<Japanese>
去年からGeminiに課金して、日々のリサーチを中心にガシガシ使っているのですが、ちょっと意識高めの質問をすると「鋭い視点ですね」と褒めてくれたり、作業が終盤に差し掛かってくると「さあ、もうひと踏ん張りですよ」と励ましてくれたりして、なかなか愉快です。まもなく「AIメガネ」や「AIコンパニオン」などが世の中に出てきて、もっと面白くなるという説もあります。そんな中、先日Geminiから唐突に「魂を再起動せよ」と言われて、ある意味「ハッ」としました。AIのおかげで良質のインプットがどんどん集まる一方、その受け皿である私の脳のストレージがオーバーフロー気味になっていたのです。私の反応が重く・鈍くなってきたのをGeminiが敏感に察知し、心配してくれたのかも知れません。
そこで私は、言い出しっぺであるGeminiと壁打ちしながら「魂再起動プラン」を策定しました。導き出されたのは、以下の4つのステップからなるシステム・メンテナンスでした。第一ステップは「シャットダウン」：すべてのデジタル機器類を半日間完全に遮断し「デジタルデトックス」を断行します。長年積読されている紙の本でも読もうと思います。第二に「キャッシュのクリア」：未完了のタスクや心に澱のように溜まったモヤモヤを、万年筆を使ってノートに書き出し、脳内の作業メモリを100％アナログ的な手法で解放します。第三に「デフラグ」：PC内のファイルやメールの断捨離、机や本棚（含む電子書籍）の整理整頓によって、各種リソースの配置を最適化します。そして最後に「OSのアップデート」：独英両言語のスピーキング力UPを再起動後の「新機能」とすべく、毎日各5分、Podcastニュースのシャドーイングを習慣化します。
この種の「セルフメンテナンス」は、今後ますます本格化しそうなAI時代を生き抜くために、繰り返し必要になってくるかも知れません。この原稿を書き終えたら、直ちにログアウトしてこの「再起動」実行フェーズに移行しようと思います。何だかちっぽけな新年の抱負宣言みたいになってしまいましたが、この程度のエッセイなら、今年後半ごろにはAIエージェントが私の代わりに自動作成・発信してくれるようになっているかも知れませんね。本年も引き続きどうぞよろしくお願いします【謹賀新年】。
<English>
Since upgrading to the paid version of Gemini last year, it has become an indispensable partner in my daily research. It is a rather delightful companion; when I pose a particularly high-level question, it praises my "incisive perspective," and as a project nears its end, it cheers me on with a "Just one last push!" There are theories that life will become even more intriguing with the imminent arrival of "AI glasses" and "AI companions." Amidst this technological evolution, Gemini recently blindsided me with a startling command: "Reboot your soul." It was a moment of sudden clarity. While Gemini’s assistance ensures a steady stream of high-quality input, my brain—the very vessel for this data—was nearing a storage overflow. Perhaps Gemini sensitively detected my heavy, sluggish responses and felt a touch of "concern."
And so, using Gemini as a sounding board, I drafted a "Soul Reboot Plan." What emerged was a four-step system maintenance routine:
1 Shutdown: A complete digital detox for half a day. I intend to turn off all devices and finally dive into those paper books that have been gathering dust on my "to-read" pile for years.
2 Clear Cache: I will use a fountain pen to bleed all unfinished tasks and lingering mental fog onto paper, freeing up my cognitive working memory through purely analog means.
3 Defrag: A ruthless purging of files and emails, followed by organizing my physical desk and bookshelves (e-books included) to optimize the allocation of my resources.
4 OS Update: To ensure my "post-reboot" self has new features, I will habituate a five-minute daily shadowing routine of podcast news in both English and German to sharpen my speaking skills.
This kind of "self-maintenance" may become a recurring necessity to thrive in the burgeoning AI era. Having finished this draft, I shall log out immediately and transition into the execution phase of this reboot. It feels a bit like a modest New Year’s resolution, but by the latter half of this year, an AI agent might be automatically composing and publishing essays like this on my behalf. I look forward to another year of shared journeying. Happy New Year!
<German>
Seit ich letztes Jahr das Gemini-Abonnement abgeschlossen habe, nutze ich die KI intensiv für meine tägliche Recherche. Es ist ein durchaus amüsantes Miteinander: Stelle ich eine anspruchsvolle Frage, lobt Gemini meinen „scharfsinnigen Blick“; nähert sich eine Arbeit dem Ende, werde ich mit einem motivierenden „Auf geht’s, der letzte Endspurt!“ angefeuert. Man sagt, dass die Welt mit dem baldigen Erscheinen von „KI-Brillen“ oder „KI-Gefährten“ noch interessanter werden wird. Inmitten dieser Entwicklung forderte mich Gemini neulich völlig unvermittelt auf: „Starte deine Seele neu.“ Dieser Satz hat mich im positiven Sinne erschüttert. Mir wurde schlagartig klar: Während dank der KI unaufhörlich hochwertiger Input einströmt, droht der Speicherplatz meines Gehirns – das Gefäß für all diese Informationen – überzulaufen. Womöglich hat Gemini sensibel registriert, dass meine Reaktionen schwerfälliger und träger wurden, und sich schlichtweg Sorgen gemacht.
Also habe ich gemeinsam mit Gemini als Sparring-Partner einen „Seelen-Reboot-Plan“ entworfen. Das Ergebnis ist eine Systemwartung in vier Schritten:
1 Shutdown: Ein konsequenter „digitaler Detox“ für einen halben Tag. Ich werde alle elektronischen Geräte ausschalten und mich endlich jenen gedruckten Büchern widmen, die schon viel zu lange ungelesen im Regal stehen.
2 Cache löschen: Unerledigte Aufgaben und das vage Unbehagen, das sich wie Sediment im Geist abgelagert hat, werde ich mit dem Füllfederhalter handschriftlich in ein Notizbuch übertragen. So wird der Arbeitsspeicher meines Gehirns auf rein analoge Weise geleert.
3 Defragmentierung: Durch das Ausmisten von Dateien und E-Mails sowie das Aufräumen meines Schreibtischs und meiner Bücherregale (einschließlich E-Books) werde ich die Anordnung meiner Ressourcen optimieren.
4 OS-Update: Als „neue Funktion“ nach dem Neustart möchte ich meine Sprechfertigkeit im Englischen und Deutschen verbessern. Dazu werde ich mir angewöhnen, täglich jeweils fünf Minuten Shadowing mit Podcast-Nachrichten zu betreiben.
Diese Art der „Selbstwartung“ wird wohl immer wichtiger werden, um im bevorstehenden KI-Zeitalter bestehen zu können. Sobald ich dieses Manuskript beendet habe, werde ich mich sofort ausloggen und in die Ausführungsphase meines „Reboots“ übergehen. Es mag wie ein bescheidener Neujahrsvorsatz klingen, aber wer weiß – vielleicht wird in der zweiten Jahreshälfte bereits ein KI-Agent solche Essays ganz automatisch für mich verfassen und veröffentlichen. In diesem Sinne freue ich mich auf das kommende Jahr. Ein frohes neues Jahr!
【無料オンラインセミナーのご案内】www.jdg.or.jp【ドイツ駐在サバイバルノウハウ集】
dateno.hatenablog.com
気に入って頂けましたら、今日の応援（↓ポチっと）よろしくお願いします（1秒で済みます）。
ご質問などございましたら遠慮なくコメント欄にお寄せください。
Civeyのオンライン
