下北沢の駅前劇場にてポウジュの『Downstate』観劇。平日18:30開演はタイムカードを定時の17:40に押してもギリギリ。 【チケット6,500円】Ｂ列やや上手 上演時間 約2時間30分（休憩10分） ポウジュとは「演出家の稲葉賀恵と翻訳家の一川華が「翻訳」という営みを探求する遊び場。ポウジュは、英語の戯曲で頻繁に登場する［Pause］を赤ちゃん言葉のようにアレンジした造語。」 未成年者への性犯罪加害者を巡る会話劇。稲葉賀恵さん演出は『ブレイキング・ザ・コード』ぶり。俳優の演技・繊細な音響・美術・全てがとても丁寧な演出でした。ぜったいそうでないとならないデリケートなテーマ。 性犯罪加害者…
