av

Dansk

Interjektion

av

1. Ord man siger når det pludseligt gør ondt.

Oversættelser

    Ord man siger når det gør ondt

Arabisk: أَحّ (ar), حِلْيَة (ar) Engelsk: ouch (en) Fransk: aïe (fr), ouille (fr) Græsk: αχ (el), ωχ (el) Indonesisk: aduh (id)

Italiensk: ahi (it), ahia (it) Spansk: ay (es), uy (es) Svensk: aj (sv) Tysk: au (de), aua (de), autsch (de)

Forkortelse

av

1. Forkortelse af audiovisuel , dvs lyd og billede eller film. Skrives ofte som AV selvom det ifølge retskrivningsbogen skal skrives med små bogstaver.

   Forskellige former for av-udstyr er: projektor, tv og video.

Kurdisk

Etymologi

Fra urkurdisk *water.

Beslægtet med dansk vand.

Udtale

• (Bohtan) IPA: /ʌːv/

Substantiv

av (آڤ) hunkøn

1. vand

   ava germ

   varmt vand

   ava vexwarinê

   drikkevand

   ava şirîn

   ferskvand

   ava zelal

   klart vand

   firek av

   en tår vand

   ketin nav avê

   at falde i vandet

2. væske
3. saft, juice

   ava sêvê

   æblejuice

   ava hingivînî

   mjød

Beslægtede ord og fraser

• xoşav

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “ᴀve” i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, s. 92
• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “اڤ àw” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 14
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “اٰڤْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 34