terminer

Dansk

Substantiv

terminer fælleskøn

1. Flertal af termin.

Fransk

Etymologi

Fra latin termināre.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /tɛʁ.mi.ne/, X-SAMPA: /tER.mi.ne/

Homofoner

• terminé, terminés, terminée, terminées, terminez, terminai

Verbum

terminer

1. (intransitiv) at ende

   Le train termine à Rouen. — “Toget ender i Rouen.”

2. (transitiv) at stoppe, at afslutte

   Il fallait terminer le match après une explosion. — “Det var nødvendigt at afslutte spillet efter en eksplosion.”

Konjugation

Konjugation af terminer

		simpel			sammensat
infinitif		terminer			avoir terminé
gérondif		en terminant			en ayant terminé
participe présent		terminant
participe passé		terminé
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	termine	termines	termine	terminons	terminez	terminent
	imparfait	terminais	terminais	terminait	terminions	terminiez	terminaient
	passé simple	terminai	terminas	termina	terminâmes	terminâtes	terminèrent
	futur simple	terminerai	termineras	terminera	terminerons	terminerez	termineront
	conditionnel	terminerais	terminerais	terminerait	terminerions	termineriez	termineraient
sammensatte tider	passé composé	ai terminé	as terminé	a terminé	avons terminé	avez terminé	ont terminé
	plus-que-parfait	avais terminé	avais terminé	avait terminé	avions terminé	aviez terminé	avaient terminé
	passé antérieur	eus terminé	eus terminé	eut terminé	eûmes terminé	eûtes terminé	eurent terminé
	futur antérieur	aurai terminé	auras terminé	aura terminé	aurons terminé	aurez terminé	auront terminé
	conditionnel passé	aurais terminé	aurais terminé	aurait terminé	aurions terminé	auriez terminé	auraient terminé
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	termine	termines	termine	terminions	terminiez	terminent
	imparfait	terminasse	terminasses	terminât	terminassions	terminassiez	terminassent
sammensatte tider	passé	aie terminé	aies terminé	ait terminé	ayons terminé	ayez terminé	aient terminé
	plus-que-parfait	eusse terminé	eusses terminé	eût terminé	eussions terminé	eussiez terminé	eussent terminé
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	termine	—	terminons	terminez	—
passé		—	aie terminé	—	ayons terminé	ayez terminé	—