Jahrgang 12

Nr. 15
Freitag, den 12. April 2013

Narrengilde Gaienhofen
Hritraumschif - Leinen los am Freitag, 3. Mai
um 18 Uhr stechen wir am Landungssteg in Gaienhofen wieder in
See!
Unser Partyschif wird so gegen 21 Uhr wieder im Hafen sein und bis
22 Uhr darf gefeiert werden.
Fr das leibliche Wohl ist wieder gesorgt, und dann darf gefeiert, ge-
tanzt und gelacht werden!
Natrlich ist der Eintritt nur passend zum Motto Traumschif erlaubt,
egal ob Putze, Koch, Kapitn, Rettungsschwimmer oder VIP alles ist
erlaubt!

Die Karten sind ber den Narrenprsident/in von jeder Hriortschaft
erhltlich, sollten diese dann ausverkauft sein, dann ruft bitte unter
der Nummer 0162/ 3031649 oder 07735/ 937390 an, die Kartenan-
zahl ist wieder begrenzt, es hat solang es hat!

Wir freuen uns auf euch...Ahoi
Eure Hgelisaier Gaienhofen

Chanson Abend
in die Torkel, Bankholzen
Sonntag, 21. April 2013 - 18.00 Uhr

Hanni Fischer prsentiert ihr neues
Programm

Fesche Lola

Auf dem Klavier begleitet wird Hanni Fischer
von dem Pianisten Josef Weimert, mit dem sie
auch ihre aktuelle CD eingespielt hat. Alle CD
Titel werden an diesem Abend live zu hren
sein.

Eintritt: 10,00/Person

Karten gibts auf dem Rathaus in Moos,
Tel. 07732/9996-17 und bei
Herrn Fredeke 07732/2369

Fr das leibliche Wohl wird wieder bestens
gesorgt. Wir freuen uns auf einen unterhaltsa-
men Abend.

Arbeitskreis fr Heimatplege e.V.
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 2
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
[Link]@[Link]
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@[Link]
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/97 99 33
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@[Link]
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@[Link]
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung:
Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung:
Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger fr
Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Samstag, 13.04.2013 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
Sonntag, 14.04.2013 Aachtal-Apotheke Tel.: 07774 - 9 32 60 Brenloh 3, 78269 Volkertshausen
Montag, 15.04.2013 Ring-Apotheke Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Dienstag, 16.04.2013 Neue Stadtapotheke Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Mittwoch, 17.04.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen Rielasingen)
Donnerstag, 18.04.2013 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 19.04.2013 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4, 78224 Singen
Moos
Samstag, 13.04. Blaue Tonne
Montag, 15.04. Biomll
Montag, 22.04. Biomll
Montag, 29.04. Biomll
Montag, 06.05. Biomll
Dienstag, 07.05. Restmll und Gelber Sack

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Donnerstag, 18.04.13 Problemstofsammlung
Dienstag, 23.04.13 Biomll
Dienstag, 30.04.13 Restmll
Donnerstag, 02.05.13 Grngutabfuhr + Blaue Tonne
Montag, 06.05.13 Gelber Sack
Dienstag, 07.05.13 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
13.04./27.04./11.05.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
Termine Problemstofsammlung
Donnerstag, 18.04.2013, 11.15 Uhr bis 13.15 Uhr
Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule
Donnerstag, 18.04.2013, 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Horn, Containerstandplatz Weilerstrae
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 23.04.2013 Biomll
Dienstag, 30.04.2013 Restmll
Donnerstag, 02.05.2013 blaue Tonne
Montag, 06.05.2013 gelber Sack
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 13.04.2013/27.04.2013

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 18.04.2013/02.05.2013
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 3

FFENTLICHE
GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 18. April 2013,
19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses
stattindenden fentlichen Gemeinderats-
sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich
eingeladen.

Tagesordnung:
1. Brgerviertelfragestunde
2. Jugendfeuerwehr Moos- bernahme
eines TSF
3. Kindergartenanbau Moos Vergaben
3.1. Kche
3.2. Vergabe weiterer Gewerke
4. Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtfentlichen Gemeinderatssitzung
vom 11.04.2013
5. Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge

Peter Kessler, Brgermeister


VHS Moos
Kurs 44052 Moos
Bon voyage: Franzsisch A1
Anfngerkurs Kommunikation auf der Rei-
se/als Gastgeber
(Susanne Lutz, 5 x Fr ab 19.04.13, 18.00-
19.30 Uhr Rathaus - 50,00 Teilnehmer-/in-
nen: 6-10 Zustieg noch mglich)

Ab kommenden Freitag, den 19.04. indet
an 5 Abenden ein Franzsisch-Kurs statt, der
eine einfache Konversation im Urlaub oder
als Gastgeber zum Ziel hat. Fr Teilnehmer
des Le Bourget-Besuchs im Frhjahr oder
fr Gastgeber fr unsere franzsischen
Freunde beim diesjhrigen Bllefest
zahlt die Gemeinde einen Zuschuss von
15 pro Teilnehmer auf die Kursgebhr.
Es sind noch einzelne Pltze frei. Der
spontane Zustieg bis nchsten Freitag ist
noch mglich.

Anmeldungen und Rckfragen unter vhs-
moos@[Link] oder telefonisch ab 18
Uhr Frank Riester 07732-988544

Grundschule Weiler
Anmeldung der Schulanfnger
Alle Kinder, von Bankholzen, Bettnang, Izn-
ang, Moos und Weiler, die bis zum 30. Sep-
tember 2007 geboren sind, werden im kom-
menden Schuljahr schulplichtig und sind
bei der Grundschule Weiler anzumelden.
Auch Kinder auslndischer Mitbrger sind
zum Besuch der deutschen Schule verplich-
tet.
Zustzlich knnen Eltern, deren Kinder zwi-
schen dem 01. Oktober 2007 und dem 30.
Juni 2008 geboren wurden, diese zur Ein-
schulung anmelden.
Die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten wer-
den gebeten die Kinder am Mittwoch, den
17.04.2013 oder am Donnerstag 18.04.2013
zwischen 09.00 Uhr und 11.00 Uhr, sowie
Donnerstags 18.04.2013 von 15.00 Uhr bis
17.00 Uhr in der Grundschule Weiler anzu-
melden. Kinder die nicht im Kindergarten
Moos oder Bankholzen sind, sind zu dieser
Anmeldung nachmittags vorzustellen.

Die Anmeldung ist grundstzlich an der
Grundschule Weiler vorzunehmen, auch
dann, wenn das Kind zu Schuljahresbeginn
eine andere Grundschule oder eine Schule
der freien Trgerschaft besuchen soll. Fr
alle Kinder ist eine Geburtsurkunde vor-
zulegen. Ebenfalls gewnscht wird die U
9 Untersuchung und bei alleine Sorgebe-
rechtigten ein Nachweis ber das alleini-
ge Sorgerecht. Zurckgestellte Kinder -
auch Kinder aus der Grundschulfrderklasse
- sind erneut anzumelden.

Vorzeitige Aufnahme in die Grundschule
Der Antrag auf vorzeitige Einschulung von
Kindern, die zwischen dem 01. Oktober
2007 und dem 30. Juni 2008 geboren wur-
den, kann auch am 17. oder 18. April 2013 in
der Grundschule Weiler von den Erziehungs-
berechtigten gestellt werden.

Zurckstellung vom Schulbesuch
Kinder, die wegen geistiger oder krper-
licher Behinderung voraussichtlich die
Grundschule nicht besuchen knnen, ms-
sen ebenfalls am 17. oder 18. April vorge-
stellt werden. Zurckstellungen knnen
nur in zwingenden Fllen vorgenommen
werden.

Kernzeitenbetreuung
In der Grundschule Moos-Weiler wird eine
Kernzeitenbetreuung in der Zeit von 7.45
Geburtstagsjubilar
Dienstag, 16. April
Herr Werner Glaser, 80 Jahre
Moos-Iznang

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 4
Uhr bis 8.45 Uhr und von 12.10 Uhr bis 13.05
Uhr und montags und dienstags von 12.10
Uhr bis 16.00 Uhr (incl. Mittagstisch) gegen
Kostenbeteiligung angeboten. Interessierte
Eltern wenden sich baldmglichst an das
Sekretariat der Schule. Auch bei der An-
meldung der Schulanfnger am 17./18.04.
knnen Anmeldungen zur Betreuung ent-
gegengenommen werden.

W. Stegmaier - Rektor

FSJ Freiwilliges Soziales Jahr
Fr die FSJ-Stelle in der Grundschule Weiler
und dem Kindergarten Moos suchen wir ab
September 2013 wieder junge und motivier-
te Frauen und Mnner zwischen 18 und 26
Jahren. Informationen erhalten Sie im Rat-
haus bei Frau Schlegel, Tel: 07732/999612

Neues Gesicht im Kindergarten Moos

Martina Vogel arbeitet ab 09. April in Teilzeit als Erzieherin im
Kindergarten Moos

Wir wnschen der neuen Mitarbeiterin alles Gute und viel
Freude und Erfolg bei ihrer Arbeit!

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@[Link], [Link]
Jetzt proitieren!
Der Winter klingt nun langsam aus und die Frhlings-
gefhle werden geweckt. Beachten Sie unsere Aktion:
Denn die kleinen Frhjahrspreise sind schon da!
Nutzen Sie unser Angebot und proitieren Sie.
Oder buchen Sie Ihre Wunschanzeige einfach
und bequem online und kalkulieren gleichzeitig
den Anzeigenpreis.
Frhlings gefhle
Primo-Service
Wir sind fr Sie da!
Haben Sie ein besonderes Anliegen? Bentigen Sie ausfhrliche, persnliche Beratung? Wir stehen ihnen gerne zur verfgung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

Mo. Do. 8 17 Uhr, Fr. 8 12 Uhr

Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 5
Fahrtkostenerstattung
fr Monatskarten der
Grundschler
Die Gemeindeverwaltung mchte alle El-
tern der Grundschler aus Gaienhofen und
Gundholzen daran erinnern, dass in der Zeit
vom 15. April bis zum 26. April 2013 die
Rckerstattung der monatlichen Fahrtkos-
ten im Schulsekretariat bei Frau Kaiser bean-
tragt werden kann.
Bitte beachten Sie, dass eine Kostenerstat-
tung nur dann erfolgt, wenn dem Antrag die
Monatsfahrkarten als Beleg beigefgt sind.
Versptet eingegangene Antrge knnen
leider nicht bercksichtigt werden.
Weitere Ausknfte erhalten Sie unter Tel.:
07735/ 9191916.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Merkblatt zur Problemstof-
sammlung am 18.04.2013
11.15 Uhr bis 13.15 Uhr Gaienhofen,
Parkplatz Hermann-Hesse-Schule
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Horn, Container-
standplatz Weilerstrae

Der Landkreis Konstanz hat ein privates
Entsorgungsunternehmen mit der mobilen
Sammlung und Entsorgung von Problem-
stofen aus privaten Haushalten beauftragt.
An insgesamt 234 Terminen im Jahr werden
Problemstofe wohnortnah beim Brger
eingesammelt. Eine zentrale Sammelstelle
fr Problemstofe gibt es im Landkreis nicht.

Die Anlieferung von Problemstofen ist fr
Private Haushalte kostenfrei, die entstehen-
den Kosten sind in die Abfallgebhren ein-
kalkuliert.

Problemstofe aus gewerblichen Herkunfts-
bereichen hat der Landkreis in seiner Ab-
fallwirtschaftssatzung von der Entsorgung
ausgeschlossen. Die Handwerkskammer
Konstanz organisiert mehrmals jhrlich mo-
bile Problemstofsammlungen fr Handel,
Industrie und Gewerbe ([Link]-kons-
[Link]).

Was wird bei der Sammlung angenom-
men?
Abbeizmittel
Desinfektionsmittel
Energiesparlampen
Entwickler
Entkalker
Farben (lssig)
Feuerlscher
Fixierer
Fotochemikalien
Frostschutzmittel
Hrter
Holzschutzmittel
Klebstofe
Laborchemikalien
Lacke
Laugen
Leuchtstofrhren
Lsemittel
Nagellack, Nagellackentferner
lilter
lverunreinigte Abflle, lreste (Klein-
mengen)
Planzenschutzmittel
Pinselreiniger
quecksilberhaltige Abflle
Raumsprays
Reinigungsmittel
Rostschutzmittel
Suren
Schdlingsbekmpfungsmittel
Spiritus
Spraydosen, nicht entleert
Terpentin
Teer (lssig)
Verdnner
Waschbenzin
Waschmittel
etc.

Wichtig!:
Smtliche Abflle mssen in dicht ver-
schlossenen Behltnissen angeliefert wer-
den!

