende beaufsichtigt werden; diese mssen Anschneiden von kontaminierten
Bereichen) bercksichtigen.
whrend der Arbeiten auf der
Baustelle stndig anwesend
OBetriebsanweisung erstellen.
sein.
OGrundstzlich drfen Rohrvortriebsarbeiten nicht von einer Per- Start-/Zielschchte
son allein ausgefhrt werden.
OVerbrennungsmotoren drfen
OStart- und Zielschchte mit
in Rohrvortrieben < 5 m2 QuerAbsturzsicherungen ausstatten.
schnitt nicht eingesetzt werden.
OSicherer Zugang ber Treppentrme oder Leitergnge.
OArbeitsraumbreiten von 50 cm
Arbeitsvorbereitung
einhalten.
OBeim Betrieb drehender GeOVor Beginn der Arbeiten ist zu
stnge oder Schnecken ist durch
ermitteln, ob im vorgesehenen
technische Manahmen sicherArbeitsbereich Anlagen oder
zustellen, dass Personen nicht
Stoffe vorhanden sind, durch
erfasst und verletzt werden knnen.
die Personen gefhrdet werden
OWhrend des Hebezeugbeknnen, z.B.
triebes drfen Zugnge nicht
erdverlegte Rohrleitungen und benutzt werden.
Kabel,
ODie Pressenwiderlagerkrfte
Kampfmittel im Baugrund,
Kanle und Schchte, in denen bei der Dimensionierung der
Widerlagerkonstruktion ausreichend beachten.
Allgemeines

07/2012

Transporte/Lagerung

Fhrungsrahmen

OVertikaler Transport: Rohre

und Abraum nur mit geeigneten
Anschlagmitteln heben.
OHorizontaler Transport: Bei
Ausfall der Frderung muss ein
berklettern der Schutterwagen
durch das Personal im Lichtraumprol mglich sein.
OBohrelemente und Rohre sind
so zu lagern, dass sie gegen
Abrollen und Abrutschen gesichert sind.
ODie Entnahme einzelner
Elemente muss mglich sein,
ohne die Stabilitt des restlichen
Lagers zu gefhrden.

Rohrlnge (m)

Beseitigung
Inspektion
von Strungen und Wartung

KontrollHindernisvermessungen beseitigung

< 600

600 bis < 800

800 bis < 1000

1000 bis < 1200

1200 bis < 1800

1800

nicht zulssig
bis 150 m
bis 200 m
bis 250 m

nicht zulssig
zulssig1
zulssig1
zulssig
zulssig
zulssig

nicht zulssig
nicht zulssig
nicht zulssig
zulssig2
zulssig
zulssig

149

nicht zulssig
nicht zulssig
zulssig
zulssig
zulssig
zulssig

nicht zulssig
nicht zulssig
nicht zulssig
nicht zulssig
zulssig3
zulssig

Kap. IX der UVV Bauarbeiten bercksichtigen

nur wenn Sohle frei von Einbauten
3 eingeschrnkt mglich
1
2

Personaleinsatz/Mindestlichtmae (MLM) 
OWird Personal bei Rohrvortrieben im Rohrstrang oder in der
Vortriebsmaschine eingesetzt,
mssen in Abhngigkeit von der
Vortriebslnge Mindestlichtmae
innerhalb des vorzupressenden
Rohrstrangs eingehalten werden.
ODabei wird zwischen stndigem
Personaleinsatz bei bemannten
und vorbergehendem Personaleinsatz bei unbemannten Verfahren unterschieden.
OStndiger Personaleinsatz
im Vortriebsrohr ist nur bei
Einhaltung der nachfolgenden
Mindestlichtmae zulssig:
Rohrlnge
< 50 m
< 100 m
< 250 m

250 m

MLM
800 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm

OVorbergehender Personaleinsatz im Rohr bei unbemannt

arbeitenden Verfahren nur unter
den in Tabelle  genannten
Bedingungen zulssig (Mindestlichtmae in Abhngigkeit von der
Vortriebslnge und den auszufhrenden Arbeiten).

