[雑談の後にgooブログからの移植が続きます。オリジナル公開日は2024年9月21日。] 英語を勉強し始めたのは元々ファッションみたいなものだったので、今でもそこまで流暢ではないが、いつも「かっこいい」言い回しを考えている。その中で、ずっと気になっていたけど気の利いた言い換えができずに使い続けていた表現「Yes, please」。 例えば、飛行機に乗っているときに、機内食のサーブの時など「〇〇はいかがですか?」と聞かれたときに、お願いしますの意味で使っているのだが、なんか何言われても「Yes, please」だとダサくてサウンドが好きになれなくて。 さっき考えていて、ふとこっちならいいんじゃな…