Sonstige Hinweise:
Altmedikamente (mit Ausnahme von
Zytostatika),
Plastikfarbeimer/-tuben mit eingetrockne-
ten Farbresten und
Kosmetika (mit Ausnahme von nicht ein-
getrocknetem Nagellack, Nagellackentfer-
ner, Haarfrbemittel)


knnen ber die Restmlltonne, bzw. bei
leeren/spachtelreinen Behltnissen und
entsprechender Kennzeichnung ber den
Gelben Sack entsorgt werden.
Fr Altle und (Kfz-)Batterien gibt es eine
Rcknahmeverplichtung des Handels,
beim Sammelmobil werden diese Abflle
ebenfalls entgegen genommen.

Asbesthaltige Abflle und Sperrmll wer-
den nicht bei der Problemstofsammlung
angenommen.

fnungszeiten der
Poststelle Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den
fnungszeiten telefonisch erreichbar
unter: 0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 6


Bekanntmachung
Am Dienstag, den 16. April 2013 indet um
20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in
hningen die fentliche Sitzung des Ge-
meinderates mit nachstehender Tagesord-
nung statt:
fentliche
Gemeinderatssitzung
01. Fragemglichkeit der Brger
02. Genehmigung des Protokolls der
fentlichen Gemeinderatssitzung vom
19.03.2013
03. Beratung und Beschlussfassung zu
vorliegenden Bauantrgen und Bauvo-
ranfragen
a. Stiegerstrae 14, [Link]. 1631 in
hningen Anbau eines Balkons
(Bauantrag)
b. Bruderhof 2, [Link]. 3050 in hningen
Neubau einer Wohnung fr Saison-
arbeiter, Lager und Garage
(Bauantrag)
c. Am Hattenleh 6, [Link]. 2129/16 in
hningen
Errichtung eines Wohn- und
Geschftshauses
(Bauantrag)
d. Stiegerstrae 4, [Link]. 1648 in
hningen
Nutzungsnderung einer nicht ausge-
bauten Garagenberdachung zu einer
Ferienwohnung
Bauantrag)
e. Schienerbergstrae, Flst. Nr. 119 in
Schienen

Umnutzung eines Unterstandes als
Pferdeunterstand
Bauantrag)
f. Seeweg, Flst. Nr. 754/31 in Wangen
Errichtung eines Pfahlbauhauses in
Wangen
(Bauantrag)
04. Fuweg Grund
Vergabe des Bauauftrages
05. Sanierung des Augustiner-Chorherren-
stifts
a. Bericht ber den aktuellen Stand
b. Beratung und Beschlussfassung ber
das Nutzungskonzept
06. Ausbau der Breitbandversorgung
Beschluss ber die Verlegung von
Flatlinern
07. Umbau des Kindergartens in hningen
Vorstellung des Planungsstandes und
Beratung ber die weitere Vorgehens-
weise
08. Verkehrsrecht / Ortsbild
a. Regelungen zum Abstellen von
Anhngern auf fentlichen Pltzen
b. Aufstellen von Altkleidercontainern
09. Bundestagswahl am 22. September
2013
Einteilung der Wahlbezirke und Festle-
gung der Wahlrume
10. Wahl der Schfen und Jugendschfen
fr die Geschftsjahre 2014 bis 2018
11. Verschiedenes, Wnsche und Anregun-
gen
12. Fragen und Anregungen der Brger

hningen, den 12.04.2013
Schmid, Brgermeister


Grnschnittabfuhr am
03. Mai 2013
Bereitstellung der Gartenabflle
Bitte schichten Sie die Gartenabflle am
Abfuhrtag bis sptestens 6.00 Uhr am Geh-
wegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von
1,5 m krzen maximale Aststrke 7 cm.
Kleinmaterial in geeigneten Behltern be-
reitstellen, die einsehbar und gut entleerbar
sind. Bereitgestellte Bndel bzw. Behlter
(keine Plastik- und Papierscke verwen-
den) drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg
sein.

Was wird mitgenommen?
Baumschnitt
Hecken- und Strauchschnitt
Rasenschnitt
Laub
Stroh
Heu
Kraut
Austrger fr die
Hri-Woche gesucht!
Wir suchen einen zuverlssigen
Austrger (mind. 13 Jahre) fr

einen Teilbereich von Wangen
ab sofort.
Nhere Information erhalten Sie
im Rathaus.

Die Hri-Woche ist immer freitags
auszutragen!
Interessenten melden sich bitte un-
ter der Tel. 819-15, Frau Maler.
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 7
Stauden
Abraum von Beeten
Blumen
Balkonplanzen
Abdeckreisig


Was wird nicht mitgenommen?
Gartenabflle, denen Metall- oder Plas-
tikteile anhaften
Gartenabflle, die nicht verschnrt sind
Verschnrte Scke knnen nicht entleert
werden
Baum- und Strauchschnitt mit einer Ast-
lnge von ber 1,5 m Lnge
ste mit einer Strke von ber 7 cm
Durchmesser

Geburtstagsjubilarin der
kommenden Woche
Dienstag, den 16.04.2013
Frau Gisela Fdisch, OT hningen
82 Jahre

Wir gratulieren der Jubilarin recht
herzlich und wnschen ihr alles Gute,
vor allem Gesundheit.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@[Link], [Link]
G
u
t
e
n
b
e
r
g
g
i
l
t

a
l
s

E
r
i
n
d
e
r

d
e
s

B
u
c
h
d
r
u
c
k
s
.

E
r

h

t
t
e

s
i
c
h
e
r

F
r
e
u
d
e

d
a
r
a
n

z
u

s
e
h
e
n
,

w
i
e

b
e
w
e
g
l
i
c
h

w
i
r

s
i
n
d
:
V
o
n

d
e
r

K
o
n
z
e
p
t
i
o
n

b
i
s

z
u
r

U
m
s
e
t
z
u
n
g

w
i
r
d

I
h
r

P
r
i
n
t
-
P
r
o
d
u
k
t

d
i
g
i
t
a
l

o
d
e
r

i
m

R
o
l
l
e
n
o
f
f
s
e
t
v
e
r
f
a
h
r
e
n

i
n
d
i
v
i
d
u
e
l
l

f

r

S
i
e

e
r
s
t
e
l
l
t

s
c
h
n
e
l
l

u
n
d

z
u
v
e
r
l

s
s
i
g
.
A
u
c
h

f

r

d
i
e

W
e
i
t
e
r
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g

s
i
n
d

w
i
r

b
e
s
t
e
n
s

g
e
r

s
t
e
t
.
W
i
r

b
e
r
a
t
e
n

S
i
e

g
e
r
n
e
.
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 8
Deutsch-schweizerische
Rentenberatung vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Tr-
ger der gesetzlichen Rentenversicherung in
der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder
grenzberschreitende Informationen zur
Rente an.

Angesprochen sind alle, die Beitrge zur ge-
setzlichen deutschen und schweizerischen
Rentenversicherung einbezahlt haben.

Auf diesen Internationalen Beratungstagen
erteilen Experten beider Lnder kostenlos
Ausknfte zum jeweiligen nationalen Recht
und zu den zwischenstaatlichen Auswirkun-
gen.

Zu dem Beratungstag am 16.04.2013, 13.30
bis 18.30 Uhr in Singen

Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrt-
temberg
Auenstelle Singen
Julius-Bhrer-Strae 2
laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermei-
den, bitten wir um telefonische Anmeldung
unter 07731 822710.

Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Ver-
sicherungsunterlagen und Ihren Personal-
ausweis mit.

Ein weiterer Beratungstag im Jahr 2013 in
Singen ist am 22.10.2013 vorgesehen. Die-
ser wird gesondert angekndigt.

Rentenversicherung warnt:
Trickbetrger am Telefon
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-
Wrttemberg warnt vor Trickbetrgern:
Derzeit melden sich vermehrt Rentenemp-
fnger bei der Deutschen Rentenversiche-
rung und teilen mit, sie seien von angebli-
chen Mitarbeitern der Rentenversicherung
angerufen worden. Die Rentnerinnen und
Rentner werden dabei unter anderem mit
den Begrifen Pfndung und fehlerhafte
Berechnung konfrontiert.
Die Betrger wollen damit vermutlich per-
snliche Bankdaten ermitteln oder die Ren-
tenempfnger dazu bewegen, Geldbetrge
auf ein Konto zu berweisen.
Die Deutsche Rentenversicherung weist
ausdrcklich darauf hin, dass es sich bei
diesen Anrufern nicht um Mitarbeiter der
Deutschen Rentenversicherung handelt.
Auf keinen Fall sollten Betrofene am Telefon
persnliche Daten angeben oder aufgrund
eines Anrufes berweisungen vornehmen.
Ausknfte zu den Themen Rente, Reha-
bilitation und Altersvorsorge gibt es bei
der Deutschen Rentenversicherung Ba-
den-Wrttemberg im Regionalzentrum
Villingen-Schwenningen, telefonisch unter
07721/99150 sowie bei den ehrenamtlich
ttigen Versichertenberaterinnen und -be-
ratern im ganzen Land, ber das kostenlose
Servicetelefon unter 0800 100048024 und
im Internet unter [Link]-rentenver-
[Link].

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: [Link]@[Link]
Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz
3, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae
47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmoo-
serstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732
822333, E-Mail: [Link]@[Link]

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: [Link]
[Link]
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@[Link]
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@[Link]
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: [Link]@[Link]
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732, 4320 Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: [Link]@[Link]

Kindergrten in Trgerschaft
der Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag,
19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im
Wechsel
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00
Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Jo-
hanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Adrienne Lble
(Tel. 07735/937495)
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Eva Hofmann
(Tel. 07732/8236312)
Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr
Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr


Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 9
Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler
Freitag, 12. April vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Pfr. Franz
Schwrer und verst. Ordensleute)

Samstag, 13. April Hl. Martin I. -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Pfr. Franz Xaver Steyert)

Sonntag, 14. April 3. Sonntag der Osterzeit -
Ba 14.30 Taufe des Kindes Riccardo Pezza-
rossa
Wei 09.30 Heilige Messe (fr Lothar Holler,
sowie fr Max und Anna Kuner und verst.
Angeh.)

Dienstag, 16. April vom Tag -
Ba 09.00 Heilige Messe

Freitag, 19. April vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe

Samstag, 20. April vom Tag -
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr An-
neliese Kpler, Friedrich und Emilie Kpler,
Margarete und Paul Langanki, Arthur Vogel
und Irmgard Bohner)

Sonntag, 21. April 4. Sonntag der Osterzeit -
Wei 09.30 Heilige Messe (fr Heinrich Boh-
ner, Gertrud und Peter Leber)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 13. April Hl. Martin I.
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Emma und Renate Ruf, fr Agathe und Jo-
hann Schmid und verstorbene Angehrige)

Sonntag, 14. April 3. Sonntag im Jahres-
kreis - Weier Sonntag Hintere Hri
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Johann Scheu
und Angehrige sowie fr Maria de Boni, fr
Moritz und Frieda Egle und fr Angehrige)

Donnerstag, 18. April Vom Tag
Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst See-
heim Hri

Freitag, 19. April Vom Tag
Horn 17.00 Weggottesdienst fr alle Erst-
kommunion-Kinder, Familien und Interes-
sierte anschlieend Abschlussfest

Samstag, 20. April Vom Tag
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Maria
und Albert Bruttel sowie fr Anna und Maria
Bruttel)
Sonntag, 21. April 4. Sonntag der Osterzeit
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Elfriede Braun-
barth und Angehrige, fr Johann Auer,
nach Meinung)


Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 13. April Hl. Martin I.
hn 10.00 Probe der Erstkommunionkin-
der
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (Hl. Mes-
se fr Andreas Mller sowie fr Pfr. Robert
Berthold)

Sonntag, 14. April Weier Sonntag Hin-
tere Hri -
hn 09.45 Trefen der Erstkommunionkin-
der im Bernhardsaal -Prozession zur Kirche,
begleitet von Musikverein hningen-
10.00 Festgottesdienst -Feier der Erstkom-
munion-
Sch 17.30 Dankandacht der Erstkommuni-
onkinder mit Familien und Gsten

Montag, 15. April Vom Tag
Wa 10.00 Dankgottesdienst der Erstkommu-
nionkinder (Hl. Messe fr Erwin Eiglsperger)

Dienstag, 16. April Vom Tag
Wa keine Hl. Messe

Mittwoch, 17. April Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Maria Grundler)
Wa 18.30 Heilige Messe
anschl. Generalversammlung der Frauenge-
meinschaft Kfd Wangen

Freitag, 19. April Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst (Hl. Messe
fr Hulda Geugis)

Samstag, 20. April Vom Tag
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Os-
kar und Emma Weimann, fr Maria und Er-
win Huler und fr Horst Unterberg)

Sonntag, 21. April 4. Sonntag der Oster-
zeit Weltgebetstag fr die geistlichen
Berufe -
hn 09.30 Heilige Messe (fr Walter Wie-
land sowie fr Elisabeth u. Othmar Maler)
Frauen gemeinsam stark
kumenischer Frauentag
Gaienhofen, evang. Internatsschule,
20. April 2013, 9.30 17.00 Uhr

In unserem Alltag erfahren wir Individualitt
und Konkurrenz, und der Einsatz von Ein-
zelkmpferinnen ist vermeintlich gefragt.
Gleichzeitig spren wir, dass uns das nicht
gut tut und wir brauchen Andere. Wir wn-
schen uns, gut vernetzt zu sein. Es heit,
Frauen seien besonders gut darin, zu ko-
operieren und Gemeinschaft zu frdern. Der
Frauentag bietet vielfltige Mglichkeiten
sich folgenden Fragen zu stellen:
Wie knnen wir uns gegenseitig strken und
untersttzen? Wie ist das mit der Konkur-
renz unter Frauen? Welche Lebensmodelle
ermutigen uns?
Die Geschichte der mutigen Hebammen
Schiphra und Pua bildet den biblischen
Impuls zum Frauentag. Die Werksttten am
Nachmittag bringen weitere Aspekte zum
Thema.