LM

Betonsohle

Widerlagerkonstruktion

Schneidschuh oder
Schild

MLM

HauptpressStation

OWiderlager, Pressen, Verlngerungen und Druckring sind

formschlssig zu verbinden.
ODie Hydraulikanlage muss mit
berdruckventilen ausgerstet
sein.
OZu Zwischenpress-Stationen
und zur Ortsbrust muss eine
sichere Sprechverbindung
bestehen.

MLM (mm)

OMechanischer Abbau:
Schrammgert mit ergonomisch gestaltetem Arbeitsplatz
ausrsten
Gerte mit Not-Aus versehen
Bedienplatz gegen platzende
Hydraulikschlauchleitungen
schtzen

Belftung
OAn jeder Arbeitsstelle muss
stn- dig ein Sauerstoffgehalt von
mindestens 19 Vol.-% vorhanden
sein.
OZulssige Konzentration von
Gefahrstoffen in der Atemluft darf
nicht berschritten werden.
ODie Belftung muss messtechnisch auf Einhaltung der Grenzwerte berwacht werden.
ODer Frderstrom der Belftung
muss mindestens 0,2 m/s betragen, bis 5 m2 Querschnitt 0,1m/s.

Elektrische Anlagen

OLeuchten und ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel

drfen nur mit Schutzkleinspannung, Schutztrennung oder
Fehlerstromschutzeinrichtung
(RCD) mit I N  30 mA betrieben
werden.
OSind in Schchten elektrisch
Abbau an der Ortsbrust
leitfhige Bereiche mit begrenzter
Bewegungsfreiheit vorhanden,
OAbbau von Hand:
sind weitergehende Schutzma Erhebliche krperliche Belasnahmen gegen die Einwirkung
tungen der Beschftigten durch gefhrlicher elektrischer Krperdauernde Zwangshaltung/
strme zu treffen.
Zwangsstellung
OBei Gefhrdungen aufgrund
Abbau in Rohren  140 cm
von Stromausfall ErsatzstromInnendurchmesser vermeiden
150


erzeuger mit ausreichender
Leistung vorsehen und in Bereitschaft halten.
OStromerzeuger mssen auerhalb des Schachtes aufgestellt sein.
OEs muss eine Allgemeinbeleuchtung sowie eine Sicherheitsbeleuchtung vorhanden sein.

Notfallplanung
OZu Arbeitspltzen bei stndigem und vorbergehendem
Personaleinsatz im Rohrstrang
eine sichere Sprechverbindung
vorsehen.
OMglichkeit zur Bergung eines
Verletzten aus dem Rohrstrang
bzw. aus dem Steuerstand der
Schrammgerte gewhrleisten
(Durchschlupfffnungen mehr
als 60 x 45 cm an Vollschnittmaschinen).
ORettungswege im Rohrstrang
sollten ber eine ebene und durchgehende Laufche verfgen.
ODie Rohrsohle frei von Material
und Aushub halten.
ORettungsbungen gezielt
durchfhren.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGV A3 Elektrische Anlagen und
Betriebsmittel
BGR 160 Sicherheitsregeln fr
Bauarbeiten unter Tage
BGR 161 Arbeiten im Spezialtiefbau
BGI 780 Sicherheitshinweise fr Grabenloses Bauen (Vortriebsarbeiten mit
unbemannten Verfahren)
BGI 594 Einsatz von elektrischen
Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
Gefhrdung

Rohrleitungsbauarbeiten

OAussteifungsmittel des Grabenverbaus nur entfernen, wenn

Erddruckkrfte durch Umsteifen
sicher aufgenommen werden.
ORohrleitungen, Schchte und
Rohrleitungsgrben gelten in
Bezug auf elektrische Anlagen
und Betriebsmittel als Bereiche
mit erhhter elektrischer Gefhrdung.
OFr die Bearbeitung, z.B.
Anbohren, Ausbauen, Trennen,
von Asbestzementrohren sind nur
die nach TRGS 519 geprften
Verfahren mit geringer Exposition
anzuwenden.
OPhysische Belastungen/Arbeitsschwere vermeiden durch
Auswahl geeigneter Arbeitsverfahren,
Einsatz technischer Hilfsmittel
(z.B. Hebehilfen, Roboter),
ausreichend bemessenen
Arbeitsraum (DIN 4124,
DIN EN 1610).

