ファストサービスという言葉知りませんでした。 ファストという言葉でよく使われるのがファストフード(Fast foods)、これも知らなかったのですが、私はFast(=速い)だと理解していましたが、別の解釈もあるんだそう。 もともとfastは「しっかりと固定する」というのが本来の意味で、ここからファスナーなんて言葉がでてくる、そこからfasting=断食になる。その心は日々のルーチーンで固定されていること、つまり夜の12時から朝の7時までは眠っていて食事をとらないので断食の意味になるんだと。 そしてその後、この言葉が出世して、「しっかり固定されている」からこそ、スピードも固定されていて「速度が落…