Kinder von 4 10 Jahren werden whrend
der Gruppenarbeit mit eigenem Programm
betreut.
Kostenbeitrag fr Erwachsene Euro 10,- /
Kinder nehmen kostenlos teil
Es fhrt ein Sonderbus ab Konstanz ber
Allensbach und Radolfzell. Die jeweiligen
Abfahrtszeiten sind dem Werbelyer zu ent-
nehmen, der in den Kirchen ausliegt.

Anmeldung bis 12. 04. 2013 bei Ihrem
evang. Pfarramt oder bei der Kath. Regional-
stelle Singen
Tel. 07731/87550 oder per e-mail sekretari-
at@[Link]
ab dem 15.04. bei I. Gruschkus,
Tel. 07735/3251 oder gruschkus@[Link]

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (Miserikordias Domini)
Christus spricht: Ich bin der gute Hirt. Meine
Schafe hren meine Stimme, und ich kenne
sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen
das ewige Leben. (Joh. 10, 11,27,28)

Termine der ev. Kirchengemeinde auf der
Hri
Fr., 12.04.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
Sa., 13.04.
9h00 Konirmanden gestalten ihre Koni-
sprche bei Heidi Reubelt im Atelier
So., 14.04.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Klaus)
Parallel indet Kindergottesdienst statt. Im
Anschluss an den Gottesdienst indet die
Frauen gemeinsam STARK
am 20. April, 09.30 17.00
kumenischer Frauentag in Gaienofen
Anmeldung bis 12. April 2013 bei der
Katholische Regionalstelle
Bodensee-Hohenzollern
Zelglestr. 4
78224 Singen
Telefon: 07731/8755-0
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 10
Gemeindeversammlung im Gemeindesaal
statt. (Einzelheiten siehe unten)
Die., 16.04.
17h00 Wahlausschusstrefen im Gemeinde-
saal in Gaienhofen
19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaien-
hofen im Musiksaal der Internatsschule
Mi., 17.04.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
15h35 Konirmandenunterricht
18h00 Informationsabend Kindergottes-
dienst (Einzelheiten siehe unten)
18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier, Tel. 07735/919708)
Do., 18.04.
15h30 Gottesdienst im Seniorenheim See-
heim in Gaienhofen
Fr., 19.04.
18h30 Kirchengemeinderatssitzung im Ge-
meindesaal in Gaienhofen
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
Sa., 20.04.
9h30 kumenischer Frauentag in Gaien-
hofen (Einzelheiten siehe unten)
So., 21.04.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
Mit Beteiligung der Konirmanden und
Abendmahl (Saft)
Blick ber den Kirchturm in die Nachbar-
schaft
So., 14.04.
9h30 Burg
So., 21.04.
9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer
Besuchen Sie uns im Internet unter: http://
[Link]/[Link]
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074,
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: [Link]@[Link].
de, Pfarramt: gaienhofen@[Link]
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00
12:00 im Pfarramt

Gemeindeversammlung am 14.04.2013
im Gemeindesaal in Gaienhofen im An-
schluss an den Gottesdienst (11.00 Uhr)
10:00 Uhr Gottesdienst
11:00 ca. 12:00 Uhr Gemeindeversamm-
lung (mit Kirchenkafee)
Tagesordnung:
1. Begrung
2. Renovierung der Petruskirche: Stand der
Dinge
3. Melanchthon-Kirche/Gemeindezentrum:
Gesprche mit Schule, Schulstiftung, Lan-
deskirche & Prokiba
4. Allgemeine Kirchenwahlen am
01.12.02013: Stand der Vorbereitungen,
Aufruf
5. Aus dem Kirchengemeinderat/Klausurta-
gung
6. Vorstellung des Gemeindewochenendes
am 07.-09. Juni 2013 in Steingaden/Allgu
7. Verschiednes (Antrge bitte bis Freitag,
12.04.2013 an Herrn Haas, Tel: 07735/2599)
8. Schluss
(Antrge bitte bis Freitag, 12.04.2013 an den
Leiter der Gemeindeversammlung Herrn
Haas, Tel: 07735/2599)

kumenischer Frauentag in Gaienhofen
am 20.04.2013
Die Frauenarbeit ldt herzlich zum kume-
nischen Frauentag am Samstag, 20. April, in
die Internatsschule in Gaienhofen ein. Frau-
en gemeinsam - stark ist das Motto, das in
den Bibelgesprchsgruppen am Vormittag
am Beispiel von Schifra und Pua, den beiden
mutigen Hebammen, Lebensretterinnen
des kleinen Mose, und am Nachmittag in
den Workshops entfaltet wird. Ein festlicher
Frauengottesdienst, der das Thema noch
einmal zusammenfasst, wird den Tag be-
schlieen.
Um jungen Frauen die Teilnahme zu ermg-
lichen, werden Kinder von 4 - 10 Jahre be-
treut.
Einzelheiten in den gelben Flyern, die im
Ausgang der Kirche liegen.
Anmeldung bis sptestens Dienstag, 16.4.
bei Ingrid Gruschkus, Tel. 07735/3251

Wir Konis feiern am 28. April Konirma-
tion
Wir sind 12 Konirmanden und trefen uns
jeden Mittwoch zur Konistunde. Am 28. Ap-
ril haben wir Konirmation, auf die wir uns
sehr freuen. An einigen Sonntagen haben
wir den Gottesdienst mitgestaltet. Ein paar
von uns fahren nach der Konirmation gleich
mit auf den Kirchentag nach Hamburg, der
vom 1.-5. Mai stattindet. Bis zur Konirma-
tion mssen wir 25-mal in die Kirche gehen.
Manchmal war sie eher langweilig, manch-
mal aber auch sehr interessant. Fr die Kon-
irmation suchen wir unseren Konirmati-
onsspruch selber aus. Dann gehen wir in das
Atelier von Frau Heidi Reubelt. Sie hilft uns,
dass wir den Spruch gut auf eine Leinwand
gestalten knnen. Am 21. April stellen wir
die Leinwnde mit den Sprchen im Gottes-
dienst vor.
Lea, Jan Philipp, Maria

weitere Termine bis zur Konirmation
21. April: Gottesdienst mit Vorstellung der
Konirmanden-Arbeiten und Abendmahl in
Kattenhorn, 10.00 Uhr
28. April: Konirmation in der Melanchthon-
kirche in Gaienhofen, 10.00 Uhr
Konirmiert werden am 28. April folgende
Jugendlichen
Vivian Berwik, Emma Brtsch, Charlotte
Brtsch, Hanna Bhninger, Shaun Dean,
Jan-Philipp Eck, Julia Giersiepen, Julius Lipp,
Maria Ngele, Alina Potthof, Lea Riekewald
(Miriam Thiesen wird in ihrer Heimatge-
meinde konirmiert)

Wer hat Lust mit Kindern zu arbeiten?
Frau Brgel und Frau Giersiepen haben lan-
ge Jahre mit viel Engagement den Kinder-
gottesdienst gestaltet. Nun wollen sie den
Leiterstab an andere weitergeben, die die
Arbeit gemeinsam mit jugendlichen Hel-
fern fortfhren. Natrlich geht das nicht von
heute auf morgen, so dass die beiden gern
ratgebend zur Seite stehen.
Daher mchten wir herzlich alle Interes-
sierten an der Arbeit mit Kindern zu einer
Info-Veranstaltung einladen. Sie indet am
17. April um 18.30 Uhr im Gemeindesaal in
Gaienhofen statt. Vielleicht liegt ihnen dieser
Bereich der Gemeindearbeit besonders am
Herzen. Und es entspricht ihrem Interesse
und ihrer Begabung sich dort einzubringen.
An dem Vorabend wollen wir unverbindlich
informieren und darber nachdenken, wie
die Arbeit mit Kindern in unserer Gemeinde
weiter entwickelt werden kann.
die nchsten Kindergottesdienstermine, an
denen sie auch gern einmal hinein schnup-
pern knnen sind 14. April und am 5. Mai.

Einladung zum Kindergottesdienst in
Gaienhofen.
Immer wenn wir Gottesdienst in Gaienhofen
feiern, ist auch Kindergottesdienst (auer
den Ferienzeiten) Gemeinsam feiern jung
und alt den Eingangsteil zusammen in der
Melanchthonkirche. Dann gehen die Kinder
mit ihren Helfern in den Gemeindesaal und
gestalten dort einen eigenen Kindergottes-
dienst. Es wird gesungen, gemalt und ge-
bastelt. Biblische Geschichten werden kin-
dergem nahegebracht.
Die nchsten Kindergottesdienstermine
sind 14. April und am 5. Mai.

Der Kirchentag wartet schon.
Am 1.-5. Mai fhrt eine groe Anzahl Jugend-
licher und Erwachsener zum evangelischen
Kirchentag nach Hamburg. 39 Personen aus
Gemeinde und der Ambrosius Blarer Schule
in Gaienhofen werden dabei sein.
Begleitet werden sie von Frau Folke und
Herr Niemeyer, die beide Lehrer an der
Schule sind und Gemeindepfarrer Roland
Klaus. Sicherlich werden es ereignisreiche
Tage werden. 100.000 Menschen werden in
Hamburg erwartet. Gespannt darf man sein,
welche Impulse die Jungen und die lteren
mitbringen. Sicher werden sie davon bei ei-
nem gegebenen Anlass berichten.

Gemeindewochenende vom 7.-9. Juni in
Steingaden bei Fssen
Ein Gemeindewochenende unter der Lei-
tung von Pfarrer Klaus im schnen Allgu
mchten wir durchfhren.
In Steingaden bei Fssen kommen wir in ei-
nem Haus mit Vollpension unter.
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 11
[Link]
Die herrliche Allguer Landschaft ldt zum
Wandern ein oder zu einem Auslug zu nahe
gelegenen Sehenswrdigkeiten.
Am Abend bleibt Zeit in gemtlicher Atmo-
sphre die Tage ausklingen zu lassen.
Das Gemeindewochenende wird vom 7.-9.
Juni stattinden.
Die Kosten liegen incl. Vollpension fr zwei
Tage bei 90 Euro pro Person.
(Fr Einzelzimmer ergeben sich keine Mehr-
kosten)
Mit eigenen Autos wrden wir am Freitag-
nachmittag starten.
Die Anreise kann aber auch individuell er-
folgen.
Am Sonntag reisen wir am Nachmittag nach
dem Kafeetrinken zurck.
Htten Sie Lust auf ein ereignisreiches Wo-
chenende mit Wandern oder Auslgen?
Und das in Gemeinschaft mit Anderen?
Anmeldefrist ist der 26. April 2013
Bentigen Sie weitere Informationen oder
mchten Sie sich fr das Gemeindewochen-
ende anmelden, dann knnen Sie uns errei-
chen unter Tel. 07732/2074 oder ber Mail:
gaienhofen@[Link]

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@[Link]

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 14.04.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg)
Parallel Kindergottesdienst

Sonntag, 21.04.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer)
Parallel Kindergottesdienst, Bible & Brunch
ab 10 Jahren


Vortrag im Hermann Hesse-
Hri-Museum Gaienhofen
Sonntag, 21.4.2013, um 11.00 Uhr
Im Rahmen der Ausstellung Wettlauf mit
dem Schatten. Der Fall des Dichters Wilhelm
von Scholz hlt Frau Professor Dr. Aleida
Assmann von der Universitt Konstanz einen
Vortrag zum Thema Zwischen Erinnern und
Vergessen - Der Fall Wilhelm von Scholz.
Wilhelm von Scholz (1874 1969) zhlte
einmal zu den wichtigen literarischen Re-
prsentanten des frhen 20. Jahrhunderts.
Nach 1945 wurde er vor allem wegen sei-
ner Nhe zum NS als bloer Heimatdichter
wahrgenommen, sein vielfltiges und um-
fangreiches Werk geriet in den Hintergrund.
Person und Werk des Konstanzer Dichters
Wilhelm von Scholz haben seit der Nach-
kriegszeit einen fortschreitenden Reputa-
tionsverlust erlitten, der durch aktuelle De-
batten besiegelt wurde. Der Vortrag nimmt
dies zum Anlass, um die Rezeption des
Dichters als eine Vergessensgeschichte zu
rekapitulieren und dabei zugleich an diesem
Beispiel den Wandel historischer Sensibilitt
und kultureller Werte neu zu relektieren.