D 232

OBeim Stapeln von Rohren muss

jede Lage des Rohrstapels gegen
OHebezeuge und Lastaufnahme- Auseinanderrollen gesichert sein.
einrichtungen sind so auszuODas Auslegen von Ringbundwhlen, dass die Last sicher
ware hat mit geeigneten Abrollaufgenommen, transportiert und einrichtungen, z.B. Abrollwagen,
wieder abgesetzt werden kann.
Abrolltraversen zu erfolgen.
ONur Rohrgreifer verwenden, die OBei Rohren mit Muffenverbinsich bei Entlastung nicht selbstt- dung ist sicherzustellen, dass das
Allgemeines
tig ffnen (z.B. mittels Sperrklinke Zusammenziehen bzw. Zusamoder Schrittschaltwerk).
menschieben der Rohre nach den
OVor Beginn der Arbeiten ist
Vorgaben des Rohrherstellers
zu ermitteln, ob im vorgesehenen ORohre drfen nicht in offenen
Schlaufen hngend transportiert
erfolgt.
Arbeitsbereich Anlagen (erdverwerden (Hngegang).
ODer Aufenthalt von Personen
legte Leitungen, Freileitungen)
im Gefahrbereich des Zugseiles
oder andere Gefhrdungen (Kon- OMssen Rohre beim Ablassen
gefhrt werden, hat dies mglichst ist unzulssig.
taminationen, Kampfmittel) vorOWerden die Schubkrfte durch
handen sind, durch die Personen am Rohrende zu erfolgen.
OIst die Anwesenheit von
Baumaschinen aufgebracht,
gefhrdet werden knnen.
besteht erhhte Quetschgefahr.
OAn der Ermittlung sind Auftrag- Personen im Gefahrbereich
OSicherung der Wnde von
geber, Eigentmer oder Betreiber hngender Lasten arbeitsbedingt nicht zu vermeiden, drfen
Baugruben und Grben gem
zu beteiligen.
kraftschlssige Lastaufnahmemit- DIN 4124.
tel nicht verwendet werden.
Rohrleitungsbauarbeiten dienen
zur Herstellung, Instandhaltung,
nderung und Beseitigung von
berwiegend erdverlegten Rohrleitungen fr Flssigkeiten, Gase
und andere Stoffe.

07/2012

Schutzmanahmen

151

Tabelle 1
Lichtma
Kreisprol

600 mm
Durchmesser = 600 mm

800 mm
800 mm

Kastenprol

Breite/Hhe

= 600/600 mm

600/800 mm

Eiprol

Breite/Hhe

= 600/900 mm

800/1200 mm

Maulprol

lichte Hhe

= 600 mm

800 mm

tration nicht berschritten wird,

keine explosionsfhige Atmosphre entstehen kann.
ODie Einhaltung der Bedingungen messtechnisch berwachen.
OKein Einsatz von
Verbrennungskraftmaschinen,
Flssiggas.
OElektrische Betriebsmittel
sind gem Bestimmungen fr
feuchte und nasse Rume auszuwhlen.
OIn Rohrleitungen drfen elektrische Betriebsmittel nur mit
Schutzkleinspannung, Schutztrennung oder Schutz durch Abschaltung betrieben werden.
Persnliche Schutzausrstung OBei erhhter elektrischer
Gefhrdung sind zustzliche Manahmen erforderlich.
OBei Schwei- und SchneidOBei der Bestimmung des licharbeiten und bei Arbeiten unter
kontrollierter Ausstrmung brenn- ten Durchmessers di (Lichtma)
barer Gase schwer entammbare sind im Rohr bendliche EinbauSchutzkleidung tragen.
OGegebenenfalls Einsatz von
Atemschutzgerten.
OBei Arbeiten im ffentlichen
Verkehrsraum Warnkleidung
tragen.
di

unterwiesen und
in der Lage sind, mgliche
Gefahren zu erkennen,
bei Einfahrtstrecken von mehr
als 20 m darf nur in seilgefhrten Rollenwagen eingefahren werden, wenn keine weiteren Gefhrdungen, z.B. durch
Abwasser, vorhanden sind.
ODie in der Tabelle 1 angegebenen Prolmae sind Innenmae.
OWhrend der Arbeiten muss
ein Aufsichtfhrender stndig im
Bereich der Arbeitsstelle anwesend sein.

