「崋山論剣」を観て二次創作って難しいなーと思う一方で「射鵰英雄伝」の二次創作として最も有名なこの映画はどうなんだろう、と思い始めた。 というのも最初にこの映画を観た時には「射鵰英雄伝」が何かも知らなくて(翻訳すら出てなかった)「よく分かんない」というのが正直な感想だった。「射鵰英雄伝」が何だか分かった頃に見返したけれどその時は「(画面が暗くて)よく分かんない」(笑)。編集を変え手を加えたという「終極版」が公開されたのは知っていたけれど、どう変わったんだろう?果たして「分かる」ようになったのか?確かめてみた。 --------------------------------- 「東邪西毒」豆瓣よ…