テレンティウスの喜劇「自虐者(Heauton Timorumenos)」(原作はギリシャの詩人メナンドロス)のワンシーンを描いたデューラーの木版画。ウィキメディア・コモンズより。 ( J.G.F.へ)腹立ちもなく 憎しみもなく殴打するのだ 屠殺業者や岩打つ聖者モーセのごとくそうして君のそのまぶたから俺のサハラを灌漑(かんがい)すべく苦悶の水をほとばしらせる希望に満ちたわが欲情は沖合に出る船舶のようからい涙の上を航行よろこびに酔う俺の胸には可愛い君の嗚咽の声が総攻撃の軍鼓と響く俺は聖なるシンフォニーから浮いた不正な音ではないか俺をあやつり 俺をむしばむ飢えた「皮肉(イロニー)」の恩恵かしら耳に不…