Zustzliche Hinweise fr
Arbeiten in Rohrleitungen
OMindestens einen Sicherungsposten einsetzen, der mit den in
der Rohrleitung Beschftigten
stndige Verbindung hlt, z.B.
Sichtverbindung,
Sprechverbindung oder
Signalleinen.
OVon jedem Beschftigten ist
eine elektrisch betriebene Handoder Stollenleuchte mitzufhren.
ODurch Belftung gewhrleisten,
dass
ein Sauerstoffgehalt von mehr
als 19 Vol.-% eingehalten wird,
die zulssige Gefahrstoffkonzen152

teile, Versorgungsleitungen oder

hnliches zu bercksichtigen.
OIn Rohrleitungen mit einem
Lichtma von weniger als 600
mm drfen Personen nicht eingesetzt werden.
ODer Einsatz von Personen ist
in Rohrleitungen mit einem Lichtma von 600 mm bis 800 mm
nur zulssig, wenn
die Beschftigten mindestens
18 Jahre alt,
krperlich geeignet,

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 236 Rohrleitungsbauarbeiten
BGI 594 Einsatz von elektrischen
Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
Gefhrdung
DIN 4124 Baugruben und Grben
DIN EN 1610 Verlegung und Prfung von
Abwasserleitungen und -kanlen

Dichtheitsprfungen
von Rohrleitungen

D 233
2

OEinsatz eines zustzlichen

zweiten Rohrabsperrgertes.
OGerteinnendruck an beiden
Rohrabsperrgerten stndig
kontrollieren.
OBei Versagen eines Rohrabsperrgertes (z.B. Absinken des
Gerteinnendruckes) mssen die
Personen den Gefahrenbereich
verlassen.

Schutzmanahmen
Leitungsdruck
OHchstzulssigen Leitungs
druck nicht berschreiten (drucklose Fllung der Leitung).
OBei Druckprfungen mit Luft
Druckbegrenzungsventil einsetzen.

1
2

Allgemeines

Arbeitsvorbereitung

OFr Dichtheitsprfungen von

Rohrleitungen mssen bei der
Arbeitsvorbereitung besondere
Einsatzbedingungen und Gefhrdungen bercksichtigt werden.
ODurch das unkontrollierte
Verschieben oder das Versagen
eines Rohrabsperrgertes
(z.B. Platzen einer Absperrblase)
knnen fr Personen im Bereich
der Absperrung folgende Gefhrdungen entstehen:
vom Rohrabsperrgert oder
Verbau- und Montageteilen
getroffen werden,
Ertrinken bei berutung des
Arbeitsbereiches,
Ersticken/Vergiften durch
das pltzliche Freiwerden von
Gasen aus der abgesperrten
Leitung,
Knall- und/oder Drucktrauma,
z.B. beim Zerplatzen eines
pneumatischen Dichtkrpers.

Rohrleitung
O Form, Gre/Durchmesser
der abzusperrenden Leitung
berprfen.
ORohrinnenwand im Einsatzbereich des Rohrabsperrgertes
reinigen.
ORohrleitung im Einsatzbereich
des Rohrabsperrgertes auf
augenfllige Mngel (z.B. Risse,
Grate, hervorstehende Bau- oder
Montageteile) und Stabilitt untersuchen.
OGgf. Entfernen von Unebenheiten, Graten, Hindernissen.
OMglichen und/oder zugelassenen Leitungsdruck ermitteln
(z.B. Angaben des Rohrherstellers, Hhendifferenz zwischen
Tief- und Hochschacht).
ONicht berdeckte Leitungen
ggf. gegen unzulssig axiale
Bewegung sichern.

07/2010

Zustzliche Manahmen
gegen die Gefahr des
Ertrinkens

Rohrabsperrgert
O Geeignetes Rohrabsperrgert
 auswhlen nach
Form und Beschaffenheit der
abzusperrenden Leitung,
Rohrdurchmesser,
Leitungsdruck.
OAngaben des Rohrabsperrgerteherstellers beachten.
OAnzahl der erforderlichen Rohrabsperrgerte festlegen.
OKenndaten der Rohrabsperrgerte feststellen:
Querschnittsform
Gre
Nennweite (Nennweitenbereich)
maximal zulssiger Gerteinnendruck
maximal zulssiger Leitungsdruck
OSicherheitsventile und Manometer verwenden.
ONur solche Rohrabsperrgerte
verwenden, die von befhigten
Personen geprft wurden.

