al

Dansk

Adjektiv

al (intetkøn: alt, flertal: alle)

1. Det hele og når intet mangler.

   Er al maden her?

   Er alt i orden?

   Er alle mennesker kommet?

   Ministeren afviser al kritik.

Synonymer

• alting

Beslægtede ord og fraser

• overalt

Oversættelser

Engelsk: everyone (en), everything (en), all (en) Norsk bokmål: all (nb)

Nynorsk: all (nn) Tysk: jeder (de), alle (de), alles (de)

Substantiv

al fælleskøn

1. en hård skorpe under jorden i hedeegne

Oversættelser

Engelsk: hardpan (en)

Tysk: Ortstein (de) hankøn

Kilder

• "al" i Den Danske Ordbog

Kurdisk

Etymologi

Beslægtet med sanskrit अर्ध (ardhá).

Udtale

• (Bohtan) IPA: /ʌːl/

Substantiv

al (آل) hankøn

1. (overflade) side

Kilder

• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “الی ali” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 19

Luxembourgsk

Adjektiv

al (hankøn alen, hunkøn al, intetkøn aalt)

1. gammel

   Hien ass fofzeg Joer al. Han er halvtreds år gammel.

   Dat ass en aalt Haus. Det er et gammelt hus.

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /ɑl/

Adverbium

al

1. (tidsbiord) allerede
2. (mådebiord) mon
3. (forstærkend) meget
4. (vedvarende) bestandig
5. (stopord) nu

Konjunktion

al

1. skønt
2. omendskønt
3. selv om

Ubestemt pronomen

al

1. al/alt/alle

   Zij gelooft al wat hij zei.

   Hun mener alt hvad han sagde.

Bøjning

bøjning		positiv		komparativ		superlativ
uden		al
med		alle

Ubestemt talord

al, alle, allen, aller

1. al

   Wie zijn al deze mensen?

   Hvem er alle disse mennesker?

Kilder

• „al“ i vanDale woordenboek