鉄輪温泉

別府八湯で街歩きと言えばこの温泉、鉄輪温泉（かんなわおんせん）について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。 １．きっかけ・情報源 今日の写真：いでゆ坂 ２．学んだこと ①「鉄輪温泉」を簡単な英文3文で説明すると？ ②日本語訳は？ ③英語の学び ④その他「鉄輪温泉」情報 ・鉄輪温泉バス停待合所 ・いでゆ坂 ・渋の湯広場 ・むし湯広場 ・みはらし坂 ・熱の湯 ・富士屋 ・湯けむり通り ・谷の湯通り ・大谷公園 ・地獄温泉ミュージアム / 50 Cafe ・バス ３．コメントと参考英語動画 ４．全国通訳案内士試験問題 ５．ブログ内リンク（トップページ含む） １．きっかけ・情報源 今年は、手元にある…

遅い夏休みをいただいて、瀬戸内海の西側をくるりと周遊しています。 「湯けむりの里 東屋」は別府市内が一望できる鉄輪温泉にあります。 朝食の個室も昨夜と同じ部屋でした。 湯けむりの里 東屋 -鉄輪名物「地獄蒸し」／別府・鉄輪温泉 - お茶にしよっ‼︎ 朝も献立表が用意してありました。 大礼紙に印刷すると華やかです。 部屋に入ると、朝食の一部が用意されていました。 うっひょぅ🤤 やがてご飯がおひつで用意されます。 ボクが二人の茶碗によそいました。 大盛り？って確認しなかったけど良かったのかな。 ご飯に対しておかずが圧倒的に多い ( *´ސު｀*) 具だくさんな豚汁です。 朝は味噌汁って決めることは…

遅い夏休みをいただいて、瀬戸内海の西側をくるりと周遊しています。 朝食前に温泉街を散歩することにしました。 ＮＨＫドキュメント72時間で取り上げられた「貸間」（ 2024年1月5日放送）を確かめたくてぶらぶら歩きました。 別府 “貸間”の人生物語 - ドキュメント72時間 - NHK 市営温泉「熱の湯」 なんと年中無休の無料温泉です。朝６時半から開いています。 年末大掃除の際は休館するみたいですよ。 右手が男湯なのですが、道路に向かって窓全開😆 常連さんたちが楽しそうに会話しながら入浴していました。 昨夜が台風でなければ、共同浴場巡りをしようと計画していましたが残念😢 そのすぐそばに元の「洗濯…

遅い夏休みをいただいて、瀬戸内海の西側をくるりと周遊しています。 「湯けむりの里 東屋」は別府市内が一望できる鉄輪温泉にあります。 ラウンジの手前が個室の食事処で、そこで朝夕の食事をいただきます。 仲居さんに鍵を預けると、個室のうちのひとつに案内されました。小上がりですが、足がおろせる掘り炬燵タイプの座敷です。 希望した時間に合わせて、料理がある程度並べられていました。 「安芸たま様」はもちろん合成なのだけど、記名してあるのが特別感があって良いですね。 まずは食前酒が用意されました。 「さんざし酒」です。 さんざし（山楂子）はバラ科の植物で、赤い小さな実をつけます。 その実を漬け込んだのが「さ…

夏の暑さも和らぎ、どこか温泉が恋しくなってくる9月。 「どうせ行くなら、循環ろ過や塩素消毒なんてありえない！」「温泉の持つ本来の力を全身で感じたい！」 そんな本物志向の温泉ラバー（オタク）のあなたに、今回は私が「これぞ本物！」と心の底から叫びたい、正真正銘の「源泉かけ流し」温泉地を、魂を込めて3つ厳選しました。 なぜその温泉が素晴らしいのか、泉質や歴史的背景まで、少しマニアックに解説していきます。次の旅の計画に、ぜひお役立てください！ そもそも「本物の源泉かけ流し」って？ 「源泉かけ流し」という言葉はよく聞きますが、実はその定義は曖昧なことも。温泉オタクが求める「本物の源泉かけ流し」とは、「源…

入り口の引き戸、開けたワシを見るなり・・・。 『 あらっ、昨日来てくれたんに今日も 』女将さんの嬉しそうな笑顔。 そうなんじゃ２日続けて、ウフフなのじゃ (^^)v 冨士屋旅館、チョンさんの展覧会を寄り合いメンバーで鑑賞。 お開きの前に昼食、みんなを誘った蕎麦店 " ふくばこ " この日は、お母ちゃんと。 相変わらずのご盛況、なにより。 お客は、お若い二人組と女性お一人さま。 ワシらの横、昼間から焼き味噌で一杯、日本酒マダム。 湯治に東京から来られたとか、この後宿へ戻り温泉入ってお昼寝タイム。 くぅー、うらまやしー (^^;; 前日の小鉢は茄子の地獄蒸し、この日はだし巻き卵。 それではと、地獄…

展覧会の主宰者チョンさんに誘われたカフェ、入り口にも彼の作品。 クラシックが、静かに流れる店内。 参加したみんな、それぞれ好みをオーダー。 窓の外、天日干しの梅越しにホテルの厨房。 温泉地熱を利用した調理用の地獄釜も見える、鉄輪温泉ならではの風景。 ボーっと眺めていたら『 お待たせしました 』 お願いした深煎りブレンドをいただく、幸せな贅沢時間。 『 あんな、一回言ってみたかったんじゃ 』 『 金が有り余っちょんけん、今日はじぇんぶワシの奢り。気にせんじ、いいんで 』 えっ？ 違和感ない大分弁、あなたのお国はどこですか (^-^; とんでもないお方にお会いしました、展示作品の説明や旅館のガイド…