153

Einbau des
Rohrabsperrgertes
ORohrabsperrgerte auerhalb
der Rohrleitung auf Beschdigung
und Dichtheit kontrollieren.
ORohrabsperrgerte nur an den
vom Hersteller vorgesehenen
Anschlagpunkten anschlagen und
ablassen.
ORohrabsperrgert auf voller
Lnge und achsenparallel ins
Rohr einsetzen.
OAnschlieen der vom Hersteller
gelieferten oder einer vergleichbaren Steuereinheit mit Druckbegrenzungsventil.
ODichtkrper nur bis zum Anliegen an die Rohrwandung fllen.
ONur ungefhrliche, nicht brennbare Fllgase und Flssigkeiten
verwenden.
OPressteller mit dem vorgeschriebenen Drehmoment so weit
zusammenschrauben, bis Dichtung das Rohr abdichtet (mechanische Rohrabsperrgerte).
OEinbau einer geeigneten formschlssigen Sicherung gegen
Ausschub  und unkontrolliertes
Verschieben infolge Leitungsdruck (z.B. Verbau).

154

OZimmermannsmigen Verbau als Ausschubsicherung mit

einem Sicherheitsfaktor von 1,5
berechnen.
OBeim Einsatz von pneumatischen Rohrabsperrgerten,
-blasen und -kissen darf der volle
Gerteinnendruck erst aufgebracht werden, wenn sich keine
Personen im Gefahrenbereich
aufhalten.
Druckprfungen
ODer Aufsichtfhrende muss
whrend der Druckprfung auf
der Baustelle stndig anwesend
sein.
OPrfdruck von auerhalb des
Gefahrenbereiches ablesen.
OMit Luft gefllte Absperrblasen
oder Absperrkissen in umschlossenen Rumen (Rohrleitung oder
Schachtbauwerk) nur dann einsetzten, wenn sich innerhalb
dieser keine Personen aufhalten.
Ausbau
OAusbau von Ausschubsicherung und Rohrabsperrgert erst
beginnen, wenn der Leitungsdruck vollstndig abgebaut ist.
Prfung
OGerte und Anlagen sind
entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen
Verhltnissen durch befhigte
Personen auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prfen.

Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 117-1 Behlter, Silos und enge
Rume
BGR 126 Sicherheitsregeln fr Arbeiten
in umschlossenen Rumen von abwassertechnischen Anlagen
BGR 236 Rohrleitungsbauarbeiten
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGI 802 Sicherheitshinweise fr die
Arbeit mit provisorischen Rohrabsperrgerten

Tunnelbau

D 240

Beleuchtung

Allgemeines
O Jeden belegten Arbeitsplatz
whrend jeder Schicht mindestens
einmal vom Aufsichtfhrenden
berprfen lassen.
O Abbau, Berumung und
Sicherung der Hohlrume nicht in
Alleinarbeit.

Planungsphase
O Baugrund (Geologie, Hydrologie) untersuchen.
O Bestehende Anlagen, Kontaminationen, Kampfmittel und
Gase im Bereich der Tunneltrasse
erkunden.
O Vortriebsverfahren, Sicherungsmittel und Bauablufe festlegen.
O Sicherheits- und Gesundheitsschutzkonzept erstellen.

Arbeitspltze und
Verkehrswege
O Arbeitspltze und Verkehrswege gegen hereinbrechendes
Gebirge sichern.
O Arbeitspltze unter Tage
mssen ber sicher begeh- oder
befahrbare Verkehrswege erreichbar sein.
O Fahr- und Fuwege getrennt
anlegen.
O Fuwege mindestens 1,0 m
breit und 2,0 m hoch vorsehen,
sonst Zutrittsverbot aussprechen
oder alle 50 m Schutznischen
vorsehen.
O Wendestellen zur Minimierung
der Rckwrtsfahrtstrecken
anlegen.

Elektrische Anlagen
O Bei der Auslegung von elektrischen Anlagen im Tunnelbau sind
die besonderen Anforderungen
infolge Wasser, Staub und starker
mechanischer Beanspruchung zu
bercksichtigen.

