ハン・ガン

この小説の中に雪やオウムのようなシンボルが登場するが、ハン・ガンはこうした要素一つ一つに深い意味を与えている。だからこそ、一度読んで、二度読んで、三度読むほど「ああ、そうだったのだ」と理解するようになる。特に寒い日に地面が凍っているにもかかわらず、きれいなタオルに包んで、死んでしまったオウムを埋める場面が印象的だった（第1部 鳥、6. 木）。それは過去の苦しみを忘れようとする儀式でもあるのだろう。済州道を観光旅行して楽しもうとするなら、過去の苦しみ(済州島四・三事件)を忘れなければならない。 韓国の国民も過去の民主主義実現のための苦しい歴史を忘れてこそ資本主義を楽しむことができるのと同じように…

昨年ノーベル文学賞を受賞したハンガンさんの新訳『涙の箱』（評論社）を読みました。人の涙をめぐる清らかなストーリーだと思います。帯に「大人のための童話」とありますが、（小中の）子どもが読んでも、それなりに心に響くものがあると思います。情感に分け入った経験があれば、なお胸にしみる感じがします。 小生には「涙」よりも「涙を流す（泣く）」ということ、もっと言えば、「涙をこらえる」ことの意味を考えさせられました。というのは、最後に「純粋な涙」を流す女の子が「涙をこらえる」シーンがあって、話の流れからすると、何となくこの女の子の成長を予感させるのですが、これを「おとな」になることと結びつけようとすると、い…

本日１０月１７日は、山田稔さん９５歳のお誕生日ということで、先日に一乗寺 恵文社で購入しました編集グループSUREから刊行の「文章と夢想」から話題 をいただくことにです。 この本の巻末には、関連年譜ということで、今年３月１５日までの簡単な記録 があるのですが、それを見ましたら、昨年の１０月は、編集工房ノアから「もういい か」が刊行となり、それから日を置かずのお誕生日である１０月１７日（「もういい か」の刊行日となっています）には、慢性硬膜下血腫のために入院し、一ヶ月の ほど治療を受けていたとありました。 当方などは、そんなことも知らずにお祝いをしていたのでありますね。 vzf12576.hat…

子供の風邪をもらったのか体調が悪く、ブログ更新が滞ってました。 購読者が多くて人気のあるブログは更新がマメだし素晴らしいですね。内容が大事なのはいうまでもないですが、更新し続けるということが何より重要かと思う。ネタ探しも大変ですね。 最近は空いた時間に本を読んで過ごすことが多いです。今読んでいるのは、韓国のノーベル賞作家ハンガンの「ギリシャ語の時間」です。感想は読後に書くかもしれません。ぱっと見読みやすい文章なのですが、詩のようでとりとめない印象もあり、不思議な感覚を味わえます。こういう透明感のある文章って素敵ですね。 本に出てくる古代ギリシャ語の中動態というのも気になります。能動態と受動態の…

私の好きな絵本作家の中で junaidaさん という方がおられます。 絵が好き。 色使いも好き。 細部の豊かな表現が好き。 こんな絵、描いてみたいなぁーーー イラストレーターの方で 同じ京都に住んでいて、 もしかしたら、 どっかですれ違ってるかもしれないし、 電車で隣りに座っているかもしれないし、 いつか足を踏んでしまったかもしれない…(‾∇‾) 今月は、そのjunaidaさんが装画、挿絵をした 大人のための童話を読みました。 著者：ハン・ガン 訳：きむふな 装画・挿絵： junaida 発行所：株式会社評論社 出版年月日：2025年8月15日 終戦記念日に出版されていますね・・・平和への想い…

本日は朝食を終えてから、テレビを見ていましたら「朝イチ」という番組 で読書特集をやっていました。 スタジオにはゲストとして大森元貴さん、ヒコロ匕ーさん、坂口涼太郎さんが いらして、特集のVTRには読書好きの上白石萌音でありまして、上白石さんが 最近読んでいる本の紹介とおすすめの本というのがありました。最近の若い 読書家はどのようなものを読んでいるのかなと興味を持ってみていましたら、 バランス良くでありまして、忙しいのに（忙しいからなのか）、ちゃんと本を読ん でいて、感心することにです。 おすすめで手にしていたのは、ハン・ガンの「ギリシャ語の時間」でありまし て、確保してからいまだ読むことができ…

回復する人間、に続いてハン・ガン２冊め。図書館予約してから借りられるまで１年近くかかりましたよ。 内容紹介。済州島四・三事件を題材にした作品です。 この小説を読む前に、済州島四・三事件について知っておかねばならぬと、Wikipedia で下調べをしてから読み始めたのですが、事件については冒頭で簡単に解説してあったし、訳者あとがきにも詳しく解説されていました。 目次。 四・三事件を題材にしいますが、ハン・ガン本人はこの作品を「究極の愛の小説」としているとのことです。本作を読めば、ここで愛と言っているものは、男女間の愛という狭義の愛ではなく、死者への愛、兄弟への愛、友人への愛と理解できます。 光州…