Weitere Informationen erteilt:
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen
Tel.: 07735 / 440949
Fax: 07735 / 440948
[Link]
info@[Link]

Werkstatt fr Kinder
Das bin ich
Am Freitag, 12.04. von 15-17 Uhr und am
Samstag, 11. Mai von 15-17 Uhr, indet im
Rahmen der Museumspdagogik im Her-
mann-Hesse-Hri-Museum eine Werkstatt
fr Kinder statt. Die Ausstellung ber den
Dichter Wilhelm von Scholz zeigt u.a. Bild-
nisse, die in unterschiedlicher Art und Weise
von ihm gefertigt wurden. In einer, auf das
Alter der Kinder abgestimmten Fhrung,
sammeln sie erste Kenntnisse ber die viel-
fltigen Mglichkeiten der Selbstdarstel-
lung. Diese knnen anschlieend in der
Malerwerkstatt kreativ umgesetzt werden.
Die Gebhr fr den Kurs betrgt 4.-. Bei
Schulklassen betrgt die Gebhr 3.- fr
auswrtige Schulklassen, Eine Anmeldung
ist unbedingt erforderlich beim Hermann-
Hesse-Hri-Museum, Tel.: 07735/440-949,
info@[Link].

EIN KAPITEL AUS MEINEM
LEBEN ...
BARBARA HONIGMANN LIEST AUS IHREM
WERK
Am Sonntag, den
21. April 2013, um
11:00 Uhr liest die
deutsch-jdische
Schriftstellerin
Barbara Honig-
mann aus ihrer
biograischen An-
nherung an die
Mutter: Ein Kapi-
tel aus meinem
Leben.

Die jdische, aus Wien stammende Lizzy
Kohlmann besa an Erinnerungsstcken
nur einen Pappkarton mit ein paar Fotos von
ihren Eltern und von einem englischen Stu-
denten, mit einer Pfeife im Mund, very good
looking .... In der Person dieses englischen
Studenten, mit dem Lizzy zwlfeinhalb
Jahre verheiratet war, liegt der Schlssel zu
einer unerhrten Geschichte. Ein Kapitel
aus meinem Leben, so nannte Lizzy mit be-
tontem Understatement den heikelsten Teil
ihres ungewhnlichen Lebens: ihre Ehe mit
dem weltberhmten Meisterspion und Dop-
pelagenten Kim Philby, der in sowjetischem
Dienst in England arbeitete und spter nach
WETTLAUF MIT DEM SCHATTEN.
DER FALL DES DICHTERS
WILHELM VON SCHOLZ
15. Mrz bis 16. Juni 2013
HERMANN-HESSE-HRI-MUSEUM
KUNST UND LITERATUR
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949
[Link]
ffnungszeiten:
Di So 10.00 17.00 Uhr
Stadtarchiv
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 12
Moskau lchtete. Barbara Honigmann
zeichnet in ihrem Buch das bewegende
Portrt einer beeindruckenden, ungewhn-
lichen Frau, die im Krieg durch halb Europa
ging, von der Geburtsstadt Wien ber Paris,
London nach Ost-Berlin, bevor sie im hohen
Alter zurckkehrte nach Wien.
Alltgliche Weltgeschichte: Was fr ein auf-
regendes, kluges, hinreiendes Buch... Bar-
bara Honigmann erzhlt von ihrer Mutter.
Doch deren Biograie ist so unvergleichlich
und von solcher Dynamik, dass sie ganz
eigene Perspektiven auf die deutsche Ver-
gangenheit des 20. Jahrhunderts erfnet.
Zudem schreibt sie mit so federnder Leich-
tigkeit, mit so viel warmherziger Ironie der
Mutter und gelassener Distanziertheit der
eigenen Person gegenber, dass dieses
Buch nicht nur zu einer intellektuellen Berei-
cherung, sondern zugleich zu einem groen
Lesevergngen wird... Ein kleines Wunder-
ding: schn, souvern, eindringlich. Uwe
Wittstock, Die Welt
Barbara Honigmann wurde 1949 in Ost-Ber-
lin geboren, wohin ihre Eltern aus dem Exil
zurckgekehrt waren. Sie arbeitete zunchst
als Dramaturgin und Regisseurin, seit 1976
als freischafende Schriftstellerin und Male-
rin und lebt seit 1984 in Straburg. Im Jahr
2000 wurde sie mit dem Kleist-Preis ausge-
zeichnet, dem eine Vielzahl weiterer Lite-
raturpreise folgte, zuletzt im Jahr 2011 der
Max-Frisch-Preis der Stadt Zrich.

Die Lesung wird veranstaltet vom Freun-
deskreis Jacob Picard im Forum Allmende in
Zusammenarbeit mit der Landeszentrale fr
politische Bildung im Rahmen der Veranstal-
tungsreihe zur Erinnerung an die Errichtung
der NS-Diktatur 1933.

Ort: Badischer Hof in 78343 Gaienhofen, Zur
Hohenmarkt 12
Eintritt: 8 (4 ermigt).
PORTRAIT - Zeichnen und
Malen
Donnerstag, 09.05. und
Freitag, 10.05. jeweils 10
bis 13 und 15 bis 18 Uhr,
sowie Samstag, 11.05.
2013 von 10 bis 13 Uhr
Den persnlichen Ausdruck und die Mimik
eines Gesichtes bis zur Portraithnlichkeit
zu entwickeln und dabei verschiedene Mal-
und Zeichentechniken einzusetzen, wird
Ziel dieses Kurses sein.
Die Grundlagen von Aufbau und Propor-
tion des Kopfes werden durch Studien am
Modell erarbeitet. Gestalterische Mittel wie
Bleistift, Kohle, Kreiden, Tusche, Aquarell
und Temperafarbe werden fr die knstle-
rische Umsetzung des Portraits gezeigt und
trainiert. Information und Anmeldung bei
Heidi Reubelt, 07735/1823,
info@[Link].
Der Verein Menschen helfen
Menschen Radolfzell,
Freundeskreis Bhringen,
ldt zu einem Informationsabend ein.
Unter dem Motto Nachbarschaftshilfe le-
ben, werden die Aufgaben, Ziele und Ak-
tivitten des Freundeskreises Bhringen
vorgestellt. Wer Interesse am ungezwun-
genen Gedankenaustausch hat, ist herzlich
willkommen.
Montag, 15. April 2013 um 19:00 Uhr im
Pavillon des Rathauses in Bhringen.
[Link]

DRK-Blutspendedienst bittet
um Blutspende
Freitag, dem 19.04.2013
von 14:00 bis 19:30 Uhr
Tagungs-Kultur-& Messezentrum Milchwerk,
Radolfzell

Weitere Informationen zur Blutspende sind
unter der gebhrenfreien Hotline 0800-
1194911 und im Internet unter [Link]-
[Link] erhltlich.

Sechster Selbsthilfetag am
20. April 2013 im Milchwerk
Radolfzell
Zum mittlerweile 6. Mal veranstalten die
Selbsthilfekontaktstelle des Landkreises
und das Selbsthilfenetzwerk Kommit un-
ter der Schirmherrschaft von Landrat Frank
Hmmerle am Samstag, dem 20. April 2013
von 10:30 Uhr bis 17:00 Uhr im Milchwerk
Radolfzell einen Selbsthilfetag im Rahmen
einer Messe mit breitem Rahmenprogramm.

Zur Erfnung um 10:30 Uhr begren der
Oberbrgermeister der Stadt Radolfzell, Dr.
Jrg Schmidt und der Sozialdezernent des
Landkreises Konstanz, Axel Goner unter
musikalischer Begleitung des Klarinetten-
quintetts der Musikschule Radolfzell. Die
langjhrig chronisch kranken Mitstreiter
des Selbsthilfenetzwerkes Ella von Briel, Rolf
Oser und Dennis Riehle sind anschlieend
im Gesprch mit Dr. Angela Postel aus dem
Sozialministerium des Landes und diskutie-
ren unter dem Titel Mitten im Leben: Enga-
gement und Teilhabe trotz Handicap. Am
Nachmittag erwarten die Besucher hochak-
tuelle und interessante Vortrge mit ausge-
whlten Experten zu den Themen Demenz
(13 Uhr), Computersucht (14 Uhr) und Or-
ganspende im Fokus: Mythen, Fakten, Hin-
tergrnde (15 Uhr).

Der Eintritt ist kostenlos. Ganztags gibt es
Imbisse, Kafee und Kuchen und leckere Sf-
te von [Link].

Weitere Informationen und der Veranstal-
tungslyer sind auf der neugestalteten
Homepage der Selbsthilfekontaktstelle un-
ter [Link] zu inden.
Fr Rckfragen steht die Selbsthilfekontakt-
stelle unter E-Mail info@selbsthilfe-kommit.
de bzw. Telefon 07531/8001787 ebenfalls
gerne zur Verfgung.


Beneizkonzert auf Schloss
Langenstein
Am Sonntag, 21. April 2013 um 16 Uhr
fhrt das Ensemble Saitenspiel Hri - in
der Besetzung Elisabeth Bosch (Hackbrett),
Herbert Hefner (Hackbrett), Siegfried Bosch
(Konzertzither), Heidy Baumer (Gitarre) so-
wie Oskar Nyfenegger (Kontrabass, Violin-
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 13
zither) - echte Volksmusik aus dem schw-
bisch-alemannischen Raum, der Schweiz,
Bretagne und Irland, aus Israel sowie Bayern
und sterreich, aber auch Menuette von
Mozart und Haydn auf. Gastgeber ist wiede-
rum Axel Graf Douglas.
Eintrittskarten zu 15 (Schler/Studenten
10) knnen online unter info@nothilfe-
[Link] oder ber das - auch am Konzert-
tag geschaltete - Karten- und Infotelefon
0177/4053906 bestellt werden. Die Kon-
zertkasse fnet um 15 Uhr. Nhere Informa-
tionen unter [Link].
Der Konzert-Erls liet in die Sozialarbeit
des NOTHilfe e.V.

Vorverkaufsstart Anbndeln
mit Singens Burgfest
Wenn am Sonntag, 21. Juli, im Rahmen
des 44. Hohentwielfestivals die Region das
ganztgige Burgfest mit viel Kleinkunst und
Musik auf Singens Hausberg feiert, so ge-
hrt ein Accessoire zur Grundausstattung
der Besucherinnen und Besucher: der Fest-
bndel. Er sichert den Zugang zum weit-
luigen Festgelnde und bietet die Fahrt-
mglichkeit mit den Transferbussen bis zum
Infozentrum auf halber Hhe des Berges.
Der Festbndel kostet fnf Euro im Vorver-
kauf und am Veranstaltungstag sechs Euro.
Kinder bis einschlielich 14 Jahre in Beglei-
tung haben freien Eintritt. Der Festbndel ist
ab sofort bei der Tourist Information Singen,
Marktpassage oder Stadthalle, Telefon +49
(0)7731 85-262 oder -504, erhltlich.

Veranstaltungskalender
Moos
Stndige Ausstellung
Micelli-Art-Galerie
Moos, Kirchstrae 6a
Tel.: 07732 53510
fnungszeiten nach Vereinbarung

Gartenbesichtigungen
Constanze Hundt
Bettnanger Str. 14, Weiler,
1. April bis 30. August
Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung
Regine Ege und Harald Conrad
Schulstr., Bankholzen
April bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr,
Sa 10 16 Uhr

Samstag, 13. April
14:00 Uhr, Kostenlose Betriebsfhrung bei
Duventster-Maier, Trefpunkt Rtistr. 9,
Moos
14:30 Uhr, Fhrung im Garten R. Ege und H.
Conrad, Schulstr., Bankholzen
Montag, 15. April
19:30 Uhr, Informationsabend, CDU-Ortsver-
band Moos, Gasthaus Sternen, Bankholzen
Dienstag, 16. April
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler
Mittwoch, 17. April
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 18. April
19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung,
Rathaus Moos
Freitag, 19. April
14:30 Uhr, Brlauch sammeln und verarbei-
ten, Fam. Brgel, Gartenstr. 12, Weiler
20:00 Uhr, auerordentliche Mitgliederver-
sammlung, Schtzenverein Weiler, Scht-
zenhaus Weiler
Samstag, 20. April
14.30 Uhr, Themenfhrung Frhlingser-
wachen im Schaugarten Ege und Conrad,
Schulstrae, Bankholzen
19:00 Uhr, Aprilhock, Segelclub Iznang, Rat-
haus Iznang
Sonntag, 21. April
18:00 Uhr, Chansonabend mit Hanni Fischer
und Josef Weimert, Arbeitskreis fr Heimat-
plege, Torkel Bankholzen
Dienstag, 23. April
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler
Mittwoch, 24. April
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Freitag, 26. April
20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, DLRG
Moos, Wachstation Iznang
Samstag, 27. April
14:30 Uhr, Fhrung im Garten R. Ege und H.
Conrad, Schulstr., Bankholzen
Samstag, 27. April und Sonntag, 28. April
Verbandsmusikfest (Wertungsspiele), Mu-
sikverein Bankholzen, Brgerhaus Moos
Dienstag, 30. April
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler
Mittwoch, 1. Mai
Maiwanderung, Narrenverein Blleblri
Maifest, Musikverein Bankholzen, Webnest-
htte Bankholzen
Donnerstag, 2. Mai
10:00 Uhr, Sprechstunde des Tagesmtter-
vereins, Rathaus Moos