07/2012

OAllgemeinbeleuchtung der
Baustelle ausreichend dimensionieren:
Verkehrswege: 20 Lux
Arbeitspltze (z.B. Ausbruch,
Laden, Sichern): 100 Lux
Anspruchsvolle Ttigkeiten
(z.B. Abdichtung): 200 Lux
OSicherheitsbeleuchtung bei
Ausfall der Allgemeinbeleuchtung
vorsehen:
Flucht- und Rettungwege: 1 Lux
(fr 1 Std.)
Arbeitspltze: 15 Lux (fr die
Dauer der Gefhrdung)
OBeleuchtung regelmig kontrollieren und reinigen.
OBeleuchtung vor mechanischen
Beschdigungen geschtzt und
so anordnen, dass sie nicht verdeckt wird.
Belftung 
O Zulssige Konzentrationen von
Gefahrstoffen in der Atemluft nicht
berschreiten.
O Arbeitspltze regelmig messtechnisch berwachen.
O Entstehung explosionsfhiger
Atmosphre, z.B. durch Methan,
berwachen.
O Bemessung der Tunnelbelftung:
Sauerstoffgehalt
(bei natrlicher Lftung berwachen)
Luftgeschwindigkeit

> 19 Vol. %

t 0,2 m/s
d 6,0 m/s
Luftzufuhr/Diesel-kW t 4,0 m/min
Luftzufuhr/
t 2,0 m/min
Beschftigten

155

O Leistung der Belftungsanlage

regelmig kontrollieren und
beschdigte Lutten  sofort
instand setzen.
O Lutten mglichst geradlinig
verlegen/aufhngen.
O Lutten kontinuierlich und weit
genug an die Ortsbrust vorbauen.

zur Einhaltung der zulssigen

Grenzwerte fr mineralischen
Staub vorsehen.
O Manahmen zur Minimierung
der Staubentwicklung ergreifen:
Staubabsaugung
Ausbruchmaterial benetzen
Staub auf der Fahrbahn binden,
z.B. mit Magnesiumchlorid

Verantwortliche benennen
Struktur der Rettungskrfte
Ortungshilfe fr Verletzte

Maschineneinsatz
Spritzbetonarbeiten
O Prfen, ob die Maschine nach
Betriebsanleitung des Herstellers
fr den Einsatz unter Tage geeignet ist.
O Bestimmungsgeme Verwendung sicherstellen.
O Beim Gerteeinsatz im ungesicherten Bereich Arbeitspltze
mit Schutzaufbauten (Schutzdach,
Frontgitter) gegen hereinbrechendes Gebirge sichern.
O Beim Einsatz von Verbrennungsmotoren unter Tage ausschlielich
Dieselmotoren verwenden.
O Motoren mit Dieselpartikelltern
(dauerhafte Abscheiderate > 90 %)
ausrsten und regelmig durch
Abgasuntersuchungen auf Funktion
prfen lassen.
O Motoren nicht unntig laufen
lassen.
O Bei Einschrnkungen des
Sichtfeldes und Aufenthalt von
Beschftigten im Gefahrenbereich
zustzliche Manahmen zur Verbesserung der Sicht, z.B. KameraMonitor-System einsetzen .
Lsen, Laden und Transport
O Ausbruchverfahren im Hinblick
auf die Staubentwicklung den geologischen Verhltnissen anpassen.
O Messtechnische berwachung
156

O Nassspritzbeton zur Staubminimierung einsetzen.

O Fr den Spritzbetonauftrag
einen Manipulator benutzen .
OA lkalifreien Erstarrungsbeschleuniger verwenden.
O Standplatz des Dsenfhrers
nicht im Gefahrbereich.

