インドで仕事や長期滞在をすることになったとき、最初にぶつかる壁……。それは、インド人の「Yes」が何を指しているのか分からないという問題です。 「分かった!」と言ったのに動いてくれない、首を横に振っているのに実は肯定だった。そんな不思議なコミュニケーションの裏側にある「3種類のYes」と、彼らと円滑に付き合う極意を実体験ベースで解説します。 1. 混乱の元!インド特有の「3つの首振り」 インド人の首の動きは、慣れない日本人からするとまるでダンスのようです。まずは、代表的な3つのパターンを覚えましょう。 垂直にコクン(普通のYes):これは世界共通。承諾や肯定を意味します。 水平に振る(No):…