Veranstaltungskalender
Gaienhofen

12.04.2013
15-17.00 Uhr Das bin ich Malwerkstatt fr
Kinder, museumspdagogisches Angebot
im Rahmen der Sonderausstellung ber den
Dichter Wilhelm von Scholz fr Kinder von 5
bis 8 Jahren, Anmeldung Tel. 07735/440949

13.04.2013
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten
in Gaienhofen (1907-1912), beim Hermann-
Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
[Link]

13.04.2013
13.00 Uhr Seniorentrefen der Feuerwehr in
Gottmadingen

13.04.2013
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 oder www.
[Link]

14.04.2013
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli
Gaienhofener Alltag neben Hermann Hes-
se, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen,
Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung
unter Tel. 07735/440653 o. [Link]-
[Link]

14.04.2013
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/An-
meldung unter Tel. 07735/440653 o. www.
[Link]

17.04.2013
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823

18.04.2013
19.30 Uhr Seminar Stufen des Lebens der
Ev. Kirchengemeinde im Ev. Gemeindesaal
Gaienhofen

20.04.2013
09.00 Uhr Arbeitsdienst des Yachtclubs Horn

20.04.2013
10.00 Uhr Beibootlageraufbau des Yacht-
clubs Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 14
20.04.2013
Abschlusshock des Skiclubs Hri auf der
Liberty von Harald Lang mit italienischem
Bufet

21.04.2013
11.00 Uhr Zwischen Erinnern und Verges-
sen der Fall Wilhelm von Scholz, Vortrag
von Prof. Dr. Aleida Assmann im Rahmen der
Sonderausstellung im Hermann-Hesse-Hri-
Museum

21.04.2013
14-17 Uhr Wildkrutererkundung Knospen
und Triebe. Kruter-Wiesen-Fhrung mit
Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein
ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-
mann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter
Tel. 07735/440653 oder [Link]-hes-
[Link]

22.04.2013
19.30 Uhr Gaienhofener Forum: Ingo Len-
en Die Lcke im Gesetz Wie man un-
gestraft davonkommt, eintritt 8 , Schler
frei, Erls zu Gunsten der Klinik Tannheim.
Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro, Tel.
07735/81823, info@[Link]

24.04.2013
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

25.04.2013
19.30 Uhr Seminar Stufen des Lebens der
Ev. Kirchengemeinde im Ev. Gemeindesaal
Gaienhofen

27.04.2013
13.00 Uhr Tischtennisvereinsmeisterschaf-
ten des Turnvereins Gaienhofen in der Hri-
Halle, Einlass ab 12.00 Uhr

28.04.2013
10.00 Uhr Konirmation in der Melanchthon-
kirche Gaienhofen

A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum

15. Mrz bis 16. Juni 2013
Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des
Dichters Wilhelm von Scholz

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr

Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 07735/440948,
[Link],
info@[Link]

Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellung
Museum Fischerhaus Wangen
Sonderausstellung bis zum 07.07.2013
Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler
und Deuter der hninger Schichten
fnungszeiten Museum bis zum13.10.2013:
Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr
Veranstaltungen
Samstag, 13. April 2013
Museumsfahrt mit dem Kunst- und Kultur-
kreis Hri e.V. ins neue Kunstmuseum nach
Ravensburg zur Ausstellung: Appassionate
(Die Leidenschaftliche)
- Die Sammlung Selinka im Dialog -
Infos unter Tel. 07771/2460 (Gabriele Eber-
hard) - [Link]

Sonntag, 14. April 2013
Seelsorgeeinheit Hintere Hri
Erstkommunion in hningen

Dienstag, 16. April 2013
9 Uhr Landfrauenfrhstck des Landfrauen-
Vereins Schienerberg im Gemeindehaus in
Schienen (8.30 Uhr Morgenlob in der Schie-
ner Kirche)

Donnerstag, 18. April 2013
14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel
Groer Mit-Mach-Tag fr Kinder auf dem
Linsenbhlhof hningen, Lernort Bauern-
hof.
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124

Samstag, 20. April 2013
Skiclub Hri: Abschlusshock auf der Liber-
ty

Sonntag, 21. April 2013
14 Uhr Der Musikverein Wangen am See e.V.
stellt sich vor in der Hri-Strandhalle Wan-
gen

Mittwoch, 24. April 2013
14.30 - 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kin-
der ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof h-
ningen, Lernort Bauernhof.
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124

Mittwoch, 24. April 2013
19 Uhr Vortrag im Gasthof Adler hningen
Frau Dr. Antje Boll Rettet unsere Mehl-
schwalben
BUND Ortsverband hningen
Mitgliederversammlung und Wahlen

Freitag, 26. April 2013
14.30 Uhr Friedhof-Parkplatz hningen
BUND Kindergruppe hningen
Thema Grundwasser
Freitag, 26. April 2013
15 Uhr Saisonauftakt des Gste- Kultur-und
Dorfvereins Wangen mit Info-Veranstaltung
im Bootsstble Wangen

Sonntag, 28. April 2013
10 Uhr Planwagenfahrt zum Frhlings-Alm-
fest mit Alphornblser ab Wangen, Muse-
um Fischerhaus.
Weitere Infos und Anmeldung: Lble Reisen,
Tel. 07735/3138 oder Tourist-Information
hningen, Tel. 07735/819-20

Sonntag, 28. April 2013
13.30 Uhr Tag der ofenen Halle beim TuS
Wangen, Hri-Strandhalle Wangen

Mittwoch, 1. Mai 2013
11 Uhr Burgfest des Musikvereins Schienen
bei der Schrotzburg-Ruine, Schienen

Mittwoch, 1. Mai 2013
11 Uhr Maifest des Musikvereins Wangen
vor der Hri-Strandhalle Wangen

Mittwoch, 1. Mai 2013
15 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung
durch Wangen.
Trefpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus
Wangen.
Infos/Anmeldung: Tourist-Information h-
ningen, Tel. 07735/819-20

Vorschau
Ausstellung Der Frieden brennt
Vernissage am 3. Mai 2013 im Hotel Resi-
denz in Wangen
Stein am Rhein
Schwanen-Bhne
Fr., 12.04.2013, 20.00 Uhr
Blues and Boogie-Woogie Konzert
Cinema Schwanen
Sa., 13.04.2013, 20.00 Uhr
Nachtzug nach Lissabon D; 14/12 J.
So., 14.04.2013, 20.00 Uhr
Himmelfahrtskommando CHD; 12/10 J.

Primo-Kleinanzeigen
Klein aber oho
Mit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob
oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann.
Wir stehen ihnen gerne
zur Verfgung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@[Link]
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 15
Vereine Hri
Naturheilverein
westl. Bodensee
Ayurveda
Der sanfte Weg in einer bewegten Zeit
Vortrag von der Heilpraktikerin und Dipl.
Ayurvedatherapeutin Anette Hermann aus
hningen.
15.5.2013, 19.30 Uhr im Brgersaal/Rathaus
hningen

Veranstalter: Naturheilverein westl. Boden-
see Marianne Markert

2:0-Niederlage der Ersten in Immenstaad
Torschtzen: Fehlanzeige

Zweite unterliegt gegen Croatia Singen
mit 2:4
Tore: Sebastian Litterst und Maximilian Taler

Die nchsten Aufgaben:
Sonntag, 14.04.2013
10.30 Uhr, FC -G III
SV Worblingen II, in Gaienhofen
15.00 Uhr, DJK Konstanz I
FC -G II, Tannenhof Kunstrasen KN
15.00 Uhr, FC -G I
TSV Aach-Linz I, Brhlstadion hningen
Donnerstag, 18.04.2013
19.30 Uhr, FC -G (A) SG Tengen/
Watterdingen, Brhlstadion hningen

Jugendbericht
SG Mhlhausen FC -G (C) 1:4

Die Osterferien sind vorbei und der Ball
rollt auch in der Jugendabteilung wieder:
Freitag, 12.04.2013
17.00 Uhr, FC Bhringen 2 FC -G (E3),
Sportplatz Bhringen
17.30 Uhr, SC GoBi 3 FC -G (D2),
Sportplatz Bietingen
17.30 Uhr, FC -G (D) - FC Radolfzell 2,
in hningen
Samstag, 13.04.2013
12.15 Uhr, SG Reichenau FC -G (B),
Inselsportplatz
13.00 Uhr, SpVgg Allmansdorf FC -G (E2),
Sportplatz am Wasserwerk KN
14.00 Uhr, DJK Singen - FC -G (E1),
Ziegeleisportplatz Singen
15.00 Uhr, FC -G (C) SG Worblingen,
in hningen
Mittwoch, 17.04.2013
17.30 Uhr, FC -G (E2)
TV Konstanz, in hningen

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
E i n l a d u n g
Zu unserer 10. Mitgliederversammlung am

Dienstag, den 16.04.2013um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn

lade ich alle Mitglieder, Freunde, Interessier-
te und Gnner unseres Vereines herzlich ein.

Folgende Tagesordnungspunkte sind ge-
plant:
1. Begrung
2. Geistlicher Impuls
3. Genehmigung der Tagesordnung
4. Bericht der Geschftsfhrung
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprfer
7. Bericht des Vorstandes
8. Entlastung des Vorstandes
9. Neuwahlen des Vorstandes und Kassen-
prfer
10. Verschiedenes
- 10-jhriges Jubilum am 22.06.2013
11. Gruworte
12. Wnsche und Antrge der Mitglieder

ber Ihr Kommen freuen wir uns sehr.

Mit freundlichen Gren
Maria Hensler, Vorstandsvorsitzende


...Frauenpower /
Mnnerpower gesucht...

Wer denn, wenn nicht DU?

Wann denn, wenn nicht JETZT?

Wo denn, wenn nicht HIER in unserem
Verein Hilfe-von-Haus-zu Haus e. V.?

Die Nachfrage von Senioren und Hilfebe-
drftigen auf der Hri steigt stetig. Um
unser Untersttzungsangebot aufrecht
erhalten zu knnen, suchen wir tatkrfti-
ge Frauen und Mnner.

Gerne informieren wir Sie ber die Arbeit
unseres Vereines. Einfach anrufen wir
freuen uns auf Sie!

Telefon: 07735 / 919012 Mo, Do von
09:00Uhr-12:00 Uhr

Unsere Kleinkinderbetreuung Gnseblm-
chen in Bankholzen und Sonnenkfer in
Horn haben folgende fnungszeiten:
Mo.-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information erhalten Sie unter
07735 /919012

B R O F F N U N G S Z E I T E N
Wir sind fr Sie persnlich und telefonisch
da:
Montag und Donnerstag von 09:00 Uhr bis
12 Uhr
07735 / 919012

Gedchtnistraining
Kursstart am 22.04.2013
Durch gezieltes Training kann die geistige
Fitness erhalten, bzw. verbessert werden.
Das Training umfasst eine Vielzahl bungen,
die speziell zur Aktivierung des Gehirns ent-
wickelt wurden. Durch geistige Aktivierung
werden auch Wohlbeinden und Selbstbe-
wusstsein gestrkt. Die neuesten Erkennt-
nisse der Gehirnforschung zeigen, dass es
nie zu spt ist, denn unser Gedchtnis kann
bis ins hohe Alter it bleiben, wenn es ange-
regt und gefordert wird. Hierzu lernen Sie
viele Tipps und Tricks kennen, die Sie dabei
untersttzen, Ihr Gedchtnis in Schwung zu
halten.

Unser Kurs wird von Frau Gldner geleitet
und startet am 22.04.2013 mit 6 Einheiten
und kostet 30,00 .
Kursort: im Johanneshaus in Horn
Kurszeit: von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr
Bei Interesse bitten wir Sie um Anmeldung
unter 07735 / 919012 vielen Dank!

Arbeitseinsatz-Bericht vom Samstag
23.03.2013
Einsatzort Hintere Hri
Kattenhorner Bhl &
Klingenbachschlucht
Helfer/innen 15
Fuhrpark 2 Traktoren & Anhnger
1 Laster & 2 PKW`s
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 16
Auf dem Kattenhornerbhl beim Aussichts-
bnkle die Strucher total bis auf den Boden
ausgeschnitten, fr eine bessere Aussicht!
In der Klingenbachschlucht Stahltrger 2 x 6
m an bestehende Stahlrostbrcke getragen
und angebaut, dabei das Bachbett, insbe-
sondere bei Hochwasser mit Baumstmmen
und Stahlpfosten gesichert, damit der Wan-
derweg nicht weiter weggesplt wird!
(Die Roste werden demnchst angebracht)
In beiden Richtungen Stufen erneuert, nas-
se Wegstellen mit Steinen und darber mit
Splitt aus dem Bachbett aufgefllt, damit die
Radfahrer nicht im Dreck versinken!
Baum komplett gefllt, war bereits auf hal-
ber Hhe abgebrochen und hing ber den
Wanderweg und viele
sonstige Arbeiten.