Persnliche Schutzausrstung

Schutzhelm
Sicherheitsschuhe/-stiefel
Schutz-/Warnkleidung
Schutzhandschuhe
Gehrschutz
Atemschutz

Vorsorgeuntersuchungen
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkonzept
O Sicherheits- und Gesundheitsschutzkonzept aus der Planungsphase fr die Ausfhrungsphase
fortschreiben und umsetzen.
O Arbeitsbedingte Gefahren
beurteilen.
O Zustzliche Gefahren aus eventuellem Wassereinbruch, Verbruch
und Gaszutritt bewerten.
O Brandschutz-, Flucht- und
Rettungskonzept aufstellen,
insbesondere:
vorbeugender Brandschutz
Lschwasserversorgung
Bordfeste Lschsysteme
Brandmeldesysteme
Zutrittskontrolle
Fluchtwege
Sauerstoffselbstretter
Flucht-/Rettungscontainer
Kommunikationssystem

O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis der

Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen) oder
anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch den
Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 160 Bauarbeiten unter Tage
BGI/GUV-I 5014 Sicher Arbeiten im
Tunnelbau
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Broschre Elektrische Anlagen im
Tunnelbau
D-A-CH Leitfaden zur Planung und Umsetzung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzkonzeptes auf Untertagebaustellen
Betriebssicherheitsverordnung
Gefahrstoffverordnung
TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren
TRGS 900 Arbeitsplatzgrenzwerte
ASR A 3.4 Beleuchtung
ASR A 3.4/3 Sicherheitsbeleuchtung

D 241

Einbau von Gussasphalt

O Beim Einbau von Gussasphalt

entstehen Gefhrdungen durch:
Dmpfe und Aerosole aus
Bitumen
Verbrennungen
hohe Arbeitsplatztemperaturen
Belastungen der Knie und
Kniegelenke beim manuellen
Einbau
O Zustzliche Gefhrdungen
entstehen in ganz oder teilweise
geschlossenen Arbeitsbereichen
durch:
Dieselmotoremissionen beim
Einsatz von fahrbaren Gussasphaltkochern und Dumpern
eingeschrnkte Sicht durch
Dmpfe und Aerosole

Technische
Schutzmanahmen
O Seit 2008 ist nur noch der Einbau von temperaturabgesenktem
Gussasphalt mit Temperaturen
bis max. 230 C zulssig.

O Temperaturabsenkung
erreichen durch viskosittsverndernde Bindemittel oder Zustze,
z.B. Amid-Wachse, Parane oder
Zeolithe. Durch die Zustze bleibt
trotz abgesenkter Temperatur die
notwendige Fliefhigkeit des
Asphalts erhalten.

O Gussasphalt vorrangig maschinell einbauen mit beheizbaren

Abziehbohlen, die als Verteil- und
Glttvorrichtung wirken (ab einer
Einbaubreite von 1 m einsetzbar)
.
O Als Trennmittel Seifenlsungen
verwenden.
O Keinen Dieselkraftstoff oder
Altl als Trennmittel verwenden.
O Fur den Einbau in umschlossenen Rumen gilt daruber
hinaus:
Dieselbetriebene Fahrzeuge
mit Dieselpartikelltern 
ausrusten.
Auch bei naturlichen
Luftungsbedingungen zustzlich kunstliche Be- oder
Entluftungsmanahmen vornehmen .
Organisatorische
Schutzmanahmen
O Knnen temperaturabgesenkte Gussasphalte nicht
eingebaut werden, alternativ

07/2012

157

158

Ersatzstoffe verwenden: In
umschlossenen Rumen, wie
Tiefgaragen und Hallen, anstelle
von Gussasphalt speziell entwickelte Zementestriche einbauen.

Persnliche
Schutzmanahmen
O Direkten Hautkontakt mit
heiem Gussasphalt durch geschlossene Kleidung und wrmebestndige Schutzhandschuhe,
z.B. aus Leder, verhindern.
O Knieschutz verwenden.
O Schutzschuhe mit wrmeisolierendem Unterbau verwenden (Kennzeichnung HI).
O Das Tragen von Atemschutz
schliesst sich aufgrund der
Arbeitsplatztemperatur aus und
ist darber hinaus als stndige
Manahme nicht zulssig.

Vorsorgeuntersuchungen
O Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.

Weitere Informationen:
Gefahrstoffverordnung
TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Gesprchskreis Bitumen 2009: Temperaturabgesenkte Asphalte
Merkblatt fr Temperaturabsenkung von
Asphalt M TA, 2006, Forschungsgesellschaft fr Straen- und Verkehrswesen
(FGSV)

Bodenstabilisierung
mit Bindemitteln

D 191

erstellen und dokumentieren.

