変な日本語

履きやすそうなサンダルだと思いますが、履き心地の例えが... 某通販サイトで見かけたサンダル 別のサイトで見かけた別商品も... この例え、相当、流行っているようで...

サワディかなぴー(^O^) ※更新日時は不定期になります。 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。 家系金融の企画立案者さん、けっこうボリュームありますよ～ Kajirinhappyさん、ご飯がない時に食べて、節約術のひとつにもなっています(*´艸`*) ザボン犬さん、海外で日本の調味料って高いですよね～💦ほんとありがたいです。 Shivaさん、14バーツで３食分賄えるコストパの良さです。 さて、７月になりましたが、６月の終わり頃からタイでは実店舗やオンラインショップではミッドイヤーセールをしています。 ここ最近は、日用品しかお金を使う…

サワディかなぴー(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 家系金融の企画立案者さん、ウチのかなぴーは笑顔がデフォルトです(*´艸`*) さて、私は１月末から日本語教育能力検定試験の受験勉強をしています。 www.happykanapy.com 試験は10月27日にありますが、あっという間に時間は過ぎて残り２カ月を切りました。 日本語教育能力検定試験は合格率が20％程度ですが、年々合格率は上がってきていて30%に近づいているという情報も目にします。 超高難易度の試験ではないももの、勉強や対策をしなければ不合格は確実な試験です💦 通称赤本 試験合格には、受験対策の学校に通…

サワディかなぴー(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 ハナカラマイさん、機会があればぜひドリアンをお試しください(^_-)-☆ さて、昨日ですが、タイの情報発信をしているユーチューバーTJさんのTJチャンネルの動画を見ました。 日本でもニュースで出たらしいのでご存じの方もいるかもしれませんが、タイー日本の飛行機の中で乗務員にセクハラをした日本人がいたという話です。 タイに来る日本人旅行者で、そういったお店ではないのにセクハラをする人が一部いるそうです。 ゴルフ場ではキャディーさんにセクハラをしないように日本語で注意書きがされているところもあるそうです。 私たち日本…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 chocolaさん、あるものをとにかく挟んで作ったんですが断面は映えますね(*´艸`*) さて、タイなのに日本に何となくいるような気分になるチェンマイです。 あちこちで日本語を目にするし、お店に行っても日本の商品やタイ向けにタイ文字パッケージにした日本の商品が並んでいます。 私はGrab foodのデリバリーも利用するんですが、そこでも日本のメニューや日本語を付けたメニューが結構な数で出て来ます。 タイの親日度合いはこんなところでも感じます。 で、チェンマイで見かける日本語はかなり精度が高いんですよ。 怪し…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 クリスマスが近づいて来ましたが、みなさんはどんな風に過ごしますか？ さて、先週末から胃腸の具合を悪くしていて、その間外にもあまり出ず自宅で休んでいました。 自宅で軽く仕事をしたりタイ語の勉強をする合間にオンラインショッピングのLAZADAを最近見ています。 最近学校でファッション関連のタイ語や物の名前を学んでいるので、実際にどんな風に使われているのか学ぶのにちょうど良いんです。 で、ファッション関連の商品を見ていると前にも挙げましたが、Tシャツで面白い日本語が書かれているのが出て来る、出て来る！ www.h…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 今朝も涼しいチェンマイです。 さて、東南アジア諸国でおなじみの通販サイトLAZADAを先月から利用し始めました。 既に３回利用しました。 で、最近あれこれと商品を見ていますが、親日国タイなので日本や日本語に関連した商品も数多くあります。 タイで見かける日本語は精度の高い物がほとんどです。 セブでは多く見かけた、C国が日本のフリして作っているような怪しいものは多くないです。 ですが、日本人が見ても全然理解できない意味不明な日本語がまだまだLAZADAにはありました💦 今回はチェンマイで見かける日本語【日本人で…