Der Wegewart Dietmar Sauter und sein We-
geteam!


Unterwegs in Mostindien-Thurgau/CH
Terminnderung!
Statt am 28.04. jetzt am 21.04.2013
Anmeldeschluss = 08. April 2013
bei Ursula Herpich Tel. 07735-9 88 64


Bitte verbindlich anmelden
zur Radtour um den stlichen Boden-
see
ca. 200 km von Fr. 19.07. - So.
21.07.2013
von Radolfzell ber Romanshorn/CH
nach Friedrichshafen, wegen begrenzter
Teilnehmerzahl und bernachtungs-Re-
servierungen, mit Anzahlung von 50,--
auf das Wanderfahrtenkonto;
Ausknfte bei Adolf Wild Tel. 07732- 5 70
43

Samstag, 13. April 2013
Wir laden ein zum 3. Teil der Hochrheinwan-
derung/CH von Schloss Laufen/Neuhausen/
CH zum Kloster Rheinau und zurck ber
Altenburg (historischer Keltenwall) zum
Rheinfall bei Neuhausen; mit Rucksackves-
per, bitte Ausweispapiere mitfhren!
Trefpunkt 08.00 Uhr P Lidl hningen
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 6,5 Stunden
Organisation Helga Binder Tel. 07732-2247
abends
Sonntag 14. April 2013
Lebensgemeinschaft Wald & aktuelle Forst-
wirtschaft
Wanderung mit dem Frster Zeno Zeiser,
mit Rucksackvesper;
Trefpunkt 09.30 P Haselwiese
Schienerberg
Wanderzeit ca. 3-4 Stunden

Wir haben noch letzte freie Pltze fr unse-
ren Abschlusshock am Samstag, 20.04.13
auf Harald Lang`s MS Liberty mit italieni-
schem Bufet!
Preis: 30,- fr Mitglieder, 35,- fr Nicht-
Mitglieder (inkl. Fahrt und Bufet)
Anmeldung bis Montag, 15.04. bei Walter
Ernst (07735/98744 oder wa-ernst@t-online.
de)

Achtung: Wer noch ungenutzte Liftkar-
ten fr das Skigebiet Lenzerheide (Saison
2012/2013) hat, kann diese ebenfalls bis
Montag, 15.04. bei Walter Ernst zurckge-
ben.

Vereine Moos
CDU-Ortsverband Moos
Liebe Freunde der CDU Moos,

am kommenden Montag, den 15.04.2013,
trefen wir uns wieder zu einem Informa-
tions- und Meinungsaustausch.

Beginn: 19:30 Uhr im Sternen in Bankholzen.

Gste sind herzlich willkommen.

Viele Gre
Der Vorstand

Wir mchten herzlich einladen zu einem
Chanson Abend in die Torkel nach Bankhol-
zen

Sonntag, 21. April 2013 - 18.00 Uhr

Hanni Fischer prsentiert ihr neues Pro-
gramm

Fesche Lola

Gnnen Sie sich einen unvergesslichen
Abend und genieen Sie eine musikalische
Reise von den 30er- bis zu den 60er Jahren.
Mit ihrem aktuellen Programm Fesche
Lola wird Hanni Fischer Sie in die Welt des
Chansons entfhren. Lassen Sie sich verzau-
bern von ihrer Interpretation der unvergess-
lichen Melodien von Zarah Leander, Hilde-
gard Knef, Marlene Dietrich und Edith Piaf.
Die, mit ihrer unvergleichlichen Stimme,
weit ber die Grenzen des Hegaus hinaus
bekannte Sngerin, entfhrt Sie charmant
und stilvoll in eine Welt des Glitzer und Gla-
mour.

Auf dem Klavier begleitet wird Hanni Fischer
von dem Pianisten Josef Weimert, mit dem
sie auch ihre aktuelle CD eingespielt hat.
Alle CD Titel werden an diesem Abend live
zu hren sein.

Eintritt: 10,00/Person

Karten gibts auf dem Rathaus in Moos,
Tel. 07732/999 617 und bei Herrn Fredeke
07732/2369

Fr das leibliche Wohl wird wieder bestens
gesorgt. Wir freuen uns auf einen unterhalt-
samen Abend.

Die BUND Kindergruppe Moos trift sich
am Freitag, 19. April 2013 um 14.30 Uhr bis
16.30 Uhr bei Fam. Christina Brgel, Garten-
strae 12, Weiler.
Unser Thema dieses Mal ist der Brlauch. Wir
sammeln zusammen Brlauch und stellen
anschlieend daraus herrliche Kstlichkei-
ten her, natrlich mit anschlieender Ver-
kstigung.

Unkostenbeitrag: BUND-Mitglieder 1,00,
Nichtmitglieder 2,00.
Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch.
Brgel, Tel: 55424.

Wir freuen uns auf Euch
Euer BUND-Team
Jahreshauptversammlung
Wir laden zur Jahreshauptversammlung am
Freitag, dem 26. April 2013 um 20:00 Uhr
in die Wasserrettungswache Moos-Iznang
recht herzlich ein.

Tagesordnung
1. Begrung
2. Buchvorstellung Heute und Danach:

Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 17
DLRG am Bodensee der Stiftung
Wasserrettung Bodensee
3. Protokoll der letzten JHV
4. Berichte
5. Entlastung des Kassenwartes und der
Vorstandschaft
6. Wahl der Vorstandschaft und der
Kassenprfer
7. Ehrungen
8. Haushaltsplan 2013
9. Wnsche und Antrge


BC Konstanz-Egg - SC Ba-Mo 1:0
Gegen den Tabellennachbarn BC Konstanz-
Egg unterlag der SC am Ende unglcklich
mit 1:0.
Der SC startete kompakt und eher defensiv
eingestellt in die Partie. In der ersten Halb-
zeit hatte der SC zwar ein leichtes Chancen-
plus, konnte diese aber nicht zur Fhrung
nutzen. Nach dem Seitenwechsel wurde
der Gastgeber etwas strker, doch wirklich
gefhrliche Torchancen konnte sich die
Heimmannschaft nicht erspielen. Zehn Mi-
nuten vor Schluss konnte der BC Konstanz-
Egg eine Unachtsamkeit in der SC Defensive
nutzen um das spielentscheidende 1:0 zu
erzielen. Am Ende blieb es bei dem etwas
glcklichen Heimsieg der Konstanzer.

Das nchste Spiel:
Sonntag, 14.04.13, 15.00 Uhr
SC Ba-Mo - SV Markelingen
Am kommenden Sonntag trift die Erste
Mannschaft auf den SV Markelingen. Das
Hinspiel zwischen den beiden Team ende-
te mit einem 2:2 Unentschieden. Nach der
Niederlage am vergangenen Wochenende
muss der SC nachlegen und wird alles daran
setzen, die 3 Punkte im Mooswald zu behal-
ten. Zu diesem wichtigen Heimspiel, hoft
der SC auf zahlreiche Untersttzung!

Jugendspiele am Wochenende:
Freitag, 12.04.13
SC Ba-Mo E - [Link] 17.30 Uhr
SC Ba-Mo D - DJK Konstanz 18.30 Uhr
Sonntag, 14.04.13
SG Bhringen/Ba-Mo B - FC Steinen-Hll-
stein 13.00 Uhr

Jugendergebnis:
SG DJK Donaueschingen -
SG Bhringen/Ba-Mo B 5:0

Bei unserem Osterschieen fr Jedermann
am Ostermontag erfreuten wir uns zahlrei-
cher Gste. Jugendliche als auch Erwachse-
ne konnten sich mit dem Luftgewehr darum
bemhen, bunte Eier und Schokohasen
zu gewinnen. Mit dem Kleinkalibergewehr
ging es dann noch fr die Groen darum
richtige Hasenbraten zu ergattern. Diese
gingen an die fnf besten Teilnehmer:
1. Ralf Wiedemann
2. Thomas Gebhart
3. Katja Wiedemann
4. Helmut Glaser
5. Fabian Koller
Wir gratulieren den Gewinnern und bedan-
ken uns bei allen Teilnehmern, den Helfern
sowie bei unseren Wirtinnen fr den gelun-
genen Tag.

Einladung zur auerordentlichen Mitglie-
derversammlung
Am Freitag, den 19. April 2013 um 20.00Uhr
hlt der Schtzenverein im Schtzenhaus
eine auerordentliche Versammlung ab.
Dazu sind alle Mitglieder des Vereins einge-
laden.
Diese Manahme ist leider notwendig, da
an der Jahreshauptversammlung im Februar
keine Kassierer fr unseren Verein gefunden
werden konnten.
Wir hofen auf zahlreiches Erscheinen der
Mitglieder.

Eure Vorstandschaft

Seglerauftakt mit Aprilhock
Der Segelclub Iznang startet am Samstag,
20. April, mit seinem traditionellen April-
hock in die neue Segelsaison. Trefpunkt
ist um 19 Uhr im Rathaus Iznang. Auf dem
Programm stehen zwei Vortrge. Thema des
ersten Vortrags ist Erste Hilfe an Bord mit
Bordmitteln. Im Mittelpunkt des zweiten
Beitrags steht ein Kroatien-Trn. Es gibt zu-
dem Informationen zum Frauensegeln im
Club und zum Gemeinschaftssegeln. Auer-
dem werden die Planungen fr einen Mit-
telmeer-Trn im nchsten Jahr vorgestellt.
Fr Essen und Trinken ist gesorgt. Gste sind
herzlich willkommen.
Vereine Gaienhofen
Verein europischer
Freundschaft Gaienhofen e. V.
Gaienhofen feiert die Europische
Freundschaft

Groes Trefen der Partnergemeinden
St. Georges de Didonne, Frankreich, Ba-
latonfldvr, Ungarn sowie der befreun-
deten Gemeinde Steckborn vom 9. bis 12.
Mai in Gaienhofen

Am Donnerstag, dem 9. Mai, werden mor-
gens gegen 9.00 Uhr die Gste aus Frank-
reich und Ungarn in Gaienhofen eintrefen.
Sie werden mit Musik der Kappegssler
von den Organisatoren des Vereins fr euro-
pische Freundschaft, den Gastgebern und
einem gemeinsamen Frhstck begrt.
An den folgenden drei Tagen sind neben
viel Zeit fr Gesprche und Geselligkeit
verschiedene Auslge in die Umgebung
geplant sowie sportliche Wettbewerbe wie
Segeln und Tennis. Eine besondere Freund-
schaftsgeste haben unsere Partner aus St.
Georges de Didonne vorbereitet. Sie wer-
den am Samstag, dem 11. Mai, vormittags,
einen Degustationsstand mit frischen Aus-
tern und anderen Produkten aus ihrer Regi-
on auf dem Parkplatz vor dem Hrimarkt in
Gaienhofen betreiben. Alle Brger der Hri
sind herzlich eingeladen, sich gegen einen
kleinen Obolus die Gensse vom Atlantik
munden zu lassen.

In diesem Zusammenhang bittet der Verein
die Familien in Gaienhofen und Umgebung,
die bereit sind, die Europische Freund-
schaft aktiv zu untersttzen und Besucher
aus Frankreich und Ungarn fr diese Zeit zu
beherbergen, sich bei Monika Engelmann,
Telefon 07735-3184 zu melden.

Der Verein bedankt sich im Voraus fr die
Frderung der Europischen Freundschaft
und freut sich auf eine rege Beteiligung aus
der Einwohnerschaft.

Winfried Jakob, fentlichkeitsarbeit

Viel Altes mit viel Neuem
Gaienhofen (mf ) Seit der letzten General-
versammlung im Mrz 2012, hat sich in der
Gaienhofener Musik viel getan. Bis dahin
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 18
war der Verein ber 50 Jahre ein Fanfaren-
zug und unter dem Namen Fz Gaienhofen
e.V. bekannt.

Durch das Ausscheiden des musikalischen
Leiters und weiterer Mitglieder war der
Wunsch, der restlichen Musiker, nach einer
weitreichenden Vernderung. Nach reili-
cher berlegung und Probeversuchen mit
neuen Instrumenten, war schnell klar die
Musikrichtung zu ndern. Bereits kurze Zeit
nach der Generalversammlung begannen
die Proben mit komplett neuer Instrumen-
tierung. Der erste Auftritt erfolgte bereits
zum Bockbierfest, Ende Mai 2012, und ern-
tete beim anwesenden Publikum eine Men-
ge Zuspruch.

In den folgenden Wochen und Monaten
wurden fr die Mitglieder komplett neue
Instrumente angeschaft. Mit dem Einsatz
der Mitglieder und wchentlich 2-3 Proben,
konnte bis zur Fastnachtserfnung ein Re-
pertoire von 10 Songs einstudiert werden,
die zur Fastnacht reprsentativ vorgestellt
wurden.