OBetriebsanweisung fr Verwendung des jeweiligen Bindemittels
erarbeiten.
OBeschftigte anhand der
Betriebsanweisung unterweisen.
OAusgestreutes Bindemittel
mglichst schnell einfrsen.
OWindrichtung beachten, bei
starkem Wind Ausstreuen unterbrechen.
OScheiben von Fahrzeugen und
Baumaschinen geschlossen halten und regelmig reinigen.

Persnliche und hygienische

Schutzmanahmen
O Verbesserung der Tragfhigkeit des Bodens durch Einarbeiten von Bindemitteln, z. B. Weifeinkalk oder Zement.
ODurch Staubbelastungen und
tzende Wirkung der Bindemittel
knnen Atemwege, Haut, Augen
und Verdauungswege geschdigt
werden.
OZustzliche Gefhrdungen knnen insbesondere durch Staubentwicklung und verschmutzte
Scheiben entstehen.

Technische
Schutzmanahmen

O Streufahrzeuge und Zugmaschinen fr Anbaufrsen so ausrsten (Filteranlage) c, dass

mglichst kein Staub in die Fahrerkabine gelangt.

Organisatorische
Schutzmanahmen
OGefhrdungsbeurteilung fr
Bodenstabilisierungsarbeiten

OBeim Umfllen des Bindemittels d folgende persnliche

Schutzausrstung benutzen:
Korbbrille,
Chemikalienschutzhandschuhe
z. B. Butylkautschuk oder
Viton, mit langen Stulpen,
partikelltrierende Halbmaske,
mind. FFP 2,
geschlossene Kleidung.
OIn Baumaschinen und
Fahrzeugen Augensplasche
mitfhren.

ONach Arbeitsende und vor

jeder Pause Hnde grndlich
reinigen, Hautpegemittel verwenden.
OIm Arbeitsbereich nicht essen,
trinken oder rauchen.
OArbeitskleidung getrennt von
Straenkleidung aufbewahren.

Vorsorgeuntersuchungen
OArbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.

OFahrzeuge und Baumaschinen

einsetzen, die nur minimal Staub
freisetzen.
ONur Bodenstabilisierungsmaschinen mit Kabinen einsetzen,
die den Fahrer vor Staub schtzen, z. B. durch Filter- oder
Atem- Druckluft-Anlagen.
OKabinen zustzlich mit einer
Klimaanlage ausrsten.

Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGI 581 Fahrerkabinen zur Atemluftversorgung auf Erdbaumaschinen und
Spezialmaschinen des Tiefbaus
Merkblatt Verwendung von Weifeinkalk
fr Bodenvermrtelungsarbeiten
(Abr. Nr. 581)
BGI/GUV-I 868 Chemikalienschutzhandschuhe
Gefahrstoffverordnung
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge (ArbmedVV)

10/2011

159

160

Hier erhalten Sie weitere Informationen

Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin
Prvention
Prventionshotline der BG BAU: 0 800 80 20 100 (gebhrenfrei)
[Link]
praevention@[Link]

In dieser Reihe sind folgende Merkhefte erschienen:

Abbrucharbeiten
Abruf-Nr. BGI 665

Hochbauarbeiten
Abruf-Nr. BGI 530

Arbeitssicherheit und
Gesundheitsschutz am Bau
Abruf-Nr. BGI 5081

Innenausbau und
Verputzarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5086

Betonerhaltungs-,
Bautenschutz-,
Isolierarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5082

Installationsarbeiten
Abruf-Nr. BGI 531

Dacharbeiten
Abruf-Nr. BGI 656
Feuerfestbauarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5083
Gebudereinigungsarbeiten
Abruf-Nr. BGI 659

Maler- und Lackiererarbeiten

Abruf-Nr. BGI 639
Steinbearbeitung,
Steinverarbeitung
Abruf-Nr. BGI 5087
Tiefbauarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5103

Gerstbauarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5101

Turm- und
Schornsteinbauarbeiten
Abruf-Nr. BGI 525

Glaser- und
Fensterbauarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5084

Wand- und
Bodenbelagarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5088

Hausschornsteinbau- und
Schornsteinfegerarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5085

Zimmerer- und
Holzbauarbeiten
Abruf-Nr. BGI 5089

Berufsgenossenschaft
der Bauwirtschaft

Hildegardstrae 29/30
10715 Berlin
Tel.: 030 85781-0
Fax: 030 85781-500
[Link]
info@[Link]