Pnktlich zu Beginn des neuen Jahres war
auch ein neuer Name gefunden. Somit iel
die Fastnacht unter das Motto Herzlich Will-
kommen in der neuen Welt der Kappegss-
ler! Der Name resultiert aus der Geschichte
des ortsansssigen Narrenvereins und des-
sen zu Tode gekommener Hage, erhngt an
der Spitze der Kapelle in der Kappegasse.

Zur Hauptversammlung 2013, gab es eine
Vielzahl an personellen Vernderungen an
der Spitze des Vereins (Zuvor wurde nur eine
provisorische Vorstandschaft zum Fortbe-
stand des Vereins als solchen besetzt). And-
reas Degen wurde weiterhin fr 2 Jahre als 1.
Vorstand besttigt. Pirmin Bruttel bergab
das Amt des Kassierers an Michael Boos und
besetzt somit das Amt des 2. Vorstands. Der
bisherige 2. Vorstand Christian Kpler ber-
nimmt ab sofort das Amt des Instrumente-
und Gertewarts. Als Schriftfhrer tritt Maik
Frieske die Nachfolge von Uwe Frank an.
Marcus Weiermann wird mit Untersttzung
von Philipp Schirmer (Ausbildung Schlag-
werk) das Amt des musikalischen Leiters
vertreten. Als Haus- und Gildenwart wird
mit Dietmar Merkle ein neues Amt besetzt
und Horst Sdmeyer behlt den Posten des
Beisitzers.

Zur Generalversammlung 2013 zhlt der
Verein 24 aktive Mitglieder. Bereits vor Be-
ginn der Fastnacht konnten schon neue Mit-
glieder gewonnen werden. Somit werden
19 Alt- und 5 Neumitglieder gezhlt.

Im Mittelpunkt des Jahres steht das Ver-
einsjubilum 50 Jahre Gaienhofen Musik
im November. Dazu wird es, auerhalb der
Fastnacht, Auftritte bei Festivitten und
Vereinsauslge in den Schwarzwald, zum
jhrlichen Probenwochenende, sowie ins
Ausland geben.

Wir veranstalten zudem noch am 05.05.2013
einen Info-Tag an dem sich Interessenten
gerne bei uns informieren und auch Inst-
rumente ausprobieren knnen. Fr einen
Snack und Getrnke, sowie fr ein kleines
Konzert, sorgen die Kappegssler.

Interessenten knnen uns auch gerne
Montags und Freitags ab 19:30 Uhr im
Brgerhaus in Gaienhofen, bei den Pro-
ben besuchen.

Info-Kasten:
Name: Kappegssler
Genre: Guggenmusik
Web-site: [Link]
E-mail: Info@[Link]
Adresse: Postfach 05, 78338 Gaienhofen
Telefon: 07735/8109680
Info-tag: 05052013

Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen in Gaienhofen:
Sonntag, 14.04.2013
10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 -
SV Worblingen 2
Samstag, 20.04.2013
12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 -
SV Worblingen 2
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
SG Ital. ACREI Polisp. Singen
Freitag, 26.04.2013
17:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
DJK Konstanz
Samstag, 27.04.2013
14:30 FC hningen-Gaienhofen B -
FC Singen 2
Sonntag, 28.04.2013
10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 -
FSV Phnix Gottmadingen
Samstag, 04.05.2013
12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 -
FC Radolfzell 3
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
FC Singen 2
Freitag, 10.05.2013
17:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
SG Steilingen
Samstag, 11.05.2013
14:00 FC hningen-Gaienhofen B -
Hegauer FV
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
SG Dettingen-Dingelsdorf 2
Sonntag, 12.05.2013
10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 -
PTSV [Link]-Schlatt
Samstag, 25.05.2013
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
BC Konstanz-Egg
Sonntag, 02.06.2013
15:00 FC hningen-Gaienhofen 3 -
VfB Randegg
Freitag, 14.06.2013
18:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
SG Reichenau 2
Samstag, 15.06.2013
12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 -
SC Konstanz-Wollmatingen 8
14:00 FC hningen-Gaienhofen B -
SG Aach-Eigeltingen 2

Natrlich freuen sich alle Mannschaften
ber mglichst viele Zuschauer.

Eltern-Kind-Turnen
Seit Mittwoch, 10. April 2013 trefen wir uns
wieder von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr in der Hri-
Halle.
Da die Teilnehmerzahl zur Zeit sehr gering
ist, knnen wir ab sofort bewegungsfreudi-
ge Kinder mit ihren Eltern oder auch Gro-
eltern, Tanten... schon ab 15 Monaten in die
Gruppe aufnehmen.
Neu-Interessierte sind HERZLICH WILL-
KOMMEN und knnen unverbindlich 1-2 x
schnuppern.
Einstieg ist jederzeit (auer in den Schulfe-
rien) mglich.
Wir singen, tanzen und turnen mit diversen
Kleingerten (Blle, Tcher, Seile usw.) und
der Schwerpunkt liegt natrlich beim Tur-
nen mit altersgerechten Bewegungsbun-
gen an Grogerten wie Bnke, Ksten usw.
Weitere Auskunft erteilt gerne Diana Berwik,
bungsleiterin fr Eltern-Kind-Turnen, Tel.
1035,
ansonsten: Einfach dazukommen! Wir freu-
en uns auf Euch!

Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 19
Verona als Start in die Saison
Die erste Herrenmannschaft des TCG hat
die Osterfeiertage genutzt, um sich auf die
kommende Saison in der 1. Bezirksklasse
vorzubereiten. In Verona, bei perfekten Trai-
ningsbedingungen trotz schlechtem Wetter,
wurde das erste Mal dieses Jahr wieder auf
Sand aufgeschlagen. Mit vier Trainingsta-
gen, an denen am Morgen jeweils Tennis
und am Nachmittag Kondition auf dem Plan
standen, wurde die Zeit optimal genutzt. Ein
Trainingsmatch gegen die lokale Herren-
mannschaft und ein Auslug in die Altstadt
von Verona bildeten die Highlights dieses
Trainingslagers. Einziger Wermutstropfen
blieb die erneute Niederlage einer deut-
schen gegen eine italienische Mannschaft,
trotz starker individueller Leistungen. Die
Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei
dem Gastgeberverein fr die tolle Betreu-
ung. Des Weiteren gilt unser Dank dem TC G
und der Anwaltskanzlei Cordier (Teningen),
ohne deren Untersttzung dieses tolle Trai-
ningslager nicht zustande gekommen wre.
Hinten (von rechts nach links): Raimo Weber,
Jonas Tietgen, Tobias Cordier, Pascal Kubin
Vorne (von rechts nach links): Bjrn Weber,
Tim Mller
Es fehlen: Sven Gri, Jan Frilling, Lukas Be-
renbach und Luca Schena

1. Arbeitseinsatz zum Saisonstart
Vor dem Start in die Freiluftsaison planen
wir einen Arbeitseinsatz fr Samstag den
20.04.12, von 9:30 bis ca. 12 Uhr.
Wir hofen auf gutes Wetter, um gemeinsam
die Netze anzubringen und die Platzanlage
herzurichten.
Bitte denkt daran, dass alle aktiven Mitglie-
der ab dem 15. Lebensjahr und bis zum 70.
Lebensjahr Arbeitsstunden leisten sollen.
Interessierte mgen sich bitte zur besse-
ren Planung der Arbeiten bei Marco Kppe
([Link]@[Link]) oder Rene Hermann
(07735-440320) melden.
Wir freuen uns auf euer Kommen und wn-
schen eine schne Sommersaison 2012.

TC Gaienhofen
Der Vorstand

YC Gaienhofen im Montafon
Gaienhofen
- Das Wochenende vom 15. 17. Mrz ver-
bringen 22 Mitglieder des YC Gaienhofen im
Montafon bei der schon traditionellen Ski-
ausfahrt des Clubs. Untergebracht sind die
Teilnehmer im Berggasthof Grabs, wo die
Wirtin Petra Mangeng fr gutes und reich-
haltiges Essen sorgt.
Am Samstagmorgen nehmen die Win-
tersportler per Ski oder Snowboard den
Ziehweg hinunter ins Skigebiet Golm. Sie
verbringen einen gelungenen Skitag bei
wolkenlosem Himmel und sehr guten Pis-
tenverhltnissen.
Zur Valisera ins Skigebiet Silvretta Nova
gehts am Sonntag, bei bedecktem Himmel
und krftigem Wind, aber immer noch guter
Schneelage.
Insgesamt ein angenehmes Wochenende
ohne bleibende Schden bei Mensch und
Material
Vorstand YC Gaienhofen
Vereine hningen
Arbeitseinsatz Pltze richten
Um unsere Anlage auf den Saisonstart vor-
zubereiten ist diesen
Freitag, den 12.04. von 16.00 19.00 Uhr
und
Samstag, den 13.04. von 9.00 Uhr an
der erste Arbeitseinsatz um die Pltze zu
richten notwendig.
Wir bitten alle Mitglieder um tatkrftige Un-
tersttzung. Bitte zum Arbeitseinsatz geeig-
nete Tennisschuhe mitbringen.
Mit der Musikalischen Unterhaltung am
1. Mai mit der Stadtmusik Diessenhofen.
Frderverein Vereinsgemein-
schaft Wangen e.V. VGW
Jahreshauptversammlung 2013
Der Frderverein Vereinsgemeinschaft Wan-
gen e.V. ldt zur Jahreshauptversammlung
2013 alle Mitglieder herzlich ein. Die Veran-
staltung indet am
Freitag, 12. April 2013 20:00 Uhr
im Landhaus Adler in Wangen
statt.

Tagesordnung:
1. Begrung
2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Zeugwarts
5. Bericht des Schriftfhrers
6. Bericht der Schatzmeisterin
7. Bericht der Kassenprfer und Entlastung
der Schatzmeisterin
8. Wahl der Kassenprfer
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Neuwahlen der Vorstandschaft und der
Beirte
11. Antrge / Verschiedenes

Antrge zur Hauptversammlung bitten wir
sptestens am 08. April 2013 beim 1. Vorsit-
zenden einzureichen.
Der Vorstand
Einladung zur diesjhrigen
Abteilungshauptversammlung
Am Freitag, den 19.04.2013 im Gertehaus
hningen um 19.30 Uhr

Tagesordnung:
1. Begrung durch den Abteilungskom-
mandanten
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftfhrers
4. Bericht des Kassenverwalters und der Kas-
senprfer
5. Bericht des Obmanns der Altersabteilung
6. Bericht des Jugendfeuerwehrwartes
7. Rckblick des Abteilungskommandanten
8. Ehrung
9. Aufnahme neuer Mitglieder
10. Ansprache des Brgermeisters und Ent-
lastung
11. Befrderungen
12. Wahl: Abt. Kom. Stellv. Schriftfhrer u. 1.
Mitglied in den Ab. Ausschuss
13. Verschiedenes, Wnsch und Antrge

Um vollzhliges Erscheinen aller Feuerweh-
kameraden wird gebeten.
Anzug blaue Uniform!
Der Abteilungskommandant
A. Osterwald
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 20
Nachlesung zur Jahreshauptversamm-
lung des TV v. 22.3.13
Am 22. Mrz 2013 begrte Vorstand Rebec-
ca Kern die anwesenden Mitglieder sowie
den Ehrenvorsitzenden Herrn Brgermeister
Andreas Schmid mit Frau zur diesjhrigen
Jahreshauptversammlung im Gasthaus Ad-
ler in hningen.
Nach der Vorlesung der JHV 2012 las die Kas-
siererin Jasmin Trb den einwandfreien Kas-
senbericht vor, danach folgte die einstimmi-
ge Entlastung.
Die einzelnen bungsleiter erstatteten Be-
richt, neu dazu kam letztes Jahr die Lauf-
gruppe unter Heike Schmidt, welche jetzt
auf den Halbmarathon in Freiburg vorberei-
tet wird.
Nach den einzelnen Berichten wurden lang-
jhrige Mitglieder geehrt, welche Blumen
und Prsente erhielten, besonders aber
Ehrenmitglieder Helga Massler und Ruth
Duttle, die seit 50 Jahren zum TV hningen
gehren.
Die Berichte der einzelnen Gruppenleite-
rinnen hinterlieen einen insgesamt posi-
tiven Eindruck. Die Volleyball Damen Grup-
pe spielt indessen wegen einiger Abgnge
nicht mehr aktiv in der Runde mit, trainiert
aber als Freizeitgruppe weiter.

Um 19.30 Uhr wurde die Versammlung be-
endet.


Liebe LandFrauen,
sehnschtig warten wir alle auf die son-
nigen, wrmenden Frhlingstage und ein
Frhlingserwachen in der Natur. Vielleicht
auch in uns, denn wir sind wintermde ge-
worden. Vielleicht ist es gerade darum ange-
bracht, mit einem gemeinsamen Frhstck
den neuen Tag zu beginnen. Gemeinschaft
strkt, bringt uns in Schwung, schenkt Hei-
terkeit und Frhlichkeit. Wer diese Gemein-
schaft vor dem gemeinsamen Mahl noch
besonders strken mchte, der sei herzlich
eingeladen zu einem Morgenlob in der Kir-
che. Gestaltet wird dieser Wortgottesdienst
vom Team des Pfarrgemeinderates und der
Messnerinnen.
Was: Frhstck im Frhling
Vorher: Morgenlob in der
Schiener Kirche
Wann: Dienstag, 16. April 2013
Uhrzeit: 08.30 Uhr Morgenlob,
09.00 Uhr Frhstck
Wo: GemeindehausSchienen
Unkosten: Spendenkrbchen
In Vorfreude auf diesen frhlichen Vormittag
grsst herzlich
das Team

Liebe Frauen und Mtter,
Heute laden wir Sie freundlich zu unserer
Hauptversammlung am Mittwoch, 17.
April 2013 ein.
Um 18.30 Uhr ist Hl. Messe fr verstorbene
Mitglieder, um 19.30 Uhr beginnt die Ver-
sammlung im Pfarrheim St. Josef mit der
Tagesordnung:
- Begrung und Rckblick
- Kassenlage
- Ausblick
- Verschiedenes
Liebe Mitglieder und alle Interessierten,
wir wrden uns sehr freuen, wenn Sie mit
ihrem Kommen Ihre Verbundenheit mit uns
zeigen.

Suppensonntag
Die Schilder wiesen den Weg ins Pfarrheim.
Viele Menschen haben ihn gefunden. Der
Kuchen war restlos ausverkauft, vom Eintopf
und Kartofelsalat nur ein Rest brig.

Herzliches Vergelts Gott allen die gegessen
und getrunken, gearbeitet oder gespendet
haben, z.B. Gemse von der Grtnerei Denz,
gekocht von Thomas Renz, gebacken von
vielen leiigen Frauen.
Hri-Woche
Freitag, den 12. April 2013 21

So konnten wir 1080 an die Doris-Epple-
Stiftung Armenhilfe fr Russland berwei-
sen. Viele Projekte werden untersttzt, z.B.
in Kovel (Ukraine) die Brotengelfrauen die
von Montag bis Samstag unterwegs sind
mit belegten Broten fr die rmsten, oder
in Sibirien ein Kinderzentrum, das bei minus
40C der einzige Ort ist der beheizt werden
kann auf plus 13C. Viele Familien kommen
deshalb am Samstag, um sich zu waschen.

Die Menschen dort sind unendlich dankbar
fr die Hilfe aus dem fernen Deutschland
und wnschen den Spendern Gottes Schutz
und Segen

Doris Epple und Elisabeth Denz

[Link]

Voranzeige - Tag der ofenen Halle
Der TuS veranstaltet am So. 28.04.2013, ab
13:30 Uhr einen Tag der ofenen Halle.
Sie sind an Sport interessiert, sportlich aktiv,
mchten es noch werden oder wollen ein-
fach nur sehen was im TuS gemacht wird?

Dann kommen Sie am So. 28. April zur H-
ri-Strand-Halle in Wangen und lassen sich
berraschen....
Die jeweiligen Turn- u. Sportgruppen des
Vereines stellen sich der fentlichkeit vor.
Mitmachen und ausprobieren ist erwnscht
bringt bequeme Sportkleidung und Hal-
lenschuhe mit - und los geht`s!

Fr das leibliche Wohl wird ebenfalls bes-
tens gesorgt:
Eine reichhaltige Kuchentafel sowie selbst-
gemachte TuS-Pizza und Wrstel vom Grill
erwarten Sie.
Dazu mchten wir bereits heute einladen
und bitten diesen Termin vorzumerken.

In der nchsten Ausgabe der Hri-Woche
erscheint der genaue Programmablauf, und
auf unserer Internetseite.

TuS Wangen e.V.

In seiner Mitgliederversammlung am
15.3.2013 im Wangener Adler gedachte
der WVWa zunchst seines in 2012 verstor-
benen Mitglieds Horst Neubert. Sodann
konnte der Vorsitzende Eberhard Jger von
schnen Veranstaltungen und der Augmen-
tation des Hafens durch Ausbaggerung und
Dalbenschwimmer berichten.
Ekki Fltemeier verwies auf eine
sehr zahlreich angenommenen Opti-
Pfannkuchenregatta und erste Erfahrun-
gen mit dem Mini-12er. Die 12er sollen beim
Ansegeln am 12. Mai wieder auch bei ju-
gendlichen Landratten den Geschmack am
Wassersport wecken. Alle Wangemer sind
herzlich eingeladen! Ebenso nicht nur fr
Mitglieder wird ferner ein Lehrgang Splei
und Knoten angeboten.
Derweil gert die prosperierende Jugend-
arbeit an ihre rumlichen Grenzen. Der Ver-
ein sucht dringend einen Ausweich! Oliver
Baumgaertel berichtete ber vier Regatten,
die teils sportlich, teils einfach vergnglich
den wechselhaften Wind unter ihre Segel
genommen hatten. Nachdem Frank Lble
noch eine sorgfltig gefhrte Kasse berge-
ben konnte, wurden unter Abstimmungs-
leitung durch Ortsvorsteher von Gottberg
die Vorstnde entlastet und wiedergewhlt.
Neu im Vorstand sind Karlheinz Vallentin als
Kassier und Wolfgang Mieckley fr fent-
lichkeitsarbeit. Bei Christine Martin, Otto
Hangarter und Albert Zimmermann be-
dankte sich der Verein mit einem Prsent fr
ihre Arbeit.

Zu verschenken
Schlafsofa
L/B/H 160/95/80; Liegelche
(ausgeklappt) 200 x 120;
Absolut neuwertig, da kaum benutzt;
gegen Abholung zu verschenken.
Tel. 07735-2455
Suche Garage in Moos
ab sofort zu mieten.
Tel. 0152 33910988
Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Schienen
oder Kattenhorn, Wohnung kann mbliert sein,
Gartenarbeit kann bernommen werden.
Tel. 01520 6478727
Wohngemeinschaft
Fr gnstig, gemtliches Wohnen in saniertem Bauernhaus werden
Interessenten gesucht in Neuhausen ob Eck, ideal fr Bastler,
Grtner und Kleintierhalt. Zuschriften unter Chiffre 3540199,
Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach.
2-Zimmer-Wohnung, 40 m in Gaienhofen,
EBK, Dusche/WC, Terr., Stellpl., sep. Eingang, ab
01.07.2013 zu vermieten. KM 300,-- e + NK + Kt.
Tel. 07735-3636
Streuobstwiese, Wiese oder Gartengrundstck
in Gaienhofen fr die Aufstellung von Bienenkisten
zu kaufen oder pachten gesucht.
Tel. 0176 34484174
Altes Bauernhaus oder Bauland gesucht!
Handwerker (Lehmbauer) sucht in Moos und Umgebung (Bankholzen,
Bettnang, Bohlingen, berlingen am Ried) ein altes, auch renovie-
rungsbedrftiges Bauernhaus oder Bauland zum Kauf.
Angebote unter 0 77 42 / 9 75 07 21
Hri-begeistertes Freiburger Ehepaar (Lehrerin/Ingenieur)
sucht zum Kauf 2-Zi.-DG-Wohnung mit kleinem
Balkon und Seesicht bevorz. Hemmenhofen/Gaienhofen/Horn.
M. u. O. Bendl, Tel. 0761-403009 od. 0170-9234359
Aktion bis 30. April 2013
**Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
78224 Singen Telefon 07731 - 12171
Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir
per sofort eine nette und kompetente
Zahnarzthelferin /
zahnmedizinische Fachangestellte m/w
Bewerbungen erbeten unter:
Zahnarztpraxis
Silke Mittenzwei
Ludwig-Finckh-Weg 8
78343 Gaienhofen
Tel. 07735-919999
ZU VERMIETEN
1-FAMILIENHAUS IN ORTSRANDLAGE
HNINGEN Bj. 88, ca. 221 m Wfl.,
ca. 941 m Grdst., Kachelofen, Carport,
Sauna, EBK, Terrasse,
Netto-KM 1.500 Euro
SUCHEN
FR VORGEMERKTE
KUNDEN
- Eigentumswohnungen
- Baugrundstcke
- 1-Familienhuser
Flexibler Grtner
sucht Arbeit Tel. 0 77 35 / 88 02
Wir suchen fr die Saison 2013
Koch / Hilfskoch / Kchenhilfe m/w
in Voll- oder Teilzeit
sowie Reinigungskraft stundenweise, auch abends.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Seerestaurant Campingplatz Horn
Kontakt Tel. 01 71 - 5 71 47 45
Einfamilienhaus in hningen sucht
Putzhilfe ca. 2 Std. pro Woche. Wir freuen
uns ber Ihren Anruf. Tel. 07735-2087
Fr die Badesaison 2013 von Mai - September
suchen wir Badaufsichtspersonal mit
Rettungsschwimmerabzeichen in SILBER fr das
Strand- und Seebad in Radolfzell auf der Mettnau.
Tel. 0152 02729311, Familie Yildirim
Suche eine seniorengerechte Wohnung
mit Balkon oder Terrasse fr ltere Dame, NR, keine
Haustiere, ab 15.07.
Tel. 07735-937188
Wir brauchen Verstrkung und suchen
ab sofort oder nach Vereinbarung
- Servicekraft
- Koch/Kchin
- Aushilfen fr Service/Kche
Wir freuen uns auf Ihren Anruf !
Landgasthof Adler hningen, Familie Altmann-Habres
Oberdorfstrae 14, 78337 hningen, Tel. 07735-450
Das beliebte Traditionsrestaurant Zum Fhrmann im
Zentrum von Gaienhofen hat seit kurzem unter neuer
Fhrung wieder fr Sie geffnet. Marianne Scholz und Lutz
Lunow haben mit viel Liebe zum Detail die Rumlichkeiten
neu renoviert und gestaltet. Wie bereits in den Restaurants
Zur Alten Post und im Stadtgarten in Singen, geben die
bei den Gsten sehr beliebten Windspiele der neuen
Terrasse ein besonderes mediterranes Flair.
Badische Kche, ausgewhlte Seeweine und delikate
Schinkenplatten, auf der aus dem Jahre 1934 stammenden
und neu restaurierten Berkel - Schinkenaufschnittmaschine
hauchzart geschnitten, sind unter anderem die Spezialitten
des Hauses.
Marianne Scholz und ihr Fhrmann-Team freuen sich ber
jeden Gast, ob nur zu einem Glas Wein, zur
Stammtischrunde oder zur Familienfeier.
ffnungszeiten im April:
Mo., Di. Ruhetag, Mi. bis Sa. von 16.00 Uhr - 22.00 Uhr
warme Kche. Sonntags durchgehend von 11.30 - 22.00 Uhr
warme Kche!
Suchen ab sofort Bedienung in Festanstellung!
WI R SI ND FR SI E DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: [Link]@[Link]
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
[Link]
Immobilien Kauf oder Verkauf
Wir helfen Ihnen bei der Vermittlung und Abwicklung
durch fachkompetente Untersttzung.
Willy Bohr, Dipl.-Bankbetriebswirt ADG
D-78315 Radolfzell, Ekkehardstrae 50
[Link]@[Link]
Telefon 0 77 32 / 98 87 35 oder 01 62 - 4 02 29 47
NZ
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit [Link]
07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50
-M
Groausstellung stndig ber 50 Lager- und Ausstellungs-
markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen
ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

b
.

3
0

J
a
h
r
e
Kassetten-
Hlsen-
Gelenkarm-
Markisen
So wird Ihr Bad zum Traumbad!
Wir organisieren Ihren Umbau
auch altersgerecht und barrierefrei
Kostenlos und unverbindlich sehen wir uns Ihr Bad an!
Tel. 07732-6638
St. Nikolausstrae 12
78315 Radolfzell-Bhringen
Reiner Mller Eigeltingen
07465/ 9203 30 Mobil 0172/ 7 15 77 63
NEUERFFNUNG sei t 18. Mrz 2013
Oberdorfstrae 20 b
78337 hningen
Tel: 07735/ 93 77 92
Mobil: 0174 319 52 18
[Link]
Anette Hermann
Heilpraktikerin
Dipl. Ayurvedatherapeutin
Vinyasa-Yoga-Trainerin
laufende Vinyasa-Yoga-Kurse
Ayurvedische Massage-Behandlungen zum Kennenlernpreis.
10 % Preisnachlass. Angebot gltig bis 20. Mai 2013.
Termine nach Vereinbarung
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
Mobile Fupflege
Telefon 0151 15613946
Energie- und
Gebudetechnik
Elektroinstallationen
EIB-Systemtechnik
Tele-Kommunikation
Einbruch-Meldeanlagen
SAT-Anlagen
Flotta Service
Italienische Fliesen direkt aus der Fabrik,
Verkauf und Verlegung!
Warum nicht versuchen
Konstanzer Str. 9, 78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 9 88 24 74
ffnungszeiten: Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steilingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44